1
00:00:06,972 --> 00:00:09,954
(MÚSICA ACÚSTICA SUAVE)
2
00:00:09,978 --> 00:00:16,992
♪ ♪
3
00:00:23,631 --> 00:00:26,613
CANTANTE: (CANTO EN ÁRABE)
4
00:00:26,637 --> 00:00:33,651
♪ ♪
5
00:01:31,975 --> 00:01:33,955
Hola, Zainab. Salams.
6
00:01:33,979 --> 00:01:35,208
Salams.
7
00:01:35,232 --> 00:01:36,836
Uh, ¿has visto al jeque?
por algún lado?
8
00:01:36,860 --> 00:01:38,464
Yo, um... No, él no está aquí.
9
00:01:38,488 --> 00:01:40,259
¿Qué deseas?
RAMY: Yo-yo sólo
10
00:01:40,283 --> 00:01:41,513
Tengo que hablar con él.
11
00:01:41,537 --> 00:01:43,683
No lo he visto desde hace
como-‐no lo sé,
12
00:01:43,707 --> 00:01:45,061
Creo que han pasado 22 días.
13
00:01:45,085 --> 00:01:46,648
Él no está aquí, ¿vale?
14
00:01:46,672 --> 00:01:49,821
Él está ahí afuera intentando
para conseguir nuevos inversores.
15
00:01:49,845 --> 00:01:52,868
Desde que todo pasó
con tu amigo Dennis,
16
00:01:52,892 --> 00:01:54,831
perdimos a nuestro mayor donante.
17
00:01:54,855 --> 00:01:57,962
Mmm.
18
00:01:57,986 --> 00:01:59,339
Sí, estoy-‐
Lo siento por eso.
19
00:01:59,363 --> 00:02:00,968
¿Hay algo?
que podría hacer para ayudar?
20
00:02:00,992 --> 00:02:03,347
Tu ayuda no tiene
el mayor historial.
21
00:02:03,371 --> 00:02:04,892
Sí.
22
00:02:04,916 --> 00:02:06,437
Bueno, estoy seguro de que tu papá
lo resolverá.
23
00:02:06,461 --> 00:02:08,441
Quiero decir, es súper convincente.
24
00:02:08,465 --> 00:02:11,071
El problema es convencerlo.
para tomar dinero.
25
00:02:11,095 --> 00:02:12,867
Era tan escéptico con este tipo,
26
00:02:12,891 --> 00:02:14,704
y me tomó una eternidad
para que esté de acuerdo,
27
00:02:14,728 --> 00:02:16,415
y ahora que ha abandonado,
mi papá está diciendo,
28
00:02:16,439 --> 00:02:18,419
"Oh, siempre estuvo destinado a ser así."
29
00:02:18,443 --> 00:02:20,173
Tal vez... tal vez estaba destinado a ser.
30
00:02:20,197 --> 00:02:22,010
No, él no entiende
el lado comercial de las cosas.
31
00:02:22,034 --> 00:02:24,055
Ahora tengo que conducir hasta el final
al maldito Connecticut
32
00:02:24,079 --> 00:02:26,101
y tratar de convencer
este chico emiratí
33
00:02:26,125 --> 00:02:27,605
para mantener su inversión.
34
00:02:27,629 --> 00:02:29,441
Déjame ir contigo.
35
00:02:29,465 --> 00:02:32,113
Uh, en serio, puedo decirlo.
él que todo fue mi culpa
36
00:02:32,137 --> 00:02:33,742
y que Dennis era mi amigo...
37
00:02:33,766 --> 00:02:35,077
Mira, gracias, Ramy.
Y no tenía nada que ver
38
00:02:35,101 --> 00:02:36,079
con ustedes
Gracias por tu oferta,
39
00:02:36,103 --> 00:02:37,165
pero tengo esto.
40
00:02:37,189 --> 00:02:38,543
Mira, puedo hablar con él.
en árabe.
41
00:02:38,567 --> 00:02:41,405
Probablemente necesites a alguien
a-a-a-traducir.
42
00:02:42,157 --> 00:02:43,536
¿Y lo hablas con fluidez?
43
00:02:45,748 --> 00:02:47,937
¿Sí?
44
00:02:47,961 --> 00:02:49,982
Sí. Sí, está bien.
45
00:02:50,006 --> 00:02:51,235
Como, lo sé
Estos tipos emiratíes.
46
00:02:51,259 --> 00:02:53,113
Necesitan que alguien venga
allí y simplemente, como,
47
00:02:53,137 --> 00:02:55,536
tira algo de árabe,
tenga mucha confianza al respecto.
48
00:02:55,560 --> 00:02:56,996
Ramy... La'a.
49
00:02:57,020 --> 00:02:58,583
Eso es "no" en árabe, ¿verdad?
50
00:02:58,607 --> 00:03:00,127
Sí. Sí, está bien.
51
00:03:00,151 --> 00:03:02,465
Yo hablaré.
Simplemente traduce.
52
00:03:02,489 --> 00:03:03,969
Espera un segundo, hermano.
53
00:03:03,993 --> 00:03:05,346
¿Me estás diciendo
vas a estar solo
54
00:03:05,370 --> 00:03:06,390
¿Con la hija del jeque?
55
00:03:06,414 --> 00:03:07,977
¿El Jeque Ali
¿sabes sobre esto?
56
00:03:08,001 --> 00:03:10,273
Él no, pero si puedo ayudar.
haz que esto suceda,
57
00:03:10,297 --> 00:03:11,901
entonces lo haré bien
con el jeque
58
00:03:11,925 --> 00:03:13,237
y arreglará todo.
59
00:03:13,261 --> 00:03:14,490
AHMED: Astaghfirullah.
60
00:03:14,514 --> 00:03:15,659
Si arruinas esto,
61
00:03:15,683 --> 00:03:17,203
realmente se acabó para ti
y el jeque.
62
00:03:17,227 --> 00:03:19,625
Este es un tema muy sensible.
situación, ¿vale?
63
00:03:19,649 --> 00:03:21,880
Sin contacto físico, sin abrazos,
ningún apretón de manos, nada.
64
00:03:21,904 --> 00:03:23,173
Sólo siéntate en el asiento trasero,
cuestión de hecho.
65
00:03:23,197 --> 00:03:24,760
YASMINA: ¿Qué?
Está bien, Ramy, no tienes
66
00:03:24,784 --> 00:03:26,013
sentarse en el asiento trasero.
67
00:03:26,037 --> 00:03:27,181
Cariño, Mo tiene razón.
68
00:03:27,205 --> 00:03:28,560
No sabes como es ramy
con mujeres.
69
00:03:28,584 --> 00:03:31,106
Mira, hombre,
antes de salir a la carretera,
70
00:03:31,130 --> 00:03:32,901
leer el du'a
en viajar con alguien
71
00:03:32,925 --> 00:03:34,614
en voz alta para que ella pueda escuchar eso
72
00:03:34,638 --> 00:03:36,241
para que ella pueda ver lo que
tipo de hombre que realmente eres.
73
00:03:36,265 --> 00:03:38,203
¿Y qué clase de hombre?
¿Es eso exactamente?
74
00:03:38,227 --> 00:03:39,289
No lo he descubierto todavía.
75
00:03:39,313 --> 00:03:40,374
Ajá.
76
00:03:40,398 --> 00:03:41,836
Ramy, no escuches a estos tipos.
77
00:03:41,860 --> 00:03:43,882
y pretender ser alguien
que no lo eres.
78
00:03:43,906 --> 00:03:45,426
Esta es la hija del jeque.
79
00:03:45,450 --> 00:03:48,140
Estoy seguro de que está acostumbrada a la gente.
poniendo una fachada a su alrededor.
