1 00:00:02,336 --> 00:00:05,106 الشرطي: أفا هيسينغتون، أنت قيد الاعتقال. التآمر لارتكاب جريمة قتل. 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,858 إذا كنت تبحث لركوب ذيول بعض الشركاء، 3 00:00:06,882 --> 00:00:08,482 سوف تضطر إلى ذلك ابحث في مكان آخر. 4 00:00:08,675 --> 00:00:10,844 ستيفن هنتلي, شريك رئيسي، مكتب لندن. 5 00:00:10,969 --> 00:00:13,129 أريدك أن تعرف ذلك ماذا بحق الجحيم هذا الرجل متروك ل. 6 00:00:13,972 --> 00:00:15,390 أعرف بشأن صفقتك مع (إدوارد). 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,392 أنا لا أحتاج لك مجالسة لي في هذه الحالة. 8 00:00:17,518 --> 00:00:19,478 توني جيانوبولوس حصلت على عقد من هذا الفيديو. 9 00:00:19,603 --> 00:00:20,997 أعتقد أنه يحاول لتولي الشركة. 10 00:00:21,021 --> 00:00:25,192 لقد أخبرتني أن أقبل هذه الصفقة. لقد فعلت، والآن، أنا هنا. 11 00:00:25,317 --> 00:00:26,652 لم أكن أعرف عن جرائم القتل هذه. 12 00:00:26,777 --> 00:00:29,238 ما يبدو أنك لا تصدقه ولا أنا كذلك. 13 00:00:29,488 --> 00:00:31,907 أنت لم تعد الأحمق بعد الآن، لويس. مايك روس هو. 14 00:00:32,491 --> 00:00:33,659 ولا أستطيع إعادته. 15 00:00:33,784 --> 00:00:35,536 لقد انتهى مستقبلك في هذه الشركة. 16 00:00:35,661 --> 00:00:39,122 هذا هو كل ما لدي عن توني gianopolous. مرحبا بكم في فريق ليت. 17 00:00:39,957 --> 00:00:42,626 لقد اعترفنا لبعضنا البعض للتو أننا ندافع عن قاتل. 18 00:00:42,793 --> 00:00:44,878 لا يبدو الأمر كذلك حقًا سبب للاحتفال. 19 00:00:45,003 --> 00:00:48,840 إنه ليس احتفالاً. لقد عقدت صفقة مع داربي لتولي الشركة من جيسيكا. 20 00:00:54,680 --> 00:00:58,475 في الليل أتساءل كيف يمكنني تأرجح هذا؟ 21 00:00:58,600 --> 00:01:05,148 سأظل مستيقظًا لفترة طويلة لأنني يجب أن أعرف ذلك 22 00:01:05,566 --> 00:01:07,234 تعرف عليها الليلة 23 00:01:10,988 --> 00:01:14,866 أتمنى أن يكون ذلك في مينيابوليس 24 00:01:14,992 --> 00:01:19,037 مثل بربريتا نضع الأضواء بشكل مسطح 25 00:01:19,162 --> 00:01:26,295 نحن نشارك الشعور لن يكون ذلك لطيفا؟ 26 00:01:30,257 --> 00:01:31,633 - سمعت؟ - سمعت. 27 00:01:31,758 --> 00:01:34,094 - التصويت خلال 48 ساعة. - إنها لا تخسر هذا التصويت. 28 00:01:34,219 --> 00:01:36,305 - أنا أحصل على بلدي القرف. - حصلت على بلدي القرف. 29 00:01:36,430 --> 00:01:37,973 - قاعة المؤتمرات . - خمس دقائق. 30 00:01:38,098 --> 00:01:40,100 لن يكون ذلك لطيفا؟ 31 00:01:43,478 --> 00:01:45,939 مايك: ماذا تفعل هنا؟ إنها شريكتي الجديدة. 32 00:01:46,064 --> 00:01:47,384 ولهذا السبب قمت بعمل الفيديو. 33 00:01:47,441 --> 00:01:50,378 يبدو أنك مستاء لأنها قادتك إلى الاعتقاد بأنها كانت تحاول أن تصادقك، 34 00:01:50,402 --> 00:01:52,242 عندما اتضح أنها كان على وشك خيانتك. 35 00:01:52,279 --> 00:01:54,048 - لويس. - لويس: هل لديك مشكلة في ذلك؟ 36 00:01:54,072 --> 00:01:56,617 - لا، لا مشكلة. - ليس طالما والدك هنا. 37 00:01:56,742 --> 00:01:58,302 هل يجب أن يكون لدي حديث آخر معك؟ 38 00:01:58,327 --> 00:01:59,327 كان لديه حديث معك؟ 39 00:01:59,369 --> 00:02:02,247 نعم. لكنني لم أشعر بالحاجة لأركض إليك لحمايتي. 40 00:02:02,372 --> 00:02:03,540 الخيار الثاني لا يفعل ذلك أبدًا. 41 00:02:03,874 --> 00:02:06,144 لا أستطيع أن أصدق أن الأمر متروك لي أن يكون الشخص البالغ في الغرفة، 42 00:02:06,168 --> 00:02:08,003 ولكن ربما حان الوقت ننكب على العمل. 43 00:02:08,128 --> 00:02:10,922 جيد. لأن النظام الأول رجال الأعمال يناقشون ما يجب القيام به 44 00:02:11,048 --> 00:02:12,090 بعد بيان آفا. 45 00:02:12,215 --> 00:02:14,051 - إنها لا تدلي ببيان. - نعم هي. 46 00:02:14,176 --> 00:02:16,237 أفا تدلي ببيان ، كاميرون سوف يكون في كل شيء. 47 00:02:16,261 --> 00:02:17,941 كاميرون دينيس ليس كذلك المشكلة الآن. 48 00:02:18,055 --> 00:02:20,474 المشكلة هي آفا هيسينغتون ليست مديرة تنفيذية ذات مصداقية. 49 00:02:20,599 --> 00:02:23,143 المشكلة هي إنها تُحاكم بتهمة القتل. 50 00:02:23,268 --> 00:02:25,896 ويقول التصور العام أنها مذنبة مثل جان فالجان 51 00:02:26,021 --> 00:02:27,165 مع رغيف خبز في سرواله. 52 00:02:27,189 --> 00:02:28,875 وفي حال لم تكن مستيقظا على الأحداث الجارية، 53 00:02:28,899 --> 00:02:31,234 نحن نواجه تصويتا للسيطرة من شركتها في يومين. 54 00:02:31,360 --> 00:02:33,487 التحدث تحت التهديد يجعلها تبدو يائسة. 55 00:02:33,654 --> 00:02:36,073 وعدم التحدث يجعلها تبدو إما مذنب أو غير كفء. 56 00:02:36,198 --> 00:02:37,550 نحن بحاجة إلى إرسال رسالة إلى وول ستريت 57 00:02:37,574 --> 00:02:39,427 أنها تسيطر وليس لديها ما تخفيه. 58 00:02:39,451 --> 00:02:42,037 هذا اجتماع حول كيفية الحفاظ على شركة آفا 59 00:02:42,162 --> 00:02:44,039 دون تعريضه للخطر دفاعها عن القتل. 60 00:02:44,164 --> 00:02:46,893 هل خطر لك يومًا أنه إذا كانت كذلك بارد بما فيه الكفاية لقتل المعارضة 61 00:02:46,917 --> 00:02:49,836 إلى خط أنابيبها، فهي باردة بما فيه الكفاية لسحب قبالة الكذب على الصحافة؟ 62 00:02:50,379 --> 00:02:51,588 أعني، 63 00:02:51,755 --> 00:02:53,215 نعلم جميعا أنها فعلت هذا، أليس كذلك؟ 64 00:02:57,386 --> 00:02:59,096 هارفي: هذا ليس كذلك مفتوحة للمناقشة. 65 00:02:59,221 --> 00:03:00,514 إنها لا تقول كلمة واحدة. 66 00:03:00,847 --> 00:03:02,099 أخشى أن الوقت قد فات. 67 00:03:02,599 --> 00:03:03,642 ماذا فعلت؟ 68 00:03:03,767 --> 00:03:05,328 إنها في طريقها إلى مقابلة الآن. 69 00:03:05,352 --> 00:03:07,521 سيتم تشغيله في المجلة وسوف تهب جيانوبولوس 70 00:03:07,646 --> 00:03:10,399 ومحاولته الهراء للاستيلاء خارج الماء. 71 00:03:15,237 --> 00:03:16,071 كونيلي. 72 00:03:16,196 --> 00:03:17,656 مايك: سيد كونيلي، أنا أعتذر، 73 00:03:17,781 --> 00:03:20,051 ولكن أخشى أن لدينا لتغيير مكان مقابلتنا. 74 00:03:20,075 --> 00:03:21,075 من هذا؟ 75 00:03:21,118 --> 00:03:22,244 مساعد الآنسة هيسينغتون. 76 00:03:22,369 --> 00:03:24,454 حسنا، لقد تحدثت معها مساعد هذا الصباح 77 00:03:24,579 --> 00:03:26,998 نعم، ريبيكا تتعامل جدول الآنسة هيسينغتون. 78 00:03:27,124 --> 00:03:28,792 أنا أتعامل مع حياتها. 79 00:03:28,917 --> 00:03:31,771 ماذا؟ لذا، من المفترض أن أتجول في جميع أنحاء المدينة بسبب ما تفضله؟ 80 00:03:31,795 --> 00:03:33,380 لا تفضل. يصر. 81 00:03:33,505 --> 00:03:36,425 يصر؟ أنا أعطيها منتدى لتخبر جانبها من القصة. 82 00:03:36,550 --> 00:03:39,094 منتدى حصري . وهو ما لا يجب أن يكون عليه الحال. 83 00:03:39,219 --> 00:03:40,887 الآن، لا تخطئ، السيد كونيلي، 84 00:03:41,012 --> 00:03:42,973 الآنسة هيسينغتون هي الوحيدة فعل الخير هنا. 85 00:03:43,098 --> 00:03:46,098 لذا، إذا كنت ترغب في التحدث معها، سائقي هنا سيكون أكثر من سعيد 86 00:03:46,143 --> 00:03:47,144 ليأخذك إليها. 87 00:03:47,269 --> 00:03:52,065 أو إذا كنت تفضلين الاتصال بريبيكا، أنا متأكد من أنها سوف تكون قادرة على إعداد شيء ما 88 00:03:52,190 --> 00:03:55,318 بالنسبة لك في وقت ما، قل ديسمبر المقبل. 89 00:04:10,375 --> 00:04:13,211 المضي قدما والنظام. كونيلي يتأخر قليلاً 90 00:04:13,336 --> 00:04:16,423 يجب أن يصل إلى هنا في الساعة العاشرة الماضية لن تجري مقابلة. 91 00:04:16,548 --> 00:04:18,258 لم أكن أحاول إخفاء هذا عنك. 92 00:04:18,383 --> 00:04:20,635 لم تفعل ذلك بالضبط نسخة لي على المذكرة. 93 00:04:20,761 --> 00:04:22,929 جيد جدا. تريد الحقيقة؟ 94 00:04:23,722 --> 00:04:26,683 أنا لا خاصة نقدر أن نكون مكممين. 95 00:04:26,808 --> 00:04:28,161 أقترح عليك أن لا تفعل ذلك فكر في الأمر كما لو كان مكمما 96 00:04:28,185 --> 00:04:30,896 بقدر ما يبقيك خارج السجن لبقية حياتك 97 00:04:31,021 --> 00:04:33,482 وماذا لديك أفعل ذلك يا هارفي، حسنًا؟ 98 00:04:33,607 --> 00:04:35,150 قضاء أسبوع في سانت بارت؟ 99 00:04:35,275 --> 00:04:36,675 لأن هذا ليس كذلك سيحدث. 100 00:04:36,777 --> 00:04:39,217 أعلم أن هذا لن يحدث. أنت تُحاكم بتهمة القتل. 101 00:04:39,321 --> 00:04:43,700 وبسبب ذلك، تم تقديم عرض مناقصة صنع في شركة تحمل اسم عائلتي. 