1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 === napisy autorstwa === ** *myback12000 *** 2 00:00:07,120 --> 00:00:09,159 Upewnij się, że pan Tabrizi dotrze do Stambułu bez szwanku 3 00:00:09,280 --> 00:00:11,119 w ciągu najbliższych 24 godzin. 4 00:00:11,200 --> 00:00:14,719 W zamian przyprowadzimy twoją żonę wrócił do Iranu cały i zdrowy. 5 00:00:15,120 --> 00:00:18,159 Cześć Mordechaj. Jestem Noya, dowódca Tamar. 6 00:00:18,240 --> 00:00:20,279 Czy mógłbyś wyciągnąć rzeczy od Tabrizi? 7 00:00:20,360 --> 00:00:21,199 Jeszcze nie. 8 00:00:21,280 --> 00:00:23,639 W międzyczasie go wypuściłem. 9 00:00:23,960 --> 00:00:27,399 Faraz Kamali podejmuje decyzję sam w tak delikatnej sprawie? 10 00:00:28,720 --> 00:00:30,039 Mam plan działania. 11 00:00:30,120 --> 00:00:33,279 Co to jest? - Mam kontakt, żeby wejść na stację podrzędną. 12 00:00:33,360 --> 00:00:35,639 Jeśli nie jest za późno, możemy spróbować się stamtąd dostać. 13 00:00:35,920 --> 00:00:37,759 Nawiązałem kontakt z grupą sprzeciwiającą się reżimowi. 14 00:00:38,160 --> 00:00:40,879 Nie próbuj wydostać jej z Iranu dopóki samoloty nie powrócą do Izraela. 15 00:00:41,360 --> 00:00:42,439 Czy będą kontynuować działalność bez nas? 16 00:00:42,800 --> 00:00:43,599 Nie. 17 00:00:44,160 --> 00:00:44,916 Wtedy... 18 00:00:45,080 --> 00:00:47,479 Kiedy plan A zawiedzie, przechodzimy do Planu B, Kadosh. 19 00:00:56,120 --> 00:00:56,999 Zatrzymywać się! 20 00:01:04,000 --> 00:01:06,639 Proszę zostawić wiadomość po sygnale... 21 00:01:08,560 --> 00:01:10,879 Wiem, że zastrzeliłeś Masouda Tabriziego. 22 00:01:11,680 --> 00:01:15,359 Umowa była taka, że ​​go wypuściłem. 23 00:01:16,320 --> 00:01:17,919 Dałeś mi słowo. 24 00:01:21,000 --> 00:01:22,639 Oddaj mi ją. 25 00:01:23,120 --> 00:01:26,639 Albo, przysięgam... Pewnego dnia 26 00:01:27,200 --> 00:01:31,879 Popatrzę ci w oczy i odstrzel sobie głowę. 27 00:01:33,880 --> 00:01:35,479 Obiecuję. 28 00:01:45,920 --> 00:01:48,559 Niv Sultan, Shaun Toub 29 00:01:48,840 --> 00:01:50,699 Menashe Noy, Liraz Charhi, Shervin Alenabi 30 00:01:51,923 --> 00:01:53,523 Występ specjalny: Navid Negahban 31 00:01:54,447 --> 00:01:56,147 Muzyka oryginalna: Mark Eliyahu 32 00:01:56,771 --> 00:01:59,739 Zdjęcia: Giora Bejach Redakcja: Roni Klimowski, Dana Yardeni-Lichter 33 00:01:59,963 --> 00:02:01,963 Scenografia: Yoel Herzberg Obsada: Michał Korn Kostiumy: Debo Ohana Efekty wizualne: Alon Saranga 34 00:02:02,620 --> 00:02:04,479 Koproducenci: Moshe Zonder, Dimitris Michalakis 35 00:02:04,903 --> 00:02:06,403 Producenci: Julien Leroux, Peter Emerson 36 00:02:06,927 --> 00:02:08,639 Producent: Alon Aranya 37 00:02:08,640 --> 00:02:09,979 Producenci: Dana Eden, Shula Spiegel 38 00:02:10,803 --> 00:02:13,003 Scenariusz: Moshe Zonder, Omri Shenhar 39 00:02:13,227 --> 00:02:15,227 Współtwórcy: Omri Shenhar, Dani Syrkin 40 00:02:15,520 --> 00:02:16,999 Twórcy: Moshe Zonder, Dana Eden, Maor Cohen 41 00:02:17,223 --> 00:02:18,923 Reżyseria: Dani Syrkin 42 00:02:19,047 --> 00:02:22,447 TEHRAN 43 00:02:25,800 --> 00:02:28,239 Operacja Nahida to kosztowna sprawa, prawda? 44 00:02:29,960 --> 00:02:31,439 Specjalnie za granicą. 45 00:02:32,720 --> 00:02:36,559 Jako płatnik, wiem może być dość drogie. 46 00:02:41,920 --> 00:02:45,719 Są rzeczy, na których nie należy szczędzić wydatków. 47 00:02:49,920 --> 00:02:51,679 Ale co, jeśli nie ma pieniędzy? 48 00:02:53,200 --> 00:02:55,639 Być może otrzymamy od kogoś pomoc. 49 00:02:56,960 --> 00:03:01,159 Grupy, które mogą zaoferować pomoc finansową lub medyczną 50 00:03:04,880 --> 00:03:10,319 Proszę pana, przykro mi, ale mam nadzieję, że tak jest nie to co myślisz. 51 00:03:10,680 --> 00:03:12,959 W końcu oddałem życie za ojczyznę! 52 00:03:14,000 --> 00:03:17,039 Wiem, popełniłem błąd, poważny błąd. 53 00:03:17,720 --> 00:03:19,759 Może dlatego, że... 54 00:03:20,560 --> 00:03:23,879 Stan mojej żony zakłócał moje myślenie. 55 00:03:24,560 --> 00:03:27,239 Mam nadzieję dla twojego dobra, że ​​to było jedyne takie. 56 00:03:28,160 --> 00:03:31,159 W międzyczasie jesteś zawieszony ze swojego stanowiska do odwołania. 57 00:03:32,600 --> 00:03:35,479 Osobiście sprawdzę, co się tutaj wydarzyło. 58 00:03:35,760 --> 00:03:36,519 Możesz iść. 59 00:03:37,840 --> 00:03:39,239 Jeśli mi wybaczysz. 60 00:03:54,400 --> 00:03:55,559 To druga elektrownia Teheranu. 61 00:03:55,560 --> 00:03:56,559 To druga elektrownia w Sahranie. 62 00:03:56,760 --> 00:04:00,039 Kiedy już próbowaliśmy przez to przejść, ale nie znaleźliśmy wystarczająco wiarygodnego kontaktu. 63 00:04:00,120 --> 00:04:02,879 To jest Farham Kasrai, główny inżynier 64 00:04:03,360 --> 00:04:07,159 A to jest Milad Kahani, sprzeciwiający się reżimowi i jest środkowym agentem, którym zajmuje się Tamar. 65 00:04:07,480 --> 00:04:11,159 Milad wyraził swój zamiar przeprowadzić na stacji akt protestu. 66 00:04:11,240 --> 00:04:13,959 Mamy rozsądne podstawy, aby sądzić że Farham mu pomoże. 67 00:04:14,040 --> 00:04:18,078 Aby Tamar mogła wykorzystać okazję wstrzyknąć wirusa do systemu i paraliżować radary. 68 00:04:19,240 --> 00:04:23,039 Ta sama akcja. Kolejna stacja. Mocna historia. 