1 00:00:28,120 --> 00:00:30,200 О, я хотел бы спросить вас, 2 00:00:31,320 --> 00:00:33,880 как вы пишете историю жизни? 3 00:00:35,480 --> 00:00:37,400 Потому что... 4 00:00:37,480 --> 00:00:40,280 <я>...правдивые вещи редко попадают в обращение. 5 00:00:40,880 --> 00:00:42,600 Обычно это фальшь. 6 00:00:44,960 --> 00:00:49,000 Если вы когда-нибудь получите что-нибудь из этого хочешь спросить, я тебе скажу. 7 00:00:49,920 --> 00:00:53,200 Все эти вещи исходят из истины, ты знаешь? 8 00:00:54,800 --> 00:00:58,000 Потому что в противном случае трудно понять, с чего начать 9 00:00:58,600 --> 00:01:00,600 если вы не начнете с правды. 10 00:01:35,320 --> 00:01:38,160 Спустя 20 лет, пришло время прояснить это дело. 11 00:01:38,240 --> 00:01:40,720 Монро умерла от передозировки снотворного. 12 00:01:40,800 --> 00:01:44,520 Слухи о смерти Монро продолжается и по сей день. 13 00:01:47,520 --> 00:01:49,760 Стоимость составляет Мэрилин Монро была убита. 14 00:01:52,600 --> 00:01:54,560 Кто-то из ЦРУ убил Монро. 15 00:02:12,600 --> 00:02:13,880 Она была очень напугана. 16 00:02:16,560 --> 00:02:18,440 Вокруг нее существует великий миф. 17 00:02:26,800 --> 00:02:28,360 Надеюсь, ваш телефон чист. 18 00:02:38,160 --> 00:02:40,240 Никто никогда не знал всего. 19 00:04:35,880 --> 00:04:38,680 Мэрилин Монро, Золотая девушка Голливуда. 20 00:04:39,440 --> 00:04:42,120 Ослепительная слава Мэрилин Монро 21 00:04:42,720 --> 00:04:45,800 радует критиков и привлекает толпы публики. 22 00:04:51,040 --> 00:04:53,400 Мэрилин Монро была секс-символом той эпохи. 23 00:04:53,480 --> 00:04:55,920 Мэрилин Монро шла вершина ее профессии. 24 00:04:56,000 --> 00:04:57,680 Произошло нечто примечательное 25 00:04:57,760 --> 00:04:59,640 когда она стояла перед камерой. 26 00:05:21,840 --> 00:05:24,000 Королева в своей сфере развлечений. 27 00:05:24,080 --> 00:05:26,000 Ее обожали миллионы. 28 00:05:31,240 --> 00:05:34,240 Самосветящееся тело, звезда. 29 00:05:58,680 --> 00:06:02,080 Тони, я часто говорил что я мог бы собрать 30 00:06:02,160 --> 00:06:07,000 сценарий, который абсолютно взорвать мозг любому, кто это прочитает, 31 00:06:07,080 --> 00:06:11,280 но это будет очень дорого в государственные учреждения, 32 00:06:11,360 --> 00:06:13,600 моим друзьям, людям, которых я знаю. 33 00:06:13,680 --> 00:06:15,680 - Ага. - Не думаю, что я хочу этого делать. 34 00:06:17,320 --> 00:06:20,360 Но я никогда не говорю в прессу когда-либо, когда-либо. 35 00:06:20,440 --> 00:06:22,880 Но я ничего не могу сказать, и я все это знал. 36 00:06:25,520 --> 00:06:27,840 - Вот только это пустая трата твоего времени. - Почему? 37 00:06:29,680 --> 00:06:32,400 Я не хочу быть тем самым кто устанавливает рекорд прямо. 38 00:06:33,000 --> 00:06:35,360 - Но я имею в виду, что я тебя не знаю. - Отлично. 39 00:06:35,440 --> 00:06:36,600 Будь как будет. 40 00:07:06,720 --> 00:07:08,320 Голливуд 41 00:07:08,400 --> 00:07:10,960 блестящий город мишуры света и фантазии. 42 00:07:12,080 --> 00:07:13,080 Голливуд 43 00:07:13,800 --> 00:07:17,560 прославленный, блестящий, завораживающий, сказочное мифическое королевство. 44 00:07:18,480 --> 00:07:21,120 <Я> Голливуд, мировая столица гламура. 45 00:07:24,000 --> 00:07:28,960 Когда я был ребенком, и я помню в кино в субботу днем... 46 00:07:29,640 --> 00:07:32,760 Давайте сделаем поворот вниз Бульвар и посмотрим, что мы сможем найти! 47 00:07:32,840 --> 00:07:35,720 ...Я бы никогда не вышел фильма. Им придется прийти за мной. 48 00:07:36,360 --> 00:07:38,520 Ах, Гарбо! 49 00:07:38,600 --> 00:07:41,160 Плохо, хорошо, не имеет значения. 50 00:07:41,880 --> 00:07:43,560 Голливудская игровая площадка! 51 00:07:43,640 --> 00:07:45,800 Все, что может двигаться на экране. 52 00:07:45,880 --> 00:07:47,880 И здесь, за воротами, 53 00:07:47,960 --> 00:07:49,960 Звёзд больше, чем в Млечном Пути! 54 00:07:52,520 --> 00:07:54,840 Если вы не верите, просто следуйте за нами! 55 00:07:56,200 --> 00:07:58,400 Моей любимой была Джин Харлоу. 56 00:07:58,480 --> 00:08:01,000 У нее были белые волосы. 57 00:08:01,080 --> 00:08:02,960 Одна и неповторимая Марлен Дитрих! 58 00:08:03,040 --> 00:08:04,760 Кэри Грант появляется со своей лучшей улыбкой. 59 00:08:04,840 --> 00:08:07,520 Как обычно, у Кэри есть всем добрый привет! 60 00:08:07,600 --> 00:08:08,600 И Кларк Гейбл. 61 00:08:08,680 --> 00:08:10,240 Кларк шел во двор... 62 00:08:10,320 --> 00:08:12,680 Толпа все еще кричит для своих любимых! 63 00:08:13,800 --> 00:08:16,840 Хотя я был ребенком и я ничего не знал об актерском мастерстве, 64 00:08:18,120 --> 00:08:19,120 Я... 65 00:08:22,040 --> 00:08:23,440 Я хотел знать. 66 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 Говорю. 67 00:08:40,800 --> 00:08:41,800 Ага. 68 00:08:46,000 --> 00:08:49,560 - Мэрилин Монро. Я знал ее очень хорошо. - Ты сделал? 69 00:08:49,640 --> 00:08:51,920 - Я говорю о начале. - Да. 70 00:08:52,000 --> 00:08:53,960 - Когда она была ребенком. - В то время... 71 00:08:54,040 --> 00:08:58,480 Ну, я был... Агентство Эла Розена было одно из лучших агентств в сфере бизнеса. 72 00:08:58,560 --> 00:09:01,320 - Верно. - Я занимался Кэри Грантом, Фредриком Марчем. 73 00:09:01,400 --> 00:09:03,760 - Джек Оки, Джуди Гарланд, ну, ты знаешь. - Верно. 74 00:09:03,840 --> 00:09:06,480 Но, видите ли, история этого бизнеса 75 00:09:06,560 --> 00:09:10,440 у тебя есть одна вещь, я гарантирую это, о котором ты не знал. 76 00:09:10,520 --> 00:09:13,360 - В этом деле, в золотые годы... - Да. 77 00:09:13,440 --> 00:09:17,760 ...каждый директор по кастингу, Раньше в каждой студии была черная книга, 78 00:09:17,840 --> 00:09:19,120 ты понимаешь, что я имею в виду? 79 00:09:19,200 --> 00:09:22,520 Итак, каждая девушка, вы знаете, я говорю о детях, которые вломились, 80 00:09:22,600 --> 00:09:25,680 как Мэрилин Монро, знаешь, когда они начнутся, 81 00:09:25,760 --> 00:09:27,720 все кастинг-директора, 82 00:09:27,800 --> 00:09:30,720 они бы записали в свою черную книгу кого можно было уложить. 83 00:09:32,760 --> 00:09:35,320 Понимаете, бизнес с тех пор изменилось. 84 00:09:35,400 --> 00:09:36,800 Сегодня это доллар. 85 00:09:37,800 --> 00:09:40,440 Раньше это был секс. Помните об этом. 86 00:09:41,240 --> 00:09:45,120 Вызов всех девушек! Приветствую всех девочек! 87 00:09:45,200 --> 00:09:48,160 А теперь все эти прекрасные претенденты у них есть шанс. 88 00:09:48,760 --> 00:09:52,200 Процесс выбора только правильные девушки требуют осторожности. 89 00:09:52,280 --> 00:09:54,800 <Я> Мой, мой, какая умная публика. 90 00:09:54,880 --> 00:09:56,280 Разве она не милая? 91 00:09:57,080 --> 00:09:58,440 Разве она не милая? 92 00:09:58,520 --> 00:10:00,040 Шея, 12 с половиной. 93 00:10:00,120 --> 00:10:01,760 Бюст, 34 с половиной. 94 00:10:01,840 --> 00:10:05,160 <Я> Гордость. Приключение. Амбиции. 95 00:10:05,240 --> 00:10:08,920 Они приходят с концов Земли, ждём волшебного звонка. 96 00:10:18,080 --> 00:10:19,080 Привет? 97 00:10:19,600 --> 00:10:20,800 Могу я чем-нибудь помочь? 98 00:10:29,280 --> 00:10:32,960 Ну, мой муж узнал ее первым, начало 40-х годов. 99 00:10:34,320 --> 00:10:35,320 О, да. 100 00:10:35,360 --> 00:10:40,640 Знаешь, щедрая девчонка, теплая девушка, действительно очень милая. 101 00:10:42,120 --> 00:10:45,480 Она была очень популярна в ресторане. и клубная сцена. 102 00:10:45,560 --> 00:10:49,080 - Но у Романовых. - Ага. Огромное удовольствие. 103 00:10:50,320 --> 00:10:51,920 И это было довольно экзотично. 104 00:10:52,000 --> 00:10:55,040 Там была настоящая смесь людей, 105 00:10:55,720 --> 00:10:59,800 и это была своего рода Мекка для агентов. 106 00:11:00,960 --> 00:11:03,840 Там были все VIP-персоны из фильма. 107 00:11:03,920 --> 00:11:06,720 - Там тусовались все красивые девушки. - Верно. 108 00:11:06,800 --> 00:11:09,440 И Мэрилин была среди них, конечно. 109 00:11:10,040 --> 00:11:11,400 Голливуд так молод 110 00:11:11,480 --> 00:11:15,040 что многие из его первых пионеров по-прежнему активны в отрасли. 111 00:11:15,120 --> 00:11:18,680 Такие люди, как Джозеф Шенк, председатель правления 20th Century Fox. 112 00:11:18,760 --> 00:11:22,320 <Я> Мистер. Шенк открыл эпоху эпических, драматических экранных историй. 113 00:11:25,880 --> 00:11:28,800 О, конечно. Шенк был человеком. 114 00:11:28,880 --> 00:11:30,520 - Если вы понимаете, о чем я. - Ага. 115 00:11:30,600 --> 00:11:32,880 Их у нее была куча. Он был не единственным. 116 00:11:33,760 --> 00:11:35,920 Была группа которые собрались у Шенка. 117 00:11:36,000 --> 00:11:39,320 - Она всегда была у него дома. - Ага. 118 00:11:43,600 --> 00:11:46,360 И она начинала сделать несколько шагов. 119 00:11:55,560 --> 00:11:56,760 В 1948 году. 120 00:13:44,320 --> 00:13:45,680 Джонни Хайд, 121 00:13:45,760 --> 00:13:48,720 который был милым человечком, чудесный человечек... 122 00:13:49,720 --> 00:13:51,240 - Ты знаешь о нем? - Да. 123 00:13:51,320 --> 00:13:54,040 - Джонни был в нее влюблен. - Ага. 124 00:14:01,880 --> 00:14:04,600 Джонни Хайд говорил со мной о ее первом 125 00:14:04,680 --> 00:14:07,880 а затем отвез ее в Метро. 