1 00:01:19,667 --> 00:01:25,663 "Vizita e avokatit" 2 00:01:27,417 --> 00:01:29,123 mirëmëngjes, nënkryetar! 3 00:01:32,625 --> 00:01:33,660 Je vetem sot? 4 00:01:33,750 --> 00:01:36,662 Po, avokati suh është duke u përgatitur për seancën dëgjimore. 5 00:01:36,833 --> 00:01:39,199 Nëse keni një mesazh, do ta transmetoj. 6 00:01:39,292 --> 00:01:41,999 Jo, është mirë, jam i sigurt të gjithë do të bëni mirë. 7 00:01:42,333 --> 00:01:43,448 Vazhdo, ulu. 8 00:01:43,833 --> 00:01:44,833 Po, zotëri. 9 00:01:48,250 --> 00:01:51,242 Unë solla copa gazetash, do të dëshironit t'i shihni ato? 10 00:02:03,583 --> 00:02:05,393 “Akuzuar për manipulim të stoqeve dhe përvetësim", 11 00:02:05,417 --> 00:02:08,079 "Kush është min cheol-hyun?" 12 00:02:44,625 --> 00:02:45,455 Po, motër. 13 00:02:45,542 --> 00:02:46,952 E patë tekstin tim? 14 00:02:47,167 --> 00:02:48,031 Po. 15 00:02:48,125 --> 00:02:50,616 Çfarë duhet të bëj? A nuk duhet të padisë? 16 00:02:50,708 --> 00:02:52,664 Padi për çfarë? Nuk ishte gjë e madhe. 17 00:02:52,750 --> 00:02:55,617 Nipi juaj u sulmua nga dhunuesit, kjo nuk është punë e madhe? 18 00:02:55,708 --> 00:02:57,539 Kështu që ai është gërvishtur pak, 19 00:02:57,625 --> 00:03:00,116 vendosni pak vaj mbi to, fëmijët mund të bëhen të ashpër. 20 00:03:00,208 --> 00:03:03,041 Nuk e keni idenë se si te frikshem jane femijet ne ditet e sotme? 21 00:03:03,125 --> 00:03:05,537 Bisedoni me mësuesin, pse po me bezdis? 22 00:03:05,625 --> 00:03:08,412 Ju punoni për 3 firmat më të mira ligjore, 23 00:03:08,500 --> 00:03:09,865 pse te mos flas me ty?! 24 00:03:09,958 --> 00:03:14,406 Unë jam një temp në ligjin jh. Nuk e dini? 25 00:03:14,500 --> 00:03:18,197 E di, ju jeni në krye i djalit të rakwon's Sonny! 26 00:03:18,542 --> 00:03:21,249 Firma juaj nuk do t'ia lërë këtë askujt! 27 00:03:22,042 --> 00:03:24,408 Jo, jo vetëm për askënd. 28 00:03:24,875 --> 00:03:27,036 Këta djem super të pasur mërziten në burg 29 00:03:27,125 --> 00:03:28,581 kështu që më bënë të bëja punë. 30 00:03:28,667 --> 00:03:31,124 Harroje! Ju jeni ende një avokat, 31 00:03:31,208 --> 00:03:34,575 thirrni prindërit e dhunuesve dhe i tremb ata! 32 00:03:34,667 --> 00:03:36,203 Jam i zënë, duhet të shkoj! 33 00:03:41,333 --> 00:03:45,656 I padrejtë dhe shfrytëzues jh duhet të kërkojë falje! 34 00:03:45,750 --> 00:03:47,832 Kërkoni falje! Kërkoni falje! 35 00:03:47,917 --> 00:03:52,160 Gardianët e kapitalit spekulativ! Ndëshkoni jh! 36 00:03:52,250 --> 00:03:54,491 Ndëshkoni! Ndëshkoni! 37 00:03:54,583 --> 00:03:56,790 Jh duhet të kërkojë falje! 38 00:03:56,875 --> 00:03:58,911 Kërkoni falje! Kërkoni falje! 39 00:03:59,000 --> 00:04:03,289 Gardianët e kapitalit spekulativ! Ndëshkoni jh! 40 00:04:03,375 --> 00:04:05,411 - Mirëmëngjes, zoti Hwang! - Ndëshkoni! Ndëshkoni! 41 00:04:05,500 --> 00:04:09,539 I padrejtë dhe shfrytëzues jh duhet të kërkojë falje! 42 00:04:09,625 --> 00:04:11,786 Kërkoni falje! Kërkoni falje! 43 00:04:11,875 --> 00:04:15,823 Gardianët e kapitalit spekulativ! Ndëshkoni jh! 44 00:04:15,917 --> 00:04:17,953 Ndëshkoni! Ndëshkoni! 45 00:04:18,042 --> 00:04:20,749 I padrejtë dhe shfrytëzues jh duhet të kërkojë falje! 46 00:04:32,167 --> 00:04:35,864 Kjo nuk funksionon krejt papritur. Unë punoj në jh. 47 00:04:39,000 --> 00:04:42,572 Kartat e përkohshme duhet të rinovohen, nuk e dinit? 48 00:04:43,667 --> 00:04:47,205 E harrova këtë. Do ta rinovoj sot. 49 00:04:47,292 --> 00:04:48,452 Sigurisht. 50 00:04:49,042 --> 00:04:50,042 Mirmengjesi. 51 00:04:50,125 --> 00:04:51,911 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 52 00:04:57,333 --> 00:04:58,368 Mirmengjesi. 53 00:04:58,458 --> 00:05:00,101 - Mirëmëngjes, zonja suh! - Çfarë të sjell këtu? 54 00:05:00,125 --> 00:05:01,740 Unë shkova për të parë z. min më herët. 55 00:05:01,833 --> 00:05:03,164 Ai tha për t'ju thënë ... 56 00:05:03,250 --> 00:05:05,741 Ju mund t'ia jepni raportin sekretarit tim. 57 00:05:05,833 --> 00:05:08,950 Zoti min thotë... po shkon mirë. 58 00:05:09,042 --> 00:05:10,657 Mirë, punë e mirë. 59 00:05:10,917 --> 00:05:13,499 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë tjetër, mos hezitoni të më tregoni! 60 00:05:14,083 --> 00:05:16,199 Ky është kati i 14-të. 61 00:05:20,958 --> 00:05:22,198 Kang tae-soo. 62 00:05:22,750 --> 00:05:24,035 Hej kenge. 63 00:05:28,792 --> 00:05:30,373 Duke zbritur. 64 00:05:32,042 --> 00:05:33,248 Ke qenë mirë? 65 00:05:33,417 --> 00:05:34,907 Po, ju e dini. 66 00:05:36,292 --> 00:05:39,204 Ejani një herë në bashkim, të gjithë janë kurioz për ju. 67 00:05:39,833 --> 00:05:42,996 Vërtet duhet, por nuk gjej kohë. 68 00:05:43,125 --> 00:05:46,617 Ne do të takohemi këtë të premte, nuk e more tekstin? 69 00:05:46,750 --> 00:05:48,115 e kuptova. 70 00:05:48,708 --> 00:05:50,824 Por mora një takim të premten. 71 00:05:52,458 --> 00:05:54,039 Mos u bëj kështu. 72 00:05:56,042 --> 00:05:57,703 Mora një takim. 73 00:05:57,792 --> 00:05:59,202 Kang tae-soo. 74 00:06:00,583 --> 00:06:03,370 Askush nga klasa jonë do të thotë ndonjë gjë të keqe për ty, 75 00:06:03,458 --> 00:06:04,789 nuk ka nevojë të dëshpërohesh. 76 00:06:04,875 --> 00:06:07,867 Kur u ndjeva i dëshpëruar? Unë jam vetëm i zënë të premten! 77 00:06:07,958 --> 00:06:10,165 Edhe rrezet e diellit do të arrijnë në vrimën e miut. 78 00:06:10,375 --> 00:06:11,809 Duhet të arrini fundin te hidhesh perseri... 79 00:06:11,833 --> 00:06:15,155 Jezus! Kam marrë një takim, Nuk mund të shkoj për shkak të kësaj! 80 00:06:15,250 --> 00:06:16,581 kati 8 81 00:06:26,625 --> 00:06:27,976 Ejani të pini një kafe në zyrën time. 82 00:06:28,000 --> 00:06:29,285 Harroje, jam i zënë. 83 00:06:29,375 --> 00:06:31,957 Shoku, unë jam shoku yt. 84 00:06:32,625 --> 00:06:35,697 Vetëm ne u bëmë avokatë nga ajo shkollë e shkallës së tretë. 85 00:06:36,250 --> 00:06:39,913 Nuk duhet të më trajtosh kështu. 86 00:06:40,750 --> 00:06:43,947 Ju prireni të më jepni leksione sa herë që më shihni, 87 00:06:44,458 --> 00:06:46,369 po vdes te me thuash 88 00:06:46,458 --> 00:06:49,530 se ju jeni një bashkëpunëtor në jh 89 00:06:49,625 --> 00:06:51,411 dhe unë jam një tempull që banon në fund, 90 00:06:51,500 --> 00:06:52,580 kam te drejte? 91 00:06:52,667 --> 00:06:54,157 Dhe nuk kam nevojë për miq, 92 00:06:54,250 --> 00:06:56,536 prandaj mos më urdhëro. 93 00:06:58,000 --> 00:06:59,865 Pse je keshtu? 94 00:07:02,625 --> 00:07:04,707 Shoku, rrezet e diellit do të arrijnë te miu... 95 00:07:04,792 --> 00:07:07,454 Pse po vazhdoni të përdorni një metaforë miu? 96 00:07:07,667 --> 00:07:08,827 Sa fat i keq... 97 00:07:09,208 --> 00:07:12,621 Gardianët e kapitalit spekulativ! 98 00:07:12,708 --> 00:07:14,872 Mirëdita! 99 00:07:14,875 --> 00:07:17,662 Ndëshkoni jh! Ndëshkoni jh! 100 00:07:17,750 --> 00:07:19,331 Mirëdita, shef! 101 00:07:19,417 --> 00:07:22,284 I padrejtë dhe shfrytëzues jh duhet të kërkojë falje! 102 00:07:22,375 --> 00:07:24,866 Kërkoni falje! Kërkoni falje! 103 00:07:24,958 --> 00:07:28,871 Gardianët e kapitalit spekulativ! Ndëshkoni jh! 104 00:07:28,958 --> 00:07:30,619 Ndëshkoni! Ndëshkoni! 105 00:07:30,708 --> 00:07:33,290 Ky është hwang! Të mobilizohemi! Në këtë mënyrë! 106 00:07:33,375 --> 00:07:35,957 - Ndëshkoni! Ndëshkoni! - Pse rënkojnë e rënkojnë këtu? 107 00:07:36,042 --> 00:07:38,249 - Ndëshkoni! Ndëshkoni! - Çfarë bën konkretisht?! 108 00:07:38,333 --> 00:07:39,368 Zotëri, ne duhet të largohemi! 109 00:07:39,417 --> 00:07:40,684 I padrejtë dhe shfrytëzues jh duhet të kërkojë falje! 110 00:07:40,708 --> 00:07:42,744 Padi ata bastardë për ndërhyrje në punën tonë! 111 00:07:42,833 --> 00:07:44,915 Sindikata i dërgoi si rezervë! 112 00:07:45,000 --> 00:07:47,457 Ata duan që ne t'i hedhim në gjyq dhe të bëjmë një erë të keqe. 113 00:07:47,542 --> 00:07:49,203 Është më mirë t'i injoroni ato. 114 00:07:49,292 --> 00:07:52,455 Shfrytëzues i kapitalit spekulativ! Ndëshkoni jh! 115 00:07:52,625 --> 00:07:54,115 “Shfrytëzues i kapitalit spekulativ”? 116 00:07:54,417 --> 00:07:58,080 Nëse nuk do të ishte për të, kolegët tuaj do të dilnin në rrugë, 117 00:07:58,167 --> 00:07:59,476 pa asnjë cent pension! 118 00:07:59,500 --> 00:08:00,580 Çfarë thatë vetëm?! 119 00:08:12,000 --> 00:08:13,206 Zoti hwang! 120 00:08:15,458 --> 00:08:16,664 Zotëri! 121 00:08:16,958 --> 00:08:18,619 je mire?! 122 00:08:19,958 --> 00:08:21,789 Zotëri, ju shkoni përpara! 123 00:08:25,125 --> 00:08:26,160 Dreqin... 124 00:08:26,250 --> 00:08:27,410 Udhëtoni! 125 00:08:30,208 --> 00:08:31,493 Ejani, nxitoni! 126 00:08:42,000 --> 00:08:45,197 Ndihem keq që vëllai im është armik publik ♪1, 127 00:08:45,292 --> 00:08:47,032 dhe po kalbet pas hekurave, 128 00:08:47,708 --> 00:08:52,577 por besoj rakwon duhet ta shfrytëzojë këtë mundësi për të ndryshuar. 129 00:08:52,708 --> 00:08:56,496 Ata pa mjete si të fajësosh të tjerët, 130 00:08:56,792 --> 00:08:58,373 mos i shqetësoni ata, zonjë. 131 00:08:58,500 --> 00:09:03,073 70% e biznesit tonë është bërë me klasa të ulëta dhe të mesme, 132 00:09:03,167 --> 00:09:07,080 por babai dhe vëllai im asnjëherë nuk u respektuan dhe as u pëlqyen prej tyre. 133 00:09:07,292 --> 00:09:08,748 Unë jam ndryshe. 134 00:09:09,375 --> 00:09:11,787 Pse tjetër të vijë në një vend si ky, 135 00:09:12,333 --> 00:09:14,540 në vend të restorantit të kompanisë sonë? 136 00:09:16,792 --> 00:09:18,999 I gjithë restoranti është rezervuar. 137 00:09:20,458 --> 00:09:22,119 Por salla është bosh. 138 00:09:23,292 --> 00:09:25,624 Pra memec, le të shkojmë. 139 00:09:27,625 --> 00:09:29,365 Z. Hwang më thirri. 140 00:09:30,333 --> 00:09:31,664 Zoti oh! 141 00:09:41,042 --> 00:09:42,498 Pra, ju jeni kang? 142 00:09:42,583 --> 00:09:43,789 Po, zoti Hwang. 143 00:09:44,625 --> 00:09:48,288 Thuaj përshëndetje, ky është i grupit rakwon nënkryetari min Chae-ryung. 144 00:09:48,375 --> 00:09:50,616 Gëzuar që u njohëm, jam kang tae-soo! 145 00:09:50,792 --> 00:09:53,454 Ai po ndihmon me rastin e vëllait tuaj. 146 00:09:53,708 --> 00:09:54,914 A është kështu? 147 00:09:55,500 --> 00:09:56,956 Nuk e kam parë kurrë më parë. 148 00:09:58,167 --> 00:10:00,374 Jo për gjyq, por në burg... 149 00:10:03,042 --> 00:10:04,953 Më mirë të shkoj tani. 150 00:10:05,042 --> 00:10:06,042 Po, zonjë. 151 00:10:11,750 --> 00:10:13,581 - Mirupafshim. - Faleminderit. 152 00:10:19,042 --> 00:10:20,282 Uluni, uluni. 153 00:10:21,125 --> 00:10:22,240 Po, zotëri. 154 00:10:24,625 --> 00:10:25,990 A keni ngrënë drekë? 155 00:10:26,208 --> 00:10:27,744 Unë jam mirë, zotëri. 156 00:10:27,958 --> 00:10:31,405 Në rregull. Pra, sa kohë keni ka punuar për firmën tonë? 157 00:10:31,583 --> 00:10:32,914 8 muaj, zotëri. 158 00:10:33,625 --> 00:10:35,081 Pothuajse një vit. 159 00:10:37,375 --> 00:10:40,538 "Unë do të doja të punoja për departamentin e Manda," 160 00:10:40,625 --> 00:10:42,035 kjo është letra motivuese e cv-së tuaj? 161 00:10:42,125 --> 00:10:44,616 Po, zotëri, kam qenë duke studiuar gjerësisht ligjet Manda. 162 00:10:46,000 --> 00:10:49,663 Ka diçka Do të doja të diskutoja me ju. 163 00:10:50,417 --> 00:10:52,408 Është një lloj marrëveshje manda. 164 00:10:52,875 --> 00:10:56,618 Kemi një klient të thirrur vlera fyre e William dhe Gabriel, 165 00:10:56,708 --> 00:10:58,619 një fond kapitali me bazë në Mbretërinë e Bashkuar, 166 00:10:58,875 --> 00:11:00,285 le t'i quajmë Gabriel. 167 00:11:00,375 --> 00:11:01,785 E drejtë, Gabriel. 168 00:11:02,542 --> 00:11:05,284 Ata blenë një kompani koreane kohët e fundit. 169 00:11:08,917 --> 00:11:11,454 Parku Dongsan? A është një kopsht zoologjik? 170 00:11:12,417 --> 00:11:14,453 Ata dështuan në kredinë e tyre. 171 00:11:14,542 --> 00:11:17,659 Kreditorët morën huanë, dhe Xhibrili e mori përsipër 172 00:11:17,792 --> 00:11:22,035 për 1 cent me kusht të zgjatjes së afatit të kredisë. 173 00:11:23,042 --> 00:11:25,408 Ne do ta menaxhojmë atë për një kohë. 174 00:11:25,542 --> 00:11:26,952 Çfarë do të thuash me këtë? 175 00:11:27,500 --> 00:11:29,616 Na dhanë autoritet të plotë menaxherial. 176 00:11:30,625 --> 00:11:33,458 Nuk duket mirë për një kapital privat 177 00:11:33,542 --> 00:11:37,080 vlerësohet në disa miliarda për t'u zhytur kjo për të bërë vetëm 10 milionë dollarë. 178 00:11:37,167 --> 00:11:38,623 Do të fitoni 10 milionë dollarë me 1 cent? 179 00:11:38,750 --> 00:11:42,163 Bëni disa ristrukturime dhe kur njerëzit fillojnë të hyjnë, 180 00:11:42,292 --> 00:11:44,704 ne shtojmë të drejtat e biznesit dhe i shesim përsëri. 181 00:11:46,167 --> 00:11:48,328 Po në lidhje me të? Mjaft sfiduese, apo jo? 182 00:11:48,792 --> 00:11:50,202 Po, është e shkëlqyer. 183 00:11:50,458 --> 00:11:53,825 Unë do të doja që ju të trajtoni këtë plan të shkëlqyer. 184 00:11:54,167 --> 00:11:55,247 Falje? 185 00:11:56,958 --> 00:12:00,951 Sa njerëz në tokë do të bëhesh ndonjëherë drejtor kopshti zoologjik? 186 00:12:02,208 --> 00:12:03,869 Unë? Drejtor i kopshtit zoologjik? 187 00:12:03,958 --> 00:12:06,165 Kujdesuni për kopshtin zoologjik dhe kthehuni menjëherë. 188 00:12:06,625 --> 00:12:08,866 Unë do t'ju ruaj një vend në departamentin e Manda. 189 00:12:10,917 --> 00:12:12,032 Nëse nuk jeni gati për të ... 190 00:12:12,125 --> 00:12:13,956 Unë do ta bëj! Unë do të jap më të mirën time! 191 00:12:14,417 --> 00:12:15,827 3 muaj do të bënte. 192 00:12:15,917 --> 00:12:18,374 Normalizoni kopshtin zoologjik në 3 muaj dhe mirëmbani atë, 193 00:12:18,500 --> 00:12:20,456 dhe unë do të gjej një blerës në atë kohë. 194 00:12:20,542 --> 00:12:24,706 Nuk është problem! Do të normalizohem kopshti zoologjik në 3 muaj! 195 00:12:26,583 --> 00:12:29,905 Dhurata juaj e inaugurimit, ju jeni drejtor i kopshtit zoologjik tani, 196 00:12:30,000 --> 00:12:32,867 nuk mund të shihesh në një makinë të lirë. 197 00:12:48,583 --> 00:12:51,950 "Hyrja e parkut Dongsan" 198 00:13:16,833 --> 00:13:20,781 "Kopshti zoologjik i parkut Dongsan" 199 00:13:58,083 --> 00:14:00,165 A janë të gjithë brenda? 200 00:14:43,167 --> 00:14:45,783 Më falni?! Ku shkuan të gjitha kafshët?! 201 00:14:46,333 --> 00:14:48,745 Më falni! Prisni! 202 00:14:48,833 --> 00:14:49,913 "Pylli i gorillave" 203 00:14:50,000 --> 00:14:51,490 është në rregull, hundë e zezë! 204 00:14:51,667 --> 00:14:53,147 Askush nuk do t'ju largojë! është në rregull! 205 00:14:53,208 --> 00:14:54,789 Pse u përpoqën ta nxirrnin me forcë?! 