1
00:00:44,670 --> 00:00:45,671
undefined

2
00:00:52,929 --> 00:00:54,597
undefined

3
00:01:24,126 --> 00:01:25,127
undefined

4
00:01:30,091 --> 00:01:32,218
undefined

5
00:01:37,098 --> 00:01:38,099
undefined

6
00:01:39,225 --> 00:01:40,226
undefined

7
00:01:45,940 --> 00:01:46,941
undefined

8
00:02:41,495 --> 00:02:42,663
undefined

9
00:02:42,747 --> 00:02:44,332
undefined

10
00:02:44,415 --> 00:02:45,416
undefined

11
00:02:45,499 --> 00:02:49,628
undefined
undefined

12
00:02:50,379 --> 00:02:52,340
undefined
undefined

13
00:02:52,423 --> 00:02:54,675
undefined

14
00:02:55,760 --> 00:02:56,802
undefined

15
00:02:56,886 --> 00:03:00,264
undefined
undefined

16
00:03:00,348 --> 00:03:03,059
undefined
undefined

17
00:03:03,142 --> 00:03:05,394
undefined

18
00:03:05,478 --> 00:03:08,064
undefined
undefined

19
00:03:08,647 --> 00:03:11,327
undefined
undefined

20
00:03:12,109 --> 00:03:14,612
undefined
undefined

21
00:03:14,695 --> 00:03:16,906
undefined
undefined

22
00:03:16,989 --> 00:03:20,951
undefined
undefined

23
00:03:21,035 --> 00:03:24,038
undefined
undefined

24
00:03:24,121 --> 00:03:25,289
undefined

25
00:03:25,831 --> 00:03:28,334
undefined

26
00:03:28,417 --> 00:03:30,628
undefined

27
00:03:31,337 --> 00:03:32,797
undefined

28
00:03:32,880 --> 00:03:35,341
undefined
undefined

29
00:03:36,342 --> 00:03:38,552
undefined
undefined

30
00:03:38,969 --> 00:03:40,471
undefined

31
00:03:41,347 --> 00:03:42,348
undefined

32
00:03:42,431 --> 00:03:46,185
undefined
undefined

33
00:03:46,268 --> 00:03:49,688
undefined
undefined

34
00:03:51,607 --> 00:03:54,235
undefined
undefined

35
00:03:55,236 --> 00:03:57,655
undefined
undefined

36
00:04:00,199 --> 00:04:02,743
undefined
undefined

37
00:04:02,827 --> 00:04:03,911
undefined

38
00:04:03,994 --> 00:04:05,538
undefined
undefined

39
00:04:05,621 --> 00:04:06,789
undefined

40
00:04:10,000 --> 00:04:12,920
undefined
undefined

41
00:04:13,003 --> 00:04:16,257
undefined
undefined

42
00:04:16,340 --> 00:04:19,176
undefined
undefined

43
00:04:19,260 --> 00:04:21,679
undefined
undefined

44
00:04:22,638 --> 00:04:24,181
undefined

45
00:04:24,265 --> 00:04:25,933
undefined

46
00:04:26,475 --> 00:04:27,726
undefined

47
00:04:29,562 --> 00:04:31,063
undefined

48
00:04:33,732 --> 00:04:35,818
undefined

49
00:04:35,901 --> 00:04:38,612
undefined

50
00:04:38,696 --> 00:04:41,574
undefined

51
00:04:42,491 --> 00:04:43,534
undefined

52
00:04:44,076 --> 00:04:45,077
undefined

53
00:04:45,911 --> 00:04:47,997
undefined
undefined

54
00:04:49,457 --> 00:04:51,625
undefined

55
00:04:52,376 --> 00:04:53,961
undefined

56
00:05:16,442 --> 00:05:18,444
undefined

57
00:05:19,320 --> 00:05:21,447
undefined
undefined

58
00:05:22,406 --> 00:05:24,742
undefined

59
00:05:27,745 --> 00:05:29,580
undefined

60
00:05:29,663 --> 00:05:32,958
undefined
undefined

61
00:05:34,001 --> 00:05:35,002
undefined

62
00:05:35,878 --> 00:05:38,506
undefined
undefined

63
00:05:38,589 --> 00:05:40,341
undefined

64
00:05:40,424 --> 00:05:41,550
undefined

65
00:05:41,967 --> 00:05:45,012
undefined

66
00:05:46,055 --> 00:05:47,973
undefined
undefined

67
00:05:48,057 --> 00:05:51,018
undefined
undefined

68
00:05:52,686 --> 00:05:55,856
undefined
undefined

69
00:05:58,484 --> 00:06:00,277
undefined

70
00:06:04,698 --> 00:06:05,783
undefined

71
00:06:06,242 --> 00:06:08,887
undefined
undefined

72
00:06:08,911 --> 00:06:10,972
undefined
undefined

73
00:06:10,996 --> 00:06:12,206
undefined

74
00:06:12,289 --> 00:06:14,689
undefined
undefined

75
00:06:14,750 --> 00:06:16,335
undefined

76
00:06:19,880 --> 00:06:21,257
undefined

77
00:06:21,340 --> 00:06:23,634
undefined

78
00:06:23,717 --> 00:06:25,219
undefined

79
00:06:25,761 --> 00:06:27,346
undefined
undefined

80
00:06:34,103 --> 00:06:35,187
undefined

81
00:06:35,729 --> 00:06:36,730
undefined

82
00:06:37,106 --> 00:06:38,274
undefined
undefined

83
00:06:39,275 --> 00:06:40,276
undefined

84
00:06:41,694 --> 00:06:42,861
undefined

85
00:06:43,988 --> 00:06:46,407
undefined
undefined

86
00:06:47,449 --> 00:06:48,701
undefined

87
00:06:49,118 --> 00:06:50,202
undefined

88
00:06:50,869 --> 00:06:52,389
undefined

89
00:06:52,997 --> 00:06:54,832
undefined

90
00:06:55,541 --> 00:06:56,959
undefined

91
00:06:58,043 --> 00:06:59,837
undefined

92
00:07:00,504 --> 00:07:01,630
undefined

93
00:07:01,755 --> 00:07:04,466
undefined

94
00:07:04,550 --> 00:07:06,218
undefined

95
00:07:06,719 --> 00:07:09,305
undefined
undefined

96
00:07:09,388 --> 00:07:11,640
undefined
undefined

97
00:07:11,724 --> 00:07:13,044
undefined

98
00:07:13,976 --> 00:07:14,976
undefined

99
00:07:20,774 --> 00:07:22,818
undefined
undefined

100
00:07:23,485 --> 00:07:24,945
undefined

101
00:07:25,029 --> 00:07:27,197
undefined
undefined

102
00:07:27,281 --> 00:07:29,283
undefined

103
00:07:29,366 --> 00:07:32,328
undefined

104
00:07:33,203 --> 00:07:35,414
undefined
undefined

105
00:07:35,497 --> 00:07:36,498
undefined

106
00:07:36,582 --> 00:07:39,335
undefined
undefined

107
00:07:40,878 --> 00:07:43,631
undefined
undefined

108
00:07:45,090 --> 00:07:46,091
undefined

109
00:07:47,176 --> 00:07:48,176
undefined

110
00:07:48,218 --> 00:07:49,218
undefined

111
00:07:49,845 --> 00:07:51,085
undefined

112
00:07:52,056 --> 00:07:53,098
undefined

113
00:08:00,397 --> 00:08:01,774
undefined

114
00:08:01,857 --> 00:08:03,442
undefined
undefined

115
00:08:03,525 --> 00:08:05,319
undefined

116
00:08:06,028 --> 00:08:07,547
undefined

117
00:08:07,571 --> 00:08:09,323
undefined

118
00:08:09,406 --> 00:08:11,158
undefined
ምን እያጋጠመህ ነው.

119
00:08:11,241 --> 00:08:13,869
ጄኒ ፣ ማንም አያደርገውም።
ከመናገር በስተቀር ሌላ ነገር አለ ፣ ስለዚህ…

120
00:08:13,952 --> 00:08:15,204
ወደ ቤት ይምጡ.

121
00:08:15,287 --> 00:08:16,914
አሁን አልችልም።

122
00:08:16,997 --> 00:08:17,998
የሱስ!

123
00:08:18,540 --> 00:08:20,292
ከእሱ በኋላ አትሂዱ.

124
00:08:20,376 --> 00:08:21,877
አባክሽን።

125
00:08:21,960 --> 00:08:23,504
ይህን ለማድረግ ሌሎችም አሉ።

126
00:08:23,587 --> 00:08:25,387
በቃ እናካፍላለን
ከእነሱ ጋር የምናውቀውን ፣

127
00:08:25,464 --> 00:08:26,632
ከዚያ ራቅ።

128
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
አፈቅርሃለሁ።

129
00:08:38,977 --> 00:08:40,354
ድቦች የሉም።

130
00:08:40,854 --> 00:08:43,273
- በጥንት ጊዜያት ነበሩ.
- እንዴት ያውቃሉ?

