1 00:00:12,858 --> 00:00:16,959 Hacienda Blanca; campo de trabajos forzados para mujeres delincuentes: prohibición de entrada 2 00:01:00,045 --> 00:01:01,375 ¿Qué te pasa? Te dije que pararas”. 3 00:01:01,513 --> 00:01:04,202 Quería ir por este camino para encontrar un buen lugar para aparcar. 4 00:01:05,748 --> 00:01:07,962 ¡Tenías malas intenciones! 5 00:01:09,191 --> 00:01:11,952 Sí, mi amor, obviamente lo es. 6 00:01:14,396 --> 00:01:16,044 Bien, por cierto, esta fue idea tuya. 7 00:01:16,206 --> 00:01:18,879 ¿Y qué pasa con ese cartel? Dice que está prohibida la entrada. 8 00:01:19,250 --> 00:01:23,401 Eso está a una milla de aquí. seamos Aventureros, veamos qué hay ahí. 9 00:01:23,840 --> 00:01:25,106 Tu... 10 00:01:25,442 --> 00:01:28,498 Te amo. - Yo también te amo. 11 00:01:34,188 --> 00:01:37,860 Hacienda Blanca; campo de trabajos forzados para mujeres delincuentes: prohibición de entrada 12 00:02:18,362 --> 00:02:22,205 Es mejor así. ahora puedo Me concentro en ti. Ven aquí. 13 00:02:29,229 --> 00:02:33,526 ¡Está bien, ya es suficiente! Manos arriba y nemojte poku�avati ni�ta glupo! 14 00:02:35,907 --> 00:02:38,184 Oye, ¿qué es esto? ¿Qué deseas? 15 00:02:39,530 --> 00:02:41,221 ¡Ustedes dos han sido arrestados! 16 00:02:50,125 --> 00:02:52,083 ¡Has entrado en propiedad privada! 17 00:02:52,682 --> 00:02:55,738 ¿Pero qué? Esta área es propiedad del estado! 18 00:02:55,957 --> 00:03:00,889 ¡Silencio! ¡Cállate, no estaba hablando contigo! Naravno da je privatno vlasni�tvo! 19 00:03:01,358 --> 00:03:05,123 Hacienda Blanka es una prisión, i nije za vas, mu�karce. 20 00:03:05,186 --> 00:03:06,459 Este es un campamento de mujeres. 21 00:03:06,567 --> 00:03:08,124 ¿Y quién eres tú, si puedo preguntar? 22 00:03:09,745 --> 00:03:12,810 Soy la señora Magda, el director de este campamento. 23 00:03:13,269 --> 00:03:16,384 Y tú, según tus documentos, 24 00:03:16,760 --> 00:03:22,327 Alice Olga Gordon, esposa de Michael. Pareja de recién casados ​​en su luna de miel. 25 00:03:22,733 --> 00:03:26,218 Muy encantador. estoy pagando que la luna de miel ha terminado. 26 00:03:26,421 --> 00:03:27,800 ¿Qué quisiste decir con eso? 27 00:03:29,166 --> 00:03:32,807 Él se quedará aquí, Olga. y sin su marido. -Pero es... -¡Silencio! 28 00:03:33,009 --> 00:03:34,580 Si me interrumpes una vez más, te mataremos. 29 00:03:34,657 --> 00:03:36,828 Quién sabe, Olga. tal vez lo hagas Me gusta aquí. 30 00:03:36,863 --> 00:03:39,089 En cualquier caso, queda aquí hasta nuevo aviso. 31 00:03:40,152 --> 00:03:42,706 ¿Y Miguel? ¿Qué pasará con él? 32 00:03:43,081 --> 00:03:45,924 Él es libre. Pero tiene que hacerlo inmediatamente. para salir de este país. 33 00:03:46,936 --> 00:03:49,006 No sin Olga. - ¡Sí, se irá sin Olga! 34 00:03:49,158 --> 00:03:52,842 Hará lo que le digan. ¡Habla en vano! Esta es mi decisión. 35 00:03:53,470 --> 00:03:54,848 ¡Sáquenlo de aquí! 36 00:03:55,639 --> 00:03:56,682 ¡No! 37 00:03:58,276 --> 00:03:59,532 ¡Miguel! 38 00:04:03,249 --> 00:04:05,893 ¡Vamos, vago! trabajar, ¡No duermas conmigo! 39 00:05:00,139 --> 00:05:01,766 ¡¿Qué haces ahí?! ¡Sigan con el trabajo! 40 00:06:23,935 --> 00:06:26,125 ¡Mira quién viene! ¡Estarse quieto! 41 00:06:41,910 --> 00:06:46,245 ¿Qué está haciendo ella aquí? -�qué piensa�, ¿Qué está haciendo? ¡Está controlando a sus esclavos! 42 00:07:05,513 --> 00:07:08,144 Buenos días Gobernador. que tipo Cuáles son tus criterios para hoy? 43 00:07:08,488 --> 00:07:09,932 Buenos días Magda. 44 00:07:17,843 --> 00:07:19,802 Entonces, ¿lo has decidido? - Aún no lo he hecho. 45 00:07:20,225 --> 00:07:23,760 Hay un par de rubias interesantes entre ellas. Esas chicas, me di cuenta. 46 00:07:28,090 --> 00:07:29,583 Pero ya sabes lo que me gusta. 47 00:07:30,262 --> 00:07:33,350 Sí, Gobernador. - Trabajaremos como siempre. 48 00:07:34,644 --> 00:07:37,224 Buena elección, Magda. - Gracias, Gobernador. 49 00:07:37,672 --> 00:07:39,689 Es muy difícil elegir. 50 00:07:40,985 --> 00:07:43,337 Oh sí. Creo que la encontré. 51 00:07:43,567 --> 00:07:45,536 ¿De qué chica está hablando, Gobernador? 52 00:07:45,759 --> 00:07:48,489 Esa joven, al lado de aquel desprendimiento de rocas. 53 00:07:48,861 --> 00:07:52,702 Sí, lleva un gran �e�ir. No la había visto antes. 54 00:07:53,533 --> 00:07:54,921 Una mujer francesa. 55 00:07:56,461 --> 00:07:59,383 Sí, ella es muy atractiva. Ella era modelo en París. 56 00:07:59,596 --> 00:08:02,334 ¿Un modelo? Fantástico. 57 00:08:03,104 --> 00:08:04,589 ¿Te gustaría tenerlo? 58 00:08:05,446 --> 00:08:06,727 Sí, por supuesto que me gustaría. 59 00:08:07,295 --> 00:08:08,523 Como desées. 60 00:08:29,939 --> 00:08:31,736 ¡Sal de aquí ya! ¡Tú! ¡Chica francesa! 61 00:08:40,037 --> 00:08:42,595 Eres una chica muy afortunada. Gobernador te invitó a cenar. 62 00:08:42,724 --> 00:08:45,892 Un privilegio que sólo tienen unas pocas chicas de prisión. Todos lo disfrutaron. - ¡No! 63 00:08:46,397 --> 00:08:47,604 ¡No! ¡No puedes obligarme! 64 00:08:48,037 --> 00:08:49,374 ¡huiré! 65 00:08:51,335 --> 00:08:52,721 ¡Después de ella! ¡Tráela de vuelta! 66 00:08:53,900 --> 00:08:57,455 ¡Rápido! ¡Ella es la elegida por el gobernador! ¡No dejes que se te escape! ¡Ahora vete! 67 00:08:57,569 --> 00:08:58,859 ¡Ir! 68 00:10:11,704 --> 00:10:13,430 ¡Silencio! ¡Deja de quejarte! 