69 00:04:23,120 --> 00:04:25,799 Różnica jest taka, że ​​twoja agentka jest spalona, ​​Yael. 70 00:04:26,280 --> 00:04:27,599 Ona jest w biegu. - Wiem, ale mimo to... 71 00:04:27,840 --> 00:04:30,319 Poza tym mam aktywny zespół w Shasach. Nie mogę temu zagrażać. 72 00:04:30,800 --> 00:04:33,959 Operacja Nevo wiąże się z dużym ryzykiem. - Również nasz agent-. 73 00:04:35,120 --> 00:04:37,519 Wiemy, że wydział Faraz Kamali szuka Tamar, 74 00:04:37,600 --> 00:04:40,119 a jednak żaden oficer Gwardii Rewolucyjnej wydał oficjalne oświadczenie, 75 00:04:40,520 --> 00:04:41,279 lub opublikowała swoje zdjęcie. 76 00:04:41,680 --> 00:04:44,479 Oprócz tego wszystkiego mamy bezpośredni połączenie z telefonami komórkowymi Tamar i Milad 77 00:04:44,560 --> 00:04:46,719 I w każdej chwili wiemy, jaka jest jej sytuacja. 78 00:04:47,680 --> 00:04:51,119 Gorev, mamy tu prawdziwą szansę wykonać, aby powtórzyć plan działania. 79 00:05:17,040 --> 00:05:18,439 Dziękuję. 80 00:05:24,600 --> 00:05:27,279 Następnym razem na mnie. Do widzenia. 81 00:05:35,360 --> 00:05:36,159 Wow. 82 00:05:38,520 --> 00:05:40,039 Myślisz, że to zabawne? 83 00:05:40,680 --> 00:05:43,079 Myślisz, że jesteśmy tu jedyni. 84 00:05:43,200 --> 00:05:44,399 Muszę wziąć prysznic. 85 00:05:44,840 --> 00:05:45,839 Witam, chodź tutaj. 86 00:05:45,920 --> 00:05:47,199 Nie, nie... 87 00:05:48,720 --> 00:05:49,359 Nie. 88 00:05:55,400 --> 00:05:57,879 Słuchaj, spotykamy się z nim za pół godziny. 89 00:05:59,120 --> 00:06:00,679 Muszę wziąć prysznic. 90 00:06:00,920 --> 00:06:02,759 Cuchniesz jak pies. 91 00:06:04,160 --> 00:06:06,079 Zostawać! zostawać. 92 00:06:07,200 --> 00:06:08,239 Kręcić się. 93 00:06:11,920 --> 00:06:14,279 Dobry chłopak. - Tak? 94 00:06:14,360 --> 00:06:15,759 Jesteś uroczy. 95 00:06:16,160 --> 00:06:17,839 I idę wziąć prysznic. 96 00:06:18,480 --> 00:06:19,719 Dobra. 97 00:06:36,200 --> 00:06:37,239 Cześć. 98 00:06:37,760 --> 00:06:39,279 Mamy pozwolenie na dalszy rozwój 99 00:06:39,560 --> 00:06:40,639 OK. 100 00:06:41,080 --> 00:06:43,679 Potrzebujemy zgody inżyniera, to jest krytyczne. 101 00:06:43,880 --> 00:06:46,039 Myślisz, że Milad wykona tę pracę za nas? 102 00:06:46,120 --> 00:06:47,439 Tak, ufam mu. 103 00:06:47,520 --> 00:06:51,159 OK. Musisz znaleźć w ciągu kolejnych 20 minut sposób, aby zejść na dół bez wiedzy Millada. 104 00:06:51,240 --> 00:06:52,759 Tam będzie na Ciebie czekał biały samochód dostawczy. 105 00:06:52,920 --> 00:06:54,079 Stamtąd pójdziemy dalej. 106 00:07:13,160 --> 00:07:14,799 Jak się masz, szefie? 107 00:07:15,440 --> 00:07:16,399 W porządku. 108 00:07:19,800 --> 00:07:22,479 Przed chwilą usłyszałem. Naprawdę mi przykro. 109 00:07:22,800 --> 00:07:24,679 Potrzebowałem wakacji. 110 00:07:26,680 --> 00:07:28,079 Chciałeś czegoś? 111 00:07:28,640 --> 00:07:30,279 Chciałem tylko zobaczyć, czy u ciebie wszystko w porządku. 112 00:07:33,880 --> 00:07:38,119 Dlaczego go wypuściłeś? Znam cię. 113 00:07:38,440 --> 00:07:40,879 Zrobienie czegoś takiego było niestosowne z twojej strony. 114 00:07:41,200 --> 00:07:42,799 Miałem swoje powody. 115 00:07:44,160 --> 00:07:45,519 Popełniłem błąd. 116 00:07:46,160 --> 00:07:47,799 Dlaczego? 117 00:07:55,800 --> 00:07:57,759 Mam nadzieję, że wkrótce do nas wrócisz. 118 00:07:58,120 --> 00:07:59,279 Dzięki. 119 00:08:01,960 --> 00:08:02,879 Ali. 120 00:08:04,920 --> 00:08:07,199 Pracuj dalej nad tą sprawą. 121 00:08:08,720 --> 00:08:10,759 I nie słuchaj nikogo. 122 00:08:11,720 --> 00:08:15,519 Agent nadal przebywa w Teheranie. Ona nadal działa. 123 00:08:16,680 --> 00:08:20,879 Porozmawiaj z cyber-facetami o danych IEC. 124 00:08:21,800 --> 00:08:23,479 Znajdziemy ją. 125 00:08:48,960 --> 00:08:50,239 Cześć. 126 00:08:50,320 --> 00:08:51,519 Pokój i błogosławieństwa. 127 00:08:55,240 --> 00:08:56,639 Czy wiesz jak to nosić? 128 00:08:57,160 --> 00:08:58,199 Tak 129 00:09:04,760 --> 00:09:05,759 Witam. 130 00:09:05,840 --> 00:09:06,919 Tamr, plan jest taki 131 00:09:07,000 --> 00:09:11,159 Aby fizycznie wejść na teren kompleksu, inżynier musi zgłosić usterkę jednego z klimatyzatorów. 132 00:09:11,240 --> 00:09:12,039 Oczywiście. 133 00:09:12,120 --> 00:09:14,199 Lepiej, żeby Milad zrobiła to za ciebie. 134 00:09:14,280 --> 00:09:17,239 Muhammad będzie w zasięgu słuchu od ciebie, i trzeba słuchać ciągle. 135 00:09:17,520 --> 00:09:18,439 Zrozumiałem. 136 00:09:18,600 --> 00:09:19,919 Powodzenia, Tamar. 137 00:09:20,560 --> 00:09:21,879 Ufam ci. 138 00:10:08,720 --> 00:10:11,479 „Pomieszczenia aresztowe” 139 00:10:15,080 --> 00:10:17,839 Witam, panie Manushar, jak się pan ma? 140 00:10:17,920 --> 00:10:19,359 Dobry. Jak się masz? 141 00:10:19,440 --> 00:10:22,559 W czym oglądasz? - Mecz Esteghlala przeciwko Persepolis. 142 00:10:22,640 --> 00:10:27,239 Ja Allahu. W tym roku Esteghlal zawiódł. 143 00:10:27,360 --> 00:10:29,919 Wy, fani Persepolis, zawsze to powtarzacie. 144 00:10:30,240 --> 00:10:32,639 Nie ma mowy? W tym roku oni... 145 00:10:32,720 --> 00:10:34,039 Cóż, kochanie, dzięki. 146 00:10:34,440 --> 00:10:35,799 Nie wspominaj o tym. 147 00:11:14,040 --> 00:11:15,719 Kto to jest? - To Karim. 148 00:11:16,400 --> 00:11:17,679 Zadzwoń do niego później. 