1 00:00:33,013 --> 00:00:34,092 Muy bien, allá vamos. 2 00:00:34,093 --> 00:00:35,363 Campo de entrenamiento, campo de entrenamiento. 3 00:00:35,364 --> 00:00:36,961 Vamos a calentarnos todos. 4 00:00:36,962 --> 00:00:38,263 Gran tramo. 5 00:00:38,264 --> 00:00:41,485 Levantarse, alcanzar, alcanzar, alcanzar. 6 00:00:41,486 --> 00:00:42,428 Hagamos eso de nuevo. 7 00:00:42,429 --> 00:00:43,727 Gran tramo. 8 00:00:43,728 --> 00:00:45,641 Alcanzar, alcanzar, alcanzar. 9 00:00:45,642 --> 00:00:46,517 Vamos. 10 00:00:48,549 --> 00:00:49,988 Es una lástima que Lisa se vaya. 11 00:00:49,989 --> 00:00:51,479 Ella es muy popular. 12 00:00:51,480 --> 00:00:53,157 Sí, ¿ya encontraste un reemplazo? 13 00:00:53,158 --> 00:00:55,732 Todavía no, pero Daisy está haciendo correr la voz. 14 00:00:55,733 --> 00:00:59,017 Muy bien, estiremos y calentemos. 15 00:00:59,018 --> 00:01:01,218 ¿Estás listo para recibir tu tipo de patadas? 16 00:01:01,219 --> 00:01:03,403 Adelante, vieja mula. 17 00:01:03,404 --> 00:01:05,808 ¿Por qué siempre tienes que ¿Usar ese traje negro de todos modos? 18 00:01:05,809 --> 00:01:07,091 Porque soy el verdadero negocio. 19 00:01:07,092 --> 00:01:08,770 Además adelgaza. 20 00:01:08,771 --> 00:01:09,808 Sí, claro. 21 00:01:09,809 --> 00:01:11,089 Deberías relajarte un poco. 22 00:01:11,090 --> 00:01:12,640 Sí, deberías relajarte por los dos. 23 00:01:12,641 --> 00:01:13,690 Hacer el saque. 24 00:01:13,691 --> 00:01:14,523 Entonces, ¿a qué jugamos? 25 00:01:14,524 --> 00:01:15,946 ¿Torre del Queso en El Rey? 26 00:01:15,947 --> 00:01:17,336 No, no, tengo una idea mejor. 27 00:01:17,337 --> 00:01:21,449 El perdedor tiene que enseñar el campo de entrenamiento. hasta que encontremos un reemplazo. 28 00:01:21,450 --> 00:01:22,350 Lo digo en serio. 29 00:01:22,351 --> 00:01:24,603 Mi cardiólogo dijo que tengo que perder este instinto. 30 00:01:24,604 --> 00:01:27,724 o voy a chocar los cinco con San Pedro. 31 00:01:27,725 --> 00:01:29,602 Bueno, no soy exactamente anoréxica. 32 00:01:29,603 --> 00:01:31,009 De eso estoy hablando, vámonos. 33 00:01:31,010 --> 00:01:32,407 Además, no me importaría verte ahí arriba. 34 00:01:32,408 --> 00:01:33,705 bailando actuando como un tonto. 35 00:01:33,706 --> 00:01:35,034 Sí, esa es una imagen perturbadora. 36 00:01:35,035 --> 00:01:35,867 Vamos. 37 00:01:35,868 --> 00:01:37,527 ¿Crees? 38 00:01:37,528 --> 00:01:39,869 Por cierto, ese atuendo no hacerte lucir más delgada. 39 00:01:57,798 --> 00:01:59,381 Earl, cinco minutos. 40 00:02:01,503 --> 00:02:02,545 ¿Me oyes? 41 00:02:04,009 --> 00:02:04,959 ¿Conde? 42 00:02:20,009 --> 00:02:20,889 Señor, ayúdame. 43 00:02:20,890 --> 00:02:23,978 Parece que un tornado azotó una feria de comida aquí. 44 00:02:23,979 --> 00:02:25,848 Chicos, estoy aquí, estoy aquí. 45 00:02:25,849 --> 00:02:28,207 Estoy aquí, estoy aquí. 46 00:02:28,208 --> 00:02:29,728 Hola papá. 47 00:02:29,729 --> 00:02:31,516 ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa? 48 00:02:31,517 --> 00:02:32,784 Llegas tarde. 49 00:02:32,785 --> 00:02:34,062 De nuevo. 50 00:02:34,063 --> 00:02:35,906 Papá, lo siento. 51 00:02:35,907 --> 00:02:37,302 Estaba entrenando para las eliminatorias de deportes electrónicos, 52 00:02:37,303 --> 00:02:40,067 y no me fui a la cama. 53 00:02:40,068 --> 00:02:42,162 Earl, tienes unos 30 años. 54 00:02:42,163 --> 00:02:43,975 Reúnete, hijo. 55 00:02:43,976 --> 00:02:46,300 Ahora tienes que alimentar a Dougie. y pon tu trasero en marcha. 56 00:02:46,301 --> 00:02:48,010 Voy a dejarte. 57 00:02:49,052 --> 00:02:49,958 ¿Me escuchaste, hijo? 58 00:02:49,959 --> 00:02:50,952 Sí, papá. 59 00:02:50,953 --> 00:02:51,913 Papá, lo tengo, ¿vale? 60 00:02:51,914 --> 00:02:53,721 Ya voy. 61 00:02:53,722 --> 00:02:56,668 Estaré... saldré en sólo un par de minutos. 62 00:02:56,669 --> 00:03:00,211 ¿Tiene hambre? 63 00:03:02,073 --> 00:03:03,332 Bueno. 64 00:03:03,333 --> 00:03:06,875 Bienvenidos a la clase de ejercicios del Padre Joseph. 65 00:03:08,947 --> 00:03:11,864 Um, como sabes, Lisa ha seguido adelante, 66 00:03:12,864 --> 00:03:16,531 y estaré reemplazando por el momento. 67 00:03:17,756 --> 00:03:20,464 Así que tomemos tus pesas. 68 00:03:20,465 --> 00:03:21,700 Oh. 69 00:03:21,701 --> 00:03:23,336 Ponte en marcha aquí. 70 00:03:23,337 --> 00:03:24,212 Está bien. 71 00:03:25,109 --> 00:03:27,193 Empezaremos con calma, haremos que la sangre fluya. 72 00:03:27,194 --> 00:03:28,080 ¿Listo? 73 00:03:28,081 --> 00:03:29,618 Hagamos algunas patadas. 74 00:03:29,619 --> 00:03:31,428 Ahí vamos. 75 00:03:31,429 --> 00:03:32,606 Realmente dilo a conocer. 76 00:03:32,607 --> 00:03:34,686 Estire el tendón de la corva. 77 00:03:42,949 --> 00:03:44,298 Oh. 78 00:03:44,299 --> 00:03:45,726 ¿Notas algo? 79 00:03:45,727 --> 00:03:47,368 Dios mío. 80 00:03:47,369 --> 00:03:48,816 ¿No es asombroso? 81 00:03:48,817 --> 00:03:49,649 Lo sé. 82 00:03:49,650 --> 00:03:52,397 Felicitaciones, tortolitos. 83 00:03:52,398 --> 00:03:54,357 Estoy muy emocionado por ti. 84 00:03:55,463 --> 00:03:57,796 Oh, no, no estamos comprometidos. 85 00:03:58,983 --> 00:04:02,254 Barry me lo compró simplemente porque sí. 86 00:04:04,923 --> 00:04:06,710 ¿Solo porque qué? 87 00:04:06,711 --> 00:04:07,920 Yo lo quería. 88 00:04:10,767 --> 00:04:11,972 ¿No es brillante? 89 00:04:11,973 --> 00:04:13,182 Vaya, Barry. 90 00:04:14,250 --> 00:04:16,110 Eso debe haberte costado un buen centavo, ¿eh? 91 00:04:16,111 --> 00:04:17,877 Sí. 92 00:04:17,878 --> 00:04:19,047 Lo hizo un poco, 93 00:04:19,048 --> 00:04:22,523 Pero nada es demasiado caro para mi Daisy. 94 00:04:23,652 --> 00:04:26,814 Bueno, ¿no es lindo, verdad, Bob? 95 00:04:26,815 --> 00:04:28,068 Eh, sí, sí. 96 00:04:28,069 --> 00:04:29,214 Bien, basta de estas cosas blandas. 97 00:04:29,215 --> 00:04:32,257 Vamos, juguemos al pickleball. 98 00:04:34,177 --> 00:04:36,230 ¿Cuánto costó esa cosa? 99 00:04:36,231 --> 00:04:37,787 ¿Cómo se siente eso, eh? 100 00:04:37,788 --> 00:04:39,194 ¿Bastante bien? 101 00:04:39,195 --> 00:04:41,580 Muy bien, vamos a probar el pájaro. 102 00:04:41,581 --> 00:04:43,612 Este lo inventé yo mismo. 103 00:04:43,613 --> 00:04:44,445 Ahí tienes, Dennis. 104 00:04:44,446 --> 00:04:46,048 Buen trabajo. 105 00:04:46,049 --> 00:04:48,773 Ya sabes, como un pájaro, ¿verdad? 106 00:04:48,774 --> 00:04:51,005 Piensa que podemos volar. 107 00:04:51,006 --> 00:04:52,656 Es casi así, ¿verdad? 108 00:04:52,657 --> 00:04:53,917 Puedes volar. 109 00:04:53,918 --> 00:04:55,205 Pero piensa en eso, ¿sabes? 110 00:04:55,206 --> 00:04:56,834 Piensa: "Oye, soy un pájaro", ¿sabes? 111 00:04:56,835 --> 00:04:59,627 Realmente mueve esos hombros. 112 00:05:01,267 --> 00:05:03,292 Estamos aquí en el campo de pickleball, 113 00:05:03,293 --> 00:05:05,685 y estoy jugando pickleball. 114 00:05:05,686 --> 00:05:06,990 Allá vamos, allá vamos. 115 00:05:06,991 --> 00:05:08,599 Estoy como, ¡oh, tengo uno! 116 00:05:08,600 --> 00:05:10,913 Oh, buen intento, nena, buen intento. 117 00:05:10,914 --> 00:05:12,539 Terminemos esto y quitemos ese anillo. 118 00:05:12,540 --> 00:05:14,335 su mano de pala buscadora de oro. 119 00:05:14,336 --> 00:05:15,520 Suena bien. 120 00:05:15,521 --> 00:05:16,607 ¿Por qué estamos cambiando? 121 00:05:16,608 --> 00:05:17,579 Como si me gustara allí. 122 00:05:17,580 --> 00:05:19,142 La luz me estaba golpeando. - Tenemos que cambiar 123 00:05:19,143 --> 00:05:20,086 durante el juego. 124 00:05:20,087 --> 00:05:21,023 Ese es el juego, cariño. 