1
00:00:00,726 --> 00:00:02,113
- Zuerst bist du hier draußen
- Niggas ausweiden
2
00:00:02,197 --> 00:00:03,594
Ich mag dich verrückt,
Jetzt suchst du
3
00:00:03,679 --> 00:00:05,154
um irgendeinen alten Körper zu bekommen
getötet.
4
00:00:05,239 --> 00:00:07,357
- Was denkst du, Dijah?
- Ich denke an meine Tochter.
5
00:00:07,441 --> 00:00:09,406
Ich hatte ein langes Gespräch
heute mit Paul Davis.
6
00:00:09,531 --> 00:00:10,579
Er will uns hereinholen
7
00:00:10,664 --> 00:00:12,554
auf zwei Gewerbetürmen
auf Wilshire.
8
00:00:12,639 --> 00:00:14,274
Hast du jemals darüber nachgedacht?
Du wärst in der Lage
9
00:00:14,358 --> 00:00:16,274
verschenken
eine Viertelmillion Dollar?
10
00:00:16,417 --> 00:00:18,283
Du beschützt meine Familie.
11
00:00:18,369 --> 00:00:19,518
Ich verspreche es.
12
00:00:19,620 --> 00:00:21,553
Das ist nur
über die Entlarvung der CIA.
13
00:00:21,655 --> 00:00:23,572
Neue Munition, neue Lieferanten.
14
00:00:23,674 --> 00:00:25,509
Wir sind so engagiert wie eh und je
um diesen Krieg zu gewinnen.
15
00:00:25,593 --> 00:00:26,985
Du erzählst es mir ständig
was Sie brauchen,
16
00:00:27,070 --> 00:00:28,261
Ich werde bleiben
es für Sie besorgen.
17
00:00:28,345 --> 00:00:29,837
Theodore, das ist dein Vater.
18
00:00:29,921 --> 00:00:32,181
Ich rufe an, um es Ihnen zu sagen
Dein Bruder ist tot.
19
00:00:32,266 --> 00:00:33,348
Das ist deine Schuld.
20
00:00:33,434 --> 00:00:35,434
Gegenkräfte im Süden
wurden zurückgedrängt.
21
00:00:35,553 --> 00:00:37,354
Jedes Wort dazu fehlt
Waffenlieferung?
22
00:00:37,438 --> 00:00:39,272
Ich glaube, ich muss
geh da runter. Panama.
23
00:00:39,356 --> 00:00:41,190
Vielleicht Nicaragua.
Du kümmerst dich um die Dinge
24
00:00:41,275 --> 00:00:42,442
Für mich hier, bis ich zurückkomme.
25
00:00:42,526 --> 00:00:44,309
Zu viele Leute wissen es, Franklin.
26
00:00:44,395 --> 00:00:47,196
Ich ziehe nicht nach Kuba,
Ich schaue mir über die Schulter.
27
00:00:47,281 --> 00:00:48,530
Das ist mein verdammtes Zuhause!
28
00:00:48,616 --> 00:00:50,449
Du bringst uns alle um.
29
00:00:50,568 --> 00:00:52,434
Siehst du das nicht?!
30
00:00:52,536 --> 00:00:53,536
Er ist beschäftigt.
31
00:00:53,621 --> 00:00:56,155
Zu beschäftigt, um meine verdammten 911er zu sehen?
32
00:00:56,240 --> 00:00:57,372
Gustavo, ruf ihn an.
33
00:00:57,458 --> 00:00:58,898
Sag es ihm
Das ist äußerst wichtig.
34
00:02:42,513 --> 00:02:44,179
Scheiße.
35
00:02:44,265 --> 00:02:46,231
Ich meine, nennen Sie ihn „Mr.
alles was du willst.
36
00:02:46,350 --> 00:02:48,318
Ihr wisst alle, dass das Franklin Saint ist
sie schreiben darüber.
37
00:02:48,402 --> 00:02:50,652
Sobald Sie anfangen zu reden
Gangster und die CIA,
38
00:02:50,738 --> 00:02:53,488
Das ist Jim Jones
Territorium genau dort.
39
00:02:53,574 --> 00:02:57,326
Jim Jones? Was für ein verrückter Idiot
Hat das in der Kriminalpolizei etwas mit Drogen zu tun?
40
00:02:57,411 --> 00:03:00,362
Glaubst du, ein weißer Mann?
100 arme schwarze Niggas getötet
41
00:03:00,447 --> 00:03:02,247
da unten alleine?
42
00:03:02,366 --> 00:03:04,116
Das ist die CIA, ganz sicher.
43
00:03:04,201 --> 00:03:05,452
- Das stimmt.
- Das ist keine Lüge.
44
00:03:05,536 --> 00:03:07,536
Sie haben uns in Jonestown niedergemacht
und auch hier oben.
45
00:03:07,621 --> 00:03:10,372
CIA, FBI, LAPD.
46
00:03:10,457 --> 00:03:12,374
Und sie haben ein paar Schläger
so geheim,
47
00:03:12,459 --> 00:03:14,259
Sie sind es nicht einmal
Ich habe Namen für sie.
48
00:03:14,378 --> 00:03:16,630
- Schneiden Sie sie ab wie Weizen.
- Du hast verdammt recht. Hey, in 'nam,
49
00:03:16,714 --> 00:03:19,348
Sie fütterten sie mit Schwarzem
Soldaten LSD, als wäre es Süßigkeiten.
50
00:03:19,433 --> 00:03:20,600
Reden darüber
Franklin Saint ist das Problem,
51
00:03:20,684 --> 00:03:22,434
wenn es Onkel Sam ist.
52
00:03:22,553 --> 00:03:25,137
Und du weißt, dass Onkel das nicht tun wird
Sei glücklich mit dem Heiligenjungen
53
00:03:25,222 --> 00:03:27,307
- oder diese chinesische Dame, die das Schreiben übernommen hat.
- Glauben Sie das.
54
00:03:27,391 --> 00:03:29,141
Du denkst falsch darüber nach.
55
00:03:29,226 --> 00:03:30,477
Nein. Sie sagen, die CIA sei der Stecker.
56
00:03:30,561 --> 00:03:32,477
Es gibt nur eine Möglichkeit
darüber nachzudenken.
57
00:03:32,563 --> 00:03:36,615
Wie Franklin sich Ihrer Meinung nach hält
aus der Klemme schlüpfen? Hä?
58
00:03:36,734 --> 00:03:39,568
Weil er handelt
mit dem Teufel selbst.
59
00:03:39,653 --> 00:03:42,154
Nun, zusätzlich zu billigem Kokain,
60
00:03:42,239 --> 00:03:44,272
der Stecker
eine Gratiskarte für die Entlassung aus dem Gefängnis.
61
00:03:44,375 --> 00:03:46,274
Das ist etwas, das man auf dem Wasser laufen lassen kann
genau dort.
62
00:03:46,377 --> 00:03:48,377
Ja, für Saint, Nigga.
63
00:03:48,462 --> 00:03:50,445
Sie werden deinen dummen Arsch ertränken.
64
00:03:50,547 --> 00:03:52,214
Wer ist Ihrer Meinung nach Alton Williams?
65
00:03:52,299 --> 00:03:53,500
Der Nigga, den sie zitieren
in diesem Artikel.
66
00:03:53,584 --> 00:03:55,450
Es sind Franklin Pops.
67
00:03:55,552 --> 00:03:59,471
Franklin-Tage als
CIA-Goldjunge... das ist vorbei.
68
00:03:59,590 --> 00:04:01,556
Wir werden seinen Platz einnehmen.
69
00:04:02,643 --> 00:04:06,511
Mann, du bist ein lebenslustiger Arsch,
intriganter Wichser.
70
00:04:06,597 --> 00:04:09,398
das sind einige
Echte Scheiße.
71
00:04:09,483 --> 00:04:11,149
Das ist echt?
72
00:04:11,268 --> 00:04:12,484
Lassen Sie mich Ihnen sagen, was real ist.
73
00:04:12,603 --> 00:04:15,270
Als der Staat dir gab
zu dieser Pflegefamilie,
74
00:04:15,356 --> 00:04:17,272
und der Vater tat es
was er dir angetan hat,
75
00:04:17,358 --> 00:04:21,276
Wer hat dafür gesorgt, dass dieser Mistkerl
verstanden, was auf ihn zukam? Mich!