206 00:14:54,875 --> 00:14:57,662 - Doktor han, je shumë afër! -Hundë e zezë, është në rregull tani! 207 00:14:57,750 --> 00:14:58,535 Ja, qëlloni! 208 00:14:58,625 --> 00:15:00,081 - Prit! - Qetësoje atë! 209 00:15:00,167 --> 00:15:01,247 Prisni një sekondë! 210 00:15:02,208 --> 00:15:04,870 Hundë e zezë! Ndaloje! 211 00:15:04,958 --> 00:15:06,289 Ai do të rrëzojë murin! 212 00:15:06,375 --> 00:15:08,866 Askush nuk do t'ju largojë, gjithçka ka marrë fund. 213 00:15:09,083 --> 00:15:10,243 Mirë. 214 00:15:12,750 --> 00:15:13,750 Shumë mirë. 215 00:15:14,500 --> 00:15:17,822 Djalë i mirë, kaq. 216 00:15:18,167 --> 00:15:19,623 Është në rregull, në rregull. 217 00:15:20,375 --> 00:15:21,535 Më falni? 218 00:15:23,792 --> 00:15:27,364 Ti i ke marrë të gjitha, çfarë do tjetër? 219 00:15:27,708 --> 00:15:32,247 Unë jam drejtori i ri i kopshtit zoologjik, kang tae-soo. 220 00:15:35,833 --> 00:15:37,698 Është plotësisht bosh. 221 00:15:48,542 --> 00:15:50,624 Kam dëgjuar që një kompani e huaj bleu kopshtin zoologjik, 222 00:15:50,708 --> 00:15:52,118 nuk je koreane? 223 00:15:52,208 --> 00:15:56,702 Është një kapital privat me bazë në Mbretërinë e Bashkuar i quajtur vlera e fyre për William dhe Gabriel... 224 00:15:57,042 --> 00:15:58,248 Është e komplikuar. 225 00:15:58,333 --> 00:16:02,827 Ligji Jh po merr përsipër atë dhe më caktuan si prokurë. 226 00:16:03,917 --> 00:16:04,827 Një qëndrim në. 227 00:16:04,917 --> 00:16:05,917 Unë nuk jam! 228 00:16:07,333 --> 00:16:08,789 Unë jam një menaxher profesionist. 229 00:16:14,583 --> 00:16:15,698 Kryeshefi! 230 00:16:17,042 --> 00:16:21,285 Më është dhënë autoriteti i plotë nga vlera fyre haus William dhe Gabriel. 231 00:16:21,542 --> 00:16:23,703 Unë jam drejtor ligjor i këtij kopshti zoologjik, 232 00:16:23,792 --> 00:16:27,614 kush e mban çelësin e mbijetesës suaj, e kuptoni? 233 00:16:31,667 --> 00:16:33,203 Mirë, më lejoni ta kuptoj këtë. 234 00:16:33,958 --> 00:16:37,280 Për shkak të borxhit, morën kafshë që ia vlenin? 235 00:16:38,417 --> 00:16:40,123 Pra, çfarë ka mbetur? 236 00:16:41,875 --> 00:16:46,494 Meerkat, rakun, struci, papagalli, hunda e zezë... 237 00:16:46,583 --> 00:16:47,698 Mirë, mjafton. 238 00:16:49,417 --> 00:16:51,749 Kush do të vinte në kopshtin zoologjik shikoni ato kafshë? 239 00:16:54,375 --> 00:16:56,832 Më mirë të shkoj... 240 00:16:56,917 --> 00:16:58,282 Drejtor! 241 00:16:58,542 --> 00:16:59,327 'Drejtori'? 242 00:16:59,417 --> 00:17:01,157 Ai është drejtori ynë i kopshtit zoologjik. 243 00:17:01,375 --> 00:17:07,496 Ai themeloi parkun Dongsan dhe e ka arritur deri tani... 244 00:17:09,333 --> 00:17:10,994 Tani që një drejtor i ri është këtu, 245 00:17:11,167 --> 00:17:15,240 ai i perdorur me mire largohet... 246 00:17:15,333 --> 00:17:18,405 Uluni për një sekondë, më lejoni të përpiqem ta kuptoj këtë. 247 00:17:19,500 --> 00:17:22,492 Ku janë pjesa tjetër e stafit? 248 00:17:24,375 --> 00:17:30,655 Falë paaftësisë sime, Nuk mund t'i paguaja dhe të gjithë u larguan. 249 00:17:31,917 --> 00:17:36,536 Faleminderit që qëndruat deri në fund. 250 00:17:37,167 --> 00:17:38,828 Do të vij me ty, drejtor. 251 00:17:39,500 --> 00:17:40,990 Hye-kyung, edhe ti do të heqësh dorë? 252 00:17:41,125 --> 00:17:42,706 Prisni një minutë! 253 00:17:43,542 --> 00:17:45,828 Unë mendoj se ka pasur një keqkuptim, 254 00:17:45,917 --> 00:17:47,999 Nuk erdha këtu për të të pushuar. 255 00:17:48,083 --> 00:17:50,369 Unë jam këtu për të shpëtuar kopshtin zoologjik! 256 00:17:50,875 --> 00:17:53,116 Unë do të normalizoj kopshtin zoologjik menjëherë! 257 00:17:53,583 --> 00:17:54,698 Lehtë për ty ta thuash. 258 00:18:03,042 --> 00:18:05,658 Për ta bërë këtë, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 259 00:18:05,833 --> 00:18:09,371 Me përvojën tuaj dhe pasionin tim, 260 00:18:09,792 --> 00:18:12,408 ne mund të rigjallërojmë parkun Dongsan. 261 00:18:12,833 --> 00:18:18,248 Cili është plani juaj? Është një kopsht zoologjik pa kafshë. 262 00:18:18,333 --> 00:18:19,948 Atëherë do të blejmë të reja! 263 00:18:20,750 --> 00:18:23,662 Sa shumë? Sa na duhen? 264 00:18:27,292 --> 00:18:29,658 Pse dreqin nuk mund të blejmë kafshë? 265 00:18:30,333 --> 00:18:33,951 Nuk kam dëgjuar kurrë për shitje ndërkombëtare marrëveshjen e kafshëve të rrezikuara'? 266 00:18:34,042 --> 00:18:35,623 Ju nuk jeni jurist? 267 00:18:36,250 --> 00:18:40,573 Luanët, tigrat, elefantët janë të rrezikuara, ndaj nuk mund të eksportohen. 268 00:18:40,667 --> 00:18:42,874 Po ato kafshë në kopshtet zoologjike të tjera? 269 00:18:43,000 --> 00:18:46,948 Ata morën leje speciale për kërkime ose mbarështim. 270 00:18:47,042 --> 00:18:50,330 Pra, pse nuk mund të marrim edhe lejen e shumimit? 271 00:18:51,042 --> 00:18:55,911 Do të duhen mbi 3 muaj për aplikim me departamentin e mjedisit, 272 00:18:56,542 --> 00:19:01,536 dhe të gjejmë një shitës para se të marrim një tigër. 273 00:19:01,625 --> 00:19:03,616 3 muaj? Kjo është idiote! 274 00:19:05,250 --> 00:19:09,243 Edhe organet e njeriut mund të trafikohen! 275 00:19:09,375 --> 00:19:14,415 Duhet të ketë një treg të zi që kopshtet zoologjike të bëjnë tregti. 276 00:19:15,542 --> 00:19:17,078 Unë jam duke shkuar jashtë. 277 00:19:17,917 --> 00:19:19,157 Prit doktor, 278 00:19:19,917 --> 00:19:22,283 këtë duhet ta diskutojmë së bashku. 279 00:19:22,583 --> 00:19:26,405 Do të kontrolloja ebay për tigra të përdorur. 280 00:19:33,958 --> 00:19:37,530 Si shkruani kaq shpejt në një ekran kaq të vogël? 281 00:19:38,250 --> 00:19:41,538 Ndoshta gishtat e mi janë shumë të trashë, 282 00:19:41,625 --> 00:19:43,581 Nuk mund ta bëj vërtet këtë. 283 00:19:43,667 --> 00:19:45,999 Merr një të dashur, do të mësosh shpejt. 284 00:19:46,375 --> 00:19:50,118 Mos më tërhiq këmbën. Unë jam jo më në atë. 285 00:19:50,833 --> 00:19:52,369 Keni standarde të larta? 286 00:19:52,500 --> 00:19:54,832 Jo, shumë e ulët, në fakt. 287 00:19:55,042 --> 00:19:59,411 Nuk më intereson fare pamja. 288 00:19:59,833 --> 00:20:03,496 Do të gjej një vajzë të mirë dhe do të martohem. 289 00:20:04,917 --> 00:20:07,249 Oh! ke te drejte! 290 00:20:07,500 --> 00:20:10,867 Para se të kem një vajzë, unë duhet të praktikoni dërgimin e mesazheve. 291 00:20:11,083 --> 00:20:13,699 Do të më duhet një mesazh i mirë partner, le të shohim. 292 00:20:13,958 --> 00:20:16,540 Kush është një mesazher i mirë rreth meje? 293 00:20:18,083 --> 00:20:19,664 duhet! 294 00:20:20,750 --> 00:20:22,741 Shpëtoni parkun Dongsan! 295 00:20:23,583 --> 00:20:25,198 Është një mundësi një herë në jetë. 296 00:20:25,292 --> 00:20:27,499 Nuk mund të dorëzohem! Unë nuk do! 297 00:20:30,167 --> 00:20:33,659 Unë do të shpëtoj kopshtin zoologjik sikur nuk është punë e askujt. 298 00:20:34,292 --> 00:20:38,535 Urime drejtorit tonë të ri! Ura për parkun Dongsan! 299 00:20:41,000 --> 00:20:42,206 foshnjë! 300 00:20:42,667 --> 00:20:46,364 Shikoni kohën, i thashë ju jam i zënë sot. 301 00:20:47,042 --> 00:20:50,205 Na vjen keq, kemi ngrënë darkë me drejtorin e ri. 302 00:20:51,083 --> 00:20:54,155 Si shkoi? A mund të shpëtohet kopshti zoologjik? 303 00:20:54,250 --> 00:20:56,411 Ai tha se do të bëjë më të mirën. 304 00:20:57,500 --> 00:21:01,618 Me kopshtin zoologjik të rrënuar, ky dyqan ka shkuar në ferr. 305 00:21:01,833 --> 00:21:05,576 Kjo është e gjithë pasuria ime, Unë ndoshta do të shkoj nën ... 306 00:21:05,708 --> 00:21:07,369 Do të funksionojë. 307 00:21:10,708 --> 00:21:13,666 Keni investuar gjithashtu 30,000 dollarë, te pakten dukej si pronar. 308 00:21:14,083 --> 00:21:17,780 Investuar? Më kërkove një hua. 309 00:21:17,917 --> 00:21:19,498 Mos fol keshtu. 310 00:21:19,958 --> 00:21:22,495 Unë nuk po e bëj këtë vetëm për përfitimin tim. 311 00:21:24,292 --> 00:21:27,614 Dhe kurrë mos e lini atë punë në kopshtin zoologjik. 312 00:21:27,958 --> 00:21:29,323 Unë nuk do. 313 00:21:29,542 --> 00:21:34,991 Gjithsesi, drejtojeni dyqanin siç duhet, pastrojeni edhe atë dhe mos u mashtroni. 314 00:21:37,208 --> 00:21:38,618 Thjesht do të largohesh? 315 00:21:39,542 --> 00:21:40,748 Çfarë? 316 00:21:49,667 --> 00:21:51,407 - Të dua. - Më vonë! 317 00:21:55,750 --> 00:21:58,241 Prisni, qëndroni atje. 318 00:22:00,458 --> 00:22:06,328 Atje, është dhoma e drejtorit. 319 00:22:07,167 --> 00:22:09,829 Këtu është dhoma e stafit, 320 00:22:10,250 --> 00:22:15,074 që kur kam shkatërruar kopshtin zoologjik, Duhet të shkoj në këtë mënyrë! 321 00:22:15,208 --> 00:22:20,783 Ju duhet të shkoni në atë mënyrë! 322 00:22:23,417 --> 00:22:25,282 Le të shkojmë në ambientet e drejtorit. 323 00:22:25,375 --> 00:22:29,414 Jo, do të fle në ambientet e stafit. 324 00:22:30,042 --> 00:22:33,034 Megjithatë, kaldaja nuk është rregulluar ende. 325 00:22:38,125 --> 00:22:40,161 Mund të qëndroni me mua sonte. 326 00:22:42,708 --> 00:22:44,539 Nuk e meritoj... 327 00:22:45,000 --> 00:22:48,322 E vrapova këtë kopsht zoologjik në tokë... 328 00:23:00,250 --> 00:23:02,582 Tiger! Një tigër shpëtoi! 329 00:23:04,417 --> 00:23:05,998 Atje! Është atje! 330 00:23:07,750 --> 00:23:09,081 Më lësho mua. 331 00:23:09,417 --> 00:23:11,874 Mos shko, drejtor! 332 00:23:12,917 --> 00:23:14,248 Mos shko! 333 00:23:15,958 --> 00:23:17,164 Drejtor! 334 00:23:19,708 --> 00:23:21,744 - Zoti ha? - Po? 335 00:23:22,000 --> 00:23:23,490 Çfarë po bën këtu? 336 00:23:26,375 --> 00:23:27,911 Mirëmbrëma, zotëri. 337 00:23:28,625 --> 00:23:31,116 Po merrja gjërat e mia nga zyra. 338 00:23:32,000 --> 00:23:33,536 Pra, kjo është... 339 00:23:33,958 --> 00:23:37,826 Ka një restorant të madh në qytet, dhe ata vazhduan të më kërkonin atë. 340 00:23:38,458 --> 00:23:39,573 A është një tigër i mbushur? 341 00:23:40,167 --> 00:23:41,202 po. 342 00:23:44,208 --> 00:23:45,573 Merre atë. 343 00:23:46,833 --> 00:23:51,247 Ne hymë poshtë, merr atë që mund të shesësh. 344 00:23:51,417 --> 00:23:53,157 Më vjen keq, zotëri. 345 00:23:56,917 --> 00:23:59,454 Pse duhet të të vjen keq? 346 00:24:02,083 --> 00:24:03,493 Merre... 347 00:24:11,250 --> 00:24:13,707 Ai më duket mirë, si mendon? 348 00:24:13,792 --> 00:24:15,077 Në të vërtetë. 349 00:24:15,167 --> 00:24:18,614 Kur ai ishte këtu, i tij këmba e pasme dukej e sikletshme. 350 00:24:18,750 --> 00:24:20,206 Hidhini një sy. 351 00:24:22,958 --> 00:24:24,448 Asgjë nuk shkon. 352 00:24:24,667 --> 00:24:27,033 Po, mendoj kështu ... 353 00:24:27,917 --> 00:24:30,533 A mund t'i hedh një sy edhe 2 ujqërve? 354 00:24:30,708 --> 00:24:33,700 Doktor, me të vërtetë duhet të shkoj në shtëpi. 355 00:24:33,917 --> 00:24:35,828 me vjen shume keq. 356 00:24:36,042 --> 00:24:40,456 Unë do ta mbaj syrin tim mbi të, kështu që mos u shqetëso. 357 00:24:40,667 --> 00:24:43,409 Le të bisedojmë më tej nëse të tjerët nuk po bëjnë aq mirë. 358 00:24:43,583 --> 00:24:44,743 Në rregull. 359 00:25:15,292 --> 00:25:16,292 Po, zoti Hwang. 360 00:25:17,000 --> 00:25:20,322 Unë mendoj se ky ishte një problem të kujdesit të duhur. 361 00:25:20,667 --> 00:25:24,580 Marrja u bë pa duke marrë parasysh ndonjëherë detyrimin kontingjent. 362 00:25:24,958 --> 00:25:28,655 Pra, peshkaqenë huadhënës u shitën nga të gjitha kafshët e qëndrueshme? 363 00:25:28,792 --> 00:25:30,157 Kjo është e drejtë, zotëri. 364 00:25:31,208 --> 00:25:32,618 Pra, cili është problemi? 365 00:25:33,875 --> 00:25:36,912 Nuk ka kafshë në kopshtin zoologjik, pra si... 366 00:25:37,042 --> 00:25:38,782 Paraqisni çdo shpenzim të nevojshëm. 367 00:25:39,042 --> 00:25:42,910 Edhe nëse kemi para, ne nuk mund të blejmë kafshë sipas kërkesës. 368 00:25:44,125 --> 00:25:44,955 Hej, kang. 369 00:25:45,125 --> 00:25:48,663 Ju kam transferuar të gjithë autoritetin e kopshtit zoologjik! 370 00:25:48,750 --> 00:25:52,368 Të kam dhënë një shans, por ju thjesht nuk do ta kapni atë. 371 00:25:52,458 --> 00:25:53,458 Aspak, zotëri. 372 00:25:54,000 --> 00:25:56,491 Sa keq, nëse është shumë e vështirë, kthehu. 373 00:25:56,583 --> 00:25:59,370 Jo, do ta bëj, mund ta bëj këtë, zotëri! 374 00:26:05,125 --> 00:26:10,119 Edhe kështu, çfarë mund të bëjë ai pa asnjë kafshë? 375 00:26:10,208 --> 00:26:13,325 Nëse ai nuk ka asnjë, ndoshta ai do të vjedhë disa nga kopshtet zoologjike të tjera. 376 00:26:13,542 --> 00:26:15,902 Ai u rrit si bar i keq, kështu që instinkti i tij i mbijetesës do të fillojë. 377 00:26:16,167 --> 00:26:18,874 Kjo punë nuk është për ata që janë rritur butësisht. 378 00:26:30,750 --> 00:26:34,197 Oh, koka ime... 379 00:26:35,458 --> 00:26:37,198 Drejtor, çfarë është kjo foto? 380 00:26:37,792 --> 00:26:38,792 koka ime... 381 00:26:44,083 --> 00:26:46,165 Është vajza ime, e cila po studion jashtë vendit. 382 00:26:46,417 --> 00:26:47,417 Nr. 383 00:26:48,583 --> 00:26:49,914 Ky. 384 00:26:52,500 --> 00:26:55,242 Kjo nuk është vajza ime, 385 00:26:55,417 --> 00:27:00,207 ne patëm një ngjarje me veshje kafshësh 2 vjet më parë. 386 00:27:01,708 --> 00:27:03,744 Kam dëgjuar që fëmijëve u pëlqen kjo gjë, 387 00:27:03,833 --> 00:27:06,245 por ishte një bust, kështu që kostumet janë në ruajtje. 388 00:27:06,333 --> 00:27:07,493 Jezu Krishti... 389 00:27:07,583 --> 00:27:08,993 koka ime... 390 00:27:16,458 --> 00:27:18,039 A jeni i çmendur? 391 00:27:18,625 --> 00:27:20,240 Të vishni kostume kafshësh? 392 00:27:20,333 --> 00:27:22,915 Ju e quani këtë skemë një plan të zbatueshëm? 393 00:27:25,292 --> 00:27:26,452 Le ta quajmë të guximshme. 394 00:27:26,542 --> 00:27:29,124 Të gjithë mund të arrestohemi për mashtrim! 395 00:27:29,708 --> 00:27:33,872 U trondita kur pashë një tigër i mbushur mbrëmë, pse? 396 00:27:33,958 --> 00:27:36,449 Ti ishe i dehur përtej arsyes. 397 00:27:36,542 --> 00:27:41,081 Jo, sepse ky është një kopsht zoologjik. 398 00:27:46,042 --> 00:27:48,158 Është një kamera e fshehtë nga një kopsht zoologjik jashtë shtetit. 399 00:27:48,917 --> 00:27:51,499 Nëse shikoni nga afër, ju mund të them se është një burrë, 400 00:27:51,583 --> 00:27:53,073 por të gjithë janë të mashtruar! 401 00:27:53,167 --> 00:27:57,991 Sepse është në një kopsht zoologjik, askush nuk pret kafshë të rreme! 402 00:27:58,083 --> 00:28:00,244 Ky djalë nuk është i arsyeshëm. 403 00:28:00,333 --> 00:28:01,698 Ky takim nuk ka kuptim. 404 00:28:01,833 --> 00:28:06,122 Unë jam idiot që kam pak besim tek ai. 405 00:28:07,417 --> 00:28:09,373 Hajde, le të ikim të gjithë. 406 00:28:09,458 --> 00:28:10,868 Unë jam duke qëndruar. 407 00:28:11,000 --> 00:28:12,240 Zotëri! 