102 00:04:44,284 --> 00:04:45,364 ومع كل ما يحدث، 103 00:04:45,452 --> 00:04:48,830 حقيقة أنني لم أدلي ببيان الدفاع عن نفسي هو هراء. 104 00:04:48,955 --> 00:04:50,540 هذا ليس هراء، إنه ذكي. 105 00:04:50,665 --> 00:04:52,375 بالطبع تراه بهذه الطريقة. 106 00:04:52,501 --> 00:04:53,960 تعتقد أنني مذنب. 107 00:04:54,085 --> 00:04:56,296 لقد أخبرتك من قبل، لا يهم ما أعتقده. 108 00:04:56,421 --> 00:05:00,300 ولكن إذا كنت تعتقد أن القول بأنك بريء هو كذلك سوف تجعل الناس يصدقونك، لن يحدث ذلك. 109 00:05:00,467 --> 00:05:03,804 لأنك تعرف من يقول أنهم أبرياء؟ الجميع. 110 00:05:04,221 --> 00:05:08,308 كل يوم أبقي فمي مغلقا، مخزوننا يغوص. 111 00:05:08,433 --> 00:05:10,477 وهذا يجعلني عرضة للخطر. 112 00:05:10,602 --> 00:05:13,897 أحصل عليه. تريد إقناع العالم أنت لست مسؤولاً عن جرائم القتل هذه 113 00:05:14,022 --> 00:05:15,941 حتى تتمكن من الحفاظ على السيطرة من شركة النفط الكبيرة الخاصة بك. 114 00:05:16,066 --> 00:05:17,150 هذا ليس ما قلته. 115 00:05:17,275 --> 00:05:19,820 حسنا، هذه هي الطريقة كاميرون دينيس سوف يجعل الأمر يبدو سليما. 116 00:05:20,153 --> 00:05:21,153 افا, 117 00:05:21,238 --> 00:05:23,031 أنت تُحاكم مدى حياتك 118 00:05:23,156 --> 00:05:24,950 هذه الشركة هي حياتي. 119 00:05:25,116 --> 00:05:26,996 وهذا بالضبط ما سوف تبدو وكأنها. 120 00:05:27,285 --> 00:05:31,623 مديرة تنفيذية جشعة للنفط تتشبث بأموالها المصنع بأيديها الملطخة بالدماء. 121 00:05:32,123 --> 00:05:34,668 جيد جدا. لقد أوضحت وجهة نظرك. 122 00:05:35,710 --> 00:05:39,589 الآن. أقترح عليك أن تجد طريقة ليخرجني من الحالتين 123 00:05:39,756 --> 00:05:42,133 لأنني لست كذلك فقدان السيطرة على شركتي 124 00:05:42,259 --> 00:05:44,344 لتوني جيانوبولوس. 125 00:05:50,225 --> 00:05:53,645 رؤية المال، أريد البقاء لوجبتك 126 00:05:53,770 --> 00:05:57,065 احصل على قطعة أخرى من الفطيرة لزوجتك 127 00:05:57,190 --> 00:06:00,193 الجميع يريد أن يعرف كيف يشعر 128 00:06:00,485 --> 00:06:03,822 الجميع يريد أن يرى ما يشبه 129 00:06:03,947 --> 00:06:06,783 سوف آكل حتى فطيرة الفاصوليا لا مانع 130 00:06:06,908 --> 00:06:08,827 أنا وميسي في وقت مبكر جدا 131 00:06:08,994 --> 00:06:10,871 مشغول، مشغول بكسب المال 132 00:06:11,037 --> 00:06:12,205 حسنًا! 133 00:06:12,330 --> 00:06:16,626 كل خطوة إلى الوراء أنا على وشك الرقص 134 00:06:18,003 --> 00:06:20,130 الرقصة الدولار 135 00:06:26,887 --> 00:06:27,888 فستان جديد؟ 136 00:06:28,013 --> 00:06:30,682 ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد استحقني. 137 00:06:30,807 --> 00:06:31,892 ما هي المناسبة؟ 138 00:06:32,058 --> 00:06:34,269 هل تحتاج الفتاة إلى سبب؟ لتبدو مذهلة؟ 139 00:06:34,895 --> 00:06:36,354 - سكر لي. - نعم. 140 00:06:36,479 --> 00:06:39,983 أم، قبل أن يقوم أي شخص بالسكر أي شخص، إذا كنتما تتواعدان، عليك أن تعرف 141 00:06:40,108 --> 00:06:43,778 لدينا سياسة صارمة للغاية لصالح ذلك. 142 00:06:43,904 --> 00:06:48,450 ولدينا سياسة صارمة للغاية لنحتفظ بالسكر لأنفسنا. 143 00:06:48,575 --> 00:06:50,035 أوه، إنه لأمر مؤسف. 144 00:06:50,160 --> 00:06:53,204 ط ط ط. أنا جزء من... 145 00:06:53,330 --> 00:06:55,165 القليل من الحلاوة في الصباح. 146 00:06:55,874 --> 00:06:58,335 حسنا، إذن، أود أن أوصي المخبز في شارع 52. 147 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 هل تهتم بالانضمام إلي؟ 148 00:06:59,544 --> 00:07:01,922 أنا أكره أن ينكر عليك من دواعي سروري شركتي. 149 00:07:02,047 --> 00:07:03,924 أعتقد أنني أستطيع الإدارة بدونها. 150 00:07:04,466 --> 00:07:06,885 وبما أنك من بلد آخر، سأترجم. 151 00:07:07,010 --> 00:07:09,170 لقد وجدتك غبيًا قليلاً، يا عزيزي. 152 00:07:09,930 --> 00:07:10,930 خسارتي. 153 00:07:15,894 --> 00:07:16,937 سيداتي. 154 00:07:19,522 --> 00:07:22,567 أوه، هذا الرجل هو المتاعب. 155 00:07:23,443 --> 00:07:24,945 لا بأس. أستطيع التعامل معها. 156 00:07:25,070 --> 00:07:27,238 أوه، لا، لا بأس. لا أحتاجك أن تفعل ذلك. 157 00:07:27,447 --> 00:07:29,741 انتظر. ما الذي نتحدث عنه؟ 158 00:07:30,075 --> 00:07:31,242 حقيقة أنه معجب بي. 159 00:07:31,576 --> 00:07:32,953 هل كنت هنا؟ إنه معجب بي. 160 00:07:33,244 --> 00:07:35,084 ثم لماذا كنت أنا الحصول على كل يحدق؟ 161 00:07:36,164 --> 00:07:38,244 ألم تسمع من قبل "اذهب بعد ثاني أجمل 162 00:07:38,333 --> 00:07:39,733 "لجذب انتباه الأجمل"؟ 163 00:07:39,793 --> 00:07:41,127 لا، لم أسمع ذلك قط. 164 00:07:41,252 --> 00:07:42,796 - حسنًا، إنه شيء. - هممم. 165 00:07:44,089 --> 00:07:45,966 هل تقول أنا ثاني أجمل؟ 166 00:07:46,091 --> 00:07:49,052 أنا أقول...أنت له. 167 00:07:51,262 --> 00:07:54,057 اه الفستان أنا... لقد طلب منك الخروج؟ 168 00:07:54,182 --> 00:07:55,182 - الأسبوع الماضي. - و؟ 169 00:07:55,225 --> 00:07:56,226 - لقد مررت. - لماذا؟ 170 00:07:56,351 --> 00:07:58,454 لماذا يجب أن أخرج معه؟ فقط لأنه ساحر ومثير؟ 171 00:07:58,478 --> 00:07:59,478 وبارع وبريطاني. 172 00:07:59,521 --> 00:08:01,022 - وله عنوان. - يفعل؟ 173 00:08:01,147 --> 00:08:03,358 لا، ولكن حتى لو فعل ذلك، هذا لن يكون سببا. 174 00:08:03,483 --> 00:08:06,194 قلت لك، راش. أنا لا أخلط بين العمل والمتعة. 175 00:08:06,319 --> 00:08:08,613 عمل؟ إنه هنا فقط لمدة ستة أسابيع. 176 00:08:09,280 --> 00:08:11,282 ومقره خارج لندن. 177 00:08:11,408 --> 00:08:13,159 هذا عمليا شركة مختلفة. 178 00:08:13,284 --> 00:08:14,953 وهذا بالتأكيد بلد مختلف. 179 00:08:15,078 --> 00:08:16,621 - لذا، عليك أن تنظر في ذلك. - لا. 180 00:08:18,456 --> 00:08:19,456 حسنا... 181 00:08:21,668 --> 00:08:23,420 ماذا يحدث مع افا هيسينغتون؟ 182 00:08:23,545 --> 00:08:25,714 لقد أقنعتها بعدم ذلك لإجراء مقابلة. 183 00:08:25,839 --> 00:08:27,984 كيف حصلت على ذلك في رأسها هل ستكون فكرة جيدة في المقام الأول؟ 184 00:08:28,008 --> 00:08:28,842 لويس. 185 00:08:28,967 --> 00:08:30,385 هل هو على علم بأنها مستعدة للقتل؟ 186 00:08:30,510 --> 00:08:33,572 هل يعلم أن معظم الناس لا يصطفون مكاتبهم مع صورهم؟ 187 00:08:33,596 --> 00:08:34,931 من الواضح لا. 188 00:08:35,056 --> 00:08:36,742 أنت تعرف أنه لا يزال لديه واحدة من قطته الميتة؟ 189 00:08:36,766 --> 00:08:38,393 هارفي، اترك القطة وشأنها. 190 00:08:38,935 --> 00:08:40,478 كلاهما: قطة غبية. 191 00:08:41,771 --> 00:08:43,690 كيف تجرؤ على تخريب قضيتي. 192 00:08:43,815 --> 00:08:46,568 أنا لم تخريب القرف. لقد وضعت هذا الشيء خلف ظهري 193 00:08:46,693 --> 00:08:49,213 وأنت لم تخبرني عن ذلك حتى ظننت أن الوقت قد فات. 194 00:08:49,237 --> 00:08:51,340 لأنني عرفت اللحظة التي تسخن فيها الأمور في محاولة الاستحواذ 195 00:08:51,364 --> 00:08:52,699 قد ترغب في استعادة قضيتي. 196 00:08:52,824 --> 00:08:54,200 هل تستعيد قضيتك؟ 197 00:08:54,325 --> 00:08:56,870 أنا لا أعرف كم مألوفة أنت مع لعبة القانون، ولكن 198 00:08:56,995 --> 00:08:58,913 القتل يتفوق على الاستيلاء 199 00:08:59,039 --> 00:09:00,915 - أيتها القطعة المتواضعة... - لويس. 200 00:09:01,041 --> 00:09:03,835 هارفي على حق. لا تستطيع المرأة الإدلاء بتصريحات عامة 201 00:09:03,960 --> 00:09:05,240 أثناء محاكمتها بتهمة القتل. 202 00:09:05,295 --> 00:09:06,129 ترامب. 203 00:09:06,254 --> 00:09:07,857 إذا كانت ستبقي فمها مغلقاً، ثم انها سوف تفعل ذلك 204 00:09:07,881 --> 00:09:09,275 يجب أن يتنحى أو أننا في طريقنا لخسارة هذا التصويت. 205 00:09:09,299 --> 00:09:12,010 يطلب منها التنحي سيطلب منها أن تقطع ذراعها. 206 00:09:12,135 --> 00:09:13,362 وإذا لم نقطع من ذراعها، هارفي، 207 00:09:13,386 --> 00:09:14,488 سوف نفقد المريض. 208 00:09:14,512 --> 00:09:16,240 إنها موكلي. لن أدع ذلك يحدث. 209 00:09:16,264 --> 00:09:19,434 آفا هيسينغتون ليست موكلي. زيت هيسينغتون. 210 00:09:19,559 --> 00:09:22,353 ويدرون 14 مليون دولار سنة في الفواتير. 211 00:09:22,479 --> 00:09:25,565 هارفي: ألم تكن تستمع؟ افا هيسينغتون هي زيت هيسينغتون. 