149 00:11:18,240 --> 00:11:19,319 Nie mogę. 150 00:11:19,840 --> 00:11:20,999 Cześć bracie. 151 00:11:21,120 --> 00:11:23,159 Gdzie jesteś? Wróciłeś do Teheranu? 152 00:11:23,240 --> 00:11:26,039 Jilla nie czuła się dobrze. Poważnie upadła. 153 00:11:26,120 --> 00:11:27,279 Gdzie jesteś? 154 00:11:27,480 --> 00:11:28,679 Dlaczego jesteś popierdolony?! 155 00:11:28,760 --> 00:11:29,839 Zrujnowałeś całą naszą sprzedaż. 156 00:11:29,920 --> 00:11:32,599 Nic nie zniszczyłem. Wyjaśniłem wszystko Razie. 157 00:11:33,120 --> 00:11:35,319 Musisz coś zrobić na swój sposób. 158 00:11:35,640 --> 00:11:38,679 I nie pozwól, żeby to się pieprzyło trzymać cię za jaja. 159 00:11:38,840 --> 00:11:42,799 Wiesz co? Wypij szklankę wody, uspokój się, a potem zadzwoń do mnie. 160 00:11:51,360 --> 00:11:52,479 Czego chciał? 161 00:11:52,960 --> 00:11:55,439 Nic. Pieprzyć go. Myśli, że dla niego pracuję. 162 00:11:58,560 --> 00:11:59,799 Wiesz... 163 00:12:00,720 --> 00:12:02,359 Robimy coś wspaniałego. 164 00:12:03,000 --> 00:12:04,279 Ja wiem. 165 00:12:04,400 --> 00:12:06,519 Coś, czego ten kraj nigdy nie zapomni. 166 00:12:08,920 --> 00:12:10,079 Tak. 167 00:12:15,080 --> 00:12:15,879 Pospiesz się. 168 00:12:22,720 --> 00:12:23,679 Shaheena. 169 00:12:23,880 --> 00:12:24,879 Coś się stało? 170 00:12:24,960 --> 00:12:29,159 Powiedzmy, Milad powiedział, że jego dziewczyna pracowałeś dla przedsiębiorstwa energetycznego? 171 00:12:30,200 --> 00:12:32,479 Stary, nie pamiętam teraz jak się nazywam. 172 00:12:32,560 --> 00:12:34,919 Shaheen, pomyśl przez chwilę. 173 00:12:35,560 --> 00:12:38,879 Chłopie, zostaw mnie w spokoju, chodź. 174 00:12:39,920 --> 00:12:42,879 Zapytaj Mohsina, on tam pracował. 175 00:12:42,960 --> 00:12:46,719 Zna wszystkie okulary, które tam były. 176 00:12:48,840 --> 00:12:50,799 Jasne, absolutnie. Dzięki. 177 00:12:50,920 --> 00:12:52,119 Powodzenia 178 00:13:01,120 --> 00:13:02,399 Oto on. 179 00:13:03,840 --> 00:13:04,879 Cześć. 180 00:13:06,240 --> 00:13:07,279 Jak to brzmi, kochanie? 181 00:13:07,360 --> 00:13:10,039 Pierwszy raz widzę cię takiego biznesmen. Wszystko w porządku? 182 00:13:10,160 --> 00:13:11,319 Dzięki. Nic mi nie jest. 183 00:13:12,600 --> 00:13:13,799 Podoba Ci się? Czy podoba Ci się to? 184 00:13:13,880 --> 00:13:17,159 To jest Zahara, dobra przyjaciółka, jedna z naszych. 185 00:13:17,240 --> 00:13:19,599 Co za piękność. Cześć. - Bardzo miło. 186 00:13:19,680 --> 00:13:23,039 A więc na czym polega tajna praca które miałeś ze mną? 187 00:13:23,440 --> 00:13:26,359 Jeśli to gminny rachunek za prąd, uznaj to za zakończone. Naprawię to. 188 00:13:26,560 --> 00:13:27,599 Dziękuję, bracie 189 00:13:27,680 --> 00:13:30,479 Marnują prąd jak np zestaw Bitcoin. 190 00:13:32,720 --> 00:13:33,879 Cóż, co? 191 00:13:34,040 --> 00:13:37,399 Stary, jesteś jednym z nas. Twoje serce jest na właściwym miejscu. 192 00:13:37,560 --> 00:13:39,799 I tak wiemy że możemy Ci zaufać. 193 00:13:41,160 --> 00:13:42,199 Farhama. 194 00:13:42,480 --> 00:13:44,359 Zahara i ja coś zaplanowaliśmy. 195 00:13:45,560 --> 00:13:47,959 Potrzebujemy, abyś wpuścił nas do swojego miejsca pracy. 196 00:13:50,440 --> 00:13:55,839 Gwarantujemy, że pokryjemy Cię całkowicie. Nic do Ciebie nie wróci. 197 00:14:01,360 --> 00:14:04,519 Gdzie chcesz iść? -Do farmy serwerów. 198 00:14:05,920 --> 00:14:07,319 Co tam jest? 199 00:14:10,120 --> 00:14:13,559 Chcemy zaciemnić Kompleks Władzy Nadawczej. 200 00:14:15,760 --> 00:14:17,159 Zupełnie oszalałeś. 201 00:14:17,240 --> 00:14:23,439 Nie dokładnie. Stopniowo chcemy, żeby nas usłyszeli. To jedyny sposób. 202 00:14:23,600 --> 00:14:27,919 Cały Iran nas usłyszy. Przez telewizję i radio. 203 00:14:28,920 --> 00:14:33,679 Człowieku, to najbardziej tajne miejsce w budynku. Jeśli nas złapią, wszyscy pójdziemy do więzienia! 204 00:14:34,120 --> 00:14:36,279 Właśnie ci obiecałem, prawda? 205 00:14:36,360 --> 00:14:37,959 Mówiłem, że nikt nie będzie cię poszukiwał. 206 00:14:38,440 --> 00:14:41,599 Musisz zrobić tylko jedną rzecz Zgłoś usterkę techniczną. 207 00:14:42,080 --> 00:14:43,679 Nie, nie. Zapomnij o tym. 208 00:14:43,760 --> 00:14:46,719 To wcale nie jest dobry pomysł. Zapomnij o tym! 209 00:14:48,480 --> 00:14:49,559 Farhama. 210 00:14:50,520 --> 00:14:52,079 Zaufaj nam. 211 00:14:52,560 --> 00:14:55,919 Zaufaj Miladowi. On cię kocha. 212 00:14:56,080 --> 00:14:58,439 Nigdy nie pozwoli, żeby coś ci się stało. 213 00:14:59,080 --> 00:15:01,119 Powiedział mi, że jesteś jednym z nas. 214 00:15:01,360 --> 00:15:04,719 Że też nie chcesz swoich dzieci rozwijać się w istniejących warunkach. 215 00:15:06,440 --> 00:15:09,079 I myślisz, że to coś zmieni? - To się zmieni, bracie. 216 00:15:09,360 --> 00:15:12,119 W ten sposób się spalisz. - Nie bądź cyniczny. 217 00:15:12,560 --> 00:15:17,959 Te protesty pomagają. Jeśli utrzymamy presję, coś w końcu się zmieni w tym kraju. 218 00:15:18,040 --> 00:15:22,479 Jedyne o co prosimy to o otwarcie usterki w klimatyzatorze w serwerowni. 219 00:15:22,560 --> 00:15:23,559 To wszystko. 220 00:15:23,960 --> 00:15:26,719 To nie będzie miało nic wspólnego z tobą. Brak połączenia. 