80
00:03:48,164 --> 00:03:51,063
Sé tú mismo y céntrate en
lo que es importante.
81
00:03:51,087 --> 00:03:53,317
tienes la oportunidad
para ayudar al centro.
82
00:03:53,341 --> 00:03:54,904
Eso es enorme. MO: Mira, hombre.
83
00:03:54,928 --> 00:03:56,991
Cuando subas al auto, solo
Toma el control del Bluetooth, ¿vale?
84
00:03:57,015 --> 00:04:00,122
Toca algo del Corán.
Ponerte en el lugar correcto.
85
00:04:00,146 --> 00:04:01,834
Toca algo de Abd El Basset.
86
00:04:01,858 --> 00:04:05,257
MO: No, hombre, estoy hablando de
Alguna mierda de la nueva era.
87
00:04:05,281 --> 00:04:06,719
Al-Rashid.
¿Alguna vez has oído hablar de él?
88
00:04:06,743 --> 00:04:08,848
Hermano, él es como uno de los
Los recitadores más ilustres del juego.
89
00:04:08,872 --> 00:04:10,977
Entonces estás diciendo que él es mejor.
que Abd El Basset?
90
00:04:11,001 --> 00:04:12,981
¿Lo has oído recitar?
sura An-nur?
91
00:04:13,005 --> 00:04:14,317
¡Barras!
92
00:04:14,341 --> 00:04:16,321
Bueno, obviamente todo
El Corán son barras, ¿vale?
93
00:04:16,345 --> 00:04:18,117
Estoy hablando de ti durmiendo
94
00:04:18,141 --> 00:04:20,371
específicamente sobre Al-Rashid, ¿de acuerdo?
95
00:04:20,395 --> 00:04:21,874
Estoy hablando de algo real
96
00:04:21,898 --> 00:04:24,755
lo‐fi, subterráneo
recitación, hombre.
97
00:04:24,779 --> 00:04:27,343
Estoy hablando sólo de
un sabor completamente nuevo.
98
00:04:27,367 --> 00:04:29,329
Algo me recuerda cuando
Avicii cayó.
99
00:04:31,333 --> 00:04:33,982
(MÚSICA ALEGRE)
100
00:04:34,006 --> 00:04:37,304
♪ ♪
101
00:04:39,391 --> 00:04:42,248
¿Qué pasa con el perro?
102
00:04:42,272 --> 00:04:43,918
Oh, um, sí.
103
00:04:43,942 --> 00:04:46,298
Tengo que traerla.
conmigo dondequiera que vaya.
104
00:04:46,322 --> 00:04:48,427
Los árabes odian a los perros, Ramy.
105
00:04:48,451 --> 00:04:50,974
Esto se verá así
una señal de falta de respeto.
106
00:04:50,998 --> 00:04:53,897
No, no, eso es--eso es--
un enorme estereotipo sobre nosotros.
107
00:04:53,921 --> 00:04:55,441
En serio, estoy sorprendido.
108
00:04:55,465 --> 00:04:56,861
que creerías
algo así.
109
00:04:56,885 --> 00:04:58,782
Estoy seguro de que has enfrentado prejuicios.
110
00:04:58,806 --> 00:05:00,159
hacia, ya sabes,
tu comunidad.
111
00:05:00,183 --> 00:05:02,163
Así que pensar que-‐
Está bien. Está bien, está bien.
112
00:05:02,187 --> 00:05:03,332
Pensé que tal vez podría
solo conéctate
113
00:05:03,356 --> 00:05:04,668
al Bluetooth antes de irnos.
114
00:05:04,692 --> 00:05:06,379
Um, hay esto, oh hombre,
115
00:05:06,403 --> 00:05:08,635
Realmente tonto recitador del Corán,
Al-Rashid.
116
00:05:08,659 --> 00:05:09,929
Él está en SoundCloud,
117
00:05:09,953 --> 00:05:11,139
y pensé que tal vez
simplemente haríamos una especie de
118
00:05:11,163 --> 00:05:12,518
improvisa con eso en el camino
119
00:05:12,542 --> 00:05:14,461
así que tenemos todo
las vibraciones.
120
00:05:16,173 --> 00:05:19,990
tienes un favorito
¿Recitador del Corán en SoundCloud?
121
00:05:20,014 --> 00:05:21,284
Sí. Sí.
122
00:05:21,308 --> 00:05:23,372
Es como,
una comunidad bastante vibrante.
123
00:05:23,396 --> 00:05:25,084
Vamos a...
Conduce en silencio, ¿vale?
124
00:05:25,108 --> 00:05:26,336
¿Eso es genial?
125
00:05:26,360 --> 00:05:27,756
Sí. No, el silencio es
126
00:05:27,780 --> 00:05:29,217
eso también es vibrante.
127
00:05:29,241 --> 00:05:31,221
(EL MOTOR DEL COCHE GIRA)
128
00:05:31,245 --> 00:05:34,185
(MÚSICA DE CUERDAS DE STARK)
129
00:05:34,209 --> 00:05:40,180
♪ ♪
130
00:05:43,604 --> 00:05:46,651
VOZ EN WALKIE‐TALKIE:
(HABLANDO ÁRABE)
131
00:05:47,820 --> 00:05:49,633
As-salamu alaykum.
132
00:05:49,657 --> 00:05:51,721
AMBOS: Wa alaykumu s-salam.
133
00:05:51,745 --> 00:05:54,834
VOZ EN WALKIE‐TALKIE:
(HABLANDO ÁRABE)
134
00:06:00,053 --> 00:06:03,661
(HABLANDO ÁRABE)
135
00:06:03,685 --> 00:06:05,122
¿Qué dijo... qué dijo?
136
00:06:05,146 --> 00:06:08,128
¿Qué? Um, um, es un poco
Es difícil de escuchar, pero...
137
00:06:08,152 --> 00:06:09,506
(Golpes contra el coche)
138
00:06:09,530 --> 00:06:11,969
HOMBRE: (GRITANDO EN ÁRABE)
Dijo que abriésemos el maletero.
139
00:06:11,993 --> 00:06:13,973
En árabe, está diciendo:
"Abre el maletero".
140
00:06:13,997 --> 00:06:15,518
(HABLANDO ÁRABE)
VOZ: (HABLANDO ÁRABE)
141
00:06:15,542 --> 00:06:17,564
¿Qué dijo? Eh
142
00:06:17,588 --> 00:06:20,110
fue un poco-‐
estaba un poco estático,
143
00:06:20,134 --> 00:06:21,864
dialecto diferente.
GUARDIA: Este perro,
144
00:06:21,888 --> 00:06:24,327
tiene tiros? ¿Vacunado?
145
00:06:24,351 --> 00:06:26,666
Sí. ¿Castrado?
146
00:06:26,690 --> 00:06:29,003
(La puerta del maletero se cierra de golpe) Sí, sí.
147
00:06:29,027 --> 00:06:30,864
VOZ EN WALKIE‐TALKIE:
(HABLANDO ÁRABE)
148
00:06:31,908 --> 00:06:33,805
Acuerdo de confidencialidad.
149
00:06:33,829 --> 00:06:36,101
Oh, es un formulario de NDA.
Sí, lo tengo.
150
00:06:36,125 --> 00:06:37,503
Dámelo.