125 00:05:21,024 --> 00:05:23,065 Ese es el juego. - La luz era mejor por ese lado. 126 00:05:32,143 --> 00:05:34,551 ¿Podrías llegar al cocina un poco más rápido 127 00:05:34,552 --> 00:05:37,510 ¿Entonces no tengo que hacer todo el trabajo? 128 00:05:37,511 --> 00:05:39,152 Este es el más difícil ahora. 129 00:05:39,153 --> 00:05:41,155 Esto va a ser difícil y siento que se te va la sangre. 130 00:05:41,156 --> 00:05:42,937 Entonces vamos a hacer algunas estocadas. 131 00:05:42,938 --> 00:05:43,770 Aquí vamos. 132 00:05:43,771 --> 00:05:46,503 Lánzate ahí, bájate de verdad. 133 00:05:46,504 --> 00:05:47,917 Siente eso. 134 00:05:47,918 --> 00:05:50,392 Siente eso, lánzalo. 135 00:05:50,393 --> 00:05:51,854 Lánzalo. 136 00:05:51,855 --> 00:05:53,621 Vaya, sigue lanzándote. 137 00:05:53,622 --> 00:05:54,581 Sigue adelante. 138 00:05:55,460 --> 00:05:56,543 Ahí tienes. 139 00:05:57,379 --> 00:05:59,852 Muy bien, sigan atacando. 140 00:05:59,853 --> 00:06:00,812 Sigue adelante. 141 00:06:01,983 --> 00:06:05,566 Quiero verte llegar hasta allí. 142 00:06:05,567 --> 00:06:10,059 Baja muy cerca del suelo. 143 00:06:10,060 --> 00:06:11,192 Está bien. 144 00:06:11,193 --> 00:06:13,223 Sí, ustedes lo están haciendo muy bien. 145 00:06:13,224 --> 00:06:16,530 Padre Joseph, extrañamos a Lisa. 146 00:06:16,531 --> 00:06:17,739 Cállate, Nancy. 147 00:06:17,740 --> 00:06:19,149 Es Marcy. 148 00:06:19,150 --> 00:06:20,513 Cállate, Marcy. 149 00:06:23,059 --> 00:06:24,938 Me siento incómodo con este nivel de 150 00:06:24,939 --> 00:06:25,862 Tengo una cita con el peluquero. 151 00:06:29,251 --> 00:06:30,337 -¿Barry? -¿Barry? 152 00:06:30,338 --> 00:06:31,341 Barry. 153 00:06:31,342 --> 00:06:32,729 - ¿Qué estás haciendo? - Barry, ¿estás bien? 154 00:06:33,563 --> 00:06:34,806 Dios mío, ¿estás bien? 155 00:06:34,807 --> 00:06:36,329 ¡Barry! 156 00:06:36,330 --> 00:06:37,642 Creo que está sufriendo un infarto. 157 00:06:37,643 --> 00:06:39,201 - Espera, ¿qué? - Llame al 911. 158 00:06:39,202 --> 00:06:42,130 Barry. - ¡Oh, sí, que alguien me ayude! 159 00:06:42,131 --> 00:06:44,037 Bien, llamaré al 911, caray. 160 00:06:44,038 --> 00:06:45,213 - Bueno. - ¿Hola? 161 00:06:45,214 --> 00:06:47,293 Estoy teniendo un ataque de ansiedad. 162 00:06:47,294 --> 00:06:48,852 Sí, sí, estoy en Solomon's Porch. 163 00:06:48,853 --> 00:06:51,042 No soy bueno con los muertos. 164 00:06:51,043 --> 00:06:52,622 Barry, Barry, despierta. 165 00:06:52,623 --> 00:06:53,940 Oh, necesito un médico. 166 00:06:53,941 --> 00:06:55,877 ¡Necesito un médico, todos! 167 00:06:55,878 --> 00:06:57,553 ¿Por qué tuvo que morir? 168 00:06:57,554 --> 00:06:59,643 ¿Puedes hacer algo? 169 00:06:59,644 --> 00:07:00,519 Ay dios mío. 170 00:07:02,194 --> 00:07:03,434 Tengo trastorno de estrés postraumático. 171 00:07:03,435 --> 00:07:04,267 Dios mío. 172 00:07:04,268 --> 00:07:06,931 Oh, soy muy malo con los muertos. 173 00:07:09,084 --> 00:07:10,760 No se despierta. 174 00:07:10,761 --> 00:07:11,595 ¡Ayuda! 175 00:07:11,596 --> 00:07:13,908 Barry está sufriendo un ataque al corazón. 176 00:07:13,909 --> 00:07:14,961 Dios mío. 177 00:07:14,962 --> 00:07:16,837 Espera, aquí, espera. 178 00:07:26,122 --> 00:07:27,455 Padre José. 179 00:07:30,409 --> 00:07:31,648 Barry está sufriendo un ataque al corazón. 180 00:07:31,649 --> 00:07:33,858 Oh Dios mío, Dios mío. 181 00:07:40,416 --> 00:07:42,093 Oh Dios mío, oh Dios mío. 182 00:07:42,094 --> 00:07:42,926 ¡Barry! 183 00:07:42,927 --> 00:07:44,105 Barry, Barry. 184 00:07:44,106 --> 00:07:45,204 Dale RCP, padre. 185 00:07:45,205 --> 00:07:46,842 Soy sacerdote, no médico. 186 00:07:46,843 --> 00:07:47,951 Dale el boca a boca. 187 00:07:47,952 --> 00:07:49,810 ¿De qué estás hablando? 188 00:07:49,811 --> 00:07:51,442 Ah, se ha ido. 189 00:07:51,443 --> 00:07:53,795 Se fue, se fue. 190 00:07:53,796 --> 00:07:55,296 No, no lo está, está respirando. 191 00:07:55,297 --> 00:07:57,332 Está bien, está bien, está bien. 192 00:07:57,333 --> 00:07:58,375 Ah, está bien, amigo. 193 00:07:58,376 --> 00:07:59,335 Aquí vamos. 194 00:08:04,940 --> 00:08:08,122 Oh, no. 195 00:08:08,123 --> 00:08:09,438 Oh. 196 00:08:09,439 --> 00:08:11,021 Ya se fue. 197 00:08:14,293 --> 00:08:15,835 Vale, juego fácil. 198 00:08:16,867 --> 00:08:19,661 Sólo voy a subir con el escándalo así 199 00:08:19,662 --> 00:08:21,715 y choca los cinco con la pelota. 200 00:08:21,716 --> 00:08:24,828 Y la raqueta es sólo una extensión del brazo. 201 00:08:24,829 --> 00:08:25,704 Entiendo. 202 00:08:28,222 --> 00:08:30,077 Y no lo olvides 203 00:08:30,078 --> 00:08:32,953 para mantener tu brazo de seguimiento así. 204 00:08:36,118 --> 00:08:38,118 ¿Puedes mostrármelo de nuevo? 205 00:08:39,172 --> 00:08:40,005 Sí. 206 00:08:44,973 --> 00:08:46,396 ¿Necesitas conseguir eso? 207 00:08:49,049 --> 00:08:52,171 No, no, puedo devolverle la llamada. 208 00:08:52,172 --> 00:08:55,848 ¿Cuanto por una Nutella? 209 00:08:55,849 --> 00:08:57,030 Llegaste a Miles. 210 00:08:57,031 --> 00:08:58,984 Miles, escucha, tienes que volver a llamarme, ¿vale? 211 00:08:58,985 --> 00:09:00,110 Es papá. 212 00:09:04,437 --> 00:09:06,641 Sólo llámame, ¿vale? 213 00:09:11,936 --> 00:09:14,159 Bienvenidos a todos. 214 00:09:14,160 --> 00:09:17,035 Aquí para recordar a nuestro amigo Barry. 215 00:09:18,571 --> 00:09:21,908 Barry era más que un simple miembro de esta comunidad. 216 00:09:21,909 --> 00:09:23,368 Él era mi amigo. 217 00:09:25,559 --> 00:09:28,238 Él era todos nuestros amigos. 218 00:09:28,239 --> 00:09:30,295 Era una persona única. 219 00:09:30,296 --> 00:09:32,505 No hay nadie como Barry. 220 00:09:33,975 --> 00:09:35,798 Fue amable de tu parte aparecer. 221 00:09:35,799 --> 00:09:37,563 Es sólo el funeral de papá. 222 00:09:37,564 --> 00:09:39,223 Hola, Miles. 223 00:09:39,224 --> 00:09:40,501 ¿Cómo estás, Miles? 224 00:09:40,502 --> 00:09:43,266 ¿Cómo llevas el fallecimiento de nuestro padre, Miles? 225 00:09:43,267 --> 00:09:45,211 Podrían haberte planchado el traje. 226 00:09:45,212 --> 00:09:47,640 Era como el viejo par de boxers. 227 00:09:47,641 --> 00:09:48,778 que guardas en tu cajón 228 00:09:48,779 --> 00:09:50,810 pero estás demasiado gorda para caber en ellos. 229 00:09:50,811 --> 00:09:52,773 Los conservas de todos modos y esperas perder peso. 230 00:09:52,774 --> 00:09:54,770 pero nunca lo haces. 231 00:09:54,771 --> 00:09:57,921 Ya sabes, le encantaba la comida y el vino. 232 00:09:57,922 --> 00:09:58,761 Manteca de cerdo. 233 00:09:58,762 --> 00:10:02,593 Le encantaba la manteca de cerdo recién sacada de la lata. 234 00:10:02,594 --> 00:10:05,342 Nunca había visto a nadie así. 235 00:10:05,343 --> 00:10:07,822 Podría ser por eso que estamos aquí esta noche. 236 00:10:07,823 --> 00:10:09,707 Tuvo una vida dura. 237 00:10:09,708 --> 00:10:12,250 Perdió a su esposa a una edad temprana. 238 00:10:13,855 --> 00:10:16,151 María, su amada María. 239 00:10:16,152 --> 00:10:18,337 Amaba a sus hijos. 240 00:10:18,338 --> 00:10:21,662 Pero, ya sabes, a veces Dios se lleva a los buenos. 241 00:10:21,663 --> 00:10:24,788 Y supongo que se llevó a nuestro amigo Barry. 242 00:10:28,723 --> 00:10:29,907 ¿Cómo estás, amigo? 243 00:10:29,908 --> 00:10:30,783 Sí. 244 00:10:35,768 --> 00:10:37,977 Sí, te ves bien. 245 00:10:37,978 --> 00:10:39,770 Te ves bien, chico. 246 00:10:41,251 --> 00:10:43,203 ¿Cómo estás, Alan? 247 00:10:43,204 --> 00:10:45,920 Kim, es bueno verte de nuevo. 248 00:10:50,820 --> 00:10:52,366 Vaya, vaya. 249 00:10:52,367 --> 00:10:53,242 Bueno. 250 00:11:00,598 --> 00:11:01,431 Padre. 