69 00:10:15,590 --> 00:10:16,968 Bueno, Gobernador... 70 00:10:19,102 --> 00:10:20,765 ¿todavía estás interesado? 71 00:10:28,516 --> 00:10:29,732 No. 72 00:10:33,132 --> 00:10:35,915 Pero creo que sería ideal. para nuestro pequeño juego. 73 00:10:37,861 --> 00:10:41,918 Sí, Gobernador. Mientras tanto, puedes para derribar a otra chica. - Gracias. 74 00:10:46,314 --> 00:10:50,091 Ella es una hermosa criatura. ¡Mírala retorcerse! 75 00:10:51,750 --> 00:10:53,060 ¡Luchar! 76 00:10:53,789 --> 00:10:55,105 Me gusta eso. 77 00:10:59,511 --> 00:11:02,442 ¡Zaali�e�, mi bella bestia! 78 00:11:03,204 --> 00:11:06,017 Eso es lo que eres. ¡Un animal en una jaula! 79 00:11:07,060 --> 00:11:08,343 ¡Levántate y lucha! 80 00:11:08,523 --> 00:11:11,134 ¡Sí, es cierto! vamos ¡Intenta escapar! 81 00:11:13,602 --> 00:11:15,892 ¡Puedo ver que está disfrutando esto! 82 00:12:36,702 --> 00:12:39,480 ¡Déjenme salir de aquí! dejar ir ¡sácame! ¡Por favor! 83 00:12:40,189 --> 00:12:42,452 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 84 00:12:42,620 --> 00:12:46,318 ¡Por favor! Por favor... Alguien me ayuda... 85 00:12:46,851 --> 00:12:48,439 ¡Oh Dios! - ¡Vamos, vamos! 86 00:12:49,117 --> 00:12:50,526 ¡Vamos, vete! 87 00:12:51,430 --> 00:12:52,722 Puta. 88 00:12:55,262 --> 00:12:57,610 ¡No, vuelve! ¡Regresar! 89 00:12:58,672 --> 00:13:00,541 ¡No puedo soportarlo más! ¡No! 90 00:13:11,490 --> 00:13:15,641 ¡Ayúdame! ¡Por el amor de Dios! ¡Ayúdame! 91 00:13:15,973 --> 00:13:18,839 ¡Déjenme salir de aquí! ¡Regresar! 92 00:13:18,933 --> 00:13:21,757 ¡Déjenme salir de esta jaula! ¡Ayúdame! 93 00:13:21,877 --> 00:13:24,042 ¡No puedo soportarlo más! ¡Por favor, ayúdame! 94 00:13:24,487 --> 00:13:25,885 ¡Oh Dios! 95 00:13:26,897 --> 00:13:28,564 ¡Oh Dios! ¡Déjenme salir de aquí! 96 00:13:28,898 --> 00:13:30,352 ¡Dar un paso! 97 00:13:36,858 --> 00:13:39,447 ¡Dije, vete! ¡Cierra filas! 98 00:14:03,184 --> 00:14:06,157 ¿Qué hará con ella? - Lo usará para un jueguito. 99 00:14:06,348 --> 00:14:09,034 Llamado: corre y la matarán. Él la matará. 100 00:14:09,213 --> 00:14:12,965 ¿Pero por qué? ¡Eso es asesinato! - ¡Así es, te mereces un cigarro! 101 00:14:15,150 --> 00:14:19,172 Un día la mataré. Lo juro. - ¿Te refieres a Magda? Olvídalo, cariño. 102 00:14:19,354 --> 00:14:22,292 Necesitas un buen maquillaje puta �censura�a. 103 00:14:22,474 --> 00:14:27,285 Eso es todo en lo que piensan las lesbianas. - No me vengas con una mierda si aún no lo has probado. 104 00:14:27,413 --> 00:14:30,473 Ni siquiera lo intentaría contigo que eres la última persona en la Tierra. 105 00:15:02,026 --> 00:15:04,307 ¿Hacemos un trato? - ¿Qué tiene para ofrecer? 106 00:15:04,608 --> 00:15:07,806 Si la matas primero, Te darán 5.000 dólares. 107 00:15:08,083 --> 00:15:10,409 Y si la matas primero�, ¿Qué te debo? 108 00:15:10,502 --> 00:15:12,814 Me dará una chica de mi elección. 109 00:15:13,177 --> 00:15:16,997 Gobernador, querida, usted sabe que puede Ten a todas las chicas que quieras. 110 00:15:17,644 --> 00:15:18,927 Sí... 111 00:15:19,085 --> 00:15:22,941 pero quiero una chica que pertenezca sólo a mí, mi esclavo personal. 112 00:15:23,361 --> 00:15:26,984 Cuya vida y muerte dependerán de ello. de mi decisión personal. 113 00:15:30,972 --> 00:15:33,487 Mira, que sorpresa. 114 00:16:12,760 --> 00:16:15,591 No... 115 00:16:15,769 --> 00:16:16,997 ¡Mírame! 116 00:16:18,663 --> 00:16:20,342 ¡Es mejor así! ¡Ahora escúchame atentamente! 117 00:16:20,532 --> 00:16:22,482 Te daré la oportunidad de escapar. 118 00:16:22,541 --> 00:16:25,206 Si logra cruzar el pantano de los vivos, recuperará su libertad. 119 00:16:25,608 --> 00:16:28,007 Fue hace exactamente un minuto el comienzo de la obra. 120 00:16:28,212 --> 00:16:30,589 ¡Entonces comenzaremos a perseguir! ¡Déjala ir! 121 00:16:37,225 --> 00:16:38,532 ¡Apresúrate! 122 00:16:53,126 --> 00:16:57,157 Sólo tiene un minuto. ¿Te acordaste? ¿Estás listo? 123 00:16:57,894 --> 00:16:59,180 ¡EE.UU! 124 00:16:59,251 --> 00:17:03,319 1, 2, 3, 4, 5. 125 00:17:03,519 --> 00:17:08,477 6, 7, 8, 9, 10. 126 00:17:08,644 --> 00:17:09,970 11. 127 00:17:18,391 --> 00:17:24,156 19, 20, 21, 22, 23, 24. 128 00:17:24,279 --> 00:17:30,958 25, 26, 27, 28, 29, 30. 129 00:17:31,554 --> 00:17:34,000 31, 32. 130 00:17:46,009 --> 00:17:50,301 33, 34, 35. 131 00:17:56,073 --> 00:18:02,683 51, 52, 53, 54, 55. 132 00:18:07,113 --> 00:18:09,225 59. ¡Vaya! 133 00:20:47,192 --> 00:20:48,524 ¿Por qué? 134 00:20:50,594 --> 00:20:51,986 ¿Por qué? 135 00:22:11,875 --> 00:22:13,534 ¿Señorita Tara Lindberg? 136 00:22:14,423 --> 00:22:19,316 Policía Federal. - Fuiste arrestado por posesión y contrabando de drogas. 137 00:22:20,863 --> 00:22:22,664 ¿Señorita Tara Lindberg? 138 00:22:23,743 --> 00:22:28,786 Sí. - Fuiste arrestado por posesión y el narcotráfico. 139 00:23:10,668 --> 00:23:12,167 ¿La señorita Tara Lindberg? 140 00:23:13,559 --> 00:23:14,799 Eso. 141 00:23:15,793 --> 00:23:21,036 Policía federal. - Fuiste arrestado por posesión y tráfico de drogas. 142 00:23:41,220 --> 00:23:43,356 Lo siento, cariño. - Está bien. 143 00:23:46,835 --> 00:23:49,156 Con amor, Tara, querida. Intenta olvidar. 