221 00:15:28,080 --> 00:15:30,519 To nie działa w ten sposób. Nie możemy współpracować z żadną firmą, która do nas przyjdzie. 222 00:15:30,600 --> 00:15:34,399 Ta firma to firma "Hava Paradise". Pracują z tobą. 223 00:15:40,560 --> 00:15:43,319 No dalej, powiedz nam „tak”. 224 00:15:44,040 --> 00:15:47,959 Farham, stary, pewnego dnia będziesz mógł to opowiedzieć swoim dzieciom. Co powiesz? 225 00:15:51,080 --> 00:15:52,439 Jesteś niszczycielski. - Nie pryskaj na mnie! 226 00:15:52,440 --> 00:15:53,279 Byłam z tobą w ciąży. -Nie sznuruj mnie! 227 00:15:53,280 --> 00:15:53,879 Jestem na ciebie załamany. - Nie zmocz mnie! 228 00:15:56,360 --> 00:15:58,439 Po powrocie zdaj relację usterka techniczna. OK? 229 00:15:58,520 --> 00:16:00,719 Pozwól mi najpierw wrócić. Zadzwonię do ciebie później. 230 00:16:02,040 --> 00:16:04,399 Milad, kiedy dasz mi spokój? 231 00:16:05,160 --> 00:16:06,479 Kocham cię na śmierć. 232 00:16:11,200 --> 00:16:12,479 Myślisz, że on to zrobi? 233 00:16:15,280 --> 00:16:15,999 Tak. Jest w środku. 234 00:16:26,023 --> 00:16:29,823 Ale Yam, Izrael 235 00:16:43,880 --> 00:16:44,959 Witam. 236 00:16:47,120 --> 00:16:48,479 Witam, kto to jest? 237 00:16:48,800 --> 00:16:50,119 Mordechaj? 238 00:16:50,480 --> 00:16:51,119 Kto to jest? 239 00:16:52,000 --> 00:16:53,639 To jest Arezo. 240 00:16:53,800 --> 00:16:54,999 Kto to jest? 241 00:16:56,680 --> 00:16:58,599 To naprawdę ja, Kolocha. 242 00:16:58,960 --> 00:16:59,960 Kołocha? 243 00:17:00,680 --> 00:17:01,999 Co? 244 00:17:02,400 --> 00:17:03,999 Jak się masz? 245 00:17:05,240 --> 00:17:07,959 Niedobrze. Wcale nie dobrze. 246 00:17:08,600 --> 00:17:10,919 Potrzebuję pomocy. 247 00:17:14,960 --> 00:17:17,159 Mordechaj, słyszysz? 248 00:17:17,840 --> 00:17:20,399 Powiedz, potrzebujesz pomocy? 249 00:17:20,480 --> 00:17:22,119 Czy nie jest Ci wstyd? 250 00:17:23,200 --> 00:17:25,159 Gdzie byłeś przez te wszystkie lata? 251 00:17:25,240 --> 00:17:31,519 Twoja siostra umierała na raka i nie odbierałeś jej telefonu 252 00:17:31,600 --> 00:17:35,639 Przez miesiące rak pożerał jej piękne ciało. 253 00:17:35,720 --> 00:17:37,999 I nie odpowiedziałeś! 254 00:17:44,480 --> 00:17:47,679 Co się stało? Czego chcesz? 255 00:17:48,280 --> 00:17:49,759 Arezoo? 256 00:17:50,400 --> 00:17:53,119 Masz pełne prawo być na mnie zły. 257 00:17:54,080 --> 00:17:56,519 Przepraszam za to, co zrobiłem, ale 258 00:17:56,600 --> 00:17:59,999 jesteś jedyną osobą na świecie, która może mi pomóc. 259 00:18:00,240 --> 00:18:03,159 Muszę wydostać się z Iranu. 260 00:18:03,280 --> 00:18:05,719 W przeciwnym razie... 261 00:18:07,640 --> 00:18:09,039 Co się stało? 262 00:18:09,240 --> 00:18:11,999 Muszę się stąd wydostać. 263 00:18:13,720 --> 00:18:17,159 Chcę przyjechać do Ciebie, do Izraela, 264 00:18:17,240 --> 00:18:21,159 Ale powiedzieli w ambasadzie że nie jestem Żydem. 265 00:18:22,520 --> 00:18:26,839 Musisz przyjechać do Turcji i oświadczyć, że jestem Żydem. 266 00:18:26,920 --> 00:18:29,279 Inaczej nie wpuszczą mnie do Izraela. 267 00:18:29,840 --> 00:18:31,599 A co z twoją rodziną? 268 00:18:31,720 --> 00:18:34,799 Nie mam już innej rodziny. 269 00:18:37,680 --> 00:18:41,919 Wszystko ci wyjaśnię, kiedy się spotkamy, dobrze? 270 00:18:42,960 --> 00:18:46,559 Szkoda, że ​​to zrobiłeś, Arezoo. 271 00:18:46,880 --> 00:18:49,399 Nie jestem zdrową osobą. 272 00:18:49,840 --> 00:18:53,759 Mordechaj, potrzebuję cię. 273 00:18:53,920 --> 00:18:56,199 Muszę już kończyć, ale 274 00:18:56,760 --> 00:18:59,439 Wszystkie szczegóły prześlę później. 275 00:18:59,760 --> 00:19:02,959 Mam na myśli jakie certyfikaty są mi potrzebne. 276 00:19:03,040 --> 00:19:06,519 Modlę się, abyś znalazł miejsce w swoim serce, aby mi przebaczyło i przyszło. 277 00:19:11,480 --> 00:19:13,639 Jedno słowo do kogoś, 278 00:19:14,520 --> 00:19:16,919 i nigdy nie ujrzysz światła słonecznego. 279 00:19:19,520 --> 00:19:20,999 Jasne? 280 00:19:38,720 --> 00:19:40,159 O mój Boże... 281 00:19:40,240 --> 00:19:41,079 Czy gotowałeś? 282 00:19:43,600 --> 00:19:45,479 Nie dotykaj tego. - Co? 283 00:19:47,040 --> 00:19:51,239 Hej, whoa, whoa, nie dotykaj tego. Zatrzymywać się. Bądź cierpliwy. 284 00:19:51,600 --> 00:19:53,559 Dziękuję. 285 00:19:55,040 --> 00:19:57,399 - Albo odejdziesz, albo pomożesz. 286 00:20:08,240 --> 00:20:09,759 Gdzie nauczyłeś się tak gotować? 287 00:20:10,120 --> 00:20:12,119 Moja mama. Była niesamowitą kucharką. 288 00:20:12,320 --> 00:20:13,559 Był? 289 00:20:14,160 --> 00:20:15,559 Przeszła czy co? 290 00:20:16,200 --> 00:20:18,879 Nie. Nie, ona po prostu... 291 00:20:19,560 --> 00:20:21,439 ...nie gotuje już tak dużo. 292 00:20:23,160 --> 00:20:25,359 Pomyślałaby, że to zabawne. Widzisz mnie w takim stanie? 293 00:20:25,840 --> 00:20:27,159 Śmieszny? Co masz na myśli? 294 00:20:27,400 --> 00:20:29,759 Nie wiem. Tutaj, gotowanie. 295 00:20:30,040 --> 00:20:31,399 Roześmiałaby się. 296 00:20:32,360 --> 00:20:34,559 Czy to było dla niego dziwne, że wróciłeś? 297 00:20:36,320 --> 00:20:37,439 Nie. 298 00:20:37,920 --> 00:20:40,799 Nie, ona i mój ojciec, oni nigdy naprawdę się tam zadomowił. 299 00:20:41,080 --> 00:20:46,559 Mam na myśli, że nadal jest całkowicie perski. Mają po prostu inny paszport. 