126 00:14:08,960 --> 00:14:11,160 Просто, ну, очень свежо. 127 00:14:11,680 --> 00:14:13,920 Очень привлекательно. 128 00:14:14,800 --> 00:14:16,160 Скорее робкий. 129 00:14:16,240 --> 00:14:17,240 Застенчивый. 130 00:14:17,840 --> 00:14:22,080 И, хм, мы поговорили с ней и дал ей сценарий. 131 00:14:23,520 --> 00:14:27,000 Она ушла и вернулся через день или два, 132 00:14:27,080 --> 00:14:29,720 и, ну, Мэрилин прочитала свои строки, 133 00:14:29,800 --> 00:14:33,600 и она читала их очень красиво, очень хорошо. 134 00:14:33,680 --> 00:14:35,040 И не было никаких вопросов. 135 00:14:35,120 --> 00:14:36,480 Она идеально подошла на эту роль. 136 00:14:36,560 --> 00:14:39,000 - В Асфальтовых джунглях? - Да, действительно. 137 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 Вот и все. 138 00:14:40,960 --> 00:14:43,680 Только раз в десятилетие появляется экран 139 00:14:43,760 --> 00:14:45,400 такие увлекательные персонажи. 140 00:14:45,480 --> 00:14:49,680 Мэрилин Монро в роли Анжелы, добродушная зеленоглазая блондинка. 141 00:14:51,880 --> 00:14:57,720 Мэрилин упала прямо вниз в свой личный опыт 142 00:14:58,760 --> 00:14:59,960 для всего. 143 00:15:00,560 --> 00:15:03,880 Она достигнет вниз и вытащить что-нибудь из себя 144 00:15:04,480 --> 00:15:07,160 это было уникально и необычно. 145 00:15:08,040 --> 00:15:12,600 Она нашла вещи о женщине в себе. 146 00:15:14,000 --> 00:15:16,040 У нее не было техники. 147 00:15:16,120 --> 00:15:17,520 Все это была правда. 148 00:15:19,560 --> 00:15:24,280 Это была всего лишь Мэрилин, но она была Мэрилин плюс. 149 00:15:27,200 --> 00:15:29,520 Награда новой популярной звезде. 150 00:15:29,600 --> 00:15:33,560 И как лучшая молодая кассовая личность, Мисс Мэрилин Монро. 151 00:15:33,640 --> 00:15:34,760 Спасибо, мистер Николс. 152 00:15:36,960 --> 00:15:40,240 Это Мэрилин Монро, взлетает до новых впечатляющих высот. 153 00:15:44,160 --> 00:15:47,960 Мэрилин Монро, все кинозрители Америки проголосовали за тебя 154 00:15:48,040 --> 00:15:51,480 самая популярная актриса года. Мои поздравления. 155 00:15:52,280 --> 00:15:53,520 Спасибо, мистер Сэммис. 156 00:15:54,640 --> 00:15:57,320 - Поздравляю! - Спасибо, Лорен. 157 00:15:57,400 --> 00:15:59,280 И моя благодарность журналу Look. 158 00:16:01,240 --> 00:16:03,480 Инцидент в Голливуде это означает еще одно приветствие 159 00:16:03,560 --> 00:16:04,560 Мэрлин Монро. 160 00:16:04,640 --> 00:16:06,560 Спасибо. Я вам очень благодарен. 161 00:16:09,800 --> 00:16:11,560 И вот теперь приходит молодая леди, у которой есть 162 00:16:11,640 --> 00:16:13,800 произвел настоящий фурор в кинобизнесе, 163 00:16:13,880 --> 00:16:17,720 выиграв всевозможные награды как новичок года номер один. 164 00:16:17,800 --> 00:16:19,760 И поверь мне, шикарная девчонка с... 165 00:16:19,840 --> 00:16:22,880 Поверь мне, я ее знал давно, мисс Мэрилин Монро! 166 00:16:22,960 --> 00:16:25,200 Давайте послушаем это! Выходи сюда, Мэрилин! 167 00:16:31,680 --> 00:16:34,200 С Мэрилин Монро и Джейн Рассел. 168 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 Да. 169 00:16:49,200 --> 00:16:52,200 Она была очень яркой, и она хотела научиться 170 00:16:52,280 --> 00:16:55,200 и интересовался всем, чтобы, 171 00:16:55,280 --> 00:16:59,320 - ну знаешь, помоги ей контролировать свою карьеру. - Верно. 172 00:16:59,400 --> 00:17:02,680 И каждый вечер после работы она пойдет к тренеру. 173 00:17:03,200 --> 00:17:06,200 - Да. - Мы шли домой уставшие. 174 00:17:06,280 --> 00:17:07,760 Она пойдет к тренеру. 175 00:17:07,840 --> 00:17:09,680 Но она хотела быть хорошей. 176 00:17:10,200 --> 00:17:11,520 Потом, когда... 177 00:17:12,560 --> 00:17:18,080 ...камера продолжала работать, она была как целая электрический свет зажегся, ну, вы знаете... 178 00:17:19,080 --> 00:17:20,800 Они просто ожили. 179 00:17:42,000 --> 00:17:44,480 Я просто чувствовал, что я за пределами мира, 180 00:17:44,560 --> 00:17:46,760 и вдруг все открылось. 181 00:17:48,520 --> 00:17:51,680 Мир стал дружелюбным. Оно открылось мне. 182 00:17:57,080 --> 00:17:59,440 Я спросил: «Ну и дела, что случилось?» 183 00:18:01,960 --> 00:18:05,000 Если я звезда, люди сделали меня звездой. 184 00:18:06,480 --> 00:18:09,320 Но я хочу быть замечательным, знаете ли. 185 00:18:25,600 --> 00:18:28,760 Я хочу сделать все возможное что я могу сделать в этот момент. 186 00:18:30,840 --> 00:18:33,200 Когда камера запускается и останавливается. 187 00:18:41,640 --> 00:18:45,120 Этот момент Я хочу быть... идеальным. 188 00:18:55,200 --> 00:18:56,480 Я вам скажу 189 00:18:57,080 --> 00:18:58,680 Я ужасно благодарен 190 00:18:59,960 --> 00:19:01,280 потому что я помню, когда... 191 00:19:03,280 --> 00:19:04,920 Все было совсем не так. 192 00:19:10,720 --> 00:19:13,080 Я видел ее раз или два. 193 00:19:13,640 --> 00:19:15,400 - Прошли годы. - Ага. 194 00:19:18,480 --> 00:19:22,880 К настоящему времени она была одета к Т, и она стала... 195 00:19:23,640 --> 00:19:26,920 Секс-символ этой страны. 196 00:19:28,040 --> 00:19:31,960 И это было не... Это был вообще не просто секс. 197 00:19:32,040 --> 00:19:33,920 Женщины чувствовали себя точно так же, как и мужчины. 198 00:19:35,840 --> 00:19:39,600 Было что-то глубоко трогательное о Мэрилин, всегда. 199 00:19:41,640 --> 00:19:43,880 Мы были рядом во время съёмки, 200 00:19:43,960 --> 00:19:47,560 а потом мы были... мы, ты знаешь, считали себя друзьями, 201 00:19:47,640 --> 00:19:50,800 но Мэрилин вроде пошла из одной группы в другую. 202 00:19:52,200 --> 00:19:54,680 Она бы взлетела, и это будет другая группа. 203 00:19:55,680 --> 00:19:58,240 На какое-то время это станет оболочкой. 204 00:19:59,320 --> 00:20:02,800 Она не вернулась и найди кого-нибудь из людей 205 00:20:03,640 --> 00:20:05,680 это стало ей близко. 206 00:20:09,360 --> 00:20:12,280 Было что-то такой уязвимый, такой... 207 00:20:13,480 --> 00:20:15,360 Что-то, что вы почувствовали 208 00:20:16,680 --> 00:20:18,400 можно было легко уничтожить. 209 00:21:57,720 --> 00:21:59,240 - Привет? - Привет. 210 00:22:08,320 --> 00:22:11,920 Ну, я ненавидел Голливуд. Моя семья знала достаточно голливудских людей. 211 00:22:12,000 --> 00:22:15,960 Знаешь, у меня временами было, встречал кинозвезд на вечеринках 212 00:22:16,040 --> 00:22:18,720 и нашел все это отвратительным. 213 00:22:18,800 --> 00:22:23,400 Я предполагал, что эти люди были... были фальшивыми и нарциссическими персонажами. 214 00:22:23,480 --> 00:22:24,480 Я ненавидел их. 215 00:22:24,520 --> 00:22:26,560 Поэтому, когда я услышал что папа встречался с Мэрилин, 216 00:22:26,640 --> 00:22:29,280 Я не прыгал вверх и вниз и аплодисменты. 217 00:22:29,960 --> 00:22:32,600 Он не мог видеть ее в офисе. Она была чертовски знаменита. 218 00:22:32,680 --> 00:22:35,720 Он встречался с ней дома. Я подумал: «Что за чушь». 219 00:22:36,240 --> 00:22:38,520 Я имею в виду, вот секс-символ мира. 220 00:22:38,600 --> 00:22:41,560 Вот, знаешь, какой должна быть женственность в двух словах. 221 00:22:48,680 --> 00:22:51,160 Я имею в виду, было что-то в Мэрилин 222 00:22:51,240 --> 00:22:53,400 - это отличало ее от всех остальных. - Ага. 223 00:22:53,480 --> 00:22:57,280 Но были времена, знаете ли, что Я бы забрал ее на своем Hillman Minx, 224 00:22:57,360 --> 00:22:59,600 - знаешь, и... - Да. 225 00:22:59,680 --> 00:23:04,800 Мэрилин без макияжа и шарфа над ее волосами и просто сидел там, 226 00:23:04,880 --> 00:23:07,880 знаешь, ты бы не подумал привлечет любое внимание, 227 00:23:07,960 --> 00:23:12,640 и еще, знаешь, я бы вдруг пусть пять человек моют мои окна. 228 00:23:12,720 --> 00:23:14,720 - Но было что-то. - Ага. 229 00:23:14,800 --> 00:23:15,960 Это случилось и со мной. 230 00:23:17,880 --> 00:23:18,760 Нет! Нет! 231 00:23:18,840 --> 00:23:22,360 Был домашний уют с ее телом 232 00:23:22,440 --> 00:23:26,240 это очень... Я никогда не видел, чтобы кто-то еще так делал. 233 00:23:26,320 --> 00:23:29,240 Быть почти животным 234 00:23:29,320 --> 00:23:32,320 в их ощущениях, их движениях и... 235 00:23:33,560 --> 00:23:36,600 Знаешь, красивая и в каком-то смысле очень поэтично. 236 00:24:43,720 --> 00:24:46,280 И я не называю себя сиротой. 237 00:24:46,360 --> 00:24:47,960 Меня воспитали беспризорником. 238 00:24:50,600 --> 00:24:53,080 Да, я никогда не привык быть счастливым. 239 00:24:54,480 --> 00:24:57,320 Значит, это было не что-то Я вроде как рассчитывал. 240 00:25:09,800 --> 00:25:11,600 За все годы он делал это, 241 00:25:11,680 --> 00:25:14,000 у моего отца никогда не было больной покончил жизнь самоубийством. 242 00:25:14,080 --> 00:25:17,360 Он никогда никого не лечил так же нестандартно, как и он относился к ней. 243 00:25:18,120 --> 00:25:22,040 Ему казалось, что из-за того, кто она была, ее никогда не могли госпитализировать. 244 00:25:22,120 --> 00:25:24,520 Учитывая, что он не мог этого сделать, 245 00:25:24,600 --> 00:25:26,320 его чувство было лучшим шансом, который у него был 246 00:25:26,400 --> 00:25:29,320 должен был попытаться вылечить ее в этом весьма необычном, 247 00:25:29,400 --> 00:25:31,440 неортодоксальный способ, который он сделал. 