144 00:23:49,254 --> 00:23:52,412 No mires esa pared, eso no te ayudará en nada. 145 00:23:53,046 --> 00:23:56,615 Necesitas algo que te convenga deja de pensar en el problema. 146 00:23:56,935 --> 00:23:59,813 Algo para relajarse. ¿Qué te hará sentir mejor? 147 00:24:00,635 --> 00:24:01,929 Eso es lo que necesitas ahora. 148 00:24:02,520 --> 00:24:05,542 ¡Tara! ¡Tú eres el elegido! ¡Ven con nosotros! 149 00:24:06,048 --> 00:24:08,115 ¿Qué quieres de ella? ¡Ella no hizo nada! 150 00:24:08,185 --> 00:24:10,314 ¿Quiere volver a estar en régimen de aislamiento? 151 00:24:11,596 --> 00:24:14,045 ¡Vamos, Tara! ¡Vamos! - ¿Qué vas a hacer conmigo? 152 00:24:14,208 --> 00:24:16,886 ¡No te haremos daño! -¡No! - ¡Vamos, vete! 153 00:24:17,008 --> 00:24:18,636 ¡No! ¡No iré! 154 00:24:20,176 --> 00:24:21,393 ¡Vamos! ¡Vamos, vete! 155 00:24:21,523 --> 00:24:24,390 ¡Por favor! Por favor no ¡llévame lejos! ¡No iré! 156 00:24:57,817 --> 00:24:59,345 ¡Viva! - ¡larga vida! 157 00:25:03,261 --> 00:25:05,317 Ha llegado, Su Excelencia. 158 00:25:06,602 --> 00:25:09,162 Llévala arriba al dormitorio. ¿Lo harás, Paula? - Sí, señor. 159 00:25:26,611 --> 00:25:29,545 ¿Quieres que empiece o lo haré yo? 160 00:25:30,227 --> 00:25:32,942 sé que no puedo, empezar como de costumbre. 161 00:25:33,278 --> 00:25:34,854 Como quieras, querida. 162 00:25:36,179 --> 00:25:37,805 Dame media hora. 163 00:25:55,033 --> 00:25:56,357 Buenas noches. 164 00:25:57,097 --> 00:26:00,107 Soy Loba. - ¿Cómo estás? Yo... 165 00:26:01,402 --> 00:26:02,804 Mi nombre es Tara. 166 00:26:03,378 --> 00:26:05,844 Eres muy joven, Tara. ¿Cuántos años tiene él? 167 00:26:06,091 --> 00:26:07,352 Soy lo suficientemente mayor. 168 00:26:07,960 --> 00:26:11,011 déjanos en paz Paula, ¿qué? - Sí, señora. 169 00:26:15,449 --> 00:26:18,816 Ella solía ser también un prisionero, como tú. 170 00:26:19,041 --> 00:26:21,215 Y ahora ella es mi mano derecha, en todos los sentidos. 171 00:26:22,944 --> 00:26:24,222 Entonces. 172 00:26:25,134 --> 00:26:26,520 Levanten las manos. 173 00:26:29,758 --> 00:26:32,634 Tiene unos pechos maravillosos, son preciosos. se forman y se desarrollan. 174 00:26:33,084 --> 00:26:35,663 Hay que rendirse a los encantos del amor. 175 00:26:35,876 --> 00:26:38,135 Te quitarán los pantalones. 176 00:26:40,066 --> 00:26:44,025 ¡Oh sí! Levanta los pies, Tara. 177 00:26:46,891 --> 00:26:50,612 Y ahora ven, hija mía. vamos acuéstese en la cama donde le resulte más cómodo. 178 00:27:04,669 --> 00:27:07,098 Tu piel es tan sedosa... 179 00:27:11,798 --> 00:27:16,853 Mi marido me dijo que eras linda. - ¿Tu marido? ¿Quién es tu marido? 180 00:27:17,279 --> 00:27:18,606 Gobernador. 181 00:27:19,139 --> 00:27:21,438 ¿Quiere decir que no lo sabías? - ¡¿Mendoza?! 182 00:27:24,104 --> 00:27:28,541 No necesitas pagar por ello. Es un cobarde. 183 00:27:32,726 --> 00:27:37,446 Vamos, relájate. No es necesario menos que temer. 184 00:29:16,813 --> 00:29:19,640 Ella está lista, querida. Disfrutar. 185 00:29:21,559 --> 00:29:25,870 Ay, amor. Ella es como flores tan joven e inocente. 186 00:29:26,105 --> 00:29:29,040 Ella está esperando que tu virilidad muera de hambre. 187 00:29:29,729 --> 00:29:31,903 Te satisfará por completo. 188 00:29:32,226 --> 00:29:35,343 Ve hacia ella amor ve hacia ella... 189 00:30:40,318 --> 00:30:42,171 ¡No! ¡No puedo! 190 00:30:42,464 --> 00:30:45,323 ¡No puedo! ¡No puedo hacerlo! ¡No puedo hacerlo! 191 00:30:45,552 --> 00:30:47,113 ¡Vamos, querida! ¡Puede! -¡No! 192 00:30:47,386 --> 00:30:49,002 ¡Sí, puede! - ¡No puedo! 193 00:30:49,774 --> 00:30:51,991 ¡Sí, puede! ¡Sé que puede! 194 00:30:52,350 --> 00:30:54,264 ¡Mo�e�, ella es tan inocente como un cordero! 195 00:30:54,818 --> 00:30:57,230 ¡Satisfacela, querida! - ¡No puedo! 196 00:30:58,233 --> 00:31:00,153 ¡No puedo! 197 00:31:14,914 --> 00:31:18,121 ¡Al menos inténtalo! - Ven... 198 00:31:18,360 --> 00:31:19,738 No... 199 00:31:22,692 --> 00:31:25,205 Por favor ven... - ¡Por el amor de Dios, inténtalo! 200 00:31:25,613 --> 00:31:27,592 Quiero que quede embarazada de mí. 201 00:31:28,270 --> 00:31:30,781 ¡Quiero un hijo! ¿No lo entiende�? 202 00:31:34,532 --> 00:31:38,061 ¡No te vayas, querida! por favor ¡pruébalo! ¡Quiero a tu bebé! 203 00:31:39,246 --> 00:31:40,964 ¡Soy tu esposa y te amo! 204 00:31:41,079 --> 00:31:44,625 Quiero a tu hijo, y si no se apresurará... - ¡Detente! 205 00:31:44,753 --> 00:31:46,142 ¡Esto está mal! 206 00:31:46,253 --> 00:31:48,605 Puedes darle más placer que yo! 207 00:31:51,166 --> 00:31:52,432 Ven... 208 00:31:52,885 --> 00:31:54,581 ven aquí... a mí... 209 00:31:54,703 --> 00:31:56,806 Te entiendo. Venir. 210 00:32:03,095 --> 00:32:04,375 Venir. 211 00:32:17,846 --> 00:32:20,275 Ven... Loba... 212 00:32:25,892 --> 00:32:27,249 Ay Loba... 213 00:32:27,408 --> 00:32:29,882 Te quiero... ¿no lo ves? 214 00:33:04,397 --> 00:33:05,936 ¿En qué está pensando? 215 00:33:06,518 --> 00:33:09,372 Me pregunto qué estarán haciendo con Tara ahora. 216 00:33:09,630 --> 00:33:11,586 Debe sentirse terrible. 217 00:33:13,741 --> 00:33:16,490 No, la llevaron a la cama del gobernador. 218 00:33:17,100 --> 00:33:19,446 Su amada hija ahora está en movimiento. 219 00:33:27,904 --> 00:33:30,074 Obtuve la información personalmente del guardia de seguridad. 