408 00:28:12,417 --> 00:28:17,616 Nëse kjo do të thotë se mund ta shpëtoj kopshtin zoologjik, Unë do të pi edhe ujërat e zeza. 409 00:28:17,917 --> 00:28:19,157 3 muaj. 410 00:28:19,875 --> 00:28:22,912 Në 3 muaj, ne mund t'i kthejmë kafshët. 411 00:28:23,000 --> 00:28:25,036 Së pari ne duhet të kthejmë kafshët tona. 412 00:28:25,167 --> 00:28:26,452 Po, kafshët tona. 413 00:28:26,542 --> 00:28:30,364 Më copëton të mendoj ku jane dhe sa keq... 414 00:28:30,500 --> 00:28:31,535 Ata janë trajtuar. 415 00:28:31,750 --> 00:28:33,365 Ju as nuk i keni parë. 416 00:28:33,458 --> 00:28:37,326 Imagjinoni dhimbjen tuaj, kur më dhemb kaq shumë. 417 00:28:37,875 --> 00:28:39,226 - Hye-kyung, do të qëndrosh? - Seriozisht? 418 00:28:39,250 --> 00:28:43,072 Nëse qëndrojmë larg gardhit, mund të jetë bindës. 419 00:28:43,167 --> 00:28:47,080 Hye-kyung, mos bie pas kësaj, gun-wook! Dilni prej saj! 420 00:28:49,542 --> 00:28:53,785 Më duhet të vij çdo ditë për të ushqyer pjesën tjetër të kafshëve... 421 00:28:53,875 --> 00:28:55,786 sigurisht! Thjesht duhet ta provojmë! 422 00:28:56,125 --> 00:28:57,661 Si i bëjmë kostumet? 423 00:28:57,750 --> 00:28:58,455 Drejtor! 424 00:28:58,542 --> 00:29:01,284 Ajo që kemi tani nuk është bindëse. 425 00:29:01,375 --> 00:29:05,118 Absolutisht, kështu që ne e lëmë atë tek profesionistët. 426 00:29:06,833 --> 00:29:08,949 -Bëj çfarë të duash. - Dr han... 427 00:29:11,958 --> 00:29:13,789 Një person më pak nuk do të jetë problem. 428 00:29:13,958 --> 00:29:18,827 Sipas rregullores, ne kemi nevojë për një veteriner në një kopsht zoologjik. 429 00:29:19,250 --> 00:29:20,535 Po? 430 00:29:38,750 --> 00:29:40,911 Më thanë se u bëtë veteriner për shkak të tij. 431 00:29:41,167 --> 00:29:45,035 Vinte për ta parë çdo ditë që nga shkolla fillore? 432 00:29:45,417 --> 00:29:46,907 Hunda e zezë është... 433 00:29:47,292 --> 00:29:48,953 Familja ime. 434 00:29:50,250 --> 00:29:52,286 Unë jam përgjegjës për të deri në fund. 435 00:29:53,208 --> 00:29:56,405 Kopshti zoologjik duhet të mbijetojë në mënyrë që të kujdeseni për të. 436 00:30:00,000 --> 00:30:04,699 Më beso, unë mund ta bëj këtë. 437 00:30:18,667 --> 00:30:21,500 Kenga e z. ju rekomandoi shume. 438 00:30:21,583 --> 00:30:23,289 Ai tha se mund të bësh gjithçka. 439 00:30:23,417 --> 00:30:28,241 Kur më mashtruan nga buxheti i filmit, ai më ndihmoi. 440 00:30:28,500 --> 00:30:30,206 Siç e kam përmendur në telefon... 441 00:30:30,333 --> 00:30:32,699 Keni nevojë për kostume kafshësh, apo jo? 442 00:30:32,792 --> 00:30:35,659 Po, ne po mbajmë një ngjarje, 443 00:30:36,500 --> 00:30:39,458 dhe na duhen kostume realiste. 444 00:30:39,542 --> 00:30:41,578 Kështu për shembull, 445 00:30:41,667 --> 00:30:44,784 nëse do ta mbanim brenda një kafazi, 446 00:30:44,917 --> 00:30:48,990 njerëzit nuk duhet ta dinë se jemi ne atje. 447 00:30:49,125 --> 00:30:55,530 Ky është vetëm një shembull, por do të duket false, apo jo? 448 00:30:59,500 --> 00:31:00,535 Është e mundur. 449 00:31:01,667 --> 00:31:05,285 Përdoret shpesh në Reklamat e filmave të Hollivudit. 450 00:31:05,417 --> 00:31:06,782 Është bindëse. 451 00:31:07,375 --> 00:31:08,375 Është e mundur. 452 00:31:08,458 --> 00:31:11,245 - Edhe në Hollywood... - Është e mundur. 453 00:31:13,167 --> 00:31:15,328 Atëherë cilat kafshë janë të mundshme? 454 00:31:15,417 --> 00:31:17,282 Duhet të vishet nga njerëzit, kështu që... 455 00:31:17,375 --> 00:31:18,410 Çdo gjë është e mundur. 456 00:31:18,500 --> 00:31:19,500 Falje? 457 00:31:19,958 --> 00:31:23,496 Zgjidheni, unë do t'i bëj të gjitha. 458 00:31:23,792 --> 00:31:25,783 Luani? Tigri? 459 00:31:26,125 --> 00:31:27,410 Gjirafa? 460 00:31:27,792 --> 00:31:28,792 Dinozauri? 461 00:31:28,917 --> 00:31:30,157 Të gjitha të mundshme? 462 00:31:30,750 --> 00:31:31,990 sigurisht. 463 00:31:32,167 --> 00:31:33,452 Me falni... 464 00:31:35,042 --> 00:31:37,749 Macet si luanët dhe tigrat ecin 465 00:31:37,833 --> 00:31:41,030 në majë të putrave të tyre, kështu ata nuk janë me dy pedale. 466 00:31:41,875 --> 00:31:45,242 Nuk do të ishte më e natyrshme për ne të vishni kostume për ariun polar ose gorilla 467 00:31:45,333 --> 00:31:47,415 që mund të ecin në këmbë? 468 00:31:47,542 --> 00:31:50,784 Atëherë do të filloj me ariu polar dhe gorilla, 469 00:31:50,875 --> 00:31:54,538 oh kjo, po për përtaci? 470 00:31:56,000 --> 00:31:57,865 Do të ishte perfekte që dikush ta veshë atë. 471 00:31:57,958 --> 00:32:00,825 Por përtacia është kaq e madhe, rreth 60 cm e gjatë. 472 00:32:03,042 --> 00:32:07,160 Nëse je larg, kush mund ta thotë? 473 00:32:07,667 --> 00:32:11,535 Ju thatë se është një ngjarje, le të shtojmë një përtaci. 474 00:32:12,667 --> 00:32:14,999 Luani? Po një luan? 475 00:32:15,125 --> 00:32:18,413 Ju thjesht shtriheni dhe askush nuk mund ta thotë. 476 00:32:19,292 --> 00:32:22,159 Do të ishte mirë të kishim... 477 00:32:22,250 --> 00:32:24,206 Le të shtojmë një luan. 478 00:32:24,750 --> 00:32:28,663 Kjo, gjirafa është vërtet e mundur. 479 00:32:31,542 --> 00:32:33,328 Kafshët e tjera janë një gjë, 480 00:32:34,208 --> 00:32:36,620 por si mund të futemi brenda një gjirafe? 481 00:32:38,625 --> 00:32:42,618 Koka dhe qafa janë një njësi, dhe futi 2 persona brenda trupit, 482 00:32:42,792 --> 00:32:44,077 eshte e mundur. 483 00:32:47,750 --> 00:32:49,331 Ai ka besim. 484 00:32:51,000 --> 00:32:55,664 Por është më e shtrenjtë se të tjerët. 485 00:32:56,542 --> 00:32:59,500 Sa shpejt mund t'i bëni ato? 486 00:33:00,333 --> 00:33:05,407 Nëse paguani 50% përpara, do fillojmë punën, 487 00:33:06,250 --> 00:33:07,990 dhe i përfundoni për 2 javë. 488 00:33:12,458 --> 00:33:15,621 Pse? Shumë e gjatë? Pastaj 10 ditë? 489 00:33:15,708 --> 00:33:18,700 Sa më shpejt aq më mirë për ne, por nuk po nxitoni? 490 00:33:19,208 --> 00:33:21,824 Atëherë le të nënshkruajmë kontratën! 491 00:33:23,292 --> 00:33:26,910 Gjirafa, ariu polar, gorilla, 492 00:33:27,917 --> 00:33:30,158 derri, jo, jo ai. 493 00:33:30,625 --> 00:33:32,161 Ju nuk do të punoni vetëm, apo jo? 494 00:33:32,250 --> 00:33:34,161 Jo, stafi im shkoi për drekë. 495 00:33:36,208 --> 00:33:38,540 - Je i sigurt për dinosaur? - Asnjë dinosaur. 496 00:33:40,625 --> 00:33:43,492 Gorilla supozohet se është më e rënda, 497 00:33:44,250 --> 00:33:47,287 kështu që a mund ta veshë gun-wook atë? 498 00:33:47,417 --> 00:33:48,657 Çfarë? 499 00:33:49,583 --> 00:33:51,198 Sigurisht, pse jo. 500 00:33:52,167 --> 00:33:54,499 Dua të pyes për herë të fundit, 501 00:33:54,833 --> 00:33:56,994 a mendoni se kjo është e gjitha e mundur? 502 00:33:57,583 --> 00:34:00,620 Ariu polar duhet të vishet edhe nga një mashkull. 503 00:34:00,833 --> 00:34:04,200 Unë duhet ta drejtoj këtë, kështu që nuk mund ta bëj atë. 504 00:34:05,625 --> 00:34:07,741 Pastaj ju jeni jashtë, 505 00:34:09,542 --> 00:34:12,375 dhe do ta bej, meqe shkaterrova kopshtin zoologjik. 506 00:34:15,208 --> 00:34:18,826 Luani dhe përtacia kanë mbetur... 507 00:34:20,208 --> 00:34:22,790 Dr. han, çfarë doni të bëni? 508 00:34:22,917 --> 00:34:26,535 Unë do të qëndroj pranë me çantën e ndihmës së parë në rast se dikush bie të fikët. 509 00:34:27,542 --> 00:34:29,373 Hye-kyung, bëhu përtaci. 510 00:34:30,667 --> 00:34:32,077 Është më e lehta, telefononi rënie! 511 00:34:32,583 --> 00:34:33,914 Ulet në përtaci! 512 00:34:34,000 --> 00:34:35,410 Atëherë Dr. han është luan. 513 00:34:35,542 --> 00:34:36,782 Unë thashë që nuk do ta bëj! 514 00:34:36,875 --> 00:34:40,242 Gjithçka zgjidhet atëherë, kështu që praktikoni pjesët tuaja. 515 00:34:40,625 --> 00:34:42,240 Si dreqin do ta bëj... 516 00:35:04,250 --> 00:35:06,101 “Çfarë keni për drekë? Kutia e drekës në dyqan? Kutia e drekës edhe për mua”. 517 00:35:06,125 --> 00:35:07,285 Hye-kyung! 518 00:35:07,750 --> 00:35:08,750 Le të fokusohemi! 519 00:35:08,792 --> 00:35:10,999 Mos i bërtisni asaj! 520 00:35:11,333 --> 00:35:14,200 Kostumet mbërrijnë të mërkurën, dhe ne rihapim të premten, 521 00:35:14,792 --> 00:35:16,157 kjo nuk do të bëjë! 522 00:35:16,250 --> 00:35:19,538 Ne kujdesemi për kafshët e mbetura, nuk kemi kohë për këtë! 523 00:35:21,500 --> 00:35:23,456 A nuk mund të marrim punonjës me kohë të pjesshme dhe t'i trajnojmë ata? 524 00:35:23,542 --> 00:35:25,578 Nuk ka garanci ata do ta ruajnë sekretin tonë. 525 00:35:26,417 --> 00:35:28,248 Ushtrimi është e vetmja mënyrë. 526 00:35:28,417 --> 00:35:31,955 Praktikoni sa herë që mundeni, e kuptoni? 527 00:35:40,583 --> 00:35:43,370 Unë jam i sëmurë dhe i lodhur nga kjo. 528 00:35:44,250 --> 00:35:46,536 Le të heqim dorë nga kjo! 529 00:35:46,625 --> 00:35:48,536 Kjo duket kaq budallaqe! 530 00:35:48,625 --> 00:35:49,740 Gjuajtja e armëve, 531 00:35:49,917 --> 00:35:53,284 ishte shumë mirë! Dukej si një gorilla e vërtetë! 532 00:35:53,375 --> 00:35:54,375 Po? 533 00:35:59,708 --> 00:36:02,450 Praktika është e vetmja mënyrë, drejtor, dr. han! 534 00:36:02,958 --> 00:36:05,290 Bëni më të mirën tuaj! Le ta bëjmë këtë! 535 00:36:08,667 --> 00:36:09,907 Parku Dongsan po rihapet. 536 00:36:10,000 --> 00:36:10,785 faleminderit. 537 00:36:10,792 --> 00:36:11,872 Parku Dongsan po rihapet. 538 00:36:11,958 --> 00:36:13,878 “Parku Dongsan po rihapet. Hyrja me 50% ulje.” 539 00:36:30,417 --> 00:36:33,124 Ecja me katër këmbë shumë e gjatë mund të dëmtojë shtyllën kurrizore, 540 00:36:33,208 --> 00:36:35,824 prandaj uluni sa më shumë. 541 00:36:36,500 --> 00:36:37,615 Pompa e gjoksit si duhet... 542 00:36:44,292 --> 00:36:45,998 "Biletat e parkut Dongsan" 543 00:37:00,083 --> 00:37:02,244 Kufjet tona janë të gjitha të lidhura, 544 00:37:02,333 --> 00:37:04,665 kështu që thjesht kaloni në porosinë time. 545 00:37:04,958 --> 00:37:06,869 E shihni zorrën në gojë? 546 00:37:07,000 --> 00:37:08,661 Ju mund të pini përmes kësaj. 547 00:37:09,167 --> 00:37:12,364 Në rregull, ngrini këmbën e përparme të djathtë. 548 00:37:14,083 --> 00:37:16,290 Krahu i përparmë i djathtë. 549 00:37:16,500 --> 00:37:17,660 Nëse e palosni atë, 550 00:37:19,542 --> 00:37:21,578 shumë mirë, do të luajë një zhurmë. 551 00:37:21,792 --> 00:37:22,998 në rregull! 552 00:37:23,792 --> 00:37:26,454 Le të vendosim maskën. 553 00:37:31,375 --> 00:37:32,375 E gërvishtur... 554 00:37:34,833 --> 00:37:36,494 Pra klaustrofobike. 555 00:37:36,583 --> 00:37:38,824 Është aq e kruar, lëkura ime është e ndjeshme. 556 00:37:38,917 --> 00:37:42,284 Është shumë e ngushtë këtu, Nuk do të zgjas 10 minuta! 557 00:37:42,375 --> 00:37:44,661 Bëhu burrë, kjo nuk është asgjë. 558 00:37:44,750 --> 00:37:46,081 Prisni një minutë ... 559 00:37:47,000 --> 00:37:49,036 Mendoj se ka një gabim me një kostum. 560 00:37:49,833 --> 00:37:50,663 Cilin? 561 00:37:50,833 --> 00:37:52,289 A nuk është kjo... 562 00:37:53,292 --> 00:37:56,455 Chewbacca nga luftërat e yjeve? 563 00:37:57,792 --> 00:37:59,623 Jezus, çfarë është kjo? 564 00:38:00,292 --> 00:38:01,292 Unë? 565 00:38:01,375 --> 00:38:02,990 Pse morëm Chewbacca? 566 00:38:05,542 --> 00:38:07,123 Unë jam përtac! 567 00:38:07,333 --> 00:38:08,869 E drejtë, përtaci. 568 00:38:09,000 --> 00:38:11,366 - Ju djema jeni të tmerrshëm. - Më vjen keq. 569 00:38:12,083 --> 00:38:13,414 Hye-kyung, dukesh mirë. 570 00:38:13,542 --> 00:38:17,706 Le të futemi në pozicionin që keni praktikuar. 571 00:38:19,625 --> 00:38:21,035 Më duhet të rri diku... 572 00:38:22,125 --> 00:38:23,365 Këmba e majtë? Apo ishte këmba e djathtë? 573 00:38:27,125 --> 00:38:28,661 Njeri, kjo është shumë e turpshme. 574 00:38:28,792 --> 00:38:30,532 Pse është kaq e rëndë kjo? 575 00:38:31,542 --> 00:38:34,864 Çfarë po bëj, kjo është çmenduri... 576 00:38:35,167 --> 00:38:36,577 Kaq komode... 577 00:38:40,792 --> 00:38:44,910 Nuk ka komente? A jemi bindshëm? 578 00:38:46,792 --> 00:38:48,328 Le të kthehemi të gjithë prapa. 579 00:38:49,708 --> 00:38:51,198 Aty ku është përtacia. 580 00:38:51,292 --> 00:38:53,499 - Kaq e rende... - Nuk mund ta zgjas kurrizin. 581 00:38:56,583 --> 00:38:57,914 jam shume e lodhur... 582 00:38:58,917 --> 00:39:00,908 Pra? U mashtruat? 583 00:39:01,417 --> 00:39:03,123 Ju lutemi lëvizni më tej. 584 00:39:03,333 --> 00:39:06,166 Do të na duhet një distancë nga gardhi. 585 00:39:06,375 --> 00:39:08,161 Nuk ka asgjë për të heshtur ... 586 00:39:08,250 --> 00:39:09,865 Sa më tej? 587 00:39:10,000 --> 00:39:12,036 Është shumë larg... 588 00:39:13,917 --> 00:39:15,202 A është mirë kjo? 589 00:39:16,750 --> 00:39:18,331 Edhe një herë mbrapa! 590 00:39:18,542 --> 00:39:21,329 Pse nuk kthehesh prapa? 591 00:39:21,583 --> 00:39:23,699 Sido që të jetë, kam mbaruar. 592 00:39:23,958 --> 00:39:25,823 Më dhembin këmbët... 593 00:39:26,667 --> 00:39:28,328 gjunjët e mi... 594 00:39:28,958 --> 00:39:32,780 Ne duhet të qëndrojmë në pika më e largët në gropë, 595 00:39:32,958 --> 00:39:36,121 duke u fshehur pas pemëve apo gurëve, 596 00:39:36,250 --> 00:39:39,287 kështu që njerëzit mund të shikojnë nga pika më e largët. 597 00:39:39,958 --> 00:39:41,243 OBSH? 598 00:39:42,208 --> 00:39:43,698 Mysafirët tanë. 599 00:39:47,167 --> 00:39:49,829 "Rihapja e madhe 50% zbritje në hyrje" 600 00:39:51,667 --> 00:39:56,081 si një praktikë e drejtuar, ne jemi hapja në një ditë jave. 601 00:39:56,208 --> 00:39:57,698 Derisa njerëzit të hyjnë, 602 00:39:57,875 --> 00:39:59,206 nuk mund t'i heqim kostumet? 603 00:39:59,292 --> 00:40:00,122 Jo! 604 00:40:00,250 --> 00:40:02,787 Sapo hapet kopshti zoologjik, ne jemi live. 605 00:40:02,875 --> 00:40:05,582 Nuk do ta thoni këtë nëse e vishni këtë. 606 00:40:05,833 --> 00:40:06,833 Dhe... 607 00:40:07,500 --> 00:40:10,116 Unë kam klaustrofobi. 608 00:40:10,500 --> 00:40:12,365 Pse nuk ma the më herët? 609 00:40:12,458 --> 00:40:14,369 Sapo mora vesh. 610 00:40:15,750 --> 00:40:16,750 Të ftuar! Të ftuar! 611 00:40:16,833 --> 00:40:20,246 Të ftuarit tanë të parë janë fëmijët e kopshtit. 612 00:40:25,542 --> 00:40:27,908 Në rregull, në rregull! Sapo hyri një automjet tjetër! 613 00:40:28,000 --> 00:40:29,240 Të moshuarit, ndoshta? 614 00:40:29,333 --> 00:40:32,166 Do të jetë një copë tortë duke mashtruar të moshuarit dhe fëmijët. 615 00:40:32,292 --> 00:40:35,034 Kursi i parë është përtaci... 616 00:40:36,167 --> 00:40:38,533 Hye-kyung, hiqe telefonin! 617 00:40:39,583 --> 00:40:41,869 Asnjëherë mos i mbyllni sytë me të ftuarit. 618 00:40:41,958 --> 00:40:44,995 Gorilla, qëndro larg gardhit, ruajnë distancën. 