76
00:04:21,362 --> 00:04:24,162
Also, wenn ich dir das sage
Ich werde Leon und Franklin töten
77
00:04:24,281 --> 00:04:26,331
Für das, was sie deinem Baby angetan haben,
78
00:04:26,450 --> 00:04:29,167
und dann nehmen sie den Stecker
und rüste uns für das Leben,
79
00:04:29,286 --> 00:04:31,152
Das meine ich.
80
00:04:31,255 --> 00:04:32,671
Und das ist richtiger Mist.
81
00:04:34,541 --> 00:04:36,508
Komm schon, Mann. Lass uns gehen.
82
00:04:40,631 --> 00:04:42,264
Du weißt es wirklich nicht
83
00:04:42,349 --> 00:04:44,182
Da war ein Reporter
herumschnüffeln?
84
00:04:44,301 --> 00:04:46,518
- Nein.
- Dein Daddy hat es auf jeden Fall getan.
85
00:04:46,637 --> 00:04:49,388
Mistkerl.
86
00:04:49,473 --> 00:04:51,356
Ich kümmere mich um Alton.
87
00:04:51,475 --> 00:04:54,276
Nicht, wenn die CIA mit ihm Geschäfte macht
Erstens, direkt zusammen mit unserem Arsch.
88
00:04:54,361 --> 00:04:56,177
Was du willst, dass ich tue,
89
00:04:56,280 --> 00:04:57,314
- Nochmals entschuldigen?
- Ja, Nigga,
90
00:04:57,398 --> 00:04:58,397
Ich möchte, dass Sie sich entschuldigen.
91
00:04:58,482 --> 00:05:00,148
Ich möchte, dass du es bekommst
Auf deinen verdammten Knien.
92
00:05:00,234 --> 00:05:01,484
Ich muss betteln
Für Vergebung, die ganze Scheiße
93
00:05:01,568 --> 00:05:03,485
Du hast uns durchgebracht.
94
00:05:05,289 --> 00:05:06,405
Was sagt Reed?
95
00:05:07,491 --> 00:05:09,374
- Franklin, wo ist Reed?
- Ich-ich weiß es nicht.
96
00:05:09,493 --> 00:05:11,243
Ich habe nichts von ihm gehört.
97
00:05:11,328 --> 00:05:13,128
T-versuchte ihn,
Aber ich habe keine Antwort erhalten.
98
00:05:13,213 --> 00:05:15,363
- Ja.
- Oh, er wird uns zum Trocknen aufhängen.
99
00:05:15,466 --> 00:05:17,466
J Ja, das werden wir
alle gehen zum verdammten Klirren.
100
00:05:17,551 --> 00:05:19,586
Schaut alle zusammen
Beruhige dich einfach, okay?
101
00:05:19,670 --> 00:05:21,550
Die CIA muss diesen Scheiß unterdrücken
genauso schlimm wie wir.
102
00:05:21,638 --> 00:05:23,538
Wir haben es nicht
sich wegen dieser Scheiße Sorgen zu machen.
103
00:05:23,640 --> 00:05:26,141
Wie zum Teufel werden wir
Glaubst du dir jetzt? Huh, Neffe?
104
00:05:26,226 --> 00:05:29,311
Wer ist
in diesem Artikel identifiziert?
105
00:05:29,396 --> 00:05:30,479
Wessen Vater zitieren sie?
106
00:05:34,318 --> 00:05:37,218
Ich bin hier derjenige, der in Schwierigkeiten steckt,
107
00:05:37,321 --> 00:05:39,321
nicht du.
108
00:05:39,406 --> 00:05:44,359
Und nicht du.
Aber was bekomme ich?
109
00:05:44,445 --> 00:05:46,328
Sorge?
110
00:05:47,531 --> 00:05:50,198
Ein Quäntchen verdammtes Mitgefühl?
111
00:05:50,284 --> 00:05:52,200
Nein.
112
00:05:52,286 --> 00:05:53,568
Ich verstehe,
113
00:05:53,670 --> 00:05:57,255
„Franklin,
Was wird mit mir passieren?
114
00:05:59,259 --> 00:06:02,094
Nun, ich werde Ihnen sagen, was ist
wird dir passieren: Nichts.
115
00:06:02,212 --> 00:06:04,379
Und warum ist das so?
116
00:06:04,465 --> 00:06:08,416
Weil ich gehen werde
vor der Kugel,
117
00:06:08,519 --> 00:06:11,219
wie ich es mit diesem Judas gemacht habe
Wichser Kevin,
118
00:06:11,305 --> 00:06:13,221
so wie ich es getan habe
mit diesem Schlampenarsch Andre,
119
00:06:13,307 --> 00:06:16,391
und wie ich es immer getan habe
um euch alle zu beschützen.
120
00:06:16,477 --> 00:06:20,145
Nun, wenn du es hast
einige konstruktive Ideen
121
00:06:20,230 --> 00:06:21,398
um mir zu helfen, zu bekommen
Durch diese Scheiße,
122
00:06:21,482 --> 00:06:23,315
dann verspreche ich dir,
Ich höre zu, versprochen.
123
00:06:23,400 --> 00:06:26,535
Aber wenn nicht, wenn nicht, dann bitte
Halte deinen Kopf gesenkt,
124
00:06:26,620 --> 00:06:29,154
haltet euren Mund
und lass mich uns da rausholen,
125
00:06:29,239 --> 00:06:32,207
als hätte ich uns aus allem herausgeholt
Anderes verdammtes Ding, anderes!
126
00:06:40,250 --> 00:06:43,335
Pfirsiche... Lass uns rollen.
127
00:06:54,431 --> 00:06:56,314
Ich habe also das Gefühl, dass dieser Abschnitt
128
00:06:56,433 --> 00:06:58,400
du kannst loswerden
dieser letzten beiden Sätze
129
00:06:58,485 --> 00:07:00,185
und verschieben Sie diesen Absatz nach oben.
130
00:07:00,270 --> 00:07:02,354
Das ist mein Übergang
vom Geld bis zu Waffen.
131
00:07:02,439 --> 00:07:05,107
Nun, Sie müssen glätten
es raus, aber es ist repetitiv,
132
00:07:05,192 --> 00:07:07,275
und desto schneller werden wir
zum Waffenhändler,
133
00:07:07,361 --> 00:07:10,112
desto besser, weißt du?
134
00:07:10,197 --> 00:07:12,114
Tut mir leid, dass ich unterbreche.
135
00:07:12,199 --> 00:07:14,395
Ich habeden Wächter
in Zeile zwei.
136
00:07:14,480 --> 00:07:15,614
Und außerdem...?
137
00:07:15,699 --> 00:07:17,369
The Times hat mir das geschickt.
138
00:07:17,454 --> 00:07:20,255
- Es ist, äh, Champagner.
- Es ist Korbel.
139
00:07:20,545 --> 00:07:22,381
Soll ich uns ein paar Gläser besorgen?
140
00:07:22,465 --> 00:07:24,259
Äh, du solltest uns holen
etwas Kaffee.
141
00:07:24,344 --> 00:07:26,161
- Äh, was ist mit dem...?
- Ich rufe zurück.
142
00:07:27,631 --> 00:07:31,332
Das sind fünf große Veröffentlichungen
und alle drei Netzwerke,
143
00:07:31,435 --> 00:07:33,518
und es ist noch nicht einmal Mittag.
144
00:07:33,637 --> 00:07:36,354
Kaffee. Kaffee.
145
00:07:36,473 --> 00:07:38,273
Okay.
146
00:07:40,477 --> 00:07:43,344
Verdammter Smiley Jimmy Olsen.
147
00:07:44,448 --> 00:07:47,282
Erinnern Sie sich an die erste große Geschichte
Du warst dabei? Hmm?
148
00:07:47,367 --> 00:07:49,317
Wie aufregend war das?
149
00:07:49,403 --> 00:07:52,237
Ich werde gespannt sein, wenn CIA
Die Beamten machen sich in die Scheiße
150
00:07:52,322 --> 00:07:53,521
im Live-Fernsehen.
151
00:07:53,624 --> 00:07:55,190
Nun ja, ich meine es ernst.
152
00:07:55,292 --> 00:07:56,541
Es kann sein, dass es nie zu Anhörungen kommt.
153
00:07:56,660 --> 00:08:00,378
Für eine Weile ist das genauso gut
wie es kommen wird.
154
00:08:02,249 --> 00:08:04,466
Warum sagst du das?
155
00:08:04,551 --> 00:08:08,553
Nun ja, es ist nicht gerecht
Zeitungen und Netzwerke rufen an.
156
00:08:08,672 --> 00:08:11,306
Das Weiße Haus und das Pentagon
haben sich beide gemeldet.