151
00:06:42,387 --> 00:06:45,369
(MÚSICA DE CUERDA INQUIETANTE)
152
00:06:45,393 --> 00:06:52,407
♪ ♪
153
00:06:57,375 --> 00:06:59,421
CANTANTE: ♪ Allah, Allah,
Alá, Alá ♪
154
00:07:01,926 --> 00:07:04,056
♪ Alá, Alá, Alá, Alá ♪
155
00:07:08,064 --> 00:07:10,109
♪ Alá, Alá, Alá, Alá ♪
156
00:07:11,278 --> 00:07:12,423
♪ Alá ♪
157
00:07:12,447 --> 00:07:14,135
♪ Alá, Alá, Alá ♪
158
00:07:14,159 --> 00:07:16,849
Dime algo bonito.
159
00:07:16,873 --> 00:07:18,143
¿Qué?
160
00:07:18,167 --> 00:07:20,690
Algo. Cualquier cosa alentadora.
161
00:07:20,714 --> 00:07:22,694
Uh, sí, solo que no...
no te pongas nervioso.
162
00:07:22,718 --> 00:07:24,740
Vamos, um... (TARTAMUDE)
163
00:07:24,764 --> 00:07:26,451
Hagámoslo, ¿sabes?
164
00:07:26,475 --> 00:07:29,332
¿Simplemente hazlo?
¿Estás citando a Nike?
165
00:07:29,356 --> 00:07:31,169
Uh, eso no es de ellos.
166
00:07:31,193 --> 00:07:34,050
Uh, eso es para-‐
eso es para todos.
167
00:07:34,074 --> 00:07:35,553
LORO: ¡As-salamu alaykum!
168
00:07:35,577 --> 00:07:37,264
AMBOS: Alaikum salaam.
169
00:07:37,288 --> 00:07:38,583
LORO: As-salamu alaykum.
170
00:07:41,798 --> 00:07:42,859
¡As-salamu alaykum!
171
00:07:42,883 --> 00:07:44,153
Entremos.
172
00:07:44,177 --> 00:07:45,973
(La puerta chirría)
173
00:07:50,481 --> 00:07:53,840
♪ ♪
174
00:07:53,864 --> 00:07:55,467
LORO: As-salamu alaykum.
175
00:07:55,491 --> 00:07:58,599
♪ ♪
176
00:07:58,623 --> 00:08:01,271
(Twitteando) As-salamu alaykum.
177
00:08:01,295 --> 00:08:03,024
♪ ♪
178
00:08:03,048 --> 00:08:04,653
(CLICANDO)
179
00:08:04,677 --> 00:08:06,574
¡As-salamu alaykum!
180
00:08:06,598 --> 00:08:07,951
(La manija de la puerta suena)
181
00:08:07,975 --> 00:08:13,987
CRIADO: (HABLANDO ÁRABE)
182
00:08:21,878 --> 00:08:23,524
¿Qué dijo... qué dijo?
(La manija de la puerta suena)
183
00:08:23,548 --> 00:08:25,194
Eh, creo que dijo
algo sobre, como, un tigre,
184
00:08:25,218 --> 00:08:26,906
o un bir
185
00:08:26,930 --> 00:08:28,534
el baño o...
Eres un gran traductor.
186
00:08:28,558 --> 00:08:30,078
'C-‐'porque hablo
Árabe egipcio.
187
00:08:30,102 --> 00:08:32,709
Es un dialecto diferente.
188
00:08:32,733 --> 00:08:38,214
♪ ♪
189
00:08:38,238 --> 00:08:39,880
CRIADO: (HABLANDO ÁRABE)
190
00:08:42,878 --> 00:08:44,524
As-salamu alaykum.
191
00:08:44,548 --> 00:08:45,968
ZAINAB: Alaikum salaam.
192
00:08:48,013 --> 00:08:49,743
¿Era Mía Khalifa?
193
00:08:49,767 --> 00:08:50,954
¿OMS?
194
00:08:50,978 --> 00:08:52,624
(LA PUERTA SE CIERRA)
195
00:08:52,648 --> 00:08:54,777
Ella es una actriz famosa.
196
00:08:55,862 --> 00:08:57,908
Ha conocido a mucha gente famosa.
197
00:08:59,327 --> 00:09:00,890
CANTANTE: ♪ Alá ♪
198
00:09:00,914 --> 00:09:02,811
♪ Alá ♪
199
00:09:02,835 --> 00:09:04,690
♪ Alá ♪
200
00:09:04,714 --> 00:09:06,150
♪ Alá ♪
201
00:09:06,174 --> 00:09:08,614
♪ Alá ♪
202
00:09:08,638 --> 00:09:10,284
♪ Alá ♪
203
00:09:10,308 --> 00:09:13,206
BIN KHALED: Ese soy yo.
y mi tigre, Brent.
204
00:09:13,230 --> 00:09:16,004
Él está de vacaciones ahora mismo.
visitando a su hermana.
205
00:09:16,028 --> 00:09:17,799
Sr. Bin Khaled,
Mi nombre es Zainab.
206
00:09:17,823 --> 00:09:19,051
Mi padre es el jeque Malik.
207
00:09:19,075 --> 00:09:20,680
y he estado tratando de conseguir
en contacto contigo
208
00:09:20,704 --> 00:09:21,849
durante el último mes.
209
00:09:21,873 --> 00:09:23,978
Sí.
210
00:09:24,002 --> 00:09:26,483
Sí, me dijo mi asistente.
has estado llamando.
211
00:09:26,507 --> 00:09:28,320
Uh, si estás aquí para conseguir
mi donación de vuelta,
212
00:09:28,344 --> 00:09:29,906
está fuera de discusión.
213
00:09:29,930 --> 00:09:30,950
Sr. Bin Khaled,
214
00:09:30,974 --> 00:09:32,244
nuestro centro es una oportunidad
215
00:09:32,268 --> 00:09:34,666
para que realmente hagas
una diferencia.
216
00:09:34,690 --> 00:09:38,465
Mi padre puede liderar todo un
comunidad con su apoyo.
217
00:09:38,489 --> 00:09:40,511
Las bendiciones que recibirías
recibir, las recompensas,
218
00:09:40,535 --> 00:09:43,809
esto--esto podría ser
tu boleto al cielo...
219
00:09:43,833 --> 00:09:45,062
(EN SILENCIO) Señor.
220
00:09:45,086 --> 00:09:47,465
(HABLANDO ÁRABE)
221
00:09:50,096 --> 00:09:52,266
Este perro es especial.
222
00:09:53,352 --> 00:09:55,649
Gracias, señor. (RISAS)
223
00:09:57,402 --> 00:09:59,465
Ah.
224
00:09:59,489 --> 00:10:00,784
Magnífico.
225
00:10:01,911 --> 00:10:04,225
Este no es un pitbull cualquiera.
226
00:10:04,249 --> 00:10:05,937
Parece ser en parte lobo.
227
00:10:05,961 --> 00:10:08,149
Uh, estamos-‐no estamos
Seguro que la raza, en realidad.
228
00:10:08,173 --> 00:10:09,486
Ella es un rescate.
229
00:10:09,510 --> 00:10:11,322
Como si yo realmente la rescatara.
230
00:10:11,346 --> 00:10:13,201
¿Tiene un nombre? RAMY: Boomer.
231
00:10:13,225 --> 00:10:15,122
Boomer. (RISAS)
232
00:10:15,146 --> 00:10:18,336
Bum, bum. (RISAS)
233
00:10:18,360 --> 00:10:21,635
(LLAMADO ISLÁMICO A LA ORACIÓN)
234
00:10:21,659 --> 00:10:24,098
¿Quieres que ore este?
para usted, señor, ¿o tiene esto?
235
00:10:24,122 --> 00:10:25,267
Sí.
236
00:10:25,291 --> 00:10:26,478
Encuéntrame, mashallah.
237
00:10:26,502 --> 00:10:27,502
Genial.