619 00:40:45,167 --> 00:40:45,997 Kaq kruarje... 620 00:40:46,083 --> 00:40:47,163 Luan! cfare po ben?! 621 00:40:47,250 --> 00:40:48,114 Është kaq e kruar! 622 00:40:48,208 --> 00:40:49,243 Thith atë! 623 00:40:49,708 --> 00:40:51,869 Së fundi, mbani mend vetëm një gjë! 624 00:40:52,583 --> 00:40:55,199 Askush në këtë botë 625 00:40:55,333 --> 00:40:57,995 mendon ndonjëherë se ka kafshë të rreme në kopshtet zoologjike. 626 00:40:58,458 --> 00:41:01,495 Mësues! Çfarë është kjo? 627 00:41:01,625 --> 00:41:03,456 Kjo është... 628 00:41:03,542 --> 00:41:05,828 Një përtaci gjigante e Amazonës. 629 00:41:05,917 --> 00:41:08,624 Lloji më i madh i përtacisë, 630 00:41:08,708 --> 00:41:14,453 dhe një nga më të rrallat në botë, dhe gjithashtu i rrezikuar. 631 00:41:14,583 --> 00:41:16,995 Përtaci, po bën mirë. 632 00:41:17,000 --> 00:41:18,786 Unë jam gati të bjerë ... 633 00:41:18,875 --> 00:41:20,411 Kaq e neveritshme. 634 00:41:20,542 --> 00:41:22,874 Fëmijë, a do të kontrollojmë kafshët e tjera? 635 00:41:22,958 --> 00:41:24,038 po! 636 00:41:24,250 --> 00:41:25,706 Kjo është kaq e vështirë ... 637 00:41:25,792 --> 00:41:27,248 Ju jeni duke bërë shumë mirë. 638 00:41:27,833 --> 00:41:30,415 Prit, duhet! 639 00:41:35,583 --> 00:41:36,868 Luan, rri poshtë! 640 00:41:36,958 --> 00:41:38,268 - Mos qëndroni përreth! - Mirë, të dëgjoj. 641 00:41:38,292 --> 00:41:40,704 - Nga ana tjetër! - Cila është rruga përpara? 642 00:41:41,042 --> 00:41:42,407 Është një luan! 643 00:41:49,292 --> 00:41:50,748 Është një luan! 644 00:41:51,042 --> 00:41:52,953 Luan! Përshëndetje! 645 00:41:53,500 --> 00:41:56,287 Mësues, dua të shoh bishtin e luanit. 646 00:41:56,375 --> 00:41:58,866 Fëmijë, le të lëvizim anash kështu që ne mund të shohim bishtin? 647 00:41:58,958 --> 00:41:59,993 - Mirë! - Sigurisht! 648 00:42:00,083 --> 00:42:01,493 Luan, ata nuk mund ta shohin trupin tuaj! 649 00:42:01,583 --> 00:42:02,698 Jo, jo, jo! 650 00:42:05,875 --> 00:42:07,615 Është sërish pjesa e përparme. 651 00:42:08,458 --> 00:42:10,949 Çfarë është me atë luan? 652 00:42:16,875 --> 00:42:18,536 Duket si majmun, 653 00:42:18,708 --> 00:42:20,994 por është kaq i madh. 654 00:42:23,083 --> 00:42:26,530 Meqenëse është kaq i madh, ndoshta është orangutan. 655 00:42:31,083 --> 00:42:35,156 Shikoni ato cicat e mëdha, duhet të jetë femër. 656 00:42:35,917 --> 00:42:38,989 Gorilla, qetësohu, ata do të të kuptojnë! 657 00:42:39,292 --> 00:42:40,372 Ejani në këtë mënyrë! 658 00:42:40,458 --> 00:42:41,458 Fëmijë, këtu. 659 00:42:43,125 --> 00:42:45,161 Është një ari polar! 660 00:42:45,667 --> 00:42:47,498 Kjo është e keqe ... 661 00:42:47,667 --> 00:42:49,407 cfare te bej... 662 00:42:49,500 --> 00:42:52,947 Fëmijë, ky është ariu polar që jeton në polin e veriut! 663 00:42:53,042 --> 00:42:54,282 Ku është ai? 664 00:42:54,375 --> 00:42:56,991 Mësues, nuk mund ta shoh. 665 00:42:58,375 --> 00:43:02,493 Fëmijë! Le të shkojmë në anë që ne ta shohim atë. 666 00:43:02,583 --> 00:43:04,039 - Mirë! - Në këtë mënyrë! 667 00:43:09,167 --> 00:43:10,873 Kjo është vërtet e keqe ... 668 00:43:10,958 --> 00:43:11,868 cfare po bej... 669 00:43:11,958 --> 00:43:13,664 Unë nuk mund ta shoh atë! 670 00:43:14,000 --> 00:43:15,285 Ejani jashtë! 671 00:43:15,417 --> 00:43:17,408 Pse ka kaq shumë? 672 00:43:17,500 --> 00:43:19,741 Ariu polar, eja përpara pak, është në rregull. 673 00:43:19,833 --> 00:43:22,370 Më dridhen këmbët, nuk mund të lëviz. 674 00:43:22,458 --> 00:43:24,449 Unë do të ekspozohem ... 675 00:43:24,542 --> 00:43:27,375 Dilni dhe ecni përreth një herë, do të jetë i shpejtë. 676 00:43:28,667 --> 00:43:32,865 Unë jam një ari polar, unë jam një ari polar ... 677 00:43:34,125 --> 00:43:36,992 Mësues, ariu polar duhet të jetë i ftohtë. 678 00:43:37,083 --> 00:43:40,826 Fëmijë! Ariu polar zakonisht jeton në polin e ftohtë të veriut, 679 00:43:40,917 --> 00:43:43,875 kështu që ai ndihet më i ftohtë brenda Kore, e cila është më e ngrohtë. 680 00:43:47,458 --> 00:43:50,905 Ata duan të shohin kafshë të lezetshme, dhe ju nuk mund ta bëni këtë? 681 00:43:51,000 --> 00:43:52,911 Fshiheni në mënyrë të përshtatshme dhe bëhu i lezetshëm siç duhet! 682 00:43:53,000 --> 00:43:55,537 Nëse mendoni se është kështu lehtë, bëjeni vetë! 683 00:43:56,333 --> 00:43:59,700 Kujdesuni për kostumet tuaja, dhe le të bëjmë më mirë nesër. 684 00:44:02,292 --> 00:44:03,372 Djeg atë! 685 00:44:05,833 --> 00:44:08,495 Duhet të ulërijë kështu. 686 00:44:08,625 --> 00:44:11,412 - Nuk lëviz fare. - Magjepsëse, apo jo? 687 00:44:12,083 --> 00:44:14,950 Luan, qëndrim i mirë. 688 00:44:15,042 --> 00:44:18,079 E drejtë, qetësohuni dhe ftoheni. 689 00:44:18,792 --> 00:44:19,998 Mirë. 690 00:44:20,333 --> 00:44:21,743 Le të shkojmë të shohim kafshë të tjera. 691 00:44:21,833 --> 00:44:23,619 - Më mbaj dorën. - Le të shkojmë. 692 00:44:28,125 --> 00:44:29,581 Kaq kruhet! 693 00:44:31,500 --> 00:44:32,956 Kruhet! Kruhet! 694 00:44:36,292 --> 00:44:37,532 Luan! 695 00:44:40,417 --> 00:44:41,532 Mami! 696 00:44:43,875 --> 00:44:45,411 Përshëndetje, luan! 697 00:44:45,500 --> 00:44:46,114 E rreme! 698 00:44:46,208 --> 00:44:47,948 Le të shkojmë të shohim ariun polar. 699 00:44:49,208 --> 00:44:51,665 - Jo luan! E rreme! - Shko! 700 00:44:51,833 --> 00:44:54,540 Epo, le të shohim fytyrën tënde! 701 00:44:57,917 --> 00:44:59,498 Mos e bëni këtë me kafshët. 702 00:45:01,500 --> 00:45:03,161 Mos ua bëni këtë njerëzve! 703 00:45:03,667 --> 00:45:05,032 Lëre atë poshtë! 704 00:45:10,625 --> 00:45:11,990 Ai është shumë i turpshëm. 705 00:45:15,792 --> 00:45:17,532 Dilni përpara. 706 00:45:17,875 --> 00:45:19,240 Mos u shqetësoni, ata nuk mund të thonë. 707 00:45:19,333 --> 00:45:20,333 Dreqin... 708 00:45:22,583 --> 00:45:24,119 Këtu ai vjen! 709 00:45:25,042 --> 00:45:26,657 Kaq e lezetshme... 710 00:45:27,000 --> 00:45:28,240 Ai shkon në ujë! 711 00:45:28,333 --> 00:45:29,573 Mos e lagni leshin tuaj! 712 00:45:29,667 --> 00:45:30,952 Është vërtet e shtrenjtë! 713 00:45:36,125 --> 00:45:40,414 Nuk lëviz fare, ndoshta është një kukull. 714 00:45:41,542 --> 00:45:42,782 Le të shkojmë. 715 00:45:48,583 --> 00:45:50,744 48 të rritur. 716 00:45:51,750 --> 00:45:53,957 25 fëmijë. 717 00:45:54,333 --> 00:45:55,789 73 gjithsej. 718 00:45:57,375 --> 00:45:59,036 73 është... 719 00:45:59,750 --> 00:46:02,116 Më keq se përpara mbylljes. 720 00:46:03,000 --> 00:46:04,456 Shumë më pak. 721 00:46:04,792 --> 00:46:06,077 Do të vazhdoni? 722 00:46:06,167 --> 00:46:07,703 Megjithatë jo si kjo. 723 00:46:07,792 --> 00:46:10,204 E drejtë? Atëherë le të... 724 00:46:10,292 --> 00:46:11,998 Ne kemi shumë nevojë për një gjirafë. 725 00:46:14,833 --> 00:46:16,869 Çdo kopsht zoologjik duhet të ketë një gjirafë. 726 00:46:25,000 --> 00:46:26,740 e dija. 727 00:46:27,208 --> 00:46:31,827 Një humbës që përfiton plotësisht nga një vajzë 728 00:46:32,375 --> 00:46:34,491 sepse mendon se është një djalë i bukur. 729 00:46:34,958 --> 00:46:38,200 Ndoshta ata kanë një arsye. 730 00:46:38,708 --> 00:46:40,494 Ai sapo u nda me të. 731 00:46:43,542 --> 00:46:45,658 Ti e di mirë, 732 00:46:46,250 --> 00:46:51,165 ai vinte shpesh këtu për ta goditur atë. 733 00:46:52,875 --> 00:46:56,447 Jam shumë i lodhur, çfarë dreqin po bëjmë? 734 00:46:56,542 --> 00:46:57,998 5 vjet! 735 00:46:58,375 --> 00:47:01,663 Ajo i dha atij hua kursimet e saj 5-vjeçare! 736 00:47:03,292 --> 00:47:05,157 Çfarë bastard! 737 00:47:05,292 --> 00:47:06,907 Ky dyqan është i imi. 738 00:47:07,125 --> 00:47:10,083 Mund ta mbyll kurdoherë dhe askush nuk mund të thotë budallallëk. 739 00:47:12,667 --> 00:47:13,827 Nr. 740 00:47:14,208 --> 00:47:16,039 te dua me shume. 741 00:47:40,417 --> 00:47:41,748 Ndihmë! 742 00:47:42,042 --> 00:47:43,157 Ndihmë! 743 00:47:45,792 --> 00:47:48,204 Një... gorilla? 744 00:47:49,250 --> 00:47:50,615 Po, një gorillë. 745 00:47:50,792 --> 00:47:52,407 Dikush që dukej si një gorilla? 746 00:47:52,917 --> 00:47:54,077 Nr. 747 00:47:55,417 --> 00:47:59,160 Një gorillë e vërtetë, u arratis nga kopshti zoologjik. 748 00:48:00,667 --> 00:48:02,783 A ka një kamera sigurie? 749 00:48:03,042 --> 00:48:04,657 A mund t'i shohim pamjet? 750 00:48:06,500 --> 00:48:07,865 E mori atë. 751 00:48:08,042 --> 00:48:09,157 Çfarë? 752 00:48:30,375 --> 00:48:32,161 Thjesht do të largohesh? 753 00:48:32,542 --> 00:48:34,328 Ndaloni me gënjeshtrat tuaja! 754 00:48:35,417 --> 00:48:37,499 Duhet të kishit thënë se ishte një derr a diçka tjetër. 755 00:48:49,458 --> 00:48:53,406 Askush nuk do ta vërejë për aq kohë sa ju nuk afroheni shumë! 756 00:48:54,333 --> 00:48:55,743 Jini të sigurt! 757 00:49:00,500 --> 00:49:03,116 - Drejtor kang? - Po? 758 00:49:03,708 --> 00:49:06,040 A duhet të vazhdojmë edhe pa njeri ketu? 759 00:49:06,292 --> 00:49:08,783 Jo përsëri, thjesht nuk e kemi bërë promovuar siç duhet. 760 00:49:09,083 --> 00:49:11,574 A nuk mund të promovojmë pastaj të fillojmë nga e para? 761 00:49:11,875 --> 00:49:13,285 Nuk po ndihem mirë. 762 00:49:13,375 --> 00:49:16,162 A la dikush një telefon këtu? Dëgjoj një zile. 763 00:49:16,542 --> 00:49:19,579 Mund të jetë e imja, kush është thirrësi? 764 00:49:19,708 --> 00:49:22,450 Pa emër, vetëm një emoji zemre. 765 00:49:22,542 --> 00:49:23,873 Unë do të jem aty! 766 00:49:23,958 --> 00:49:25,914 Pasi mbyllemi, është gati koha e hapjes! 767 00:49:26,000 --> 00:49:28,412 Ka ende kohë! po vij! 768 00:49:37,792 --> 00:49:39,623 Pra, nuk do të më përgjigjesh? 769 00:49:40,042 --> 00:49:41,202 Numri që keni thirrur... 770 00:49:41,250 --> 00:49:44,287 Ku e mori ajo ide për të trajnuar një gorilla? 771 00:49:57,292 --> 00:50:00,250 I lanë të gjitha kafshët nga kafazi? 772 00:50:10,167 --> 00:50:11,498 Dreqin... 773 00:50:12,792 --> 00:50:14,157 Djeg atë! 774 00:50:18,000 --> 00:50:19,865 Ndalo! Ndaloni aty! 775 00:50:20,000 --> 00:50:21,331 Por nuk ka kohë! 776 00:50:21,417 --> 00:50:23,999 Të pagova të plotë, çfarë po zgjat kaq shumë?! 777 00:50:25,542 --> 00:50:27,828 Unë do ta marr nesër, prandaj bëjeni gati gjirafën! 778 00:50:27,917 --> 00:50:29,498 Ju lutemi ndihmoni! 779 00:50:29,583 --> 00:50:31,369 Më ndihmo këtu! Ju lutem! 780 00:50:32,042 --> 00:50:33,327 Çfarë ishte kjo? 781 00:50:34,708 --> 00:50:35,708 Hye-kyung? 782 00:50:36,333 --> 00:50:37,333 Hye-kyung! 783 00:50:38,208 --> 00:50:39,869 Hye-kyung! Kush eshte ai?! 784 00:50:40,000 --> 00:50:42,457 Ju lutemi ndihmoni! 785 00:50:55,000 --> 00:50:56,410 Çfarë jeni ju? 786 00:50:56,958 --> 00:50:58,038 Nuk mund të largohesh! 787 00:51:09,792 --> 00:51:10,792 Ndihmë! 788 00:51:11,000 --> 00:51:13,867 Gorilla! Gorilla! 789 00:51:33,292 --> 00:51:36,079 Nuk është një plagë e madhe, do të shërohet shpejt. 790 00:51:36,375 --> 00:51:37,490 Në rregull. 791 00:51:38,417 --> 00:51:42,831 Faleminderit shumë zonja luan. 792 00:51:44,958 --> 00:51:46,494 A jeni të çmendur? 793 00:51:47,500 --> 00:51:49,957 Si mund të drejtoni një kopsht zoologjik me kostume kafshësh? 794 00:51:50,542 --> 00:51:53,033 Më vjen vërtet keq për dyqani juaj komod. 795 00:51:53,250 --> 00:51:55,582 Dyqani im nuk është problemi. 796 00:51:55,667 --> 00:51:57,203 Ju jeni një avokat, 797 00:51:57,292 --> 00:51:59,328 Nuk mund ta lë këtë të rrëshqasë. 798 00:51:59,417 --> 00:52:01,999 Si mundet një avokat të përpiqet të mashtrojë njerëzit? 799 00:52:02,125 --> 00:52:03,535 Ti je mashtruesi! 800 00:52:03,625 --> 00:52:04,364 Lehtë! 801 00:52:04,458 --> 00:52:06,699 Si mashtrova?! 802 00:52:06,792 --> 00:52:10,239 Mora para nga e dashura jote dhe e detyroi të punonte! 803 00:52:10,333 --> 00:52:12,226 Ju thithi gjithë jetën prej saj dhe e hodhi jashtë! 804 00:52:12,250 --> 00:52:15,322 Kaq mjafton! Kush e hodhi kë?! 805 00:52:15,708 --> 00:52:17,664 Askush nuk më hodhi! 806 00:52:17,792 --> 00:52:19,828 Është fyese, prandaj mos e përdorni këtë frazë! 807 00:52:32,250 --> 00:52:33,456 Çfarë ndodhi? 808 00:52:34,208 --> 00:52:36,574 Hye-kyung dëshiron të flasë me të privatisht. 809 00:52:39,208 --> 00:52:42,871 Ata ishin të dashuruar, ndoshta ai do të mbyllë një sy. 810 00:52:44,250 --> 00:52:45,740 Si ferr ai do. 811 00:52:46,875 --> 00:52:48,911 Nuk e njeh deri tani? 812 00:52:49,458 --> 00:52:52,996 Nuk ke të drejtë të bërtasësh! Kjo është e gjitha për shkak të jush! 813 00:53:03,500 --> 00:53:04,910 Gun-wook. 814 00:53:09,625 --> 00:53:11,616 Kërkoni falje për të kënduar-min. 815 00:53:14,250 --> 00:53:17,913 Nëse kërkoni falje sinqerisht, ai do ta lërë këtë të shkojë. 816 00:53:43,625 --> 00:53:44,910 me vjen keq. 817 00:53:47,667 --> 00:53:48,873 Falje? 818 00:53:50,708 --> 00:53:53,780 Nuk dëgjova gjë. 819 00:54:06,208 --> 00:54:09,280 Unë sinqerisht kërkoj falje. 820 00:54:11,333 --> 00:54:13,790 Ju lutemi na falni vetëm këtë herë. 821 00:54:14,375 --> 00:54:18,197 Unë do ta lë këtë të shkojë për hir të hye-kyung. 822 00:54:18,958 --> 00:54:22,746 Ky kopsht zoologjik duhet të jetë i suksesshëm që dyqani im të funksionojë mirë. 823 00:54:23,083 --> 00:54:25,916 Ne do të paguajmë për dëmet në dyqanin tuaj. 824 00:54:26,292 --> 00:54:29,284 Unë do të mbaj syrin tim mbi ju të gjithë. 825 00:54:37,667 --> 00:54:38,998 Bastard... 826 00:54:59,083 --> 00:55:00,323 Kush jeni ju? 827 00:55:00,750 --> 00:55:02,661 Ku shkoi z.ko? 828 00:55:03,042 --> 00:55:04,282 Jeni këtu për të mbledhur borxhin? 829 00:55:04,375 --> 00:55:05,410 Borxhi? 830 00:55:05,625 --> 00:55:07,661 Ai u ngrit brenda natës. 831 00:55:07,875 --> 00:55:10,662 Nuk duhej ta lija të merrte depozitën. 832 00:55:13,208 --> 00:55:14,539 Gjirafë! 833 00:55:16,125 --> 00:55:19,117 Gjirafë! Gjirafa ime! 834 00:55:49,375 --> 00:55:51,366 "Gjirafa i është bashkuar familjes tonë!" 835 00:55:55,083 --> 00:55:57,540 Gjirafa do të vijë, prisni pak. 836 00:55:58,125 --> 00:55:59,661 Do të dalë së shpejti. 837 00:55:59,750 --> 00:56:00,750 Jini të durueshëm. 838 00:56:00,792 --> 00:56:03,078 Ja ku është! Shikoni! 839 00:56:03,250 --> 00:56:04,456 Është kaq i madh! 840 00:56:04,625 --> 00:56:06,490 I madh! 841 00:56:07,625 --> 00:56:09,536 - Zemër, shiko... - Mami. 842 00:56:09,667 --> 00:56:11,282 A është e sëmurë gjirafa? Oh jo! 843 00:56:11,292 --> 00:56:12,907 Do të dalë. 844 00:56:17,750 --> 00:56:20,332 - Është kthyer! - Ja ku është përsëri! 845 00:56:20,417 --> 00:56:21,873 A është duke luajtur fshehurazi? 