248 00:25:31,520 --> 00:25:33,080 Она начинает тусоваться с семьей. 249 00:25:33,600 --> 00:25:38,720 Вот так что-то вроде большего тогда возникла дружба. 250 00:25:39,560 --> 00:25:41,520 Перед ужином они пили коктейли. 251 00:25:41,600 --> 00:25:45,760 И это было бы то место, где что-то вроде предобеденный разговор продолжался. 252 00:25:45,840 --> 00:25:49,240 У нее был... ум, который искал 253 00:25:49,320 --> 00:25:54,920 и честный ум, который пытался чтобы найти ее правду. 254 00:25:55,480 --> 00:25:58,200 Должно быть, это было где-то вдоль линии 255 00:25:58,280 --> 00:26:00,000 что я начал с ней разговаривать. 256 00:26:00,080 --> 00:26:04,520 И это было именно в этой обстановке что я медленно, но верно знакомился с ней, 257 00:26:04,600 --> 00:26:07,360 потому что я точно знаю что мое мнение изменится. 258 00:26:07,440 --> 00:26:10,960 Внутри этой семьи, Я был вновь прибывшим левым нападающим. 259 00:26:11,040 --> 00:26:13,720 Итак, но мы вступали в эти разговоры, 260 00:26:13,800 --> 00:26:16,360 и о чудо, ты знаешь, Мэрилин в конечном итоге окажется на моей стороне. 261 00:26:17,040 --> 00:26:19,080 - Верно. - Так завязалась дружба. 262 00:26:19,160 --> 00:26:22,680 Я начал любить ее и узнавать что в этом человеке было нечто большее 263 00:26:22,760 --> 00:26:25,200 чем, э-э... чем бросалось в глаза. 264 00:26:26,120 --> 00:26:30,200 Ну, Мэрилин сказала мне это в ее жизни появился новый мужчина. 265 00:26:32,760 --> 00:26:35,640 Нет, он был просто, понимаешь... знаешь, действительно потрясающе. 266 00:26:35,720 --> 00:26:37,960 - Аккуратный. - И он был очень аккуратным 267 00:26:38,040 --> 00:26:39,520 и, знаешь, милый и... 268 00:26:39,600 --> 00:26:41,960 Я имею в виду, это было что-то вроде... То есть, я помню... 269 00:26:42,040 --> 00:26:43,840 - Это был девчачий разговор. - Это был девчачий разговор. 270 00:26:43,920 --> 00:26:45,160 Я имею в виду,... 271 00:26:45,240 --> 00:26:49,240 Она сказала, что этот человек был таким важным что она не сказала мне, кто это был. 272 00:26:50,320 --> 00:26:51,840 Называя его «генералом». 273 00:26:54,360 --> 00:26:56,000 Она называла его «генералом». 274 00:26:58,200 --> 00:26:59,920 Генерал. 275 00:27:11,320 --> 00:27:13,840 И я помню чувство что это было реально... 276 00:27:13,920 --> 00:27:17,880 Знаешь, это было очень странно, вот я сижу с Мэрилин Монро. 277 00:27:17,960 --> 00:27:21,680 Мы говорим о парнях, и Я встречаюсь с одним клубом в художественной школе. 278 00:27:21,760 --> 00:27:25,800 Я знаю, что она говорит о ком-то это очень важно в правительстве. 279 00:27:25,880 --> 00:27:28,200 И... и мне это показалось... 280 00:27:28,280 --> 00:27:31,160 - Как-то это странно. - То есть ты уже знал... 281 00:27:31,240 --> 00:27:34,520 Так что я не знал, это был Бобби или президент. 282 00:27:34,600 --> 00:27:36,720 - Ага. - Это было просто возбуждающе. 283 00:27:36,800 --> 00:27:39,920 Я имею в виду, я даже не помню парень, в которого я тогда была влюблена, 284 00:27:40,000 --> 00:27:44,440 но это определенно был кто-то это не могло сравниться с этим. 285 00:27:47,680 --> 00:27:48,680 Ага. 286 00:28:01,480 --> 00:28:04,960 Было больше этому человеку, чем кажется на первый взгляд. 287 00:28:07,640 --> 00:28:08,640 Семья. 288 00:28:12,760 --> 00:28:14,120 Генерал. 289 00:28:15,400 --> 00:28:17,600 Этот человек был таким важным. 290 00:28:40,720 --> 00:28:43,560 Джо ДиМаджио! Выбил одного из парка! 291 00:28:44,200 --> 00:28:47,000 Какой хит! На верхнюю палубу в левом центре поля! 292 00:28:49,480 --> 00:28:51,520 Он был замечательным спортсменом. 293 00:28:52,120 --> 00:28:53,800 ДиМаджио подключается. 294 00:28:56,600 --> 00:28:59,320 <Я>Я встретил его... он уже вышел на пенсию. 295 00:29:09,680 --> 00:29:11,640 У меня было очень мало друзей. 296 00:29:14,680 --> 00:29:15,840 Это просто 297 00:29:16,760 --> 00:29:18,920 Мне нравятся люди 298 00:29:19,640 --> 00:29:22,800 но среди друзей мне нравятся немногие. 299 00:29:28,080 --> 00:29:31,560 Но я думаю, что она была очень увлечен ДиМаджио. 300 00:29:32,520 --> 00:29:37,040 Я видел его около года полтора, два года и мы поженились. 301 00:29:38,240 --> 00:29:40,360 Романтика, которая волнует мир! 302 00:29:41,680 --> 00:29:44,360 Свадьба Мэрилин Монро и Джо ДиМаджио. 303 00:29:46,320 --> 00:29:48,840 Девушка, сыгравшая главную роль Как выйти замуж за миллионера, 304 00:29:48,920 --> 00:29:52,520 даём ещё одно выступление с главной ролью в разделе «Как выйти замуж за бейсбольного героя», 305 00:29:53,680 --> 00:29:56,600 и теперь пара отключена за их счастливый медовый месяц. 306 00:30:01,480 --> 00:30:04,840 <Я> Он понял кое-что обо мне и... 307 00:30:06,280 --> 00:30:08,520 Я кое-что о нем понял. 308 00:30:12,600 --> 00:30:14,520 Мы основали на этом наш брак. 309 00:30:16,800 --> 00:30:18,360 И я кое-что говорю. 310 00:30:23,000 --> 00:30:25,880 Как у вас с миссис ДиМаджио? понравилось ваше путешествие в Японию? 311 00:30:26,480 --> 00:30:28,800 Все было хорошо. Нам понравилось наше путешествие. 312 00:30:28,880 --> 00:30:34,000 Единственное, на что я должен жаловаться о том, что я мало видел Мэрилин. 313 00:30:35,520 --> 00:30:37,520 Она совершает поездку в Корею, 314 00:30:38,400 --> 00:30:40,720 гастролируя по лагерям и так, 315 00:30:41,480 --> 00:30:44,680 может быть, после этого мы сможем провести немного времени вместе. 316 00:30:54,240 --> 00:30:57,440 Я имею в виду, я действительно не думаю у них было много общего. 317 00:30:58,040 --> 00:31:03,200 Я думаю, она была очень тронута его искренней заботой о ней. 318 00:31:04,200 --> 00:31:06,440 Но потом довольно скоро надоело... 319 00:31:07,880 --> 00:31:11,080 с его чрезмерным собственничеством. 320 00:31:11,160 --> 00:31:13,560 Ну, мы здесь, чтобы сделать Зуд седьмого года. 321 00:31:13,640 --> 00:31:15,360 - Это твоя последняя фотография? - Да. 322 00:31:15,440 --> 00:31:17,600 я с нетерпением жду очень много работать в нем. 323 00:31:17,680 --> 00:31:20,120 Я слышал, что ты получаешь быть еще и поваром. 324 00:31:20,200 --> 00:31:22,400 Джо говорит, что ты можешь действительно поджарить плохой стейк. 325 00:31:23,080 --> 00:31:24,320 Ну, я учусь. 326 00:31:24,400 --> 00:31:26,960 Немного медленно, но... 327 00:31:27,640 --> 00:31:28,640 Хорошо. 328 00:31:49,760 --> 00:31:52,560 Мы снимали Зуд седьмого года с Мэрилин Монро. 329 00:31:58,840 --> 00:32:00,760 А вы помните тот знаменитый кадр? 330 00:32:01,280 --> 00:32:03,960 Ты помнишь ветер? это поднимает юбку? 331 00:32:04,480 --> 00:32:06,520 Чувствуете ветерок из метро? 332 00:32:07,240 --> 00:32:08,880 Разве это не вкусно? 333 00:32:14,480 --> 00:32:16,360 Ой! Вот еще один! 334 00:32:18,400 --> 00:32:21,200 Ну, мы все были настроены чтобы снять эту сцену, понимаешь. 335 00:32:23,240 --> 00:32:25,760 Их было пять и в конечном итоге 10 000 человек. 336 00:32:27,200 --> 00:32:30,680 Они были типа, ну... и посмотрите на юбку Мэрилин. 337 00:32:31,840 --> 00:32:32,880 И... 338 00:32:34,200 --> 00:32:36,280 люди кричали со стороны, 339 00:32:36,880 --> 00:32:39,560 и люди бежали за автографами. 340 00:32:44,560 --> 00:32:46,480 Я сделал Зуд седьмого года. 341 00:32:55,360 --> 00:32:57,320 Да. Джо очень расстроился из-за этого. 342 00:32:57,400 --> 00:32:59,720 - Он действительно или был тем... - Действительно! 343 00:33:01,480 --> 00:33:03,840 Джо ДиМаджио, знаешь, он смотрел это, 344 00:33:03,920 --> 00:33:05,440 и ему это не очень понравилось, 345 00:33:05,520 --> 00:33:08,480 его жена устраивает из себя зрелище. 346 00:33:10,680 --> 00:33:15,440 У них был люкс в очень старом, красивом отеле. 347 00:33:16,760 --> 00:33:20,600 - И он... немного ее избил. - Хм. 348 00:33:20,680 --> 00:33:23,440 Мэрилин сказала что она кричала и кричала на нас. 349 00:33:23,920 --> 00:33:27,200 Но мы не могли ее услышать через эти толстые стены, знаешь ли. 350 00:33:30,640 --> 00:33:32,960 - Это было больше на ее плечах. - Ага. 351 00:33:33,720 --> 00:33:37,440 Но с небольшим макияжем и всем остальным, она пошла вперед и работала. 352 00:33:41,240 --> 00:33:44,040 Наш брак не был счастливым. Это закончилось: 353 00:33:44,640 --> 00:33:46,040 ну, девять месяцев, 354 00:33:47,160 --> 00:33:48,480 к сожалению. 355 00:33:49,680 --> 00:33:51,400 Я не знаю, что еще сказать. 356 00:33:57,480 --> 00:34:00,640 Все, что я могу сказать как ее адвокат, это то, что 357 00:34:00,720 --> 00:34:04,720 это то, что мы бы сказали был конфликт карьер. 358 00:34:04,800 --> 00:34:06,880 Джо наконец уехал? 359 00:34:12,880 --> 00:34:15,480 - Хорошо, Джерри! - Мне жаль. Я должен идти. 360 00:34:23,000 --> 00:34:24,360 Мой отец сказал мне... 361 00:34:26,120 --> 00:34:28,240 что временами она впадала в депрессию. 362 00:34:30,400 --> 00:34:32,920 О том, как ужасно она себя чувствовала. 363 00:34:35,840 --> 00:34:37,680 «Ничто никогда не окажется правильным». 364 00:34:38,440 --> 00:34:40,160 «Ничто не пойдет мне на пользу». 365 00:34:43,000 --> 00:34:45,360 Как вы относитесь к возвращаешься в Голливуд? 