212 00:09:25,690 --> 00:09:26,690 ليس لفترة طويلة. 213 00:09:26,983 --> 00:09:28,902 اعذرني؟ لويس على حق. 214 00:09:29,903 --> 00:09:33,364 إذا تنحت الآن، فلا يزال بإمكاننا الفوز التصويت والاحتفاظ بهم كعميل. 215 00:09:33,490 --> 00:09:35,134 حسنا، من سيذهب لإقناعها بذلك؟ 216 00:09:35,158 --> 00:09:37,053 ليس علينا أن نقنعها. يمكننا فقط الذهاب إلى المجلس. 217 00:09:37,077 --> 00:09:37,911 ليس علينا حتى أن نخبرها. 218 00:09:38,078 --> 00:09:39,954 مثل الجحيم سوف تفعل ومثل الجحيم لن أفعل ذلك. 219 00:09:40,121 --> 00:09:42,665 - هارفي، هذا يجب أن يحدث. - لا، لن أفعل ذلك. 220 00:09:42,916 --> 00:09:44,626 هذه هي مكالمتي. 221 00:09:45,960 --> 00:09:47,128 أخشى أن الأمر ليس كذلك. 222 00:09:49,547 --> 00:09:50,715 اعذرني؟ 223 00:09:51,299 --> 00:09:56,054 أنت وأنا نعرف من عينني لهذه الحالة، ولم يكن أنت. 224 00:09:56,346 --> 00:09:58,556 لقد كان الرجل اخترت الاندماج مع. 225 00:09:58,681 --> 00:10:02,018 نفس الرجل الذي لديه حصة 51٪ من مكتب المحاماة لدينا. 226 00:10:02,185 --> 00:10:06,773 لذا، إلا إذا كنت تنوي التراجع عن ذلك، سوف تعيش مع هذا. 227 00:10:09,275 --> 00:10:11,861 هل كانت غاضبة؟ أوف. أراهن أنها كانت غاضبة. 228 00:10:11,986 --> 00:10:14,989 - ليس غاضبا كما ستكون. - ما الذي تتحدث عنه؟ 229 00:10:15,115 --> 00:10:16,908 أنت في مهمة كاترينا لليومين المقبلين. 230 00:10:17,033 --> 00:10:18,701 ماذا؟ أفضل أن أكون في مهمة المراحيض. 231 00:10:18,868 --> 00:10:20,948 - هذا ليس خيارا. - تمام. ثم سأذهب بدون إجازة. 232 00:10:20,995 --> 00:10:23,832 حسنًا، دعني أوصل النقاط لك، فورست غامب. 233 00:10:23,957 --> 00:10:27,043 على الرغم من استسلام جيسيكا وفيما يتعلق بالاستراتيجية، أوضح لويس ذلك 234 00:10:27,210 --> 00:10:28,545 إنه على استعداد للتضحية بآفا. 235 00:10:28,670 --> 00:10:30,755 وأنت لا تثق به للعب وفقا للقواعد. 236 00:10:30,880 --> 00:10:34,926 ولهذا السبب ستعملون جنبًا إلى جنب معها لمعرفة طريقة للخروج من هذا المأزق. 237 00:10:35,051 --> 00:10:37,887 وفي نفس الوقت تأكد هي ولويس لا يهاجموننا. 238 00:10:38,012 --> 00:10:39,139 ليس سيئا، فورست. 239 00:10:39,264 --> 00:10:41,891 - تمام. إذا كنت فورست، فأنت بوبا. - "عطاء الجمبري". 240 00:10:42,016 --> 00:10:43,143 هارفي. 241 00:10:43,726 --> 00:10:46,938 إذا فقدت آفا شركتها، فسوف داربي هل ما زلت تدعمك كشريك إداري؟ 242 00:10:47,105 --> 00:10:49,149 لم أسأل. لكنني متأكد كما الجحيم لن. 243 00:10:56,823 --> 00:10:58,158 ما الأمر يا لويس؟ 244 00:10:58,324 --> 00:11:00,952 أردت فقط أن أشكرك لدعم لي في وقت سابق. 245 00:11:01,077 --> 00:11:03,037 لقد كان ظهرك لأنه كان لديك أفضل استراتيجية. 246 00:11:03,121 --> 00:11:04,181 لا يزال يعني الكثير بالنسبة لي. 247 00:11:04,205 --> 00:11:07,017 كما تعلمون، أنا لا أعرف أين هارفي ينطلق ليخبرك بكيفية إدارة الأشياء. 248 00:11:07,041 --> 00:11:08,918 لقد انتهى الأمر يا لويس. أنا أمضي قدما. 249 00:11:09,460 --> 00:11:10,545 لا يجب أن يكون. 250 00:11:12,922 --> 00:11:14,883 ماذا تقترح بالضبط؟ 251 00:11:21,139 --> 00:11:23,141 اسمح لي أن أكون البجعة السوداء الخاصة بك. 252 00:11:23,808 --> 00:11:26,895 اسمحوا لي أن أفعل الأشياء التي موقفك يمنعك من القيام. 253 00:11:27,020 --> 00:11:30,273 الاختيارات المظلمة العمل الرطب مقيت. 254 00:11:30,398 --> 00:11:32,692 تقصد مثل استخدام الغسول لحل جسم الإنسان؟ 255 00:11:32,817 --> 00:11:35,987 أعني استخدام الأكاذيب ل طرد الرئيس التنفيذي المزعج. 256 00:11:36,112 --> 00:11:37,423 حسنا، لقد قيل لنا هذا ليس خيارا. 257 00:11:37,447 --> 00:11:38,323 حسنا، ليس لك، ربما. 258 00:11:38,448 --> 00:11:40,867 ولكن كما اتفقنا للتو، إنه الخيار الصحيح للمجلس. 259 00:11:40,992 --> 00:11:44,162 وهارفي وسيده، اللورد بوبيكوك، لا يجب أن تعرف. 260 00:11:45,205 --> 00:11:47,582 لويس، أنا أقدر عرضك. أفعل. لكن. 261 00:11:47,749 --> 00:11:52,420 أوه. لكن في المرة الواحدة التي أخذت جانبي فيها له، أنت لست على استعداد للقتال من أجل ذلك. 262 00:11:52,545 --> 00:11:53,796 أنا على استعداد للقتال. 263 00:11:53,963 --> 00:11:55,482 أنا فقط لن أفعل ذلك خلف ظهر داربي. 264 00:11:55,506 --> 00:11:57,266 ينظر. أقسم أنه سوف لن أعود إليك أبدًا. 265 00:11:58,176 --> 00:12:00,386 أنا لم أقل أنني كنت خائف من الوقوع. 266 00:12:00,887 --> 00:12:04,515 قلت أنني لا أريد أن أعمل بهذه الطريقة. الآن، إذا سمحت لي. 267 00:12:04,641 --> 00:12:07,369 أحتاج أن أذكرك، لقد جعلتني أذهب خلف ظهر هارفي ليفعل نفس الشيء 268 00:12:07,393 --> 00:12:09,562 - بمحركات ماكيرنون. - لم يكن هذا هو نفسه. 269 00:12:10,063 --> 00:12:11,064 أحصل عليه. 270 00:12:11,898 --> 00:12:16,069 كنت المسؤول في ذلك الوقت. أنت لست المسؤول بعد الآن. 271 00:12:28,831 --> 00:12:30,541 أوه. جميع التشويش؟ 272 00:12:31,125 --> 00:12:32,293 أخشى ذلك. 273 00:12:32,418 --> 00:12:33,795 كل ما تحتاجه هو ذلك اقناعه قليلا. 274 00:12:34,254 --> 00:12:35,463 أوه. وكيف يمكن للمرء أن يفعل ذلك؟ 275 00:12:35,588 --> 00:12:36,756 أوه. كل شيء في اللمس. 276 00:12:36,881 --> 00:12:38,383 حسنا، لقد كنت لا شيء سوى لطيف. 277 00:12:39,008 --> 00:12:41,678 هناك وقت لتكون لطيفا وهناك وقت لتكون حازما. 278 00:12:44,597 --> 00:12:46,266 يجب أن ترى كيف أنا أتعامل مع الفاكس. 279 00:12:47,934 --> 00:12:48,977 أستطيع أن أتخيل. 280 00:12:50,103 --> 00:12:54,065 كما تعلمون، في الواقع، بالنظر إلى مهاراتك، أعتقد أنك ربما تكون الشخص المثالي 281 00:12:54,190 --> 00:12:56,192 للتعامل مع احتياجاتي قصيرة المدى. 282 00:12:56,609 --> 00:12:59,070 كما ترى، أنا في الولايات المتحدة على أساس محدود، 283 00:12:59,195 --> 00:13:01,656 وليس لدي أحد لمساعدتي مع عبء العمل الخاص بي. 284 00:13:02,156 --> 00:13:05,410 أحصل عليه. أنت مجبر لتفعل كل شيء بنفسك. 285 00:13:06,160 --> 00:13:07,453 لقد أصبح الأمر مرهقًا. 286 00:13:08,329 --> 00:13:10,957 وتحتاج إلى شخص ما للمساعدة في تخفيف الضغط. 287 00:13:11,082 --> 00:13:14,168 ط ط ط. بطبيعة الحال، فكرت فيك. 288 00:13:14,294 --> 00:13:15,294 وليس راشيل؟ 289 00:13:15,378 --> 00:13:17,171 أعتقد أنك تعرف الجواب على ذلك. 290 00:13:17,297 --> 00:13:19,465 - عرفت ذلك بعد ذلك. - أعلم أنك فعلت. 291 00:13:20,633 --> 00:13:23,803 سيكون ترتيبًا قصيرًا وغير رسمي بينما أنا في نيويورك. 292 00:13:23,970 --> 00:13:25,972 لن يكون لدي الوقت لأي شيء أكثر من ذلك. 293 00:13:26,806 --> 00:13:27,890 ثم لدينا اتفاق؟ 294 00:13:28,641 --> 00:13:31,936 لا أعرف. اي نوع من رئيسه هل ستكون؟ 295 00:13:32,061 --> 00:13:35,023 متطلب. ولكن سخية جدا. 296 00:13:35,148 --> 00:13:36,524 كريم جيد. 297 00:13:36,649 --> 00:13:40,236 كما هو حال دانييل داي لويس القيام ماكبث. 298 00:13:41,779 --> 00:13:44,579 أنت تدرك أن هذا الترتيب لن تنطوي على أي أعمال السكرتارية. 299 00:13:44,615 --> 00:13:46,284 سأشعر بخيبة أمل إذا فعلت ذلك. 300 00:13:53,833 --> 00:13:56,169 - كاترينا بينيت. - في خدمتكم. 301 00:13:56,336 --> 00:13:58,656 - يا إلهي، أحب صوت ذلك. - رغبتك هي أمري. 302 00:13:58,755 --> 00:13:59,630 أمنيتي هي أن... 303 00:13:59,756 --> 00:14:02,717 اعمل جنبًا إلى جنب مع مايك روس عن التخلص من توني جيانوبولوس، 304 00:14:02,842 --> 00:14:04,695 راقب ما يفعلونه بينما في نفس الوقت 305 00:14:04,719 --> 00:14:06,447 الحد من فهمهم ما نقوم به. 306 00:14:06,471 --> 00:14:08,073 - كيف تعرف كل ذلك؟ - إنها وظيفتي. 307 00:14:08,097 --> 00:14:09,658 انتظر دقيقة. اعتقدت لا يمكنك الوقوف مايك روس. 308 00:14:09,682 --> 00:14:11,201 فجأة، أنت على استعداد للعمل معه؟ 309 00:14:11,225 --> 00:14:12,268 إنها وظيفتي. 310 00:14:12,393 --> 00:14:15,414 إذا طلبت منك قتل شخص ما على عشية الشتاء الممطرة، كيف سيكون رد فعلك؟ 311 00:14:15,438 --> 00:14:16,939 هل تريد مسدساً أم سكيناً؟ 312 00:14:18,941 --> 00:14:20,818 لو كنت أقل جاذبية سأحبك. 313 00:14:21,235 --> 00:14:22,528 أنا أعرف. 314 00:14:24,364 --> 00:14:27,241 لويس، لماذا لا نحن فقط طرد آفا هيسينغتون؟ 