251 00:11:02,541 --> 00:11:06,008 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 252 00:11:06,009 --> 00:11:07,848 Espera, espera, ja, ja, oye. 253 00:11:07,849 --> 00:11:09,507 Te gusta el negro, ¿verdad? 254 00:11:09,508 --> 00:11:10,340 Mmm, sí. 255 00:11:10,341 --> 00:11:12,291 Tiene crema, oh sí. 256 00:11:22,255 --> 00:11:24,442 Sinclair, es bueno verte. 257 00:11:24,443 --> 00:11:25,654 Lamento tu pérdida. 258 00:11:25,655 --> 00:11:28,530 Tu papá es uno de los buenos. 259 00:11:29,704 --> 00:11:31,258 ¡Ah! 260 00:11:31,259 --> 00:11:32,287 Aprecio que digas eso. 261 00:11:32,288 --> 00:11:33,653 Gracias por venir. 262 00:11:33,654 --> 00:11:34,696 Significa mucho. 263 00:11:38,028 --> 00:11:39,489 Lamento tu pérdida. 264 00:11:39,490 --> 00:11:40,322 Sí, ¿sabes qué? 265 00:11:40,323 --> 00:11:41,155 Lo hace, eh, 266 00:11:41,156 --> 00:11:43,448 Se siente súper raro sin él aquí. 267 00:11:43,449 --> 00:11:45,465 Este era su segundo hogar, ¿sabes? 268 00:11:45,466 --> 00:11:46,978 Sí. 269 00:11:46,979 --> 00:11:47,811 ¿Cómo vamos? 270 00:11:47,812 --> 00:11:49,353 Hola, Deb. - Hola. 271 00:11:49,354 --> 00:11:51,251 - Te ves genial. - Gracias. 272 00:11:51,252 --> 00:11:52,751 Sí. 273 00:11:52,752 --> 00:11:53,641 Bueno, está bien. 274 00:11:53,642 --> 00:11:54,474 - Sí. - Gracias. 275 00:11:54,475 --> 00:11:56,223 Charla fraternal. 276 00:11:56,224 --> 00:11:58,180 ¿Crees que apareció Bradley Sinclair? 277 00:11:58,181 --> 00:11:59,286 ¿OMS? 278 00:11:59,287 --> 00:12:00,912 Bradley Sinclair. 279 00:12:02,763 --> 00:12:05,294 Dos veces ganador de Grand Slam. 280 00:12:05,295 --> 00:12:06,837 - ¿Ese tipo? - Sí. 281 00:12:07,739 --> 00:12:11,111 Parece que vende bienes raíces. 282 00:12:11,112 --> 00:12:12,613 ¿Qué? 283 00:12:12,614 --> 00:12:13,717 Parece un idiota. 284 00:12:13,718 --> 00:12:14,778 El mejor en lo que hizo. 285 00:12:14,779 --> 00:12:16,687 Pareces un idiota. 286 00:12:16,688 --> 00:12:21,505 Sabes, iba a interpretarlo antes de mi accidente. 287 00:12:21,506 --> 00:12:22,627 ¿Es así como lo llamamos ahora? 288 00:12:22,628 --> 00:12:24,003 ¿Un accidente? 289 00:12:32,174 --> 00:12:33,633 Soy Bradley. 290 00:12:33,634 --> 00:12:34,593 soy margarita 291 00:12:35,914 --> 00:12:37,461 Lamento tu pérdida. 292 00:12:37,462 --> 00:12:42,454 Sí, estoy muy triste. 293 00:12:42,455 --> 00:12:44,289 ¿Puedes creerlo? 294 00:12:44,290 --> 00:12:48,982 Barry solo ha estado fuera unos días y apenas tiene frío. 295 00:12:48,983 --> 00:12:50,192 Mírala. 296 00:12:50,193 --> 00:12:51,384 Es enfermizo. 297 00:12:51,385 --> 00:12:54,163 El humo del incinerador apenas se disipa. 298 00:12:54,164 --> 00:12:56,418 Cariño, ¿puedes culparla? 299 00:12:56,419 --> 00:12:58,040 Está bueno. 300 00:12:58,041 --> 00:12:59,263 ¿En realidad? 301 00:12:59,264 --> 00:13:00,825 Es el pez más grande que jamás pesqué. 302 00:13:00,826 --> 00:13:03,929 Dios mío. 303 00:13:03,930 --> 00:13:04,870 No me mires así. 304 00:13:04,871 --> 00:13:06,701 Todos ustedes están pensando lo mismo. 305 00:13:06,702 --> 00:13:07,577 Sí. 306 00:13:08,881 --> 00:13:09,830 ¿Crees que podremos salir de aquí? 307 00:13:09,831 --> 00:13:12,282 Porque yo-yo-quiero decir, ya sabes. 308 00:13:12,283 --> 00:13:14,919 Amo a papá y todo eso, pero esto ha sido mucho para mí. 309 00:13:14,920 --> 00:13:16,107 Y estoy bastante cansado. 310 00:13:16,108 --> 00:13:17,262 Sí, saldremos de aquí pronto. 311 00:13:17,263 --> 00:13:18,254 Vuelvo enseguida. 312 00:13:21,633 --> 00:13:25,465 Oh, estos músculos de pickleball son increíbles. 313 00:13:25,466 --> 00:13:28,761 Hola. 314 00:13:28,762 --> 00:13:31,367 Quería agradecerte nuevamente por venir. 315 00:13:31,368 --> 00:13:33,931 Bueno, tu papá significó mucho para la comunidad. 316 00:13:33,932 --> 00:13:36,038 Realmente lo hizo. 317 00:13:36,039 --> 00:13:38,081 ¿No es así, Daisy? 318 00:13:39,788 --> 00:13:43,341 Bueno, lamento tu accidente hace unos años. 319 00:13:43,342 --> 00:13:46,439 Sabes, tenía muchas ganas al buen viejo enfrentamiento de Texas. 320 00:13:46,440 --> 00:13:47,482 Yo también lo estaba. 321 00:13:48,551 --> 00:13:50,681 Era tu... tu muñeca, ¿verdad? 322 00:13:50,682 --> 00:13:52,607 No, en realidad fue mi rodilla. 323 00:13:52,608 --> 00:13:54,394 Oh, tu rodilla. 324 00:13:54,395 --> 00:13:55,284 Eso es una lástima. 325 00:13:55,285 --> 00:13:57,803 Sí, ciertamente se mantiene en mi carrera. 326 00:13:57,804 --> 00:14:00,063 Bueno, al menos tenemos pickleball. 327 00:14:00,064 --> 00:14:01,273 ¿Alguna vez jugaste? 328 00:14:02,183 --> 00:14:03,925 Una o dos veces tal vez. 329 00:14:03,926 --> 00:14:04,759 ¿Una o dos veces? 330 00:14:04,760 --> 00:14:07,044 Oh hombre, tenemos que sacarte a jugar alguna vez. 331 00:14:07,045 --> 00:14:07,877 ¿Sí? 332 00:14:07,878 --> 00:14:09,139 Me gustaría eso. 333 00:14:09,140 --> 00:14:11,744 Bueno, tengo que volver con la familia. 334 00:14:11,745 --> 00:14:14,826 Pero, de nuevo, es un placer verte. 335 00:14:14,827 --> 00:14:16,036 Tú también. 336 00:14:16,037 --> 00:14:17,463 Me encanta la cola de caballo. 337 00:14:19,877 --> 00:14:23,209 Entonces, Bradley. 338 00:14:23,210 --> 00:14:27,425 Sabes que yo también soy un gran jugador de pickleball. 339 00:14:27,426 --> 00:14:29,532 - ¿Oh sí? - Mm-hmm. 340 00:14:29,533 --> 00:14:31,814 Me llaman Princesa Pickle. 341 00:14:31,815 --> 00:14:33,357 Princesa pepinillo. 342 00:14:34,671 --> 00:14:35,759 Estoy acostumbrado a encurtir reinas 343 00:14:35,760 --> 00:14:37,850 pero creo que puedo hacer una excepción. 344 00:14:43,639 --> 00:14:46,264 Lamento mucho tu pérdida. 345 00:14:47,691 --> 00:14:49,441 Barry era un buen hombre. 346 00:14:50,661 --> 00:14:53,439 Muy bien, comencemos, ¿de acuerdo? 347 00:14:53,440 --> 00:14:57,432 Ahora, Barry actualizó su testamento hace seis meses. 348 00:14:57,433 --> 00:14:59,176 y me dejó una carta para leer 349 00:14:59,177 --> 00:15:01,719 antes de entrar en detalles. 350 00:15:06,203 --> 00:15:09,029 "Bueno, supongo que si estás leyendo esto, 351 00:15:09,030 --> 00:15:10,989 He estirado la pata. 352 00:15:12,106 --> 00:15:14,385 Para mis muchachos, sepan que los amo a ambos. 353 00:15:14,386 --> 00:15:16,877 y perder a tu madre cuando eras tan joven 354 00:15:16,878 --> 00:15:19,695 como que me rompió por un tiempo. 355 00:15:19,696 --> 00:15:21,004 Entonces si yo no fuera el papá 356 00:15:21,005 --> 00:15:22,981 Podría haber sido o debería haber sido, 357 00:15:22,982 --> 00:15:25,607 Sólo sé que hice lo mejor que pude. 358 00:15:27,221 --> 00:15:29,982 A mi mejor amigo, el padre Joseph, 359 00:15:29,983 --> 00:15:31,546 siempre has estado ahí para mí 360 00:15:31,547 --> 00:15:33,756 a través de grueso y más grueso. 361 00:15:36,165 --> 00:15:40,748 "Te amo, hombre o padre, o como debería decirlo." 362 00:15:42,427 --> 00:15:43,510 Y la voluntad. 363 00:15:46,414 --> 00:15:50,738 "Dejo al Padre Joseph, mi amado perro, Dougie, 364 00:15:50,739 --> 00:15:52,781 y mi vieja camioneta. 365 00:15:53,633 --> 00:15:55,017 Y dejo todo lo demás 366 00:15:55,018 --> 00:15:58,060 "A mis hijos Miles y Earl Thompson". 367 00:16:01,536 --> 00:16:02,619 Espera, ¿qué? 368 00:16:05,595 --> 00:16:06,762 ¿Eso es todo? 369 00:16:08,716 --> 00:16:09,883 ¿Qué hay de mí? 370 00:16:11,182 --> 00:16:13,383 No hay nada sobre ti aquí. 371 00:16:13,384 --> 00:16:14,362 Bueno, te estás perdiendo algo. 372 00:16:14,363 --> 00:16:16,104 Obviamente, ¿vale? 373 00:16:16,105 --> 00:16:17,647 Así que léelo de nuevo. 374 00:16:19,943 --> 00:16:21,860 Yo era sus dulces mejillas. 