157
00:08:11,391 --> 00:08:15,260
Das... Schau, das ist echt.
158
00:08:15,345 --> 00:08:18,597
Und sie werden auf uns zukommen
mit allem, was sie haben.
159
00:08:20,317 --> 00:08:23,384
Gut. Das heißt, wir machen unseren Job.
160
00:08:26,273 --> 00:08:28,156
Äh, ich sehe keinen Kaffee.
161
00:08:28,242 --> 00:08:30,225
Ich habe einen weiteren Anruf erhalten.
162
00:08:30,327 --> 00:08:32,327
Er sagt, er sei Mr. X.
163
00:08:34,248 --> 00:08:36,198
Zeile vier.
164
00:08:50,514 --> 00:08:52,413
Irene Abe.
165
00:08:52,516 --> 00:08:55,383
Miss Abe, wie geht es Ihnen?
166
00:08:55,469 --> 00:08:57,435
Das ist Franklin Saint.
167
00:08:57,554 --> 00:08:59,471
Ihr Artikel hat mir gefallen.
168
00:08:59,556 --> 00:09:02,107
Schade, dass du es nur erzählt hast
die halbe Geschichte.
169
00:09:02,226 --> 00:09:04,192
Haben Sie Interesse daran, den Rest zu bekommen?
170
00:09:04,278 --> 00:09:06,228
Ja. Ich bin.
171
00:09:07,564 --> 00:09:10,232
Ich habe alles getan, was ich konnte,
Seit du zum ersten Mal zu mir gekommen bist,
172
00:09:10,317 --> 00:09:13,285
aber jetzt will ich dein Wort
Mein Bruder wird in Sicherheit sein.
173
00:09:13,403 --> 00:09:16,271
Ich will mein Geld, und ich will
um verdammt noch mal hier rauszukommen.
174
00:09:16,373 --> 00:09:19,107
Du hast nichts zu trinken
in diesem Mistkerl?
175
00:09:19,209 --> 00:09:21,209
- Etwas süßen Tee oder so?
- Hörst du mich?
176
00:09:21,295 --> 00:09:23,211
Schau, ich sage, du bist fertig
was ich gefragt habe.
177
00:09:23,297 --> 00:09:26,131
Aber wenn das wahr wäre, hätte ich es getan
der Stecker, was ich nicht tue.
178
00:09:26,250 --> 00:09:28,042
Ich habe es dir gesagt, als Franklin da war
werde ihn treffen.
179
00:09:28,126 --> 00:09:30,119
Dass ihr ihm nicht folgen konntet
ist nicht meine Schuld.
180
00:09:30,204 --> 00:09:31,169
Du sagst also, es gehört mir?
181
00:09:31,255 --> 00:09:33,121
Ich sage
Franklin ist nicht dumm.
182
00:09:33,223 --> 00:09:36,308
Er wird das herausfinden, und
Wenn er es tut, bin ich eine tote Frau.
183
00:09:36,426 --> 00:09:38,595
Du denkst also, Franklin sei der Nigga
Müssen Sie sich Sorgen machen?
184
00:09:38,679 --> 00:09:41,429
- Okay.
- An dich hat man nie gedacht
185
00:09:41,515 --> 00:09:43,148
Keine Renovierung durchführen
hier oben?
186
00:09:43,267 --> 00:09:45,350
Es fühlt sich müde an.
187
00:09:45,435 --> 00:09:48,303
Vielleicht solltest du sie wegschaffen, verdammt noch mal
Gemälde aus dem Weg.
188
00:09:48,405 --> 00:09:49,522
Oh, verdammt, gezeichnet!
189
00:09:49,606 --> 00:09:52,524
Hey, schau, ich verstehe
Du bist müde.
190
00:09:52,609 --> 00:09:55,610
Ich fühle das, weil ich es auch bin.
191
00:09:55,696 --> 00:09:57,612
Aber ich habe genug vom Warten.
192
00:09:57,698 --> 00:10:01,283
Also, wenn ich den Stecker nicht habe
bis Ende der Woche,
193
00:10:01,368 --> 00:10:03,618
Du und dein Bruder sind tot.
194
00:10:16,516 --> 00:10:17,682
Gott.
195
00:10:57,307 --> 00:10:59,891
Sandinisten?
196
00:11:00,944 --> 00:11:02,143
Äh...
197
00:11:20,262 --> 00:11:22,044
Okay, okay, okay.
198
00:11:22,132 --> 00:11:23,132
Mira, Mira.
199
00:12:51,138 --> 00:12:54,005
Gibt es eine Nachricht von unserem Jungen?
200
00:12:59,012 --> 00:13:01,179
Es gibt einige Dinge
Ich hole sie aus dem Büro ab.
201
00:13:01,264 --> 00:13:03,064
Okay?
202
00:13:25,288 --> 00:13:27,172
Es ist verschlossen.
203
00:13:29,292 --> 00:13:31,125
Sie haben keinen Schlüssel?
204
00:13:35,131 --> 00:13:39,184
Dann will dich jemand nicht
Da drin, Amigo.
205
00:13:39,302 --> 00:13:41,135
Teddy funktioniert für mich, Gustavo.
206
00:13:41,221 --> 00:13:43,855
Das tut er. Ich tu nicht.
207
00:13:55,035 --> 00:13:57,035
Hör mir zu, Mann.
208
00:13:57,153 --> 00:13:59,988
Ihr Chef ist in Schwierigkeiten.
Ich bin hier, um seinen Arsch zu retten.
209
00:14:34,274 --> 00:14:36,074
Hmm.
210
00:14:37,861 --> 00:14:41,195
Ich war mir nicht sicher
du wärst tatsächlich gekommen.
211
00:14:41,281 --> 00:14:43,915
Ich wollte mich treffen
die Frau, die es versucht
212
00:14:44,034 --> 00:14:46,784
Menschen zerstören
sie weiß es nicht einmal.
213
00:14:46,870 --> 00:14:50,288
Wenn ich dich zerstören wollte,
Ich hätte deinen Namen gedruckt.
214
00:14:52,175 --> 00:14:54,959
- Ich will Ihre CIA-Meister.
- Ah.
215
00:14:55,045 --> 00:14:59,013
Hast du noch nie davon gehört
die große Befreiung, Miss Abe?
216
00:14:59,099 --> 00:15:00,932
- Sie haben die Sklaven befreit.
- Hmm.
217
00:15:02,018 --> 00:15:04,135
Die Lügen, die sie in der Schule lehren.
218
00:15:04,220 --> 00:15:06,771
Nennen Sie mich Irene.
219
00:15:06,890 --> 00:15:10,141
- Was kann ich dir bringen?
- Äh, Jameson, ordentlich. Doppelt.
220
00:15:13,863 --> 00:15:15,113
Du wolltest deine Seite sagen.
221
00:15:16,900 --> 00:15:19,067
Hier ist Ihre Chance.
222
00:15:19,152 --> 00:15:23,071
Nun, ich hasse es, es dir zu sagen,
aber ich bin in der Immobilienbranche tätig.
223
00:15:23,156 --> 00:15:25,907
- Äh, billige Dementis sind Zeitverschwendung.
- Rechts.
224
00:15:25,992 --> 00:15:28,109
Weil du große Pläne hast.
225
00:15:28,211 --> 00:15:29,877
Erschüttere den Boden.
226
00:15:29,963 --> 00:15:31,129
Das ist die Idee?
227
00:15:31,247 --> 00:15:33,247
Unsere Institutionen bereits
Risse haben.
228
00:15:33,333 --> 00:15:35,300
Ich will sehen, was fällt.
229
00:15:48,264 --> 00:15:51,816
Ich verstehe, warum du
und mein Vater verstehen sich.
230
00:15:51,935 --> 00:15:53,968
Ich respektiere ihn.
231
00:15:54,070 --> 00:15:56,738
Ja, das habe ich auch.
232
00:15:56,823 --> 00:15:58,990
Für eine lange Zeit.
233
00:15:59,109 --> 00:16:02,160
Dann habe ich zugeschaut
Der Kampf ruiniert ihn.
234
00:16:02,278 --> 00:16:04,779
Sie sehen...
235
00:16:04,864 --> 00:16:06,981
Mir wurde klar
Sie treten entweder dem System bei
236
00:16:07,083 --> 00:16:09,150
und werde zu dem, was du hasst,
237
00:16:09,252 --> 00:16:12,870
oder dagegen ankämpfen
und lass es dich zerstören.
238
00:16:12,956 --> 00:16:15,957
- Also, was wird es sein?