366 00:34:45,440 --> 00:34:47,120 Счастливого времени для тебя... 367 00:34:47,200 --> 00:34:50,000 Да, это так. Это очень счастливое время. Я рад вернуться. 368 00:34:51,280 --> 00:34:53,000 - В моем родном городе. - Да. 369 00:34:53,080 --> 00:34:54,840 Ну, ты теперь счастливая девушка? 370 00:34:57,480 --> 00:35:01,160 И она говорила об этом целый перечень депрессивных мыслей. 371 00:35:01,760 --> 00:35:03,080 «Я никому не нравлюсь». 372 00:35:04,120 --> 00:35:06,200 «Все, что я делаю, превращается в дерьмо». 373 00:35:06,920 --> 00:35:08,280 «У меня никого нет». 374 00:35:09,880 --> 00:35:11,000 «Я бродяга». 375 00:35:11,720 --> 00:35:13,480 Мэрилин, все, что мы знаем в Нью-Йорке 376 00:35:13,560 --> 00:35:16,520 это ты и Джо ДиМаджио дружат на расстоянии. 377 00:35:16,600 --> 00:35:17,960 Насколько велико расстояние? 378 00:35:19,400 --> 00:35:21,320 Ну, мы не виделись. 379 00:35:21,920 --> 00:35:24,360 Вы слышите друг друга? Вы пишете или говорите? 380 00:35:24,440 --> 00:35:27,800 - Эм, я бы предпочел не отвечать. - Хорошо, хорошо. 381 00:35:54,120 --> 00:35:56,680 Ну, когда меня посадили в детском доме, 382 00:35:57,320 --> 00:36:01,480 Они потянули меня, и я продолжал плакать и кричу: «Я не сирота». 383 00:36:04,480 --> 00:36:08,040 Я звонил каждой женщине, которую видел, Я бы сказал: «Есть мама». 384 00:36:08,800 --> 00:36:11,880 Если бы я увидел мужчину, Я бы сказал: «Есть папа». 385 00:36:17,080 --> 00:36:19,800 Я не думаю, что у меня есть на самом деле слишком много об этом можно сказать, кроме 386 00:36:20,360 --> 00:36:23,000 Я... она мне нравилась, и... 387 00:36:23,880 --> 00:36:25,360 и мы много говорили. 388 00:36:31,080 --> 00:36:35,080 Я был на вечеринках Страсбергов с ней много. 389 00:36:39,840 --> 00:36:43,920 Она... она казалась немного, хм... 390 00:36:44,000 --> 00:36:46,240 Она выглядела обеспокоенной, э-э, 391 00:36:46,840 --> 00:36:49,120 знаешь, как детские воспоминания о... 392 00:36:49,800 --> 00:36:51,880 подвергнуться насилию в детстве, такие вещи. 393 00:36:53,800 --> 00:36:55,800 Она говорила об этом, я помню. 394 00:36:56,480 --> 00:36:58,800 Она чувствовала, что избежала... 395 00:36:58,880 --> 00:37:02,280 Что она знала людей которые были психотиками от таких эпизодов, 396 00:37:02,360 --> 00:37:05,360 и она чувствовала это по крайней мере она это пережила. 397 00:37:28,520 --> 00:37:32,600 Я был очень, очень близким другом 398 00:37:33,520 --> 00:37:35,360 и дружили до конца. 399 00:37:42,480 --> 00:37:46,840 Она хотела узнать своего отца так плохо. 400 00:37:48,000 --> 00:37:52,080 Я помню вечеринку и в эту игру мы поиграем. 401 00:37:52,160 --> 00:37:56,000 Все говорили, что они хотели бы больше всего на свете. 402 00:37:57,160 --> 00:38:00,480 И она сказала, что хотела бы надеть черный парик, 403 00:38:00,560 --> 00:38:02,480 забрать ее отца в баре, 404 00:38:03,280 --> 00:38:05,400 пусть он займется с ней любовью, 405 00:38:06,520 --> 00:38:11,240 а потом она говорила: «Ну, как сейчас мне кажется, что у меня есть дочь 406 00:38:11,880 --> 00:38:13,600 с которым ты занимался любовью?" 407 00:38:15,600 --> 00:38:18,200 Нам всем нужно выйти детства в одном куске, 408 00:38:18,280 --> 00:38:22,000 но если нигде по линии ты получил такое подкрепление 409 00:38:22,080 --> 00:38:25,480 что ты достоин любви, ты милый, что в тебе есть что-то, 410 00:38:25,560 --> 00:38:27,080 что мы хорошие люди, 411 00:38:27,160 --> 00:38:29,720 что у тебя в итоге получится это какая-то пустота. 412 00:38:54,680 --> 00:38:56,880 Мы были друзьями до свадьбы. 413 00:38:57,920 --> 00:38:59,160 За много лет до этого. 414 00:39:04,680 --> 00:39:08,040 Видите ли, моему отцу принадлежала половина Republic Studios в свое время. 415 00:39:08,120 --> 00:39:10,360 - Так я вырос среди этих людей. - Угу. 416 00:39:10,440 --> 00:39:14,280 Но я думаю, что наибольший эффект из всех был Артур Миллер. 417 00:39:15,840 --> 00:39:16,840 Да. 418 00:39:18,080 --> 00:39:20,080 Ситуация с Артуром Миллером. 419 00:39:35,400 --> 00:39:37,760 Как давно ты знаешь Мисс Монро, мистер Миллер? 420 00:39:38,560 --> 00:39:42,000 Я встретил ее давным-давно, но я не видел ее много лет. 421 00:39:43,000 --> 00:39:46,440 Но я думаю, что у меня есть женщина которая станет моей женой. 422 00:39:47,440 --> 00:39:49,600 - Вы имеете в виду Мэрилин Монро? - Это правильно. 423 00:39:50,800 --> 00:39:52,800 Когда ты планируешь иметь детей? 424 00:39:52,880 --> 00:39:54,920 Ну, я еще не женат, дорогая. 425 00:39:56,280 --> 00:39:57,960 Это личный вопрос. 426 00:39:58,040 --> 00:40:01,080 Есть ли что-то особенное о мистере Миллере, который вас привлек? 427 00:40:01,160 --> 00:40:02,600 - Ты видел его? - Да. 428 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 Да! 429 00:40:19,000 --> 00:40:23,400 Я думаю, она была весьма заинтригована людьми, которых она считала умными. 430 00:40:29,520 --> 00:40:31,360 Это было бы мое впечатление. 431 00:40:38,680 --> 00:40:41,960 То, чего я хотел бы достичь, Я бы хотела стать хорошей актрисой. 432 00:40:42,960 --> 00:40:46,000 Настоящая актриса. Честный художник. 433 00:40:56,280 --> 00:40:58,520 У нее были очень сильные цели для себя. 434 00:40:59,560 --> 00:41:01,400 Она была так умна в актерском мастерстве. 435 00:41:03,680 --> 00:41:07,400 Она приходила, сидела со мной в студии и тому подобное. 436 00:41:07,480 --> 00:41:09,880 Она бы выяснила, что она хотела сделать со сценой. 437 00:41:12,120 --> 00:41:14,040 Она действительно... она действительно заботилась. 438 00:41:15,080 --> 00:41:19,400 Я думаю, что любовь и работа единственное, что действительно с нами происходит. 439 00:41:22,120 --> 00:41:24,840 Артур Миллер думал она была умной 440 00:41:25,880 --> 00:41:29,200 и имел мозг, который никогда не развивался. 441 00:41:29,280 --> 00:41:31,760 И там он ухаживал за ней. 442 00:41:35,720 --> 00:41:37,880 Это правильно. 443 00:41:57,600 --> 00:42:01,120 Мисс Монро, не могли бы вы рассказать нам? какую свадьбу ты собираешься устроить? 444 00:42:01,760 --> 00:42:03,480 Надеюсь, очень тихо. 445 00:43:53,800 --> 00:43:55,000 Студия. 446 00:43:55,080 --> 00:43:57,520 - Могу я поговорить с Милтоном Грином? - Говорящий. 447 00:44:11,560 --> 00:44:15,000 Близкий друг и соратник. Мы любили друг друга, и точка. 448 00:44:23,040 --> 00:44:25,960 Она была. Она действительно была такой. Она хотела ребенка. 449 00:44:26,040 --> 00:44:28,480 Фактически, во время Принца и танцовщицы 450 00:44:28,560 --> 00:44:31,800 она сказала, что когда все закончится, она собирается пойти домой и родить ребенка. 451 00:44:31,880 --> 00:44:33,600 И я сказал: «Ну, отлично». 452 00:44:33,680 --> 00:44:36,400 «Возьми белый штакетник, и я думаю, что это хорошая идея». 453 00:44:43,080 --> 00:44:45,840 Если бы ты дал ей выбор между детьми и славой, 454 00:44:45,920 --> 00:44:47,320 это были бы дети... 455 00:44:48,480 --> 00:44:49,920 без вопросов. 456 00:44:56,400 --> 00:44:58,360 Было несколько фотографий, 457 00:44:58,840 --> 00:45:01,480 Я думаю, это была ее фотография и отец Миллера. 458 00:45:01,960 --> 00:45:03,320 И она сказала мне: 459 00:45:03,400 --> 00:45:05,400 «Это мой самый счастливый период». 460 00:45:05,480 --> 00:45:07,000 И я спросил ее, почему. 461 00:45:07,080 --> 00:45:09,760 Она показала мне фотографию и сказала: «Тогда я была беременна». 462 00:45:10,680 --> 00:45:16,840 Да, она была беременна от Миллера. во время Некоторым нравится погорячее 463 00:45:35,240 --> 00:45:36,760 Если бы ты смотрел ее 464 00:45:36,840 --> 00:45:40,200 на картинке, над которой я работал с ней в программе Некоторые любят погорячее... 465 00:45:40,280 --> 00:45:43,280 - Верно. Один из моих любимых. - Она была такой замечательной. 466 00:45:52,760 --> 00:45:53,760 Насквозь. 467 00:45:53,800 --> 00:45:56,040 - С самого начала? Господи. - Да. 468 00:45:58,960 --> 00:46:04,160 У нее было очень наивное качество о ней, очень мягкое, нежное качество. 469 00:46:13,520 --> 00:46:15,800 Вот какой она могла бы быть, вы видите. 470 00:46:18,720 --> 00:46:22,960 Вот такой она была, не могло быть. Она была мимолетной. 471 00:46:23,880 --> 00:46:27,040 - ♪ К чему-то высшему... ♪ - И я... 472 00:46:28,280 --> 00:46:32,480 Ну, э-э, она много раз была недовольна, Мистер Саммерс. 473 00:46:32,560 --> 00:46:34,080 Я... я помню... 474 00:46:53,040 --> 00:46:56,920 В жизни человека все взаимосвязано, особенно ее, понимаешь? 475 00:46:57,000 --> 00:46:58,120 И это грустно. 476 00:47:00,240 --> 00:47:04,040 Она была слегка все время сбит с толку. 477 00:47:04,760 --> 00:47:07,200 Но, ей-богу, когда ты переживал эту сцену, 478 00:47:07,280 --> 00:47:09,760 через 30, 40, 50 дублей иногда, 479 00:47:09,840 --> 00:47:11,480 у тебя там что-то было, ты знаешь. 480 00:47:11,560 --> 00:47:14,640 Что-то абсолютно уникальное это невозможно повторить. 481 00:47:14,720 --> 00:47:17,920 У меня не было проблем с Монро. У Монро были проблемы с Монро. 482 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 У нее были проблемы с самой собой. 483 00:47:21,280 --> 00:47:23,320 Я могу дать тебе причину для этого. 