375 00:16:23,178 --> 00:16:25,345 Yo era sus bigotes de gatito. 376 00:16:27,078 --> 00:16:28,661 ¡Yo era su chuleta de cerdo! 377 00:16:32,084 --> 00:16:34,645 Estoy llamando a mi abogado. 378 00:16:34,646 --> 00:16:38,362 No tienes idea de lo que soporté. 379 00:16:38,363 --> 00:16:39,238 Idiotas. 380 00:16:40,923 --> 00:16:41,976 Ah, por favor. 381 00:16:47,574 --> 00:16:50,241 ¿Qué voy a hacer con un perro? 382 00:17:07,243 --> 00:17:08,731 No, eres un maldito asco. 383 00:17:08,732 --> 00:17:09,742 Ni siquiera estás jugando el juego 384 00:17:09,743 --> 00:17:11,133 como se supone que debe ser el juego. 385 00:17:11,134 --> 00:17:12,548 Hermano, ¿cómo estás tan mal? 386 00:17:12,549 --> 00:17:13,675 Eres basura. 387 00:17:13,676 --> 00:17:15,635 En realidad eres basura. 388 00:17:16,506 --> 00:17:17,339 Ey. 389 00:17:18,486 --> 00:17:20,229 Cállate ahí dentro. 390 00:17:20,230 --> 00:17:21,433 Cállate y vuelve a ejecutarlo. 391 00:17:21,434 --> 00:17:23,261 Mantenlo bajo. 392 00:17:23,262 --> 00:17:24,750 Estás comiendo tu pretzel muy fuerte, chico. 393 00:17:24,751 --> 00:17:26,644 Literalmente me está volviendo loco. 394 00:17:26,645 --> 00:17:28,007 Te quedas en casa todo el día. 395 00:17:28,008 --> 00:17:29,959 Y todavía apestas en el juego. 396 00:17:29,960 --> 00:17:31,377 No, sólo estás acampando. 397 00:17:31,378 --> 00:17:34,218 No, acampar ni siquiera es una verdadera habilidad, ¿vale? 398 00:17:34,219 --> 00:17:35,411 Aprende cómo jugar el juego. 399 00:17:35,412 --> 00:17:36,309 No sé a qué te refieres. 400 00:17:36,310 --> 00:17:37,990 Siempre he estado a la ofensiva. 401 00:17:37,991 --> 00:17:39,363 El verdadero cobarde eres tú. 402 00:17:39,364 --> 00:17:40,211 - ¿Eh? - Es porque 403 00:17:40,212 --> 00:17:42,070 Eres demasiado lento, hombre. 404 00:17:42,071 --> 00:17:43,449 La artritis apesta. - Así que acabas de tomar 405 00:17:43,450 --> 00:17:45,242 sobre la sala de estar? 406 00:17:47,221 --> 00:17:51,054 El aire acondicionado funciona mejor aquí que en mi habitación. 407 00:17:53,392 --> 00:17:54,884 ¿Jugando algunos juegos de niños? 408 00:17:54,885 --> 00:17:55,717 Deja de romperme las pelotas. 409 00:17:55,718 --> 00:17:58,343 ¿Quieres jugar un poquito? 410 00:17:59,440 --> 00:18:00,935 No estoy jugando a un juego de niños. 411 00:18:00,936 --> 00:18:01,806 Este no es un juego de niños. 412 00:18:01,807 --> 00:18:03,042 Esto es Roblox. 413 00:18:03,043 --> 00:18:04,517 Roblox? 414 00:18:04,518 --> 00:18:06,359 Sí, Roblox. 415 00:18:06,360 --> 00:18:08,088 Suena como un juego de niños. 416 00:18:08,089 --> 00:18:10,324 Hay como 400 juegos en uno. 417 00:18:10,325 --> 00:18:11,215 No lo entenderías. 418 00:18:11,216 --> 00:18:12,334 ¿Sabes que? 419 00:18:12,335 --> 00:18:16,989 Definitivamente no jugaré uno de estos juegos para niños. 420 00:18:16,990 --> 00:18:18,865 Aunque jugando a Madden. 421 00:18:20,742 --> 00:18:21,969 ¿En serio quieres jugar a Madden ahora mismo? 422 00:18:21,970 --> 00:18:24,224 Oh, estaba fumando algo de Madden. 423 00:18:24,225 --> 00:18:25,483 Empieza el juego, hermano mayor. 424 00:18:25,484 --> 00:18:27,200 He estado entrenando para el clasificatorio de eSports. 425 00:18:27,201 --> 00:18:28,500 Estás a punto de que te fumen. 426 00:18:28,501 --> 00:18:30,976 Si le cuentas a alguien, 427 00:18:30,977 --> 00:18:33,454 especialmente una de mis amigas sobre esto, 428 00:18:33,455 --> 00:18:34,391 Voy a estirar tu línea del cabello 429 00:18:34,392 --> 00:18:37,684 Hasta ahora te parecerás a Bob. 430 00:18:41,168 --> 00:18:42,391 Ey. 431 00:18:42,392 --> 00:18:44,305 Loser lava la ropa durante una semana. 432 00:18:44,306 --> 00:18:46,140 Loser lava la ropa durante un mes. 433 00:18:46,141 --> 00:18:47,787 Y hace cinco días que no lavo mi ropa interior. 434 00:18:47,788 --> 00:18:50,395 Están maduros. 435 00:18:50,396 --> 00:18:51,271 ¡Puaj! 436 00:18:53,015 --> 00:18:54,506 Bien, no tengo miedo. 437 00:18:54,507 --> 00:18:56,135 Tengo los pájaros. 438 00:18:56,136 --> 00:18:57,636 Bien, tengo Patriots. 439 00:18:57,637 --> 00:18:58,469 ¿Patriotas? 440 00:18:58,470 --> 00:18:59,856 Hay 99. 441 00:18:59,857 --> 00:19:02,756 ♪ Miami Beach, ninguna otra como es, una verdadera obra de arte ♪ 442 00:19:02,757 --> 00:19:05,066 ♪ Genial y bonita obra maestra al costado ♪ 443 00:19:05,067 --> 00:19:07,403 ♪ Me mantengo erguido, me mantengo orgulloso ♪ 444 00:19:07,404 --> 00:19:09,813 ♪ No hay necesidad de ♪ 445 00:19:09,814 --> 00:19:12,239 ♪ Cada paso, cada movimiento, soy tan divina ♪ 446 00:19:12,240 --> 00:19:14,585 ♪ Camina hasta la habitación, ellos decir, "Dang, ella está bien" ♪ 447 00:19:20,252 --> 00:19:22,579 ♪ Puedes ser lo que yo soy, puedes moverte como yo me muevo ♪ 448 00:19:22,580 --> 00:19:24,379 ♪ Puedes ver lo que yo veo ♪ 449 00:19:24,380 --> 00:19:26,710 ♪ tengo el sobre la receta ♪ 450 00:19:26,711 --> 00:19:31,086 ♪ Siéntete bien al saber que lo recibiste de mí ♪ 451 00:19:33,422 --> 00:19:36,478 Ah, y no te olvides de esas cosas de bolas de cristal. 452 00:19:36,479 --> 00:19:39,393 Hacen que mis camisas sean agradables y suaves. 453 00:19:39,394 --> 00:19:42,057 Evitan que mis pezones se irriten. 454 00:19:42,058 --> 00:19:43,594 Ni siquiera sé cómo es posible. 455 00:19:43,595 --> 00:19:45,304 Ni siquiera juegas. 456 00:19:47,835 --> 00:19:49,427 Lo siento, hermano. 457 00:19:49,428 --> 00:19:51,303 Gané la lotería del ADN. 458 00:19:53,768 --> 00:19:54,795 No te olvides de la ropa interior. 459 00:19:54,796 --> 00:19:55,755 Dos enjuagues. 460 00:20:09,420 --> 00:20:10,936 Vaya, vaya, tómatelo con calma. 461 00:20:10,937 --> 00:20:12,754 Vengo en paz, ahora basta. 462 00:20:13,928 --> 00:20:15,616 Muchas gracias Barry. 463 00:20:15,617 --> 00:20:17,977 Dame un perro callejero calvo que muerde. 464 00:20:18,811 --> 00:20:20,147 Pero igual que tú, amigo. 465 00:20:20,148 --> 00:20:21,357 Como tú. 466 00:20:22,556 --> 00:20:24,219 Aunque te extrañaré, amigo. 467 00:20:24,220 --> 00:20:25,681 Seguro que lo haré. 468 00:20:25,682 --> 00:20:27,720 Cállate, la gente está intentando dormir. 469 00:20:27,721 --> 00:20:28,846 Eso es raro. 470 00:20:30,327 --> 00:20:32,808 Puede que sea calvo, pero es de pura raza. 471 00:20:32,809 --> 00:20:35,032 Y no le gusta que lo llames chucho. 472 00:20:35,033 --> 00:20:36,158 Hola barry. 473 00:20:37,978 --> 00:20:41,008 Te ves bien. 474 00:20:41,009 --> 00:20:43,051 ¿Qué estás haciendo aquí? 475 00:20:44,647 --> 00:20:46,585 Es una pesadilla, ¿verdad? 476 00:20:46,586 --> 00:20:48,795 Probablemente debería despertarme. 477 00:20:52,445 --> 00:20:56,583 Gracias a Dios fue una pesadilla. 478 00:20:56,584 --> 00:20:57,902 No es un sueño, vieja mula. 479 00:20:59,157 --> 00:21:00,989 No sé por qué estás tan asustado. 480 00:21:00,990 --> 00:21:02,970 ¿No es este tu departamento? 481 00:21:02,971 --> 00:21:04,890 No vas a poseerme ni nada, ¿verdad? 482 00:21:04,891 --> 00:21:07,017 No, nada de eso. 483 00:21:07,018 --> 00:21:08,956 ¿Entonces qué diablos estás haciendo aquí? 484 00:21:08,957 --> 00:21:10,523 El infierno no, gracias a Dios. 485 00:21:10,524 --> 00:21:11,577 Purgatorio. 486 00:21:11,578 --> 00:21:14,416 Aunque fue un poco corto. 487 00:21:14,417 --> 00:21:17,516 Pero necesito hacer algunas cosas bien. 488 00:21:17,517 --> 00:21:18,693 ¿Qué? 489 00:21:18,694 --> 00:21:20,456 ¿Quieres perseguirme? 490 00:21:20,457 --> 00:21:22,539 Mira, si quieres perdón, te perdono. 491 00:21:22,540 --> 00:21:24,756 Ja, ja, ve a la luz, ve a la luz. 492 00:21:24,757 --> 00:21:25,589 Tú no, abuelo. 