846 00:56:21,958 --> 00:56:23,448 Po, fshihu dhe kërko me ty. 847 00:56:25,292 --> 00:56:28,580 Ai ishte i tillë më parë, a është i sëmurë? 848 00:56:32,250 --> 00:56:35,322 Kjo nuk është aspak argëtuese. 849 00:56:36,458 --> 00:56:38,369 Çfarë humbje parash, le të shkojmë. 850 00:56:54,042 --> 00:56:56,829 Ai është i lodhur, ka nevojë për pushim. 851 00:56:59,917 --> 00:57:02,329 A nuk është kthyer ende hunda e zezë tek vetja? 852 00:57:04,167 --> 00:57:06,954 Ju thjesht përdorni njerëzit dhe Kafshët kaq lirshëm, a? 853 00:57:07,417 --> 00:57:09,658 Nuk duhet ta kishim bërë kurrë këtë. 854 00:57:10,250 --> 00:57:12,741 Atëherë çfarë? Ne nuk kemi as kafshë. 855 00:57:12,833 --> 00:57:14,949 Atëherë bëjeni vetë! 856 00:57:15,083 --> 00:57:17,369 Ti i ke dhënë vetes një rol komod! 857 00:57:18,042 --> 00:57:20,829 Unë jam i paaftë dhe kaq i dobët ... 858 00:57:20,917 --> 00:57:22,202 Pushoni pak. 859 00:57:22,292 --> 00:57:24,123 Jo, drejtor kang. 860 00:57:26,917 --> 00:57:30,205 E prisha këtë kopsht zoologjik, nuk e meritoj të pushoj. 861 00:57:30,458 --> 00:57:33,325 A do të ndalosh së thënëi këtë? 862 00:57:33,500 --> 00:57:37,948 Edhe sikur të vdes, duhet të vdes në kafaz... 863 00:57:39,167 --> 00:57:41,203 E shkatërrova këtë kopsht zoologjik për tokë... 864 00:57:41,917 --> 00:57:44,624 Unë do ta bëj, kështu që mos u shqetësoni për këtë. 865 00:57:50,708 --> 00:57:52,198 Pushoni pak këtu. 866 00:57:52,292 --> 00:57:53,623 Hunda e zezë... 867 00:57:54,583 --> 00:57:56,619 Duhet ta kishim dërguar në Kanada. 868 00:57:58,917 --> 00:58:04,116 doja të pushoja, por 1 ose 2 të ftuar gjithmonë më shikonin. 869 00:58:05,667 --> 00:58:09,364 Ishte sikur isha në burg, Mendova se po çmendesha. 870 00:58:11,417 --> 00:58:15,740 Ndoshta kjo është arsyeja pse hunda e zezë doli kështu. 871 00:58:24,667 --> 00:58:26,749 Jezus! 872 00:58:29,375 --> 00:58:30,911 Edhe ai është i mashtruar. 873 00:58:32,292 --> 00:58:37,036 Në rregull, ji i sigurt, unë mund ta bëj këtë. 874 00:58:46,375 --> 00:58:47,911 Shikoni, shikoni atë. 875 00:58:49,250 --> 00:58:51,662 Ai shikon njerëzit. 876 00:58:53,125 --> 00:58:55,036 Vazhdoni, pini atë! 877 00:58:55,292 --> 00:58:56,702 Pije atë! 878 00:58:58,583 --> 00:58:59,789 Punk i vogël! 879 00:59:01,917 --> 00:59:04,454 Bud, është e preferuara jote, Coca-Cola! 880 00:59:04,542 --> 00:59:05,873 Duhet ta pini. 881 00:59:06,417 --> 00:59:07,532 Dreqin... 882 00:59:11,042 --> 00:59:12,953 Ejani jashtë! 883 00:59:13,375 --> 00:59:15,081 - Eja këtu! - Dil jashtë! 884 00:59:15,167 --> 00:59:16,247 Unë do të të rrah nëse nuk e bën! 885 00:59:16,333 --> 00:59:17,413 Dilni jashtë! 886 00:59:21,792 --> 00:59:23,999 - Kjo nuk është kënaqësi. - Le të shkojmë. 887 00:59:31,708 --> 00:59:33,164 Të gjitha ikën? 888 00:59:36,667 --> 00:59:37,952 Kjo është e vështirë. 889 00:59:44,667 --> 00:59:46,498 Dreqin! 890 00:59:52,167 --> 00:59:54,874 Kam shumë etje, po vdes... 891 01:00:20,792 --> 01:00:23,408 Arinjtë polarë pinë vërtet koks! 892 01:00:24,042 --> 01:00:25,373 - E mahnitshme! - Mut i shenjtë! 893 01:00:25,458 --> 01:00:26,914 Shikoni! Shikoni! 894 01:00:27,125 --> 01:00:28,956 Reklama ishte e vërtetë! 895 01:00:30,708 --> 01:00:32,073 Postojeni në Instagram. 896 01:00:32,792 --> 01:00:34,453 Pra droge! 897 01:00:42,917 --> 01:00:44,123 Pershendetje... 898 01:00:58,833 --> 01:01:00,824 Duhet të kem humbur telefonatën tuaj. 899 01:01:01,000 --> 01:01:03,616 Të jesh drejtor i kopshtit zoologjik nuk është shaka. 900 01:01:03,833 --> 01:01:05,869 Kaq shumë gjëra për t'u marrë parasysh. 901 01:01:06,583 --> 01:01:07,993 Çfarë ju sjell këtu? 902 01:01:09,458 --> 01:01:13,531 Kërkesa juaj për blerje kafshësh është miratuar nga Gabrieli. 903 01:01:14,042 --> 01:01:16,658 Është thjesht formalitet ndaj mbajeni me vete. 904 01:01:16,792 --> 01:01:19,283 Mund të kishit dërguar një korrier. 905 01:01:20,125 --> 01:01:22,161 Zoti hwang më kërkoi shikoni përparimin. 906 01:01:22,625 --> 01:01:24,161 Ai nuk ka nevojë të shqetësohet. 907 01:01:24,292 --> 01:01:25,782 Nuk ka shumë njerëz në kopshtin zoologjik. 908 01:01:25,875 --> 01:01:28,867 Nuk është aq e zënë në fundjavë. 909 01:01:31,583 --> 01:01:34,074 A nuk duhet të jetë më e ngarkuar në fundjavë? 910 01:01:34,500 --> 01:01:37,333 Keshtu mendoja edhe une, por e kundërta ishte e vërtetë. 911 01:01:38,583 --> 01:01:42,155 Ju lutem tregojini shefit nuk ka nevojë të shqetësohet. 912 01:01:42,375 --> 01:01:45,572 Jo, unë do të raportoj atë që shoh këtu. 913 01:01:45,833 --> 01:01:47,494 - Do të iki atëherë. - Mirë. 914 01:01:48,667 --> 01:01:49,907 - Nuk ka nevojë të më shohësh jashtë. - Mirë. 915 01:01:50,000 --> 01:01:52,161 Do të kontrolloj vetë kafshët e tjera. 916 01:01:52,625 --> 01:01:53,956 Kafshët e tjera? 917 01:01:54,583 --> 01:01:56,073 Të tjerët nuk i kam parë akoma. 918 01:01:56,208 --> 01:02:00,577 Ju keni fituar gorilla, gjirafë, luan, 919 01:02:01,458 --> 01:02:02,948 dhe përtacia, apo jo? 920 01:02:08,667 --> 01:02:09,952 Urgjenca! 921 01:02:10,042 --> 01:02:12,533 Një punonjës jh do të vijë përreth, 922 01:02:12,625 --> 01:02:15,412 prandaj bëhuni sa më natyral, kjo është një situatë e drejtpërdrejtë. 923 01:02:17,833 --> 01:02:19,994 Unë mund të eci vetë. 924 01:02:20,125 --> 01:02:21,331 Mund të ktheheni brenda. 925 01:02:21,417 --> 01:02:23,533 Unë jam drejtori këtu, unë do t'ju drejtoj. 926 01:02:28,917 --> 01:02:32,284 E dini çfarë, Unë kurrë nuk kam parë një gorilla personalisht. 927 01:02:32,750 --> 01:02:33,750 Si e ka emrin? 928 01:02:33,792 --> 01:02:34,792 Emri? 929 01:02:34,875 --> 01:02:37,366 A nuk emërohen të gjitha kafshët e kopshtit zoologjik? 930 01:02:42,167 --> 01:02:45,034 Është e bukur. 931 01:02:49,292 --> 01:02:53,205 Gorong duket kaq e natyrshme! Shumë mirë! 932 01:02:54,250 --> 01:02:55,865 Le të shkojmë të shohim kafshën tjetër. 933 01:02:55,958 --> 01:02:57,018 Jo, do të doja të shihja më shumë... 934 01:02:57,042 --> 01:02:59,579 Është një udhëtim i gjatë për në Seul, duhet te nxitosh. 935 01:03:02,542 --> 01:03:03,952 - Eh? - Çfarë është ajo? 936 01:03:04,792 --> 01:03:06,248 Më mbylli sytë vetëm tani. 937 01:03:06,583 --> 01:03:07,743 Me gorong? 938 01:03:08,042 --> 01:03:09,407 Ai po shikon larg. 939 01:03:09,542 --> 01:03:11,533 Mendoj se po shtiret sikur shikon larg. 940 01:03:12,167 --> 01:03:13,532 Nuk është se ai është njeri. 941 01:03:13,625 --> 01:03:16,082 Jam i sigurt se e keni gabim, le të shkojmë në këtë mënyrë. 942 01:03:17,083 --> 01:03:18,083 Ai shikoi përsëri! 943 01:03:18,125 --> 01:03:20,912 Gorillat janë shumë inteligjentë, dhe shikimi i ngulur mund të jetë stresues. 944 01:03:21,000 --> 01:03:22,684 - Le të shohim gjirafën. - Ai shikoi përsëri! 945 01:03:22,708 --> 01:03:24,744 - Mos ngul sytë. - E bëri përsëri. 946 01:03:24,833 --> 01:03:26,289 Gjirafa është kafsha jonë më ikonike. 947 01:03:27,917 --> 01:03:29,999 Cili është emri i gjirafës? 948 01:03:32,208 --> 01:03:34,574 Girong. Është girong. 949 01:03:38,417 --> 01:03:39,577 Unë shoh... 950 01:03:42,000 --> 01:03:44,616 Ti e ke parë mirë gjirafën, luani i radhës. 951 01:03:44,708 --> 01:03:46,414 Prit, nuk po lëviz fare. 952 01:03:46,583 --> 01:03:47,413 Çfarë?! 953 01:03:47,500 --> 01:03:49,582 Shiko, as pak. 954 01:03:51,750 --> 01:03:54,492 Girong! Lëvizni pak! 955 01:03:54,667 --> 01:03:57,534 Është në rregull, gjithçka është në rregull! 956 01:04:00,292 --> 01:04:02,578 Shihni? Ai po lëviz. 957 01:04:06,583 --> 01:04:08,744 Kështu lëvizin gjirafat... 958 01:04:09,417 --> 01:04:11,328 E patë gjirafën, le të shkojmë të shohim luanin. 959 01:04:11,417 --> 01:04:12,417 Në rregull. 960 01:04:15,167 --> 01:04:18,830 As Luani nuk lëviz... 961 01:04:19,375 --> 01:04:21,331 Ata janë kafshë nate. 962 01:04:22,083 --> 01:04:24,119 Ata nuk lëvizin gjatë ditës. 963 01:04:24,208 --> 01:04:25,994 A është kështu? 964 01:04:26,583 --> 01:04:28,790 Si e ka emrin luani? 965 01:04:29,000 --> 01:04:30,365 - Luani. - Luani. 966 01:04:33,417 --> 01:04:35,123 Të gjithë emrat mbarojnë me 'ong'? 967 01:04:37,000 --> 01:04:38,911 Përtacët zakonisht nuk lëvizin kurrë. 968 01:04:39,083 --> 01:04:41,119 Unë mund t'ju them këtë me besim të plotë! 969 01:04:41,583 --> 01:04:42,948 Kjo është normale. 970 01:04:43,208 --> 01:04:44,618 Do të ishte e çuditshme nëse do të lëviznin. 971 01:04:44,750 --> 01:04:45,956 E drejta... 972 01:04:47,333 --> 01:04:49,790 Atëherë emri i tij është ... 973 01:04:50,208 --> 01:04:54,531 Slothong? Kjo tingëllon e çuditshme. 974 01:04:54,625 --> 01:04:55,910 Po, e çuditshme. 975 01:04:56,292 --> 01:05:00,535 Emri i tij është danglong. 976 01:05:00,958 --> 01:05:02,664 Danglong. 977 01:05:03,667 --> 01:05:05,999 Ai duket i lodhur duke u varur kështu. 978 01:05:06,083 --> 01:05:09,655 Aspak, ai është i tillë gjithë ditën. 979 01:05:11,083 --> 01:05:13,870 Tani keni parë gjithçka. Në këtë mënyrë ju lutem. 980 01:05:13,875 --> 01:05:14,409 Në rregull. 981 01:05:14,500 --> 01:05:18,322 Kopshti zoologjik po shkon mirë, kështu që mos u shqetësoni për asgjë. 982 01:05:19,167 --> 01:05:21,203 Pse doni të vini këtu? 983 01:05:22,000 --> 01:05:24,833 Për t'i treguar fëmijës tim kopshtin zoologjik dhe çfarë jo. 984 01:05:25,167 --> 01:05:27,579 Shkoni në një kopsht zoologjik më të madh, ne mezi mori ndonjë kafshë. 985 01:05:27,958 --> 01:05:29,698 Hajde njeri... 986 01:05:30,500 --> 01:05:33,367 Si dolën kostumet për ngjarjen? 987 01:05:33,583 --> 01:05:35,039 As mos e përmend, 988 01:05:35,167 --> 01:05:36,373 Zoti ko, ai dredhi... 989 01:05:36,458 --> 01:05:37,573 Po ai? 990 01:05:39,083 --> 01:05:41,449 S'ka rëndësi, shok, më lër të të pyes diçka. 991 01:05:41,542 --> 01:05:42,577 Sigurisht. 992 01:05:44,167 --> 01:05:49,287 Sa i rëndësishëm është Gabrieli si klient për jh? 993 01:05:50,083 --> 01:05:51,448 Gabriel? 994 01:05:51,917 --> 01:05:54,954 Nëse ata do të ishin një klient kaq i rëndësishëm, 995 01:05:57,083 --> 01:05:59,620 shefi nuk do të kishte caktuar ky kopsht zoologjik për mua, apo jo? 996 01:05:59,708 --> 01:06:01,869 Është e tij, një kompani guackë 997 01:06:01,958 --> 01:06:04,745 për të menaxhuar fondin e tij të lagur. 998 01:06:04,917 --> 01:06:06,327 Të gjithë e dinë për këtë? 999 01:06:06,458 --> 01:06:07,698 Vetëm disa në firmë. 1000 01:06:07,792 --> 01:06:12,161 E kuptova vetëm kur e mora vesh disa detyra për të pastruar fonde. 1001 01:06:13,667 --> 01:06:17,239 A është diçka e gabuar? Gjërat nuk shkojnë mirë? 1002 01:06:18,458 --> 01:06:19,948 Le të flasim më vonë. 1003 01:06:40,750 --> 01:06:42,470 - Çfarë po bën? - Mut! Çfarë mut! 1004 01:06:43,667 --> 01:06:45,157 Më ke frikësuar! 1005 01:06:45,833 --> 01:06:47,243 Pse nuk keni shkuar ende në shtëpi? 1006 01:06:47,375 --> 01:06:48,740 A nuk është e qartë? 1007 01:06:49,583 --> 01:06:53,075 Po sigurohem që kafshët e pashitura janë në rregull. 1008 01:06:53,875 --> 01:06:56,662 Unë kam luajtur luanin gjatë gjithë ditës. 1009 01:06:57,833 --> 01:06:59,323 Pastaj mbajeni atë. 1010 01:06:59,583 --> 01:07:03,952 Të gjithë jemi të lodhur nga kujdesi kafshët e mbetura pas mbylljes. 1011 01:07:04,333 --> 01:07:06,824 Ju mund të mos kujdeseni për këtë. 1012 01:07:09,917 --> 01:07:11,703 Çfarë është ajo që ju doni të thoni? 1013 01:07:12,958 --> 01:07:16,826 Ne po punojmë shumë për të kthejeni kopshtin zoologjik në formë, 1014 01:07:17,000 --> 01:07:20,117 ktheni kafshët tona, dhe krijoni një mjedis më të mirë. 1015 01:07:20,708 --> 01:07:22,949 Thjesht doja ta dinit se, 1016 01:07:23,250 --> 01:07:25,161 dhe jo vetëm të shqetësoheni për shitjen e biletave. 1017 01:07:26,375 --> 01:07:28,411 A po mashtroj? 1018 01:07:28,542 --> 01:07:31,284 Ne kemi nevojë për njerëz që ky kopsht zoologjik të ekzistojë! 1019 01:07:31,375 --> 01:07:33,661 Kopshti zoologjik u përket kafshëve, jo njerëzve! 1020 01:07:33,750 --> 01:07:37,117 Jo! I përket vlerë fyre haus William dhe Gabriel! 1021 01:07:37,792 --> 01:07:39,748 Dhe a i kam shitur kafshët? 1022 01:07:40,000 --> 01:07:42,867 Ata do të kthehen në të pista dhe gropa të ftohta çimentoje, 1023 01:07:42,958 --> 01:07:44,664 kjo nuk mund të jetë e mirë për ta. 1024 01:07:44,833 --> 01:07:46,994 Ju thatë hunda e zezë është familja juaj, apo jo? 1025 01:07:47,083 --> 01:07:49,699 Nëse ai del nga ajo, do të të njohë? 1026 01:07:49,792 --> 01:07:54,240 Kur je rreth tij, ai mendon vetëm të hajë ty! 1027 01:07:54,542 --> 01:07:56,999 Si funksionon një ari polar dhe njeriu bëhet familje?! 1028 01:08:00,500 --> 01:08:03,287 Ju jeni vërtet një avokat. 1029 01:08:03,542 --> 01:08:05,248 Ju flisni kaq mirë! 1030 01:08:38,208 --> 01:08:39,243 Çfarë po ndodh? 1031 01:08:39,333 --> 01:08:41,119 U bëmë virale! 1032 01:08:41,208 --> 01:08:43,324 Për shkak të ariut polar që pi koks! 1033 01:08:45,417 --> 01:08:47,999 Pse ju desh të pini kola?! 1034 01:08:49,833 --> 01:08:51,164 me vjen keq. 1035 01:08:53,292 --> 01:08:54,953 Do të sigurohem që të mos ketë dëm... 1036 01:08:55,042 --> 01:08:59,832 Prit një minutë, e morën vesh këtë, apo... 1037 01:09:00,042 --> 01:09:01,248 Apo çfarë? 1038 01:09:17,542 --> 01:09:20,033 Mos e tundni parmakun, ju lutem! 1039 01:09:20,333 --> 01:09:22,119 Ariu polar po del! 1040 01:09:22,208 --> 01:09:25,245 Të gjithë, ju lutemi ruani rendin! 1041 01:09:30,583 --> 01:09:32,744 Jo edhe ju. 1042 01:09:32,917 --> 01:09:34,327 a jeni gati? 1043 01:09:34,667 --> 01:09:37,329 Po, mendoj se po. 1044 01:09:38,708 --> 01:09:40,289 Faleminderit për pritjen! 1045 01:09:40,833 --> 01:09:43,290 Ariu polar po vjen tani! 1046 01:09:43,625 --> 01:09:46,742 "Të lutem hesht, ai po del!" 1047 01:11:06,250 --> 01:11:10,118 "Mbaji duart e mamit dhe babit dhe le të shkojmë!" 1048 01:11:10,208 --> 01:11:13,166 "Në parkun Dongsan, ku jetojnë ëndrrat" 1049 01:11:13,292 --> 01:11:16,955 "Mbaji duart e miqve dhe le të shkojmë!" 1050 01:11:17,292 --> 01:11:19,829 "Parku ynë Dongsan!" 1051 01:11:20,375 --> 01:11:23,412 "Përshëndetur nga tigri i ashpër!" 1052 01:11:23,500 --> 01:11:27,038 Ne nuk bëjmë intervista sepse kafshët mund të stresohen lehtësisht. 1053 01:11:27,125 --> 01:11:29,491 Po, më vjen keq. 1054 01:11:31,375 --> 01:11:34,333 "Parku ynë i dashur dongsan!" 1055 01:11:38,458 --> 01:11:41,325 "Parku ynë i dashur dongsan!" 1056 01:11:45,375 --> 01:11:47,286 "Parku ynë i dashur dongsan!" 1057 01:11:47,375 --> 01:11:49,832 Gjatë fundjavës, fituam 100,000 dollarë! 1058 01:12:02,625 --> 01:12:06,493 "Mbaji duart e mamit dhe babit dhe le të shkojmë!" 