484 00:47:23,400 --> 00:47:26,120 Но я ничего не могу сказать. И я все это знал. 485 00:47:27,080 --> 00:47:28,080 Мне очень жаль. 486 00:47:28,160 --> 00:47:32,280 Ты говоришь очень мило, но я правда... Мне неприятно об этом говорить. 487 00:47:32,360 --> 00:47:33,480 Это действительно так. 488 00:47:34,360 --> 00:47:36,800 - Ты знаешь, что ты... - Ее нет 20 лет... 489 00:47:36,880 --> 00:47:38,360 - О да. - ...Мистер. Саммерс. 490 00:47:40,200 --> 00:47:43,000 я не могу себя заставить поговорить об этом. 491 00:47:51,200 --> 00:47:53,480 Просто быть в состоянии быть 492 00:47:54,760 --> 00:47:55,960 другой человек, 493 00:47:56,640 --> 00:47:58,520 быть где-нибудь... 494 00:48:02,080 --> 00:48:04,920 Наличие определенных видов секретов для себя. 495 00:48:07,080 --> 00:48:11,960 Знаете, существует потребность в одиночестве? 496 00:48:25,680 --> 00:48:29,520 Я был в курсе от... Да, я был в курсе с самого начала. 497 00:48:30,360 --> 00:48:33,240 И я увидел, что там было что-то, чем она была... 498 00:48:33,320 --> 00:48:36,760 Она не была свежей маленькой девочкой что я знал изначально. 499 00:48:36,840 --> 00:48:40,760 Очень скоро мы узнали что она была проблемой. 500 00:48:41,520 --> 00:48:45,240 Она всегда опаздывала на съемочную площадку. 501 00:48:45,840 --> 00:48:48,680 Иногда проходило целое утро. 502 00:48:48,760 --> 00:48:50,880 Иногда с ней все будет в порядке. 503 00:48:51,520 --> 00:48:55,480 Иногда, она была бы практически невменяемой. 504 00:48:57,320 --> 00:48:59,360 Наркотики были проблемой. 505 00:49:19,000 --> 00:49:23,120 я обнаружил это по ходу картины. 506 00:49:24,720 --> 00:49:27,120 Я помню, как однажды сказал Миллеру... 507 00:49:28,560 --> 00:49:32,880 Я сказал, знаешь, что если она уйдет со скоростью, с которой она шла, 508 00:49:33,560 --> 00:49:38,640 почему, она была бы в учреждении через два-три года, или умру! 509 00:49:39,440 --> 00:49:44,640 И я сказал, что любой, кто позволит ей чтобы принять наркотик, надо застрелиться. 510 00:49:46,080 --> 00:49:48,960 Это было почти обвинение в его адрес. 511 00:49:49,040 --> 00:49:51,640 Обвинение против Миллера. 512 00:49:56,680 --> 00:49:58,600 По окончании съемок Misfits. 513 00:50:08,680 --> 00:50:09,880 Счастье... 514 00:50:14,960 --> 00:50:16,680 Кто-нибудь когда-нибудь это знал? 515 00:50:42,760 --> 00:50:43,760 Мэрилин! 516 00:50:52,040 --> 00:50:53,440 Мэрилин! 517 00:50:58,120 --> 00:50:59,680 Я чувствую себя прекрасно. Спасибо. 518 00:51:44,640 --> 00:51:49,560 Здесь она была сейчас, снова разведена и ужасно одинока. 519 00:51:56,000 --> 00:51:59,000 Вот когда Кеннеди вернулся туда. 520 00:52:02,680 --> 00:52:04,520 Верно. 521 00:52:04,600 --> 00:52:07,000 - Вы знали об этом? - О, да. 522 00:52:07,080 --> 00:52:11,440 Но Джек, это началось в начале и середине 50-х годов. 523 00:52:13,280 --> 00:52:14,840 - Да! - Угу. 524 00:52:14,920 --> 00:52:16,440 О, конечно, так и было. 525 00:52:21,760 --> 00:52:24,800 Он был здесь время от времени на протяжении 50-х годов. 526 00:52:24,880 --> 00:52:27,400 Потому что у него здесь было много друзей, ты знаешь, 527 00:52:27,480 --> 00:52:29,800 тратишь много времени, знаешь ли. 528 00:52:30,360 --> 00:52:32,240 - Он пользовался гостиницей «Малибу». - Да. 529 00:52:32,320 --> 00:52:35,080 - И пил в коттедже Малибу. - Угу. 530 00:52:35,160 --> 00:52:38,480 Самая непристойная вещь вы когда-либо видели в своей жизни. 531 00:52:42,200 --> 00:52:46,080 - Ах да, потому что Джека не знали... - Да. 532 00:52:46,160 --> 00:52:47,040 ...здесь вообще. 533 00:52:47,120 --> 00:52:49,960 Он был сенатором. Здесь он был совершенно неизвестен. 534 00:52:50,040 --> 00:52:52,960 Я, Джон Фицджеральд Кеннеди, торжественно поклянись... 535 00:52:53,040 --> 00:52:56,480 Никто никогда не ожидал, что Джек стать президентом или кандидатом. 536 00:52:56,560 --> 00:53:00,120 ...и я добросовестно выполню свою должность президента Соединенных Штатов. 537 00:53:00,200 --> 00:53:02,000 И сделаете все возможное... 538 00:53:02,080 --> 00:53:06,080 Он просто какой-то умник сын богатого парня, ставший сенатором. 539 00:53:06,160 --> 00:53:10,280 Берегите, защищайте и защищайте Конституция Соединенных Штатов. 540 00:53:10,360 --> 00:53:11,560 Так помоги тебе Бог. 541 00:53:11,640 --> 00:53:12,920 Так помоги мне Бог. 542 00:53:19,080 --> 00:53:20,080 После Джека. 543 00:53:26,160 --> 00:53:27,400 Ах, да. 544 00:53:28,400 --> 00:53:29,400 Да. 545 00:53:33,160 --> 00:53:34,600 Но в 61-м году 546 00:53:35,120 --> 00:53:41,640 штаб-квартира встречи был в доме Пита Лоуфорда 547 00:53:42,400 --> 00:53:43,520 в Малибу. 548 00:54:27,400 --> 00:54:30,320 Просто вещи что происходило в том пляжном домике. 549 00:54:34,200 --> 00:54:36,280 Совсем не сдержанный. 550 00:54:36,880 --> 00:54:40,480 Конечно, ничего секретного не было. ни о ком-либо из Кеннеди. 551 00:54:47,120 --> 00:54:50,360 Мм-хм. Я имею в виду, это было просто ошеломляюще. 552 00:54:50,920 --> 00:54:56,840 Питер, очевидно, был бы, знаешь, своего рода сутенерство для обоих Кеннеди. 553 00:54:57,560 --> 00:55:00,440 Они бы сделали это так же, как только перед кем-либо. 554 00:55:00,520 --> 00:55:02,920 Да, их жены может быть в другой комнате, 555 00:55:03,840 --> 00:55:05,680 и много раз было, вы знаете. 556 00:55:08,040 --> 00:55:10,760 Ага. Я имею в виду, Я положил руку на грудь. 557 00:55:11,480 --> 00:55:13,920 Президент владел им. 558 00:55:16,320 --> 00:55:17,480 Ага. 559 00:55:17,560 --> 00:55:20,040 Не в том смысле, в котором был Джек. 560 00:55:20,120 --> 00:55:23,840 Они были безвкусными, они были банальными, они были... вы знаете, отец был. 561 00:55:25,040 --> 00:55:26,800 Это были осколки старого блока. 562 00:55:40,040 --> 00:55:43,160 Знаешь, его отец был большим волком, чем он! 563 00:55:47,600 --> 00:55:50,280 Он вышел сюда, и у него был офис здесь, 564 00:55:51,440 --> 00:55:54,000 который позже стал РКО. 565 00:55:54,080 --> 00:55:57,600 Видите ли, раньше любой мошенник мог прийти в киноиндустрию 566 00:55:57,680 --> 00:55:58,680 и заработать деньги. 567 00:55:59,640 --> 00:56:02,760 И он трахался в своем офисе. 568 00:56:02,840 --> 00:56:05,520 Раньше мне приходилось ждать за дверью, ради бога, 569 00:56:05,600 --> 00:56:07,040 пока он трахался. 570 00:56:07,120 --> 00:56:09,120 Я имею в виду, я говорю о Джо. 571 00:56:13,280 --> 00:56:14,440 Ага. 572 00:56:14,520 --> 00:56:15,800 Помните об этом. 573 00:56:22,040 --> 00:56:23,040 Оба. 574 00:56:25,880 --> 00:56:27,040 Я делаю. 575 00:56:27,800 --> 00:56:29,920 Однажды это было в столовой. 576 00:56:30,000 --> 00:56:32,280 и она говорила о иду в дом Лоуфорда. 577 00:56:32,360 --> 00:56:34,240 «Я хочу о чем с ним поговорить». 578 00:56:34,320 --> 00:56:35,760 - Роберт Кеннеди? - Верно. 579 00:56:35,840 --> 00:56:39,360 Мы говорили о некоторых политических вопросах. На самом деле она закончила тем, что записала их 580 00:56:39,920 --> 00:56:42,560 и положила их в сумочку, а потом она пошла туда. 581 00:56:42,640 --> 00:56:44,840 Она сидела с Бобби 582 00:56:44,920 --> 00:56:47,600 и сделал несколько небольших заметок, 583 00:56:47,680 --> 00:56:51,160 ощущение, что она действительно не была достаточно яркий для толпы. 584 00:56:51,240 --> 00:56:53,320 И, хм, в один момент, 585 00:56:53,400 --> 00:56:56,760 он встал и позвонил его отец на расстоянии 586 00:56:56,840 --> 00:56:59,120 сказать, что он сидел с Мэрилин Монро, 587 00:56:59,200 --> 00:57:01,680 и будет ли его отец хотел бы поздороваться с Мэрилин. 588 00:57:01,760 --> 00:57:03,320 - ВОЗ? - Это Бобби. 589 00:57:03,400 --> 00:57:05,920 И я думаю, он пригласил ее на танец. 590 00:57:06,000 --> 00:57:07,160 Они это сделали. 591 00:57:10,840 --> 00:57:13,440 - Это продолжается... - Да, она так сказала 592 00:57:13,520 --> 00:57:15,880 неоднократно. 593 00:57:15,960 --> 00:57:19,280 Опять же, она просто не лгала. Она просто говорила совершенно открыто. 594 00:57:23,840 --> 00:57:25,400 О, ничего, кроме любви. 595 00:57:26,280 --> 00:57:28,040 Ничего, кроме восхищения. 596 00:57:49,120 --> 00:57:51,720 Сегодня вечером мы идем за история частного детектива, 597 00:57:51,800 --> 00:57:55,840 кто помогает журналу Confidential вникнуть в жизнь голливудских звезд. 598 00:57:55,920 --> 00:58:00,440 Бывший полицейский, ныне один из самых высокооплачиваемых частные детективы в США. 599 00:58:00,520 --> 00:58:01,920 Это Фред Оташ. 600 00:58:03,960 --> 00:58:07,560 Итак, Фред Оташ, берись за любое дело. это приносит вам деньги, не так ли? 601 00:58:07,640 --> 00:58:09,360 - Правильный? - Это правильно. 602 00:58:09,440 --> 00:58:10,480 Любой случай вообще? 603 00:58:10,560 --> 00:58:16,520 Я не возьму дело за члена Коммунистической партии или коммунист. 604 00:58:16,600 --> 00:58:18,560 Я как бы подвожу здесь черту. 605 00:58:19,200 --> 00:58:24,120 Как ты оправдываешь вторгаетесь в частную жизнь людей таким образом? 606 00:58:25,680 --> 00:58:28,400 Ну, я так чувствую, если ты это видишь или слышишь, 607 00:58:28,480 --> 00:58:30,560 вы не вторгаетесь в личную жизнь. 608 00:58:33,760 --> 00:58:37,400 Быть частным детективом – грязная работа. Здесь нет двух вариантов. 