300 00:20:47,520 --> 00:20:48,199 Tak. 301 00:20:48,680 --> 00:20:52,839 Nie jest łatwo być imigrantem a mimo to zrobili to dla nas. 302 00:20:53,880 --> 00:20:56,359 Tak, odejście jest trudne. 303 00:20:57,400 --> 00:20:59,639 Wiesz, czasami o tym myślę, ale... 304 00:21:00,240 --> 00:21:02,439 Chyba za bardzo kocham ten kraj. 305 00:21:11,760 --> 00:21:13,519 Hej, co się dzieje? 306 00:21:15,720 --> 00:21:17,079 Nic, po prostu.. 307 00:21:18,640 --> 00:21:20,879 Co jest nie tak? - Po prostu za nimi tęsknię. 308 00:21:21,520 --> 00:21:24,839 Hej, hej, chodź tutaj. Chodź tutaj. 309 00:21:25,920 --> 00:21:28,479 Wkrótce je zobaczysz. -Tak. 310 00:21:29,800 --> 00:21:32,199 Cześć, co się dzieje z Farhamem? 311 00:21:32,280 --> 00:21:34,999 Nie wiem. Nie słyszałem od niego. - Powinnaś z nim porozmawiać. 312 00:21:35,520 --> 00:21:38,399 Nie chcę na niego wywierać presji. -Więc nie naciskaj, tylko... 313 00:21:38,920 --> 00:21:40,439 ... zapytaj go, co się dzieje. 314 00:21:40,640 --> 00:21:43,079 Może nawet zaproś go na kolację. 315 00:21:43,160 --> 00:21:45,319 Mówiłeś, że jest bardziej miękki, gdy jest wysoki. 316 00:21:46,040 --> 00:21:46,879 Tak, jest. 317 00:21:54,880 --> 00:21:57,599 Ach, w porządku. Zadzwonię do niego, dobrze? 318 00:22:03,240 --> 00:22:05,839 Cześć, koleś. 319 00:22:05,920 --> 00:22:08,359 Kadosh: Kochanie, robisz doskonałe postępy 320 00:22:27,640 --> 00:22:30,919 W tutejszej kryjówce przebywa Koach Nevo. 321 00:22:31,000 --> 00:22:35,839 Znajduje się 44 km od bazy radarowej, która chroni górników w Barak. 322 00:22:35,920 --> 00:22:40,639 Siły wyruszą dziś wieczorem z wyprzedzeniem, a irański system celny zostanie zamknięty. 323 00:22:40,720 --> 00:22:43,919 Dzisiejsza akcja obejmuje skanowanie końcowych dróg dojazdowych do miejsca docelowego, 324 00:22:44,320 --> 00:22:47,519 I wszczepianie środków technologicznych w kierunku podłożenia materiałów wybuchowych, jutro. 325 00:22:47,960 --> 00:22:48,999 Nevo. 326 00:22:49,440 --> 00:22:52,479 Wokół obiektu mamy dwa pierścienie bezpieczeństwa. Trzy zmiany dziennie. 327 00:22:53,160 --> 00:22:56,159 Martwe strefy odpowiadają trasie terenu i przesunięcia czasowe naprzemiennie. 328 00:22:56,960 --> 00:22:58,199 A co z ładunkiem -Poprawnie. 329 00:22:58,280 --> 00:23:00,999 Transformatory również dotarły bezpiecznie. Jutro przed wejściem je podłączymy. 330 00:23:01,080 --> 00:23:02,119 Meyera? 331 00:23:02,800 --> 00:23:04,919 Przejdźmy do pasa wejściowego. 332 00:23:05,040 --> 00:23:06,159 Cienki. 333 00:23:06,320 --> 00:23:08,919 Działamy więc trasą I-301. 334 00:23:09,160 --> 00:23:12,039 Mam godzinę i pięćdziesiąt minut na spokojne działanie. Prosta trasa lądowa. 335 00:23:12,120 --> 00:23:14,399 A co z 401? 336 00:23:14,480 --> 00:23:15,879 Co, rura kanalizacyjna? 337 00:23:15,960 --> 00:23:19,839 Nie, nie, to jest bardziej skomplikowane i dłuższe, i prowadzi również do jaśniejszego obszaru. 338 00:23:20,080 --> 00:23:22,959 W takim razie powinniśmy tam wejść. To mniej przewidywalne, prawda? 339 00:23:23,240 --> 00:23:24,479 Erana. 340 00:23:25,000 --> 00:23:26,599 Zgadzam się. Jest to możliwość. 341 00:23:26,680 --> 00:23:28,359 Aktualizacje, o które prosiłeś. -Dziękuję. 342 00:23:30,640 --> 00:23:31,759 Powiększać. 343 00:23:32,160 --> 00:23:33,559 Wydaje mi się to lepsze. 344 00:23:35,720 --> 00:23:37,079 Poczekaj, powiększ. 345 00:23:48,400 --> 00:23:49,799 Jak się masz, Amirze? 346 00:23:49,880 --> 00:23:50,959 Niech będzie błogosławiony Bóg. 347 00:23:51,040 --> 00:23:54,239 Powiedz, co się dzieje z protokołami IEC? 348 00:23:54,400 --> 00:23:59,959 To nie jest prosty przypadek, to poważny haker. Wiele swoich działań udało mu się ukryć. 349 00:24:00,160 --> 00:24:03,719 Do tego stopnia, że cały wydział nie możesz pojąć, co się tam stało? 350 00:24:04,080 --> 00:24:05,679 Rozumiem, że to pilne. 351 00:24:05,760 --> 00:24:08,439 Nie mamy jeszcze jednoznacznej odpowiedzi, ale mamy hipotezę. 352 00:24:08,520 --> 00:24:09,839 Co to jest? 353 00:24:10,280 --> 00:24:15,039 Istnieją stare połączenia awaryjnego tworzenia kopii zapasowych systemów pomiędzy IEC a jednostkami wojskowymi. 354 00:24:15,560 --> 00:24:17,519 Oznacza to, że istnieje szansa, że... 355 00:24:17,600 --> 00:24:19,919 ...że próbował włamać się do systemu wojskowego? 356 00:24:20,000 --> 00:24:21,199 Dokładnie. 357 00:24:21,680 --> 00:24:23,519 A dokładniej, który system? 358 00:24:24,000 --> 00:24:26,759 Nie udało nam się tego znaleźć. 359 00:24:28,680 --> 00:24:32,399 Mówisz mi, że to haker kto wchodzi do cywilnej elektrowni... 360 00:24:32,480 --> 00:24:33,919 ...można też włamać się do wojska? 361 00:24:34,200 --> 00:24:38,719 Nie. Tylko z dworca głównego. Nie sądzę, że jest to możliwe w przypadku małych stacji. 362 00:24:38,800 --> 00:24:40,399 Czy jesteś pewien? -NIE. 363 00:24:42,160 --> 00:24:43,079 OK, OK, OK. 364 00:24:43,360 --> 00:24:45,799 Sprawdź wszystkie stacje w kraju. 365 00:24:45,880 --> 00:24:48,199 Jeśli będzie jakiś problem z którymkolwiek z nich, daj mi znać. 366 00:24:48,280 --> 00:24:51,599 W porządku. -Pilnie, Amirze 367 00:25:08,600 --> 00:25:10,039 W porządku. 