493 00:21:25,590 --> 00:21:26,915 Los chicos. 494 00:21:26,916 --> 00:21:28,465 ¿Qué les pasa? 495 00:21:28,466 --> 00:21:29,607 Bueno, uno es un hijo varón 496 00:21:29,608 --> 00:21:31,965 ¿Quién cree que será un jugador profesional? 497 00:21:31,966 --> 00:21:33,873 lo que sea que sea eso. 498 00:21:33,874 --> 00:21:37,527 Y el otro, bueno, es un cazador de faldas sin rumbo. 499 00:21:37,528 --> 00:21:41,070 Bueno, ¿qué tiene eso que ver conmigo? 500 00:21:47,168 --> 00:21:49,823 Necesito tu ayuda para que los chicos sigan el camino correcto. 501 00:21:49,824 --> 00:21:52,521 Quiero decir, no hice un buen trabajo, Joe. 502 00:21:52,522 --> 00:21:54,861 Tuve miedo después de la muerte de Mary. 503 00:21:54,862 --> 00:21:56,688 Simplemente deprimido. 504 00:21:56,689 --> 00:21:57,564 Perdido. 505 00:21:58,684 --> 00:21:59,517 Enojado. 506 00:22:00,651 --> 00:22:05,151 Así que recurrí al trabajo y a las mujeres para intentar olvidarla. 507 00:22:06,563 --> 00:22:07,353 ¿Y los chicos? 508 00:22:07,354 --> 00:22:10,736 Bueno, pasaron mucho tiempo criándose. 509 00:22:10,737 --> 00:22:13,779 Y ahora son un par de payasos. 510 00:22:14,887 --> 00:22:17,202 Entonces necesito que alguien les dé una dirección sólida. 511 00:22:17,203 --> 00:22:19,332 Así que tal vez no terminen como yo. 512 00:22:19,333 --> 00:22:21,093 Y tal vez pueda salir de aquí. 513 00:22:21,094 --> 00:22:22,636 Estar con su mamá. 514 00:22:24,235 --> 00:22:26,532 Sin mencionar, si salimos del centro comunitario 515 00:22:26,533 --> 00:22:30,341 en sus manos, lo ejecutarán en el suelo. 516 00:22:30,342 --> 00:22:31,588 No sé por qué te sorprende. 517 00:22:31,589 --> 00:22:33,763 Tú te buscaste todo esto. 518 00:22:33,764 --> 00:22:34,971 ¿Cómo? 519 00:22:34,972 --> 00:22:37,046 ¿El café de esta mañana? 520 00:22:37,047 --> 00:22:37,922 ¿Café? 521 00:22:38,922 --> 00:22:43,598 Quiero decir, ¿qué clase de sacerdote pone cenizas en su café? 522 00:22:43,599 --> 00:22:45,560 Quiero decir, es simplemente desagradable. 523 00:22:45,561 --> 00:22:47,260 Mi cadáver. 524 00:22:47,261 --> 00:22:49,891 Cenizas a cenizas, polvo a polvo, ¿recuerdas? 525 00:22:49,892 --> 00:22:51,313 Oh-ho-ho. 526 00:22:51,314 --> 00:22:52,840 Oh. 527 00:22:55,797 --> 00:22:58,592 Oh, vientre de oscuridad, ayúdame. 528 00:22:58,593 --> 00:23:00,564 Voy a vomitar. 529 00:23:01,806 --> 00:23:03,825 Qué bebé tan grande resultaste ser. 530 00:23:15,731 --> 00:23:16,814 Hola, Margarita. 531 00:23:18,097 --> 00:23:19,430 ¿Vas a alguna parte? 532 00:23:20,427 --> 00:23:21,795 Lo dejo. 533 00:23:21,796 --> 00:23:22,671 ¿Abandonar? 534 00:23:25,804 --> 00:23:29,529 No me quedaré en un lugar donde no me aprecien. 535 00:23:30,579 --> 00:23:33,157 Esa grapadora pertenece al centro comunitario. 536 00:23:33,158 --> 00:23:38,190 Supongo que la grapadora pertenece al centro comunitario. 537 00:23:38,191 --> 00:23:39,150 Lo que sea. 538 00:23:41,503 --> 00:23:42,670 Eso es de ella. 539 00:23:45,849 --> 00:23:48,099 Ah, uh, y tu foto. 540 00:23:57,563 --> 00:24:01,896 Oye, ¿conoces a alguien que pueda realizar un bootcamp? 541 00:24:03,731 --> 00:24:04,731 Supongo que no. 542 00:24:06,055 --> 00:24:07,905 Daisy está en desacato. 543 00:24:07,906 --> 00:24:09,437 Sí, porque es tu culpa. 544 00:24:09,438 --> 00:24:11,829 Fuiste y mojaste la pluma en la tinta de la empresa. 545 00:24:11,830 --> 00:24:14,121 Oye, tapa los oídos de Dougie si Vas a hablar así. 546 00:24:14,122 --> 00:24:15,038 Déjame en paz. 547 00:24:15,039 --> 00:24:16,522 Sabes, quiero llorarte en paz 548 00:24:16,523 --> 00:24:18,561 En lugar de este viaje ácido que me hiciste seguir. 549 00:24:18,562 --> 00:24:19,437 Gracias. 550 00:24:41,115 --> 00:24:42,115 ¿Qué pasa? 551 00:24:46,238 --> 00:24:48,374 ¿Qué pasa, Miles? 552 00:24:48,375 --> 00:24:50,438 No te he visto en mucho tiempo. 553 00:24:50,439 --> 00:24:52,009 Ha pasado un poco. 554 00:24:52,010 --> 00:24:53,995 ¿Planeas quedarte aquí por un tiempo? 555 00:24:53,996 --> 00:24:55,636 Ese no es actualmente el plan. 556 00:24:55,637 --> 00:24:58,121 ¿Estás saliendo con alguien estos días? 557 00:24:58,122 --> 00:24:59,831 No por el momento. 558 00:25:01,159 --> 00:25:02,834 ¿Quieres serlo? 559 00:25:02,835 --> 00:25:03,794 Bueno, bueno. 560 00:25:08,188 --> 00:25:09,105 Eso depende. 561 00:25:10,361 --> 00:25:12,444 Sí, ¿cuál es tu tipo? 562 00:25:13,564 --> 00:25:14,397 Disparar. 563 00:25:15,260 --> 00:25:16,955 5'10", 5'11". 564 00:25:16,956 --> 00:25:18,636 Cabello largo, oscuro y rizado. 565 00:25:18,637 --> 00:25:20,065 Gran sonrisa. 566 00:25:20,066 --> 00:25:21,723 Mujeres independientes que trabajan. en un restaurante mexicano, 567 00:25:21,724 --> 00:25:23,010 gana su propio dinero. 568 00:25:23,011 --> 00:25:25,303 Pero no quiero ser demasiado específico. 569 00:25:26,699 --> 00:25:28,359 No, en absoluto. 570 00:25:28,360 --> 00:25:31,088 Mantendré esos detalles en mis notas. 571 00:25:31,089 --> 00:25:33,012 Te avisaré si veo a alguien por ahí. 572 00:25:33,013 --> 00:25:34,004 Por favor hazlo. 573 00:25:34,005 --> 00:25:35,223 Sí. 574 00:25:35,224 --> 00:25:36,376 Más bueno. 575 00:25:36,377 --> 00:25:37,537 Mmm. 576 00:25:37,538 --> 00:25:38,413 Más bueno. 577 00:25:39,437 --> 00:25:40,877 ¿Cómo están, señoras? 578 00:25:40,878 --> 00:25:41,824 Hola padre. 579 00:25:41,825 --> 00:25:44,176 ¿Te importa si robo a Miles aquí por un segundo? 580 00:25:44,177 --> 00:25:45,748 - Seguro. - No, no nos importa. 581 00:25:45,749 --> 00:25:48,357 Bien, ven aquí un momento. 582 00:25:48,358 --> 00:25:49,190 Señoras. 583 00:25:49,191 --> 00:25:50,978 Adiós, Miles. 584 00:25:50,979 --> 00:25:51,854 Adiós. 585 00:25:53,444 --> 00:25:55,545 ¿Estaba coqueteando conmigo? 586 00:25:55,546 --> 00:25:57,234 Sí, um, entonces tienes, 587 00:25:57,235 --> 00:25:59,507 Tienes algunos fans allí, ¿eh? 588 00:25:59,508 --> 00:26:00,340 Sí. 589 00:26:00,341 --> 00:26:01,574 Sí, es bastante inofensivo. 590 00:26:01,575 --> 00:26:02,407 Sí. 591 00:26:02,408 --> 00:26:03,952 Oh, esas chicas. 592 00:26:03,953 --> 00:26:04,938 Sí. 593 00:26:04,939 --> 00:26:07,211 No, no, no son inofensivos. 594 00:26:07,212 --> 00:26:08,087 No. 595 00:26:09,206 --> 00:26:11,847 De todos modos, ¿cómo está la rodilla? 596 00:26:11,848 --> 00:26:14,464 Es, eh, no lo sé. 597 00:26:14,465 --> 00:26:15,608 Está volviendo, está mejorando. 598 00:26:15,609 --> 00:26:16,713 Sí, sí. 599 00:26:16,714 --> 00:26:21,673 Bueno, ya sabes, eres más bien joven. 600 00:26:25,290 --> 00:26:26,269 ¿Qué tienes en mente, padre? 601 00:26:26,270 --> 00:26:27,639 Sí, Daisy renunció. 602 00:26:27,640 --> 00:26:29,421 Eh, sí. - ¿En realidad? 603 00:26:29,422 --> 00:26:32,175 - Sí. - Eso es impactante. 604 00:26:32,176 --> 00:26:33,591 Probablemente no tenga nada que ver con el testamento. 605 00:26:33,592 --> 00:26:35,947 Probablemente sí, ¿sabes? 606 00:26:35,948 --> 00:26:39,853 Entonces ella está en otro lugar haciendo haga lo que haga, ya sabes, 607 00:26:39,854 --> 00:26:41,821 lo que nos deja sólo a nosotros, ya sabes, 608 00:26:41,822 --> 00:26:44,484 para que el lugar vuelva a funcionar, ya sabes. 609 00:26:44,485 --> 00:26:45,944 Tú, yo y Earl. 610 00:26:48,434 --> 00:26:49,983 Oh, lo cual podría ser algo bueno, ¿verdad? 611 00:26:49,984 --> 00:26:52,428 Vuelve a reunir a los chicos. 612 00:26:52,429 --> 00:26:53,460 Dale forma al lugar, ¿sabes? 613 00:26:53,461 --> 00:26:55,200 Como hombres de verdad, ¿sabes? 614 00:26:55,201 --> 00:26:56,748 Y entonces tu padre podrá ser perdonado. 