609 00:58:37,480 --> 00:58:38,840 Но я делаю определенную работу, 610 00:58:38,920 --> 00:58:42,240 и я пытаюсь определить если факты и предметы правдивы. 611 00:58:42,760 --> 00:58:45,480 - Тебе просто нужны факты? - Это верно. Истинные факты. 612 00:58:55,280 --> 00:58:56,640 - Фред Оташ? - Ага. 613 00:59:00,480 --> 00:59:04,280 Я работал за и против мафии. Я работал за и против правоохранительных органов. 614 00:59:04,360 --> 00:59:06,760 Я работал за и против Белого дома. 615 00:59:06,840 --> 00:59:09,600 И я работал на Хоффу. 616 00:59:25,280 --> 00:59:28,760 Вы не можете быть главой возчиков если только вы не одобрены мафией. 617 00:59:28,840 --> 00:59:30,360 Хоффа был мафией. 618 00:59:38,320 --> 00:59:40,920 - Откуда у тебя деньги? - Что ты сказал? 619 00:59:41,000 --> 00:59:43,760 Есть ли у вас доказательства из 20 000 долларов наличными? 620 00:59:43,840 --> 00:59:46,120 - Нет. - Вы получили хоть что-нибудь из этих денег? 621 00:59:46,200 --> 00:59:47,400 Я не верю, что я это сделал. 622 00:59:48,760 --> 00:59:50,240 Вам что-нибудь предложить? 623 00:59:50,320 --> 00:59:53,600 Это ни о чем не говорит кроме того факта, что ты пытаешься снова 624 00:59:53,680 --> 00:59:55,080 чтобы смутить Хоффу. Вот и все. 625 00:59:55,160 --> 00:59:59,280 Хоффа, у него была вендетта за Бобби. Кеннеди имел вендетту Хоффе. 626 00:59:59,360 --> 01:00:02,880 Мистер Хоффа, вы сказали? «Этот сукин сын. Я сломаю ему спину». 627 01:00:02,960 --> 01:00:05,096 Фигура речи. Я не знаю, о ком я говорил. 628 01:00:05,120 --> 01:00:06,680 Я не знаю, о чем ты говоришь. 629 01:00:09,000 --> 01:00:11,360 Хоффа хотел нейтрализовать Кеннеди. 630 01:00:17,600 --> 01:00:18,720 Чего хотел Хоффа 631 01:00:18,800 --> 01:00:23,480 для меня было создание уничижительного профиля о Джеке и Бобби Кеннеди 632 01:00:23,560 --> 01:00:25,520 и их отношения с Мэрилин Монро. 633 01:00:26,760 --> 01:00:31,160 И стратегия, которая была согласована должен был использовать электронные устройства, 634 01:00:31,240 --> 01:00:33,800 и самое логичное место чтобы установить эти устройства 635 01:00:33,880 --> 01:00:35,720 был домом Питера Лоуфорда в Малибу. 636 01:00:36,840 --> 01:00:38,840 Это была игровая площадка Кеннеди. 637 01:00:40,520 --> 01:00:42,400 И подключить дом Мэрилин... 638 01:00:43,800 --> 01:00:44,800 в Брентвуде. 639 01:00:49,080 --> 01:00:53,160 Дом на Елене была первой собственностью, которую она 640 01:00:53,240 --> 01:00:55,080 когда-либо владела ею за всю свою жизнь. 641 01:00:55,160 --> 01:00:57,920 И мой отец поощрял вся идея в том, что 642 01:00:58,000 --> 01:01:04,200 она одна как человек могла владеть и пустить корни и иметь свое место. 643 01:01:04,280 --> 01:01:06,400 Это было что-то ей это не приходило в голову. 644 01:01:06,480 --> 01:01:12,280 И она была, знаете ли, очень взволнована. о создании своей собственной семьи. 645 01:01:13,880 --> 01:01:17,640 То, что хотел сделать Поп, было чтобы она стояла на своих ногах. 646 01:01:19,920 --> 01:01:24,080 Но есть что-то в людях хочется уединения на время. 647 01:01:25,120 --> 01:01:27,880 Что я тихий и больше одинокий. 648 01:01:29,760 --> 01:01:31,840 Где-то там, мой отец ушел. 649 01:01:31,920 --> 01:01:33,360 - Ага. - В Европу. 650 01:01:33,440 --> 01:01:36,080 И он ушел с ней в вполне приличном состоянии. 651 01:01:37,040 --> 01:01:39,160 Но я думаю, что она начала этот фильм. 652 01:01:42,680 --> 01:01:46,680 В некотором смысле, менее важным мы стали в ее жизни тем лучше. 653 01:01:47,480 --> 01:01:49,760 Это означало, что у нее была своя жизнь. 654 01:01:51,640 --> 01:01:54,200 - Хорошо, камера! - Уже 11. 655 01:01:57,000 --> 01:01:58,920 У меня это занимает две секунды. Это взято... 656 01:01:59,000 --> 01:02:02,400 У тебя... у тебя было два дня. Прости, Джордж, но мы можем это сделать. 657 01:02:02,480 --> 01:02:04,160 Хорошо, хорошо, хорошо. 658 01:02:04,760 --> 01:02:06,160 Ладно, камеры! 659 01:02:09,880 --> 01:02:12,200 Да, еще один. Хотя это было хорошо, правда? 660 01:02:16,280 --> 01:02:19,520 И она станет еще большей звездой. 661 01:02:24,640 --> 01:02:27,040 мне придется заглянуть в свой дневник и посмотрим, что он сказал, 662 01:02:27,120 --> 01:02:29,800 - если бы я записал это как цитату. - Мне было бы это интересно. 663 01:02:29,880 --> 01:02:32,080 Это цитата. «Мэрилин окажется 664 01:02:32,160 --> 01:02:35,400 самая популярная актриса ее поколение, вероятно, этого столетия». 665 01:02:36,640 --> 01:02:38,200 502. Скорость. 666 01:02:39,240 --> 01:02:42,040 <Я> Мистер. Кьюкор, в этом фильме было 667 01:02:43,440 --> 01:02:45,160 мне очень приятно. 668 01:02:46,840 --> 01:02:51,880 Пытаться быть счастливым почти так же сложно как попытка быть хорошей актрисой. 669 01:02:51,960 --> 01:02:54,240 Вы должны работать над обоими. 670 01:02:54,320 --> 01:02:56,880 «Ее лучшие фильмы это пришло бы поздно в ее карьере». 671 01:02:56,960 --> 01:02:59,280 «У нее был большой неиспользованный потенциал драматический талант». 672 01:03:02,640 --> 01:03:07,720 Но в любом случае, она снимала этот фильм, и... мой отец, уходя, сказал: 673 01:03:07,800 --> 01:03:09,840 «Вы, ребята, должны попытаться внести свой вклад». 674 01:03:09,920 --> 01:03:14,200 Он хотел убедиться в этом у нее не было никаких проблем. 675 01:03:16,880 --> 01:03:19,600 Всегда было большая опасность, что она может... 676 01:03:21,080 --> 01:03:23,760 вступить в контакт с кем-либо или чем-либо. 677 01:03:33,120 --> 01:03:36,320 Баги были установлены в спальнях и по телефонам. 678 01:03:38,880 --> 01:03:41,400 И было четыре ошибки вообще там установлен. 679 01:03:43,720 --> 01:03:45,800 Их положили под ковры, 680 01:03:46,720 --> 01:03:49,360 в люстрах, и в потолочных светильниках. 681 01:03:50,680 --> 01:03:53,880 Вы могли бы подключить телефон в пяти милях от места. 682 01:03:55,320 --> 01:03:57,200 Я отправил туда Даноффа. 683 01:03:57,280 --> 01:03:58,280 Джон Данофф. 684 01:04:05,120 --> 01:04:06,120 Да. 685 01:04:09,800 --> 01:04:14,640 Разговор что наткнулся на приемник, 686 01:04:14,720 --> 01:04:16,880 оно то появлялось, то исчезало. 687 01:04:20,640 --> 01:04:23,280 Музыка, разговоры людей, 688 01:04:23,360 --> 01:04:26,960 и тогда я начинаю узнавать голоса, 689 01:04:27,600 --> 01:04:30,320 бостонский акцент и Мэрилин Монро. 690 01:04:30,400 --> 01:04:33,440 Я слышал президента называй Мэрилин «Мэрилин», 691 01:04:33,520 --> 01:04:36,560 или Мэрилин, называющая президента «През». 692 01:04:37,280 --> 01:04:39,240 Любые разговоры по телефону, 693 01:04:39,320 --> 01:04:41,200 некоторые с Джеком Кеннеди, некоторые с Бобби Кеннеди, 694 01:04:41,240 --> 01:04:43,080 кто-то с Монро, кто-то с другими людьми. 695 01:04:43,160 --> 01:04:45,960 Организация встреч, там должно было быть свидание 696 01:04:46,040 --> 01:04:50,160 с Джеком Кеннеди, Бобби Кеннеди и Монро. 697 01:04:51,040 --> 01:04:55,200 Так было сделано множество кассет. о Мэрилин и Джеке в пляжном домике 698 01:04:55,280 --> 01:04:56,760 в акте любви. 699 01:04:56,840 --> 01:04:59,960 Они пошли в спальню где был еще один передатчик, 700 01:05:00,040 --> 01:05:03,680 который подхватил приятный разговор и сняв с себя одежду, 701 01:05:03,760 --> 01:05:05,640 половой акт в постели. 702 01:05:07,480 --> 01:05:10,440 И кто-то подключил провод к дому Мэрилин. 703 01:05:10,520 --> 01:05:11,880 от имени Хоффы. 704 01:05:12,720 --> 01:05:15,080 Бобби Кеннеди был там много раз. 705 01:05:16,080 --> 01:05:19,040 Было еще кассет сделанный из Роберта Кеннеди и Монро, 706 01:05:19,560 --> 01:05:21,800 в отличие от Джека Кеннеди и Монро. 707 01:05:35,280 --> 01:05:38,280 Это в 62 году, незадолго до ее смерти. 708 01:05:38,360 --> 01:05:39,920 Должно быть, это было тем летом. 709 01:05:43,920 --> 01:05:45,520 Всякий раз, когда она звонила, 710 01:05:45,600 --> 01:05:49,600 и я всегда отвечал личные звонки генерального прокурора, 711 01:05:49,680 --> 01:05:51,560 она бы поговорила со мной. 712 01:05:51,640 --> 01:05:53,760 Она как будто протягивала руку. 713 01:05:54,760 --> 01:05:57,760 И Боб перезвонил ей, и они говорили. 714 01:06:36,400 --> 01:06:37,920 Весь земной шар, 715 01:06:38,000 --> 01:06:40,320 вчера, сайт важного конфликта. 716 01:06:40,400 --> 01:06:43,880 Конфликт, который стала известна как «холодная война». 717 01:06:49,200 --> 01:06:51,640 Коммунистический блок хотелось бы увидеть мир 718 01:06:51,720 --> 01:06:53,160 под коммунистическим господством. 719 01:06:53,240 --> 01:06:56,200 Недавно мы это видели распространиться на неспокойную Кубу. 720 01:06:56,280 --> 01:06:58,520 Это тебя беспокоит? Так и должно быть. 721 01:07:00,880 --> 01:07:03,400 Вы находитесь в перекрестии прицела бомбового прицела. 722 01:07:03,480 --> 01:07:06,280 Массивная ядерная межконтинентальные возможности. 723 01:07:06,360 --> 01:07:08,520 Коммунистический план мирового господства. 724 01:07:08,600 --> 01:07:13,200 Это соревнование, непохожее ни на одно из тех, что мы когда-либо проводили. с которыми мы столкнулись в истории нашей нации. 