1 00:00:17,330 --> 00:00:19,825 (Mugi) Good morning 2 00:00:19,825 --> 00:00:23,000 (On) How can you talk? slow→ 3 00:00:23,000 --> 00:00:25,330 Everyone's already awake. 4 00:00:29,165 --> 00:00:30,000 (Oi) Yes, if you like this. everyone please eat 5 00:00:30,000 --> 00:00:33,330 (Oi) Yes, if you like this. everyone please eat 6 00:00:37,660 --> 00:00:40,660 (Significant) Whoa, that looks like delicious chicken. 7 00:00:40,660 --> 00:00:42,660 Thank you very much (Oi) No, no, every year → 8 00:00:42,660 --> 00:00:45,330 delicious rice I'm letting you eat → 9 00:00:45,330 --> 00:00:47,495 Now then (Basic) Have a nice day 10 00:00:47,495 --> 00:00:50,330 Hina-chan Yay! yes 11 00:00:50,330 --> 00:00:52,660 Yes, then let's go 12 00:01:01,660 --> 00:01:04,495 I got some nice chicken. That's right 13 00:01:04,495 --> 00:01:08,495 Oh, are you my brother's girlfriend? 14 00:01:08,495 --> 00:01:10,660 It's smaller than I thought 15 00:01:10,660 --> 00:01:12,660 Who are you? you 16 00:01:12,660 --> 00:01:15,660 Have you forgotten already? We talked on the phone the other day. 17 00:01:15,660 --> 00:01:18,000 Stop it! 18 00:01:18,000 --> 00:01:22,495 This man is Atago significant They are descendants of tengu like us. 19 00:01:23,495 --> 00:01:26,825 Tengu? This person? 20 00:01:26,825 --> 00:01:29,000 You didn't say anything? 21 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Rather than not saying it Somehow you don't listen to me 22 00:01:30,000 --> 00:01:33,825 Rather than not saying it Somehow you don't listen to me 23 00:01:33,825 --> 00:01:36,165 And he doesn't even talk much 24 00:01:36,165 --> 00:01:39,495 Huh~ He's quite a naive guy. 25 00:01:39,495 --> 00:01:42,660 An unfamiliar environment Are you confused about having a big brother for the first time? 26 00:01:42,660 --> 00:01:46,495 Annoying I usually talk more. 27 00:01:49,330 --> 00:01:52,495 Okay, then let's have breakfast. 28 00:01:52,495 --> 00:01:54,495 Have you eaten the rice here yet? 29 00:01:54,495 --> 00:01:57,000 I don't eat breakfast 30 00:01:57,000 --> 00:01:59,660 He's a modern kid. 31 00:01:59,660 --> 00:02:00,000 So what should we do? I have the chicken I just received. 32 00:02:00,000 --> 00:02:03,825 So what should we do? I have the chicken I just received. 33 00:02:06,330 --> 00:02:10,000 How about meaningful rice balls? What, I made it? 34 00:02:11,000 --> 00:02:14,825 There's chicken too, and that's good. 35 00:02:14,825 --> 00:02:17,165 I want to eat that 36 00:02:17,165 --> 00:02:19,165 Well, certainly 37 00:02:19,165 --> 00:02:22,660 To understand the taste of rice Maybe the best 38 00:02:22,660 --> 00:02:27,000 I'll prepare On help me 39 00:02:30,825 --> 00:02:33,000 You should get used to it slowly 40 00:02:34,495 --> 00:02:36,495 Nice to meet you 41 00:02:38,660 --> 00:02:42,000 Well, I guess I'll make some fried chicken too. 42 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Stop it! 43 00:03:12,330 --> 00:03:16,330 Hey what? That rugged guy 44 00:03:16,330 --> 00:03:18,330 What kind of relationship? 45 00:03:19,330 --> 00:03:22,495 What do you mean... 46 00:03:22,495 --> 00:03:28,330 We were here together when we were 14 years old. We have remained friends ever since we lived in seclusion. 