368 00:25:12,200 --> 00:25:14,919 Za co więc będziemy pić? 369 00:25:16,680 --> 00:25:17,959 Nasza misja? 370 00:25:19,600 --> 00:25:22,719 Wypijmy za nas. 371 00:25:24,240 --> 00:25:26,039 Do nas. - Tak. 372 00:25:36,880 --> 00:25:40,159 Czekaj, czekaj, czekaj. Mam małą niespodziankę. 373 00:25:43,840 --> 00:25:44,999 Dla ciebie. 374 00:25:51,760 --> 00:25:53,399 Wow. - Tak? 375 00:25:54,960 --> 00:25:56,159 Pozwól mi to założyć. 376 00:25:58,280 --> 00:26:00,439 Kiedy to kupiłeś? - Nie zrobiłem tego. 377 00:26:02,600 --> 00:26:04,119 To należało do mojej matki. 378 00:26:04,280 --> 00:26:07,159 Nie do końca mojej matki. Udało jej się. 379 00:26:07,840 --> 00:26:09,919 Pochodziła z rodziny jubilerskiej. 380 00:26:10,560 --> 00:26:13,759 I myślę, że ona chciałaby, żebym też ci to dał. 381 00:26:17,680 --> 00:26:19,879 Jestem pewien, że byłby ktoś... - Nie, spójrz... 382 00:26:20,600 --> 00:26:22,639 Wiem co powiesz, jestem... 383 00:26:23,880 --> 00:26:27,599 Nie próbuję zmusić cię do pozostania. 384 00:26:28,800 --> 00:26:30,879 Rozumiem Twoją sytuację. 385 00:26:33,680 --> 00:26:35,519 Ale nie chcę, żebyś o mnie zapomniał. 386 00:26:55,120 --> 00:26:57,279 Więc ci się podoba? 387 00:26:59,160 --> 00:27:00,559 Bardzo. -Tak? 388 00:27:00,640 --> 00:27:02,279 Dziękuję. - W porządku. 389 00:27:03,080 --> 00:27:05,119 Zjedzmy, zanim przyjdzie Farham. 390 00:27:07,920 --> 00:27:09,399 Smacznego apetytu! 391 00:27:12,800 --> 00:27:13,559 Wow! 392 00:27:14,920 --> 00:27:16,399 Wygląda niesamowicie. 393 00:27:17,240 --> 00:27:18,599 Gotujesz to wszystko? 394 00:27:19,920 --> 00:27:23,279 Karimie, co tu robisz? Myślałem, że będziesz na rave. 395 00:27:23,840 --> 00:27:25,239 Tęskniłem za wami. 396 00:27:25,720 --> 00:27:28,759 Nie masz nic przeciwko, jeśli się przyłączę? Jestem taki głodny. 397 00:27:35,440 --> 00:27:37,199 Wy... świętujecie coś 398 00:27:37,840 --> 00:27:39,319 Jilla wyjeżdża jutro. 399 00:27:39,720 --> 00:27:42,199 Odjazd? Dokąd? 400 00:27:42,280 --> 00:27:44,479 Powrót do rodziny w Katarze. 401 00:27:45,240 --> 00:27:46,999 Ale dopiero tu przyjechałeś. 402 00:27:48,280 --> 00:27:50,439 Czy wszystko jest w porządku między wami? 403 00:27:51,480 --> 00:27:52,679 Wszystko jest świetne. 404 00:27:53,440 --> 00:27:54,919 Więc dlaczego odchodzisz? 405 00:27:56,440 --> 00:27:57,839 To nie twoja sprawa. 406 00:27:58,320 --> 00:28:00,140 To w dużej mierze moja sprawa. 407 00:28:01,720 --> 00:28:03,959 W naszej gminie nie ma tajemnic. 408 00:28:04,760 --> 00:28:06,319 Czyż nie tak, Milad? 409 00:28:12,200 --> 00:28:16,319 Nazywasz się Jilla Gorbanifer, prawda? 410 00:28:17,400 --> 00:28:18,559 Tak. 411 00:28:19,800 --> 00:28:23,199 Więc dlaczego nie mogę Cię znaleźć w żadnych mediach społecznościowych? 412 00:28:23,280 --> 00:28:24,679 Nic. Zero. 413 00:28:26,520 --> 00:28:27,999 Nie chodzę na żadne z nich. 414 00:28:28,080 --> 00:28:29,159 Ale jesteś w DarkNet. 415 00:28:29,240 --> 00:28:30,479 Znowu od tego zaczynasz? -Milad, zamknij się. 416 00:28:30,560 --> 00:28:32,399 Dałeś jej test, zdała go, prawda? -Milad, zamknij się. 417 00:28:32,480 --> 00:28:34,839 Przeżyła, prawda! - Millad zamknij gębę i przestań głaskać swojego kutasa. 418 00:28:41,040 --> 00:28:44,559 Chcę zrozumieć, kim jest dziewczyna, która tu siedzi. 419 00:28:45,800 --> 00:28:47,319 Jaka jest jej historia? 420 00:28:48,880 --> 00:28:50,799 Od początku wydała mi się podejrzana. 421 00:28:50,880 --> 00:28:52,719 Muhammad, podejdź do budynku. 422 00:28:53,720 --> 00:28:55,799 Czy chodzi o firmę elektryczną? 423 00:28:59,560 --> 00:29:01,319 Wszyscy jesteśmy bojownikami o wolność. 424 00:29:02,360 --> 00:29:05,319 Reżim nie może się doczekać umieszczenia tutaj swoich agentów. 425 00:29:06,560 --> 00:29:09,239 Chcę teraz odpowiedzi, albo ona nigdzie się nie wybiera! 426 00:29:09,320 --> 00:29:10,719 Nie jestem agentem. 427 00:29:11,520 --> 00:29:14,879 Pracowałem w firmie elektrycznej, ale rzuciłem pracę. 428 00:29:15,600 --> 00:29:17,519 I opuszczam Iran, więc... 429 00:29:22,800 --> 00:29:23,919 To wszystko. 430 00:29:26,160 --> 00:29:26,959 OK. 431 00:29:30,200 --> 00:29:31,079 W takim razie, kto to jest? 432 00:29:40,000 --> 00:29:42,319 To jest prawdziwa Jilla Gorbanifer. 433 00:29:44,080 --> 00:29:47,319 Jej szef został zamordowany, a mąż popełnił samobójstwo. 434 00:29:47,400 --> 00:29:50,479 Ale to nie jest Jilla Gorbanifer, kretynie. 435 00:29:53,960 --> 00:29:55,239 Czy to prawda? 436 00:29:57,240 --> 00:29:58,399 ech? 437 00:29:59,680 --> 00:30:01,399 Słuchaj, mogę wyjaśnić... 438 00:30:01,480 --> 00:30:03,799 Kto cię tu przysłał, strażników? -Karimie! 439 00:30:03,880 --> 00:30:04,759 Angażuj się, angażuj! 440 00:30:04,840 --> 00:30:05,759 Powiedz mi, jak masz na imię? 441 00:30:05,840 --> 00:30:07,199 Mój bracie, uspokój się. 442 00:30:12,640 --> 00:30:14,159 Gdzie idziesz? 443 00:30:15,480 --> 00:30:20,319 Gówno! 444 00:30:22,840 --> 00:30:23,999 Odłóż nóż. 445 00:30:34,560 --> 00:30:35,359 NIE! Nie dotykaj go! 446 00:30:39,440 --> 00:30:41,079 Nie dotykaj Millada, potrzebuję go. 447 00:30:42,400 --> 00:30:43,559 Zaufaj mi. 448 00:30:49,400 --> 00:30:50,839 Kadosh, potrzebujemy go. 449 00:30:50,960 --> 00:30:51,919 Muhammad, nie strzelaj. 