725 01:07:59,600 --> 01:08:02,120 Я помню когда она пела для президента. 726 01:08:05,160 --> 01:08:07,680 И она была так взволнована этим. 727 01:08:09,600 --> 01:08:12,920 Потому что: «Почему президент Соединенных Штатов», вы знаете. 728 01:08:14,200 --> 01:08:17,200 Знаете, это был один из самых захватывающие события в ее жизни. 729 01:08:18,200 --> 01:08:21,960 Президент завершает свой день в Нью-Йорке здесь, в Мэдисон Сквер Гарден 730 01:08:22,040 --> 01:08:24,840 своего рода празднование перед днем рождения. 731 01:08:24,920 --> 01:08:28,320 У мистера Кеннеди лучшее место в доме на мероприятии, 732 01:08:28,400 --> 01:08:32,520 и это начнется примерно сейчас, финал этого дела. 733 01:08:34,600 --> 01:08:35,840 Господин Президент, 734 01:08:36,600 --> 01:08:41,600 по случаю твоего дня рождения, эта прекрасная женщина, Мэрилин Монро. 735 01:09:15,840 --> 01:09:18,520 Все! С днем ​​рождения! 736 01:09:20,360 --> 01:09:23,240 Просто быть тем, кто поет. 737 01:09:25,520 --> 01:09:26,800 Ее выбрали. 738 01:09:31,120 --> 01:09:33,360 Ее выбрали. 739 01:09:34,800 --> 01:09:35,800 Тот самый. 740 01:11:45,800 --> 01:11:47,280 Мы встретились в Лагуне. 741 01:11:51,480 --> 01:11:53,680 За месяц до ее смерти. 742 01:11:57,600 --> 01:11:58,960 Она приехала на выходные. 743 01:11:59,040 --> 01:12:02,760 И... она рассказала нам... 744 01:12:02,840 --> 01:12:05,520 Что произошло на самом деле с Кеннеди. 745 01:12:06,800 --> 01:12:09,240 Я могу... Знаешь, я могу пойти в грязь, 746 01:12:09,320 --> 01:12:11,920 или я могу заняться множеством других вещей, 747 01:12:12,000 --> 01:12:15,240 но она... Она была... 748 01:12:15,320 --> 01:12:17,480 Ей было, ну, больно. 749 01:12:17,560 --> 01:12:22,960 Очень больно, когда... ...ей прямо сказали 750 01:12:23,640 --> 01:12:25,920 никогда больше не звонить и не связываться. 751 01:12:28,040 --> 01:12:29,720 - Роберт или Джон. - Верно. 752 01:12:33,600 --> 01:12:35,440 Ну нет, это был приказ. 753 01:12:39,080 --> 01:12:41,600 - Нет, Джек с ней не связывался. - Ага. 754 01:12:41,680 --> 01:12:42,800 Боб сделал. 755 01:12:43,960 --> 01:12:45,600 И это то, что убило ее. 756 01:12:48,640 --> 01:12:50,920 мне все равно что говорит кто-то еще. 757 01:12:53,000 --> 01:12:56,080 Это было начало последнего дня, если хочешь. 758 01:13:03,640 --> 01:13:04,920 До ее смерти? 759 01:13:06,560 --> 01:13:10,640 Она смешивала напиток и снотворное. 760 01:13:14,200 --> 01:13:18,040 Я думал, что она определенно находился на нисходящем пути. 761 01:13:19,160 --> 01:13:23,360 И я просто никогда не мог вполне понимаю, 762 01:13:24,040 --> 01:13:27,000 она поняла, что ей нужна помощь 763 01:13:27,080 --> 01:13:29,200 и люди заботились о ней. 764 01:13:30,400 --> 01:13:32,000 И была ли она просто... 765 01:13:33,800 --> 01:13:35,280 отпуская. 766 01:13:38,080 --> 01:13:40,400 Мне нравится оставаться здесь и сейчас. 767 01:13:41,360 --> 01:13:42,840 Слава непостоянна. 768 01:13:45,880 --> 01:13:47,920 Это имело свою компенсацию. 769 01:13:49,040 --> 01:13:52,200 Но... у него есть и свои недостатки. 770 01:13:55,200 --> 01:13:56,400 И я это знаю. 771 01:13:59,280 --> 01:14:00,880 Ты была у меня, слава. 772 01:14:03,320 --> 01:14:04,480 Пока! 773 01:14:12,400 --> 01:14:16,600 Одна из самых известных звезд в истории Голливуда умер в 36 лет. 774 01:14:23,720 --> 01:14:25,640 Ее домработница Юнис Мюррей 775 01:14:25,720 --> 01:14:27,720 нашел актрису мертвой в постели 776 01:14:28,600 --> 01:14:32,000 держу в одной руке телефон, что не сработало. 777 01:14:32,520 --> 01:14:35,000 Бутылка со снотворным возле ее кровати. 778 01:14:36,720 --> 01:14:38,120 Заметки не найдены. 779 01:14:39,280 --> 01:14:42,640 Коронер вынес решение причина смерти - передозировка наркотиков. 780 01:14:43,440 --> 01:14:46,000 По нашему мнению, вероятное самоубийство. 781 01:14:47,480 --> 01:14:50,440 Ну и официальное заключение никогда не расскажу эту историю 782 01:14:51,240 --> 01:14:53,200 ее жизни и конца. 783 01:17:29,240 --> 01:17:31,240 Я никогда не забуду ту ночь 784 01:17:31,800 --> 01:17:33,720 потому что мы были на Hollywood Bowl, 785 01:17:34,480 --> 01:17:38,000 и кто-то, я не знаю, кто это был, что пришло к нам, 786 01:17:38,600 --> 01:17:40,800 и все, что я помню в том, что мы больше не были 787 01:17:40,880 --> 01:17:43,000 в Голливуд Боул, если вы понимаете, о чем я. 788 01:17:47,200 --> 01:17:48,680 Около половины одиннадцатого. 789 01:17:51,920 --> 01:17:53,320 - Точно. - Верно. 790 01:18:14,760 --> 01:18:16,960 Это неправда потому что мой муж был там. 791 01:18:19,640 --> 01:18:20,680 Это правильно. 792 01:18:20,760 --> 01:18:24,840 - Помните, официальная версия... - Мой муж все подстроил. 793 01:18:25,840 --> 01:18:29,000 Я не могу сказать вам, почему, потому что его больше нет с нами, как ты знаешь. 794 01:18:29,080 --> 01:18:31,960 - Он не сказал тебе, почему... - Не забывай, это было его дело. 795 01:18:32,040 --> 01:18:35,600 Чтобы прессу держать в страхе. Он держал всех в неведении. 796 01:19:40,920 --> 01:19:42,680 - Что случилось? - Что ты имеешь в виду? 797 01:19:42,760 --> 01:19:44,280 Ты зашёл в дом? 798 01:19:45,880 --> 01:19:48,120 - Ага. - Вы видели тело Монро? 799 01:19:48,200 --> 01:19:50,360 Да, она была на кровати. 800 01:19:50,440 --> 01:19:52,800 Вы помните, была ли она на спине или на животе? 801 01:19:52,880 --> 01:19:53,800 Сторона. 802 01:19:53,880 --> 01:19:55,720 - Она была на ее стороне. - Да. 803 01:20:11,080 --> 01:20:12,080 Ага? 804 01:20:21,720 --> 01:20:23,840 - Ага. - Знаешь, куда это ее занесло? 805 01:20:23,920 --> 01:20:26,000 Отвез ее в экстренную службу в Санта-Монику. 806 01:20:32,280 --> 01:20:33,360 Нет, она не была. 807 01:20:36,920 --> 01:20:37,920 Да, это так. 808 01:20:40,880 --> 01:20:41,880 Ага. 809 01:20:44,360 --> 01:20:46,360 - в коме, в больницу... - Верно. 810 01:20:49,160 --> 01:20:50,160 Это правда. 811 01:21:06,800 --> 01:21:09,080 - Другие вовлеченные люди. - Вовлеченный. 812 01:21:09,160 --> 01:21:10,880 Я не знаю, кто в этом участвовал. 813 01:21:23,000 --> 01:21:25,960 Мы с Гринсоном оба были на... обеде. 814 01:21:26,560 --> 01:21:29,040 Я сидел рядом с ним за столом. 815 01:21:29,120 --> 01:21:30,360 - Да. - И... 816 01:21:30,440 --> 01:21:34,160 Это после ее смерти. 64-й год, где-то так. 817 01:21:34,240 --> 01:21:35,960 Очень тесно связано с ее смертью. 818 01:21:46,760 --> 01:21:48,120 Они отвезли ее в Сент-Джонс. 819 01:21:50,680 --> 01:21:52,320 И что она умерла в машине скорой помощи. 820 01:21:52,400 --> 01:21:55,280 Потом они отвезли ее обратно в дом. Вот что он мне сказал. 821 01:21:58,440 --> 01:21:59,440 Верно... 822 01:22:01,880 --> 01:22:05,160 Да, он это сделал! Он сказал мне, что был в машине скорой помощи. 823 01:22:12,120 --> 01:22:15,280 Да, мне просто некомфортно рассказываю тебе то, что он сказал мне. 824 01:22:20,520 --> 01:22:23,160 О таких вещах речи не шло. 825 01:22:24,120 --> 01:22:25,920 - Люди такого масштаба. - Ага. 826 01:22:26,000 --> 01:22:28,320 Кроме того, он не хотел бы обременять меня 827 01:22:28,400 --> 01:22:32,320 знание что мне тогда придется скрываться. 828 01:22:45,000 --> 01:22:46,000 Привет? 829 01:22:47,040 --> 01:22:48,040 Да, Тони. 830 01:22:54,080 --> 01:22:57,640 Я не хочу проходить через это снова с Мэрилин, потому что... 831 01:23:06,680 --> 01:23:12,160 Слушай, я правда ничего не знаю еще то, что я чувствую, что я должен сделать. 832 01:23:13,480 --> 01:23:14,520 - Тони! - Ага? 833 01:23:14,600 --> 01:23:18,280 Это не вызвало никакого интереса для меня уже давно. 834 01:23:18,360 --> 01:23:21,840 Я вошел, набрал номер, забрал деньги и ушел из бизнеса! 835 01:23:24,640 --> 01:23:27,120 Узнайте, где Бобби Кеннеди был на этих выходных. 836 01:23:40,120 --> 01:23:41,920 Ты хочешь спросить меня о чем-то или... 837 01:23:55,480 --> 01:23:57,680 Да, я слышал, 838 01:23:57,760 --> 01:24:02,920 на хорошем авторитете, что в субботу, когда это произошло, 839 01:24:03,000 --> 01:24:04,400 Бобби приехал в город. 840 01:24:04,480 --> 01:24:06,920 Бобби был в городе и предположительно уехал. 841 01:24:07,520 --> 01:24:11,600 И когда я говорю, что слышал это, Я слышал это от федерального агента. 842 01:24:13,720 --> 01:24:16,880 Да. Это определенно было из ФБР. 843 01:24:22,960 --> 01:24:25,280 Я думаю, он был в доме Питера на пляже. 844 01:24:26,280 --> 01:24:27,440 Да, это то, что я... 845 01:24:27,520 --> 01:24:32,040 На самом деле, я... Должен сказать, да, я... я это помню. 846 01:24:32,120 --> 01:24:33,440 - Он был. - Верно. 847 01:24:33,520 --> 01:24:35,760 - Он был в доме Питера на пляже. - Верно. 848 01:25:11,000 --> 01:25:12,680 Что ж, я надеюсь, что твой телефон чист. 849 01:25:14,280 --> 01:25:16,680 - Это хороший вопрос. - Да. 850 01:25:22,040 --> 01:25:26,680 Фредди подтвердил? И если ты не хочешь мне говорить, ладно. 851 01:25:26,760 --> 01:25:28,520 Но я могу позвонить Фреду. Он скажет мне. 852 01:25:34,880 --> 01:25:37,600 Ну, ты разговариваешь со многими людьми, и, знаешь, 853 01:25:37,680 --> 01:25:40,560 ты, очевидно, действительно намерен о том, чтобы вникнуть в это дело. 854 01:26:03,680 --> 01:26:06,080 То, что Мэрилин убили, — это чушь. 855 01:26:07,680 --> 01:26:09,800 - Я скажу вам прямо. - Ага. 856 01:26:09,880 --> 01:26:12,000 Прежде всего, что тебе сказал Фредди? 