220 00:33:30,802 --> 00:33:34,548 Tara fue tratada como una reina. y tu ¿Preocuparte por ella todo este tiempo? 221 00:33:38,272 --> 00:33:40,555 Pobre niño... 222 00:36:52,092 --> 00:36:54,854 Espero que no la hayan matado. - Ni se te ocurra pensar en eso. 223 00:36:55,738 --> 00:36:56,933 Eres un verdadero amigo. -Eso. 224 00:36:57,825 --> 00:36:59,516 Vamos. - Tuyo. 225 00:37:36,071 --> 00:37:37,989 Buenos días, mi pequeño amante. 226 00:37:39,043 --> 00:37:40,435 Venga conmigo. 227 00:37:41,441 --> 00:37:42,680 ¡Ir! 228 00:37:43,259 --> 00:37:45,269 ¡Vestirse! Vamos a dar una vuelta. 229 00:38:36,148 --> 00:38:38,248 Quédate ahí, espérame. No se quedarán mucho tiempo. 230 00:38:44,296 --> 00:38:46,051 Buenas tardes, sra. -Buenas tardes. 231 00:38:46,235 --> 00:38:48,324 Mírala. Esa es ella. 232 00:38:48,939 --> 00:38:51,629 ¡Pero ella es una prisionera! - ¿Así que lo que? Tus clientes buscan entretenimiento. 233 00:38:52,238 --> 00:38:53,607 Sí... 234 00:38:54,038 --> 00:38:56,193 Me gustaría sacudirme dentro de ella. 235 00:38:56,665 --> 00:39:00,010 Bueno, cual es el precio? -7.000. 236 00:39:01,882 --> 00:39:03,664 7.000? ¡Es un precio bastante alto! 237 00:39:04,772 --> 00:39:07,619 Podría comprar 12 niñas por ¡7.000! - Ella vale más que eso. 238 00:39:08,100 --> 00:39:09,830 Esa chica, ¿verdad? -Eso. 239 00:39:14,615 --> 00:39:16,107 Bien. ¡Tráemela! 240 00:39:24,124 --> 00:39:24,887 Vamos, niña. ¡Vamos! 241 00:39:25,185 --> 00:39:27,129 ¡No! - ¡Ni lo intentes! -¡No! ¡Déjame ir! 242 00:39:34,821 --> 00:39:36,268 ¡Déjame ir! ¡No! 243 00:39:57,642 --> 00:40:00,202 ¡Déjame ir! ¡No iré! 244 00:40:01,079 --> 00:40:02,944 ¡Déjame ir! 245 00:40:12,886 --> 00:40:16,399 ¿Por qué está haciendo esto? No lo necesitas cazando. - Me gusta. Me emociona. 246 00:40:16,769 --> 00:40:20,344 ¿Quién dice que no tengo suficiente dinero? Tengo un gusto refinado, Mario. 247 00:40:22,080 --> 00:40:25,716 Muy sofisticado. De lo contrario, Disfruto de los productos frescos. 248 00:40:27,572 --> 00:40:30,015 Nunca hay una conciencia culpable, ¿eh? 249 00:40:30,478 --> 00:40:32,977 No, nunca. De esta manera se amortiza más. 250 00:41:07,407 --> 00:41:09,419 ¡Eh, tú! ¿Cómo se llama�? 251 00:41:09,661 --> 00:41:12,122 Mi nombre es mercedes. Como un coche. 252 00:41:12,479 --> 00:41:14,576 Pero todo el mundo me llama Canadá. 253 00:41:14,847 --> 00:41:17,680 Ese es un nombre gracioso. ¿Y qué significa? ¿De dónde vienes? 254 00:41:18,811 --> 00:41:23,267 Yo vengo de aquí, querida. y es mucho Más limpia y hermosa que tu agujero. 255 00:41:42,229 --> 00:41:44,504 Me parece bastante jodido. 256 00:41:44,778 --> 00:41:48,322 Lo que tengo brilla más que cualquier cosa que hayas lamido alguna vez. 257 00:42:59,598 --> 00:43:05,005 ¡Basta! ¡Basta! dije, ¡detente! ¿qué sucede contigo? 258 00:43:05,822 --> 00:43:08,405 ¡Levantarse! 259 00:43:10,561 --> 00:43:13,470 Tú soportas las consecuencias de de esto! ¡Y ahora movimiento! 260 00:43:13,960 --> 00:43:15,957 ¡Volvemos a la hacienda! ¡Vamos, muévete! 261 00:43:17,045 --> 00:43:19,511 ¡Y el resto, a trabajar! 262 00:43:33,431 --> 00:43:37,312 ¡No me interesa, Juno! te dijeron ¡1.000 veces para no provocar peleas! 263 00:43:37,525 --> 00:43:39,952 ¡Rechazaste la obediencia! - pero ella yo provocado... -¡Cállate! 264 00:43:41,212 --> 00:43:42,895 Y en cuanto a usted, señorita Mercedes Lorenzo... 265 00:43:43,293 --> 00:43:46,221 ella será castigada. Pero que tipo ¿Recibirá el castigo? 266 00:43:47,143 --> 00:43:51,031 para vencerte? No, pensó. Estoy por algo más ingenioso... 267 00:43:51,370 --> 00:43:52,464 Sí, así es, ¡adelante! 268 00:43:52,620 --> 00:43:55,365 Échame la culpa de todo lo que es este mentiroso. puta inventada solo para salvarse! 269 00:43:55,767 --> 00:43:58,675 Es una puta mentirosa... pero ella no es tan mala chica... 270 00:43:58,804 --> 00:44:02,630 aunque admito que es un poco primitivo. Sé lo que voy a hacer contigo... 271 00:44:03,472 --> 00:44:05,648 ¿Qué? ¿Me echarán a los guardias? 272 00:44:06,034 --> 00:44:08,686 No, querida. algo mucho más interesante... 273 00:44:53,825 --> 00:44:55,768 Pobre... 274 00:44:56,033 --> 00:44:58,126 déjame besarte para hacerte sentir mejor... 275 00:45:11,452 --> 00:45:13,548 ¿Ver? No soy racista. 276 00:45:14,072 --> 00:45:18,807 Ustedes dos se odian. te lo daré el placer de luchar entre sí. 277 00:45:19,012 --> 00:45:21,570 Y quien gane será perdonado. 278 00:45:22,654 --> 00:45:25,884 ¿Y si no peleamos? - Te arrojarán a los cocodrilos. 279 00:45:26,539 --> 00:45:30,510 No puedo esperar para pelear con ella. ¡La están destripando como a un cerdo! 280 00:45:31,310 --> 00:45:33,323 Piensa�, ¿verdad? ¡Ya veremos eso! 281 00:46:17,382 --> 00:46:18,293 Mi tutor ganará. 282 00:46:18,652 --> 00:46:21,271 No estaría tan seguro de eso. El prisionero parece bastante demacrado. 283 00:46:21,666 --> 00:46:26,141 ¿Quieres apostar? - Bueno. si el mio El guardia gana, me pagará 3.000 dólares. 284 00:46:26,931 --> 00:46:30,176 Tuyo. Acordado. ¿Y si gana el mío? 285 00:46:30,795 --> 00:46:32,135 ¿Te gusta? 286 00:46:34,733 --> 00:46:37,343 Escuché que ella es lesbiana. 