615 00:26:56,749 --> 00:26:58,069 por todos sus pecados pasados, 616 00:26:58,070 --> 00:27:00,953 y puede salir a la luz bastante rápido 617 00:27:00,954 --> 00:27:03,338 de manera rápida, ¿sabes? 618 00:27:03,339 --> 00:27:04,951 Así que a nadie le tiene que gustar entrar, 619 00:27:04,952 --> 00:27:06,626 él no se mete en la cabeza de nadie, ¿sabes? 620 00:27:06,627 --> 00:27:09,526 Porque cuando bebes a alguien, ya sabes, 621 00:27:09,527 --> 00:27:11,587 Es sólo que no es bueno. 622 00:27:11,588 --> 00:27:13,508 Se quedan, ¿sabes? 623 00:27:13,509 --> 00:27:15,152 Ellos... 624 00:27:15,153 --> 00:27:16,028 Es triste. 625 00:27:23,021 --> 00:27:25,973 De hecho, estaba pensando en salir a la carretera. 626 00:27:25,974 --> 00:27:26,849 ¡No, no! 627 00:27:28,156 --> 00:27:29,323 Quiero decir, lo siento. 628 00:27:30,374 --> 00:27:33,862 Mira, realmente me vendría bien tu ayuda con esto, ¿sabes? 629 00:27:33,863 --> 00:27:36,738 Creo que tu padre lo querría. 630 00:27:38,728 --> 00:27:39,811 Está bien, bueno, 631 00:27:41,642 --> 00:27:45,091 tal vez podría quedarme un rato. 632 00:27:45,092 --> 00:27:46,418 Genial, gracias, Miles. 633 00:27:46,419 --> 00:27:47,251 Muchas gracias. 634 00:27:47,252 --> 00:27:48,587 Está bien, buscaremos a tu hermano. 635 00:27:48,588 --> 00:27:49,612 Resolveremos esto. 636 00:27:49,613 --> 00:27:51,031 ¿Dónde está Earl? 637 00:27:51,032 --> 00:27:52,760 Cuando me fui esta mañana, su coche todavía estaba en el camino de entrada, 638 00:27:52,761 --> 00:27:54,786 entonces probablemente todavía esté dormido. 639 00:27:54,787 --> 00:27:55,654 Vale, genial. 640 00:27:55,655 --> 00:27:56,547 Uh, iremos a buscarlo. 641 00:27:56,548 --> 00:27:57,544 Muy bien, ahí está Debra. 642 00:27:57,545 --> 00:27:59,141 Escucha, te hablaré más tarde. 643 00:27:59,142 --> 00:28:00,350 Gracias, Miles. 644 00:28:00,351 --> 00:28:02,143 Me comunicaré contigo. 645 00:28:05,892 --> 00:28:07,309 Gracias chicos. 646 00:28:07,310 --> 00:28:08,643 - Ah, Debra. - Hola. 647 00:28:08,644 --> 00:28:09,971 ¿Has visto a Earl? 648 00:28:09,972 --> 00:28:11,355 Todavía no lo he hecho. 649 00:28:11,356 --> 00:28:12,580 Bien, gracias. 650 00:28:12,581 --> 00:28:14,344 ¿Es cierto que Daisy renunció? 651 00:28:14,345 --> 00:28:15,632 Ah, sí, sí. 652 00:28:15,633 --> 00:28:17,633 Es una pena, ¿sabes? 653 00:28:17,634 --> 00:28:18,466 Horrible. 654 00:28:18,467 --> 00:28:20,542 De hecho tengo una amiga, Lily. 655 00:28:20,543 --> 00:28:23,096 que acaba de poner en una solicitud ser instructor de bootcamp. 656 00:28:23,097 --> 00:28:25,415 Y quiero hablar bien de ella. 657 00:28:25,416 --> 00:28:27,282 Oh, esas son buenas noticias. 658 00:28:27,283 --> 00:28:28,115 Sí. 659 00:28:28,116 --> 00:28:29,960 Entonces ya no tengo que enseñar, 660 00:28:29,961 --> 00:28:31,369 lo cual es un poco triste 661 00:28:31,370 --> 00:28:33,813 porque mucha gente lo es hablando de lo bueno que era, 662 00:28:33,814 --> 00:28:34,900 ya sabes, y ese tipo de cosas. 663 00:28:34,901 --> 00:28:36,906 ¿Pero sabes qué? 664 00:28:36,907 --> 00:28:38,637 Haz que venga esta noche. 665 00:28:38,638 --> 00:28:39,554 - Lo haré. - Bueno. 666 00:28:39,555 --> 00:28:40,387 - Sí. - Excelente. 667 00:28:40,388 --> 00:28:42,772 Oh, tengo que sacar a ese perro de la oficina. 668 00:28:42,773 --> 00:28:44,145 Voy a masticar todo. 669 00:28:44,146 --> 00:28:45,260 Malo perrito. 670 00:28:45,261 --> 00:28:46,414 Hermano, ¿cómo estás tan mal? 671 00:28:46,415 --> 00:28:47,551 Soy como uno de los mejores clasificados. 672 00:28:47,552 --> 00:28:48,972 jugadores en mi condado. 673 00:28:48,973 --> 00:28:50,160 Soy un veterano, ¿vale? 674 00:28:50,161 --> 00:28:51,235 Juegas como un maldito robot. 675 00:28:52,368 --> 00:28:53,411 ¡Dios mío! 676 00:28:53,412 --> 00:28:55,633 Maldito controlador, tú. 677 00:28:55,634 --> 00:28:56,466 Conde. 678 00:28:56,467 --> 00:28:59,428 No me importa cuántas otras personas están en el vestíbulo. Voy por ti. 679 00:28:59,429 --> 00:29:00,559 Tu deseas. 680 00:29:00,560 --> 00:29:02,618 Uf, ¿cómo no te pego? 681 00:29:02,619 --> 00:29:05,160 Te juro que debes usar mods. 682 00:29:05,161 --> 00:29:07,241 ¿Por qué estás en mi servidor? 683 00:29:07,242 --> 00:29:08,821 Sé que estás haciendo trampa para ganar el control. 684 00:29:08,822 --> 00:29:09,654 Dime. 685 00:29:09,655 --> 00:29:10,982 Eso apesta. 686 00:29:12,237 --> 00:29:13,895 ¡Conde! 687 00:29:13,896 --> 00:29:15,060 ¿Estás ahí? 688 00:29:15,061 --> 00:29:16,733 Amigo, todo lo que haces es acampar, ¿de acuerdo? 689 00:29:16,734 --> 00:29:17,738 Eres un poco tramposo. 690 00:29:17,739 --> 00:29:18,928 Ven aquí, enfréntame como un hombre, 691 00:29:18,929 --> 00:29:20,428 y déjame ponerte un poco de pelo en el pecho. 692 00:29:20,429 --> 00:29:22,299 Cada movimiento que haces es muy predecible. 693 00:29:22,300 --> 00:29:24,423 Como si jugaras como un robot, amigo. 694 00:29:24,424 --> 00:29:26,699 ¿No deberías estar en la escuela, carita relámpago? 695 00:29:26,700 --> 00:29:29,878 Educarte es mucho más divertido. 696 00:29:29,879 --> 00:29:32,074 La próxima vez que te vea en mi servidor, te echaré. 697 00:29:32,075 --> 00:29:34,042 Ya sabes, hay un juego llamado Candy Crush. 698 00:29:34,043 --> 00:29:35,629 Es más tu velocidad. 699 00:29:35,630 --> 00:29:37,392 Te sugiero que empieces a jugar eso, 700 00:29:37,393 --> 00:29:39,345 pero me temo que intentarás comerte tu teléfono, gordo lo- 701 00:29:39,346 --> 00:29:41,406 Escucha, pequeño pony prepúber. 702 00:29:41,407 --> 00:29:42,558 yo- 703 00:29:42,559 --> 00:29:43,395 Hola, padre. 704 00:29:43,396 --> 00:29:46,289 En realidad, me dirigía al trabajo. 705 00:29:46,290 --> 00:29:47,952 ¿Necesitas un segundo? 706 00:29:47,953 --> 00:29:48,831 No, estoy bien. 707 00:29:48,832 --> 00:29:50,985 Uh, sólo cosas de jugadores, ¿sabes? 708 00:29:50,986 --> 00:29:52,528 Necesitamos hablar. 709 00:29:54,412 --> 00:29:55,245 Bueno. 710 00:29:57,877 --> 00:29:59,877 Ahí tienes. 711 00:30:05,108 --> 00:30:05,941 Conde. 712 00:30:06,875 --> 00:30:07,746 padre j. 713 00:30:07,747 --> 00:30:08,622 Sí. 714 00:30:09,897 --> 00:30:11,064 Entonces Daisy renunció. 715 00:30:12,625 --> 00:30:13,507 ¿Ella lo hizo? 716 00:30:13,508 --> 00:30:14,562 Sí. 717 00:30:14,563 --> 00:30:17,384 Bueno, ¿quién se encargará del porche entonces? 718 00:30:17,385 --> 00:30:19,216 Bueno, por eso estoy aquí. 719 00:30:19,217 --> 00:30:20,720 Creo que es hora de que tú y Miles 720 00:30:20,721 --> 00:30:22,889 Empieza a subir un poco el plato, ¿sabes? 721 00:30:22,890 --> 00:30:24,193 Cosas de hombres reales. 722 00:30:24,194 --> 00:30:26,730 Toma el toro por los cuernos. 723 00:30:26,731 --> 00:30:29,589 Bueno, Miles se va, entonces. 724 00:30:29,590 --> 00:30:33,289 Dijo que se quedaría y colaboraría un poco. 725 00:30:33,290 --> 00:30:38,013 Mira, te ayudaré porque te cubro las espaldas. 726 00:30:38,014 --> 00:30:39,442 Pero voy a ser honesto contigo. 727 00:30:39,443 --> 00:30:41,366 N-no puedo dedicar tanto tiempo como probablemente quieres que lo haga 728 00:30:41,367 --> 00:30:44,931 porque tengo que mantenerme concentrado sobre las eliminatorias de eSports. 729 00:30:44,932 --> 00:30:46,357 ¿Deportes electrónicos? 730 00:30:46,358 --> 00:30:47,710 Sí. 731 00:30:47,711 --> 00:30:49,098 ¿Juegos de vídeo? 732 00:30:49,099 --> 00:30:51,873 Mira, padre, voy a ganar este año, ¿vale? 733 00:30:51,874 --> 00:30:55,099 No hay duda al respecto. 