315 00:14:27,367 --> 00:14:29,247 لقد ذهبت قبلها حتى عرفت ما أصابها. 316 00:14:29,494 --> 00:14:32,094 لو كان لدى هارفي نصف عقلك، هذا بالضبط ما سنفعله. 317 00:14:32,288 --> 00:14:36,042 لكنه لا يفعل ذلك. وبقدر ما أكره ذلك اعترف بذلك، فهو المسؤول عن هذا القرار. 318 00:14:36,167 --> 00:14:37,710 حسنا، انه ليس في تهمة هذه الشركة. 319 00:14:38,044 --> 00:14:39,087 اذهب إلى جيسيكا. 320 00:14:39,253 --> 00:14:42,673 ستوافق على ذلك، وستحصل على الفضل، وسوف يكون هارفي خارج نفط هيسينغتون 321 00:14:42,799 --> 00:14:44,300 قبل حتى يعرف ما أصابه. 322 00:14:44,467 --> 00:14:47,720 كاترينا، بقدر ما أقدر ذلك اقتراحك، 323 00:14:47,845 --> 00:14:49,847 أرفض العمل في بطريقة مزدوجة. 324 00:14:52,225 --> 00:14:55,144 ثم، سأجد لنا طريقة للتخلص توني جيانوبولوس على أي حال. 325 00:15:00,274 --> 00:15:02,652 اه، اه، اه، اه، اه. قد أضطر إلى السماح لك بالنظر 326 00:15:02,777 --> 00:15:05,029 ما لدي، ولكن ليس لدي يجب أن تسمح لك بلمسها. 327 00:15:05,655 --> 00:15:08,783 المسها؟ هذه الغرفة كارثة. 328 00:15:08,908 --> 00:15:14,539 هذه الغرفة جيدة. أعرف أين كل شيء وما هو كل شيء. 329 00:15:17,041 --> 00:15:18,292 ماذا تفعل حتى؟ 330 00:15:18,418 --> 00:15:20,336 العثور على الأوساخ على جيانوبولوس. 331 00:15:20,586 --> 00:15:23,386 أنت تتعامل مع واحدة من أكثر غزاة متطورة في العالم. 332 00:15:23,464 --> 00:15:25,067 انه لا يغادر درب بالنسبة لك لمتابعة. 333 00:15:25,091 --> 00:15:26,968 أوه نعم؟ وما هي استراتيجيتك؟ 334 00:15:27,093 --> 00:15:29,804 أنت ذاهب لتسجيل له وعمل فيديو محرج؟ 335 00:15:29,929 --> 00:15:32,723 رقم انا ذاهب ل العب لعبة صغيرة. 336 00:15:34,016 --> 00:15:35,309 احتكار؟ 337 00:15:35,435 --> 00:15:36,978 أنت لا تعتقد بدأت بذلك؟ 338 00:15:37,103 --> 00:15:39,123 لا توجد طريقة لفعل ذلك احتكار قطاع النفط. 339 00:15:39,147 --> 00:15:41,274 انها كبيرة جدا. وحتى لو كنت تستطيع، 340 00:15:41,399 --> 00:15:44,026 هذه هي جميع الشركات التي يملكها gianopolous بأي شكل من الأشكال. 341 00:15:44,152 --> 00:15:46,571 وهذه هي أكبر الشركات في صناعة النفط. 342 00:15:46,696 --> 00:15:48,948 ليس هناك طريقة لتوصيل النقاط. 343 00:15:49,907 --> 00:15:51,075 حسنا، 344 00:15:51,200 --> 00:15:53,053 هل تريد أن تسير على نفس الطريق وخوض معركة أخرى 345 00:15:53,077 --> 00:15:54,763 أو هل تريد أن تجرب لنكتشف طريقة يمكننا من خلالها... 346 00:15:54,787 --> 00:15:57,081 - القرف. - ماذا؟ 347 00:15:59,792 --> 00:16:02,211 لقد كنا نبحث في المكان الخطأ. 348 00:16:09,802 --> 00:16:11,053 القرف. 349 00:16:14,182 --> 00:16:15,600 القرف. 350 00:16:20,146 --> 00:16:21,939 القرف غزر. 351 00:16:23,274 --> 00:16:25,526 شيه ذلك. 352 00:16:26,486 --> 00:16:27,820 كنت في السلك؟ 353 00:16:33,743 --> 00:16:35,495 كلاهما: "شي-إيت". 354 00:16:46,589 --> 00:16:50,968 جيسيكا. يا لها من صدفة جميلة يصادفك في تورونتو. 355 00:16:51,093 --> 00:16:52,303 هذه ليست صدفة. 356 00:16:52,428 --> 00:16:54,472 حسنا، آمل أن يكون لا يزال ستكون جميلة. 357 00:16:54,597 --> 00:16:57,266 أحتاجك أن تفعل ذلك واضح تمامًا لهارفي 358 00:16:57,391 --> 00:17:00,603 أنه ليس لديه رأي في معركة هيسينغتون للاستيلاء على النفط. 359 00:17:00,728 --> 00:17:02,063 ولماذا أفعل ذلك؟ 360 00:17:02,188 --> 00:17:04,708 لأنه يرتكب خطأ كبيرا واستخدام اسمك للقيام بذلك. 361 00:17:04,815 --> 00:17:07,652 اسمحوا لي أن أخمن. كنت ترغب لها لإزالة نفسها من الإدارة. 362 00:17:08,444 --> 00:17:12,740 يمكنها أن تفعل ذلك بنفسها أو يمكنني أن أفعل ذلك لها. ولكن في كلتا الحالتين، 363 00:17:12,907 --> 00:17:15,159 عليها أن تذهب حتى تنتهي هذه المحاكمة. 364 00:17:15,284 --> 00:17:17,161 أخشى أنني لا أفعل ذلك رؤيته بهذه الطريقة. 365 00:17:17,286 --> 00:17:18,287 أنت مخطئ. 366 00:17:18,955 --> 00:17:20,831 وأنت تتجاوز. 367 00:17:21,582 --> 00:17:22,959 استمع لي. 368 00:17:23,918 --> 00:17:27,880 إنها ستفقد السيطرة على هذه الشركة بشكل دائم إذا لم نفعل شيئا. 369 00:17:28,005 --> 00:17:29,382 ثم افعل شيئا. 370 00:17:29,507 --> 00:17:34,887 أنا أحاول. لكنك تقطع ساقي بسبب الرابطة التي كانت تربطك بوالدها. 371 00:17:35,012 --> 00:17:37,682 لا، لأنني أقدر العلاقات على المال. 372 00:17:37,807 --> 00:17:39,934 حسنا، أنا أقدر شروط اندماجنا. 373 00:17:40,518 --> 00:17:43,229 وزيت هيسينغتون كانت واحدة من أكبر نقاط البيع الخاصة بك. 374 00:17:43,354 --> 00:17:44,981 وهارفي سبكتر واحد منكم. 375 00:17:45,106 --> 00:17:47,191 لن أقف لخسارة هذا الاستحواذ. 376 00:17:47,358 --> 00:17:50,903 ثم لا تفعل ذلك. لكن افا لن يذهب إلى أي مكان. 377 00:17:51,362 --> 00:17:55,992 شيء آخر. بدلا من الانفاق أموال ثابتة للسفر إلى بلد آخر 378 00:17:56,117 --> 00:17:58,953 للتشكيك في حكمي، لا تتردد في الاتصال أولا. 379 00:17:59,078 --> 00:18:01,872 سأكون سعيدًا بإعطائك نفس الإجابة عبر الهاتف. 380 00:18:06,877 --> 00:18:08,462 هذا رائع. 381 00:18:08,588 --> 00:18:11,268 لقد حصلنا على الاتصال. نحن فقط بحاجة لمعرفة كيفية إيقافه. 382 00:18:12,091 --> 00:18:16,220 لدي بالفعل. هذا عظيم العمل، كاترينا. لقد ضربت النفط. 383 00:18:17,722 --> 00:18:19,265 لقد كانت في الواقع فكرة مايك. 384 00:18:19,390 --> 00:18:20,750 لماذا تريد لمنحه الفضل؟ 385 00:18:21,267 --> 00:18:24,395 لأنني إذا لم أفعل، فلن تستمع عندما أقول أنك يجب أن تأخذه معك. 386 00:18:24,520 --> 00:18:25,720 أنا لا آخذ أي شخص معي. 387 00:18:25,813 --> 00:18:30,276 إنها فرصة له أن يراك تغلب على القرف من أسطورة حية. 388 00:18:32,903 --> 00:18:36,073 تم تفجير توني جيانوبولوس من الماء وينفجر مايك. 389 00:18:36,198 --> 00:18:37,450 وتسمع جيسيكا عن كل ذلك. 390 00:18:37,908 --> 00:18:39,785 سأقترح هذا لهارفي. 391 00:18:39,910 --> 00:18:41,912 لا تتردد في إخباره لقد كانت فكرتك كلها. 392 00:18:42,038 --> 00:18:44,081 لا مانع إذا فعلت. 393 00:18:44,206 --> 00:18:46,393 أوه، توقيت مثالي. هارفي, كنت مجرد الذهاب لتشغيل شيء من قبلك. 394 00:18:46,417 --> 00:18:49,170 ليس لدي وقت يا لويس أنا أعمل على قضية قتل. 395 00:18:49,295 --> 00:18:53,132 لقد مررت للتو لأخبرك بمايك قادم معك لرؤية جيانوبولوس. 396 00:18:54,300 --> 00:18:55,926 - مثل الجحيم هو. - اعذرني؟ 397 00:18:56,052 --> 00:18:57,803 أنا لا آخذ أي شخص. 398 00:18:57,928 --> 00:18:59,305 - لويس. - ولا "لويس" لي. 399 00:18:59,430 --> 00:19:02,200 هذه هي حالتي، وأنت كنت متمسكًا بها أنفك فيه منذ أن حصلت عليه. 400 00:19:02,224 --> 00:19:03,851 لصق أنفي في؟ 401 00:19:03,976 --> 00:19:06,538 لديك هذه الحالة فقط لأن لقد كنت لطيفًا بما يكفي لإعطائها لك. 402 00:19:06,562 --> 00:19:09,565 لقد أعطيتها لي فقط لأنك لم تفعل ذلك أدركت أنك مسؤول 403 00:19:09,690 --> 00:19:12,568 لتحويل رشوة آفا اتهامات في جرائم القتل. 404 00:19:12,693 --> 00:19:13,944 أنت خارج هذه القضية. 405 00:19:14,070 --> 00:19:17,782 تفضل. اتصل بآفا. أخبرها أنك تصرف انتباهك 406 00:19:17,907 --> 00:19:19,825 من محاكمة قتلها للعمل على هذا. 407 00:19:21,369 --> 00:19:22,620 نعم، لم أعتقد ذلك. 408 00:19:22,745 --> 00:19:25,225 اخرج من مكتبي لأن لدي اجتماع للتحضير له. 409 00:19:30,670 --> 00:19:32,046 ماذا حدث له للتو؟ 410 00:19:32,505 --> 00:19:34,298 - لقد أضاء. - اللعنة على التوالي. 411 00:19:38,844 --> 00:19:41,972 هل رأيت هذا؟ انها مقال في صحيفة وول ستريت جورنال اليوم 412 00:19:42,098 --> 00:19:43,898 رسم لي كما في الصورة من جشع الشركات. 413 00:19:43,974 --> 00:19:46,286 وكما قلت لك من قبل، إذا تكلمت، فسوف... 414 00:19:46,310 --> 00:19:48,145 لدي فرصة لذلك حفظ شركتي. 415 00:19:48,270 --> 00:19:50,147 لويس ليت يفعل هذا الآن. 416 00:19:50,272 --> 00:19:51,273 هذه ليست النقطة. 417 00:19:51,399 --> 00:19:53,651 هذه هي النقطة. لا يزال بإمكاننا إنقاذ شركتك 418 00:19:53,776 --> 00:19:55,962 ولن يكون لديك لإيذاء نفسك في محاكمة القتل الخاص بك. 419 00:19:55,986 --> 00:19:58,447 لا، المغزى هو أنني أريد أن أتكلم في محاكمة قتلي. 420 00:19:58,572 --> 00:19:59,824 هذا ليس من الحكمة. 