238
00:10:28,631 --> 00:10:30,193
BIN KHALED: Únase a mí, hermano.
239
00:10:30,217 --> 00:10:31,780
Boomer puede esperar aquí.
240
00:10:31,804 --> 00:10:33,826
me gustaría unirme
para la oración también.
241
00:10:33,850 --> 00:10:35,538
La zona de oración de las mujeres.
está al final del pasillo.
242
00:10:35,562 --> 00:10:36,665
Oh, ¿podría venir con nosotros?
243
00:10:36,689 --> 00:10:37,667
ZAINAB: Está... está... está bien.
244
00:10:37,691 --> 00:10:40,864
Sólo convéncelo, Ramy.
245
00:10:42,534 --> 00:10:45,098
Boomer, siéntate. Sentarse.
246
00:10:45,122 --> 00:10:46,249
Permanecer.
247
00:10:53,263 --> 00:10:56,830
Él está calibrando para los cambios.
en el eje de la tierra
248
00:10:56,854 --> 00:10:59,544
para asegurarse de que esté orando
precisamente a La Meca.
249
00:10:59,568 --> 00:11:02,424
Este hombre es una oración increíble,
250
00:11:02,448 --> 00:11:04,679
extremadamente talentoso.
251
00:11:04,703 --> 00:11:06,582
Él también hará tus oraciones.
252
00:11:07,709 --> 00:11:09,856
¿Eso es halal?
253
00:11:09,880 --> 00:11:11,693
BIN KHALED: Créame,
este hombre fue elegido.
254
00:11:11,717 --> 00:11:13,763
Él es el LeBron James
de orar.
255
00:11:17,563 --> 00:11:20,569
(INHALA, SUSURRA)
Allahu Akbar.
256
00:11:21,821 --> 00:11:23,950
Reconociste a la hermana Khalifa.
257
00:11:26,246 --> 00:11:28,602
Sí, lo hice.
258
00:11:28,626 --> 00:11:30,230
¿Cómo la conoces?
259
00:11:30,254 --> 00:11:34,154
La conocí en mi búsqueda
conquistar la sexualidad.
260
00:11:34,178 --> 00:11:36,869
Me encontré mirándola
vídeos a un ritmo alarmante.
261
00:11:36,893 --> 00:11:38,413
Necesitaba parar.
262
00:11:38,437 --> 00:11:40,375
Yo, uh, en realidad tengo
tuvo problemas similares,
263
00:11:40,399 --> 00:11:42,630
y el jeque ha sido
realmente útil.
264
00:11:42,654 --> 00:11:44,258
Y me siento como
si hablas con el
265
00:11:44,282 --> 00:11:45,887
sobre tus problemas,
Sería increíble.
266
00:11:45,911 --> 00:11:47,347
BIN KHALED: Ya
lo descubrí.
267
00:11:47,371 --> 00:11:50,605
Me encontré sexualmente
fascinado con los pechos de Mia,
268
00:11:50,629 --> 00:11:52,525
pero me preguntaba si podría crear
269
00:11:52,549 --> 00:11:54,571
una nueva relación con ellos,
270
00:11:54,595 --> 00:11:57,744
si pudiera ver sus pechos
de manera diferente.
271
00:11:57,768 --> 00:12:00,332
descubrí
un antiguo hadiz islámico,
272
00:12:00,356 --> 00:12:02,754
algo debatido, que dice,
273
00:12:02,778 --> 00:12:06,595
"Si una persona bebe
la leche materna de una mujer,
274
00:12:06,619 --> 00:12:09,058
"establecen linaje.
275
00:12:09,082 --> 00:12:11,062
Se convierten en familia".
276
00:12:11,086 --> 00:12:13,358
Se usaba con mujeres.
que acogió a niños huérfanos
277
00:12:13,382 --> 00:12:15,720
para asegurar que hubiera
sin fornicación.
278
00:12:17,683 --> 00:12:19,078
Ajá...
279
00:12:19,102 --> 00:12:22,042
Entonces... (SE ACLARA LA GARGANTA)
Me acerqué a Mía.
280
00:12:22,066 --> 00:12:24,046
Le conté sobre mi adicción.
281
00:12:24,070 --> 00:12:30,977
La encontré fascinante.
y ser humano compasivo.
282
00:12:31,001 --> 00:12:33,171
Ella quería ayudarme.
283
00:12:33,923 --> 00:12:36,655
Entonces indujimos la lactancia,
un proceso difícil,
284
00:12:36,679 --> 00:12:39,201
pero conseguimos
la leche que necesitaba.
285
00:12:39,225 --> 00:12:40,997
y lo supe
286
00:12:41,021 --> 00:12:44,211
que si bebía su leche materna,
287
00:12:44,235 --> 00:12:46,532
mi cuerpo lo entendería.
288
00:12:47,743 --> 00:12:50,749
no puedo masturbarme
a mi propia madre.
289
00:12:52,961 --> 00:12:56,068
Sí, eso--eso--eso es
un muy buen punto.
290
00:12:56,092 --> 00:12:57,446
Eh...
291
00:12:57,470 --> 00:12:59,223
¿Quieres un sorbo?
292
00:13:00,142 --> 00:13:01,370
Es-‐es que ella
293
00:13:01,394 --> 00:13:04,418
Estoy seguro de que tu jeque
te animaría
294
00:13:04,442 --> 00:13:08,009
hacer cualquier cosa para detener
tu comportamiento desviado.
295
00:13:08,033 --> 00:13:10,973
¿Estás realmente comprometido?
a tu fe?
296
00:13:10,997 --> 00:13:13,711
¿Harías algo?
para mejorar?
297
00:13:23,940 --> 00:13:25,376
(TRAGA, EXHALA)
298
00:13:25,400 --> 00:13:26,462
BIN KHALED: Mmm.
299
00:13:26,486 --> 00:13:27,924
Excelente. RAMY: Eh...
300
00:13:27,948 --> 00:13:31,430
Ahora...
cuéntame más sobre tu perro.
301
00:13:31,454 --> 00:13:32,642
¿Sabes qué?
302
00:13:32,666 --> 00:13:34,562
En realidad estoy-‐
Voy a ir a ver cómo está.
303
00:13:34,586 --> 00:13:36,483
y tal vez consiga un poco de agua.
304
00:13:36,507 --> 00:13:38,529
Fuente, habibi.
305
00:13:38,553 --> 00:13:40,264
Terminaré nuestras oraciones.
306
00:13:43,771 --> 00:13:46,192
(LA PUERTA SE ABRE)
307
00:13:51,286 --> 00:13:53,934
MIA: ¿Este es tu perro?
¡Es tan linda!
308
00:13:53,958 --> 00:13:55,436
Sí, lo es.
309
00:13:55,460 --> 00:13:58,652
Um, el Sr. Bin Khaled me acaba de decir
que ustedes son amigos.
310
00:13:58,676 --> 00:14:00,429
Él te habló de
la leche materna?
311
00:14:01,347 --> 00:14:05,206
Eh, sí.
Él... mencionó algo.
312
00:14:05,230 --> 00:14:08,212
Cuando me preguntó por primera vez,
estaba disgustado,
313
00:14:08,236 --> 00:14:10,466
pero luego entendí
sus intenciones.
314
00:14:10,490 --> 00:14:12,262
el solo queria
dejar de ver mi porno.
315
00:14:12,286 --> 00:14:14,474
Cada vez que lo hacía,
sintió vergüenza por ello,
316
00:14:14,498 --> 00:14:15,561
y lo entiendo.
317
00:14:15,585 --> 00:14:16,771
Yo también.
318
00:14:16,795 --> 00:14:18,734
Sí, eso tiene sentido.