131
00:08:43,357 --> 00:08:45,818
ምክንያቱም እዚያ ሾልኩ
እነሱን ለመፈተሽ አንድ ምሽት.

132
00:08:45,901 --> 00:08:47,027
አላደረክም።

133
00:08:48,070 --> 00:08:49,196
ካልክ።

134
00:08:57,621 --> 00:08:58,664
መግባት እፈልጋለሁ።

135
00:08:59,915 --> 00:09:01,750
25 ሳንቲም አለህ?

136
00:09:01,834 --> 00:09:03,168
ምክንያቱም ስለማላደርግ ነው።

137
00:09:04,753 --> 00:09:06,964
በል እንጂ። በዚህ መንገድ.

138
00:09:17,766 --> 00:09:18,934
አባ ሊገድለን ነው።

139
00:09:19,518 --> 00:09:21,186
ካልነገርከው አይደለም።

140
00:09:42,916 --> 00:09:44,001
ቆርጠህ አውጣው.

141
00:09:54,720 --> 00:09:55,721
ደነገጠ።

142
00:09:56,513 --> 00:09:57,973
ለውጥ አላለቀም።

143
00:09:58,724 --> 00:09:59,808
ዝግጁ አልነበረም።

144
00:10:00,684 --> 00:10:02,352
ታዲያ ለምን ራሱን አጋልጧል?

145
00:10:03,061 --> 00:10:04,104
ተርቧል።

146
00:10:05,314 --> 00:10:06,356
ኧረ

147
00:10:07,107 --> 00:10:09,985
እና አሁን፣ ከአንድ ቀን በኋላ፣ አሁንም ተራበ።

148
00:10:12,029 --> 00:10:13,030
መራብ።

149
00:10:13,822 --> 00:10:16,241
ይወስዳል ማለት ነው።
በሌላ ልጅ ላይ መሮጥ ።

150
00:10:17,117 --> 00:10:18,410
የመቼው ጉዳይ ነው።

151
00:10:20,162 --> 00:10:22,748
እንዴት እንደሆነ ታያለህ
ያንን ትልቅ ሰው አህያው ላይ አንኳኳው?

152
00:10:23,832 --> 00:10:26,627
አላውቅም። አልበላም።
ለተወሰነ ጊዜ ያህል ደካማ ነኝ ።

153
00:10:26,752 --> 00:10:29,213
እም. ተስፋ እናደርጋለን, ጥረት እሱን ዋጋ.

154
00:10:30,380 --> 00:10:31,381
በተስፋ.

155
00:10:32,716 --> 00:10:35,427
መቃብር አንድ ብቻ ነው።
ከዚህ ቦታ በአስር ማይል ርቀት ላይ።

156
00:10:35,511 --> 00:10:37,095
አዲሱ የወይራ አጥማቂ።

157
00:10:37,179 --> 00:10:39,973
ኤል ኩኮ ቀዳዳ ማውጣት ይወዳል።
ከተጎጂዎቹ ቤተሰቦች አጠገብ.

158
00:10:40,849 --> 00:10:43,227
ተመልከት, ቦልቶኖች ሰዎች ካሏቸው
እዚያ ተቀበረ ፣

159
00:10:43,310 --> 00:10:44,812
ማረጋገጥ አለብን።

160
00:10:48,857 --> 00:10:50,857
ማንኛውም ቤተሰብ አለህ?
በአዲስ የወይራ አጥማቂ ተቀበረ?

161
00:10:51,193 --> 00:10:52,194
ምን አደርጋለሁ?

162
00:10:52,861 --> 00:10:54,321
የተቀበረ ቤተሰብ አለህ...

163
00:10:54,404 --> 00:10:55,739
ለመጀመሪያ ጊዜ ሰማሁህ።

164
00:10:56,907 --> 00:10:59,785
አይደለም፣ ሌላውን እናወደዋለን።
የእግዚአብሔር ልጅ።

165
00:11:00,619 --> 00:11:02,037
ሁለተኛም አላየሁም።

166
00:11:03,080 --> 00:11:04,706
ደህና ፣ ያ ሁሉም የሬሳ ሳጥኖች ፣

167
00:11:04,790 --> 00:11:07,042
በ60ዎቹ በጎርፍ ተጥለቀለቁ።

168
00:11:08,252 --> 00:11:11,338
እነዚያ ሁሉ የሞቱ ሰዎች ፣ ልክ አካል ሰርፊን'

169
00:11:11,421 --> 00:11:13,423
ከኮረብታው ወደ ወንዙ.

170
00:11:13,507 --> 00:11:16,510
"ሄይ፣ እነሆ፣ አያት ጆ አለ።
እና እያውለበለበን ነው።

171
00:11:18,178 --> 00:11:19,763
ይህ ለማየት የተወሰነ እይታ መሆን አለበት።

172
00:11:22,516 --> 00:11:23,976
አሁን ፣ ኩባያዎቻቸው በጭራሽ አልታወቁም።

173
00:11:24,059 --> 00:11:25,811
እኔ ከሆንኩበት ቦታ እራሳቸውን እንዴት እንደሚታጠቡ ።

174
00:11:57,009 --> 00:11:59,469
- ያገኘሁት እሱ ብቻ ነው።
- ወንድምህ?

175
00:11:59,553 --> 00:12:00,888
ትክክል ነው።

176
00:12:02,180 --> 00:12:03,307
ኢአርዮ።

177
00:12:07,102 --> 00:12:08,270
ደህና, እርስዎ እንደሚያደርጉት ተስፋ አደርጋለሁ.

178
00:12:35,631 --> 00:12:36,715
ሄይ፣ ኢቭ.

179
00:12:37,299 --> 00:12:39,384
ሄይ፣ ልጆቼ እዚህ መጡ
ዛሬ ጥዋት?

180
00:12:39,468 --> 00:12:41,345
ኦህ ፣ ማንም ወደዚህ አልመጣም።

181
00:12:41,428 --> 00:12:43,847
ቀኑን ሙሉ ያየሁ የመጀመሪያ ነፍስ ነሽ።

182
00:12:44,765 --> 00:12:46,183
ለምን፧ እነሱ ጠፍተዋል?

183
00:12:46,308 --> 00:12:47,851
ኦህ ፣ የሆነ ቦታ እዚህ አሉ ።

184
00:12:47,935 --> 00:12:49,561
በቃ አላውቅም፣ ኧረ...

185
00:12:52,439 --> 00:12:55,108
ሄይ ወደ ውስጥ መግባት አለብኝ
እና ዙሪያውን ይመልከቱ።

186
00:12:55,192 --> 00:12:57,277
ኧረ በቃ ግባ
እና እራስዎን የእጅ ባትሪ ይያዙ.

187
00:12:57,361 --> 00:12:58,904
ደህና፣ አመሰግናለሁ፣ ev.

188
00:12:58,987 --> 00:13:00,948
እና ኤሚት ተጠንቀቅ።

189
00:13:01,031 --> 00:13:03,575
ሰዎች ዘወር ይላሉ
ሁል ጊዜ እዚያ ውስጥ ።

190
00:13:22,135 --> 00:13:23,696
አያት እና ልጅ
እየገቡ ነው።

191
00:13:23,720 --> 00:13:24,972
ተጨማሪ mugshots ለማየት.

192
00:13:25,055 --> 00:13:26,431
እናናግራቸው።

193
00:13:27,683 --> 00:13:28,684
እዛ ትሄዳለህ።

194
00:13:29,643 --> 00:13:30,644
እዛ ትሄዳለህ።

195
00:13:41,196 --> 00:13:42,197
የመቀመጫ ቀበቶዎች.

196
00:13:42,698 --> 00:13:43,699
አዎ።

197
00:13:44,950 --> 00:13:45,951
እሺ

198
00:13:47,452 --> 00:13:49,496
እሺ፣ ቤት እንገናኝ።

199
00:13:53,291 --> 00:13:54,292
ደህና ነህ?

200
00:13:55,377 --> 00:13:58,755
እኛ... ጭንቅላት ተነስተሃል
ከመርማሪ schwenk

201
00:13:58,839 --> 00:14:02,300
በፕሪስተር ካውንቲ ውስጥ ፣
አንድ መንገደኛ ጠራ

202
00:14:02,384 --> 00:14:05,053
ከሰውነቱ ጋር እንደመጣ ተናግሯል።
የአንድ ወጣት ልጅ

203
00:14:05,137 --> 00:14:07,097
መደርደር፣ እም፣ በዱካ ውስጥ።

204
00:14:07,681 --> 00:14:08,682
እሺ

205
00:14:09,850 --> 00:14:12,436
ልጁ ራቁቱን ነበር።
እና እሱ በጣም ተቀደደ።

206
00:14:12,978 --> 00:14:16,189
ፊቱ ሊጠፋ ነበር።
አንድ እንስሳ በእሱ ላይ እንደነበረው.