287 00:46:53,727 --> 00:46:56,728 Me lo dará... si gana. 288 00:46:58,250 --> 00:46:59,702 Eso. 289 00:47:17,399 --> 00:47:18,973 ¡Está bien! ¡Ahora presta atención! 290 00:47:19,175 --> 00:47:21,111 Será una lucha hasta el final. 291 00:47:21,413 --> 00:47:24,221 Cuando escuchas un disparo, ¡puedes empezar! 292 00:51:54,847 --> 00:51:56,597 ¡Luchaste muy bien, querida! 293 00:51:57,036 --> 00:52:01,288 Ella era muy hermosa, y créeme, ¡Lo pasamos muy bien con ella! 294 00:52:03,210 --> 00:52:05,008 ¡Quítame las manos de encima! 295 00:56:07,519 --> 00:56:12,736 Eres un verdadero hombre. ¡Lo hiciste! ¡Tengo a tu hijo! 296 00:56:13,369 --> 00:56:15,063 mi amor... 297 00:58:30,278 --> 00:58:32,296 ¡Para! ¡Si te mueves, te matarán! 298 00:58:37,004 --> 00:58:39,607 ¡Mirar! ¡Qué sorpresa! 299 00:58:40,606 --> 00:58:45,858 El héroe ha vuelto para salvar. la princesa del dragón malvado. 300 00:58:52,137 --> 00:58:54,425 ¿Sabes qué voy a hacer contigo? 301 00:58:56,250 --> 00:58:58,238 Me puedo imaginar... 302 00:58:59,112 --> 00:59:01,391 El dragón probablemente se comerá al héroe... 303 00:59:04,910 --> 00:59:08,204 Sí. Eso es cierto. pero no la forma en que piensa. 304 00:59:09,198 --> 00:59:11,027 ¡Quítale la ropa! 305 00:59:11,699 --> 00:59:13,091 ¡Apresúrate! 306 00:59:47,731 --> 00:59:52,200 Al dragón solo le gusta... hombres indefensos. 307 00:59:53,190 --> 00:59:54,531 ¡Juega con él! 308 01:00:03,140 --> 01:00:04,837 ¡Allí no! ¡Juega con el de abajo! 309 01:00:47,665 --> 01:00:48,964 ¡Es suficiente! 310 01:00:52,589 --> 01:00:53,887 Venir. 311 01:01:00,875 --> 01:01:02,211 Venir. 312 01:01:02,476 --> 01:01:03,891 Acércate. 313 01:01:07,411 --> 01:01:08,917 ¡Guardias, atrás! 314 01:01:10,029 --> 01:01:13,307 Apóyate contra la pared, solo él. Mira, no se me escapará. 315 01:01:29,501 --> 01:01:30,873 Venir. 316 01:01:33,150 --> 01:01:34,613 Venir. 317 01:01:41,810 --> 01:01:45,347 Ven... y deja que el dragón te guíe. 318 01:04:17,464 --> 01:04:19,490 ¡Tíralo a la celda! 319 01:04:24,357 --> 01:04:25,781 ¡Vamos! ¡Salir! 320 01:04:26,103 --> 01:04:27,447 ¡Ir! 321 01:06:42,399 --> 01:06:46,622 ¿Canadá? ¿Estás despierto? no me digas que todavía me tiene miedo. 322 01:06:46,906 --> 01:06:49,201 Lo que pasó ayer fue terrible. 323 01:06:49,377 --> 01:06:52,466 No, no lo fue en absoluto. fue muy agradable. 324 01:06:54,129 --> 01:06:56,578 Fue espantoso y repugnante, Ni siquiera pensaré en eso. 325 01:06:56,709 --> 01:06:59,354 y que paso más tarde entre nosotros? 326 01:07:38,134 --> 01:07:39,429 Sólo somos dos. 327 01:07:39,526 --> 01:07:42,361 Lo sé, pero tenemos que intentarlo. Canadá Está en algún lugar del palacio del gobernador. 328 01:07:42,484 --> 01:07:44,837 Ella es mi buena amiga. Quizás sepa dónde está Tara. 329 01:07:44,982 --> 01:07:46,437 Tara es sólo una hija. 330 01:07:46,751 --> 01:07:48,610 Ella es una niña dulce e inocente. 331 01:07:50,079 --> 01:07:52,186 ¿Y tu amiga Konita? ¿Ella también es inocente? 332 01:07:52,950 --> 01:07:57,175 No, no lo es. Si no hubiera sido Canadá, me volvería loco. 333 01:08:00,955 --> 01:08:02,708 Alguien viene. 334 01:08:06,631 --> 01:08:09,641 Ese es Canadá, a la derecha. un ella es la segunda esposa del gobernador, Loba. 335 01:08:10,475 --> 01:08:11,955 ¡Vamos! ¡Los seguimos! 336 01:08:28,112 --> 01:08:29,780 ¡Coches! ¡Démonos prisa! 337 01:09:07,109 --> 01:09:09,656 tu amiga olga Se escapó ayer. 338 01:09:11,417 --> 01:09:13,929 ¿Dónde está ella ahora? ¿Alguno de ustedes lo sabe? 339 01:09:19,617 --> 01:09:22,534 Bueno... pareces saber algo. 340 01:09:23,480 --> 01:09:25,570 ¡Contéstame, estúpido! ¿Dónde está ella? 341 01:09:25,743 --> 01:09:27,106 ¡No sé! ¡Lo juro! 342 01:09:27,390 --> 01:09:28,849 ¡Tírala al calabozo! 343 01:09:29,813 --> 01:09:31,639 ¿Eso te convendría mejor? 344 01:09:31,908 --> 01:09:33,879 Sí, por supuesto, gobernador. tienes razón. 345 01:09:35,364 --> 01:09:36,837 ¡Enciérrala en un calabozo! 346 01:10:06,403 --> 01:10:09,765 Ahí estás, mi palomita, Veo que te has calmado un poco. 347 01:10:09,979 --> 01:10:11,199 tenia que decirte 348 01:10:11,309 --> 01:10:13,785 que no me hagas alguna estupidez, ella todavía intentaría huir. 349 01:10:15,343 --> 01:10:16,668 ¡Vete a la mierda! 350 01:10:18,534 --> 01:10:20,148 Me gusta tu actitud. 351 01:10:20,393 --> 01:10:23,462 Pero tu cuerpo... Tu cuerpo es tan suave. 352 01:10:26,138 --> 01:10:27,574 ¡Un cerdo! 353 01:10:27,779 --> 01:10:29,980 Y tú eres mi cerdito. 354 01:10:49,365 --> 01:10:52,465 Eres hermosa, querida... hermoso. 355 01:11:42,157 --> 01:11:43,625 ¡Déjame en paz! 356 01:11:54,454 --> 01:11:57,789 Eres hermosa, cariño. Hermosa... 357 01:12:23,091 --> 01:12:25,628 Desátame las manos, animal. 358 01:12:26,725 --> 01:12:29,738 Para poder abrazarte. 359 01:12:33,007 --> 01:12:34,562 Tuyo. 360 01:12:44,476 --> 01:12:47,646 Pero sin excusas estúpidas. 361 01:13:45,768 --> 01:13:47,308 ¡No te muevas, hijo de puta! 362 01:13:47,888 --> 01:13:49,492 ¡Manos alejadas! 363 01:13:49,608 --> 01:13:51,304 Ayúdame a escapar. 364 01:13:51,501 --> 01:13:55,029 ¡Vuélvete a un lado! - Esto fue todo Muy estúpido lo que hiciste ahora. 365 01:13:55,233 --> 01:13:57,508 ¿Por qué te dejé ir? 366 01:13:57,724 --> 01:13:59,876 ¡Ahora obtendrá lo que se merece! 367 01:14:41,384 --> 01:14:45,250 Eres hermosa, querida... hermoso! 