319
00:14:18,758 --> 00:14:21,030
Además le debía un favor.
320
00:14:21,054 --> 00:14:23,117
Consiguió que ISIS me dejara en paz.
entonces...
321
00:14:23,141 --> 00:14:24,537
¿ISIS estaba tras de ti?
322
00:14:24,561 --> 00:14:26,499
No se me permite regresar al Líbano.
323
00:14:26,523 --> 00:14:28,044
me prohibieron
el Medio Oriente,
324
00:14:28,068 --> 00:14:29,714
que es una locura
325
00:14:29,738 --> 00:14:32,135
porque ellos son los que
quienes ven más mis videos.
326
00:14:32,159 --> 00:14:33,471
Estadísticamente,
327
00:14:33,495 --> 00:14:35,875
Los países musulmanes consumen
Más porno que nadie.
328
00:14:36,794 --> 00:14:37,855
Yo no... no lo sabía.
329
00:14:37,879 --> 00:14:39,465
Pensé que el Wi-Fi era,
como, más lento.
330
00:14:40,802 --> 00:14:41,905
Los hombres que me gritan
331
00:14:41,929 --> 00:14:44,577
son los mismos hombres
que están haciendo clic en mí.
332
00:14:44,601 --> 00:14:46,354
¿Has hecho clic en mí?
333
00:14:47,691 --> 00:14:49,629
Mmm... yo...
334
00:14:49,653 --> 00:14:51,549
BIN KHALED:
(HABLANDO INDISTINCTAMENTE)
335
00:14:51,573 --> 00:14:52,969
Ven.
336
00:14:52,993 --> 00:14:55,665
Desaparecido en combate.
Ah, veo que has conocido al hermano.
337
00:14:56,792 --> 00:14:58,312
(RISAS) Me acabo de dar cuenta
338
00:14:58,336 --> 00:15:00,191
Ni siquiera sé tu nombre.
339
00:15:00,215 --> 00:15:02,028
Eh, Ramy.
340
00:15:02,052 --> 00:15:03,471
¿Rami?
341
00:15:04,641 --> 00:15:05,744
¿Hablas en serio?
342
00:15:05,768 --> 00:15:06,997
Sí.
343
00:15:07,021 --> 00:15:10,504
BIN KHALED: Subhanallah. ¿Ramy?
344
00:15:10,528 --> 00:15:13,300
Hombre, tengo
una sorpresa para ti.
345
00:15:13,324 --> 00:15:14,368
RAMY: Está bien.
346
00:15:16,749 --> 00:15:19,939
BIN KHALED: (SOBORANDO LECHE)
347
00:15:19,963 --> 00:15:23,721
(TRAGA, EXHALA) Coge el carrito.
348
00:15:26,309 --> 00:15:29,291
(MÚSICA CORAL INQUIETANTE)
349
00:15:29,315 --> 00:15:36,329
♪ ♪
350
00:15:47,519 --> 00:15:51,711
BIN KHALED: Me enorgullezco de
ser capaz de domar lo indomable.
351
00:15:51,735 --> 00:15:54,801
He coleccionado leones
tigres, osos,
352
00:15:54,825 --> 00:15:56,345
gente blanca.
353
00:15:56,369 --> 00:15:57,640
¿Los blancos?
354
00:15:57,664 --> 00:15:59,644
Tengo algunos en Minnesota.
355
00:15:59,668 --> 00:16:01,898
Colecciono todas estas cosas,
356
00:16:01,922 --> 00:16:03,777
y he ejercido mi dominio
sobre todos ellos
357
00:16:03,801 --> 00:16:05,489
como testimonio de mi fuerza.
358
00:16:05,513 --> 00:16:06,908
pero
359
00:16:06,932 --> 00:16:09,622
quería abrir
un nuevo capitulo en mi vida
360
00:16:09,646 --> 00:16:13,839
y ceder ante el único
quien podría dominarme:
361
00:16:13,863 --> 00:16:14,882
Dios.
362
00:16:14,906 --> 00:16:16,301
Sí, por supuesto,
Sr. Bin Khaled‐‐.
363
00:16:16,325 --> 00:16:17,470
BIN KHALED:
Sí, y elegí hacer eso.
364
00:16:17,494 --> 00:16:19,266
donando a este centro sufí
365
00:16:19,290 --> 00:16:22,438
porque lo sentí
era lo que debía hacer para despertarse.
366
00:16:22,462 --> 00:16:24,317
Mis hermanos,
me dijeron que no lo hiciera.
367
00:16:24,341 --> 00:16:25,319
Me advirtieron.
368
00:16:25,343 --> 00:16:27,323
Dijeron: "Es negro".
369
00:16:27,347 --> 00:16:29,369
"Consíguete un jeque árabe y
370
00:16:29,393 --> 00:16:31,415
comprarlo para decir
lo que quieras que haga."
371
00:16:31,439 --> 00:16:33,252
Pero me negué.
372
00:16:33,276 --> 00:16:36,551
Quería un hombre en quien pudiera confiar
decir lo que sea necesario decir,
373
00:16:36,575 --> 00:16:38,387
y pensé que lo había encontrado.
374
00:16:38,411 --> 00:16:40,183
Pero entonces
Todo este fiasco sucedió,
375
00:16:40,207 --> 00:16:41,351
y ahora estoy pensando
376
00:16:41,375 --> 00:16:42,855
mis hermanos
estuvieron en lo cierto todo el tiempo.
377
00:16:42,879 --> 00:16:44,817
No necesito este tipo de calor.
378
00:16:44,841 --> 00:16:46,738
¿Una mezquita violenta?
379
00:16:46,762 --> 00:16:48,825
Tiene mala pinta. Es peligroso.
380
00:16:48,849 --> 00:16:51,623
Sr. Bin Khaled, ¿por qué no
pasas por el centro,
381
00:16:51,647 --> 00:16:53,167
verlo por ti mismo?
382
00:16:53,191 --> 00:16:55,589
Sí, porque...
Mire, Sr. Bin Khaled, mire.
383
00:16:55,613 --> 00:16:57,008
Este tipo, ya sabes, vino,
384
00:16:57,032 --> 00:16:58,302
y nadie podría haberlo sabido
385
00:16:58,326 --> 00:16:59,639
que hubiera pasado
con él, ¿sabes?
386
00:16:59,663 --> 00:17:02,686
Él... tenía trastorno de estrés postraumático y,
Uh, eso no es culpa nuestra.
387
00:17:02,710 --> 00:17:04,649
En todo caso, eso es como,
una cuestión de política exterior.
388
00:17:04,673 --> 00:17:05,901
sabes, lo sé
conoces a mucha gente.
389
00:17:05,925 --> 00:17:08,490
Tal vez, como,
Dick Cheney o algo así.
390
00:17:08,514 --> 00:17:10,851
Ese es-ese es quien
deberías estar enojado con.
391
00:17:19,118 --> 00:17:22,559
Uh, ¿y qué?
¿Qué es esto exactamente?
392
00:17:22,583 --> 00:17:27,026
Esta es tu sorpresa... Ramy.
393
00:17:27,050 --> 00:17:29,197
(SE RÍE INCIERTAMENTE)
394
00:17:29,221 --> 00:17:30,993
Tu nombre.
395
00:17:31,017 --> 00:17:32,955
En árabe significa "arquero".
396
00:17:32,979 --> 00:17:34,875
Debes saber esto.
Sí, sí. No, lo sé.
397
00:17:34,899 --> 00:17:38,090
Ah, entonces debes mostrarme
tus habilidades!
398
00:17:38,114 --> 00:17:39,802
Oh, mis habilidades. Ah, eh...