47 00:03:29,660 --> 00:03:30,000 That's the relationship 48 00:03:30,000 --> 00:03:31,660 That's the relationship 49 00:03:34,000 --> 00:03:36,165 Hmmm 50 00:03:49,660 --> 00:03:51,660 Okay 51 00:03:51,660 --> 00:03:56,000 Hey What should I do? 52 00:03:56,000 --> 00:03:59,495 Ah, I just fell in love with it 53 00:03:59,495 --> 00:04:00,000 I need you to tell me Because I don't understand 54 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 I need you to tell me Because I don't understand 55 00:04:04,165 --> 00:04:07,330 To turn on Have someone take care of the fire in the stove 56 00:04:35,825 --> 00:04:38,000 Can I ask you to take care of me? 57 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 What is this? 58 00:04:42,000 --> 00:04:46,495 It's fire-breathing bamboo. So blow it and keep the firepower going. 59 00:04:48,330 --> 00:04:51,495 That's annoying. 60 00:04:51,495 --> 00:04:54,000 If the sound of the pot changes take out the firewood 61 00:04:54,000 --> 00:04:56,825 Steam it for 15 minutes in the residual heat and it will be cooked. 62 00:04:58,165 --> 00:05:00,000 I asked for it 63 00:05:00,000 --> 00:05:00,330 I asked for it 64 00:05:00,330 --> 00:05:02,495 Huh? 65 00:05:02,495 --> 00:05:04,660 I asked for it... 66 00:05:06,000 --> 00:05:08,825 What does it mean to change the sound? 67 00:05:22,330 --> 00:05:24,495 Oooh 68 00:06:22,165 --> 00:06:24,495 (The sound of the pot changes) 69 00:07:12,495 --> 00:07:16,660 This is Isn't it okay to say that I made it? 70 00:07:16,660 --> 00:07:18,660 There are some opinions like that. 71 00:07:19,825 --> 00:07:23,495 Hey, don't be impressed. I have to put it in the ohitsu 72 00:07:24,495 --> 00:07:26,660 I'm not particularly impressed. 73 00:07:45,495 --> 00:07:48,495 Okay Then let's make it together 74 00:07:48,495 --> 00:07:50,495 What, am I doing it too? 75 00:07:50,495 --> 00:07:53,825 I'll teach you Let's see it, try it by imitation 76 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Okay 77 00:08:24,330 --> 00:08:26,330 Okay 78 00:08:31,330 --> 00:08:34,165 Hey 79 00:08:34,165 --> 00:08:36,165 Hmm 80 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 yes 81 00:09:30,495 --> 00:09:33,660 You don't have to hold it too tightly Fluffy, fluffy 82 00:09:37,495 --> 00:09:39,495 Hey 83 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 That's fine 84 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 Hey 85 00:10:11,000 --> 00:10:13,165 It's still exquisite 86 00:10:13,165 --> 00:10:15,495 Have you eaten yet? 87 00:10:17,000 --> 00:10:21,165 This rice ball There's no reason not to eat it while it's hot. 88 00:10:21,165 --> 00:10:23,165 Well 89 00:10:27,330 --> 00:10:29,495 Don't look, just eat 90 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Umee 91 00:10:47,660 --> 00:10:49,825 Yeah 92 00:10:55,165 --> 00:10:58,330 When your stomach calms down Please bring me one. 93 00:10:58,330 --> 00:11:00,000 oh that's right 94 00:11:00,000 --> 00:11:00,330 oh that's right 95 00:11:00,330 --> 00:11:04,330 Did you say hello to your ancestors? 96 00:11:23,330 --> 00:11:25,495 Okay 97 00:11:41,825 --> 00:11:46,000 Iizuna has the same last name as me. 98 00:11:46,000 --> 00:11:48,165 Tengu ancestor? 99 00:11:48,165 --> 00:11:50,495 Yes, you and this one. 100 00:11:50,495 --> 00:11:54,495 Because we are Atago family It's called Atago Daigongen. 101 00:11:55,495 --> 00:11:58,330 Daigongen... 102 00:11:59,330 --> 00:12:00,000 Yes Looks like Motoi has something to ask of you. 103 00:12:00,000 --> 00:12:02,825 Yes Looks like Motoi has something to ask of you. 104 00:12:04,000 --> 00:12:07,660 Seriously, this tengu power I can't get used to it though 105 00:12:07,660 --> 00:12:09,825 Mugi What are you talking about? 