1059 01:12:06,667 --> 01:12:09,579 "Në parkun Dongsan, ku jetojnë ëndrrat" 1060 01:12:09,667 --> 01:12:13,239 "Mbaji duart e miqve dhe le të shkojmë!" 1061 01:12:13,625 --> 01:12:16,947 "Parku ynë i dashur dongsan!" 1062 01:12:56,250 --> 01:12:58,332 Nuk po kontrolloni? 1063 01:12:59,000 --> 01:13:00,000 Më flenë këmbët... 1064 01:13:00,083 --> 01:13:03,405 Po? Këmbët e tua? A duhet të të masazhoj? 1065 01:13:06,542 --> 01:13:10,080 Kjo është për shkak se ju keni qenë brenda atij kostumi gjithë ditën! 1066 01:13:10,167 --> 01:13:13,159 Atëherë pse e mbani akoma? 1067 01:13:13,750 --> 01:13:15,536 Oh po... 1068 01:13:18,667 --> 01:13:24,082 Jam mësuar aq shumë me të ndihem e çuditshme kur e heq. 1069 01:13:24,917 --> 01:13:27,533 A do të shkoni në shtëpi kur të dilni nga puna? 1070 01:13:28,292 --> 01:13:29,748 Po, ju e dini. 1071 01:13:31,083 --> 01:13:32,698 Nuk do të ha darkë? 1072 01:13:33,000 --> 01:13:34,365 Sigurisht që do ta bëj. 1073 01:13:36,417 --> 01:13:37,577 Nga vetja? 1074 01:13:40,667 --> 01:13:42,828 Dëshironi të hani darkë me mua? Por duhet të jesh i zënë... 1075 01:13:42,958 --> 01:13:44,289 Çfarë do të keni? 1076 01:13:44,417 --> 01:13:46,533 Epo, e dini, çdo gjë ... 1077 01:13:46,667 --> 01:13:48,578 E urrej ushqimin që quhet "çdo gjë". 1078 01:13:48,667 --> 01:13:50,623 Atëherë çfarë? Çfarë? Çfarë ju pëlqen? 1079 01:13:50,708 --> 01:13:53,780 Carbonara? Pica Gorgonzola? Ejani këtu së pari. 1080 01:13:53,875 --> 01:13:55,206 Më jep një sekondë. 1081 01:13:56,542 --> 01:13:59,079 Krahët dhe këmbët e mia janë të ngurtësuara ... 1082 01:13:59,167 --> 01:14:01,783 Më mbaj, ki kujdes tani. 1083 01:14:02,417 --> 01:14:03,907 Kujdes, ja ku shkoni. 1084 01:14:05,542 --> 01:14:09,535 Kjo është e gjitha, kini kujdes, gjithçka u krye! 1085 01:14:13,792 --> 01:14:17,364 Ju thatë se keni vërtet standarde të ulëta, apo jo? 1086 01:14:17,750 --> 01:14:18,956 E thashë atë? 1087 01:14:19,292 --> 01:14:22,250 Ju thatë që nuk ju intereson pamja. 1088 01:14:23,292 --> 01:14:24,828 Kjo është arsyeja pse ju pëlqen mua? 1089 01:14:24,917 --> 01:14:28,284 Jo, kam standarde super të larta. 1090 01:14:28,833 --> 01:14:34,373 Më pëlqen vetëm e bukura, vajza të bukura dhe tërheqëse. 1091 01:14:35,292 --> 01:14:36,748 Unë jam serioz. 1092 01:14:37,083 --> 01:14:40,246 Nuk do të takohem më kaq pa kujdes. 1093 01:14:41,208 --> 01:14:43,119 Ai duhet të jetë vërtet i këndshëm. 1094 01:14:44,333 --> 01:14:48,997 Unë jam një djalë i mirë me standarde të larta. 1095 01:14:49,833 --> 01:14:52,370 Prandaj jam ende beqar. 1096 01:14:55,333 --> 01:14:59,747 Unë do të kujdesem për të derisa të diplomohesh, kështu që mos u shqetësoni! 1097 01:15:00,792 --> 01:15:03,124 Kujt i intereson nëse jam unë drejtor apo jo? 1098 01:15:03,208 --> 01:15:06,280 Nëse kopshti zoologjik është i suksesshëm, kjo është mirë edhe për mua! 1099 01:15:08,042 --> 01:15:10,704 Ai është një djalë i zgjuar që kur është avokat. 1100 01:15:12,042 --> 01:15:13,748 Pamja nuk është gjithçka! 1101 01:15:14,250 --> 01:15:17,447 Një burrë duhet të jetë i aftë! 1102 01:15:40,542 --> 01:15:41,406 Çfarë po shikoni? 1103 01:15:41,500 --> 01:15:42,910 Jezus mut mut! 1104 01:15:53,417 --> 01:15:56,375 Pse e latë hapur portën e gropës? 1105 01:15:56,750 --> 01:16:01,449 Meqenëse ai nuk mund të dalë jashtë gjatë ditës, Doja që ai të merrte pak ajër të pastër. 1106 01:16:02,833 --> 01:16:04,289 Kush është ajo vajzë? 1107 01:16:05,375 --> 01:16:08,333 Jam unë, 20 vjet më parë. 1108 01:16:10,625 --> 01:16:12,331 Atëherë kjo është hunda e zezë? 1109 01:16:12,458 --> 01:16:16,406 po. Ai ishte mirë atëherë. 1110 01:16:18,875 --> 01:16:20,240 Është sjellje stereotipike, apo jo? 1111 01:16:20,375 --> 01:16:25,369 Ekspozojnë kafshë të mbyllura në kafaz sjellje të pazakonta, apo jo? 1112 01:16:27,375 --> 01:16:31,038 Është e barabartë me mendore sëmundje tek njerëzit. 1113 01:16:32,333 --> 01:16:33,994 Ju keni studiuar. 1114 01:16:34,833 --> 01:16:37,245 E dini, vetëm pak. 1115 01:16:40,375 --> 01:16:43,242 Edhe nëse kopshti zoologjik është i gjerë dhe të dekoruara mirë, 1116 01:16:43,250 --> 01:16:48,324 është si të jesh në burg krahasuar me të jetuarit në natyrë. 1117 01:16:49,417 --> 01:16:51,453 Ajo që thatë një ditë më parë është e vërtetë. 1118 01:16:52,375 --> 01:16:56,323 Ky është ende një burg çimentoje për ta, 1119 01:16:56,500 --> 01:17:00,869 sado të mirë ta bëjmë mjedisin. 1120 01:17:02,292 --> 01:17:04,908 Me vjen keq per diten tjeter. 1121 01:17:05,333 --> 01:17:06,869 Unë isha jashtë linjës. 1122 01:17:09,375 --> 01:17:13,994 Pasi u bë i tillë, patëm rastin ta dërgonim jashtë vendit. 1123 01:17:14,667 --> 01:17:16,328 Një kopsht zoologjik jashtë vendit? 1124 01:17:16,625 --> 01:17:19,822 Ekziston një habitat i ariut polar në Kanada, 1125 01:17:20,083 --> 01:17:25,248 një habitat për arinjtë polarë që kanë vështirësi të jetojnë në të egra, 1126 01:17:25,708 --> 01:17:28,996 që është gjëja më e afërt me kafshët e egra. 1127 01:17:29,708 --> 01:17:31,573 Pse nuk e dërgove? 1128 01:17:33,125 --> 01:17:34,911 Doja ta mbaja pranë. 1129 01:17:37,250 --> 01:17:43,325 Mendova nëse do të bëja më të mirën, ai do të përmirësohej, 1130 01:17:44,625 --> 01:17:47,697 Nuk kam aftësi, por jam shumë i pangopur. 1131 01:17:52,833 --> 01:17:54,369 Ju shkoni përpara. 1132 01:17:55,500 --> 01:17:58,492 Më duhet të kontrolloj një rakun që ka një problem me diarrenë. 1133 01:18:01,292 --> 01:18:03,283 - Unë do të nisem jashtë. - Mirë. 1134 01:18:15,875 --> 01:18:16,705 "Hye-kyung - përtaci" 1135 01:18:16,875 --> 01:18:20,288 "drejtor kang! Faleminderit shumë që shpëtove kopshtin tonë zoologjik!" 1136 01:18:23,500 --> 01:18:25,331 "N "kopshtin tonë zoologjik"? 1137 01:18:29,417 --> 01:18:31,282 Kopshti ynë zoologjik... 1138 01:18:40,125 --> 01:18:43,367 Të ardhurat totale prej 1,000,000 dollarë me 700,000 dollarë fitim, 1139 01:18:45,917 --> 01:18:47,202 urime. 1140 01:18:47,333 --> 01:18:50,825 Ju jeni tani një avokat jh manda. 1141 01:18:53,792 --> 01:18:55,077 Faleminderit zotëri. 1142 01:18:55,792 --> 01:18:58,499 Do të bëj çmos për të kontribuar në firmë. 1143 01:18:58,917 --> 01:18:59,917 Bëj më të mirën. 1144 01:19:00,083 --> 01:19:01,163 Absolutisht, zotëri! 1145 01:19:07,792 --> 01:19:12,456 Pra, kush do të menaxhojë kopshtin zoologjik tani? 1146 01:19:12,583 --> 01:19:16,280 Ne do ta shkatërrojmë atë dhe do të ndërtojmë një vendpushim. 1147 01:19:17,167 --> 01:19:18,167 Falje? 1148 01:19:29,042 --> 01:19:31,749 Fusha e golfit do të jetë ku ndodhet tani kopshti zoologjik. 1149 01:19:38,583 --> 01:19:40,073 'Resort Rakwon'? 1150 01:19:40,167 --> 01:19:42,954 Ju u takuat me vp min një ditë tjetër, 1151 01:19:43,458 --> 01:19:46,575 rakwon blerë mbi 25 milionë metra katrorë, 1152 01:19:46,667 --> 01:19:48,407 por nuk mund të blinte kopshtin zoologjik. 1153 01:19:48,583 --> 01:19:51,416 Ata donin të blinin kopshtin zoologjik në një ankand shitje me zjarr, 1154 01:19:51,500 --> 01:19:55,118 por Xhibrili hyri dhe e bleu. 1155 01:19:55,333 --> 01:19:59,997 Rakwon nuk e duron dot një kopsht zoologjik në mes të vendpushimit të tyre. 1156 01:20:01,083 --> 01:20:03,199 Pra, ishte thjesht një pengesë? 1157 01:20:03,292 --> 01:20:05,954 Një avokat nuk duhet të përdorë fjalë kaq banale. 1158 01:20:07,042 --> 01:20:09,454 Gjithsesi, kjo është e gjitha falë jush. 1159 01:20:10,042 --> 01:20:12,579 Ne do ta shesim me një çmim shumë më të lartë nga sa mendonim. 1160 01:20:12,667 --> 01:20:16,535 Por zotëri, më në fund kopshti zoologjik po shkon mirë, 1161 01:20:16,875 --> 01:20:18,456 duhet ta shisni tani? 1162 01:20:19,333 --> 01:20:21,790 Ka kafshë që kanë nevojë për kujdes, 1163 01:20:21,875 --> 01:20:23,866 dhe më shumë që duhet të kthehen. 1164 01:20:23,958 --> 01:20:25,118 Dëgjo, kang. 1165 01:20:25,333 --> 01:20:29,030 A keni luajtur një Roli i drejtorit të kopshtit zoologjik është shumë i vështirë? 1166 01:20:29,292 --> 01:20:33,615 Kafshët janë një gjë, por edhe stafi do të humbasë punën. 1167 01:20:34,333 --> 01:20:35,448 Kang. 1168 01:20:35,750 --> 01:20:36,990 Po, zotëri. 1169 01:20:37,792 --> 01:20:42,991 Rakwon nuk janë të reja në këtë, ata nuk do të trazojnë telashe pa kuptim. 1170 01:20:43,542 --> 01:20:47,364 Ata do të ndjekin protokollin dhe bëni gjënë e duhur. 1171 01:21:07,833 --> 01:21:08,993 Dr han. 1172 01:21:09,958 --> 01:21:11,698 Dukesh vërtet si avokat. 1173 01:21:14,417 --> 01:21:17,489 A shkoi mirë takimi? Çfarë tha firma? 1174 01:21:18,667 --> 01:21:20,077 Epo, kjo është ... 1175 01:21:23,167 --> 01:21:25,032 A kontrolluan të gjithë? 1176 01:21:25,125 --> 01:21:26,285 sigurisht. 1177 01:21:28,708 --> 01:21:31,165 Doktor han, kam diçka për t'ju thënë. 1178 01:21:31,292 --> 01:21:34,159 - Le të flasim brenda. - Mirë, a duhet? 1179 01:21:38,917 --> 01:21:43,581 Nga të gjithë këtu në kopshti zoologjik, ju jeni më... 1180 01:21:44,292 --> 01:21:47,125 Njeri logjik dhe i përbërë. 1181 01:21:47,792 --> 01:21:50,750 Tarifat sikur nuk do të mërziteni... 1182 01:21:51,125 --> 01:21:53,616 Të mërzitesh pa marrë parasysh çfarë. 1183 01:21:55,125 --> 01:21:57,081 Kanë fikur dritat... 1184 01:21:57,083 --> 01:21:58,789 - Urime, drejtor! - Çfarë dreqin?! 1185 01:21:58,792 --> 01:22:00,832 “Urime drejtori kang's Dita e 75-te ne pune" 1186 01:22:01,958 --> 01:22:04,916 - çfarë ju mori kaq shumë? - Ejani, hyni brenda! 1187 01:22:05,042 --> 01:22:06,578 Por Dr. Han... 1188 01:22:07,042 --> 01:22:09,124 Pse dita e 75-të? Nuk janë as 100. 1189 01:22:09,500 --> 01:22:11,081 Ne donim t'ju falënderonim, 1190 01:22:11,167 --> 01:22:14,079 na duhej vetëm një justifikim për të festuar! 1191 01:22:14,167 --> 01:22:16,203 Ju e keni atë që duhet, e pranoj. 1192 01:22:16,375 --> 01:22:17,865 Bëni një dëshirë dhe fryni. 1193 01:22:19,292 --> 01:22:21,203 Fryni ato! Nxitoni, thjesht bëjeni! 1194 01:22:21,292 --> 01:22:22,907 - Do t'i shfryj... - Fryni! 1195 01:22:25,167 --> 01:22:27,499 Prisni, më duhet t'ju them diçka. 1196 01:22:27,917 --> 01:22:28,997 Ata janë të gjithë këtu. 1197 01:22:29,083 --> 01:22:30,414 - Tashmë? - Kush është këtu? 1198 01:22:31,625 --> 01:22:33,081 Ka kaluar shumë kohë! 1199 01:22:36,542 --> 01:22:38,783 Eja, këtu! 1200 01:22:38,875 --> 01:22:41,082 - Mirë që ju shoh! - Kush janë ata? 1201 01:22:41,167 --> 01:22:43,158 Ata ishin pjesë e familjes dongsan, 1202 01:22:43,250 --> 01:22:44,956 donin të kalonin pranë. 1203 01:22:45,042 --> 01:22:46,202 Por, çka nëse kapemi? 1204 01:22:46,292 --> 01:22:48,374 Së shpejti do të dalim për të pirë, mos u shqetësoni. 1205 01:22:48,500 --> 01:22:49,410 Përshëndetje! 1206 01:22:49,500 --> 01:22:51,741 në rregull! Kujdes! 1207 01:22:51,833 --> 01:22:54,324 Thuaj përshëndetje drejtorit kang! 1208 01:22:54,417 --> 01:22:56,578 Faleminderit, drejtor! 1209 01:22:56,667 --> 01:22:57,577 Për çfarë? 1210 01:22:57,667 --> 01:23:04,197 Për kthimin e punës së tyre pas paaftësia ime i pushoi nga puna! 1211 01:23:04,292 --> 01:23:05,122 Por zotëri, kjo nuk është ... 1212 01:23:05,208 --> 01:23:06,414 Faleminderit, drejtor... 1213 01:23:06,500 --> 01:23:09,333 Ti shpëtove familjen time! 1214 01:23:09,458 --> 01:23:10,117 Unë bëra? 1215 01:23:10,208 --> 01:23:12,039 Për t'ia dalë mbanë, 1216 01:23:12,125 --> 01:23:16,494 I lava enët për 2 muaj ne nje restorant... 1217 01:23:21,167 --> 01:23:22,532 mos qaj... 1218 01:23:22,708 --> 01:23:26,621 I thashë shefit të më shtynte punën ngriti bythën dhe vrapoi drejt këtu! 1219 01:23:26,708 --> 01:23:28,018 Ju nuk duhet ta bëni këtë me shefin tuaj ... 1220 01:23:28,042 --> 01:23:31,534 Hajde! Le të pimë një pije! 1221 01:23:33,208 --> 01:23:35,073 Unë nuk mund të marr frymë ... 1222 01:23:35,167 --> 01:23:37,123 Është vajza ime që studion jashtë vendit, 1223 01:23:37,250 --> 01:23:40,447 ajo punon me kohë të pjesshme, por i thashë të hiqte dorë! 1224 01:23:40,542 --> 01:23:42,078 Ju nuk duhet ta bëni këtë ... 1225 01:23:42,167 --> 01:23:45,659 Hee-Young, faleminderit drejtorit. 1226 01:23:45,750 --> 01:23:46,750 Ja, merre. 1227 01:23:47,708 --> 01:23:49,369 Përshëndetje, hee-i ri. 1228 01:23:49,750 --> 01:23:52,742 Por ju lutem mos e lini punën. 1229 01:23:53,083 --> 01:23:54,664 cfare po thua! 1230 01:23:56,667 --> 01:23:59,283 Ura për drejtorin kang! 1231 01:24:00,042 --> 01:24:02,579 Ura për parkun Dongsan! 1232 01:24:02,875 --> 01:24:04,331 Hora! 1233 01:24:04,417 --> 01:24:06,123 Drejtor seo, pi një pije! 1234 01:24:06,208 --> 01:24:09,575 Unë nuk jam drejtor, e kam rrënuar këtë vend! 1235 01:24:09,667 --> 01:24:10,747 Jo, në asnjë mënyrë! 1236 01:24:10,833 --> 01:24:12,824 E shkatërroi për tokë! 1237 01:24:13,333 --> 01:24:15,619 Përziejini të gjitha pijet! 1238 01:24:21,292 --> 01:24:23,248 Pse djersitni kaq shumë? 1239 01:24:23,750 --> 01:24:27,789 Unë jam gati të gërmoj... 1240 01:24:27,875 --> 01:24:30,742 Le të hyjmë brenda për pak. 1241 01:24:32,250 --> 01:24:33,250 jam i trullosur... 1242 01:24:33,292 --> 01:24:36,034 Pak dërrmuese, apo jo? Të kemi të gjithë këtu... 1243 01:24:36,125 --> 01:24:37,365 Këtu, këtu. 1244 01:24:41,375 --> 01:24:43,787 Për çfarë doje të flisnit më parë? 1245 01:24:44,167 --> 01:24:47,489 Sot mund të mos jetë dita më e mirë për këtë. 1246 01:24:47,833 --> 01:24:49,994 Dukesh shumë keq. 1247 01:24:50,125 --> 01:24:52,081 Sot është një ditë e vështirë mendërisht... 1248 01:24:53,083 --> 01:24:55,369 E keni lodhur veten. 1249 01:24:57,292 --> 01:24:59,328 Faleminderit shumë për punën tuaj! 1250 01:24:59,458 --> 01:25:00,698 Dr.han, ju lutem... 1251 01:25:00,792 --> 01:25:02,828 Çfarë ju mori kaq shumë?! Ejani këtu! 1252 01:25:02,917 --> 01:25:04,623 Jo, prisni, prisni. 1253 01:25:04,792 --> 01:25:07,784 Sapo fola me zotin choi nga departamenti i mjedisit, 1254 01:25:07,875 --> 01:25:12,039 ai tha se një vendpushim do të ndërtohet në kopshtin tonë zoologjik. 1255 01:25:12,125 --> 01:25:13,740 Shakatë tuaja nuk janë akoma qesharake. 1256 01:25:13,833 --> 01:25:15,448 Jo, e kam seriozisht. 1257 01:25:15,542 --> 01:25:17,999 U bë një njoftim në faqen kryesore të bashkisë, 1258 01:25:18,125 --> 01:25:20,366 për ndërtimin e një fushe golfi dhe një vendpushim skish këtu. 1259 01:25:20,458 --> 01:25:21,368 Seriozisht? 1260 01:25:21,458 --> 01:25:23,073 Ju djema nuk keni dëgjuar kurrë për këtë? 1261 01:25:23,167 --> 01:25:24,373 Për çfarë po flisni? 