421 00:19:59,949 --> 00:20:02,535 وكم محاكمات قتل لديك أجريت في سنواتك العديدة؟ 422 00:20:02,660 --> 00:20:05,955 - افا. - الصمت لعنة. انظر إلى هذه المقالة. 423 00:20:06,080 --> 00:20:07,123 أنا مذنب بالفعل. 424 00:20:07,248 --> 00:20:10,334 إذا اتخذت الموقف، كاميرون دينيس سوف تمزقك إلى أشلاء. 425 00:20:10,459 --> 00:20:13,379 هذا ليس مطروحا للمناقشة. وسوف يكون لي رأيي. 426 00:20:13,504 --> 00:20:15,344 ثم، انا ذاهب لاظهار لك ما أنت فيه. 427 00:20:15,464 --> 00:20:17,591 حسناً، لن تقوم بعملك إذا لم تفعل ذلك. 428 00:20:24,515 --> 00:20:27,101 جوناثان: اجلس يا سيد ليت. سأكون معك خلال دقيقة. 429 00:20:27,685 --> 00:20:31,689 - سوف تكون معي؟ - نعم. كما قلت، في دقيقة واحدة. 430 00:20:31,814 --> 00:20:36,277 اه هاه. حسنا، كما تعلمون، أود أن أسألك من أنت، ولكن اه، الحقيقة هي، أنا اه... 431 00:20:37,653 --> 00:20:40,698 أنا لا أعطي القرف حقا. أين بحق الجحيم توني جيانوبولوس؟ 432 00:20:40,823 --> 00:20:45,119 السيد جيانوبولوس في الطابق العلوي. للصعود إلى الطابق العلوي، عليك أن تمر من خلال تلك الأبواب. 433 00:20:45,244 --> 00:20:47,621 وللوصول إلى تلك الأبواب، عليك أن تمر من خلالي. 434 00:20:48,914 --> 00:20:50,416 وأنت لست كذلك من خلالي. 435 00:20:52,334 --> 00:20:56,589 حسنا، ربما لدي المفتاح. 436 00:21:00,384 --> 00:21:03,846 هذه ميزانية عمومية من واحد من الشركات التابعة لنا. هذا لا شيء. 437 00:21:04,013 --> 00:21:07,057 أنا آسف. لقد نسيت. إنه قفل مركب. 438 00:21:07,850 --> 00:21:10,936 وهذا يمثل مجمل من الحيازات المحدودة gianopolous. 439 00:21:11,061 --> 00:21:14,398 أنت تتحكم في 40% محطات الراديو منا، إنتاج الذرة، 440 00:21:14,523 --> 00:21:16,543 النقل بالشاحنات بين الولايات. وهذا مجرد غيض من فيض. 441 00:21:16,567 --> 00:21:18,152 يبدو أنني اخترت صاحب العمل المناسب. 442 00:21:18,277 --> 00:21:19,111 مشكلة واحدة. 443 00:21:19,236 --> 00:21:22,531 تمتلك شركة هيسينغتون للنفط ما يكفي من هؤلاء الصناعات لتسبب لك مشكلة مع لجنة التجارة الفيدرالية. 444 00:21:24,533 --> 00:21:26,494 نعم. تعتقد لن نجد ذلك؟ 445 00:21:26,619 --> 00:21:28,037 هل تعتقد أننا لن نفعل ذلك؟ 446 00:21:28,162 --> 00:21:30,831 هذه المجلدات قديمة. لقد قمنا بالفعل بتجريدنا. 447 00:21:30,956 --> 00:21:34,835 في هذا، وهذا، وهذا. 448 00:21:34,960 --> 00:21:38,172 وماذا في ذلك؟ هيسينغتون ليس لديه الحيازات في تلك المناطق. 449 00:21:38,798 --> 00:21:40,257 يفعلون الآن. 450 00:21:40,549 --> 00:21:43,695 إذا لم تتركهم بمفردهم، فسوف تفعل ذلك أن تكون مرتبطة مع صديقي من لجنة التجارة الفيدرالية 451 00:21:43,719 --> 00:21:47,515 حتى تأتي المملكة اللعينة. حصلت على ذلك، برشاقة؟ 452 00:21:49,433 --> 00:21:53,062 إذًا، إنه أمر جيد يا سيد جيانوبولوس رتبت لنا استثناءً على العشاء 453 00:21:53,187 --> 00:21:56,398 مع صديقه، مفوض لجنة التجارة الفيدرالية. 454 00:21:59,235 --> 00:22:01,695 - هذا ليس... - قانوني؟ نعم إنه كذلك. 455 00:22:01,821 --> 00:22:04,240 طالما كشفنا ذلك. وهو ما نفعله دائمًا. 456 00:22:04,365 --> 00:22:07,076 تعتقد أنك المحامي الأول لمحاولة التفوق علينا؟ 457 00:22:07,326 --> 00:22:10,496 نحن لسنا محامين، نحن استثمار المصرفيين. نحن ندعوك للحصول على الأوراق. 458 00:22:10,621 --> 00:22:12,915 لم نذهب إلى هارفارد، لقد ذهبنا إلى وارتون. 459 00:22:13,040 --> 00:22:15,084 ولقد رأيناك قادم على بعد ميل. 460 00:22:16,502 --> 00:22:18,420 برشاقة. 461 00:22:18,546 --> 00:22:21,465 أوه، بالمناسبة، السيد جيانوبولوس موجود في موناكو. 462 00:22:21,590 --> 00:22:23,843 سوف كريستينا التحقق من صحة أنت في طريقك للخروج. 463 00:22:28,013 --> 00:22:30,057 وأخيرا تنظيف. 464 00:22:31,892 --> 00:22:33,477 لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد. 465 00:22:34,937 --> 00:22:36,605 كيف كان اجتماعكم مع افا تذهب؟ 466 00:22:36,730 --> 00:22:38,816 إنها تريد أن تشهد في محاكمتها الخاصة. 467 00:22:39,108 --> 00:22:39,900 هل أنت تمزح؟ 468 00:22:40,025 --> 00:22:42,027 نعم، أعرف. نحن نعمل على ذلك. 469 00:22:42,528 --> 00:22:44,029 اعتقدت أنك ستكون مع لويس. 470 00:22:44,154 --> 00:22:46,615 ذهب ليرى جيانوبولوس بنفسه. 471 00:22:47,408 --> 00:22:48,951 آمل أن يعمل. 472 00:22:49,660 --> 00:22:50,953 لدينا خطة جيدة. 473 00:22:52,496 --> 00:22:57,126 لما يستحق. اقترحت أن يأخذك لويس معه. 474 00:23:00,337 --> 00:23:01,922 القرف. 475 00:23:02,506 --> 00:23:07,511 كما يقول سيل. فقط عندما فكرت لقد كنت بالخارج، لقد سحبوني مرة أخرى. 476 00:23:07,636 --> 00:23:09,805 حسنا. إذًا، أنت تشاهد السوبرانو أيضًا؟ 477 00:23:09,930 --> 00:23:13,601 لا أحد يراقب السلك دون البدء مع السوبرانو. 478 00:23:16,020 --> 00:23:19,231 أنت، اه... هل حقا اقترحت ذلك على لويس؟ 479 00:23:20,065 --> 00:23:22,610 لقد كانت فكرتك. أنت تستحق الفضل. 480 00:23:27,364 --> 00:23:28,364 هدنة؟ 481 00:23:29,742 --> 00:23:31,118 هدنة. 482 00:23:33,704 --> 00:23:35,289 كلاهما: اللعنة. 483 00:23:38,876 --> 00:23:41,503 أنت تحاول الحصول على بعض الإدامامي الإضافي من رجل التوصيل؟ 484 00:23:41,629 --> 00:23:44,965 لو سمحت. يوكي يجلب لي دائما ادامامي اضافية. 485 00:23:45,132 --> 00:23:47,217 حسنا، إذن، من هو اللمس ل؟ 486 00:23:48,677 --> 00:23:52,890 وهل قمت بتغيير الزي دون مغادرة المكتب؟ 487 00:23:53,015 --> 00:23:56,518 لدي رقم. هذا يدعو الرجل. من يعرف مقاسي 488 00:23:56,644 --> 00:23:58,330 - أحتاج هذا الرقم. - لا أستطيع أن أعطيك هذا الرقم. 489 00:23:58,354 --> 00:24:03,233 همم. يا إلهي. لديك موعد مع ستيفن. 490 00:24:03,484 --> 00:24:05,110 إنه ليس موعدًا حقًا. 491 00:24:05,235 --> 00:24:08,405 إنه أكثر من مجرد ترتيب. 492 00:24:08,530 --> 00:24:09,949 ترتيب؟ 493 00:24:10,115 --> 00:24:13,535 لديه بعض الاحتياجات على المدى القصير، سئل عما إذا كان يمكنني مساعدته أثناء وجوده في المدينة. 494 00:24:13,661 --> 00:24:15,579 بلاه بلاه بلاه. سأقابله في الساعة 8:00. 495 00:24:15,704 --> 00:24:19,166 بلاه بلاه بلاه؟ ما هو بلاه، بلاه، بلاه؟ 496 00:24:19,291 --> 00:24:22,586 أوه، كما تعلمون. إنه فقط، اه، هذا وذاك والشيء الآخر. 497 00:24:22,711 --> 00:24:25,339 اه هاه. وهل يعلم أن "بلا، بلا، بلا،" 498 00:24:25,464 --> 00:24:27,424 يشكل هذا، أن، والشيء الآخر؟ 499 00:24:27,549 --> 00:24:30,928 راشيل. ستيفن وأنا التواصل بمهارة أكبر قليلاً. 500 00:24:31,053 --> 00:24:33,764 مزاح موحى به، مغريات مزدوجة. 501 00:24:33,889 --> 00:24:35,224 كلانا يعرف ما اتفقنا عليه. 502 00:24:35,349 --> 00:24:37,726 يبدو لي أنك وافقت إلى علاقة ساخنة ومشبعة بالبخار. 503 00:24:37,893 --> 00:24:40,062 أنا لن أذهب حتى لتكريم ذلك مع الرد. 504 00:24:40,187 --> 00:24:42,523 يا إلهي. هل وافقت إلى علاقة ساخنة ومشبعة بالبخار؟ 505 00:24:42,856 --> 00:24:44,024 ليس لدي أي فكرة. 506 00:24:49,488 --> 00:24:50,648 لويس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 507 00:24:50,781 --> 00:24:53,343 - أريد الخروج من هذه القضية. - أعتبر أنك ضربت مع جيانوبولوس؟ 508 00:24:53,367 --> 00:24:56,245 أنا لم أضرب. ماذا فعلت كان على وشك سحب أرنب من القبعة. 509 00:24:56,370 --> 00:24:59,665 لكن الحقيقة هي أن الخطوة الجيدة الوحيدة التي قمنا بها لقد تم أخذه بعيدا عنا. 510 00:24:59,790 --> 00:25:02,990 ولن أترك ممسكًا الحقيبة لأن هارفي اختار أن يكبل يدي. 511 00:25:03,085 --> 00:25:05,254 لويس، أنا لا آخذ عليك الخروج من هذه القضية. 512 00:25:07,423 --> 00:25:09,466 ولكن أنا آخذ الأصفاد قبالة. 513 00:25:11,468 --> 00:25:15,806 انتظر. هل تقول أن لدي بركتك للذهاب إلى المجلس 514 00:25:15,931 --> 00:25:18,434 وإقناعهم للتخلي عن افا هيسينغتون؟ 515 00:25:18,559 --> 00:25:19,935 أنا لا أقول أي شيء. 516 00:25:22,021 --> 00:25:24,523 فهمتها. العمل الرطب. 517 00:25:25,649 --> 00:25:27,067 هذه المحادثة لم يحدث قط. 518 00:25:31,238 --> 00:25:32,531 ما هذا؟ 