106 00:12:12,825 --> 00:12:15,660 Are you also a tengu? 107 00:12:15,660 --> 00:12:18,660 Me too I didn't understand until I was 14 years old. 108 00:12:18,660 --> 00:12:22,165 Huh? Does that mean you can sometimes lose your hearing? 109 00:12:23,660 --> 00:12:28,330 Tengu's child Hana Blood becomes thickest at the age of 14 110 00:12:28,330 --> 00:12:30,000 So just for that one year That's why I'm hiding it 111 00:12:30,000 --> 00:12:31,825 So just for that one year That's why I'm hiding it 112 00:12:31,825 --> 00:12:35,165 Meanwhile I was able to strangely understand the words of dogs. 113 00:12:35,165 --> 00:12:38,165 The roots will grow wings 114 00:12:39,660 --> 00:12:42,825 But after the age of 15 115 00:12:42,825 --> 00:12:44,825 we're all just humans 116 00:12:45,825 --> 00:12:48,660 No, but... 117 00:12:48,660 --> 00:12:50,660 (The floor creaks) 118 00:12:50,660 --> 00:12:54,165 Normally, what happened? 119 00:12:54,165 --> 00:12:57,330 With the rice from earlier I ran out of water for cooking 120 00:12:57,330 --> 00:13:00,000 Too bad Can you both come over later? 121 00:13:00,000 --> 00:13:00,660 Too bad Can you both come over later? 122 00:13:00,660 --> 00:13:04,165 Yeah~ that Isn't tap water okay? 123 00:13:04,165 --> 00:13:07,660 The water over there It's rich in minerals 124 00:13:07,660 --> 00:13:10,165 I'll ask you Okay 125 00:13:11,165 --> 00:13:13,660 Why is it such a hassle... 126 00:13:31,660 --> 00:13:33,660 Come on you (camera shutter sound) 127 00:13:33,660 --> 00:13:37,330 It's such a beautiful scenery Look directly 128 00:13:37,330 --> 00:13:39,825 Because I want to post it on SNS 129 00:13:39,825 --> 00:13:41,825 (camera shutter sound) 130 00:13:43,165 --> 00:13:46,825 (camera shutter sound) I mean, is there anywhere around here that has Wi-Fi? 131 00:13:46,825 --> 00:13:49,165 There's no way something like that exists. 132 00:13:54,495 --> 00:13:58,660 I mean, that person? Why are you sprouting wings? 133 00:13:58,660 --> 00:14:00,000 I'm still talking to Mugi. 134 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 I'm still talking to Mugi. 135 00:14:03,495 --> 00:14:07,825 The descendants who are now growing wings in this world How many people do you think there are? 136 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 I don't understand 137 00:14:11,000 --> 00:14:14,825 only one person Alone! ? 138 00:14:14,825 --> 00:14:19,495 Let me tell you There are 48 clans of tengu, so there are quite a few. 139 00:14:19,495 --> 00:14:21,495 Forty-eight... 140 00:14:22,660 --> 00:14:25,495 It's about my grandpa. 141 00:14:25,495 --> 00:14:29,165 The base seems to be a throwback for the first time in 203 years. 142 00:14:29,165 --> 00:14:30,000 It's super rare That's what it is 143 00:14:30,000 --> 00:14:32,330 It's super rare That's what it is 144 00:14:33,660 --> 00:14:38,660 But with that exception Tengu is just a name now. 145 00:14:38,660 --> 00:14:41,000 I'm also a human being. 146 00:14:43,165 --> 00:14:45,495 Something made me feel a little relieved. 147 00:14:45,495 --> 00:14:48,495 Yeah? Something made me feel a little relieved. 148 00:14:48,495 --> 00:14:50,660 Ah hehe... 149 00:15:04,825 --> 00:15:08,495 Eight major tengu families? What is that? 150 00:15:08,495 --> 00:15:13,495 The center of the 48 clans It's about the eight powerful families. 151 00:15:13,495 --> 00:15:18,495 And the Iizuna family is one of them. Based on the current generation 152 00:15:18,495 --> 00:15:21,825 What is that generation? 