- Nun, das ist es.
239
00:16:16,042 --> 00:16:17,992
Jetzt muss ich mich nicht entscheiden.
240
00:16:18,094 --> 00:16:21,045
Ich habe das Beste gefunden
aus beiden Welten:
241
00:16:21,131 --> 00:16:23,998
Ihr System, mein Weg.
242
00:16:24,100 --> 00:16:28,052
Mein Gott, Franklin,
Glaubst du, du wärst geschützt?
243
00:16:28,138 --> 00:16:31,022
Sie scheren sich einen Dreck um dich?
Sie werden dich nie rauslassen.
244
00:16:31,141 --> 00:16:32,890
Ja, nun ja, das ist mein Problem,
245
00:16:32,976 --> 00:16:35,143
aber wir sind nicht hier
um über mich zu reden.
246
00:16:37,113 --> 00:16:40,865
Nun, wenn Ihre Geschichte wahr ist...
247
00:16:40,984 --> 00:16:44,152
Eine Regierungsbehörde
einen illegalen Krieg führen,
248
00:16:44,237 --> 00:16:47,955
Drogenhandel, Kriminelle erwischen
vom Mord freigesprochen...
249
00:16:48,041 --> 00:16:49,909
Dann ausgerechnet Sie
sollte wissen, dass es das gibt
250
00:16:49,993 --> 00:16:51,593
nichts, was sie nicht tun würden
um diese Geschichte zu töten.
251
00:16:52,912 --> 00:16:55,997
Sehen Sie, Sie verfolgen sie
ist wie ein...
252
00:16:56,082 --> 00:16:59,834
Zebra glaubt, dass sie es ist
einen Löwen verfolgen.
253
00:16:59,919 --> 00:17:03,888
Und Scheiße, vielleicht bist du bereit
ein Märtyrer sein.
254
00:17:04,974 --> 00:17:07,925
Aber am Ende,
Es werden nicht nur Sie sein.
255
00:17:08,011 --> 00:17:09,210
Es wird Henry sein,
256
00:17:09,312 --> 00:17:11,012
und es wird Jane sein.
257
00:17:11,097 --> 00:17:13,064
Du verlässt meine Familie
Verdammt noch mal.
258
00:17:15,235 --> 00:17:18,019
Irene...
259
00:17:18,104 --> 00:17:20,905
Du sagst das, als wäre ich der Richtige
Das wird ihnen weh tun.
260
00:17:32,285 --> 00:17:34,085
Viel Glück, Irene.
261
00:17:45,882 --> 00:17:47,048
Ah, wer gewinnt?
262
00:17:49,753 --> 00:17:50,836
Nur zur Bestätigung,
es sollte sein
263
00:17:50,920 --> 00:17:52,620
unter dem Namen Cissy Saint.
264
00:17:52,722 --> 00:17:54,955
Großartig. Danke. Bis dann.
265
00:17:55,058 --> 00:17:57,091
Okay, Franklin, ich...
266
00:17:58,845 --> 00:18:01,062
Sehen Sie denPrüfer?
267
00:18:01,147 --> 00:18:02,630
Du solltest nicht hier sein.
268
00:18:02,732 --> 00:18:03,765
Nun, wir müssen reden.
269
00:18:03,850 --> 00:18:05,767
Du hattest deine Chance
um mit mir zu reden.
270
00:18:05,852 --> 00:18:06,936
Sie haben sich stattdessen für einen Reporter entschieden.
271
00:18:07,020 --> 00:18:08,604
Nun ja, ich wäre vielleicht gegangen
darüber auf die falsche Art und Weise,
272
00:18:08,688 --> 00:18:11,789
aber du weißt schon
Ich habe das Richtige getan.
273
00:18:11,891 --> 00:18:14,075
Sie sehen, was los ist
Hier unten?
274
00:18:14,160 --> 00:18:16,977
Derselbe Krieg, den wir geführt haben
bei den Panthern nur noch schlimmer.
275
00:18:17,080 --> 00:18:18,913
- Du hast mir keine Wahl gelassen.
- Sie haben Recht.
276
00:18:18,998 --> 00:18:21,816
Ich dachte, ich würde das Beste machen
Entscheidung für uns alle.
277
00:18:21,918 --> 00:18:24,919
Und das tue ich immer noch.
278
00:18:25,004 --> 00:18:28,673
Ich bin erstklassig geworden
Sie besorgen uns gefälschte Pässe.
279
00:18:28,792 --> 00:18:32,677
Wir haben Geld, einander,
zwei Flüge.
280
00:18:32,796 --> 00:18:34,879
Wir brechen vor dem Morgengrauen auf,
Zum Abendessen sind wir in Havanna.
281
00:18:38,802 --> 00:18:40,052
Franklin wird nie gehen
jetzt bei dir.
282
00:18:40,136 --> 00:18:42,837
Er muss es schaffen
Jetzt eigene Entscheidungen treffen.
283
00:18:42,939 --> 00:18:47,608
Hier geht es um
ich und du, unsere Zukunft,
284
00:18:47,694 --> 00:18:50,945
die zweite Hälfte
unseres Lebens, Cissy.
285
00:18:51,030 --> 00:18:54,816
Keine Drogen mehr, keine Gewalt mehr,
nur wir.
286
00:18:56,820 --> 00:18:58,619
Du kannst mir eins hinterlassen
Nachricht im Tierheim.
287
00:18:58,705 --> 00:19:00,705
Es wird mich erreichen.
288
00:19:03,126 --> 00:19:05,743
Ich liebe dich.
289
00:20:08,775 --> 00:20:13,060
Gott, er hat sogar den Safe bekommen.
290
00:20:13,146 --> 00:20:15,062
Aber das kann nicht dein Ernst sein.
291
00:20:15,148 --> 00:20:17,865
Muss Respekt zeigen
für Fatback und seine Familie.
292
00:20:17,951 --> 00:20:20,701
Tut das Richtige von den Jungs
unten in den Projekten.
293
00:20:20,787 --> 00:20:22,653
Während wir ein Kopfgeld bekamen
auf unseren Köpfen?
294
00:20:22,739 --> 00:20:24,121
Skully wird es erwarten
dass wir dabei sind.
295
00:20:24,240 --> 00:20:25,957
Es wäre der perfekte Zeitpunkt
um uns auszuprobieren.
296
00:20:26,075 --> 00:20:27,159
Dann lasst sie uns verdammt noch mal ausprobieren.
297
00:20:27,243 --> 00:20:28,828
Ich habe keine Angst davor
Verdammter Niggas, alles klar?
298
00:20:28,912 --> 00:20:31,111
Jerome, Baby, ich weiß, dass du verrückt bist,
299
00:20:31,214 --> 00:20:33,831
Und du hast alles richtig gemacht
sein... Ich habe dich angelogen.
300
00:20:33,917 --> 00:20:35,950
Und Franklin hat dich angelogen.
301
00:20:36,052 --> 00:20:37,785
Aber zu dieser Beerdigung gehen
302
00:20:37,887 --> 00:20:39,921
und verdammt
rund um die Projekte,
303
00:20:40,006 --> 00:20:42,673
Du suchst nach Ärger.
304
00:20:42,759 --> 00:20:45,927
Ich muss danach suchen
wenn alles um uns herum ist, Louie?
305
00:20:46,012 --> 00:20:48,896
Weil du derjenige bist, der uns hingebracht hat
Hier, du und Franklin.
306
00:20:48,982 --> 00:20:52,650
Du bist derjenige hier draußen
Feuer legen.
307
00:20:52,769 --> 00:20:54,687
Und dann wirst du mir die Schuld geben
wenn es heiß hergeht.
308
00:20:54,771 --> 00:20:55,987
Naja, scheiß drauf.
309
00:20:56,105 --> 00:20:58,823
Ich gebe alles, ihr Schlampen
im Moment auf Bescheid.
310
00:20:58,942 --> 00:21:02,777
Ja, und das beginnt damit, dass ich zur Beerdigung von Fatback gehe.
311
00:21:02,862 --> 00:21:04,113
Weil es Jungs sind
in den Projekten...
312
00:21:04,197 --> 00:21:07,031
Sie sind die Einzigen
Ich kann jetzt vertrauen.
313
00:21:07,116 --> 00:21:10,668
Und du willst
dies auszusitzen.
314
00:21:10,787 --> 00:21:14,038
Bleib im Verborgenen
in deinem kleinen Elfenbeinturm.
315
00:21:14,123 --> 00:21:16,123
Hört sich ungefähr richtig an.