399
00:17:39,826 --> 00:17:41,179
Eres el rami.
400
00:17:41,203 --> 00:17:43,685
Sí, sí, pero, señor,
401
00:17:43,709 --> 00:17:46,231
En realidad, nunca lo he hecho.
Disparó un arco y una flecha antes.
402
00:17:46,255 --> 00:17:47,860
Quiero decir, sé que es mi nombre,
pero yo...
403
00:17:47,884 --> 00:17:49,697
Eso es una locura.
404
00:17:49,721 --> 00:17:51,618
Es como si tu nombre
era snowboarder
405
00:17:51,642 --> 00:17:53,329
y nunca habías practicado snowboard
antes.
406
00:17:53,353 --> 00:17:55,667
debes admitir
eso sería bastante extraño.
407
00:17:55,691 --> 00:17:57,462
Sí. Sí, probablemente.
408
00:17:57,486 --> 00:17:59,132
Me pregunto si llamarme Ramy
409
00:17:59,156 --> 00:18:01,428
¿Te convierte en un rami naturalmente bueno?
410
00:18:01,452 --> 00:18:03,600
esto es en realidad
Un experimento fascinante.
411
00:18:03,624 --> 00:18:06,396
Me pregunto si es
en tu sangre para ser grande?
412
00:18:06,420 --> 00:18:08,652
¿Qué opinas, Kalim?
413
00:18:08,676 --> 00:18:11,156
¿Está en su sangre ser grande?
414
00:18:11,180 --> 00:18:13,202
No lo sé, señor.
415
00:18:13,226 --> 00:18:14,412
¿Qué debería pensar?
416
00:18:14,436 --> 00:18:16,542
Kalim, creo que piensas
417
00:18:16,566 --> 00:18:18,821
que seria
en manos de Dios.
418
00:18:19,656 --> 00:18:22,261
Sí, creo que eso.
BIN KHALED: Sí.
419
00:18:22,285 --> 00:18:25,602
Si Dios realmente quiere que le ayude
tu mezquita,
420
00:18:25,626 --> 00:18:29,317
Entonces seguramente él te permitirá
para estar a la altura de tu nombre.
421
00:18:29,341 --> 00:18:30,696
Eh
422
00:18:30,720 --> 00:18:33,450
Lo siento, tu-‐
¿Quieres que dispare?
423
00:18:33,474 --> 00:18:34,787
¡Exactamente!
424
00:18:34,811 --> 00:18:35,956
Aquí está el trato.
425
00:18:35,980 --> 00:18:39,254
Has alcanzado ese objetivo,
obtienes el dinero.
426
00:18:39,278 --> 00:18:40,674
te pierdes,
427
00:18:40,698 --> 00:18:41,843
Tengo a tu perro.
428
00:18:41,867 --> 00:18:44,097
¿Qué? Ella es realmente fascinante.
429
00:18:44,121 --> 00:18:46,435
Si yo fuera blanco,
Dejaría que me besara.
430
00:18:46,459 --> 00:18:47,813
Sí, no. Lo lamento.
431
00:18:47,837 --> 00:18:49,650
No puedes tener a Boomer, así que...
432
00:18:49,674 --> 00:18:51,445
(RISAS)
433
00:18:51,469 --> 00:18:53,992
¿Qué pasaría si te diera?
el efectivo directamente?
434
00:18:54,016 --> 00:18:55,286
Dinero para el perro.
435
00:18:55,310 --> 00:18:56,706
Señor Bin Khaled,
Boomer no está a la venta.
436
00:18:56,730 --> 00:18:58,083
Lo lamento. ramy...
437
00:18:58,107 --> 00:19:00,004
Cada criatura
Tiene su precio, Ramy.
438
00:19:00,028 --> 00:19:03,010
Vendí a uno de mis propios hermanos.
hace tres años.
439
00:19:03,034 --> 00:19:05,807
Wallahi.
Está en Yemen ahora mismo.
440
00:19:05,831 --> 00:19:08,228
Si el señor Bin Khaled ama al perro,
441
00:19:08,252 --> 00:19:10,316
¿No crees que sería
¿Es buena idea si se queda aquí?
442
00:19:10,340 --> 00:19:11,944
Quiero decir, como,
hay espacio para que ella juegue,
443
00:19:11,968 --> 00:19:13,656
y podrías venir a visitarnos.
444
00:19:13,680 --> 00:19:15,911
RAMY: Se lo prometí a tu papá.
445
00:19:15,935 --> 00:19:17,371
ella tiene que estar conmigo
en todo momento, ¿vale?
446
00:19:17,395 --> 00:19:18,625
Ella no puede dejarme.
Vale, mira, mira.
447
00:19:18,649 --> 00:19:19,960
Yo-yo-yo entiendo.
448
00:19:19,984 --> 00:19:21,798
Aprecio que quieras
para cumplir tu promesa,
449
00:19:21,822 --> 00:19:23,342
pero necesitamos esto.
450
00:19:23,366 --> 00:19:25,722
Esto arreglaría todo.
451
00:19:25,746 --> 00:19:27,457
RAMY: (Suspira)
452
00:19:31,048 --> 00:19:33,278
No. Yo-‐yo-‐no.
453
00:19:33,302 --> 00:19:36,034
Bueno,
luego volvemos al trato original.
454
00:19:36,058 --> 00:19:37,830
Quieres el dinero,
tú haces el tiro.
455
00:19:37,854 --> 00:19:39,858
Si fallas, me quedo con el perro.
456
00:19:42,655 --> 00:19:44,467
¿Qué tal si te doy?
un tiro de práctica,
457
00:19:44,491 --> 00:19:45,578
entonces tu decides?
458
00:19:50,713 --> 00:19:53,695
(MÚSICA INQUIETANTE)
459
00:19:53,719 --> 00:20:00,709
♪ ♪
460
00:20:00,733 --> 00:20:03,715
Solo saca esa flecha.
461
00:20:03,739 --> 00:20:05,491
Eso es todo.
462
00:20:13,132 --> 00:20:14,134
CANTANTE: ♪ Alá ♪
463
00:20:15,386 --> 00:20:16,388
♪ Alá ♪
464
00:20:18,017 --> 00:20:19,019
♪ Alá ♪
465
00:20:22,944 --> 00:20:24,071
♪ Alá ♪
466
00:20:26,367 --> 00:20:28,055
♪ Alá ♪
467
00:20:28,079 --> 00:20:29,683
¡Ah! (RISAS)
468
00:20:29,707 --> 00:20:31,436
BIN KHALED: ¡Guau! (APLAUSOS) ¡Guau!
469
00:20:31,460 --> 00:20:33,816
¡Excelente! ¡Bien hecho!
470
00:20:33,840 --> 00:20:35,235
Haciendo honor a tu nombre.
471
00:20:35,259 --> 00:20:36,363
¡Sí! (RISAS)
472
00:20:36,387 --> 00:20:37,866
No puedo esperar a ver
si lo golpeas.
473
00:20:37,890 --> 00:20:40,287
Sí, acabo de golpearlo.
474
00:20:40,311 --> 00:20:42,584
Sí. Ese fue el tiro de práctica.
475
00:20:42,608 --> 00:20:44,755
Ahora haz el tiro real.
476
00:20:44,779 --> 00:20:48,136
No, pero yo... acabo de golpear
el-‐el objetivo.
477
00:20:48,160 --> 00:20:49,622
Sobre la práctica.
478
00:20:51,333 --> 00:20:54,525
no hubiera contado
te lo habías perdido, ¿verdad?
479
00:20:54,549 --> 00:20:56,779
Guau.