153 00:15:21,825 --> 00:15:26,495 head of the house Well, my current husband. 154 00:15:26,495 --> 00:15:30,000 Among the eight major tengu families, the most authority 155 00:15:30,000 --> 00:15:30,495 Among the eight major tengu families, the most authority 156 00:15:30,495 --> 00:15:33,330 That's my Atago family. 157 00:15:33,330 --> 00:15:38,495 Huh~ Even though it's the best, it doesn't have wings. 158 00:15:38,495 --> 00:15:42,000 You endured it What is that? 159 00:15:42,000 --> 00:15:46,330 Because thanks to you You can live a normal life in Tokyo, right? 160 00:15:47,495 --> 00:15:50,000 Fly towards that person You're lucky 161 00:15:51,000 --> 00:15:53,165 Well 162 00:15:53,165 --> 00:15:57,660 But All the relatives of the Atago family were disappointed. 163 00:15:57,660 --> 00:16:00,000 The fact that I'm in Tokyo It doesn't seem interesting 164 00:16:00,000 --> 00:16:00,660 The fact that I'm in Tokyo It doesn't seem interesting 165 00:16:00,660 --> 00:16:03,495 No, I don't understand. 166 00:16:03,495 --> 00:16:06,165 my house It's all complicated 167 00:16:09,165 --> 00:16:12,495 Wait, if you have any troubles talk to me 168 00:16:12,495 --> 00:16:16,000 As a tengu senior I'll teach you various things. 169 00:16:16,000 --> 00:16:18,330 It's okay, I don't really want to know. 170 00:16:18,330 --> 00:16:20,660 Don't say that 171 00:16:20,660 --> 00:16:23,495 1 year Enjoy life here 172 00:16:53,330 --> 00:16:55,330 It feels good, right? 173 00:16:56,330 --> 00:16:58,825 yes 174 00:16:58,825 --> 00:17:00,000 One by one 175 00:17:00,000 --> 00:17:01,330 One by one 176 00:17:01,330 --> 00:17:03,495 Good job 177 00:17:12,000 --> 00:17:17,000 Ah~ water too It's really inconvenient to have to bear it all the time. 178 00:17:17,000 --> 00:17:19,165 Isn't it okay to use tap water? 179 00:17:20,825 --> 00:17:25,330 The rice ball from earlier It's because of the water here that it's gotten so good. 180 00:17:27,000 --> 00:17:29,825 It was definitely delicious, but... 181 00:17:29,825 --> 00:17:30,000 Right? 182 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Right? 183 00:17:33,330 --> 00:17:36,495 Sigh... Sigh... 184 00:17:36,495 --> 00:17:39,000 Ah, I'm tired 185 00:17:40,495 --> 00:17:43,495 See? 186 00:17:51,330 --> 00:17:53,825 Delicious 187 00:17:53,825 --> 00:17:56,330 Okay 188 00:17:56,330 --> 00:17:59,330 Well, before you go home Shall I go home after fishing? 189 00:18:00,330 --> 00:18:04,330 Eh, that's enough, let's go home 190 00:18:04,330 --> 00:18:06,330 Don't say that 191 00:18:06,330 --> 00:18:10,330 As a side dish for dinner Let's add one more item. 192 00:18:16,330 --> 00:18:18,825 That person 193 00:18:18,825 --> 00:18:20,825 Yeah? Base? 194 00:18:20,825 --> 00:18:22,825 Yes 195 00:18:22,825 --> 00:18:26,330 By that person, do you mean Motoi? If so 196 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 That person 197 00:18:30,000 --> 00:18:31,165 That person 198 00:18:31,165 --> 00:18:34,495 I get along pretty well with the locals. 199 00:18:34,495 --> 00:18:38,165 That's right. Why? 200 00:18:38,165 --> 00:18:44,165 No... I know it's a tengu. I can speak well now 201 00:18:44,165 --> 00:18:46,825 Normally you're not scared? 202 00:18:46,825 --> 00:18:50,660 Especially since that person has grown up. What? 203 00:18:50,660 --> 00:18:54,165 Especially since that person has grown up. Oh 204 00:18:55,330 --> 00:18:57,330 Ah... 205 00:18:57,330 --> 00:18:59,660 A long time ago 206 00:18:59,660 --> 00:19:00,000 I was loved by everyone in the village. There's a stray cat named Ponzu. 