316
00:21:58,084 --> 00:21:59,667
Nein.
317
00:23:24,921 --> 00:23:25,921
Hallo.
318
00:23:28,007 --> 00:23:30,724
Wie kann ich helfen?
319
00:23:30,810 --> 00:23:34,762
Hmm.
Es ist hilfreich genug, dass Sie hier sind.
320
00:23:35,932 --> 00:23:38,099
Sehen...
321
00:23:38,184 --> 00:23:40,818
Ich weiß, dass das bedeutet
Du könntest ein Auge auf dich geworfen haben.
322
00:23:40,937 --> 00:23:42,853
Habe Schwierigkeiten, mich zu bewegen.
323
00:23:42,939 --> 00:23:45,106
Also, wenn Sie etwas brauchen...
Und ich meine alles...
324
00:23:45,191 --> 00:23:46,907
Für alles gesorgt
Während du Hitze hast,
325
00:23:46,993 --> 00:23:48,826
Ich habe dich.
326
00:23:51,114 --> 00:23:52,997
Ja.
327
00:23:53,116 --> 00:23:56,784
Ich schätze das Angebot
und deine Sorge,
328
00:23:56,869 --> 00:24:00,121
aber das ist es nicht
Ihr Problem zu lösen.
329
00:24:11,134 --> 00:24:14,935
Das hast du nicht
das alleine zu schaffen, wissen Sie.
330
00:25:36,185 --> 00:25:38,018
- Verdammt... oh.
- Frau Saint.
331
00:25:38,104 --> 00:25:39,970
Es tut mir leid
für das unangemeldete Erscheinen.
332
00:25:40,056 --> 00:25:42,056
Ich war einfach
Auf dem Weg, Paul zu treffen.
333
00:25:42,141 --> 00:25:43,261
Nun, ich bin froh, dass ich dich erwischt habe.
334
00:25:43,359 --> 00:25:45,359
Leider,
Herr Davis ist nicht erreichbar
335
00:25:45,444 --> 00:25:47,978
um mich heute Morgen zu treffen,
336
00:25:48,064 --> 00:25:50,064
aber er wollte mich
um dir das zu geben.
337
00:26:00,243 --> 00:26:02,126
Dieses Geld war ein Geschenk.
338
00:26:02,245 --> 00:26:04,078
Ein Zeichen unseres Glaubens.
339
00:26:04,163 --> 00:26:08,132
Ja. Leider,
Die Umstände haben sich geändert.
340
00:26:10,503 --> 00:26:13,137
- Warum bin ich nicht überrascht?
- Schau, Irene,
341
00:26:13,256 --> 00:26:15,055
Ich habe Sie unterstützt
von allem
342
00:26:15,141 --> 00:26:16,308
du wolltest
bis jetzt zum Ausdrucken.
343
00:26:16,392 --> 00:26:18,342
Aber dieses Papier
kann nicht verantwortlich sein
344
00:26:18,427 --> 00:26:22,146
um die Identität preiszugeben
eines aktiven CIA-Offiziers.
345
00:26:22,265 --> 00:26:25,149
- Was ist mit seinem Pseudonym?
- Wohl noch schlimmer.
346
00:26:25,268 --> 00:26:28,435
Es wird seine Tarnung für jeden auffliegen lassen
einer seiner Vermögenswerte und Kontakte.
347
00:26:28,521 --> 00:26:31,238
Du meinst Drogen- und Waffenhändler?
348
00:26:31,324 --> 00:26:33,240
Denke, du fühlst dich
Druck der Regierung jetzt?
349
00:26:33,326 --> 00:26:35,359
Lassen Sie einen CIA-Offizier töten,
Sehen Sie, was passiert.
350
00:26:37,163 --> 00:26:39,446
Er bringt Kokain mit
in die Vereinigten Staaten
351
00:26:39,532 --> 00:26:42,166
einen illegalen Krieg führen und
Wir sollen ihn beschützen?
352
00:26:48,257 --> 00:26:52,042
-Walter.
- Charlie, ähm, das ist Ben Lundberg, unser leitender Anwalt.
353
00:26:52,128 --> 00:26:54,094
Und diese Herren
sind vom Pentagon.
354
00:26:54,180 --> 00:26:57,097
Wir haben den Konferenzraum
oben gebucht.
355
00:26:57,183 --> 00:26:59,300
Wir brauchen ein paar Minuten.
356
00:27:48,351 --> 00:27:52,052
Ich möchte euch allen danken
dafür, dass du dich für den Kumpel geoutet hast.
357
00:27:52,154 --> 00:27:53,320
Schätzen Sie es.
358
00:27:57,026 --> 00:27:58,392
Da ist er.
359
00:27:58,494 --> 00:28:00,194
Dieser Wichser da.
360
00:28:00,279 --> 00:28:02,331
Gut. Dies
Hitze schwitzt meine Locken aus.
361
00:28:02,415 --> 00:28:04,331
Schlampe, weißt du
Du magst die Hitze.
362
00:28:04,417 --> 00:28:07,251
Ihr wollt alle verdammt noch mal die Klappe halten
und umziehen? Bitte.
363
00:28:09,338 --> 00:28:11,004
Hallo, Jerome.
364
00:28:13,259 --> 00:28:15,376
Ich bin für euch da.
365
00:28:19,048 --> 00:28:21,348
Ich freue mich, dass Sie kommen.
366
00:28:21,434 --> 00:28:24,084
Mm-hmm.
367
00:28:24,186 --> 00:28:27,137
Wenn du hier sein musst,
Ich bin auch hier.
368
00:28:37,066 --> 00:28:38,400
Geht es dir gut?
369
00:28:38,484 --> 00:28:41,235
- Lee!
- Mir geht es gut.
370
00:28:41,320 --> 00:28:44,438
- Louie! Louie!
- Oh... Lou, Lou, Lou...
371
00:28:49,995 --> 00:28:52,079
Ich muss es festhalten!
372
00:28:52,164 --> 00:28:55,048
Oh. Nein, warte, Baby.
373
00:28:57,086 --> 00:28:59,970
Hol einen Krankenwagen, Mann!
374
00:29:00,089 --> 00:29:01,305
Hol dir einen verdammten Krankenwagen!
375
00:29:01,424 --> 00:29:03,307
Oh, Scheiße, warte. Festhalten.
376
00:29:12,101 --> 00:29:13,185
Bleib bitte bei mir.
377
00:29:13,269 --> 00:29:15,319
Ich liebe dich verdammt noch mal.
378
00:29:15,438 --> 00:29:18,155
Ich liebe dich. Ich liebe dich, Baby.
379
00:29:18,274 --> 00:29:21,442
Verlass mich nicht. Oh Scheiße.
380
00:29:30,236 --> 00:29:33,237
Sie wird operiert. Noch kein Wort.
381
00:29:36,208 --> 00:29:39,126
- Baby. Ich bin hier.
- Lee.
382
00:29:50,222 --> 00:29:53,140
Hör zu, Mann, wir haben es geschafft
um Jerome im Auge zu behalten.
383
00:29:53,225 --> 00:29:55,309
Sobald Louie
kommt aus der Operation,
384
00:29:55,394 --> 00:29:57,311
Das erste, was er tun wird,
er wird aufladen
385
00:29:57,396 --> 00:29:59,880
zu diesem Friseursalon,
und sie werden warten.
386
00:29:59,982 --> 00:30:02,983
Du hast gesehen, wer es war, oder?
387
00:30:03,068 --> 00:30:04,985
Nicht Manboy oder Skully.
388
00:30:05,070 --> 00:30:07,020
Es war die Mutter dieses kleinen Mädchens.
389
00:30:09,408 --> 00:30:11,358
Khadija.
390
00:30:13,078 --> 00:30:14,329
Ja. Sie und diese beiden Schlampen.
391
00:30:14,413 --> 00:30:17,030
Könnten sie gewesen sein
das hat Fatback getötet.
392
00:30:20,119 --> 00:30:23,036
Ich kann herausfinden, wer sie waren.
393
00:30:25,341 --> 00:30:27,240
In Ordnung. Ja.
394
00:30:27,343 --> 00:30:29,176
Ja. Danke, t.
395
00:30:29,261 --> 00:30:31,211
- Ich werde dich anpiepen.
- Mm-hmm.
396
00:30:40,139 --> 00:30:42,923
Tut mir leid, das zu fragen,
aber ich weiß nicht wie lange
397
00:30:43,025 --> 00:30:45,225
Ich muss vom Netz bleiben,
und ich würde mich wohler fühlen
398
00:30:45,311 --> 00:30:47,144
wenn du sie festhältst.