368 01:15:26,266 --> 01:15:29,746 Eres hermosa, querida... hermoso! 369 01:15:59,847 --> 01:16:01,209 ¡Y ahora movimiento! 370 01:16:04,815 --> 01:16:06,274 ¡Dije, muévete! 371 01:16:07,702 --> 01:16:09,175 ¡Ir! 372 01:16:12,184 --> 01:16:13,776 ¡Dije, vete! 373 01:16:14,690 --> 01:16:16,260 ¡Hola, cariño! ¡Bienvenido al club! 374 01:16:16,483 --> 01:16:18,021 Hola mario! ¿Nueva puta? -Eso. 375 01:16:19,829 --> 01:16:23,237 "La reina tiene un movimiento duro empujó a la niña contra la pared... 376 01:16:23,381 --> 01:16:26,476 agarrándola por la barbilla vestirse en medio de la cocina..." 377 01:16:28,922 --> 01:16:31,172 Pobre chica... - ¡Oye, Lucas! 378 01:16:32,429 --> 01:16:33,784 ¡Mira lo que tengo! 379 01:16:34,015 --> 01:16:35,329 ¿Quién es ella? 380 01:16:35,537 --> 01:16:38,417 ¿Qué importa? eso ¡Es importante que sea un buen pescado! 381 01:16:38,851 --> 01:16:40,848 Pero todos ellos son buenos. 382 01:16:41,225 --> 01:16:42,594 ¿Cuánto cuesta? 383 01:16:43,662 --> 01:16:45,015 10.000. 384 01:16:45,740 --> 01:16:47,319 ¿Crees que estoy loco? 385 01:16:47,606 --> 01:16:49,460 Ninguna chica vale tanto. 386 01:16:49,657 --> 01:16:51,468 ¿Qué dices, bajemos un poco el precio? 387 01:16:51,651 --> 01:16:53,136 5.000? 388 01:16:53,274 --> 01:16:55,499 Muy bien, te daré 6.000 por ella. 389 01:16:57,091 --> 01:16:59,083 No, 8.000. ese es el mas grande ¿Qué puedo hacer? 390 01:17:03,802 --> 01:17:05,618 Bueno... está bien, trato. 391 01:17:08,530 --> 01:17:11,059 ¡Acércate para que pueda mirarte mejor! 392 01:17:19,861 --> 01:17:21,179 No eres tan malo. 393 01:17:21,390 --> 01:17:23,191 Sabes cómo es este lugar, ¿verdad? 394 01:17:23,768 --> 01:17:26,163 Sí, claro. Este es uno de los esos muchos hoteles baratos. 395 01:17:27,366 --> 01:17:29,104 ¡Ahora lo has hecho! 396 01:17:29,596 --> 01:17:31,623 ¿Estás a cargo aquí? - Lo has adivinado, cariño. 397 01:17:31,731 --> 01:17:33,108 Bienvenido al club. 398 01:17:33,206 --> 01:17:34,949 ¿Mario te trajo aquí? - Sí, él. 399 01:17:36,320 --> 01:17:39,411 ¡Buen viejo Mario! el trajo ¡La mitad de las chicas aquí! 400 01:17:40,068 --> 01:17:42,138 Tenemos unos 20 clientes al día. 401 01:17:42,240 --> 01:17:43,618 Sí, es difícil. 402 01:17:43,726 --> 01:17:45,856 ¿Qué es difícil? ¿Tumbado boca arriba todo el día? 403 01:17:46,003 --> 01:17:48,514 Solo espera a que venga alguien esos mineros malolientes, 404 01:17:48,616 --> 01:17:50,219 rápidamente cambiarás de opinión. 405 01:17:50,673 --> 01:17:52,042 Ellos pagan, ¿no? 406 01:17:52,170 --> 01:17:54,563 Por supuesto que pagan. pero tu no verá ni un centavo. 407 01:17:54,756 --> 01:17:57,593 ¿No? Entonces, ¡de eso se trata! ¿Por qué no huimos entonces? 408 01:17:57,739 --> 01:18:00,604 ninguna chica todavía ¡Se escapó de aquí! ¿Entiendes? 409 01:18:01,069 --> 01:18:03,093 Si intentó algo similar, ¡Y córtate el cuello! 410 01:18:03,417 --> 01:18:05,251 Haz todo lo que te dicen ¡y todo estará bien! 411 01:18:05,466 --> 01:18:07,094 Ahí está tu cama justo al lado de Tara. 412 01:18:07,204 --> 01:18:09,351 ¿Tara? 413 01:18:10,067 --> 01:18:11,526 ¡Tara! 414 01:18:11,885 --> 01:18:13,198 ¡Oh Dios! 415 01:18:13,926 --> 01:18:15,301 ¿Qué te hicieron? 416 01:18:21,417 --> 01:18:22,786 ¡Pobrecito! 417 01:18:24,347 --> 01:18:26,290 ¡Ey! ¡Conita! 418 01:18:26,447 --> 01:18:28,878 ¿Me recuerdas? - Me resulta familiar. 419 01:18:30,272 --> 01:18:32,816 Yo también estuve en prisión. Soy Hjusi. 420 01:18:33,569 --> 01:18:35,441 Sí, ahora te recuerdo. 421 01:18:36,104 --> 01:18:37,610 Estabas justo al final del pasillo. 422 01:18:37,825 --> 01:18:40,137 Nunca hubiera pensado que lo haría enviarte aquí también! 423 01:18:40,974 --> 01:18:42,564 Así son las cosas aquí. 424 01:18:43,492 --> 01:18:44,882 Sí... 425 01:18:48,210 --> 01:18:49,521 Tara... 426 01:18:49,778 --> 01:18:51,547 Lleva días así. 427 01:18:52,367 --> 01:18:55,589 Todavía la hacen trabajar. No les importa lo que le pasa. 428 01:18:55,833 --> 01:18:58,082 Creo que contrajo algún tipo de infección. 429 01:18:58,605 --> 01:18:59,860 Pero... 430 01:18:59,989 --> 01:19:01,221 ¡es un crimen! 431 01:19:01,319 --> 01:19:03,026 ¡Infectará a todos los hombres! 432 01:19:03,596 --> 01:19:07,450 Sí, Lucas invirtió mucho dinero en ella. ¡Y ahora quieren que les devuelvan su dinero! 433 01:19:08,163 --> 01:19:10,065 Tiene buen cuerpo. 434 01:19:10,567 --> 01:19:12,180 Y los mineros la aman. 435 01:19:12,748 --> 01:19:14,959 Tiran los dados quién lo tendrá. 436 01:19:15,202 --> 01:19:16,876 Y pagan el doble. 437 01:19:17,210 --> 01:19:19,525 ¿Y sus pezones? - Un accidente. 438 01:19:19,644 --> 01:19:22,781 Ya lo sabes. uno de los mineros se volvió loco y la mordió. 439 01:19:23,275 --> 01:19:25,027 Pensamos que después de eso nadie la querrá. 440 01:19:25,283 --> 01:19:26,540 Pagó caro su error. 441 01:19:27,088 --> 01:19:28,424 Tiene una gran herramienta. 442 01:19:28,551 --> 01:19:31,180 Algún tipo grande. y tiene el mas grande pene que he visto alguna vez. 443 01:19:31,288 --> 01:19:32,921 ¡Te lo digo, es así de grande! 444 01:19:33,054 --> 01:19:37,066 Él dirá que puedo tener cada uno. novia siempre y cuando paguen por ellos? 