450 00:30:52,240 --> 00:30:55,639 Zadbaj o scenę. Kontakt dotrze w ciągu kilku minut. 451 00:31:02,360 --> 00:31:03,639 Daj mi swój telefon. 452 00:31:04,840 --> 00:31:06,119 Daj mi swój telefon! 453 00:31:11,040 --> 00:31:14,159 Milad: „Przyjdziesz tutaj? Kiedy?” Farham: „Dotarcie za 20 minut”. 454 00:31:17,120 --> 00:31:18,559 Kiedy tu dotrze, 455 00:31:19,040 --> 00:31:20,759 rób dokładnie to, co ci mówię. 456 00:31:21,080 --> 00:31:22,919 Od tego zależy wasze życie. 457 00:31:45,720 --> 00:31:47,639 Cześć, bracie. - Cześć, stary. 458 00:31:47,840 --> 00:31:49,879 Co się dzieje? Wszystko w porządku? 459 00:31:51,120 --> 00:31:53,639 Cześć. - Cześć. 460 00:31:54,360 --> 00:31:55,879 Chodź tutaj. 461 00:31:55,880 --> 00:31:57,239 Witam - przyjdź do mnie. 462 00:31:58,480 --> 00:32:00,599 Widzę, że zacząłeś beze mnie. 463 00:32:00,680 --> 00:32:03,959 Chodź, chodź, dla ciebie też wyszliśmy. - Naprawdę? 464 00:32:05,400 --> 00:32:06,479 Czy mogę sam się zorganizować? 465 00:32:06,480 --> 00:32:06,879 Czy mogę dostać link? 466 00:32:07,320 --> 00:32:08,119 Jest ktoś zainteresowany? 467 00:32:09,360 --> 00:32:10,199 Nie, miałem dość. 468 00:32:14,480 --> 00:32:16,359 Jak chcesz. 469 00:32:38,520 --> 00:32:39,599 Milad. 470 00:32:41,600 --> 00:32:42,839 Co się z tobą dzieje, bracie? 471 00:32:44,600 --> 00:32:45,919 Co się stało? 472 00:32:50,760 --> 00:32:55,039 OK, Muhammad, jeśli Milad nas zdradzi, wchodzisz i robisz, co musisz zrobić. 473 00:32:57,280 --> 00:32:58,559 Co się dzieje z twoim przyjacielem? 474 00:33:00,000 --> 00:33:00,719 Nie wiem. 475 00:33:03,680 --> 00:33:05,559 Nie spałem od kilku dni. 476 00:33:06,480 --> 00:33:08,039 Nie spałeś? 477 00:33:09,000 --> 00:33:11,759 Za dużo zabawy, co? Obyś był zdrowy. 478 00:33:13,680 --> 00:33:17,599 Czy pomyślałeś o tym, o czym rozmawialiśmy? Otwarcie usterki. 479 00:33:21,520 --> 00:33:24,079 Tak. pomyślałem 480 00:33:26,200 --> 00:33:27,519 Spójrz... 481 00:33:29,440 --> 00:33:31,119 Jestem na ciebie spalony. 482 00:33:31,440 --> 00:33:34,599 Jak powiedziałeś? Moje serce jest z tobą. 483 00:33:35,800 --> 00:33:38,839 Ale do tego potrzebuję odwagi, prawda? 484 00:33:40,920 --> 00:33:42,719 Mam rodzinę. 485 00:33:43,480 --> 00:33:45,199 Mam status. 486 00:33:47,200 --> 00:33:48,919 Nie mogę ryzykować. 487 00:33:49,000 --> 00:33:52,279 Słuchaj, nie martw się. Nic się nie stanie. 488 00:33:52,360 --> 00:33:55,239 Kochanie, nie znam cię. 489 00:33:55,920 --> 00:33:58,879 Czy oczekujesz, że oddam swoje życie w Twoje ręce? 490 00:34:03,440 --> 00:34:06,919 Milad, bracie. Powiedz mi, że przynajmniej to rozumiesz. 491 00:34:14,480 --> 00:34:16,759 Co z nim jest? Co mu zrobiłeś? 492 00:34:16,840 --> 00:34:18,199 Farhama Kasraia. 493 00:34:19,040 --> 00:34:21,359 Mówię ci, żebyś słuchał spokojnie. 494 00:34:22,600 --> 00:34:24,079 Spokojnie? 495 00:34:26,920 --> 00:34:28,479 Grozisz mi? 496 00:34:29,520 --> 00:34:31,039 Milad, co tu się dzieje? 497 00:34:35,080 --> 00:34:37,999 Jednym kliknięciem, Wyślę to naszemu szefowi. 498 00:34:38,520 --> 00:34:40,359 Jak chcesz. 499 00:34:50,560 --> 00:34:52,279 Czy jesteś jego częścią? 500 00:34:53,480 --> 00:34:55,079 Nie miałem wyboru, Farham. 501 00:34:55,840 --> 00:34:57,919 Zrobisz, co ci powiemy. 502 00:34:59,200 --> 00:35:00,479 Pospiesz się! 503 00:35:01,120 --> 00:35:02,679 Rozpoczniesz awarię. 504 00:35:05,960 --> 00:35:07,119 Pospiesz się! 505 00:35:09,720 --> 00:35:11,599 Nie mam tu wszystkiego, czego potrzebuję. 506 00:35:12,720 --> 00:35:13,519 Czego potrzebujesz? 507 00:35:14,440 --> 00:35:15,559 Numer seryjny klimatyzatora. 508 00:35:15,920 --> 00:35:17,479 Nie udawaj głupiego. 509 00:35:17,960 --> 00:35:19,719 Wypełnij resztę. 510 00:35:20,000 --> 00:35:21,639 Zajmę się numerem seryjnym. 511 00:35:42,000 --> 00:35:43,919 Dziękuję bardzo, Farhamie. 512 00:35:44,000 --> 00:35:45,959 Jakbym miał wybór. 513 00:35:56,160 --> 00:35:59,319 Mówisz mi, że jesteś pro-ludzią i antyreżimowy, 514 00:35:59,400 --> 00:36:00,980 a mimo to mnie szantażujesz? 515 00:36:04,720 --> 00:36:07,959 Jesteście zupełnie jak zbrodniczy Strażnicy Rewolucji. 516 00:37:05,680 --> 00:37:10,119 Tutaj, właśnie tutaj, pod koniec 401, tuż przed kontaktem z płotem, 517 00:37:10,200 --> 00:37:14,039 funkcjonariusze zaobserwowali ten niezwykły patrol, i musiałem się wycofać. 518 00:37:14,120 --> 00:37:16,399 Jak nie wiedzieliśmy o tym irańskim patrolu? 519 00:37:18,440 --> 00:37:22,919 Mamy czarne plamy w rejonie Kanału Kanalizacyjnego. Obserwacje satelitarne prawdopodobnie nie zauważyły ​​tego obszaru. 520 00:37:23,160 --> 00:37:24,399 A sprzęt w terenie? 521 00:37:25,200 --> 00:37:26,119 Tak samo. 522 00:37:26,360 --> 00:37:28,279 Biorę na siebie pełną odpowiedzialność. 523 00:37:28,600 --> 00:37:30,159 W każdym razie Nevo się nie angażował. 524 00:37:30,440 --> 00:37:32,559 Cała ścieżka jest teraz połączona z kamerami. 525 00:37:32,640 --> 00:37:36,119 Jeśli okaże się, że ten patrol powrócił w nocy, będziemy działać alternatywną trasą. 526 00:37:36,200 --> 00:37:37,479 Bez uprzedniego sprawdzenia? 527 00:37:37,560 --> 00:37:39,839 Słuchaj, oryginalna ścieżka przez który chcieliśmy działać, jest czysty. 