399
00:30:47,229 --> 00:30:50,263
Vom Netz?
Hörst du auf dich selbst?
400
00:30:50,366 --> 00:30:53,233
- Ich-ich brauche das jetzt nicht von dir, okay?
- Ich glaube, das tust du.
401
00:30:53,319 --> 00:30:55,986
Wenn die Zeitung nicht kämpft
Dieser Kampf, warum solltest du?
402
00:30:56,071 --> 00:30:58,038
Weil ich mich weigere
jeden Tag aufzuwachen
403
00:30:58,123 --> 00:31:00,075
für den Rest meines Lebens
Ich wusste, dass ich die Wahrheit hatte
404
00:31:00,159 --> 00:31:02,376
und-und sie haben mich abgeschreckt.
405
00:31:05,331 --> 00:31:07,247
- Hartnäckige Frau.
- Ja, nun ja,
406
00:31:07,333 --> 00:31:09,967
Du hast mich geheiratet.
407
00:31:13,088 --> 00:31:18,141
Nun, ich kann nicht einfach
Lass dich alleine gehen.
408
00:31:20,930 --> 00:31:22,346
Du kannst bei mir bleiben.
409
00:31:24,016 --> 00:31:25,315
Nein.
410
00:31:25,434 --> 00:31:27,185
Ich sagte, ich würde das nicht zulassen
Berühre dich oder Jane,
411
00:31:27,269 --> 00:31:28,269
und-und ich meinte es ernst.
412
00:31:31,240 --> 00:31:33,139
Wohin wirst du gehen?
413
00:31:33,242 --> 00:31:36,276
Ich bin erschöpft. Ich... Einfach
Ich möchte noch eine Nacht in meinem Haus.
414
00:31:36,362 --> 00:31:39,145
Ich werde es morgen herausfinden.
415
00:31:39,248 --> 00:31:41,365
Rufen Sie mich an, wenn Sie sich eingelebt haben?
416
00:31:43,369 --> 00:31:45,085
Okay.
417
00:31:47,122 --> 00:31:50,173
Man könnte meinen,
nach all den Jahren...
418
00:31:52,177 --> 00:31:54,261
...Ich hätte mehr Dinge
Es war mir wirklich wichtig.
419
00:32:06,308 --> 00:32:08,058
Alle anderen...
420
00:32:10,112 --> 00:32:12,279
...Haben den Kopf in den Sand gesteckt...
421
00:32:16,402 --> 00:32:22,372
...Und du stehst auf
gerade und groß.
422
00:32:29,081 --> 00:32:31,248
Du hast so viel mehr als die meisten.
423
00:32:37,256 --> 00:32:40,007
Ich bin so stolz auf dich, Baby.
424
00:32:44,229 --> 00:32:46,179
Danke schön.
425
00:33:02,998 --> 00:33:04,282
- Warte. Sie hat was getan?
- Aufgeschossen
426
00:33:04,366 --> 00:33:07,167
eine verdammte Beerdigung, gezeichnet,
während ich dort war.
427
00:33:07,252 --> 00:33:10,003
- Sie hat jemanden geschlagen?
- Sie hätte mich erwischen können.
428
00:33:10,089 --> 00:33:12,873
- Also hat sie es getan?
- Sie haben Louie.
429
00:33:12,958 --> 00:33:15,175
Sie lebt,
aber es sieht nicht gut aus.
430
00:33:15,260 --> 00:33:18,178
Jerome ungefähr
auf dem Kriegspfad sein.
431
00:33:18,263 --> 00:33:20,847
Wenn du mich willst
um Ihnen den Kontakt zu ermöglichen
432
00:33:20,933 --> 00:33:23,183
Du musst deine Schwester holen
sich verdammt noch mal zurückhalten.
433
00:33:23,268 --> 00:33:25,251
Glaubst du nicht, dass ich das versucht habe?
434
00:33:25,354 --> 00:33:28,922
Scheiße.
435
00:33:29,024 --> 00:33:31,108
Alles klar, schau mal.
436
00:33:31,226 --> 00:33:33,060
Äh, könnte ein Weg sein
Ich kann das erledigen.
437
00:33:33,145 --> 00:33:36,146
Dann tun Sie es. Was zum Teufel
Redest du noch mit mir?
438
00:33:39,034 --> 00:33:42,285
Rufen Sie Loc und Twin an. Sag es ihnen
Bringen Sie ihre Uzis und Patronen mit.
439
00:33:42,404 --> 00:33:44,905
Das werden wir haben
Heute Abend etwas Gesellschaft.
440
00:33:55,134 --> 00:33:56,833
Wir müssen reden.
441
00:33:56,919 --> 00:33:58,284
Ja, das tun wir.
442
00:33:58,387 --> 00:34:01,088
Dinge in Nicaragua
sind viel schlimmer als wir dachten.
443
00:34:01,173 --> 00:34:05,058
Später. Wir haben ein größeres Problem.
444
00:34:12,317 --> 00:34:14,935
Hey, wohin gehst du?
445
00:34:15,020 --> 00:34:16,269
Holen Sie sich etwas Luft.
446
00:34:16,355 --> 00:34:18,105
Du willst, dass ich mit dir fahre?
447
00:34:43,298 --> 00:34:47,934
Ich kann nicht glauben, dass wir zurück sind
in diesem Krankenhaus.
448
00:34:48,020 --> 00:34:51,138
Noch einer von uns
ums Überleben kämpfen.
449
00:34:54,276 --> 00:34:56,860
Nun, das haben wir überstanden.
450
00:34:56,979 --> 00:34:59,012
Hmm?
451
00:34:59,114 --> 00:35:01,064
Und wir werden das durchstehen.
452
00:35:06,955 --> 00:35:10,190
Willy Childress kam, um mich zu sehen.
453
00:35:10,292 --> 00:35:12,192
Er hat unser Geld zurückgegeben.
454
00:35:12,294 --> 00:35:14,961
Paul Davis ist raus. Es ist vorbei.
455
00:35:18,333 --> 00:35:21,051
Gott. Diese Wichser, Mann.
456
00:35:21,170 --> 00:35:23,086
Sie hatten einfach Angst.
457
00:35:23,172 --> 00:35:24,971
- Ich habe einfach...
- Ich auch, Franklin.
458
00:35:25,057 --> 00:35:27,140
Ja, aber das wird alles passieren
Schlag um, weißt du,
459
00:35:27,226 --> 00:35:29,142
und dann werden sie kommen
zurückkriechen.
460
00:35:29,228 --> 00:35:31,312
Und wenn nicht, dann gibt es sie
andere Investoren, oder?
461
00:35:31,396 --> 00:35:34,264
Kein seriöser Geschäftsmann
wird mit uns ins Bett gehen.
462
00:35:34,349 --> 00:35:37,901
Nicht nach all dem.
Der Artikel?
463
00:35:39,938 --> 00:35:42,823
Wir werden niemals legitim sein.
464
00:35:49,364 --> 00:35:51,064
Endlich.
465
00:35:51,166 --> 00:35:54,067
Schau, äh, ich muss,
Ähm... ich-ich muss gehen.
466
00:35:54,169 --> 00:35:57,037
Schauen Sie, ähm...
Wir reden ein andermal.
467
00:35:57,122 --> 00:35:59,906
- Liebe dich.
- Ich ziehe aus dem Haus aus.
468
00:36:00,008 --> 00:36:01,008
Was?
469
00:36:03,011 --> 00:36:05,045
Ziehst du aus dem Haus aus?
470
00:36:06,381 --> 00:36:10,083
und wohin?
471
00:36:10,185 --> 00:36:11,268
Ich weiß es noch nicht.
472
00:36:12,387 --> 00:36:15,272
- Abseits von Süd-Zentral.
- Nicht mit Alton?
473
00:36:18,193 --> 00:36:20,894
Nein, nicht mit Alton.
474
00:36:22,948 --> 00:36:26,099
Ich habe es satt, erwischt zu werden
zwischen euch beiden.
475
00:36:26,201 --> 00:36:30,036
Keine Mutter mehr
und Frau zuerst.
476
00:36:30,122 --> 00:36:32,906
Fange an, auf mich selbst aufzupassen.
477
00:36:40,165 --> 00:36:42,132
Sehen Sie, zumindest...
478
00:36:44,303 --> 00:36:47,003
Gib mir ein paar Stunden, okay?