207
00:14:16,273 --> 00:14:17,500
አሁን እዚያ መንገድ ላይ ናቸው።

208
00:14:17,524 --> 00:14:19,818
እና ማወቅ ፈልጎ ነበር
መምጣት ከፈለጋችሁ...

209
00:14:21,069 --> 00:14:22,070
የተሰጠው...

210
00:14:23,822 --> 00:14:24,823
ታውቃለህ።

211
00:14:27,325 --> 00:14:28,535
አይ ኧረ አይደለም

212
00:14:29,411 --> 00:14:30,651
ግን እንዲለጠፉኝ ንገራቸው

213
00:14:30,704 --> 00:14:32,748
እና የቤት ቁጥሬን ስጧቸው
እና የእኔ ክፍል.

214
00:14:51,224 --> 00:14:53,727
ታውቃላችሁ, መቼ አሮጊት ሴት
ሽማግሌውን ማነጋገር ፈለገ

215
00:14:53,810 --> 00:14:56,271
ሳልሰማ፣
ለጉዞ ትልክኛለች።

216
00:14:57,564 --> 00:14:58,815
እንደ ዶሮ ማግኘት.

217
00:15:00,442 --> 00:15:01,902
ሲጋራዎች, በአብዛኛው.

218
00:15:04,154 --> 00:15:05,697
ይህ ምን ያህል ተንኮለኛ እንደሆነ ታውቃለህ?

219
00:15:05,781 --> 00:15:06,990
እዚህ ምን እየተነጋገርን ነው?

220
00:15:07,407 --> 00:15:09,284
ሌላ ሰው ሊሆን የሚችል ነገር?

221
00:15:11,661 --> 00:15:12,662
ኧረ አዎ።

222
00:15:14,623 --> 00:15:16,541
ያንን ለማመን ምንም ችግር የለዎትም?

223
00:15:16,625 --> 00:15:18,585
የወንጀል ተከላካይ ጠበቃ ነኝ።

224
00:15:18,668 --> 00:15:20,295
ማንኛውንም ነገር ማመን እችላለሁ.

225
00:15:25,092 --> 00:15:26,802
ሆሊ ይህ ነገር ሁሉንም ነገር ያውቃል አለች

226
00:15:26,885 --> 00:15:28,845
ልክ እንደገባሁ ወደ ጭንቅላቴ የሚመጣው

227
00:15:30,097 --> 00:15:31,765
እዚያ ውስጥ እንደሚራመድ ...

228
00:15:32,557 --> 00:15:35,602
ሀሳቤን እያነበብኩ ነው።
እና ከዓይኖቼ እያየሁ.

229
00:15:41,942 --> 00:15:43,252
ሄይ፣ እባክህ መጎተት ታስባለህ?

230
00:15:43,276 --> 00:15:44,444
መውጣት አለብኝ።

231
00:15:44,528 --> 00:15:46,696
- አዎ, ጠብቅ, ጠብቅ.
- ታምሜአለሁ.

232
00:15:59,126 --> 00:16:01,294
ፌክ!

233
00:16:02,254 --> 00:16:03,255
ኧረ ጉድ!

234
00:16:08,468 --> 00:16:09,469
አመሰግናለሁ።

235
00:16:15,642 --> 00:16:17,727
መጀመሪያ እንደሆንክ ታውቃለህ
በብርድ መውረድ ፣

236
00:16:18,728 --> 00:16:21,189
ለራስህ ትናገራለህ ፣
" አእምሮ በቁስ ላይ።

237
00:16:21,940 --> 00:16:23,358
ይህንን ከእኔ ማውጣት እችላለሁ?

238
00:16:24,234 --> 00:16:26,027
- አዎ.
- መቼም ይሰራል?

239
00:16:28,947 --> 00:16:29,990
እኔም.

240
00:16:32,242 --> 00:16:37,372
ጉንፋን ፣ ጉንፋን ፣ ካንሰር።

241
00:16:37,455 --> 00:16:38,748
መግባት ይፈልጋል?

242
00:16:38,832 --> 00:16:41,251
የሚገርም ነገር የለም።
ስለ እሱ ማድረግ ይችላሉ.

243
00:16:42,627 --> 00:16:43,753
ከዚህ ነገር ጋር ተመሳሳይ ነው.

244
00:16:44,713 --> 00:16:47,299
ውስጥ ገባ።

245
00:16:49,759 --> 00:16:50,760
ፌክ!

246
00:17:50,362 --> 00:17:52,197
ኸርሼል እና ዊኒፍሬድ ማክካልም.

247
00:17:53,073 --> 00:17:54,324
በሦስት ቀን ልዩነት ሞቱ።

248
00:17:56,159 --> 00:17:58,119
ምናልባት አንድ ነበር
የእነዚያ የተሰበሩ የልብ ታሪኮች.

249
00:17:58,203 --> 00:17:59,204
ሁልጊዜ እነዚያን ወደውታል።

250
00:18:00,330 --> 00:18:01,665
ታውቃለህ ፣ አንድ የትዳር ጓደኛ ይሞታል ፣

251
00:18:01,748 --> 00:18:04,459
እና ሌላው ያለ እነርሱ መኖር አይችልም,
ስለዚህ ከጥቂት ቀናት በኋላ ይሄዳሉ.

252
00:18:05,293 --> 00:18:07,087
አክስት እና አጎት ነበሩኝ።
እንደዛ ሄደ።

253
00:18:07,587 --> 00:18:09,005
በኢንፍሉዌንዛ ሞተዋል።

254
00:18:11,299 --> 00:18:13,301
ስለዚህ፣ ሆሊ-ስታይል ይጎትቱታል።

255
00:18:13,385 --> 00:18:14,636
በእኔ ላይ እንግዳ የጥበብ ንግድ?

256
00:18:14,719 --> 00:18:18,223
ስፓኒሽ ጉንፋን ብለውታል።
የ 1918 ወረርሽኝ ፣

257
00:18:18,306 --> 00:18:20,767
ከመጀመሩ በስተቀር
በካንሳስ በሚገኘው የጦር ሰፈር ፣

258
00:18:20,850 --> 00:18:22,143
ከዚያ ወጣ

259
00:18:22,227 --> 00:18:24,104
እና 50 ሚሊዮን ሰዎችን ገድሏል
በዓለም ዙሪያ.

260
00:18:25,105 --> 00:18:26,523
ይህችን ከተማ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ተመልከት።

261
00:18:28,275 --> 00:18:31,194
እንግዲህ... ታሪክ የተወገዘ ነው፣ ታውቃለህ።

262
00:18:31,278 --> 00:18:35,365
እኔ... በጣም አብረው እንደነበሩ አምናለሁ።
በነፍስ ውስጥ ፣ ማክካልም ፣

263
00:18:35,448 --> 00:18:38,368
ያ... አንድ ብቻ ወስኗል
ሌላውን ለመከተል

264
00:18:38,451 --> 00:18:39,911
ወደ ቀጣዩ የሚመጣው.

265
00:18:43,540 --> 00:18:44,833
አስቂኝ ነገር ተናገርኩ?

266
00:18:47,210 --> 00:18:48,586
ስለምንድን ነው ፈገግ የምትለው?

267
00:18:49,838 --> 00:18:50,839
መነም።

268
00:18:51,840 --> 00:18:52,841
እንሂድ።

269
00:19:02,851 --> 00:19:05,145
ካርታው ላይ ሲጠይቀኝ
የምፈልገው ፣

270
00:19:05,228 --> 00:19:07,105
ለማግኘት እየሞከርኩ ነው አልኩት
ያለው ዋሻ

271
00:19:07,188 --> 00:19:08,857
የ saber-ጥርስ ነብር አሻራዎች.

272
00:19:08,940 --> 00:19:09,940
እም-ህም

273
00:19:10,567 --> 00:19:12,444
ያንን አላውቀውም አለ።

274
00:19:12,527 --> 00:19:14,904
ግን አንዱን ያውቃል
ቅድመ-ታሪክ ድቦች የኖሩበት።

275
00:19:15,322 --> 00:19:16,322
እም-ህም

276
00:19:16,364 --> 00:19:17,949
የጥፍር ምልክታቸውን አይቻለሁ አለ።

277
00:19:19,659 --> 00:19:21,911
ከዚያም እንዲህ አለ።
ለራሴ ማየት አለብኝ።

278
00:19:22,537 --> 00:19:23,830
እና ከዚያ, እየተራመድን ነበር.