528 00:37:39,920 --> 00:37:42,319 Skąd możesz być pewien, Nevo? 529 00:37:42,680 --> 00:37:46,719 Obiecałeś mi kilka fragmentów, i każdy miał być czysty! 530 00:37:53,080 --> 00:37:55,439 Cóż, nie mamy czasu na próby i błędy. 531 00:37:55,520 --> 00:37:58,479 Elan, chcę pełny raport z tego zdarzenia do rana. 532 00:37:58,560 --> 00:38:01,199 Wtedy zobaczymy jak postępować. Dziękuję bardzo! 533 00:38:02,440 --> 00:38:03,679 Yael, zostań. 534 00:39:29,800 --> 00:39:31,279 Cześć. - Dotarłeś? 535 00:39:31,740 --> 00:39:32,616 Tak. 536 00:39:32,840 --> 00:39:33,839 Czy wszystko w porządku? 537 00:39:34,960 --> 00:39:37,599 Nie powinieneś był go zabijać. Nic mi nie zrobił. 538 00:39:38,160 --> 00:39:40,319 Wiedział za dużo, Tamar. Groził twojemu życiu. 539 00:39:40,400 --> 00:39:41,799 Mogliśmy rozwiązać to inaczej. 540 00:39:42,400 --> 00:39:44,159 To jest decyzja, którą trzeba podjąć. 541 00:39:44,760 --> 00:39:46,919 Spróbujmy odłożyć to na bok i odpocząć. 542 00:39:47,120 --> 00:39:50,519 Jest taka sytuacja, że ​​jutro dostaniemy zielone światło. Powinieneś być w szczytowym momencie. 543 00:39:51,280 --> 00:39:52,439 Co się stało z planem A? 544 00:39:52,880 --> 00:39:53,679 Nic. 545 00:39:53,960 --> 00:39:56,959 W każdym razie musimy być gotowy do działania w każdej chwili. 546 00:39:57,480 --> 00:39:58,559 Prawidłowy? 547 00:39:58,720 --> 00:40:00,159 OK. - Świetnie. 548 00:40:00,240 --> 00:40:01,999 Porozmawiamy rano. Dobranoc. 549 00:40:03,440 --> 00:40:04,559 Ona nie brzmi dobrze. 550 00:40:04,760 --> 00:40:07,039 Daj jej kilka godzin, nic jej nie będzie. Ona jest silna. 551 00:40:07,120 --> 00:40:08,719 Dałem ci szansę, ale zakończyło się to całkowitą porażką. 552 00:40:09,320 --> 00:40:11,079 Widziałeś operację Nevo. 553 00:40:12,000 --> 00:40:13,759 Potrzebujemy alternatywy. 554 00:40:22,240 --> 00:40:23,479 Gorew... 555 00:40:24,320 --> 00:40:25,839 Pozwól mi tam wyjść. 556 00:40:27,040 --> 00:40:28,799 Jutro wieczorem będziesz miał wybór. 557 00:40:30,160 --> 00:40:32,439 Obiecuję ci czyste niebo. 558 00:41:32,080 --> 00:41:35,919 Witaj, moja dziewczyno. Nie miałem od ciebie wiadomości od kilku dni. 559 00:41:36,040 --> 00:41:39,679 Rozumiem, że jesteś bardzo zajęty w nowej roli w armii. 560 00:41:39,760 --> 00:41:41,399 Jestem z ciebie taki dumny. 561 00:41:41,640 --> 00:41:44,239 Po prostu brakuje mi słyszenia twojego głosu, kochanie. 562 00:41:44,600 --> 00:41:46,239 Zadzwoń, kiedy będziesz mógł. 563 00:41:46,320 --> 00:41:48,999 Kocham Cię, moje życie. Dużo pocałunków. 564 00:41:52,960 --> 00:41:54,199 Babika. 565 00:41:56,600 --> 00:41:58,159 Tęsknię za tobą. 566 00:42:01,160 --> 00:42:03,199 Miałem naprawdę długi dzień. więc... 567 00:42:03,800 --> 00:42:05,319 Zadzwonię jutro. 568 00:42:06,200 --> 00:42:09,479 Chcę wszystko usłyszeć i także... a także jak się czujesz. 569 00:42:11,360 --> 00:42:12,999 Kocham cię. 570 00:42:36,200 --> 00:42:37,319 Mój Nahid. 571 00:42:39,320 --> 00:42:41,079 Tęsknię za tobą. 572 00:42:41,600 --> 00:42:45,039 Mam nadzieję, że czujesz się dobrze i że otoczona jesteś opieką. 573 00:42:46,120 --> 00:42:49,879 Przepraszam. Nie mam im nic więcej do zaoferowania. 574 00:42:50,800 --> 00:42:52,359 Zostałem zawieszony w pracy. 575 00:42:53,280 --> 00:42:54,719 Dlatego... 576 00:42:55,160 --> 00:42:58,519 Proszę, żeby cię wypuścili. 577 00:43:00,640 --> 00:43:02,119 Błagam. 578 00:43:03,640 --> 00:43:05,119 Dzięki. 579 00:43:14,400 --> 00:43:19,680 STANBUL, TURCJA 580 00:43:27,760 --> 00:43:29,279 Dzień dobry, proszę pana. - Dzień dobry.. 581 00:43:29,840 --> 00:43:33,119 Zamówiłem pokój. Jestem Mordechaj Rabinian. 582 00:43:33,200 --> 00:43:34,279 Pozwól mi sprawdzić. 583 00:43:38,400 --> 00:43:42,279 Proszę bardzo, proszę pana. I też mam dla ciebie wiadomość. 584 00:43:48,760 --> 00:43:52,399 Drogi Mordechaju. Dziękuję bardzo za przybycie, mimo wszystko. 585 00:43:52,480 --> 00:43:54,279 Jestem w pokoju 114. 586 00:44:30,120 --> 00:44:32,319 Mordechaj? Salaam. 587 00:44:33,120 --> 00:44:34,359 Kim jesteś? 588 00:44:34,880 --> 00:44:39,159 Jestem Abraham, dobry przyjaciel rodziny. Bardzo miło mi cię poznać. 589 00:44:39,880 --> 00:44:41,599 Gdzie jest Arezoo? 590 00:44:42,080 --> 00:44:43,959 Masz na myśli Kołochę? 591 00:44:44,040 --> 00:44:48,119 Wyszła na krótką wycieczkę i wkrótce wróci. Proszę, wejdź. 592 00:44:51,480 --> 00:44:52,839 Pokój niech będzie z tobą.. 593 00:44:56,560 --> 00:44:57,839 Witamy. 594 00:44:58,960 --> 00:45:00,359 Dziękuję bardzo. 595 00:45:06,300 --> 00:45:08,300 Jeśli moja żona nie wyląduje w Stambule przed północą, 596 00:45:10,960 --> 00:45:12,640 Dokonam egzekucji Mordechaja. 597 00:45:17,840 --> 00:45:18,840 Dzień dobry, Tamar. 598 00:45:22,080 --> 00:45:23,760 Co tu robisz? 599 00:45:26,120 --> 00:45:27,140 Farhama Karsaia? 600 00:45:27,200 --> 00:45:28,200 Tak, proszę. 601 00:45:30,040 --> 00:45:31,040 Czy wszystko z nim w porządku? 602 00:45:32,240 --> 00:45:33,600 Czy je, pije? 603 00:45:33,820 --> 00:45:35,892 Powinniśmy byli go zabić w mieszkaniu. 604 00:45:35,960 --> 00:45:36,960 Nie potrzebujemy go do życia. 605 00:45:37,400 --> 00:45:40,133 Powinien być wdzięczny, że jeszcze żyje.