479
00:36:47,089 --> 00:36:49,089
Ich werde in einer Weile zurück sein,
480
00:36:49,174 --> 00:36:52,058
und-und wir kümmern uns darum
von all dem.
481
00:36:52,144 --> 00:36:54,094
Versprechen. Okay?
482
00:36:55,931 --> 00:36:58,064
Hä?
483
00:37:09,912 --> 00:37:11,861
Pass auf Hieronymus auf.
484
00:37:26,929 --> 00:37:28,845
Wo zum Teufel warst du?
485
00:37:28,964 --> 00:37:30,096
Betrunken irgendwo im Straßengraben?
486
00:37:30,182 --> 00:37:31,097
Es spielt keine Rolle, wo ich war.
487
00:37:31,183 --> 00:37:33,350
Wie zum Teufel
hast du das zugelassen?
488
00:37:35,304 --> 00:37:37,137
Wie ist es Ihrer Meinung nach passiert?
489
00:37:37,222 --> 00:37:39,856
- Meine Papas haben es herausgefunden.
- Ja!
490
00:37:39,975 --> 00:37:41,226
Und dann erzählte er es einigen
Verdammter Reporter darüber?
491
00:37:41,310 --> 00:37:43,228
- Und Sie hatten keine Ahnung, dass das kommen würde?
- Wa-was?
492
00:37:43,312 --> 00:37:45,011
Er ist mein verdammter Vater, Mann.
493
00:37:45,113 --> 00:37:46,896
Ich dachte, ich könnte ihm vertrauen.
494
00:37:48,984 --> 00:37:50,817
Was ist das, Blut?
495
00:37:53,322 --> 00:37:57,240
Ja.
496
00:37:57,326 --> 00:37:59,859
Louie wurde getroffen.
497
00:37:59,962 --> 00:38:01,911
Was? Warte, was?
498
00:38:05,133 --> 00:38:07,000
Geht es ihr gut?
499
00:38:07,085 --> 00:38:08,918
Sie wird operiert.
500
00:38:10,055 --> 00:38:13,923
Ärzte sagen, es ist... ein Münzwurf.
501
00:38:14,009 --> 00:38:16,009
Es tut mir Leid.
502
00:38:17,312 --> 00:38:20,880
Aber wenn wir das nicht stoppen,
Es gibt kein Morgen.
503
00:38:20,983 --> 00:38:22,182
Das ist die Realität.
504
00:38:22,267 --> 00:38:24,150
Jetzt habe ich meine Leute
Ich arbeite daran, aufzuhören
505
00:38:24,236 --> 00:38:27,821
der zweite Teil vom Sein
veröffentlicht, aber wir müssen es bekommen
506
00:38:27,906 --> 00:38:29,240
- dieser Reporter unter Kontrolle.
- Schon versucht.
507
00:38:29,324 --> 00:38:32,058
- Was bedeutet das?
- Das bedeutet, dass ich mich mit ihr getroffen habe.
508
00:38:33,195 --> 00:38:34,996
Versuchte, sie zum Verständnis zu bringen
dass sie herumalbert
509
00:38:35,080 --> 00:38:38,064
mit den falschen Leuten.
Schau, du warst weg.
510
00:38:38,166 --> 00:38:40,251
Okay? Du warst weg. Ich musste es versuchen
etwas. Ich hatte keine Wahl.
511
00:38:40,335 --> 00:38:42,902
Alles klar, schon gut.
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.
512
00:38:43,005 --> 00:38:44,921
Wie hat sie es aufgenommen?
513
00:38:45,040 --> 00:38:47,907
Nun ja, sie ist nicht weich.
514
00:38:48,010 --> 00:38:51,878
Ich glaube nicht, dass es sich um leere Drohungen handelt
Ich werde die Arbeit erledigen.
515
00:38:51,963 --> 00:38:54,881
In Ordnung. Ich werde mich darum kümmern
von ihr von nun an.
516
00:38:54,966 --> 00:38:56,800
Was ich von dir brauche
517
00:38:56,885 --> 00:38:58,968
ist, einen Maulkorb anzulegen
auf deinen Vater.
518
00:38:59,054 --> 00:39:01,921
Ist das etwas?
Das kannst du tun?
519
00:39:02,024 --> 00:39:04,858
Uh-huh.
520
00:39:07,979 --> 00:39:09,946
Ich dachte sicher
das war vorbei.
521
00:39:11,066 --> 00:39:13,066
Dass du mich loslassen würdest.
522
00:39:13,151 --> 00:39:15,118
Höre nie wieder von Dir.
523
00:39:17,956 --> 00:39:20,106
Nun, ich habe es dir gesagt
Ich wäre bei dir.
524
00:39:20,208 --> 00:39:21,958
Erinnerst du dich?
525
00:39:22,077 --> 00:39:23,993
Ich werde.
526
00:39:31,169 --> 00:39:32,836
Aber hör mir zu.
527
00:39:32,921 --> 00:39:34,254
Von hier an,
528
00:39:34,339 --> 00:39:37,223
Du kannst einfach niemandem vertrauen.
529
00:39:37,309 --> 00:39:39,959
Weil
Wenn es hart auf hart kommt,
530
00:39:40,062 --> 00:39:42,929
alles, was irgendjemanden interessiert
rettet sich.
531
00:39:47,152 --> 00:39:49,102
Das wissen Sie.
532
00:40:12,594 --> 00:40:15,428
Louie.
533
00:40:15,514 --> 00:40:16,479
Außerhalb der Operation.
534
00:40:16,598 --> 00:40:18,581
Sie sagen, sie hätten sie stabilisiert.
535
00:40:18,683 --> 00:40:20,650
Gott sei Dank.
536
00:40:22,437 --> 00:40:23,770
Mama drinnen?
537
00:40:23,855 --> 00:40:26,639
Sie ging, sobald sie
Ich habe herausgefunden, dass Louie cool ist, also...
538
00:40:26,741 --> 00:40:28,691
- Hieronymus?
- Ja.
539
00:40:28,777 --> 00:40:30,810
Willst du zurückkommen?
540
00:40:30,912 --> 00:40:33,696
Macht euch bereit. Die Minute
Ich sitze zu Ende bei ihr,
541
00:40:33,782 --> 00:40:35,782
wir werden es bekommen
diese Wichser.
542
00:40:39,621 --> 00:40:41,421
Ich habe Sie angepiept.
543
00:40:42,591 --> 00:40:45,291
Schade, ich war... beschäftigt.
544
00:40:45,377 --> 00:40:47,343
Was hast du?
545
00:40:48,380 --> 00:40:50,513
Schwarzer Diamant und Dallas.
546
00:40:50,632 --> 00:40:52,599
Mit ihm war Khadijah zusammen.
547
00:40:54,386 --> 00:40:56,519
Ich habe noch nie von ihnen gehört.
548
00:40:56,621 --> 00:40:59,355
Früher waren es Tänzer,
wenn man das glauben kann.
549
00:40:59,474 --> 00:41:01,524
Jetzt sind sie reine Stricher.
550
00:41:01,643 --> 00:41:03,393
Darin wegen des Geldes.
551
00:41:03,478 --> 00:41:05,344
Aber sie sind gefährlich.
552
00:41:07,566 --> 00:41:10,516
Und noch etwas anderes habe ich gehört
während ich mich umhörte.
553
00:41:10,619 --> 00:41:11,784
Äh-huh?
554
00:41:11,870 --> 00:41:14,520
Du weißt schon, Mann, Junge
nach deinem Stecker?
555
00:41:14,623 --> 00:41:16,706
Jeder will den Anschluss.
Es ist kein Geheimnis.
556
00:41:16,825 --> 00:41:20,693
Ja, aber anscheinend war es so
lehnte sich schwer hinein.
557
00:41:20,795 --> 00:41:22,745
Junge, grenzwertig besessen.
558
00:41:25,584 --> 00:41:27,584
Drew schon, oder?
559
00:41:27,669 --> 00:41:29,469
Ja.
560
00:41:29,554 --> 00:41:31,537
Wohin gehst du damit?
561
00:41:32,757 --> 00:41:36,426
Ich dachte, wenn du es vermeiden wolltest
Ein Krieg, es könnte einen Weg geben.
562
00:41:38,597 --> 00:41:40,546
Machen Sie einen Deal mit Manboy.
563
00:41:40,649 --> 00:41:42,599
Stimmen Sie zu, ihm den Stecker anzubieten.
564
00:41:42,684 --> 00:41:45,318
Im Gegenzug
Er beschimpft Khadija.
565
00:41:45,403 --> 00:41:47,386
Maklerfrieden.