279
00:19:24,706 --> 00:19:25,957
እሱ ሌላ ነገር ተናግሯል?

280
00:19:26,833 --> 00:19:28,126
ከዚያ በኋላ ዝም አለ።

281
00:19:39,387 --> 00:19:42,182
ከዚያም ዋንዳ ስትጮህ ሰማሁ
እና በእኔ ላይ የተናደደች መሰለኝ።

282
00:19:42,265 --> 00:19:43,892
ወንድሜ አለው! አንድ ሰው!

283
00:19:44,642 --> 00:19:46,102
ሳም! ከእሱ ራቁ!

284
00:19:48,396 --> 00:19:49,647
ከዚያም ገፋኝ.

285
00:19:50,398 --> 00:19:52,859
ዞር ብዬ አየሁት።
አያቱ ማይክ ከእሱ ጋር መታገል.

286
00:19:53,693 --> 00:19:56,738
እሱን ስላልፈለግኩት ፈራሁ
ሌላ የልብ ድካም ለመያዝ.

287
00:19:57,447 --> 00:19:59,616
ምን ታውቃለህ፣ ጥሩ አድርገሃል፣ ሳም

288
00:19:59,699 --> 00:20:01,284
አሁን አንድ የመጨረሻ ጥያቄ ደረሰኝ

289
00:20:01,368 --> 00:20:02,911
ከዚያ ሁላችንም እዚህ ጨርሰናል ፣ እሺ?

290
00:20:02,994 --> 00:20:04,037
እሱ ነክቶሃል?

291
00:20:04,120 --> 00:20:06,456
የመጀመሪያው ጥያቄ ነው።
ጠየኩት፡ አለ...

292
00:20:06,539 --> 00:20:07,791
በጣም ጠቃሚ እባካችሁ።

293
00:20:07,874 --> 00:20:09,959
ሳም.

294
00:20:10,043 --> 00:20:12,087
እሺ ገፋኝ አደረገኝ።

295
00:20:12,170 --> 00:20:14,214
- እንደ መንካት ነው።
- አዎ.

296
00:20:15,757 --> 00:20:18,885
እና እጁን በትከሻዬ ላይ ነበር
ስንራመድ።

297
00:20:19,719 --> 00:20:21,179
የእኔ ቅድሚያ ሌላ ቦታ ነበር.

298
00:20:21,596 --> 00:20:24,682
ቧጨረህ?
ምናልባት በአጋጣሚ እንኳን?

299
00:20:24,766 --> 00:20:25,934
ማንኛውም ጭረት?

300
00:20:30,230 --> 00:20:31,523
እሱ ይጎዳኝ ነበር?

301
00:20:32,565 --> 00:20:34,651
አይ፣ አይ፣ አይሆንም። አላደርግም...

302
00:20:34,734 --> 00:20:37,028
አይ፣ እኔ አይ፣ አላምንም።

303
00:21:06,683 --> 00:21:09,352
- ይህ ምንም ትርጉም የለውም.
- ምን አያደርግም?

304
00:21:10,103 --> 00:21:11,646
ለምን በዚያ መንገድ ሮጠ?

305
00:21:13,189 --> 00:21:15,984
ዋሻዎቹ እዚያ አሉ።
እዚህ መደበቂያ ቦታ የለም።

306
00:21:18,653 --> 00:21:20,947
እዚያ ምንም ብርሃን የለም,
ማለት ነው...

307
00:21:21,739 --> 00:21:23,491
ሰዎች ለማሳደድ ከባድ።

308
00:21:24,826 --> 00:21:25,827
እም.

309
00:21:58,109 --> 00:21:59,712
ስለዚህ ያ መሆን አለበት።
ገሃነም ነገር

310
00:21:59,736 --> 00:22:01,196
ይህንን ነገር ለመጋፈጥ.

311
00:22:01,279 --> 00:22:04,032
እሺ ፣ 20 ዓመት ልጅ ብሆን ፣
ለሁለት እከፍለው ነበር።

312
00:22:04,657 --> 00:22:06,784
ሳም ተቧጨረ እንደሆነ ለምን ጠየቅከው?

313
00:22:06,868 --> 00:22:09,120
ይህ ሰው አንድ ዓይነት አለው
ተላላፊ በሽታ

314
00:22:09,204 --> 00:22:10,324
መጨነቅ አለብን?

315
00:22:11,080 --> 00:22:14,542
እ... ጥያቄ ብቻ ነው።
ብለን መጠየቅ አለብን

316
00:22:14,626 --> 00:22:16,169
እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ታውቃለህ።

317
00:22:17,086 --> 00:22:19,023
ደህና፣ እንዲመረመር አደርገዋለሁ
ልክ እንደተመለስን.

318
00:22:19,047 --> 00:22:20,965
መጉዳት አይቻልም። እንዴት ነህ?

319
00:22:21,674 --> 00:22:22,800
ምን ፣ መቧጨር?

320
00:22:22,884 --> 00:22:24,427
ካደረገው አልተሰማኝም።

321
00:22:24,511 --> 00:22:29,724
ስለዚህ፣ ሚስተር ዴቪድሰን፣ አሁን ስላለዎት
ከዚህ ጋር ለመቀመጥ ጥቂት ጊዜ,

322
00:22:29,807 --> 00:22:32,644
ሌላ ነገር አለ?
ስለዚህ ሰው ልትነግረን ትችላለህ?

323
00:22:37,065 --> 00:22:38,191
እንግዳ አይኖች።

324
00:22:42,654 --> 00:22:43,655
ይገርማል እንዴት?

325
00:22:44,239 --> 00:22:46,783
ደህና ፣ እሱን ለመጀመሪያ ጊዜ ሳየው…

326
00:22:46,866 --> 00:22:49,953
ደግ ይመስሉ ነበር።
ወደ ሶኬቶች በጣም ሩቅ ፣

327
00:22:50,036 --> 00:22:51,120
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

328
00:22:51,204 --> 00:22:53,122
ግን ለብሶ ነበር።
ያ ዲዳ-አህያ የቀበሮ ጭንብል ፣

329
00:22:53,206 --> 00:22:55,583
ስለዚህ በቃ እስከዚያ ድረስ ገለጽኩት።

330
00:22:57,085 --> 00:22:58,920
ያን ነገር ሳነሳው...

331
00:23:00,004 --> 00:23:03,466
አሁንም እሱ ይመስላል
ከጭንብል ስር ሆነው እያዩኝ ።

332
00:23:34,205 --> 00:23:35,248
ጠቃሚ ነገር አለ?

333
00:23:35,331 --> 00:23:37,091
ታውቃለህ
በአካባቢው የድብ ዋሻዎች አሉ?

334
00:23:37,542 --> 00:23:39,210
እና ተወልጄ ያደኩት።

335
00:23:39,294 --> 00:23:41,004
የሳቤርቶት ዋሻ አግኝተናል
ልጁ እንዳለው

336
00:23:41,087 --> 00:23:42,130
እና copperhead ዋሻ.

337
00:23:42,797 --> 00:23:44,090
ቀይ ጣሪያ እና አሂጋ አገኘን ፣

338
00:23:44,173 --> 00:23:46,009
- ግን የድብ ዋሻ የለም።
- ቀኝ።

339
00:23:47,844 --> 00:23:50,221
- ለጊዜዎ እናመሰግናለን.
- በእርግጠኝነት.

340
00:23:50,722 --> 00:23:51,723
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.

341
00:24:32,180 --> 00:24:34,432
ግማሽ-ደርዘን ክንፎች
እና ዝም ብለው ቡችላዎች።

342
00:24:34,515 --> 00:24:36,225
መካከለኛ ወይስ ሙቅ?

343
00:24:36,309 --> 00:24:38,311
- እዚያ ነዎት።
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ።

344
00:24:46,027 --> 00:24:49,113
ሄይ ፣ ወደ ኋላ መመለስ አለብን ፣
ይህ የሁሉም ሰው የቀትር ምግብ ነው።

345
00:24:49,197 --> 00:24:50,823
ኧረ-እ.

346
00:24:51,616 --> 00:24:53,826
እኩለ ቀን በቴክኒካል ሁለት ሰአት ቀርቷል።

347
00:24:54,661 --> 00:24:55,787
ና ተቀመጥ።

348
00:24:56,204 --> 00:24:59,582
ከዚያ ሁሉ ግንባታ በኋላ፣
አሁን ለጣዕም እየሞትኩ ነው።

349
00:25:00,208 --> 00:25:01,209
ደህና።

350
00:25:03,920 --> 00:25:05,046
ክንፍ ሰው ነህ?