857 01:26:13,480 --> 01:26:16,120 Были кассеты записал день ее смерти. 858 01:26:17,160 --> 01:26:20,600 Бобби Кеннеди позвонил ей ночью о ее смерти в доме Лоуфорда. 859 01:26:20,680 --> 01:26:25,120 И она сказала, знаете: «Не беспокойте меня. Оставь меня в покое. Держись подальше от моей жизни». 860 01:26:25,840 --> 01:26:29,320 Очень жестокий аргумент, который, знаете ли, «Я чувствую себя обойденным, я чувствую себя использованным, 861 01:26:29,400 --> 01:26:31,760 Я чувствую себя куском мяса». 862 01:26:37,800 --> 01:26:39,240 Вот это правда. 863 01:26:39,320 --> 01:26:41,360 - То, что ты только что сказал, правда. - Верно. 864 01:26:41,440 --> 01:26:44,440 Она поднимала вонь, 865 01:26:44,520 --> 01:26:47,880 вызываю бульон... Звонок Джону и Белый дом 866 01:26:47,960 --> 01:26:50,040 и жалуюсь на ситуацию. 867 01:26:50,120 --> 01:26:53,320 - Из-за брата. - Да. Картина, которую я помню 868 01:26:53,880 --> 01:26:57,960 в том, что она была горячей и тяжелой для... для Боба. 869 01:26:58,040 --> 01:26:59,600 - Да. - Сначала. 870 01:27:00,760 --> 01:27:05,600 А потом она почувствовала хладнокровие, или каким-то образом оно перевернулось. 871 01:27:05,680 --> 01:27:08,240 - Подробностей этого я не знаю. - Верно. 872 01:27:08,840 --> 01:27:11,440 Но она пришла до такой степени, что ей казалось, что 873 01:27:11,520 --> 01:27:13,480 - ее просто использовали. - Да. 874 01:27:13,560 --> 01:27:17,880 И вот где это было примерно в то время, когда наступил конец. 875 01:27:17,960 --> 01:27:20,800 - Верно. - Она была расстроена и сердечна, братан... 876 01:27:20,880 --> 01:27:23,800 Я не знаю, может ли... Я не думаю, что она была убита горем. 877 01:27:23,880 --> 01:27:26,480 Я не думаю, что это было дело в разбитом сердце. 878 01:27:26,560 --> 01:27:30,760 Это было чувство воспользовался и почувствовал 879 01:27:31,480 --> 01:27:34,200 много лжи и ощущение, что она просто была... 880 01:27:34,280 --> 01:27:38,040 Пришел туда, где она сказала: знаешь: «Я даже не хочу тебя видеть». 881 01:27:38,120 --> 01:27:40,840 Знаете, и: «Зачем ты сюда пришел?» 882 01:27:40,920 --> 01:27:43,600 Знаешь: «Если ты хочешь меня увидеть, ты приходишь ко мне». 883 01:27:43,680 --> 01:27:46,680 - Знаешь: «Я туда не пойду». - Верно. 884 01:27:46,760 --> 01:27:48,360 Звонок в Белый дом, 885 01:27:48,440 --> 01:27:52,960 Я понял, что это значит, что как будто она звонила, чтобы сказать, знаешь, 886 01:27:53,040 --> 01:27:55,680 «Убери от меня своего брата. Я ненавижу всех вас». 887 01:27:55,760 --> 01:27:57,320 - Такие дела. - Верно. 888 01:27:57,400 --> 01:27:59,680 Был переломный момент в ее чувствах. 889 01:28:07,040 --> 01:28:10,480 Как кусок мяса, использованный, разошедшийся. 890 01:28:14,160 --> 01:28:15,880 Я не думаю, что она была убита горем. 891 01:28:15,960 --> 01:28:17,480 Ощущение использования. 892 01:28:19,160 --> 01:28:20,800 «Я ненавижу всех вас». 893 01:28:35,760 --> 01:28:38,080 Я ценю во многом ваше призвание. 894 01:28:38,160 --> 01:28:40,400 Я думаю о тебе время от времени. 895 01:28:48,680 --> 01:28:52,800 Кеннеди были очень важная часть жизни Мэрилин. 896 01:28:52,880 --> 01:28:57,120 Меня не включили в эту информацию, но я был свидетелем того, что происходило. 897 01:29:01,000 --> 01:29:01,840 Да. 898 01:29:01,920 --> 01:29:04,440 И оно стало таким липким 899 01:29:04,520 --> 01:29:07,720 что защитники Роберта Кеннеди, вы знаете, 900 01:29:07,800 --> 01:29:10,600 пришлось вмешаться и защитить его. 901 01:29:17,040 --> 01:29:21,040 Не расследование, а скорее «тишка-тишка». 902 01:29:21,640 --> 01:29:27,280 Потому что человек, который действительно участвовал был босс. 903 01:29:27,360 --> 01:29:30,680 Он был генеральным прокурором, поэтому он мог заставить ФБР сделать что угодно. 904 01:29:30,760 --> 01:29:31,640 Люди, которые знали, 905 01:29:31,720 --> 01:29:34,920 они знали, что не хотят Здесь упоминается имя Бобби Кеннеди. 906 01:29:35,000 --> 01:29:36,960 опять же, потому что его брат был президентом. 907 01:29:37,720 --> 01:29:40,800 Они сделали все, чтобы замять это дело. 908 01:29:53,200 --> 01:29:57,560 Мы вроде начали собрать воедино то, что произошло. 909 01:29:58,320 --> 01:30:02,200 Пресс-репортажи появлялись, и они не имели для нас большого смысла. 910 01:30:02,280 --> 01:30:04,720 И вот мы начали играть в детектива. 911 01:30:04,800 --> 01:30:07,880 Я собрал воедино идею что использовался вертолет 912 01:30:07,960 --> 01:30:10,920 и пошел к пилоту вертолета. 913 01:30:12,480 --> 01:30:15,480 И я сказал: «Могу ли я посмотреть ваш журнал? У тебя есть журнал?" 914 01:30:15,560 --> 01:30:16,400 И он сказал: «Конечно!» 915 01:30:16,480 --> 01:30:19,480 И он достал свой журнал, и я начал его листать. 916 01:30:19,560 --> 01:30:21,240 И я увидел запись, в которой говорилось 917 01:30:21,320 --> 01:30:25,800 что он взял Кеннеди на встречу рейс по пути в Сан-Франциско. 918 01:30:27,560 --> 01:30:28,960 Два или три часа ночи. 919 01:30:33,640 --> 01:30:35,080 - Ага. - Ага. 920 01:30:41,760 --> 01:30:45,520 Ну еще и звонок был людям Бобби Кеннеди. 921 01:30:48,640 --> 01:30:53,320 Это верно, и что он был в пляжный домик и что он улетел. 922 01:30:53,920 --> 01:30:56,200 Это было одной из причин задержки. 923 01:30:58,520 --> 01:31:00,360 Сообщение, которое мы получили в ответ, заключалось в том, что Кеннеди 924 01:31:00,440 --> 01:31:03,080 был бы признателен если бы мы не сделали эту историю. 925 01:31:05,000 --> 01:31:07,760 Мы решили, что будем не идти в ногу с историей. 926 01:31:16,080 --> 01:31:19,960 Э-э... Что Фредди сказал тебе об этом? 927 01:31:25,760 --> 01:31:28,080 Но я имею в виду, единственные люди который бы знал об этом 928 01:31:28,160 --> 01:31:30,120 были бы люди на встрече. 929 01:31:44,280 --> 01:31:47,920 Лоуфорд появился совершенно дезориентированным. 930 01:31:48,000 --> 01:31:51,360 и в состоянии шока, говоря, что Мэрилин Монро умерла, 931 01:31:51,440 --> 01:31:53,440 что Бобби Кеннеди был там, 932 01:31:53,520 --> 01:31:55,800 что они сильно поссорились, 933 01:31:55,880 --> 01:31:59,000 что он был энергичным из города обратно на север, 934 01:31:59,080 --> 01:32:02,760 и что он хотел бы чтобы я все устроил 935 01:32:02,840 --> 01:32:05,160 заставить кого-то выйти в дом 936 01:32:05,240 --> 01:32:07,400 и получить любую информацию 937 01:32:07,480 --> 01:32:09,840 это было возможно относительно любое участие 938 01:32:09,920 --> 01:32:12,200 между Мэрилин Монро и Кеннеди. 939 01:32:14,000 --> 01:32:17,480 Он был убежден там были дневники и, возможно, записка. 940 01:32:58,160 --> 01:33:00,240 -Одну минутку, пожалуйста. - Дойл. 941 01:33:09,400 --> 01:33:11,080 - Да. - Это произошло? 942 01:33:11,160 --> 01:33:13,840 - Ах, да. Это действительно произошло. - Верно. 943 01:33:13,920 --> 01:33:16,560 я был там в то время когда она умерла. 944 01:33:16,640 --> 01:33:19,720 Там были люди, которые обычно его бы там не было. 945 01:33:19,800 --> 01:33:21,280 - Люди из Бюро? - Да. 946 01:33:24,080 --> 01:33:27,480 Немедленно. Прежде чем кто-либо даже понял, что произошло. 947 01:33:28,240 --> 01:33:33,800 Должно быть, это были инструкции от кто-то высокопоставленный, выше Гувера. 948 01:33:36,080 --> 01:33:38,320 - Генерал или президент. - Да. 949 01:33:38,400 --> 01:33:39,400 Единственные двое. 950 01:35:05,280 --> 01:35:07,400 Она подняла шум. 951 01:35:09,920 --> 01:35:11,040 Она была... 952 01:35:14,360 --> 01:35:15,360 Она... 953 01:35:48,800 --> 01:35:51,680 Ну, а что касается Лос-Анджелеса Окружной прокурор обеспокоен: 954 01:35:51,760 --> 01:35:54,680 она покончила с собой, либо намеренно, либо случайно. 955 01:35:55,480 --> 01:35:57,800 Дело Мэрилин Монро закрыто. 956 01:36:03,400 --> 01:36:06,880 Правдивые вещи редко попадают в обращение. 957 01:36:09,200 --> 01:36:11,000 Обычно это фальшь. 958 01:36:12,840 --> 01:36:16,840 Трудно понять, с чего начать если не начать с правды. 959 01:36:38,080 --> 01:36:40,160 Я проверил оператора на предмет... 960 01:36:41,440 --> 01:36:43,240 - Вышел из строя. - Хм. 961 01:36:43,320 --> 01:36:47,440 Оператор сказал телефон снят с трубки. 962 01:36:57,080 --> 01:36:58,560 Она была мертва... 963 01:37:00,520 --> 01:37:01,960 Мне пришлось с этим жить... 964 01:37:02,040 --> 01:37:04,440 Мне следовало сесть в машину и пошел туда. 965 01:37:04,520 --> 01:37:06,640 Мне следовало знать лучше. 966 01:37:17,480 --> 01:37:18,840 Когда я был ребенком, 967 01:37:20,200 --> 01:37:22,160 сижу в первом ряду... 968 01:37:24,480 --> 01:37:26,840 в кино в субботу днем... 969 01:37:28,840 --> 01:37:31,680 и я подумал бы, как чудесно хотелось бы стать актрисой. 970 01:37:36,840 --> 01:37:38,280 Все, что я хотел бы увидеть. 971 01:37:41,320 --> 01:37:42,320 И... 972 01:37:45,480 --> 01:37:46,480 Я... 973 01:37:48,920 --> 01:37:50,800 Я хотел знать. 974 01:37:55,080 --> 01:37:57,080 Я бы хотела стать хорошей актрисой.