566
00:41:47,489 --> 00:41:49,689
Tianna war seine Nichte.
567
00:41:49,774 --> 00:41:53,359
Du denkst, er wird es zulassen
Der Scheiß will einen Stecker?
568
00:41:53,445 --> 00:41:54,744
Ihr wisst ja, gezeichnet.
569
00:41:54,863 --> 00:41:56,696
Er ist ein Geschäftsmann.
570
00:41:56,781 --> 00:41:59,666
Es gibt nichts Wichtigeres
ihm mehr als sein Geld.
571
00:41:59,751 --> 00:42:02,452
Und er ist der einzige Mensch
auf dieser Erde
572
00:42:02,537 --> 00:42:05,371
Wer könnte dazu in der Lage sein?
um Khadija herunterzureden.
573
00:42:08,510 --> 00:42:10,376
Lass mich darüber nachdenken, oder?
574
00:42:10,462 --> 00:42:11,427
Mm-hmm.
575
00:42:17,636 --> 00:42:19,686
Selbst wenn dieser Wichser zustimmt,
576
00:42:19,771 --> 00:42:21,420
wenn er den Stecker bekommt,
577
00:42:21,523 --> 00:42:23,356
wir können nicht vertrauen
er wird sein Wort halten.
578
00:42:23,441 --> 00:42:25,391
Nein, das können wir nicht.
579
00:42:26,645 --> 00:42:28,611
Ich kann nichts davon trauen.
580
00:42:32,534 --> 00:42:34,484
- Scheiße.
- Was?
581
00:42:36,738 --> 00:42:39,572
Was auch immer passiert,
Behalte Jerome hier.
582
00:42:39,658 --> 00:42:41,624
In Ordnung? Ich komme wieder.
583
00:42:41,743 --> 00:42:43,710
Okay.
584
00:42:50,802 --> 00:42:52,752
Pfirsiche!
585
00:42:56,841 --> 00:42:58,808
Geh und hol das Auto.
586
00:43:22,701 --> 00:43:25,501
In Ordnung.
587
00:43:25,620 --> 00:43:28,421
Gehen Sie nach Hause und rufen Sie an.
588
00:43:28,506 --> 00:43:31,674
Sag mir, ich mache den Deal.
589
00:43:31,793 --> 00:43:34,493
In Ordnung?
590
00:43:34,596 --> 00:43:36,596
Ich muss da was erledigen.
591
00:43:36,681 --> 00:43:38,798
Aber rufen Sie mich an, sobald es fertig ist.
592
00:43:38,883 --> 00:43:41,301
Wir sehen uns später.
593
00:44:48,703 --> 00:44:51,537
Ich liebe dich, Louie.
594
00:45:00,849 --> 00:45:03,633
Ruhig, ruhig, ruhig.
595
00:45:03,718 --> 00:45:07,387
Ich weiß, dass du denkst
Du tust das Richtige.
596
00:45:07,472 --> 00:45:09,439
Das bist du nicht.
597
00:45:12,477 --> 00:45:13,559
Morgen wirst du aufwachen.
598
00:45:13,645 --> 00:45:16,429
Das nächste Mal wirst du es nicht tun.
599
00:45:43,591 --> 00:45:45,558
Wie geht es ihr?
600
00:45:46,811 --> 00:45:49,395
Sie hat alles vermasselt, Mann.
601
00:45:49,481 --> 00:45:52,631
Sie hat Schläuche,
Verdammte Drähte kommen aus ihr heraus.
602
00:45:52,734 --> 00:45:55,518
Sie sieht kaum hin
wie sie selbst, Mann.
603
00:45:56,771 --> 00:45:59,322
- Aufleuchten.
- Warte, was willst du machen?
604
00:45:59,441 --> 00:46:01,607
Scheiße, du meinst,
Was möchte ich tun?
605
00:46:01,693 --> 00:46:03,743
Ich möchte runterrollen
zu den verdammten Projekten.
606
00:46:03,828 --> 00:46:06,645
Holen Sie sich die Riemen.
607
00:46:06,748 --> 00:46:08,698
Holen Sie sich die kopfjagenden Niggas.
608
00:46:10,452 --> 00:46:13,619
Töte jeden Motherfucker
Dieser verdammte Friseursalon, Nigga.
609
00:46:13,705 --> 00:46:16,489
- Jeder verdammte Nigga, den wir sehen.
- Alles klar, Jerome. Ich höre dich.
610
00:46:16,591 --> 00:46:18,708
Aber Franklin will uns
hier warten.
611
00:46:21,796 --> 00:46:24,764
Scheiß auf Franklin, Nigga.
612
00:46:24,849 --> 00:46:28,601
Sie haben mein Baby erschossen, Mann.
613
00:46:29,804 --> 00:46:32,722
Jetzt komm schon. Komm schon, Mann.
614
00:46:55,713 --> 00:46:57,630
- Ja?
- Okay.
615
00:46:57,715 --> 00:46:59,465
Er wird dir den Stecker geben.
616
00:46:59,551 --> 00:47:01,302
Du musst ihn nur überzeugen
du wirst bekommen
617
00:47:01,386 --> 00:47:03,336
Deine Schwester soll nachgeben,
dann einfach
618
00:47:03,421 --> 00:47:06,255
Halte Khadijah lange genug auf
um es real erscheinen zu lassen.
619
00:47:06,341 --> 00:47:08,474
Wie schnell?
620
00:47:08,560 --> 00:47:11,677
Zuerst will ich
der Rest meines Geldes
621
00:47:11,763 --> 00:47:14,397
und dein Versprechen
Meinem Bruder wird es gut gehen.
622
00:47:14,516 --> 00:47:16,265
Ich verspreche es.
623
00:47:16,351 --> 00:47:18,351
Und nur damit Sie es wissen,
Jerome und seine Leute
624
00:47:18,436 --> 00:47:20,719
Ich rede eine Menge Scheiße.
Ich werde heute Abend auf dich zukommen.
625
00:47:20,822 --> 00:47:22,688
Lass sie kommen.
626
00:47:22,774 --> 00:47:25,525
Sie beerdigen.
627
00:48:03,731 --> 00:48:05,565
Hey, t.
628
00:48:05,650 --> 00:48:12,371
♪ Ooh... ♪
629
00:48:13,741 --> 00:48:16,659
♪ Ooh... ♪
630
00:48:16,744 --> 00:48:19,378
Wie lange spielst du schon mit mir?
631
00:48:21,666 --> 00:48:23,499
Hä?
632
00:48:23,585 --> 00:48:28,671
♪ Ooh... ♪
633
00:48:30,758 --> 00:48:33,643
♪ So funktioniert er ♪
634
00:48:33,761 --> 00:48:36,395
♪ So geht's ♪
635
00:48:36,481 --> 00:48:38,631
♪ Der gute Herr ♪
636
00:48:38,733 --> 00:48:41,317
♪ Er arbeitet ♪
637
00:48:41,436 --> 00:48:43,569
♪ So geht's
Der gute Herr arbeitet ♪
638
00:48:43,655 --> 00:48:45,655
♪ So ist es, mein Gott
funktioniert ♪
639
00:48:45,773 --> 00:48:48,324
♪ So geht's
Der gute Herr arbeitet ♪
640
00:48:48,443 --> 00:48:50,359
♪ So funktioniert er ♪
641
00:48:50,445 --> 00:48:52,578
♪ So ist es, mein Gott
funktioniert ♪
642
00:48:52,664 --> 00:48:55,247
♪ So geht's
Der gute Herr arbeitet ♪
643
00:48:55,333 --> 00:48:56,693
♪ So ist es, mein Gott
funktioniert ♪
644
00:48:56,784 --> 00:48:59,318
♪ So funktioniert er ♪
645
00:48:59,420 --> 00:49:03,589
♪ Wir dürfen nicht hinterfragen
der gute Herr ♪
646
00:49:03,675 --> 00:49:07,593
♪ Vertraue Gott
und vertraue seinen Worten ♪
647
00:49:07,679 --> 00:49:11,330
♪ Wir wissen nicht wie,
Wir wissen nicht wann ♪
648
00:49:11,432 --> 00:49:13,332
♪ Um seinen Tag zu sehen ♪
649
00:49:13,434 --> 00:49:16,602
♪ Wem wir dienen sollen ♪
650
00:49:16,688 --> 00:49:20,723
♪ Ooh. ♪
651
00:49:23,177 --> 00:49:25,177
Medienzugriffsgruppe bei wgbh
access.Wgbh.Org