1262 01:25:24,458 --> 01:25:26,198 Këtë e ka bërë të ditur bashkia e qytetit. 1263 01:25:26,417 --> 01:25:27,281 Vërtet? 1264 01:25:27,375 --> 01:25:29,286 Ne duhet të kontrollojmë faqen kryesore. 1265 01:25:33,750 --> 01:25:34,990 Çfarë po ndodh? 1266 01:25:40,375 --> 01:25:43,117 Qyteti Dongsan tërheq vendpushimin rakwon, 1267 01:25:43,208 --> 01:25:48,157 Tokë 25 milionë metra katrorë që përfshin kopshtin zoologjik... 1268 01:25:57,917 --> 01:26:00,203 Mos na gënjeni dhe na tregoni gjithçka. 1269 01:26:00,792 --> 01:26:04,580 Nuk është e vërtetë, apo jo? Kjo nuk mund të jetë. 1270 01:26:04,875 --> 01:26:05,990 me vjen keq. 1271 01:26:07,500 --> 01:26:09,491 Është vendim i firmës. 1272 01:26:09,958 --> 01:26:11,914 A po dëgjoni veten? 1273 01:26:14,083 --> 01:26:15,869 Çfarë do të ndodhë me ne? 1274 01:26:16,000 --> 01:26:17,831 Jam i sigurt që do të rikthehesh. 1275 01:26:17,917 --> 01:26:20,579 Rakwon është një korporatë e madhe, kështu që mund të jetë më mirë ... 1276 01:26:20,667 --> 01:26:23,955 Çfarë mund të bëjnë rojet e kopshtit zoologjik në një resort skish?! 1277 01:26:25,167 --> 01:26:27,123 Çfarë kuptimi ka kjo? 1278 01:26:27,333 --> 01:26:30,166 Na mashtroi të gjithëve. 1279 01:26:45,750 --> 01:26:47,456 Po kafshët e mbetura? 1280 01:26:47,667 --> 01:26:51,660 Nëse dini për kopshte zoologjike të tjera që mund t'i marrë ato ... 1281 01:26:52,583 --> 01:26:55,325 Ti duhet ta dish më mirë se unë... 1282 01:26:55,417 --> 01:26:56,998 Po hunda e zezë? 1283 01:26:59,458 --> 01:27:02,040 Askush nuk do ta marrë atë. 1284 01:27:02,833 --> 01:27:03,948 me vjen keq. 1285 01:27:04,125 --> 01:27:06,116 Ti ishe drejtori ynë. 1286 01:27:06,708 --> 01:27:09,290 Kemi arritur deri këtu duke besuar në ju. 1287 01:27:09,458 --> 01:27:11,369 Por tani ju vjen keq? 1288 01:27:11,833 --> 01:27:15,655 Unë me të vërtetë nuk e dija, Unë nuk jam si ajo që mendoni. 1289 01:27:15,750 --> 01:27:17,832 Nëse nuk e dinit, ju jeni një idiot. 1290 01:27:18,208 --> 01:27:20,324 Por nëse e dinit, atëherë jeni... 1291 01:27:32,333 --> 01:27:34,073 Më vjen keq, zotëri. 1292 01:27:34,625 --> 01:27:39,665 Nëse puna juaj këtu ka përfunduar, kthehu në Seul. 1293 01:27:43,042 --> 01:27:45,624 Çfarë? Diçka tjetër? 1294 01:27:46,958 --> 01:27:47,788 Ajo që bëmë... 1295 01:27:47,875 --> 01:27:51,914 Do të sigurohem që askush të mos flasë për këtë, 1296 01:27:53,625 --> 01:27:55,365 kështu që mos u shqetësoni. 1297 01:28:15,208 --> 01:28:17,324 Përshëndetje, kam nevojë për ndihmë. 1298 01:28:17,500 --> 01:28:18,706 Kjo nuk do të funksionojë krejt papritur. 1299 01:28:18,792 --> 01:28:20,032 Më lër të shoh. 1300 01:28:22,042 --> 01:28:23,578 - Përshëndetje. - Sigurisht. 1301 01:28:23,667 --> 01:28:26,204 Unë jam kang tae-so0, jam mirë që ju njohëm të gjithëve. 1302 01:28:31,667 --> 01:28:33,999 "Avokati kang tae-soo" 1303 01:29:03,083 --> 01:29:03,742 "Zhvillimi i Rakwon" 1304 01:29:03,750 --> 01:29:05,365 cfare nuk shkon me ty?! 1305 01:29:05,542 --> 01:29:08,830 Ai nuk do të më lëshojë! 1306 01:29:08,917 --> 01:29:11,408 Bëj diçka, largoje këtë djalë nga unë! 1307 01:29:11,500 --> 01:29:13,161 Nuk do ta fusësh kurrë këmbën këtu! 1308 01:29:13,250 --> 01:29:14,865 Jeni të çmendur? Kthehu dreqin! 1309 01:29:14,958 --> 01:29:19,702 Është kopshti im zoologjik! Askush nuk mund të hyjë pa lejen time! 1310 01:29:19,792 --> 01:29:21,783 Krishti! 1311 01:29:25,042 --> 01:29:26,998 - Zotëri? - Zotëri! 1312 01:29:27,083 --> 01:29:28,289 Zotëri? 1313 01:29:28,417 --> 01:29:30,658 Zotëri, zgjohuni, jeni mirë? 1314 01:29:30,750 --> 01:29:32,115 A mund të ndihmoni? 1315 01:29:39,375 --> 01:29:40,660 Drejtori. 1316 01:29:46,250 --> 01:29:48,036 A ka mbaruar gjithçka? 1317 01:29:51,333 --> 01:29:52,823 Jo, nuk ka mbaruar. 1318 01:29:55,833 --> 01:29:57,869 Le të rihapim kopshtin zoologjik nesër. 1319 01:29:58,125 --> 01:30:00,958 "Zgjidhni kopshtin zoologjik në vend të fushës së golfit! Hyrja falas!" 1320 01:30:17,917 --> 01:30:21,489 Mbroni kopshtin tonë zoologjik nga korporata e dhunshme rakwon! 1321 01:30:22,708 --> 01:30:26,121 Na mbro nga shkatërruesi i natyrës, rakwon! 1322 01:30:26,333 --> 01:30:29,450 Mbroni kopshtin tonë zoologjik nga korporata e dhunshme rakwon! 1323 01:30:30,125 --> 01:30:33,413 Na mbro nga shkatërruesi i natyrës, rakwon! 1324 01:30:36,167 --> 01:30:39,034 Korporata e dhunshme rakwon po shkatërron natyrën'? 1325 01:30:39,583 --> 01:30:42,416 Jezus, për çfarë më marrin mua? 1326 01:30:42,500 --> 01:30:44,832 Unë jam anëtar i paqes së gjelbër! 1327 01:30:45,000 --> 01:30:46,536 Qetësohu, zonjë. 1328 01:30:46,625 --> 01:30:49,697 Unë do t'i dëboj ata sa më shpejt të jetë e mundur. 1329 01:30:49,792 --> 01:30:53,239 Jeni të çmendur? A nuk e kuptoni cili eshte problemi 1330 01:30:53,333 --> 01:30:56,120 Imazhi i Rakwon është mjaft i keq me vëllanë tim pas hekurave, 1331 01:30:56,208 --> 01:30:59,075 je i dëshpëruar të na varrosësh përgjithmonë? 1332 01:30:59,208 --> 01:31:03,030 Nuk e dinë kush jam? Një korporatë e dhunshme?! 1333 01:31:03,667 --> 01:31:06,955 Gjithsesi, kjo është një shkelje e kontratës. 1334 01:31:07,500 --> 01:31:11,493 Unë nuk do të ndërtoj një vendpushim! 1335 01:31:11,583 --> 01:31:12,583 Zonja. 1336 01:31:12,833 --> 01:31:17,122 Mund të ketë një mënyrë për të detyruar rojet e kopshtit zoologjik dalin qetësisht. 1337 01:31:17,208 --> 01:31:20,951 Atëherë pse bëre le të dalë nga kontrolli kjo situatë? 1338 01:31:21,417 --> 01:31:24,204 Nëse më jep pak kohë, Unë do ta zgjidh në mënyrë paqësore. 1339 01:31:26,667 --> 01:31:27,873 Koha? 1340 01:31:31,000 --> 01:31:32,490 Unë do t'ju jap 24 orë. 1341 01:31:34,042 --> 01:31:37,455 Por nuk ka asnjë mënyrë që të bëhet brenda një dite. 1342 01:31:37,583 --> 01:31:39,244 Mund të prisni një javë? 1343 01:31:39,375 --> 01:31:41,991 A duket kjo si një negociatë? 1344 01:31:42,792 --> 01:31:46,159 Po ju them si është! 1345 01:31:48,500 --> 01:31:51,492 Nëse kjo nuk bëhet nga nesër, kemi mbaruar. 1346 01:31:57,125 --> 01:31:58,365 zotëri. 1347 01:31:59,000 --> 01:32:01,537 - I ke thirrur? - Ata nuk do të pranojnë telefonatat e mia. 1348 01:32:01,625 --> 01:32:04,116 A nuk u shitën të gjitha kafshët? Pse kanë akoma disa? 1349 01:32:04,208 --> 01:32:08,121 Dokumentet janë dorëzuar dhe supozohet se janë do të dërgohet këtë javë. 1350 01:32:08,292 --> 01:32:10,499 Do të zbres menjëherë dhe do të flas me ta. 1351 01:32:10,583 --> 01:32:12,268 Ti mendon se do të flasësh të qetësohet kjo situatë? 1352 01:32:12,292 --> 01:32:14,203 Nëse premtoni se do t'i ripunësoni... 1353 01:32:14,292 --> 01:32:15,292 Ndaloje! 1354 01:32:15,333 --> 01:32:17,449 Nuk ka kohë për diçka kaq të parëndësishme! 1355 01:32:18,042 --> 01:32:20,124 Si është e parëndësishme kjo? 1356 01:32:20,958 --> 01:32:23,825 Kërkova mbështetjen e tyre për të normalizuar kopshtin zoologjik, 1357 01:32:23,917 --> 01:32:26,579 pra çfarë më bën kjo mua? 1358 01:32:27,250 --> 01:32:31,914 Pse luftuat me protestuesit të biesh në sy nga unë? 1359 01:32:33,250 --> 01:32:36,538 Ju dëshironi të jeni një xh avokat pa marrë parasysh çfarë! 1360 01:32:36,667 --> 01:32:38,828 Kështu që ju bëra një! 1361 01:32:39,583 --> 01:32:42,165 Çfarë do të ndodhë me ta nuk është puna ime! 1362 01:32:47,667 --> 01:32:48,827 Zotëri... 1363 01:32:55,083 --> 01:32:57,699 Ariu polar ishte një burrë me kostum? 1364 01:32:57,958 --> 01:32:59,664 Nuk është vetëm ariu polar. 1365 01:32:59,750 --> 01:33:02,787 Të gjitha kafshët janë rojet e kopshtit zoologjik me kostume kafshësh. 1366 01:33:02,958 --> 01:33:04,118 Ndonjë dëshmi? 1367 01:33:04,375 --> 01:33:06,991 Unë nuk kam asnjë tjetër përveç meje e pashë me sytë e mi. 1368 01:33:07,167 --> 01:33:09,533 Unë njoh një nga rojet e kopshtit zoologjik, kështu që e mbajta gojën mbyllur, 1369 01:33:09,708 --> 01:33:15,704 por është e neveritshme të shohësh duke u përpjekur të jemi luftëtarë të drejtësisë sociale për këtë, 1370 01:33:16,292 --> 01:33:20,365 Kjo mund të çojë në humbje të mëdha... 1371 01:33:20,875 --> 01:33:22,786 Ajo që dua të them është... 1372 01:33:22,917 --> 01:33:25,454 Nëse kjo që thua është e vërtetë, ne do t'ju shpërblejmë me drejtësi. 1373 01:33:26,208 --> 01:33:28,824 Shkoni në shtëpi dhe prisni një telefonatë nga njerëzit e mi. 1374 01:33:29,000 --> 01:33:31,366 Mund të na lini? 1375 01:33:31,667 --> 01:33:34,079 Mezi pres të dëgjoj nga ju. 1376 01:33:37,083 --> 01:33:38,323 faleminderit. 1377 01:33:46,958 --> 01:33:48,164 Çfarë mendoni ju? 1378 01:33:48,375 --> 01:33:51,913 Duke menduar në mënyrë racionale për këtë, 1379 01:33:52,500 --> 01:33:56,243 çfarë do të dilte nga gënjeshtra për diçka kaq absurde? 1380 01:33:56,792 --> 01:34:00,785 Kang tha se ishte e pamundur për të marrë kafshë të reja, 1381 01:34:00,875 --> 01:34:04,367 pastaj papritmas ndryshoi melodinë e tij. 1382 01:34:05,292 --> 01:34:09,831 Sinqerisht, ari polar që pi koks kurrë nuk kishte kuptim. 1383 01:34:10,042 --> 01:34:11,202 E drejtë? 1384 01:34:12,500 --> 01:34:15,572 A keni vënë re ndonjë gjë e çuditshme për vizitën tuaj? 1385 01:34:17,292 --> 01:34:19,829 Ndjeva disa gjëra të çuditshme. 1386 01:34:20,708 --> 01:34:22,039 Si çfarë? 1387 01:34:23,708 --> 01:34:25,414 Emrat ishin të çuditshëm... 1388 01:34:27,083 --> 01:34:28,198 Çfarë? 1389 01:34:28,833 --> 01:34:31,666 Të gjithë emrat e kafshëve përfundonin me 'ong'. 1390 01:34:37,250 --> 01:34:38,706 Çfarë do të thotë? 1391 01:34:39,333 --> 01:34:42,325 Dhe vazhdova të bëja kontaktet me sy me gorillat... 1392 01:34:42,417 --> 01:34:43,998 Ndaloni këtë marrëzi! 1393 01:34:45,167 --> 01:34:49,410 Drejtoni një kopsht zoologjik me kostume kafshësh? 1394 01:34:52,333 --> 01:34:53,539 Katrahurë e shenjtë! 1395 01:34:54,083 --> 01:34:55,619 Pse jeni këtu? 1396 01:34:55,875 --> 01:34:59,197 Çfarë i thatë zotit hwang? A keni diskutuar për ne? 1397 01:35:00,083 --> 01:35:03,701 Ti menduat se do të merrja 200,000 dollarë të mjerueshme dhe të mërzitesh?! 1398 01:35:03,792 --> 01:35:05,532 200 mijë dollarë? Çfarë do të thotë? 1399 01:35:05,958 --> 01:35:07,198 Hajde... 1400 01:35:07,417 --> 01:35:08,998 Kredia që ju dha hye-kyung? 1401 01:35:09,458 --> 01:35:10,458 Nuk e dinit? 1402 01:35:10,500 --> 01:35:15,324 E mbajtët sekretin duke marrë 30,000 dollarë? 1403 01:35:15,708 --> 01:35:17,790 Kam dëgjuar se ishin të gjitha kursimet e saj. 1404 01:35:17,875 --> 01:35:21,447 Pse tjetër? Sepse është ka të bëjë me kopshtin zoologjik të saj. 1405 01:35:37,375 --> 01:35:39,491 Hunda e zezë është familja ime. 1406 01:35:39,583 --> 01:35:41,119 Unë jam përgjegjës për të deri në fund. 1407 01:35:41,208 --> 01:35:44,746 Kopshti zoologjik duhet të mbijetojë në mënyrë që ju mund të kujdeseni për të. 1408 01:35:44,833 --> 01:35:48,280 Më beso, unë mund ta bëj këtë. 1409 01:35:51,875 --> 01:35:55,447 “Drejtori kang! Faleminderit shumë që shpëtove kopshtin tonë zoologjik!" 1410 01:35:57,750 --> 01:35:59,160 Dreqin... 1411 01:36:08,375 --> 01:36:09,785 Në këtë mënyrë, zotëri. 1412 01:36:15,000 --> 01:36:18,322 Unë në fakt nuk kam parë një përtacë personalisht. 1413 01:36:20,083 --> 01:36:22,290 Ariu polar është më i rëndësishmi. 1414 01:36:23,833 --> 01:36:26,745 Ari polar që pi koks me siguri do të duket false. 1415 01:36:39,000 --> 01:36:41,662 Pse nuk po pergjigjesh! 1416 01:36:47,125 --> 01:36:48,490 Hye-kyung! 1417 01:36:48,917 --> 01:36:50,498 Pse askush nuk i përgjigjet thirrjeve të mia? 1418 01:36:50,583 --> 01:36:52,744 Ju thatë të mos përdorni celularë gjatë orarit të hapjes! 1419 01:36:52,833 --> 01:36:55,040 Por të paktën një nga ju duhet ta keni me vete! 1420 01:36:56,333 --> 01:36:57,914 Radio të gjithë tani! 1421 01:36:58,042 --> 01:37:00,033 Jh njerëzit po shkojnë te gropa e ariut polar! 1422 01:37:00,125 --> 01:37:02,537 Mund të kemi qenë të ekspozuar, kështu që shkoni në siguri! 1423 01:37:02,875 --> 01:37:05,036 Ata dy persona? 1424 01:37:05,167 --> 01:37:06,247 Ne jemi ekspozuar! 1425 01:37:06,875 --> 01:37:10,288 Ai jh njeri është në rrugën e tij te gropa e ariut polar! 1426 01:37:10,625 --> 01:37:12,365 Të gjithë, kini kujdes. 1427 01:37:25,958 --> 01:37:27,573 Ku është ariu polar? 1428 01:37:27,958 --> 01:37:29,494 Unë mendoj se nuk doli ende. 1429 01:37:29,917 --> 01:37:31,498 Shikoni kohën. 1430 01:37:31,792 --> 01:37:34,704 Ata vendosën kutinë e koksit, kështu që duhet të dalë së shpejti. 1431 01:37:35,250 --> 01:37:37,036 Ku është dera? 1432 01:37:37,333 --> 01:37:38,618 Çfarë dere, zotëri? 1433 01:37:38,750 --> 01:37:40,832 Duhet të ketë një për rojet e kopshtit zoologjik! 1434 01:37:46,458 --> 01:37:48,870 Ju nuk mund të hyni këtu. 1435 01:37:48,958 --> 01:37:49,958 Çfarë është kjo? 1436 01:37:50,042 --> 01:37:51,077 'Kjo'? 1437 01:37:51,333 --> 01:37:53,870 Si guxoni të më objektivizoni? 1438 01:37:54,000 --> 01:37:57,037 Ju jeni duke pushtuar ilegalisht kopshtin zoologjik, nuk ke asnje te drejte. 1439 01:37:57,125 --> 01:37:58,285 Kaq mjafton. 1440 01:37:58,417 --> 01:38:00,658 Më duhet të shoh ariun polar që thith koksin. 1441 01:38:01,958 --> 01:38:03,289 Jo sot. 1442 01:38:03,583 --> 01:38:05,119 Pse jo sot? 1443 01:38:05,625 --> 01:38:09,493 Ariu polar është shumë i stresuar për të dalë sot. 1444 01:38:09,792 --> 01:38:12,784 E di se çfarë po ndodh këtu, më lër të hyj! 1445 01:38:12,875 --> 01:38:14,081 Zoti hwang! 1446 01:38:23,833 --> 01:38:26,199 Kang, do të të jap një shans të fundit, 1447 01:38:26,958 --> 01:38:31,907 nese me thua te verteten, nuk do të penalizoheni. 1448 01:38:32,250 --> 01:38:34,536 Do të arrini të mbani edhe punën tuaj. 1449 01:38:34,875 --> 01:38:38,697 Por nëse i merrni ato anash dhe më pengo, 1450 01:38:40,208 --> 01:38:42,449 nuk do të thirresh kurrë përsëri një avokat. 1451 01:38:44,000 --> 01:38:46,161 Nuk e di se çfarë do të thuash, zotëri. 1452 01:38:47,000 --> 01:38:50,743 Ariu polar pinte shumë koks kështu që ai nuk është në gjendje të mirë shëndetësore, 1453 01:38:50,833 --> 01:38:53,199 kjo është arsyeja pse ai nuk mund të shfaqet në publik. 1454 01:38:53,375 --> 01:38:54,831 a kam të drejtë? 1455 01:38:55,958 --> 01:38:56,958 po. 1456 01:39:01,417 --> 01:39:03,453 Prit, nuk mund të hysh atje! 1457 01:39:03,542 --> 01:39:04,622 Shefi! 1458 01:39:04,750 --> 01:39:06,240 cfare po ben?! Dilni jashtë! 1459 01:39:06,333 --> 01:39:07,197 Zotëri! Ju lutem! 1460 01:39:07,292 --> 01:39:08,407 Mund të flasim jashtë? 