351
00:25:06,547 --> 00:25:08,633
እኔ የማንም ሰው ነኝ።

352
00:25:21,437 --> 00:25:23,272
- አምላኬ።
- ቀኝ፧

353
00:25:23,356 --> 00:25:26,526
- ይህ...
- በ 200 ማይል ውስጥ ምርጥ የተረገመ ዶሮ።

354
00:25:27,026 --> 00:25:28,861
እም

355
00:25:30,571 --> 00:25:32,240
አታስታውሰኝም አይደል?

356
00:25:34,325 --> 00:25:35,368
ታስታውሳለህ? ከ፧

357
00:25:35,910 --> 00:25:37,995
ፍርድ ቤት። ከስምንት ዓመታት በፊት.

358
00:25:38,579 --> 00:25:40,331
- እርስዎን ወክለው?
- አዎን ጌታዪ።

359
00:25:41,249 --> 00:25:43,668
- በምን ክስ?
- ጥቃት እና ባትሪ;

360
00:25:43,751 --> 00:25:45,169
ከቡና ቤት ውጊያ መውጣት ።

361
00:25:45,837 --> 00:25:47,588
- አሸንፈሃል?
- በፍርድ ቤት?

362
00:25:47,672 --> 00:25:49,298
አይ ፣ በባር ጠብ ውስጥ።

363
00:25:50,550 --> 00:25:51,551
ደህና ፣ ከጠፋሁ ፣

364
00:25:51,634 --> 00:25:53,261
ጠበቃ አያስፈልገኝም ነበር
አደርግ ነበር?

365
00:25:54,178 --> 00:25:55,179
እንዴት ነው በፍርድ ቤት?

366
00:25:56,180 --> 00:25:58,641
በካውንቲ ውስጥ ዘጠና ቀናት, አስገዳጅ aa.

367
00:25:59,142 --> 00:26:01,602
እንግዲህ እነግርሃለሁ።
ካላስታውስሽ፣

368
00:26:01,686 --> 00:26:03,354
እንደ ሙገሳ ይቁጠረው።

369
00:26:03,438 --> 00:26:04,605
እንዴት ነው?

370
00:26:05,189 --> 00:26:07,024
ከእውነተኝነቶቹ ጨካኞች ሁሉ ጋር

371
00:26:07,108 --> 00:26:09,444
መቆም እንዳለብኝ
ባለፉት ዓመታት,

372
00:26:09,527 --> 00:26:10,695
ክላውድ የኔ ሰው

373
00:26:11,320 --> 00:26:13,781
በቃ መጥፎ አልነበርክም።
የእኔን ተወዳጅ ሰልፍ ለማድረግ.

374
00:26:16,534 --> 00:26:17,535
ቀኝ።

375
00:26:23,791 --> 00:26:25,585
ጆን የጠፋን ይመስለኛል።

376
00:26:25,668 --> 00:26:27,128
ሄይ. ሄይ ምንም አይደለም.

377
00:26:27,879 --> 00:26:29,589
በመጣንበት መንገድ ብቻ እንሄዳለን።

378
00:26:31,215 --> 00:26:32,675
ነው... በዚህ መንገድ ነው።

379
00:26:32,759 --> 00:26:34,469
- ኧረ፧
- አዎንታዊ።

380
00:26:35,720 --> 00:26:37,555
ይህ አይመስለኝም።

381
00:26:37,638 --> 00:26:40,433
አይደለም, ነው. ነው።

382
00:26:49,817 --> 00:26:51,778
ዞር በል. ይህ አይደለም.

383
00:27:06,876 --> 00:27:08,920
ዮሐንስ! ጆርጅ!

384
00:27:15,426 --> 00:27:18,221
ኧረ እኛ በዚህ መንገድ አልመጣንም።

385
00:27:23,059 --> 00:27:24,060
ወንዶች?

386
00:27:24,685 --> 00:27:26,020
አባዬ!

387
00:27:29,482 --> 00:27:30,525
ወንዶች?

388
00:27:30,608 --> 00:27:32,860
- አባዬ!
- ይሰማሃል፧

389
00:27:32,944 --> 00:27:34,195
አባዬ እዚህ ገብተናል።

390
00:27:34,278 --> 00:27:35,279
አባዬ እርዳ።

391
00:27:35,822 --> 00:27:36,822
ወንዶች ልጆች!

392
00:27:37,490 --> 00:27:38,616
ጆን ፣ ጆርጅ!

393
00:27:38,699 --> 00:27:40,243
አባዬ የት ነህ?

394
00:27:42,787 --> 00:27:44,747
አባዬ እኛን ይሰማናል?

395
00:27:47,291 --> 00:27:49,001
አባዬ ጠፍተናል።

396
00:27:51,087 --> 00:27:53,631
አባዬ እርዳታህን እንፈልጋለን። ተጣብቀናል።

397
00:27:55,550 --> 00:27:57,677
- ወንዶች!
- ተጣብቀናል, አባዬ.

398
00:27:58,761 --> 00:28:00,096
ወንዶች ፣ እኔን ትሰሙኛላችሁ?

399
00:28:00,179 --> 00:28:01,305
አባዬ እርዳ።

400
00:28:06,894 --> 00:28:08,688
አባዬ እኛን ይሰማናል?

401
00:28:17,405 --> 00:28:19,407
- አባዬ!
- ዮሐንስ?

402
00:28:20,616 --> 00:28:23,327
ጆን ፣ መምጣት ትችላለህ
ወደ ድምፄ ድምፅ?

403
00:28:26,038 --> 00:28:27,039
ዮሐንስ?

404
00:28:29,041 --> 00:28:32,420
አንተ እና ወንድምህ እንቅስቃሴ አቁመህ! እሺ?

405
00:28:32,503 --> 00:28:35,298
ይቆዩ ፣ ለእርዳታ እሄዳለሁ ።
አትንቀሳቀስ።

406
00:28:52,189 --> 00:28:53,917
ስለ የኋላ መንገድ ታውቃለህ?
በዋሻዎች ውስጥ?

407
00:28:53,941 --> 00:28:55,484
ያ ኢቲ-ቢቲ ድንጋይ ተሰነጠቀ?

408
00:28:55,568 --> 00:28:57,212
ሰዎች ብቻ
ማን እዚያ ማለፍ ይችላል

409
00:28:57,236 --> 00:28:58,237
- ይሆናል ...
- ልጆች.

410
00:28:58,863 --> 00:29:01,157
እንዳየኋቸው ጠየቅከኝ፣
ኤሚት ፣ በጣም አዝናለሁ ፣

411
00:29:01,240 --> 00:29:02,450
አላሰብኩም ነበር!

412
00:29:07,538 --> 00:29:10,750
ዳራ እና እኔ ሁሉንም ማመስገን አልቻልንም።
በፍጥነት ሊረዳን ለመምጣት በቂ ነው።

413
00:29:10,833 --> 00:29:12,126
ልጆቻችን ዋሻ ውስጥ ጠፍተዋል

414
00:29:12,209 --> 00:29:14,089
እና ከእኛ ጋር ወደ ቤት እንዲገቡ እንፈልጋለን
የት ናቸው.

415
00:29:14,170 --> 00:29:16,422
የክላርክ ልጆች እና ጥቂቶቻችን
በኋለኛው መንገድ መሄድ ፣

416
00:29:16,505 --> 00:29:18,400
የቀረው ሁሉ ገባህ
በማስታወሻ ሱቅ በኩል ፣

417
00:29:18,424 --> 00:29:19,550
- ሁሉም አሁን?
- አዎ.

418
00:29:19,634 --> 00:29:20,801
ወደ ቤት እናስገባቸው።

419
00:29:43,824 --> 00:29:45,260
ለመጨረሻ ጊዜ የታየው እዚያ ነው ፣

420
00:29:45,284 --> 00:29:46,953
ከዚያም ወደ ምዕራብ ሮጠ።

421
00:29:47,036 --> 00:29:49,056
ወደዚያ አቅጣጫ ቢሄድ.
ወደ አውራ ጎዳናው ያበቃል ።

422
00:29:49,080 --> 00:29:51,958
- እዚያ ምንም ዋሻዎች የሉም?
- አይ, አንድ አይደለም.

423
00:29:53,125 --> 00:29:55,878
ደህና, ልጁ እንደነገረው ተናገረ
ስለ ዋሻ

424
00:29:55,962 --> 00:30:00,049
ያ ድቦች ለመሳል ያገለግሉ ነበር።
ጥፍርዎቻቸው በድንጋይ ላይ, ግን ...

425
00:30:00,841 --> 00:30:04,220
ታውቃለህ ፣ ሌላ ማንም የለም ፣ ታውቃለህ ፣
የሚያመለክተውን ያውቅ ነበር ስለዚህ ...