519 00:25:32,656 --> 00:25:34,801 هل سبق لك أن قلت لهارفي "هذه المحادثة لم تحدث أبدا؟" 520 00:25:34,825 --> 00:25:36,577 - لويس. - من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك أبدا. 521 00:25:36,702 --> 00:25:37,870 هل سأخبرك لو كان لدي؟ 522 00:25:39,121 --> 00:25:41,540 - سأعتبر ذلك بمثابة لا. - ليلة سعيدة، لويس. 523 00:25:42,416 --> 00:25:43,751 البجعة السوداء. 524 00:25:52,217 --> 00:25:55,471 الأربعاء. 6:52 مساءً. لقد حدث ذلك. 525 00:25:56,513 --> 00:26:01,810 لقد كنت أسحب الخط، تبحث عن علاج قليلا 526 00:26:02,478 --> 00:26:07,441 مجرد مسألة وقت حتى شفيتني يداك 527 00:26:07,983 --> 00:26:11,070 أنت، أردت ذلك 528 00:26:12,029 --> 00:26:13,238 رائع. 529 00:26:13,697 --> 00:26:15,337 ليس لديك قلب الهجوم، هل أنت؟ 530 00:26:15,407 --> 00:26:17,117 من شأنه أن يضع تجعيد في مساءك؟ 531 00:26:17,242 --> 00:26:21,038 حسنًا، أعتقد أنه يمكنني سلخ تذكرتك. نظرًا لأنه الأكثر سخونة في الموسم. 532 00:26:21,163 --> 00:26:23,832 كما تعلمون، كان لدي عمليا لبيع طحال بلدي بالنسبة لهم. 533 00:26:23,957 --> 00:26:25,918 هذا مضحك. سمعتك حصلت عليها من العميل. 534 00:26:26,335 --> 00:26:28,212 هل سمعت أيضا أنني تداولت له الطحال بلدي؟ 535 00:26:28,337 --> 00:26:32,841 لا يهمني إذا كان ذلك يكلفك الرئة. دانيال داي لويس يرتدي النقبة؟ يستحق كل هذا العناء. 536 00:26:32,966 --> 00:26:35,094 أنا سعيد حقا لسماع ذلك. 537 00:26:35,511 --> 00:26:38,555 بالطبع أنت كذلك. لقد اكتشفت ذلك كم أحب المسرح. 538 00:26:38,680 --> 00:26:40,867 حسنًا، إذن، أنت لا تعتقد السبب أنني رتبت كل هذا 539 00:26:40,891 --> 00:26:43,018 لأنني نظرت فيك. 540 00:26:43,769 --> 00:26:44,978 أليس كذلك؟ 541 00:26:45,354 --> 00:26:49,525 بالتأكيد فعلت. كما تعلمون، أنا في الواقع للمسرح ما هو هارفي للرياضة. 542 00:26:49,650 --> 00:26:52,402 لا، أنت لا تهتم بالمسرح. أنت تحب الرياضة. 543 00:26:53,362 --> 00:26:55,114 - لعبة الركبي، في الغالب. - محاولة جيدة. 544 00:26:55,280 --> 00:26:56,406 نحن نفعل ما في وسعنا. 545 00:26:56,824 --> 00:26:59,409 لكننا نذهب لتناول العشاء مع دانيال داي لويس بعد العرض. 546 00:26:59,827 --> 00:27:00,953 أنت تمزح. 547 00:27:01,245 --> 00:27:04,414 قد أكون غير مبال بالمسرح، لكني أعرف كيفية إنجاز الأمور. 548 00:27:05,082 --> 00:27:06,082 أنت جيد. 549 00:27:06,583 --> 00:27:10,170 قلت لك ذلك في اليوم الأول الذي التقينا فيه. أنا أفضل من جيد. 550 00:27:12,714 --> 00:27:14,007 ما هو وقت العشاء؟ 551 00:27:14,133 --> 00:27:15,259 10:30. 552 00:27:15,759 --> 00:27:16,927 ثم، فمن الأفضل أن نذهب. 553 00:27:18,262 --> 00:27:19,823 أوه، العرض لا يبدأ لمدة 20 دقيقة أخرى. 554 00:27:19,847 --> 00:27:21,557 نحن لن نذهب إلى العرض. 555 00:27:22,266 --> 00:27:26,562 كل هذا الحب هاربا جعلني أدور، جولة 556 00:27:27,479 --> 00:27:28,814 سيارة أجرة! 557 00:27:32,693 --> 00:27:34,528 هل هذا ضروري حقا؟ 558 00:27:34,653 --> 00:27:35,839 مايك : سوف يكون في الترسيب. 559 00:27:35,863 --> 00:27:37,257 هارفي: لا يهمني حول الترسيب. 560 00:27:37,281 --> 00:27:38,115 هارفي. 561 00:27:38,240 --> 00:27:40,802 تريد أن تعرف كيف واجهت، عليك أن ترى كيف واجهت. 562 00:27:40,826 --> 00:27:42,327 الآن أجب على سؤالي. 563 00:27:42,452 --> 00:27:44,288 هل رشوة حكومة أجنبية؟ 564 00:27:45,622 --> 00:27:48,083 لماذا أنت مترددة، سيدة هيسينغتون؟ شيء للاختباء؟ 565 00:27:48,208 --> 00:27:49,727 انظر، أعتقد ما هارفي أحاول أن أقول هو ... 566 00:27:49,751 --> 00:27:51,420 أنت متردد، لن يثقوا بك. 567 00:27:51,545 --> 00:27:52,921 الرشوة الخاصة بك ليست موضع شك. 568 00:27:53,046 --> 00:27:54,524 كاميرون سوف يدخل هذا الدفع إلى الأدلة. 569 00:27:54,548 --> 00:27:56,008 عليك أن تمتلكها وتمضي قدمًا. 570 00:27:56,133 --> 00:27:57,718 وأقترح عليك أن تفعل أكثر تصديقا. 571 00:27:57,843 --> 00:28:02,014 لأنه عندما تكون هناك، يحدق في برميل 12 جلادًا، 572 00:28:02,181 --> 00:28:03,640 ليس هناك تغيير رأيك. 573 00:28:03,765 --> 00:28:05,893 تعتقد أنني لا أعرف كنت تحاول حشرجة الموت لي؟ 574 00:28:06,018 --> 00:28:08,312 حشرجة الموت لك؟ أنا فقط مما يتيح لك الحقائق. 575 00:28:08,478 --> 00:28:10,022 كاميرون سوف يزعجك. 576 00:28:10,397 --> 00:28:13,775 وسوف تنجح. لأنك وأنا على حد سواء نعرف أنك فعلت هذا. 577 00:28:13,901 --> 00:28:15,986 - كيف تجرؤ. - كيف أجرؤ على ماذا؟ 578 00:28:16,111 --> 00:28:18,739 - هذه هي فكرتك. - ثم اسألني سؤالاً ملعوناً. 579 00:28:18,906 --> 00:28:20,073 لقد رشوت تلك الحكومة. 580 00:28:20,199 --> 00:28:24,745 ما الذي يمنع أي شخص لديه نبض من الاعتقاد بأنك تعلم أن المال هو الدفع 581 00:28:24,870 --> 00:28:25,996 لقتل هؤلاء الناس؟ 582 00:28:26,121 --> 00:28:28,332 لأن الحياة أكثر أهم بالنسبة لي من المال. 583 00:28:28,457 --> 00:28:30,857 إذن، لماذا بحق الجحيم دفعت تلك الرشوة؟ في المقام الأول؟ 584 00:28:30,959 --> 00:28:32,479 لأن هذا كيف يعمل هناك. 585 00:28:32,586 --> 00:28:34,379 القتل هو أيضا كيف إنه يعمل هناك. 586 00:28:34,546 --> 00:28:36,131 لقد فعلت ذلك. أنت تعرف ذلك. 587 00:28:36,256 --> 00:28:38,175 وأنت لست كذلك إقناع أي شخص. 588 00:28:39,927 --> 00:28:41,261 جيد جدًا. 589 00:28:41,637 --> 00:28:43,388 وأخيراً وصلنا إليه. 590 00:28:45,349 --> 00:28:46,892 لو راجعت سجلاتك 591 00:28:47,017 --> 00:28:49,603 ستعرف السبب لقد فزنا بهذا العرض 592 00:28:49,728 --> 00:28:53,565 كنا الشركة الوحيدة التي أخذتها على أنفسنا أن نذهب إلى الناس. 593 00:28:53,690 --> 00:28:56,151 لأنك كنت بحاجة لرؤية ما كان عائقك. 594 00:28:56,276 --> 00:28:57,611 عائقي؟ 595 00:28:58,904 --> 00:29:02,115 لقد دفعنا 100 مليون دولار أكثر من أي شخص آخر 596 00:29:02,241 --> 00:29:05,327 بشرط أن يكون المال تستخدم للانتقال 597 00:29:05,452 --> 00:29:10,374 أي عائلة فقدت أي شيء على بعد 50 ميلاً من خط الأنابيب هذا. 598 00:29:11,416 --> 00:29:16,421 الوظيفة، المنزل، الأرض، الماشية، أي شيء. 599 00:29:17,547 --> 00:29:19,383 ماذا حدث هناك يمرضني. 600 00:29:20,467 --> 00:29:22,761 أفقد النوم بسبب ذلك كل ليلة. 601 00:29:25,055 --> 00:29:29,768 وبمجرد أن أخرج من هذا الكابوس، سأقوم بإغلاق المشروع بأكمله. 602 00:29:30,102 --> 00:29:32,521 خط الأنابيب، حقول النفط، كل ذلك. 603 00:29:35,107 --> 00:29:38,360 لذا، لقد اكتفيت تقريبًا منكما تتساءلان عما إذا كنت مذنبًا 604 00:29:38,485 --> 00:29:40,445 من جرائم القتل هذه أم لا. 605 00:29:41,363 --> 00:29:44,283 هل هذا جيد بما فيه الكفاية التشغيل التجريبي بالنسبة لك؟ 606 00:29:53,583 --> 00:29:55,335 القرف المقدس. 607 00:29:55,919 --> 00:29:57,838 لم تفعل ذلك. 608 00:29:59,339 --> 00:30:03,010 أنا أفهم أن لديك استراتيجية لإحباط محاولة الاستيلاء؟ 609 00:30:03,135 --> 00:30:05,929 أفعل. لكنه ينطوي على محادثة حول مدى أهمية ذلك 610 00:30:06,054 --> 00:30:07,222 تجد افا هيسينغتون. 611 00:30:07,347 --> 00:30:10,767 إذا كانت الطريقة الوحيدة للتغلب على توني جيانوبولوس هو التخلص منها 612 00:30:10,892 --> 00:30:12,477 ثم لا أعتقد لدينا خيار. 613 00:30:12,602 --> 00:30:14,438 إذا كنت بحاجة إلى غطاء ل وبقية أعضاء مجلس الإدارة، 614 00:30:14,563 --> 00:30:16,916 ثم يمكنك فقط أن تخبرهم أن بيرسون داربي أوصى بذلك. 615 00:30:16,940 --> 00:30:20,777 وسأوصي لهم أننا نحتفظ ببيرسون داربي. 616 00:30:20,902 --> 00:30:22,237 لذلك، لدينا صفقة. 617 00:30:34,041 --> 00:30:36,168 ما خطبك؟ 618 00:30:39,046 --> 00:30:41,381 لقد عزلنا للتو آفا هيسينغتون. 619 00:30:42,257 --> 00:30:43,675 هل عزلت موكلك؟ 620 00:30:43,800 --> 00:30:44,885 يمارس. 621 00:30:45,969 --> 00:30:48,221 لم تتمكن من إقناع لها ألا تشهد؟ 622 00:30:49,598 --> 00:30:54,186 لا، ليس هذا. لقد أقنعتنا ربما ينبغي لها ذلك. 623 00:30:55,687 --> 00:30:58,648 حسناً، سيكون هناك سبب واحد فقط حتى للنظر في ذلك. 624 00:30:58,774 --> 00:31:00,067 لم تفعل ذلك. 625 00:31:01,735 --> 00:31:02,736 مستحيل. 