480
00:20:56,803 --> 00:20:59,851
Estoy muy emocionado de ver
qué pasa después.
481
00:21:02,188 --> 00:21:03,315
Eh...
482
00:21:06,113 --> 00:21:07,216
Está bien. Está bien.
483
00:21:07,240 --> 00:21:09,704
Yo sólo-‐
Lo haré de nuevo.
484
00:21:14,087 --> 00:21:16,300
(suspiros)
485
00:21:20,642 --> 00:21:22,938
CANTANTE: ♪ Allah, Allah,
Alá, Alá ♪
486
00:21:24,149 --> 00:21:25,335
♪ Alá ♪
487
00:21:25,359 --> 00:21:27,823
♪ Alá, Alá, Alá, Alá ♪
488
00:21:28,700 --> 00:21:30,889
♪ Alá, Alá ♪
489
00:21:30,913 --> 00:21:33,936
♪ Alá, Alá, Alá, Alá ♪
490
00:21:33,960 --> 00:21:35,815
(EXHALA) Oh...
491
00:21:35,839 --> 00:21:37,569
H-‐h‐‐cómo lo hizo‐‐
¿Cómo te perdiste tanto?
492
00:21:37,593 --> 00:21:39,197
Sí, no lo sé
lo que pasó allí.
493
00:21:39,221 --> 00:21:40,324
BIN KHALED:
Kalim, recoge al perro.
494
00:21:40,348 --> 00:21:42,369
KALIM: Sí. No, no. No, no, no.
495
00:21:42,393 --> 00:21:44,583
No te voy a dar el perro
¿vale?
496
00:21:44,607 --> 00:21:46,629
Te pedimos que uses
tu dinero por algo real,
497
00:21:46,653 --> 00:21:48,256
algo que
realmente podría ayudar a la gente
498
00:21:48,280 --> 00:21:50,762
en lugar de usar todo esto
Maldito dinero del petróleo en tonterías.
499
00:21:50,786 --> 00:21:52,599
Muy original, Ramy.
500
00:21:52,623 --> 00:21:54,478
No todos somos petroleros, ¿vale?
501
00:21:54,502 --> 00:21:56,607
Ese es un estereotipo repugnante.
502
00:21:56,631 --> 00:21:59,403
Yo fui uno de los primeros
inversores en Match.com.
503
00:21:59,427 --> 00:22:01,992
Sí, parte de mi dinero.
también es dinero del petróleo,
504
00:22:02,016 --> 00:22:04,790
pero también,
mucho de esto es amor al dinero.
505
00:22:04,814 --> 00:22:06,943
No tengas tantos prejuicios.
506
00:22:09,615 --> 00:22:11,052
Sr. Bin Khaled, mire.
507
00:22:11,076 --> 00:22:15,352
Donar al centro
cambiar toda una comunidad.
508
00:22:15,376 --> 00:22:20,094
Podrías estar consiguiendo
tu boleto al cielo, ¿verdad?
509
00:22:21,598 --> 00:22:23,536
Vamos.
510
00:22:23,560 --> 00:22:25,438
Soy tu hermano.
511
00:22:28,068 --> 00:22:29,780
Bebí la leche.
512
00:22:31,701 --> 00:22:34,015
Kalim, ¿cuánto fueron?
se supone que debemos darles?
513
00:22:34,039 --> 00:22:35,894
KALIM: Dos. ¿200 millones?
514
00:22:35,918 --> 00:22:38,816
No, no. Sólo 2 millones.
BIN KHALED: Ah.
515
00:22:38,840 --> 00:22:40,945
Bueno, está bien.
516
00:22:40,969 --> 00:22:42,406
Hazlo, Kalim.
517
00:22:42,430 --> 00:22:44,870
KALIM: Está bien.
(RAMY Y ZAINAB EXHALAN)
518
00:22:44,894 --> 00:22:47,626
Mi hermano. Mi hermano.
519
00:22:47,650 --> 00:22:50,047
BIN KHALED: Mi billete al cielo.
520
00:22:50,071 --> 00:22:52,384
Ramy, tienes una manera
con palabras, habibi.
521
00:22:52,408 --> 00:22:54,598
Eso es exactamente lo que
Zainab dijo antes.
522
00:22:54,622 --> 00:22:56,810
Sr. Bin Khaled,
realmente apreciamos...
523
00:22:56,834 --> 00:22:59,816
Este perro te respeta.
Reconoce tu poder.
524
00:22:59,840 --> 00:23:01,779
Por eso la quería
tan mal,
525
00:23:01,803 --> 00:23:04,033
pero
526
00:23:04,057 --> 00:23:06,688
te daré
tu tiro de práctica.
527
00:23:07,940 --> 00:23:09,484
Shukran.
528
00:23:11,405 --> 00:23:12,950
BIN KHALED: Ven, Kalim.
529
00:23:17,208 --> 00:23:19,481
Es tu culpa que estemos aquí.
en primer lugar,
530
00:23:19,505 --> 00:23:21,485
pero
531
00:23:21,509 --> 00:23:22,737
gracias ramy.
532
00:23:22,761 --> 00:23:24,950
Yo-‐yo sólo repetí
lo que estabas diciendo.
533
00:23:24,974 --> 00:23:26,829
Ese tipo no escuchó
a todo lo que dijiste.
534
00:23:26,853 --> 00:23:29,710
Creo que respeta a los perros.
más que las mujeres negras.
535
00:23:29,734 --> 00:23:31,462
Quiero decir, te dije eso
ese estereotipo
536
00:23:31,486 --> 00:23:32,632
sobre los perros no es cierto‐‐.
537
00:23:32,656 --> 00:23:36,038
Pero mi papá estaba equivocado.
(SE ríe suavemente)
538
00:23:37,040 --> 00:23:38,644
¿Qué quieres decir? quiero decir
539
00:23:38,668 --> 00:23:39,980
Sabía que esto iba a funcionar,
540
00:23:40,004 --> 00:23:41,650
y él dijo que no,
541
00:23:41,674 --> 00:23:43,111
y a veces los jeques se equivocan,
542
00:23:43,135 --> 00:23:45,807
y es bonito.
543
00:23:47,101 --> 00:23:50,710
Sí, pero él-‐él-‐él
normalmente es correcto, ¿sí?
544
00:23:50,734 --> 00:23:51,962
Está bien, sí.
545
00:23:51,986 --> 00:23:53,883
Sí. Yo... simplemente lo extraño.
546
00:23:53,907 --> 00:23:57,640
Pero gracias por
dándome la oportunidad de ayudar
547
00:23:57,664 --> 00:24:00,086
después, ya sabes, de todo.
548
00:24:01,004 --> 00:24:04,529
puedo decir que tienes
Las intenciones correctas, Ramy.
549
00:24:04,553 --> 00:24:07,034
El centro significa mucho para mí,
¿sabes?
550
00:24:07,058 --> 00:24:11,376
Es un lugar donde la gente
pueden venir al Islam tal como son,
551
00:24:11,400 --> 00:24:14,423
y supe que eso es lo que
querías para Dennis.
552
00:24:14,447 --> 00:24:16,553
Entonces...
553
00:24:16,577 --> 00:24:17,788
Sí.
554
00:24:21,879 --> 00:24:23,358
Gracias Boomer.
555
00:24:23,382 --> 00:24:25,780
Muchas gracias por tu ayuda.
556
00:24:25,804 --> 00:24:26,782
No. No. Oye, no.
557
00:24:26,806 --> 00:24:27,784
Ella quería venderte.
558
00:24:27,808 --> 00:24:29,036
ZAINAB: No, no, no.
559
00:24:29,060 --> 00:24:30,247
En serio, ella estaba
Te voy a vender.