1461 01:39:08,500 --> 01:39:09,976 - Nuk të lejohet të hysh këtu! - Zoti hwang! 1462 01:39:10,000 --> 01:39:11,615 Ndalo! Ndalo! 1463 01:39:12,708 --> 01:39:14,244 Zotëri, një moment! 1464 01:39:14,333 --> 01:39:14,947 Mos... 1465 01:39:15,042 --> 01:39:16,122 Zotëri! 1466 01:39:18,500 --> 01:39:19,785 Si e hapni këtë? 1467 01:39:21,125 --> 01:39:22,615 - Me këtë? - Zotëri... 1468 01:39:49,542 --> 01:39:50,657 Dilni jashtë! 1469 01:39:51,333 --> 01:39:53,574 Mos e bëj këtë! Është e rrezikshme. 1470 01:39:53,667 --> 01:39:57,990 Ju atje, dilni atje dhe pi pak kola! 1471 01:40:01,208 --> 01:40:03,824 Hajde! Tërhiqeni atë! 1472 01:40:10,458 --> 01:40:11,573 Nxirreni zotin Hwang jashtë! 1473 01:40:11,583 --> 01:40:14,996 Është në rregull, hundë e zezë, është mirë. 1474 01:40:22,375 --> 01:40:23,956 Unë me të vërtetë nuk e kuptoj. 1475 01:40:24,250 --> 01:40:27,663 Nuk e kuptoj, çfarë do ai të largohesh nga gënjeshtra për ne? 1476 01:40:29,208 --> 01:40:31,324 Nuk më ke parë gati të vrasësh? 1477 01:40:32,167 --> 01:40:36,957 A ishte një ari i vërtetë polar? Mendoni me kujdes. 1478 01:40:37,167 --> 01:40:39,704 Për të qenë i sinqertë, ishte shumë e errët për mua. 1479 01:40:42,625 --> 01:40:45,992 Ndihej e vërtetë. 1480 01:40:47,542 --> 01:40:49,658 Mendova se ishte fundi. 1481 01:40:52,125 --> 01:40:53,831 Kjo nuk mund të vazhdojë më tej. 1482 01:40:55,250 --> 01:40:57,366 Ne nuk mund ta vendosim këtë sharadë përgjithmonë. 1483 01:40:58,500 --> 01:40:59,865 Hundë e zezë! 1484 01:41:24,167 --> 01:41:26,954 Nxitoni dhe pini një kola! 1485 01:41:30,792 --> 01:41:32,953 Ai mund të shqetësohet dhe të shkaktojë një skenë! 1486 01:41:33,500 --> 01:41:35,832 Ne do të duhet t'i largojmë ata! Le të lëvizim! 1487 01:41:35,917 --> 01:41:39,159 Hundë e zezë! Hundë e zezë! 1488 01:41:39,167 --> 01:41:42,910 Pse të gënjej për këtë?! Prit atje, po vij! 1489 01:41:44,250 --> 01:41:45,740 Ai tha se do të vijë këtu. 1490 01:41:45,833 --> 01:41:47,243 Për çfarë dreqin?! 1491 01:41:47,833 --> 01:41:49,994 Thuaji të na telefonojë kur të ketë prova. 1492 01:41:53,208 --> 01:41:55,540 Ajo gjirafë është e çuditshme... 1493 01:41:56,208 --> 01:41:57,618 Çfarë nuk shkon me të? 1494 01:42:04,167 --> 01:42:05,247 Është e rreme. 1495 01:42:06,000 --> 01:42:08,662 Ishte false? Vërtet? 1496 01:42:10,333 --> 01:42:12,415 - Më fal! - Kujdes ju lutem! 1497 01:42:12,500 --> 01:42:15,492 Më falni, po mbyllim kopshtin zoologjik! 1498 01:42:15,667 --> 01:42:17,203 Ju lutemi dilni në dalje! 1499 01:42:17,625 --> 01:42:19,786 Hundë e zezë! Këtu! 1500 01:42:21,667 --> 01:42:22,827 Hundë e zezë! 1501 01:42:25,708 --> 01:42:27,369 -Hundë e zezë! -Hundë e zezë! 1502 01:42:27,958 --> 01:42:29,619 -Hundë e zezë! -Hundë e zezë! 1503 01:42:30,125 --> 01:42:31,661 Ku është ariu polar i rremë? 1504 01:42:31,750 --> 01:42:34,082 Çfarë është me ju? E patë çfarë ndodhi më parë! 1505 01:42:34,958 --> 01:42:35,868 Dreqin! 1506 01:42:35,958 --> 01:42:38,119 - Zoti hwang! Zotëri! - Je i çmendur?! 1507 01:42:38,208 --> 01:42:39,618 Ky është një ari i vërtetë polar! 1508 01:42:39,708 --> 01:42:41,323 Shko merr qetësuesin! Shoku! 1509 01:42:41,417 --> 01:42:43,282 Hiqe para se të të rrah! 1510 01:42:43,375 --> 01:42:44,990 Zotëri! Ai është një ari polar i vërtetë! 1511 01:42:45,083 --> 01:42:46,948 Duhet të jeni të çmendur, apo jo? 1512 01:42:47,792 --> 01:42:50,078 Unë mund të dëgjoj rrotullimin tuaj të kokës! 1513 01:42:50,167 --> 01:42:51,828 Zotëri! Kthehu këtu! 1514 01:42:52,000 --> 01:42:54,207 Zotëri! Ju lutemi kthehuni për çdo rast! 1515 01:42:54,292 --> 01:42:56,749 - Është vërtet bindëse. - Të lutem kthehu! 1516 01:43:00,875 --> 01:43:03,708 Zotëri! Luaj i vdekur! 1517 01:43:04,250 --> 01:43:05,740 Hundë e zezë! 1518 01:43:06,208 --> 01:43:08,574 Ju jeni mirë, zotëri! 1519 01:43:08,708 --> 01:43:10,664 -Bëj diçka! -Hundë e zezë! 1520 01:43:11,875 --> 01:43:15,163 Po bëj një kërkim në Google, zotëri! 1521 01:43:15,708 --> 01:43:17,118 Hundë e zezë! 1522 01:43:18,083 --> 01:43:18,697 Dr han. 1523 01:43:18,792 --> 01:43:21,499 Ka shumë lloje të ndryshme... 1524 01:43:23,000 --> 01:43:24,991 Çfarë po bën? 1525 01:43:25,625 --> 01:43:27,991 Hunda e zezë emocionohet kur e sheh këtë kostum. 1526 01:43:28,417 --> 01:43:30,703 Unë do ta josh atë larg, kështu që kap zotin hwang. 1527 01:43:30,792 --> 01:43:33,454 Do të hyni kështu? Jeni të çmendur? 1528 01:43:33,542 --> 01:43:34,952 Ne duhet ta shpëtojmë atë së pari. 1529 01:43:35,708 --> 01:43:40,953 Zotëri! Thotë se të luash të vdekur është një mit! 1530 01:43:41,083 --> 01:43:44,621 Oh! Të dhemb, ari memec! 1531 01:43:44,708 --> 01:43:48,155 Thotë nëse takoni një arush në pyll, ngjitu në një pemë! 1532 01:43:48,250 --> 01:43:50,241 Nuk ka pemë këtu! 1533 01:43:50,333 --> 01:43:52,039 Flisni pak kuptim! 1534 01:44:03,542 --> 01:44:05,578 Hundë e zezë! Këtu! 1535 01:44:06,250 --> 01:44:07,080 Nxitoni! 1536 01:44:07,167 --> 01:44:08,167 Zotëri! 1537 01:44:09,708 --> 01:44:11,323 Tani është koha! Nxitoni! 1538 01:44:11,417 --> 01:44:12,497 Le të shkojmë! 1539 01:44:13,333 --> 01:44:14,539 Hundë e zezë! 1540 01:44:15,750 --> 01:44:17,786 E bëmë! Hyni këtu! 1541 01:44:50,542 --> 01:44:51,827 Hundë e zezë! 1542 01:44:52,708 --> 01:44:53,993 Nxitoni! 1543 01:45:16,542 --> 01:45:19,989 Të premtova se do të shpëtoja kopshtin zoologjik... 1544 01:45:28,667 --> 01:45:30,203 me vjen shume keq... 1545 01:45:33,042 --> 01:45:36,239 Unë do të marr përgjegjësinë e plotë kështu që nuk të bëhet asnjë e keqe. 1546 01:45:36,792 --> 01:45:40,364 E bëra sepse doja, jo sepse te kam besuar. 1547 01:45:41,833 --> 01:45:43,198 Ai ka të drejtë. 1548 01:45:44,625 --> 01:45:46,786 Ishte një kopsht zoologjik i dështuar, 1549 01:45:48,083 --> 01:45:52,201 Nuk jam penduar pasi i dhamë të gjitha. 1550 01:45:54,042 --> 01:45:55,782 Unë shkatërrova gjithçka. 1551 01:45:56,375 --> 01:46:00,618 Kjo nuk është e gjitha në ju, ne ishim në këtë së bashku. 1552 01:46:09,125 --> 01:46:12,538 Hajde, mos qaj tani. 1553 01:46:13,333 --> 01:46:16,370 Ne e dimë se sa shumë keni punuar. 1554 01:46:17,375 --> 01:46:21,698 Do të doja që të mund të bënim diçka për kafshët e mbetura. 1555 01:46:26,458 --> 01:46:28,039 Unë kam një ide të madhe. 1556 01:46:28,208 --> 01:46:29,448 Unë kundërshtoj. 1557 01:46:29,542 --> 01:46:31,328 Thjesht ndaloje, drejtor. 1558 01:46:31,625 --> 01:46:33,331 Ka një mënyrë për të shpëtuar kopshtin zoologjik! 1559 01:46:33,417 --> 01:46:36,784 Le të ndalemi, e gjithë kjo është shumë rraskapitëse. 1560 01:46:36,875 --> 01:46:40,367 Ai nuk mund ta lejojë këtë Momenti emocionues i zemrës zgjat një minutë. 1561 01:46:41,125 --> 01:46:42,831 Të lutem, vetëm më beso! 1562 01:46:42,917 --> 01:46:45,203 Unë do të marr përgjegjësinë e plotë për të rikthyer kopshtin tonë zoologjik! 1563 01:46:46,208 --> 01:46:48,824 Po më kërkon të drejtoj një kopsht zoologjik? 1564 01:46:49,833 --> 01:46:51,494 Nuk është thjesht një kopsht zoologjik. 1565 01:46:51,583 --> 01:46:54,620 Unë ju kërkoj të jepni një park ekologjik 1566 01:46:54,708 --> 01:46:58,872 brenda resortit të propozuar për të jetuar kafshët tona. 1567 01:46:59,542 --> 01:47:03,990 Vetëm atëherë do të shesim pronë e kopshtit zoologjik për ju. 1568 01:47:04,625 --> 01:47:08,447 Prit, pronari i tokës është Gabrieli. 1569 01:47:08,542 --> 01:47:11,784 Gabrieli duhet të pranojë, unë do ta bëj. 1570 01:47:12,667 --> 01:47:18,412 Rakwon po goditet nga publiku për prishjen e mjedisit. 1571 01:47:19,208 --> 01:47:22,166 Nëse krijoni një eko park brenda resortit, 1572 01:47:22,375 --> 01:47:24,787 ai bëhet 'miqësor ndaj mjedisit'. 1573 01:47:27,750 --> 01:47:29,832 Një resort miqësor ndaj mjedisit? 1574 01:47:32,667 --> 01:47:33,747 Kjo është mirë. 1575 01:47:34,667 --> 01:47:37,079 Nëse Gabrieli është dakord, unë do ta bëj. 1576 01:47:46,500 --> 01:47:49,822 Të dhënat e transaksionit të Gabrielit që unë isha në krye të. 1577 01:47:50,667 --> 01:47:52,203 Mirë, mjafton kjo. 1578 01:47:58,917 --> 01:48:01,033 Hajde, do ta mbaj anonim. 1579 01:48:01,792 --> 01:48:04,864 Është shumë e qartë se kush është burimi. 1580 01:48:05,208 --> 01:48:06,823 Thjesht mohojeni. 1581 01:48:07,500 --> 01:48:09,616 Pse duhet t'ju jap këto? 1582 01:48:10,375 --> 01:48:11,831 Sepse ne jemi miq. 1583 01:48:11,917 --> 01:48:14,078 Ju thatë se nuk keni nevojë për miq. 1584 01:48:15,958 --> 01:48:18,119 Si mund të jetohet pa miq në këtë botë? 1585 01:48:18,625 --> 01:48:20,240 Nuk është një jetë e vetmuar. 1586 01:48:22,625 --> 01:48:24,161 Unë të dua, mik. 1587 01:48:24,500 --> 01:48:28,448 Nëse nuk përgjigjemi brenda 24 orëve, do t'ia dërgojë prokurorisë. 1588 01:48:29,542 --> 01:48:30,998 Kang tha... 1589 01:48:31,917 --> 01:48:34,499 Kjo nuk është një marrëveshje. 1590 01:48:36,250 --> 01:48:38,115 Bëj atë që ai dëshiron. 1591 01:48:39,333 --> 01:48:40,618 Gjeni rrjedhësin. 1592 01:48:45,542 --> 01:48:46,702 kenga e zotit. 1593 01:48:47,667 --> 01:48:50,204 Ju lutemi kujdesuni mirë për të. 1594 01:48:50,333 --> 01:48:55,532 Mjedisi dhe mbrojtja e kafshëve shoqatat po fillojnë një peticion, 1595 01:48:55,625 --> 01:48:58,537 dhe miqtë tanë të shkollës juridike po ndihmojnë gjithashtu, 1596 01:48:58,750 --> 01:49:01,366 ai ka të ngjarë të mos marrë një dënim me burg. 1597 01:49:01,500 --> 01:49:06,073 Kam dëgjuar se ai madje mund të përjashtohej nëse merr dënim me kusht. 1598 01:49:07,000 --> 01:49:10,743 Ne do ta kalojmë hetimin dhe shqetesohu per kete... 1599 01:49:12,958 --> 01:49:16,655 Unë jam në hall! Mel! 1600 01:49:18,458 --> 01:49:19,914 Më vjen keq, bud. 1601 01:49:20,792 --> 01:49:23,625 Në rregull, le të shkojmë. 1602 01:49:42,625 --> 01:49:44,240 Jo aq sa mendoja. 1603 01:49:44,333 --> 01:49:45,698 Pra ndihesh keq? 1604 01:49:45,792 --> 01:49:49,489 - Ja ku janë! - Ai është këtu! 1605 01:49:49,875 --> 01:49:51,786 Mos u vrerosni, dukeni të penduar. 1606 01:49:52,458 --> 01:49:54,289 A jeni në ndonjë mënyrë të lidhur me jh? 1607 01:49:54,375 --> 01:49:55,809 - Sa kushtonin kostumet? - Më falni. 1608 01:49:55,833 --> 01:49:57,073 Më falni. 1609 01:49:57,542 --> 01:49:59,143 -Largohu menjane te lutem. - Kush i bëri kostumet? 1610 01:49:59,167 --> 01:50:00,893 - Unë do të bashkëpunoj plotësisht për hetimin. - Një koment ju lutem! 1611 01:50:00,917 --> 01:50:03,750 Ideja e kujt ishte të kishte ariu polar pi koks?! 1612 01:50:04,083 --> 01:50:05,744 Unë do të bashkëpunoj plotësisht. 1613 01:50:06,208 --> 01:50:09,120 Pse nuk mbaroi kostumi i gjirafës?! 1614 01:50:12,458 --> 01:50:14,574 "1 vit më vonë" 1615 01:50:37,208 --> 01:50:38,789 "Parku Afrikan Parku Euroaziatik" 1616 01:50:38,792 --> 01:50:40,282 "Parku oqeanik i kopshtit zoologjik rakwon" 1617 01:50:40,458 --> 01:50:42,744 "Qendra tregtare rakwon dhe parkun ekologjik të kopshtit zoologjik 1618 01:50:43,667 --> 01:50:46,704 "mjedisi dhe njerëzit bashkëekzistojnë" 1619 01:50:47,000 --> 01:50:49,742 "në vendpushimin e kopshtit zoologjik ekologjik rakwon" 1620 01:50:56,917 --> 01:50:59,784 Unë e kam ëndërruar këtë për një kohë të gjatë, 1621 01:51:00,958 --> 01:51:05,622 ky kopsht zoologjik ekologjik që do të jetë ndërtuar në qytetin Dongsan, 1622 01:51:06,000 --> 01:51:09,163 nuk është një kopsht zoologjik ku njerëzit të vëzhgojnë kafshët, 1623 01:51:09,333 --> 01:51:11,915 por një park që është pa çimento dhe kafaze, 1624 01:51:12,250 --> 01:51:14,866 një park që është më afër shkretëtirës, 1625 01:51:15,000 --> 01:51:20,620 do të jetë më i madhi kopshtin zoologjik ekologjik në Azi. 1626 01:51:21,583 --> 01:51:24,575 Sikur të ishte interesuar ndonjëherë për kopshtet zoologjike. 1627 01:51:26,500 --> 01:51:28,866 Ne jemi punonjës të rakwon tani. 1628 01:51:30,292 --> 01:51:31,623 Drejtori. 1629 01:51:31,750 --> 01:51:34,537 Çfarë ndodhi me ariun polar? 1630 01:51:34,958 --> 01:51:36,573 - Ariu polar? - Po. 1631 01:51:37,167 --> 01:51:38,532 Ai ka ikur. 1632 01:51:39,000 --> 01:51:40,206 Çfarë? Pse? 1633 01:51:40,583 --> 01:51:43,074 Ai emigroi, në një vend të ftohtë. 1634 01:51:43,833 --> 01:51:45,073 Imigruar? 1635 01:51:46,792 --> 01:51:50,114 "Habbitati i ariut polar kanadez" 1636 01:52:17,958 --> 01:52:20,665 - A është ai njëri prej tyre? - Jo... 1637 01:52:24,958 --> 01:52:26,368 Të gjithë duken njësoj... 1638 01:52:34,458 --> 01:52:38,451 Më falni, a jeni ju koreanë rastësisht? 1639 01:52:38,625 --> 01:52:39,865 Po, ne jemi. 1640 01:52:40,667 --> 01:52:43,704 Kisha të drejtë, ai është drejtori i rremë i kopshtit zoologjik. 1641 01:52:43,917 --> 01:52:45,077 A jeni ju? 1642 01:52:45,958 --> 01:52:46,958 po. 1643 01:52:47,500 --> 01:52:49,786 Jeni i famshëm edhe ndër Banorët koreanë këtu. 1644 01:52:49,917 --> 01:52:50,622 Unë jam? 1645 01:52:50,708 --> 01:52:53,370 U liruat kaq herët? 1646 01:52:53,667 --> 01:52:55,248 Nuk ishte një dënim me burg. 1647 01:52:56,292 --> 01:52:57,702 Mora provë 1648 01:52:58,417 --> 01:53:00,078 dhe 400 orë shërbim në komunitet. 1649 01:53:00,167 --> 01:53:04,240 Nëse është në rregull, a mundemi bëni një foto së bashku? 1650 01:53:07,375 --> 01:53:08,490 Këtu. 1651 01:53:08,625 --> 01:53:10,081 Ju lutem? 1652 01:53:11,792 --> 01:53:14,158 - Faleminderit! - Faleminderit! 1653 01:53:17,917 --> 01:53:19,407 - Ja ku shkojmë. - Mirë. 1654 01:53:19,542 --> 01:53:20,827 1, 2 1655 01:53:23,917 --> 01:53:27,080 - faleminderit! - Faleminderit! 1656 01:53:32,667 --> 01:53:34,373 Mos e postoni në internet! 1657 01:53:36,417 --> 01:53:38,578 Ju jeni një yll ndërkombëtar. 1658 01:53:40,417 --> 01:53:41,623 Dreqin... 1659 01:53:53,458 --> 01:53:54,868 Hunda e zezë... 1660 01:53:56,458 --> 01:53:57,698 Ai? 1661 01:54:30,375 --> 01:54:34,368 Kopshti zoologjik sekret 1662 01:54:35,375 --> 01:54:38,367 ahn jae-Hong kang so-ra 1663 01:54:38,875 --> 01:54:41,867 park i ri-kyu Kim Sung-oh jeon yeo-been 1664 01:54:45,875 --> 01:54:47,411 bazuar në nga hun 1665 01:54:47,417 --> 01:54:49,257 shkruar nga djali jae-gon Lee yong-jae Kim dae-woo 1666 01:54:49,375 --> 01:54:52,367 drejtuar nga djali Jae-gon 1667 01:54:52,875 --> 01:54:55,867 acemaker movieworks paraqet 1668 01:54:56,375 --> 01:54:59,367 një film rreth, dcg plus produksion 1669 01:54:59,875 --> 01:55:02,867 producent ekzekutiv jung hyun-joo 1670 01:55:03,375 --> 01:55:06,367 prodhuar nga Kim Sung-hwan bashkëprodhues park hyun-tae shin hye-yeun 1671 01:55:06,917 --> 01:55:14,917 shitjet botërore me prerje të imët