1
00:00:29,988 --> 00:00:31,364
Hej, far.

2
00:00:31,448 --> 00:00:33,116
Fandt du arbejde?

3
00:00:34,117 --> 00:00:35,869
Lejen er forsinket igen.

4
00:00:37,245 --> 00:00:38,621
Jeg tager mig af det.

5
00:00:39,205 --> 00:00:40,790
Hvordan? Med dit arbejde?

6
00:00:44,878 --> 00:00:46,713
Jeg har arbejde.

7
00:00:48,840 --> 00:00:51,468
Du ved, jeg har boet her hele mit liv.

8
00:00:52,469 --> 00:00:54,345
Jeg har set disse virksomheder komme ind,

9
00:00:55,263 --> 00:00:58,600
og bygge deres fabrikker
som om vi ikke eksisterer.

10
00:00:58,683 --> 00:01:01,770
De siger, at de giver os muligheder
ved at skabe arbejdspladser.

11
00:01:03,480 --> 00:01:04,939
Og når det går dårligt,

12
00:01:05,940 --> 00:01:08,568
når folk kommer til skade,

13
00:01:09,652 --> 00:01:11,738
vores "frelser" forsvinder.

14
00:01:13,448 --> 00:01:14,699
De er ligeglade med os,

15
00:01:15,492 --> 00:01:17,327
medmindre vi gør noget.

16
00:01:19,454 --> 00:01:20,705
Ja?

17
00:01:28,922 --> 00:01:30,673
Fortæl mig om din mand.

18
00:01:31,591 --> 00:01:32,801
Hvordan var han?

19
00:01:37,055 --> 00:01:38,056
Han var sjov.

20
00:01:38,973 --> 00:01:40,475
Han elskede baseball.

21
00:01:43,812 --> 00:01:45,188
Han elskede sit job.

22
00:01:49,484 --> 00:01:50,860
Var det der...

23
00:01:53,488 --> 00:01:54,614
skete det?

24
00:01:57,534 --> 00:01:58,785
Han var…

25
00:01:59,911 --> 00:02:01,621
køre en test,

26
00:02:03,581 --> 00:02:05,500
og buret stod åbent...

27
00:02:06,626 --> 00:02:08,086
og rotten bed ham.

28
00:02:09,254 --> 00:02:10,255
Han fortalte mig...

29
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
at det var så hurtigt.

30
00:02:14,134 --> 00:02:15,301
Du nævnte...

31
00:02:16,469 --> 00:02:17,637
et udslæt.

32
00:02:19,931 --> 00:02:21,516
Var der andre symptomer?

33
00:02:21,599 --> 00:02:22,809
Ja.

34
00:02:24,477 --> 00:02:26,646
Han klagede over blinkende lys,

35
00:02:27,689 --> 00:02:29,524
høje lyde,

36
00:02:29,607 --> 00:02:31,109
selv babyen ville genere ham,

37
00:02:32,068 --> 00:02:33,194
og så...

38
00:02:35,655 --> 00:02:37,448
han ville blive vred hele tiden.

39
00:02:39,075 --> 00:02:40,577
Han blev meget aggressiv.

40
00:02:41,870 --> 00:02:43,580
Og disse symptomer,

41
00:02:46,124 --> 00:02:47,500
holdt de i tre dage?

42
00:02:55,425 --> 00:02:57,176
De sagde, at han dræbte folk.

43
00:03:04,183 --> 00:03:05,518
Du tror mig ikke, gør du?

44
00:03:10,315 --> 00:03:11,566
Selvfølgelig tror jeg på dig.

45
00:03:25,747 --> 00:03:27,248
Jeg fandt dette.

46
00:03:27,332 --> 00:03:28,917
I sine ting.

47
00:03:30,543 --> 00:03:32,337
Folk har brug for at kende sandheden,

48
00:03:33,630 --> 00:03:35,340
fordi de,

49
00:03:36,591 --> 00:03:37,967
de lyver.

50
00:04:46,995 --> 00:04:48,037
Kættere.

51
00:10:52,818 --> 00:10:53,653
Hvorfor?

52
00:11:36,153 --> 00:11:39,281
For at befri æblet for ormen,
den tager kniven.

53
00:26:11,194 --> 00:26:12,404
En anden.