560
00:24:30,271 --> 00:24:31,249
No escuches... Oye, lo era.
561
00:24:31,273 --> 00:24:32,585
No, no, no. Ella lo era.
562
00:24:32,609 --> 00:24:33,796
No. Tú vienes aquí. Ven aquí.
No escuches...
563
00:24:33,820 --> 00:24:35,322
No, ella lo era. Ella lo era.
No escuches.
564
00:24:38,955 --> 00:24:40,709
Eh...
565
00:24:42,170 --> 00:24:44,568
As-salamu alaykum, Ramy.
566
00:24:44,592 --> 00:24:46,697
Uh, wa alaykumu s-salam.
567
00:24:46,721 --> 00:24:50,036
Es... es realmente bueno.
para verte.
568
00:24:50,060 --> 00:24:53,526
Yo... yo... te extrañé.
569
00:24:56,532 --> 00:24:58,011
Mmm.
570
00:24:58,035 --> 00:25:01,810
gracias por
571
00:25:01,834 --> 00:25:03,939
ayudándonos a asegurar los fondos.
572
00:25:03,963 --> 00:25:06,444
Sinceramente lo aprecio.
573
00:25:06,468 --> 00:25:09,743
Por supuesto. Eh
574
00:25:09,767 --> 00:25:11,162
¿Estás-‐estás bien?
575
00:25:11,186 --> 00:25:13,416
Fui muy claro con Zainab.
no acercarse.
576
00:25:13,440 --> 00:25:15,170
Príncipe Abdula
bajo cualquier circunstancia,
577
00:25:15,194 --> 00:25:17,675
pero ella... ella simplemente consigue
estas ideas en su cabeza,
578
00:25:17,699 --> 00:25:19,118
y ella es...
579
00:25:20,664 --> 00:25:22,124
Ella es tan decidida.
580
00:25:23,628 --> 00:25:27,468
Parece que ahora ella está, eh,
puso su mirada en ti.
581
00:25:29,430 --> 00:25:31,936
¿En mí? Mm-hmm.
582
00:25:33,731 --> 00:25:38,299
Ella ha expresado interés
583
00:25:38,323 --> 00:25:41,747
al explorar la idea de, um...
584
00:25:46,841 --> 00:25:49,363
matrimonio
585
00:25:49,387 --> 00:25:50,932
contigo.
586
00:25:51,851 --> 00:25:53,914
¿Casarse conmigo?
587
00:25:53,938 --> 00:25:56,043
Espera, ¿ella-yo?
588
00:25:56,067 --> 00:25:58,381
ese era mi
589
00:25:58,405 --> 00:25:59,759
mi reacción también.
590
00:25:59,783 --> 00:26:03,266
Estaba... un poco sorprendido.
591
00:26:03,290 --> 00:26:06,690
y, um, parece que ella
admira algo de ti.
592
00:26:06,714 --> 00:26:08,611
Ya sabes, algo sobre tu
593
00:26:08,635 --> 00:26:10,471
tu-‐tu resolución.
594
00:26:11,348 --> 00:26:13,704
Ella realmente ama el camino
amas al perro.
595
00:26:13,728 --> 00:26:15,750
Bueno, yo, eh,
596
00:26:15,774 --> 00:26:18,254
Yo-yo no sabía eso
A ella le gustaba así.
597
00:26:18,278 --> 00:26:20,383
para ser claro
598
00:26:20,407 --> 00:26:24,016
a ella le gustaría explorar
la idea de gustarte.
599
00:26:24,040 --> 00:26:27,314
zainab hace cosas
la manera adecuada.
600
00:26:27,338 --> 00:26:32,115
Bueno, um, ¿tienes, um?
601
00:26:32,139 --> 00:26:35,372
¿Le has contado todo?
que sabes de mi?
602
00:26:35,396 --> 00:26:38,629
He orado por esto.
He orado y
603
00:26:38,653 --> 00:26:41,885
mmm.
604
00:26:41,909 --> 00:26:44,056
Como jeque,
605
00:26:44,080 --> 00:26:47,563
tengo el deber de proteger
Los secretos de mis alumnos.
606
00:26:47,587 --> 00:26:50,486
Pero como padre,
607
00:26:50,510 --> 00:26:54,703
me gustaria mi hija
para saberlo todo.
608
00:26:54,727 --> 00:26:57,064
Entonces tengo un pequeño dilema.
609
00:26:57,941 --> 00:27:00,798
Y he decidido que
¿Qué sería mejor?
610
00:27:00,822 --> 00:27:03,887
Sería si le dijeras a mi hija.
611
00:27:03,911 --> 00:27:06,768
sobre tus hazañas sexuales
612
00:27:06,792 --> 00:27:09,231
si decides continuar.
613
00:27:09,255 --> 00:27:11,737
¿Y crees que debería continuar?
614
00:27:11,761 --> 00:27:14,283
Ramy, te lo voy a decir
lo que me dijo mi profesor
615
00:27:14,307 --> 00:27:16,687
hace mucho tiempo
en toda su sabiduría.
616
00:27:20,695 --> 00:27:23,074
No sé.
617
00:27:24,661 --> 00:27:26,289
No sé.
618
00:27:27,124 --> 00:27:29,313
Eh, tu maestra dijo,
¿"No lo sé"?
619
00:27:29,337 --> 00:27:30,774
JEQUE ALI: Sí.
620
00:27:30,798 --> 00:27:32,636
No sé.
621
00:27:34,013 --> 00:27:36,076
A veces,
hay un conflicto de intereses
622
00:27:36,100 --> 00:27:38,624
entre ser padre
y un jeque.
623
00:27:38,648 --> 00:27:40,293
Sí, no, lo entiendo.
624
00:27:40,317 --> 00:27:41,880
Es como, eh
625
00:27:41,904 --> 00:27:44,384
como cuando lebron
Tenía que ser amable con China.
626
00:27:44,408 --> 00:27:46,515
Ya sabes, como,
normalmente él, como,
627
00:27:46,539 --> 00:27:48,560
es realmente políticamente activo,
628
00:27:48,584 --> 00:27:51,674
pero no pudo decir nada
Por "Space Jam".
629
00:27:53,719 --> 00:27:56,493
Como tu jeque,
siempre intentaré serlo
630
00:27:56,517 --> 00:27:58,830
Ten paciencia y comprende, um,
631
00:27:58,854 --> 00:28:03,757
que todos cometemos errores,
y a
632
00:28:03,781 --> 00:28:06,513
siempre mirarte
con compasión y amor.
633
00:28:06,537 --> 00:28:08,307
Siempre intentaré exponer
634
00:28:08,331 --> 00:28:09,811
la compasión
del Santo Profeta,
635
00:28:09,835 --> 00:28:11,856
la paz sea con él.
636
00:28:11,880 --> 00:28:14,487
Pero como el padre de Zainab
637
00:28:14,511 --> 00:28:17,618
te lo advierto
638
00:28:17,642 --> 00:28:19,730
no profanes a mi hija.
639
00:28:21,525 --> 00:28:23,028
¿Lo entendemos?
640
00:28:24,615 --> 00:28:26,970
Sí, lo entendemos.
641
00:28:26,994 --> 00:28:29,457
Bien. Inshallah, entonces...
642
00:28:30,334 --> 00:28:31,688
Inshallah.
643
00:28:31,712 --> 00:28:33,650
(MÚSICA ALEGRE)
644
00:28:33,674 --> 00:28:40,688
♪ ♪
645
00:28:55,050 --> 00:28:58,032
CANTANTES: (CANTAN EN ÁRABE)
646
00:28:58,056 --> 00:29:05,070
♪ ♪