426
00:30:05,304 --> 00:30:09,433
ደህና ፣ ያ እነሱ መሆን ስላለባቸው ነው።
እሱን ለማስታወስ ወደ 90 ዎቹ አካባቢ።

427
00:30:12,228 --> 00:30:13,604
የድሮው ድብ ዋሻ...

428
00:30:14,897 --> 00:30:16,649
ታትሟል፣

429
00:30:16,732 --> 00:30:19,819
ከ 1947 ጀምሮ ብዙ ጊዜ ተረሳ።

430
00:30:25,366 --> 00:30:26,575
ለምን፣ በእርግጥ።

431
00:30:33,290 --> 00:30:36,085
በዚያው ዓመት 47 ነበር

432
00:30:36,168 --> 00:30:39,422
ወጣቶቹ የሸማኔ ልጆች እራሳቸውን አገኙ
ጥሩ እና እዚያ ውስጥ ጠፍቷል.

433
00:30:40,464 --> 00:30:42,591
ከዚያም የመጀመሪያው መጣ
የፍለጋ ፓርቲዎች.

434
00:30:44,552 --> 00:30:46,178
አራት ዘመዶቼን ወሰደ።

435
00:31:14,415 --> 00:31:15,416
ማር.

436
00:31:16,000 --> 00:31:17,440
እነዚያ ወንዶች እንደ ውጭ ጥሩ ናቸው፣ እሺ?

437
00:31:36,937 --> 00:31:38,564
- ደህና፧
- አዎ, አዎ.

438
00:31:50,951 --> 00:31:52,745
እዚያ እሰማቸዋለሁ።

439
00:31:54,705 --> 00:31:57,124
- የት?
- እዚያ። በዚያ መንገድ.

440
00:32:00,586 --> 00:32:02,213
- ዝም በል.
- አባዬ?

441
00:32:08,677 --> 00:32:10,262
ከዚህ በፊት ጮክ ብሎ ነበር።

442
00:32:11,055 --> 00:32:12,056
ወንዶች?

443
00:32:12,765 --> 00:32:13,766
ወንዶች?

444
00:32:16,102 --> 00:32:17,103
ወንዶች?

445
00:32:21,398 --> 00:32:22,399
ወንዶች?

446
00:32:23,484 --> 00:32:26,695
አባዬ! አባዬ!

447
00:32:27,363 --> 00:32:30,574
ወንዶች? የድምጻችን ይሰማ ድምጽ ይከተሉ።

448
00:32:30,658 --> 00:32:31,992
አባዬ!

449
00:32:32,701 --> 00:32:34,829
ወንዶች? ሊሰሙን ይችላሉ?

450
00:32:35,287 --> 00:32:36,288
አባዬ?

451
00:32:36,872 --> 00:32:38,374
እዚህ ደርሰናል ወንዶች።

452
00:32:38,457 --> 00:32:39,667
አባዬ የት ነህ?

453
00:32:39,750 --> 00:32:42,002
ጆን ፣ ጆርጅ ፣ እዚህ ነን።

454
00:32:44,004 --> 00:32:47,091
ዮሐንስ? ጆርጅ ፣ አባዬ እየመጣ ነው።

455
00:32:52,721 --> 00:32:54,601
- ደህና ነህ?
- አዎ, አመሰግናለሁ.

456
00:33:01,856 --> 00:33:02,857
ሁሉም ሞተዋል?

457
00:33:03,607 --> 00:33:04,733
ወዲያውኑ አይደለም.

458
00:33:06,110 --> 00:33:07,278
እነርሱ ግን ወጥመድ ውስጥ ገብተው ነበር።

459
00:33:07,987 --> 00:33:10,447
ምንም ምግብ የለም, ውሃ የለም, መውጫ የለም.

460
00:33:12,575 --> 00:33:14,952
ስለዚህ, ለራሳችሁ ታስባላችሁ
ምን መሆን አለበት

461
00:33:15,035 --> 00:33:17,079
እነዚያ ሰዎች እዚያ እንዲጠፉ ፣

462
00:33:18,038 --> 00:33:20,416
ምን ያህል ጊዜ ይወስድ ነበር
ለነሱ...

463
00:33:20,499 --> 00:33:22,168
መንፈሱን አንድ በአንድ ተው።

464
00:33:23,252 --> 00:33:25,212
መሆን አለበት።
ሌሎች የፍለጋ ፓርቲዎች.

465
00:33:26,755 --> 00:33:27,840
በእርግጥም ነበረ።

466
00:33:29,550 --> 00:33:31,468
ግን አንዳቸውም ማድረግ የሚችሉት ብቸኛው ነገር

467
00:33:31,552 --> 00:33:33,304
ለማወቅ መሞከር ነው።
በጣም አይቀርም ቦታ

468
00:33:33,387 --> 00:33:36,056
ያ ቋጥኝ ወደ ውስጥ ያስገባቸው።

469
00:33:37,391 --> 00:33:39,768
ተመልከት ያኔ...

470
00:33:41,020 --> 00:33:44,315
ማንም ሊገነዘበው አልቻለም
ወደ ሌላኛው ጎን እንዴት እንደሚሄዱ

471
00:33:44,398 --> 00:33:46,317
ከእነዚያ ድንጋዮች ሳይፈነዳ።

472
00:33:47,067 --> 00:33:49,612
ከዚያም የዋሻው ስርዓት በሙሉ ይወድቃል።

473
00:33:54,450 --> 00:33:56,660
እዚያ አሁንም ይዋሻሉ።

474
00:33:56,744 --> 00:33:59,079
ሠላሳ አራት ወንዶች እና ወንዶች ልጆች ፣

475
00:33:59,163 --> 00:34:02,249
አያቴን ጨምሮ
ሦስት ወንድሞቹም

476
00:34:03,209 --> 00:34:05,769
እንዴት ነው ልሰጥህ የምችለው
ስለዚያ ክስተት ምዕራፍ እና ቁጥር

477
00:34:05,836 --> 00:34:08,130
በዚህ አካባቢ ያሉ ብዙ ሰዎች አይችሉም።

478
00:34:09,548 --> 00:34:11,300
ስለ ቤተሰብህ አዝኛለሁ።

479
00:34:11,884 --> 00:34:16,138
አዎ ህዝቦቼን የት ጠይቁኝ
እዚህ አካባቢ ተቀብረዋል?

480
00:34:16,222 --> 00:34:18,265
ያ ገሃነም ሆሌ መሆን አለበት።

481
00:34:18,349 --> 00:34:20,351
ትልቁ የቦልተን ቤተሰብ ሴራ
በግዛቱ ውስጥ.

482
00:34:26,732 --> 00:34:28,525
ስለዚ፡ ስርዓቱ ታትሟል ትላለህ።

483
00:34:29,860 --> 00:34:31,070
ስለዚህ, ምንም መንገድ የለም?

484
00:34:31,153 --> 00:34:33,656
የድሮ የቅርስ መሸጫ ሱቅ አለ።
ማለፍ ነበረብህ

485
00:34:33,739 --> 00:34:36,533
ወደ ዋሻዎቹ ለመግባት ግን...

486
00:34:36,617 --> 00:34:38,244
ግዛቱን አጠናክረውታል።

487
00:34:38,327 --> 00:34:40,746
ልክ ከመጨረሻው በኋላ
የፍለጋ ወገኖች ወጥተዋል.

488
00:34:42,039 --> 00:34:45,000
አሁን፣ እነዚህ የአካባቢው የሺት ወፎች
እየፈረሰ፣

489
00:34:45,084 --> 00:34:46,804
ወደዚያ እንዲገቡ ፣
እነሱ ከፍ ሊል ይችላል ፣

490
00:34:47,378 --> 00:34:49,797
ሕፃናትን ማድረግ
ከአቅመ አዳም ያልደረሱ ፍቅሮቻቸው ጋር።

491
00:34:49,880 --> 00:34:53,676
ምናልባት ልታሳየኝ ትችል ይሆናል።

492
00:34:53,759 --> 00:34:56,303
በዚህ ላይ የት ነው ያለው?

493
00:34:57,179 --> 00:35:00,224
ደህና, አይደለም.
በዚህ ትንሽ ዲኪ ነገር ላይ አይደለም.

494
00:35:01,016 --> 00:35:03,102
ሊሰጡን መቻል አለቦት
አንድ ዓይነት ሀሳብ።

495
00:35:03,185 --> 00:35:04,186
ቆይ አንዴ።

496
00:35:10,484 --> 00:35:12,152
አገኘነው።

497
00:35:13,112 --> 00:35:14,321
እሱ እዚያ ውስጥ ነው።

498
00:35:15,030 --> 00:35:18,117
መልካም ዜናው ነው።
እና መጥፎ ዜና በተመሳሳይ ጊዜ.

499
00:35:23,580 --> 00:35:24,623
ልክ እዚህ.