734 00:30:55,100 --> 00:30:56,519 Bien. 735 00:30:56,520 --> 00:30:57,977 Te deseo suerte con todo eso, 736 00:30:57,978 --> 00:31:00,026 pero, realmente nos vendría bien tu ayuda. 737 00:31:00,027 --> 00:31:02,010 más que nunca, ¿sabes? 738 00:31:02,011 --> 00:31:05,343 Quiero decir, en el mundo real, hijo, hay alquiler y facturas. 739 00:31:05,344 --> 00:31:09,789 Creo que ustedes, los jóvenes, lo llaman adulto. 740 00:31:09,790 --> 00:31:11,358 Está bien, 741 00:31:11,359 --> 00:31:13,074 Pero necesitaré mucho más Red Bull. 742 00:31:13,075 --> 00:31:16,337 Así que si pudieras adelantarme mi cheque, eso sería genial. 743 00:31:16,338 --> 00:31:17,380 Buena charla. 744 00:31:19,709 --> 00:31:20,542 Bueno. 745 00:31:21,460 --> 00:31:23,650 Hasta que reemplacemos a Daisy, 746 00:31:23,651 --> 00:31:26,207 Tendremos que turnarnos para abrir el lugar. 747 00:31:26,208 --> 00:31:28,734 Obviamente no puedo hacerlo los domingos. 748 00:31:28,735 --> 00:31:31,085 ¿Por qué no puedes hacerlo los domingos? 749 00:31:31,086 --> 00:31:32,547 Iglesia, conde. 750 00:31:32,548 --> 00:31:33,878 Él es un sacerdote. 751 00:31:33,879 --> 00:31:35,003 Padre José. 752 00:31:35,004 --> 00:31:37,073 - Sí, sí, lo siento. - Literalmente usando la tela. 753 00:31:37,074 --> 00:31:37,954 Nunca cambia de tela, 754 00:31:37,955 --> 00:31:40,406 Lo cual es un poco raro, padre, pero um... 755 00:31:40,407 --> 00:31:41,838 Lo siento, lo olvidé. 756 00:31:41,839 --> 00:31:42,807 Así es como se rueda. 757 00:31:42,808 --> 00:31:44,508 Sí, así es como me muevo. 758 00:31:44,509 --> 00:31:46,090 Y me gustaría verlos a ustedes dos 759 00:31:46,091 --> 00:31:47,380 en el banco de vez en cuando. 760 00:31:47,381 --> 00:31:48,263 Lo siento, padre. 761 00:31:48,264 --> 00:31:50,898 ¿Qué tan temprano intentaremos abrir? 762 00:31:50,899 --> 00:31:52,727 6:00 am, excepto domingos. 763 00:31:52,728 --> 00:31:53,594 Mmm. 764 00:31:53,595 --> 00:31:56,611 Bueno, entonces Earl está fuera porque no ha presenciado 765 00:31:56,612 --> 00:32:01,311 el calor del sol desde que estaba en el vientre de mamá. 766 00:32:01,312 --> 00:32:02,632 Dios descanse su alma. 767 00:32:02,633 --> 00:32:03,567 Eso no es cierto, padre. 768 00:32:03,568 --> 00:32:05,455 Veo el sol varias veces. 769 00:32:05,456 --> 00:32:08,128 En realidad, es lo que me dice que es hora de ir a la cama. 770 00:32:08,129 --> 00:32:09,727 Eso no es algo de lo que estar orgulloso. 771 00:32:09,728 --> 00:32:10,909 Es vergonzoso, en realidad. 772 00:32:10,910 --> 00:32:11,990 Eres vergonzoso. 773 00:32:11,991 --> 00:32:13,755 Me levanto a las 4:30 cuando están las gallinas. 774 00:32:13,756 --> 00:32:15,002 ¿Oh sí? 775 00:32:15,003 --> 00:32:15,849 ¿Es eso lo que estás haciendo? 776 00:32:15,850 --> 00:32:16,878 ¿Estás qué, estás levantando pesas? 777 00:32:16,879 --> 00:32:17,711 Tratando de- - ¿Qué opinas? 778 00:32:17,712 --> 00:32:18,878 Mira esto. - Pareces un palillo. 779 00:32:18,879 --> 00:32:20,095 Eres pequeño. 780 00:32:20,096 --> 00:32:20,928 Sientes esa cosa. 781 00:32:20,929 --> 00:32:21,761 ¿Quieres que sienta eso? 782 00:32:21,762 --> 00:32:24,088 - Siente eso. - ¡Callarse la boca! 783 00:32:24,089 --> 00:32:25,618 Callarse la boca. 784 00:32:25,619 --> 00:32:26,494 Ustedes chicos. 785 00:32:27,957 --> 00:32:31,681 Como nota positiva, tenemos alguien viene esta tarde 786 00:32:31,682 --> 00:32:34,281 para entrevistar al instructor del bootcamp. 787 00:32:34,282 --> 00:32:35,894 Oh, campo de entrenamiento. 788 00:32:35,895 --> 00:32:36,727 Ese es conde. 789 00:32:36,728 --> 00:32:37,634 Tiene que ofrecerse como voluntario para eso. 790 00:32:37,635 --> 00:32:39,024 No, no voy a hacer eso. 791 00:32:39,025 --> 00:32:40,761 Habría colas en la calle 792 00:32:40,762 --> 00:32:42,396 para tomar tu clase de bootcamp. 793 00:32:42,397 --> 00:32:44,085 Miles, eso es ridículo, ¿vale? 794 00:32:44,086 --> 00:32:45,381 N-no voy a pavonearme- 795 00:32:45,382 --> 00:32:47,068 - ¿Quieres salvar el centro comunitario? - No, no voy a poner 796 00:32:47,069 --> 00:32:49,277 Ponte spandex y trata de hacer una clase de ejercicio. 797 00:32:49,278 --> 00:32:51,237 frente a seis personas que se inscriben. 798 00:32:51,238 --> 00:32:52,536 He visto a papá hacer esa clase. - Padre. 799 00:32:52,537 --> 00:32:53,412 De todos modos. 800 00:32:54,814 --> 00:32:57,964 Lo siguiente que debemos abordar es el entrenador de pickleball. 801 00:32:57,965 --> 00:33:00,134 Miles, creo que eso te conviene. 802 00:33:00,135 --> 00:33:02,723 ¿Quieres que cuide a los ancianos? 803 00:33:02,724 --> 00:33:03,647 No. 804 00:33:03,648 --> 00:33:06,055 Creo que la mayoría de nuestras personas mayores 805 00:33:06,056 --> 00:33:08,055 Ya sabes cómo jugar el juego. 806 00:33:08,056 --> 00:33:09,616 Necesitamos un entrenador para los más jóvenes. 807 00:33:09,617 --> 00:33:11,230 Y hay muchas mujeres allí. 808 00:33:11,231 --> 00:33:13,175 Bueno, deberías haber empezado con eso, padre. Estoy dentro. 809 00:33:13,176 --> 00:33:16,400 Uh, como copropietario de Solomon's Porch, 810 00:33:16,401 --> 00:33:17,753 Me gustaría ser considerado también 811 00:33:17,754 --> 00:33:19,729 para el entrenador de pickleball. - Acabamos de decidir 812 00:33:19,730 --> 00:33:21,331 que voy a entrenar pickleball. 813 00:33:21,332 --> 00:33:22,164 Está hecho. 814 00:33:22,165 --> 00:33:23,901 Lo entiendo, pero en realidad he jugado. 815 00:33:23,902 --> 00:33:25,136 mucho más de lo que tienes. 816 00:33:25,137 --> 00:33:26,422 Eres un tenista retirado. 817 00:33:26,423 --> 00:33:27,503 Entonces, sí. - ¿Jubilado? 818 00:33:27,504 --> 00:33:28,576 ¿Parecen retirados? 819 00:33:28,577 --> 00:33:31,342 Earl, necesitaré que me ayudes con el bingo. 820 00:33:31,343 --> 00:33:33,619 Oh, eso es perfecto. 821 00:33:33,620 --> 00:33:34,495 G-70, R-6. 822 00:33:36,723 --> 00:33:39,174 No hay R en el bingo, Miles. 823 00:33:39,175 --> 00:33:40,659 G-9. 824 00:33:40,660 --> 00:33:41,527 Un montón de Gs. 825 00:33:41,528 --> 00:33:44,070 O-2, R-6. - Te voy a matar. 826 00:33:45,763 --> 00:33:47,219 De nuevo. 827 00:34:05,800 --> 00:34:06,633 B-12. 828 00:34:08,341 --> 00:34:10,674 Es hora de cerrar tu B-12. 829 00:34:11,857 --> 00:34:13,169 Vamos, conde. 830 00:34:13,170 --> 00:34:15,740 Dame un B-10 y te doy un beso. 831 00:34:15,741 --> 00:34:17,512 En tus sueños, Marcy. 832 00:34:17,513 --> 00:34:19,769 No, en los sueños de Earl. 833 00:34:19,770 --> 00:34:21,292 Tienes que verme un poco cómodo. 834 00:34:21,293 --> 00:34:23,252 Intentando conseguir un B-10. 835 00:34:24,987 --> 00:34:25,820 I-20. 836 00:34:26,817 --> 00:34:29,126 Tomo la I-20 fuera de Dallas. 837 00:34:29,127 --> 00:34:30,524 ¡Bingo! 838 00:34:30,525 --> 00:34:31,423 Tenemos una B. 839 00:34:31,424 --> 00:34:32,299 No. 840 00:34:33,819 --> 00:34:35,176 Padre. 841 00:34:35,177 --> 00:34:36,009 Lo siento, amigos. 842 00:34:36,010 --> 00:34:38,302 Debo estar escuchando cosas. 843 00:34:39,331 --> 00:34:41,580 Bueno, tal vez el buen Dios esté intentando hablar contigo. 844 00:34:41,581 --> 00:34:42,615 Sí. 845 00:34:42,616 --> 00:34:44,311 Es hora de conseguir un exorcista. 846 00:34:44,312 --> 00:34:46,271 Escuché eso. 847 00:34:48,011 --> 00:34:50,742 Vale, energía, no tensión, ¿sí? 848 00:34:50,743 --> 00:34:52,119 Sí, sí. 849 00:34:52,120 --> 00:34:54,537 Lo más importante que debes recordar es que todo está en el movimiento. 850 00:34:54,538 --> 00:34:55,676 Todo está en el movimiento. 851 00:34:55,677 --> 00:34:59,136 ¿Del océano? 852 00:35:01,589 --> 00:35:03,468 Del pádel. 