445 01:19:37,745 --> 01:19:40,601 Así es como funciona aquí, amigo. Puedo pagarlos, puedo conseguirlos. 446 01:20:16,518 --> 01:20:18,779 ¿Llamaste? - que pasa ¿Qué pasó con la iluminación? 447 01:20:19,522 --> 01:20:21,876 Corte de energía. Probablemente por la caída de un rayo. 448 01:20:22,729 --> 01:20:25,407 Esa chica que está en el calabozo... ¡Tráemela! - ¡Sí, señora! 449 01:20:59,803 --> 01:21:01,200 ¡Ahora puedes irte! 450 01:21:06,471 --> 01:21:07,778 ¡Habla más cerca! 451 01:21:14,688 --> 01:21:16,106 Ven aquí, mi pequeña. 452 01:21:24,278 --> 01:21:25,827 No te haré daño. 453 01:21:28,551 --> 01:21:30,068 Ven aquí. 454 01:21:35,879 --> 01:21:37,456 Venir. 455 01:21:44,793 --> 01:21:48,407 No te preocupes, estás a salvo. No te haré daño. 456 01:21:48,551 --> 01:21:49,883 Eres hermoso. 457 01:21:51,807 --> 01:21:54,173 ¿Alguna vez has estado en la cama con una mujer? 458 01:21:54,781 --> 01:21:56,023 No, señora. 459 01:21:56,123 --> 01:21:58,104 Crecí en un monasterio. 460 01:22:00,582 --> 01:22:02,772 Él dirá que estabas dormido. entre tantas chicas? 461 01:22:03,063 --> 01:22:05,514 Y no querías que lo intentara. ¿Con alguno de ellos allí? 462 01:22:05,624 --> 01:22:06,993 No, señora. 463 01:24:53,737 --> 01:24:57,477 Así es, cariño, bébelo. Tus fuerzas volverán. 464 01:25:03,076 --> 01:25:05,863 Vamos chicas, volvamos a trabajo! ¡Tenemos clientes! 465 01:25:07,901 --> 01:25:11,226 ¿Y qué pasa con Tara? ella es muy enfermo. Él lo sabe. 466 01:25:12,096 --> 01:25:13,505 ¡Deberías cooperar un poco! 467 01:25:13,963 --> 01:25:16,514 Yo me haré cargo de su trabajo por hoy. - ¡Esto te hará perder tu dinero! 468 01:25:17,542 --> 01:25:20,489 Sólo nos llevará dos minutos, así que vámonos. - Ni siquiera lo cuestioné. 469 01:25:20,605 --> 01:25:22,422 Sólo estás haciendo tu trabajo, ella sabe cuidarse sola. 470 01:25:22,728 --> 01:25:24,657 Ella es la mayor atracción. entre chicos! 471 01:25:41,424 --> 01:25:43,085 ¡Estamos aquí! 472 01:25:44,660 --> 01:25:46,389 ¡Aquí voy! 473 01:25:57,306 --> 01:25:59,968 Dame eso. ¡Apresúrate! 474 01:26:03,046 --> 01:26:04,536 ¡Vamos! 475 01:26:07,717 --> 01:26:09,651 ¡Vamos chicos! 476 01:26:09,719 --> 01:26:13,883 Sólo uno cada uno. espera en colas y compra tus entradas! 477 01:26:13,956 --> 01:26:16,220 ¿Cuanto quieres? - Tres jodidos. 478 01:26:16,292 --> 01:26:18,283 ¡Parece que estás en buena forma hoy! 479 01:26:18,461 --> 01:26:19,687 ¡Próximo! 480 01:26:23,966 --> 01:26:27,299 ¡Tómatelo con calma y paga! ¡Vamos chicos! 481 01:26:29,472 --> 01:26:32,805 Dame la cantidad que ¡sal de aquí! 482 01:26:33,276 --> 01:26:35,574 ¡Próximo! Aquí tienes. 483 01:26:35,645 --> 01:26:37,306 ¡Simplemente relajado! 484 01:26:37,380 --> 01:26:39,814 ¡Está bien, está bien! 485 01:26:39,882 --> 01:26:41,577 Aquí tienes. 486 01:26:41,651 --> 01:26:42,940 Aquí tiene. 487 01:26:44,220 --> 01:26:45,915 No creo que venga hoy. 488 01:26:45,988 --> 01:26:47,751 ¿OMS? ¿El hijo de puta que te mordió? 489 01:26:47,824 --> 01:26:50,691 Me hundía los dientes con regularidad. 490 01:26:55,498 --> 01:26:57,295 ¡Carne fresca a la vista! 491 01:26:59,535 --> 01:27:02,766 ¡Vamos, te estaba esperando! 492 01:27:05,007 --> 01:27:07,407 Oye, chico grande, ¡Ven y déjame hacerte! 493 01:27:08,478 --> 01:27:11,538 ¿Tú también vas? ¡Lo obtendrás gratis! 494 01:27:11,614 --> 01:27:13,275 ¿Quién es el siguiente? 495 01:27:16,316 --> 01:27:18,976 Bebe un poco de sopa, cariño. Olvídate de ella. 496 01:27:19,141 --> 01:27:20,917 Se fortalecerá y sanará de esto. 497 01:27:21,376 --> 01:27:23,422 Se puso de pie en una hora. 498 01:27:23,742 --> 01:27:25,065 ¿Tara? 499 01:27:25,199 --> 01:27:26,443 ¿Qué sucede contigo? 500 01:27:38,074 --> 01:27:39,564 Esto es extraño. 501 01:27:39,642 --> 01:27:42,042 Me recuerda el día en que Zenobia murió. 502 01:27:43,379 --> 01:27:45,244 ¿Alguien de tu familia? 503 01:27:47,450 --> 01:27:49,441 No, mi querida vaca. 504 01:28:31,547 --> 01:28:32,909 Dame tu mano. 505 01:28:34,899 --> 01:28:37,273 Espero que no pase mucho tiempo. Y Dios, gracias. 506 01:31:40,151 --> 01:31:41,612 ¿Qué es ahora? 507 01:31:42,132 --> 01:31:44,553 Justo cuando comencé a disfrutarlo. 508 01:31:45,472 --> 01:31:48,264 No te vayas, amante. Ya vuelvo. 509 01:31:50,324 --> 01:31:52,000 Trabajo. Siempre ese trabajo... 510 01:31:52,627 --> 01:31:55,451 Bien, ¿qué quieres? - ¡Si suena, estás muerto! 511 01:31:55,543 --> 01:31:56,888 ¡Ven aquí! 512 01:32:02,152 --> 01:32:04,249 ¡Dile a Conita que se vaya! ¡Y sin trucos! 513 01:32:04,784 --> 01:32:08,316 Vaya, vaya. - ¿Intentó algo estúpido? ¡y volarte la cabeza! ¡Ahora llámala! 514 01:32:12,869 --> 01:32:14,900 ¡Miriam! ¡Ábrelo! 515 01:32:16,708 --> 01:32:17,999 ¡Abrir la puerta! 516 01:32:18,110 --> 01:32:20,515 ¿Sí, Lucas? ¿Qué es? - Yo... 517 01:32:20,790 --> 01:32:22,940 Quiero a esa chica nueva, Conita... 518 01:32:24,188 --> 01:32:27,642 ¿Qué? No es... -Basta. para hablar y traerla a mí! 519 01:32:27,803 --> 01:32:29,462 ¡Es urgente! - Mira, mira. 520 01:32:29,920 --> 01:32:32,864 ¡Conita! ¡Tiene un cliente! ¿Adivina quién es? - ¿OMS? 521 01:32:33,064 --> 01:32:34,332 Lucas. - ¿pero qué? 522 01:32:34,931 --> 01:32:36,604 ¡Ven, mi hermosa niña! 523 01:32:37,811 --> 01:32:40,538 ¡Cierra la puerta y déjanos en paz! -Lo que él diga, jefe. 524 01:32:40,952 --> 01:32:42,373 ¡Conita! 