500
00:35:25,124 --> 00:35:27,960
ካልተነፈሰ በስተቀር
በዚህ ሳምንት በጠንካራ ንፋስ,

501
00:35:28,043 --> 00:35:31,171
እና የመኪና ማቆሚያ ቦታ እዚህ አለ.

502
00:35:31,672 --> 00:35:33,215
ልክ አንድ ሕፃን እርምጃ ራቅ.

503
00:35:34,300 --> 00:35:38,345
አሁን, የኋላ መግቢያ ነበር
që shpëtuesit përdorën,

504
00:35:38,429 --> 00:35:40,889
por një tjetër shpellë
duke ardhur nga një tërmet i vogël

505
00:35:40,973 --> 00:35:42,683
kemi pasur disa vite më parë
u kujdes për këtë.

506
00:35:50,733 --> 00:35:53,986
Të gjithë jeni duke menduar,
"Po, ne e kemi këtë gjë tani.

507
00:35:54,653 --> 00:35:56,363
Është në shpellë, duke pritur.

508
00:35:58,324 --> 00:35:59,783
Epo, ndoshta është duke pritur për ju.

509
00:36:01,118 --> 00:36:02,119
E mendon këtë?

510
00:36:02,953 --> 00:36:06,165
Epo, ju e dini, ne thjesht kemi
për të konfirmuar vendndodhjen e tij,

511
00:36:06,248 --> 00:36:08,000
dhe më pas, thërrasim kalorësinë.

512
00:36:08,083 --> 00:36:09,835
Ne nuk po e çojmë luftën me të.

513
00:36:10,502 --> 00:36:12,963
Po, çfarë do t'i thuash atij kalorësi?

514
00:36:13,047 --> 00:36:15,215
Nuk kemi pse të themi asgjë,

515
00:36:15,883 --> 00:36:18,844
por njeriu që tentoi të rrëmbejë
በመሃል መንገድ ላይ ያለ ልጅ...

516
00:36:19,928 --> 00:36:21,263
እሱ በዚያ ዋሻ ውስጥ ነው።

517
00:36:21,347 --> 00:36:22,973
ካንተ ቢያልፍስ?

518
00:36:23,474 --> 00:36:24,975
አልፋቸው?

519
00:36:25,059 --> 00:36:26,852
ስለሚያውቁ ነው።
ከአንተ ያነሰ ስለ እሱ.

520
00:36:28,020 --> 00:36:29,813
ቀጥሎ ለወንድሜ ይመጣል?

521
00:36:30,647 --> 00:36:33,025
የማያውቅ ወንድሜ
ስለ ሽምቅ ጥሩ ነገር

522
00:36:33,734 --> 00:36:35,654
ምክንያቱም ሁላችሁም ስለማታስቡ
ያ ጥሩ ሀሳብ ነው?

523
00:36:36,362 --> 00:36:38,280
የሥራ ባልደረባዬን ደግፌዋለሁ…

524
00:36:43,035 --> 00:36:44,036
ዶሮ.

525
00:36:52,878 --> 00:36:55,005
- መጀመሪያ መደወል ነበረብኝ።
- ግባ።

526
00:37:02,930 --> 00:37:03,931
ሰላም፣ ና።

527
00:37:05,641 --> 00:37:07,827
ወደዚህ አልነዳሁም።
በእኩለ ሌሊት

528
00:37:07,851 --> 00:37:08,977
ልጅ ለመንከባከብ ብቻ።

529
00:37:09,061 --> 00:37:10,461
አንተ ለመርዳት ወደዚህ መጣህ

530
00:37:10,521 --> 00:37:13,982
የማደንቀው፣
እና ይህን ለማድረግ በጣም ጥሩው መንገድ ነው.

531
00:37:14,608 --> 00:37:15,984
ዛሬ ብቻ አለኝ ፣ ታውቃለህ።

532
00:37:16,944 --> 00:37:19,214
ጠዋት ላይ, መሄድ አለብኝ
ተመለስ እና እውነተኛውን አለም ተቀላቀል።

533
00:37:19,238 --> 00:37:21,198
ሃዊ፣ እንመለሳለን።
በሁለት ሰዓታት ውስጥ.

534
00:37:22,616 --> 00:37:23,826
አደንቃለሁ።

535
00:37:23,909 --> 00:37:26,537
ሄይ፣ ሁለት መኪኖችን እንደያዝን እያሰብኩ ነው።
እንግዳ ነገር ከተፈጠረ

536
00:37:26,620 --> 00:37:28,831
- ወይም መለያየት ካለብን።
- አዎ, ጥሩ ይመስላል.

537
00:37:32,543 --> 00:37:34,378
ላይ ነበርኩ።
ዛሬ የክልል ሕንፃ ፣

538
00:37:34,461 --> 00:37:36,505
እና ወደ ዲ.ኤ. ሃይስ
በመተላለፊያው ውስጥ.

539
00:37:37,840 --> 00:37:40,217
ሊኖረው ይችል እንደሆነ ጠየቀ
በድብቅ ከእኔ ጋር አንድ ቃል

540
00:37:40,300 --> 00:37:43,762
ግን ከሳሽ ስለሆነ
በአንዱ ክሶቼ ውስጥ

541
00:37:43,846 --> 00:37:45,305
I thashë se nuk ishte një ide e mirë.

542
00:37:45,848 --> 00:37:48,600
Ju mendoni se ai do të përpiqet
dhe të flas për ta hequr atë?

543
00:37:48,684 --> 00:37:51,186
Kjo është gjëja qesharake,
ai nuk e la atë përshtypje.

544
00:37:52,146 --> 00:37:54,064
Ai dukej shumë më i nënshtruar

545
00:37:54,148 --> 00:37:56,191
se herët e tjera
Unë e kam parë atë, në fakt.

546
00:37:56,275 --> 00:37:59,486
- Lloj varëse?
- Po. Si e dinit?

547
00:38:00,779 --> 00:38:01,780
Vetëm një paragjykim.

548
00:38:02,448 --> 00:38:04,533
Tani e dëshiroj gjysmën
E lashë të fliste me mua.

549
00:38:12,541 --> 00:38:15,627
Isha shumë i zemëruar me ty
që më tërhoqi zvarrë në atë takim

550
00:38:15,711 --> 00:38:17,546
tek i ashtuquajturi hetuesi juaj.

551
00:38:18,505 --> 00:38:19,548
E di qe ishe.

552
00:38:20,090 --> 00:38:22,384
Për ta dëgjuar atë të lëshojë gjithë atë mut të çmendur...

553
00:38:24,303 --> 00:38:25,304
Ndjeva si një organizim.

554
00:38:25,846 --> 00:38:27,473
Jo, nuk e kisha idenë se çfarë do të thoshte

555
00:38:27,556 --> 00:38:29,409
derisa filluan fjalët
duke dalë nga goja e saj.

556
00:38:29,433 --> 00:38:30,434
Askush nuk e bëri.

557
00:38:30,517 --> 00:38:33,270
- Por ju bleu menjëherë në të.
- Po, e bëra.

558
00:38:34,104 --> 00:38:35,272
Unë ende po.

559
00:38:36,899 --> 00:38:38,400
Kështu bëjnë shumë të tjera.

560
00:38:41,361 --> 00:38:42,946
Unë do të thoja për ju

561
00:38:43,030 --> 00:38:46,325
që po e vënë veten
në mënyrë të dëmshme për bindjet e tyre,

562
00:38:46,408 --> 00:38:47,808
por atëherë do të më duhej t'ju shpjegoja

563
00:38:47,868 --> 00:38:49,161
si dhe pse,

564
00:38:49,244 --> 00:38:52,956
dhe me fal qe e thashe kete,
por tani...

565
00:38:53,040 --> 00:38:56,877
Nuk e di nëse kam forcë
për t'u marrë me reagimin tuaj.

566
00:38:58,629 --> 00:39:02,049
Unë erdha këtu sepse
sa i dhimbshëm ishte ai takim...

567
00:39:04,885 --> 00:39:06,678
Nuk doja që të shkatërrohej

568
00:39:06,762 --> 00:39:08,680
ndonjë nga vullneti i mirë
kishte mes nesh.

569
00:39:11,225 --> 00:39:14,228
Nuk ke qenë kurrë asgjë
por i sjellshëm me mua dhe vajzat e mia.

570
00:39:17,648 --> 00:39:22,194
Dhe edhe pse unë refuzoj
për të pranuar çdo gjë rreth kësaj ...

571
00:39:23,779 --> 00:39:26,198
Gjë e kuq...

572
00:39:29,034 --> 00:39:30,536
Unë vetëm dua që ju të dini se ...

573
00:39:32,829 --> 00:39:35,207
Unë respektoj sinqeritetin e besimeve tuaja.