626 00:31:02,861 --> 00:31:05,489 أنا أعرف. قلت إذا كانت باردة بما يكفي للقيام بذلك، 627 00:31:05,614 --> 00:31:07,115 ستكون باردة بما فيه الكفاية للكذب بشأن ذلك. 628 00:31:07,282 --> 00:31:11,411 ولكن هذه المرأة على وشك لتخسر لقبها، شركتها. 629 00:31:11,536 --> 00:31:13,205 حياتها كلها. 630 00:31:15,624 --> 00:31:18,043 وأنا أعلم أنها يقول الحقيقة. 631 00:31:22,923 --> 00:31:24,424 ليس عليك أن تصدقني. 632 00:31:25,801 --> 00:31:27,427 ألق نظرة بنفسك. 633 00:31:33,058 --> 00:31:33,934 يا. 634 00:31:34,059 --> 00:31:35,894 - ماذا حدث؟ - وافق. 635 00:31:36,395 --> 00:31:37,521 لقد خرجت. 636 00:31:37,646 --> 00:31:40,065 سيتم ذلك غدا. قبل التصويت على عرض المناقصة. 637 00:31:40,190 --> 00:31:42,430 - ثم، لا يزال لدينا الوقت. - ما الذي تتحدث عنه؟ 638 00:31:42,567 --> 00:31:43,944 إنها بريئة. 639 00:31:45,445 --> 00:31:46,571 ماذا؟ 640 00:31:47,823 --> 00:31:49,408 نلقي نظرة على هذا. 641 00:31:54,454 --> 00:31:56,373 لقد اكتشفت ماذا نحن في طريقنا للقيام به. 642 00:31:56,498 --> 00:31:57,666 وما هذا؟ 643 00:31:57,791 --> 00:31:59,268 ما كان ينبغي علينا فعله في المقام الأول. 644 00:31:59,292 --> 00:32:01,336 ونحن في طريقنا للسماح لها التحدث إلى المجلس. 645 00:32:01,461 --> 00:32:03,356 واستباق الغد لقاء مع واحد منا. 646 00:32:03,380 --> 00:32:06,716 إذا تمكنت من إقناعنا بأنها بريئة، يمكنها إقناعهم بإبقائها مسؤولة 647 00:32:06,883 --> 00:32:08,093 والتصويت ضد الاستحواذ. 648 00:32:08,218 --> 00:32:09,218 اربح، اربح. 649 00:32:09,302 --> 00:32:11,471 - اطلب من لويس إعداده. - قف، قف، قف. لويس؟ 650 00:32:11,596 --> 00:32:15,517 نعم. سوف يحبه. السماح لها بالحديث هو ما أراد أن يفعله في المقام الأول. 651 00:32:15,642 --> 00:32:17,102 قم بإنجاز الأمر. 652 00:32:27,529 --> 00:32:29,448 لويس، ما أنت لا تزال تفعل هنا؟ 653 00:32:29,573 --> 00:32:32,993 لقد وضعت في يوم طويل. لقد قمت بعمل عظيم. الآن، اذهب إلى المنزل. 654 00:32:33,368 --> 00:32:34,578 لا أستطبع. 655 00:32:34,703 --> 00:32:35,954 ولم لا؟ 656 00:32:36,872 --> 00:32:38,331 لم تفعل ذلك. 657 00:32:39,749 --> 00:32:41,042 من لم يفعل ماذا؟ 658 00:32:42,544 --> 00:32:45,255 لم يكن لدى آفا هيسينغتون ما تفعله مع تلك جرائم القتل 659 00:32:47,340 --> 00:32:48,967 كيف تحب ذلك؟ 660 00:32:51,845 --> 00:32:52,947 سوف أراك في الصباح. 661 00:32:52,971 --> 00:32:54,306 جيسيكا. 662 00:32:55,765 --> 00:32:57,350 أنا جادة. إنها بريئة. 663 00:32:59,311 --> 00:33:01,289 وما علاقة ذلك بي العودة إلى المنزل الليلة؟ 664 00:33:01,313 --> 00:33:02,981 لديها كل ما تفعله حيال ذلك. 665 00:33:03,773 --> 00:33:06,693 وافق هارفي على السماح لها بالتحدث إلى مجلس الإدارة. هذا كل ما أردته. 666 00:33:06,818 --> 00:33:09,613 لويس، إذا لم يطردوا لها صباح الغد 667 00:33:09,738 --> 00:33:12,365 سوف يخسرون تصويت الاستحواذ هذا بعد ظهر الغد. 668 00:33:12,491 --> 00:33:14,159 سيتم دفعها في كلتا الحالتين. 669 00:33:14,284 --> 00:33:17,524 حسنا، على الأقل لن أكون مسؤولا عن أخذ شركة امرأة بريئة. 670 00:33:17,579 --> 00:33:19,623 أنت لست مسؤولا عن ذلك. 671 00:33:19,748 --> 00:33:22,542 هذا هو الاستيلاء العدائي، إنهم قادمون غدًا، 672 00:33:22,667 --> 00:33:25,420 والسوق لا يهتم سواء كانت بريئة أم لا. 673 00:33:25,545 --> 00:33:26,814 هارفي ذاهب أعتقد أنه كان لي. 674 00:33:26,838 --> 00:33:30,133 لقد كان أنت. وسوف يفعل اعتقدت ذلك من قبل. 675 00:33:31,551 --> 00:33:34,804 من فضلك لا توقفني من العودة إلى هذا المجلس. 676 00:33:34,930 --> 00:33:39,100 لويس، لقد عرضت أن تفعل هذا. أنت لا تفعل هذا لهارفي. 677 00:33:39,226 --> 00:33:42,103 أنت تفعل هذا من أجل عميلك، زيت هيسينغتون. 678 00:33:42,229 --> 00:33:44,356 افا هيسينغتون هو زيت هيسينغتون. 679 00:33:44,481 --> 00:33:45,941 - ليس بعد الآن. - جيسيكا أنا... 680 00:33:46,149 --> 00:33:51,446 كفى. هذه المحادثة لم يحدث. وانتهى الأمر. 681 00:34:07,295 --> 00:34:09,256 منذ متى وأنت كان يقف هناك؟ 682 00:34:09,381 --> 00:34:11,800 طويلة بما يكفي لمعرفة أنه إذا كان هذا الشيء القانون لا ينجح، 683 00:34:11,925 --> 00:34:13,969 ستجعل من الولد الرديء يوم الجمعة. 684 00:34:14,636 --> 00:34:16,972 وأطلب منك المساعدة، لكنني لا أريد الاستفادة. 685 00:34:17,097 --> 00:34:20,684 وأنا أقول نعم، لكنني لا أريد أن يتم استغلالي. 686 00:34:20,809 --> 00:34:22,394 على الرغم من أنني سعيد بالمشاهدة. 687 00:34:23,103 --> 00:34:25,105 أنا لا شيء سوى قطعة من اللحم لك، أليس كذلك؟ 688 00:34:25,230 --> 00:34:26,648 هادئ، أيها الفتى المقلّد. 689 00:34:29,568 --> 00:34:30,902 نفس الوقت ليلة الغد؟ 690 00:34:31,069 --> 00:34:32,153 قطعاً. 691 00:34:39,578 --> 00:34:40,954 مثير للاهتمام. 692 00:34:43,331 --> 00:34:46,585 إذا وجدت غرف النسخ مثيرة للاهتمام، تحتاج إلى الخروج أكثر. 693 00:34:46,751 --> 00:34:48,145 أوه، أنا لا أتحدث حول غرفة النسخ. 694 00:34:48,169 --> 00:34:50,964 أنا أتحدث عنك وستيفن والربيع في خطواتك. 695 00:34:51,089 --> 00:34:53,809 الآن، إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، أود أن أقول أنك كنت تنام معه. 696 00:34:54,092 --> 00:34:56,678 يا إلهي. لقد نمت معه، أليس كذلك؟ 697 00:34:58,555 --> 00:34:59,556 كيف وجدته؟ 698 00:34:59,764 --> 00:35:02,976 ويكفي أن أقول، لقد كنت رائعا. 699 00:35:03,351 --> 00:35:05,246 أوه، انتظر. آسف. ربما أردت لتعرف عنه، أليس كذلك؟ 700 00:35:05,270 --> 00:35:06,830 كانت هذه هي النقطة من السؤال، نعم. 701 00:35:06,855 --> 00:35:07,897 - حقًا؟ 702 00:35:08,023 --> 00:35:09,524 الله لا. يجوز لي لقد التقيت بمباراتي. 703 00:35:09,649 --> 00:35:11,484 - يا إلهي. والترتيب؟ - مستمر. 704 00:35:11,610 --> 00:35:13,653 - حسنا، هل أخبرت هارفي؟ - يا إلهي. 705 00:35:13,778 --> 00:35:15,864 - ماذا؟ - لم أفكر قط في هارفي. 706 00:35:16,448 --> 00:35:18,328 أنا دونا. كيف يمكنني لم أفكر في ذلك؟ 707 00:35:18,408 --> 00:35:20,168 لأنك لم تكن التفكير مع عقلك. 708 00:35:20,201 --> 00:35:21,387 - فكرة جيدة. - كنتِ تفكرين بـ... 709 00:35:21,411 --> 00:35:23,371 - نعم فهمت. - إذن ماذا ستفعل؟ 710 00:35:24,998 --> 00:35:27,334 انا ذاهب لاقول له بمجرد عودته. 711 00:35:35,592 --> 00:35:37,278 - هل لديك كل ما نحتاجه؟ - كل شئ. 712 00:35:37,302 --> 00:35:39,113 - أين لويس؟ - وقال انه سوف يجتمع معنا هناك. 713 00:35:39,137 --> 00:35:40,430 يجب علينا جميعا أن نذهب معا. 714 00:35:40,555 --> 00:35:42,599 حسنا، على الأقل افا هنا في الوقت المحدد. 715 00:35:44,726 --> 00:35:46,186 ماذا بحق الجحيم فعلت؟ 716 00:35:46,353 --> 00:35:47,413 ما الذي تتحدث عنه؟ 717 00:35:47,437 --> 00:35:49,356 لقد تم التصويت لي بالخروج للتو من شركتي الخاصة. 718 00:35:49,522 --> 00:35:52,084 انتظر. التصويت على الاستحواذ ليس من المفترض أن يكون حتى بعد ظهر هذا اليوم. 719 00:35:52,108 --> 00:35:55,028 حسنا، كان لديهم واحدة مختلفة قبل ذلك وأنا خارج. 720 00:35:55,153 --> 00:35:57,280 وما أريد أن أعرفه هو، هل تعلم؟ 721 00:35:57,405 --> 00:35:58,948 افا، أنا لم أذهب خلف ظهرك. 722 00:35:59,074 --> 00:36:01,159 حسنا، قد لا يكون لديك ذهبت وراء ظهري. 723 00:36:01,284 --> 00:36:04,513 لكن هذا لم يكن ليحدث أبداً لو فعلت اسمحوا لي أن أتحدث علانية في المقام الأول. 724 00:36:04,537 --> 00:36:07,707 ينظر. افا، اعتقادي في براءتك 725 00:36:07,832 --> 00:36:10,085 لن أغير رأيي عنك تتحدث إلى أحد المراسلين. 726 00:36:10,210 --> 00:36:11,896 ثم لماذا ذهبت اسمحوا لي أن أتكلم اليوم؟ 727 00:36:11,920 --> 00:36:15,715 لأن المقابلة ليست هي نفسها اجتماع مغلق داخل شركتك. 728 00:36:15,840 --> 00:36:17,068 حسنًا، لقد فعلوا ذلك اجتماع مغلق، 729 00:36:17,092 --> 00:36:19,427 والشخص الوحيد الذي استفاد من ذلك كان أنت. 730 00:36:19,552 --> 00:36:23,056 - كيف ذلك؟ - ربما أكون بالخارج، لكنك لست كذلك. 731 00:36:23,181 --> 00:36:25,975 لقد كان بيرسون داربي الاحتفاظ بها بسهولة 732 00:36:26,142 --> 00:36:28,687 مثل زيت هيسينغتون مستشار قانوني. 