207 00:19:00,000 --> 00:19:03,330 I was loved by everyone in the village. There's a stray cat named Ponzu. 208 00:19:03,330 --> 00:19:07,330 The child stopped coming down from the top of the tree. There was a bit of a commotion. 209 00:19:09,825 --> 00:19:12,825 just Was it that high? 210 00:19:12,825 --> 00:19:15,495 Like that? Yes 211 00:19:15,495 --> 00:19:21,495 And where everyone was in trouble Moto appeared and helped me. 212 00:19:23,000 --> 00:19:26,165 Maybe it flew? 213 00:19:27,495 --> 00:19:29,660 That doesn't make any sense. 214 00:19:29,660 --> 00:19:30,000 Look, base. You can communicate with all animals, right? 215 00:19:30,000 --> 00:19:33,495 Look, base. You can communicate with all animals, right? 216 00:19:33,495 --> 00:19:38,000 So quickly climb up Apparently he came down to calm Ponzu down. 217 00:19:39,330 --> 00:19:44,000 Since then everyone I became a big fan of Motoki and our interactions deepened. 218 00:19:47,660 --> 00:19:52,825 Strangely, people gather around the base. More smiles 219 00:19:52,825 --> 00:19:55,495 Well, it's a chosen existence. 220 00:19:57,660 --> 00:20:00,000 me yet I'm not smiling though. 221 00:20:00,000 --> 00:20:00,660 me yet I'm not smiling though. 222 00:20:03,660 --> 00:20:06,495 He has no attachments. 223 00:20:06,495 --> 00:20:09,660 Just living with nature 224 00:20:09,660 --> 00:20:11,660 I'm a little jealous 225 00:20:13,330 --> 00:20:16,165 It's on, it's on, it's on What should I do? 226 00:20:16,165 --> 00:20:18,825 What should I do? Slowly, slowly, yeah 227 00:20:18,825 --> 00:20:22,330 Quit, okay, okay, okay. Yeah yeah yeah 228 00:20:31,825 --> 00:20:35,825 I'm home Mizu-kun has arrived. 229 00:20:35,825 --> 00:20:39,825 Thank you, this one is also finished. Oh 230 00:20:39,825 --> 00:20:42,165 I also caught some fish. Let's bake and eat 231 00:20:42,165 --> 00:20:44,495 I'm looking forward to it 232 00:20:44,495 --> 00:20:46,495 Thank you for your hard work 233 00:20:46,495 --> 00:20:49,495 I'm really really tired 234 00:20:49,495 --> 00:20:53,165 On caught this fish. Is it true? 235 00:20:53,165 --> 00:20:55,660 Oh now I'm looking forward to it 236 00:21:55,660 --> 00:21:58,000 Enjoy 237 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Itadakimasu Itadakimasu 238 00:22:00,000 --> 00:22:00,330 Itadakimasu Itadakimasu 239 00:22:00,330 --> 00:22:03,000 Itadakimasu Wow~ I’m hungry~ 240 00:22:09,495 --> 00:22:11,495 Delicious 241 00:22:16,660 --> 00:22:20,330 What is this? It’s delicious. 242 00:22:22,165 --> 00:22:24,660 Look, your face. 243 00:22:26,330 --> 00:22:29,825 That's why the basic cuisine is good. 244 00:22:29,825 --> 00:22:30,000 This somen is delicious 245 00:22:30,000 --> 00:22:32,660 This somen is delicious 246 00:22:32,660 --> 00:22:36,000 It's all thanks to the water they brought for me. 247 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 say thank you 248 00:23:21,000 --> 00:23:23,660 How is it living with your brother for the first time? 249 00:23:26,165 --> 00:23:30,000 Living with creatures full of vitality There is competition 250 00:23:30,000 --> 00:23:30,825 Living with creatures full of vitality There is competition 251 00:23:30,825 --> 00:23:35,000 Oh, are you starting to think it's a little cute? Hey, stop it! 252 00:23:36,000 --> 00:23:38,330 It means it takes a lot of work 253 00:23:46,330 --> 00:23:48,330 Damn...