574
00:39:37,876 --> 00:39:39,044
Epo, faleminderit.

575
00:39:47,636 --> 00:39:50,264
Vura re që hodhe kushtëzimin
kur flisni për të.

576
00:39:52,516 --> 00:39:55,143
Ti nuk thua
"nëse kjo gjë është e vërtetë" më.

577
00:39:55,894 --> 00:39:57,563
"Nëse po përpiqet të bëhet Claude,"

578
00:39:57,646 --> 00:40:01,275
"Nëse është vërtet e aftë
duke kërcyer nga personi në person."

579
00:40:01,858 --> 00:40:02,859
Po.

580
00:40:04,611 --> 00:40:08,115
Merre me mend ndjenjën time të asaj që është racionale
sapo u lodha dhe u largova nga qyteti.

581
00:40:09,074 --> 00:40:10,674
Dhe si është kjo
ulur me ju?

582
00:40:10,742 --> 00:40:11,952
Oh, unë...

583
00:40:13,495 --> 00:40:15,956
Më sëmur në stomak

584
00:40:16,039 --> 00:40:19,835
sepse nëse më duhet të besoj
se një gjë e tillë

585
00:40:19,918 --> 00:40:21,336
mund te ekzistoje ne bote...

586
00:40:21,420 --> 00:40:22,713
Ju merrni kafshata të vogla.

587
00:40:26,592 --> 00:40:30,387
Është vetëm realiteti i kësaj gjëje,
përmbys gjithçka.

588
00:40:30,470 --> 00:40:32,180
Do të thotë gjithçka në të cilën kemi besuar,

589
00:40:32,264 --> 00:40:33,849
gjithçka që kemi ardhur
per te kuptuar...

590
00:40:33,932 --> 00:40:35,492
- Hej, Ralph. Ralph.
- Çfarë? Çfarë? Çfarë?

591
00:40:36,351 --> 00:40:37,603
Ju merrni kafshata të vogla.

592
00:40:39,396 --> 00:40:40,564
Ju pranoni atë që mundeni

593
00:40:40,647 --> 00:40:42,691
për të mbajtur mut tuaj së bashku
dhe asgjë më shumë,

594
00:40:42,774 --> 00:40:44,776
derisa të jeni gati
për një pickim tjetër. Kjo është ajo.

595
00:40:48,322 --> 00:40:51,450
ne po flasim për
që përmban këtë gjë

596
00:40:51,533 --> 00:40:53,243
- derisa të mbërrijnë trupat.
- Po.

597
00:40:53,327 --> 00:40:56,622
Po sikur të mos jetë pambuk
të përmbahen? Atëherë çfarë?

598
00:40:58,081 --> 00:41:00,208
Pastaj e vrasim para se të na vrasë.

599
00:41:00,292 --> 00:41:01,710
Po sikur të mos vritet?

600
00:41:03,712 --> 00:41:05,172
Po, ne i rikthehemi asaj përsëri.

601
00:41:07,674 --> 00:41:09,217
Kafshata të vogla, bytha ime.

602
00:41:18,477 --> 00:41:19,478
Mut.

603
00:41:20,479 --> 00:41:23,148
Me çfarë e godit atë,
barut?

604
00:41:26,109 --> 00:41:28,403
Që ju kthejnë prapa
deri në ditët e konviktit tuaj, apo jo?

605
00:41:35,035 --> 00:41:36,495
A mendoni se kjo është e drejtë?

606
00:41:37,329 --> 00:41:38,580
Çfarë është "kjo"?

607
00:41:39,331 --> 00:41:41,958
Duke mos i thënë atij atë
ajo gjë e ndyrë është atje.

608
00:41:44,044 --> 00:41:46,296
Çfarë, mendoni se është kjo
Rodeoja ime e dhjetë apo diçka?

609
00:41:46,380 --> 00:41:47,798
Si dreqin duhet ta di?

610
00:41:49,508 --> 00:41:50,676
Nuk është e drejtë.

611
00:41:52,594 --> 00:41:55,389
Dëgjo, si
ne thjesht i përmbahemi planit të lojës.

612
00:41:56,598 --> 00:41:57,808
në rregull?

613
00:42:00,519 --> 00:42:01,520
faleminderit.

614
00:42:03,188 --> 00:42:04,356
Ju shqetëson nëse unë, um...

615
00:42:05,649 --> 00:42:08,276
Ecni përreth për atë që ka mbetur
e asaj pule qiellore?

616
00:42:08,860 --> 00:42:10,946
Pulë e qiellit. Jo qiellor.

617
00:42:11,405 --> 00:42:12,698
Unë qëndroj i korrigjuar.

618
00:42:13,532 --> 00:42:14,950
Po.

619
00:42:15,033 --> 00:42:16,743
Ndihmoni veten. Ju keni paguar për të.

620
00:42:35,637 --> 00:42:38,932
Klodi, ky cuco
ose si të duash quaj,

621
00:42:39,015 --> 00:42:40,142
po vjen per ty.

622
00:42:40,851 --> 00:42:42,651
Tani ndihem sikur nuk do të isha
vëllai yt i madh

623
00:42:42,686 --> 00:42:44,604
nese te pakten nuk te thoja
çfarë po ndodhte.

624
00:42:44,688 --> 00:42:46,440
A e dini se çfarë sapo keni bërë?

625
00:42:47,524 --> 00:42:50,193
A e dini se çfarë dreqin keni bërë?

626
00:42:54,156 --> 00:42:55,741
Çfarë bëra?

627
00:42:55,824 --> 00:42:58,493
Unë e di se çfarë kam bërë.
Të dhashë kokën e jetës tënde.

628
00:42:58,577 --> 00:42:59,703
Jo, jo, jo.

629
00:42:59,786 --> 00:43:01,246
Ai është në kokën time, vulë.

630
00:43:01,747 --> 00:43:03,290
Pra, sapo e tha atë gjë të ndyrë

631
00:43:03,373 --> 00:43:05,375
se të gjithë ata njerëz po vijnë për të.

632
00:43:07,836 --> 00:43:09,421
Ju jeni një dreq memec.

633
00:43:37,449 --> 00:43:38,450
Asgjë.

634
00:43:40,035 --> 00:43:41,286
Provoni shtetin.

635
00:43:43,830 --> 00:43:45,373
Ndoshta nuk ka sinjal atje lart.

636
00:43:51,004 --> 00:43:53,673
Po. Mund të isha turpëruar me këtë.

637
00:43:53,757 --> 00:43:57,344
Seale, ata po shkojnë lart
kundër kësaj gjëje për mua.

638
00:44:22,828 --> 00:44:25,038
Mund të prisni me këtë
derisa te jesh jashte?

639
00:44:27,707 --> 00:44:28,708
Zotëri?

640
00:44:30,252 --> 00:44:31,628
Ti, në shpinë.

641
00:46:08,725 --> 00:46:10,703
E ke ndonjëherë ndjesinë
që ke dashur të shkosh

642
00:46:10,727 --> 00:46:12,747
por prapë e kishe ndjesinë
se doje te qendroje?

643
00:46:12,771 --> 00:46:13,855
Qesharak.

644
00:46:14,564 --> 00:46:15,690
Film, ju lutem.

645
00:46:16,983 --> 00:46:18,318
Njeriu që erdhi për darkë.

646
00:46:18,985 --> 00:46:20,654
Vëllezërit Warner, 1942,

647
00:46:20,737 --> 00:46:24,991
drejtuar nga William Keighley,
me Monty Woolley dhe Bette Davis.

648
00:46:25,825 --> 00:46:28,703
E dinit që ishte e drejtë
kurrë gabim

649
00:46:28,787 --> 00:46:30,431
por prapëseprapë e dinit
ju nuk do të jetë shumë e gjatë

650
00:46:30,455 --> 00:46:31,498
Jimmy Durante.

651
00:46:32,999 --> 00:46:35,585
Dhe si ju pëlqeu
filmin, zonja Gibney?

652
00:46:36,419 --> 00:46:38,046
Nuk e pashë kurrë.

653
00:46:39,464 --> 00:46:40,465
Po.

654
00:46:47,180 --> 00:46:48,306
Kjo është vajza ime.

655
00:46:49,808 --> 00:46:50,934
Në rregull.

656
00:47:09,160 --> 00:47:10,662
Le ta mbarojmë këtë gjë.

657
00:47:11,830 --> 00:47:12,831
Në rregull.

658
00:48:22,233 --> 00:48:24,152
Duke gjuajtur me armë atje
është një ide vërtet e keqe,

659
00:48:24,235 --> 00:48:25,862
- e di këtë, apo jo?
- Pa dyshim,

660
00:48:25,945 --> 00:48:29,074
por vetëm të kesh një të tillë na bën
llojet e kaubojve ndihen më të sigurt.