525 01:32:43,264 --> 01:32:44,506 ¡Olga! 526 01:32:44,705 --> 01:32:47,158 Hiciste un buen trabajo, ¿no? ¡Ahora explota todo! - ¡Venir! 527 01:32:50,977 --> 01:32:52,904 No solo me lastimes ¡Hice lo que querías! 528 01:32:53,022 --> 01:32:54,242 ¡Callarse la boca! 529 01:35:30,612 --> 01:35:33,137 ¡Deja de llorar, puta! ¡Ven con nosotros! 530 01:35:34,100 --> 01:35:36,193 ¡Apresúrate! - ¿Qué vas a hacer? conmigo? -¡Callarse la boca! 531 01:35:37,257 --> 01:35:40,136 ¿Está todo bien, señora? -¡Di que sí o sacaré el arma! 532 01:35:40,213 --> 01:35:43,688 ¡Sí, todo está bien! - Lo hizo ¡Me pareció oír disparos! 533 01:35:44,874 --> 01:35:47,876 Sí, mi marido disparó al fugitivo. gato! ¡Vete a la cama, todo está bien! 534 01:35:48,062 --> 01:35:50,232 ¡Sí, señora! ¡Buenas noches señora! 535 01:35:52,012 --> 01:35:53,502 ¡Vamos, vete! 536 01:36:15,365 --> 01:36:17,422 ¡Detener! ¿Quién va? 537 01:36:19,259 --> 01:36:21,531 ¡Vamos, respóndele! - ¡No intentes nada estúpido! 538 01:36:21,632 --> 01:36:23,833 ¿Hace lo mismo que el tuyo? ¡Hombre, pasará como él! 539 01:36:24,045 --> 01:36:25,261 ¡Ahora habla! 540 01:36:29,980 --> 01:36:32,952 ¡Soy yo, Loba! ¡La esposa del gobernador! 541 01:36:33,726 --> 01:36:36,580 ¡Buenas noches señora! ¿Podemos ayudarte? 542 01:36:36,679 --> 01:36:38,888 Quiero hablar con Magda, ¡es importante! 543 01:36:39,513 --> 01:36:42,037 ¿Está todo bien, señora Mendoza? 544 01:36:44,889 --> 01:36:46,592 ¡Contéstale! ¡Y sé rápido! 545 01:36:46,889 --> 01:36:49,287 ¡Por supuesto que todo está bien! ¿Duda de mí? 546 01:36:49,596 --> 01:36:52,632 ¡En esa dirección, m�o! ¡Por favor, lee! 547 01:36:52,744 --> 01:36:54,170 ¡Gracias! 548 01:36:56,497 --> 01:36:57,959 ¡Muy bien! 549 01:36:58,050 --> 01:36:59,546 ¡Ahora conduce! 550 01:37:41,560 --> 01:37:43,516 ¡No te vayas ahora! 551 01:37:49,198 --> 01:37:50,522 ¿Halo? 552 01:37:51,675 --> 01:37:53,803 ¡esperar! ¡Ahora estoy con una virgen! 553 01:37:54,284 --> 01:37:55,663 ¡Sí, claro! 554 01:37:57,162 --> 01:37:58,606 ¡Muy bien! 555 01:37:59,112 --> 01:38:00,760 ¡Iré ahora mismo! 556 01:38:01,850 --> 01:38:04,305 ¡Estarán allí en unos minutos! ¡Espérame, niño! 557 01:38:04,500 --> 01:38:06,690 ¡No te vayas, Magda! ¡No me dejes solo aquí! 558 01:38:13,400 --> 01:38:15,534 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Guardia! 559 01:38:16,322 --> 01:38:17,866 ¡Ayúdame! 560 01:38:29,048 --> 01:38:30,603 ¡Vamos! 561 01:38:31,334 --> 01:38:32,862 ¡Llaves! 562 01:38:40,044 --> 01:38:42,372 ¡Venir! ¡Eres libre! - ¿Gratis? 563 01:38:46,018 --> 01:38:47,540 ¡¿Qué clase de alboroto es ese?! 564 01:38:48,542 --> 01:38:51,001 ¡Toma las llaves! ¡Apresúrate! ¡Movimiento! 565 01:38:55,889 --> 01:38:59,117 ¡Olga! ¿Estás bien? - Sí... - ¡Después de ella! 566 01:38:59,782 --> 01:39:01,796 ¡Ey! ¡Ey! ¡Cálmate! 567 01:39:05,782 --> 01:39:07,324 ¡Inés! ¡Aléjate del coche! 568 01:39:07,694 --> 01:39:09,100 ¡Ir! 569 01:39:12,419 --> 01:39:13,789 ¡Súbanse a los asientos delanteros! 570 01:40:02,593 --> 01:40:04,044 ¡Salir! 571 01:40:06,284 --> 01:40:08,409 ¡La escuchaste! ¡Salir! ¡Ir! 572 01:40:13,008 --> 01:40:14,448 ¡En esa dirección! 573 01:40:14,695 --> 01:40:16,132 ¡Ir! 574 01:40:22,055 --> 01:40:24,411 ¡esperar! ¡Dame una oportunidad! ¡Déjame ir! 575 01:40:24,587 --> 01:40:26,187 prometo que no llamaré mi gente... -¡Cállate! 576 01:40:26,286 --> 01:40:27,969 Te daré una oportunidad como eres ¡Y se lo diste a los demás! 577 01:40:28,148 --> 01:40:29,779 ¡Vamos! ¡Métete en el agua! 578 01:40:30,731 --> 01:40:32,227 ¡Dar un paso! 579 01:40:32,933 --> 01:40:34,793 ¡Pagarás por esto! -¡Cállate y sigue adelante! 580 01:40:34,969 --> 01:40:36,743 ¡Te mataremos tan pronto como se detenga! 581 01:40:38,444 --> 01:40:40,016 ¡Por favor! -¡Callarse la boca! 582 01:40:40,299 --> 01:40:42,221 ¡Dar un paso! ¿Se detuvo? ¡Una vez más y te mataremos! 583 01:41:19,889 --> 01:41:23,012 Los cocodrilos también se lo comerán ¡Espero que se calle! 584 01:41:23,105 --> 01:41:24,456 No siento ninguna pena por ella en absoluto. 585 01:41:24,594 --> 01:41:28,051 Sé que todo lo que ella hizo inhumano, ¡pero no me importa! 586 01:41:28,383 --> 01:41:30,254 ¿Por qué no matarla? Entonces, ¿superémoslo? 587 01:41:30,791 --> 01:41:31,832 Como su marido... 588 01:41:32,277 --> 01:41:35,642 ella se merece lo que tiene, ¡Se merece este tipo de final! 589 01:41:35,998 --> 01:41:37,892 ¿Adónde irá ahora? ¿Tiene su propia casa? 590 01:41:37,994 --> 01:41:39,211 No... 591 01:41:39,310 --> 01:41:40,666 No tengo casa... 592 01:41:40,773 --> 01:41:42,066 Voy a algún lado... 593 01:41:42,203 --> 01:41:43,557 ¿Quiere empezar con nosotros? 594 01:41:43,780 --> 01:41:45,923 En realidad ni siquiera lo pensé donde debo ir... 595 01:41:46,031 --> 01:41:48,561 Supongo que en algún lugar donde hay calma y tranquilidad... 596 01:41:48,613 --> 01:41:49,977 y por supuesto... 597 01:41:50,170 --> 01:41:52,753 Sabes, a menudo imaginaba esta escena... - ¿Qué? 598 01:41:52,849 --> 01:41:56,215 Gran Magda... temblando de miedo... 599 01:41:56,332 --> 01:41:59,676 va a encontrarse con su marido D�im... 600 01:42:05,690 --> 01:42:11,689 Traducción: BaglyasPeter http://titlovi.com/