733 00:36:31,523 --> 00:36:33,149 تعتقد أنني لا أفعل ذلك أعرف أن هذا كان أنت؟ 734 00:36:33,274 --> 00:36:36,035 لا يهمني إذا كنت تعرف أنه كان لي أم لا. أنا أقف إلى جانب ما فعلته. 735 00:36:36,069 --> 00:36:36,903 وسأفعل ذلك مرة أخرى. 736 00:36:37,028 --> 00:36:39,698 تقصد بيع آفا بسبب مشاكلك الشخصية معي؟ 737 00:36:39,823 --> 00:36:42,325 هذه ليست شخصية وهذا ليس عنك. 738 00:36:42,450 --> 00:36:46,287 هراء. منذ أن سلمني داربي هذه القضية وليس أنت، لقد كنت غاضبا. 739 00:36:46,413 --> 00:36:49,791 لم أكن غاضبًا حتى حدث ذلك خلاف حول الإستراتيجية 740 00:36:49,916 --> 00:36:51,876 وقمت باستدعاء اسمه ليقطعني 741 00:36:52,669 --> 00:36:55,380 أحصل عليه. لم أكن مخطئا عن كونها شخصية. 742 00:36:55,505 --> 00:36:56,840 لقد كنت مخطئا بشأن أي شخص. 743 00:36:56,965 --> 00:37:00,385 أنت لست غاضبا مني. أنت غاضب على نفسك للعب. 744 00:37:01,428 --> 00:37:02,679 ماذا قلت لي للتو؟ 745 00:37:02,804 --> 00:37:04,764 لقد سمعتني. الحمقى يندفعون. 746 00:37:04,889 --> 00:37:07,517 وأنت من أعطاه 51% في المقام الأول. 747 00:37:10,186 --> 00:37:13,356 لقد اندمجت مع إدوارد من أجل هذه الشركة 748 00:37:13,481 --> 00:37:15,734 تماما مثل ماذا فعلت اليوم مع افا. 749 00:37:16,192 --> 00:37:19,320 والوحيد في هذه الغرفة أخذ الأشياء على محمل شخصي هو أنت. 750 00:37:19,863 --> 00:37:22,925 قل لنفسك ما تريد. لكن لا تفعل ذلك أخبرني أن الأمر لا علاقة له بداربي. 751 00:37:22,949 --> 00:37:26,745 ولا تقل لي أن الأمر ليس شخصيًا. لأنك لا تستطيع أن تكون رقم اثنين. 752 00:37:32,333 --> 00:37:33,352 هارفي، هل لديك دقيقة؟ 753 00:37:33,376 --> 00:37:36,129 لا أنا لا. أحتاج إلى إدوارد داربي على الهاتف الآن. 754 00:37:36,254 --> 00:37:37,814 بالمناسبة أين هل كنت هذا الصباح؟ 755 00:37:37,839 --> 00:37:39,233 ماذا تتحدث حول؟ كنت هنا. 756 00:37:39,257 --> 00:37:40,341 لم تكن هنا. 757 00:37:40,967 --> 00:37:41,968 لقد كنت في غرفة النسخ. 758 00:37:42,218 --> 00:37:44,137 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل في غرفة النسخ؟ 759 00:37:44,721 --> 00:37:47,223 لقد كنت... كنت على وشك الانتهاء بضعة أشياء لستيفن. 760 00:37:47,474 --> 00:37:48,892 أوه، أنت تعمل لصالح ستيفن. 761 00:37:49,184 --> 00:37:51,936 - لقد قمت بعمل بعض النسخ. - أنت تعمل بالنسبة لي. 762 00:37:53,521 --> 00:37:55,774 آسف. لقد كان شيئًا لمرة واحدة. 763 00:37:55,899 --> 00:37:58,899 حسنًا، بما أنك لم تحصل على داربي بالنسبة لي بعد، ماذا فعلت ماذا تريد؟ 764 00:37:59,527 --> 00:38:00,737 لا شئ. يمكنه الإنتظار. 765 00:38:18,087 --> 00:38:19,087 ماذا تريد؟ 766 00:38:20,715 --> 00:38:23,426 أريد أن أقول لك ذلك لقد استمتعت بالعمل معك. 767 00:38:23,927 --> 00:38:26,221 اعتقدت أنني ذاهب لتكون قادرة على قول الشيء نفسه. 768 00:38:27,722 --> 00:38:31,392 إذا كان هذا يعني أي شيء بالنسبة لك، أخبرت لويس لوقف خطة التخلص من آفا. 769 00:38:31,559 --> 00:38:33,728 هل تعلم أنه لن يفعل؟ 770 00:38:34,145 --> 00:38:37,232 رقم ولكن الحقيقة هي، 771 00:38:37,482 --> 00:38:40,401 حتى لو فعلت، فلن أفعل ذلك لقد فعلت أي شيء لوقفه. 772 00:38:40,944 --> 00:38:42,946 هل من المفترض أن تجعلني أصدقك؟ 773 00:38:44,155 --> 00:38:46,324 من المفترض أن تفعل أنت تفهمني. 774 00:38:49,953 --> 00:38:51,246 أنت مخلص له. 775 00:38:51,704 --> 00:38:53,206 أنا ملتزم به. 776 00:38:54,874 --> 00:38:55,917 ليلة سعيدة، كاترينا. 777 00:38:57,460 --> 00:38:58,628 طاب مساؤك. 778 00:39:10,932 --> 00:39:12,267 ماذا أرادت؟ 779 00:39:13,101 --> 00:39:17,188 لا شئ. ليقول لي لقد استمتعت بالعمل معي. 780 00:39:18,982 --> 00:39:20,316 هل فعلت؟ 781 00:39:20,441 --> 00:39:21,276 هل فعلت ماذا؟ 782 00:39:21,401 --> 00:39:23,319 هل استمتعت بالعمل معها؟ أعني، أنا... 783 00:39:23,444 --> 00:39:27,490 أنا فقط أستمر في رؤيتكم يا رفاق وأنتم تعملون معًا طوال الوقت، 784 00:39:27,615 --> 00:39:29,868 ويبدو أنك فقط ليكون الترابط بعيدا. 785 00:39:29,993 --> 00:39:31,870 - هل أنت غيور؟ - هذا ليس مضحكا. 786 00:39:31,995 --> 00:39:36,499 أنا لا أبتسم لأنه مضحك. أنا أبتسم لأنه حلو. 787 00:39:36,624 --> 00:39:38,894 لم تكن تعتقد أنها كانت حلوة عندما شعرت بالغيرة منك ومن جيني. 788 00:39:38,918 --> 00:39:40,198 أنت وأنا لم نكن معا في ذلك الوقت. 789 00:39:40,253 --> 00:39:42,922 - لكننا الآن. - يمين. 790 00:39:44,382 --> 00:39:46,634 وهذا هو السبب إنه يزعجني أكثر الآن. 791 00:39:47,093 --> 00:39:51,639 راشيل. لقد وثقت أنت مع سري. 792 00:39:52,223 --> 00:39:57,228 حياتي. إذا كنت أثق بك في ذلك، ألا تعلم أن هذا يعني أنني... 793 00:40:00,815 --> 00:40:02,150 أنت تعرف، أنا... 794 00:40:05,278 --> 00:40:06,505 ماذا انت... ماذا تحاول أن تقول؟ 795 00:40:06,529 --> 00:40:08,406 أنت تعرف ما أحاول قوله. 796 00:40:09,282 --> 00:40:11,468 حسنًا، لا تقل ذلك الآن. أنا لا... لا أريد أن أسمع ذلك هنا. 797 00:40:11,492 --> 00:40:13,661 هنا؟ حيث قمنا به إلى حد كبير كل شيء آخر؟ 798 00:40:13,786 --> 00:40:15,413 - مايك... - أنا أحبك. 799 00:40:17,540 --> 00:40:18,833 أحبك. 800 00:40:19,792 --> 00:40:21,878 وأنا لا أريد للاحتفاظ بها بعد الآن. 801 00:40:26,424 --> 00:40:27,842 أحبك أيضًا. 802 00:40:27,967 --> 00:40:31,054 وفي هذه اللحظة، لا يهمني من يعرف. 803 00:40:31,429 --> 00:40:34,807 أشعر الآن عنك بعد ذلك 804 00:40:36,476 --> 00:40:39,938 أنا سعيد فقط أن أشرح 805 00:40:41,439 --> 00:40:45,944 أنت جميلة والقريبة والشباب 806 00:40:56,287 --> 00:40:59,332 ما فعلته مبالغ إلى ما لا يقل عن العصيان. 807 00:40:59,457 --> 00:41:01,852 هل تطير على طول الطريق من بلد آخر ليقول لي ذلك؟ 808 00:41:01,876 --> 00:41:02,710 كان بإمكانك أن تتصل للتو. 809 00:41:02,835 --> 00:41:05,463 لقد أعطيتك واضحا جدا التوجيه وأنت تحديتني. 810 00:41:05,588 --> 00:41:07,524 - هل تريد الدخول فيه؟ - أنا بالتأكيد أفعل. 811 00:41:07,548 --> 00:41:10,802 عندما وافقت على الاندماج معك، كنت أعرف أنه كان 51i49. 812 00:41:10,927 --> 00:41:14,263 لكنني لم أكن أعتقد أنك سوف الرب لديك 2٪ فوقي مثل المطرقة. 813 00:41:14,389 --> 00:41:18,017 وعندما وافقت على الحصول عليك، لم أكن أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك. 814 00:41:18,142 --> 00:41:19,495 هل تقول هل أنت نادم على هذا الاندماج؟ 815 00:41:19,519 --> 00:41:22,280 أنا أقول ربما كان ينبغي علي أن أدفع مزيد من الاهتمام للأعلام الحمراء. 816 00:41:22,355 --> 00:41:24,899 مثل التستر على الاختلاس من الشريك السابق. 817 00:41:25,024 --> 00:41:27,294 شيء كنت أكثر من راغب لاستخدامها في عقد الصفقة. 818 00:41:27,318 --> 00:41:28,736 ذهبت وراء ظهري. 819 00:41:28,861 --> 00:41:33,408 وقد علقتني بهذه القضية، وبعد ذلك لقد خاطر بخسارة مبلغ كبير من المال لي. 820 00:41:33,574 --> 00:41:37,870 لقد أعطيت هارفي هذه القضية بعد ذلك بالفعل يسلمك مبلغا كبيرا من المال. 821 00:41:37,996 --> 00:41:40,957 أنا المسؤول على هذا الجانب من المحيط. 822 00:41:41,082 --> 00:41:42,917 لأنني أسمح بذلك ليكون بهذه الطريقة. 823 00:41:43,042 --> 00:41:44,335 وها هو مرة أخرى. 824 00:41:44,919 --> 00:41:47,046 51، 49. 825 00:41:47,213 --> 00:41:51,009 نعم، حتى الآن، كنت أعتقد أن هارفي كان الحصان البري الذي لا يمكن ترويضه. 826 00:41:51,134 --> 00:41:52,468 ولكن ربما هو أنت. 827 00:41:52,593 --> 00:41:55,888 أعتقد ربما هارفي كان على حق. إنها شخصية. 828 00:41:56,014 --> 00:41:57,432 لكنني لم أفعل ذلك بهذه الطريقة. 829 00:41:57,598 --> 00:42:01,686 لقد فعلت ذلك، عندما سمحت لمشاعرك لكي تحجب آفا حكمك. 830 00:42:01,853 --> 00:42:05,481 وكما أشرت، كان لدي شريك مرة واحدة الذي اتخذ القرارات 831 00:42:05,606 --> 00:42:09,694 بناء على هراءه الشخصي. ولن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى. 832 00:42:10,278 --> 00:42:15,116 و51149 أم لا، لقد أخذت 14 مليونًا للتو ووضعها على جانبي من دفتر الأستاذ. 833 00:42:15,283 --> 00:42:18,536 لذا، اصنع لي معروفًا يا (إدوارد) وأطفئ الأضواء في طريقك للخروج.