853 00:35:03,469 --> 00:35:05,530 Movimiento de la paleta. - Sí. 854 00:35:05,531 --> 00:35:06,579 Sí, sí, sí. 855 00:35:06,580 --> 00:35:07,412 Oye, ¿sabes qué? 856 00:35:07,413 --> 00:35:10,385 En realidad, tomemos 15, ¿vale? 857 00:35:10,386 --> 00:35:12,737 Simplemente haz lo que quieras hacer. 858 00:35:12,738 --> 00:35:14,259 No tardes demasiado. 859 00:35:14,260 --> 00:35:15,251 ¿Qué es eso? 860 00:35:15,252 --> 00:35:19,211 Estás en mi inmersión. 861 00:35:22,085 --> 00:35:24,135 Qué bueno verte de nuevo. 862 00:35:24,136 --> 00:35:25,142 Es bueno verte. 863 00:35:25,143 --> 00:35:26,672 Buen remo. 864 00:35:26,673 --> 00:35:29,729 Sí, me tienen a mí entrenando, así que. 865 00:35:29,730 --> 00:35:31,027 Apuesto a que sí. 866 00:35:31,028 --> 00:35:33,013 Escucha, estoy buscando algún lugar para colgar estos folletos 867 00:35:33,014 --> 00:35:34,681 para un torneo de pickleball que estoy organizando. 868 00:35:34,682 --> 00:35:36,380 Sí, sólo tengo un lugar. 869 00:35:36,381 --> 00:35:37,661 Mi hombre. 870 00:35:37,662 --> 00:35:38,494 Sí, ya vuelvo. 871 00:35:38,495 --> 00:35:39,787 Sólo, uh, sigue, 872 00:35:41,393 --> 00:35:42,375 sigue así. 873 00:35:42,376 --> 00:35:45,271 Voy a obligarte a ello. 874 00:35:45,272 --> 00:35:47,647 Oh hombre, volver a ser joven. 875 00:35:53,970 --> 00:35:56,006 Hola, señoras. 876 00:35:56,007 --> 00:35:56,882 Ey. 877 00:35:58,694 --> 00:35:59,861 -Debra. - Ey. 878 00:36:00,751 --> 00:36:04,819 ¿Podemos agregar esto a ¿Los anuncios semanales por correo electrónico? 879 00:36:04,820 --> 00:36:06,019 Por supuesto. 880 00:36:06,020 --> 00:36:07,381 Gracias, señorita Debra. 881 00:36:07,382 --> 00:36:09,341 De nada. 882 00:36:10,374 --> 00:36:11,763 Hola, Deb. 883 00:36:11,764 --> 00:36:12,724 Oye, es bueno verte. 884 00:36:12,725 --> 00:36:14,350 Qué bueno verte. 885 00:36:17,543 --> 00:36:19,792 Eso es lo que yo llamo un placer para la vista. 886 00:36:19,793 --> 00:36:22,112 De todos modos deberías llamar uno de tus viejos compañeros de tenis 887 00:36:22,113 --> 00:36:24,155 y únete al torneo. 888 00:36:25,973 --> 00:36:27,399 Lo pensaré. 889 00:36:27,400 --> 00:36:29,304 Sólo puedo pensar en ello durante un tiempo. 890 00:36:29,305 --> 00:36:31,646 Tarde o temprano tendremos que actuar. 891 00:36:31,647 --> 00:36:32,939 Sólo hazlo. 892 00:36:47,229 --> 00:36:49,218 Ese lugar es tal como lo describiste. 893 00:36:49,219 --> 00:36:50,680 Triste forma, de verdad. 894 00:36:50,681 --> 00:36:52,649 ¿Yo se, verdad? 895 00:36:52,650 --> 00:36:56,550 Pero sería perfecto lugar para su nueva ubicación. 896 00:36:56,551 --> 00:36:58,368 Definitivamente tiene potencial. 897 00:36:58,369 --> 00:37:00,567 Sí, pero conmigo ejecutándolo, 898 00:37:00,568 --> 00:37:02,088 podemos duplicar totalmente los ingresos 899 00:37:02,089 --> 00:37:03,318 que está haciendo actualmente. 900 00:37:03,319 --> 00:37:05,904 Ooh, me estás excitando, cariño. 901 00:37:05,905 --> 00:37:07,885 - ¿Sí? - Estás hablando mi idioma. 902 00:37:07,886 --> 00:37:09,760 Rugido. 903 00:37:09,761 --> 00:37:11,720 Oh, eres tan francés. 904 00:37:12,870 --> 00:37:14,454 Aún no has visto nada. 905 00:37:14,455 --> 00:37:18,580 Vamos. 906 00:37:21,180 --> 00:37:24,498 Bueno, gran trabajo el de hoy. 907 00:37:24,499 --> 00:37:27,968 Creo que necesitaré más lecciones. 908 00:37:27,969 --> 00:37:28,996 Tienes mi número. 909 00:37:28,997 --> 00:37:30,789 Llame o envíe un mensaje de texto en cualquier momento. 910 00:37:33,147 --> 00:37:34,397 Oh, lo haré. 911 00:37:42,395 --> 00:37:43,228 Mmm. 912 00:37:44,204 --> 00:37:45,858 Fue un error. 913 00:37:45,859 --> 00:37:49,800 Oye, lo tomo el pickleball El entrenamiento va bien, ¿eh? 914 00:37:49,801 --> 00:37:50,926 Se va. 915 00:37:51,997 --> 00:37:54,076 Bueno, me gustaría presentarles 916 00:37:54,077 --> 00:37:57,269 a nuestro nuevo instructor de bootcamp Justo fuera de Nueva York. 917 00:37:57,270 --> 00:37:58,102 Lily, millas. 918 00:37:58,103 --> 00:37:59,375 Millas, Lily. 919 00:37:59,376 --> 00:38:00,382 Encantado de conocerte Lily. 920 00:38:00,383 --> 00:38:01,258 Tú también. 921 00:38:02,101 --> 00:38:05,230 ¿Entonces juegas pickleball en Nueva York? 922 00:38:05,231 --> 00:38:06,632 Um, sí, sé que es como conseguir 923 00:38:06,633 --> 00:38:09,283 mucha tracción ahí arriba, pero yo nunca he jugado. 924 00:38:09,284 --> 00:38:12,075 Oh, bueno, si quieres una lección, 925 00:38:12,076 --> 00:38:16,535 Estaría más que feliz de darte una lección gratuita. 926 00:38:17,852 --> 00:38:19,561 Está bien, estoy seguro de que lo harías. 927 00:38:19,562 --> 00:38:20,858 Gracias. - Gratis. 928 00:38:20,859 --> 00:38:21,882 - Sí. - Bueno. 929 00:38:21,883 --> 00:38:24,788 ¿Por qué no te muestro el lugar? 930 00:38:24,789 --> 00:38:26,581 Hasta luego, Miles. 931 00:38:33,405 --> 00:38:34,493 Buen trabajo. 932 00:38:39,450 --> 00:38:40,907 Oh, Señor. 933 00:38:40,908 --> 00:38:43,216 Barry, Barry, Barry. 934 00:38:43,217 --> 00:38:44,462 ¿Llamaste, vieja mula? 935 00:38:44,463 --> 00:38:45,422 Oh sí. 936 00:38:46,287 --> 00:38:47,806 Como Beetlejuice, Beetlejuice. 937 00:38:47,807 --> 00:38:48,639 Detener. 938 00:38:48,640 --> 00:38:50,212 No queremos a ese tipo aquí. 939 00:38:50,213 --> 00:38:51,576 Oh, ya basta. 940 00:38:51,577 --> 00:38:54,643 Escucha, dejaste este lugar en números rojos. 941 00:38:54,644 --> 00:38:56,846 Ni siquiera sé si podemos sigue adelante con esta pequeña farsa, 942 00:38:56,847 --> 00:38:58,164 aunque Geppetto por aquí 943 00:38:58,165 --> 00:39:00,706 convierte a tus pequeños Pinochos en hombres de verdad. 944 00:39:00,707 --> 00:39:01,539 Bueno, no me culpes. 945 00:39:01,540 --> 00:39:03,105 Pensé que Daisy estaba dirigiendo todo. 946 00:39:03,106 --> 00:39:03,938 Ella lo era. 947 00:39:03,939 --> 00:39:05,612 Ella lo estaba gastando. 948 00:39:05,613 --> 00:39:07,354 Ni siquiera sé si podremos cubrir todas estas facturas. 949 00:39:07,355 --> 00:39:08,828 mucho menos la hipoteca. 950 00:39:08,829 --> 00:39:11,415 Y también recibiste mucho de eso. 951 00:39:11,416 --> 00:39:13,492 Bueno, a Daisy sí le gustaba gastar dinero. 952 00:39:13,493 --> 00:39:15,538 Y también le compré ese anillo de tres quilates. 953 00:39:15,539 --> 00:39:16,666 ¿Tres quilates? 954 00:39:16,667 --> 00:39:17,875 Bueno, podrían haber sido seis quilates. 955 00:39:17,876 --> 00:39:18,954 No lo recuerdo. 956 00:39:18,955 --> 00:39:21,089 Oh, Pepito Grillo. 957 00:39:21,090 --> 00:39:23,232 Oye, ¿y si le pedimos que nos devuelva el anillo? 958 00:39:23,233 --> 00:39:24,918 Ya sabes, porque ya no soy su tipo. 959 00:39:24,919 --> 00:39:27,588 sobre el hecho de que estoy muerto. 960 00:39:27,589 --> 00:39:29,618 Hazme un favor. 961 00:39:29,619 --> 00:39:30,947 Vuelve al limbo. 962 00:39:30,948 --> 00:39:32,176 Me duele la cabeza. 963 00:39:32,177 --> 00:39:34,935 Tengo que sacar a pasear a tu perro enfermo mental. 964 00:39:40,228 --> 00:39:42,395 Hola, Miles, Bradley. 965 00:39:44,552 --> 00:39:46,591 Bienvenido a All Raise, 966 00:39:46,592 --> 00:39:50,583 donde la experiencia Tex-Mex es verdaderamente auténtica. 967 00:39:50,584 --> 00:39:52,256 ¿Quieren probar el especial? 968 00:39:52,257 --> 00:39:54,717 No, solo voy a comer el bistec, el calor está bien cocido. 969 00:39:54,718 --> 00:39:55,593 Bueno. 970 00:39:56,488 --> 00:39:57,949 ¿Tú Miles? 971 00:39:57,950 --> 00:39:59,252 ¿Cuál es el especial? 972 00:39:59,253 --> 00:40:01,192 Son escamoles. 973 00:40:01,193 --> 00:40:04,649 Está acostado sobre una cama de español. arroz con su famoso queso. 974 00:40:04,650 --> 00:40:06,070 Es realmente bueno. 975 00:40:06,071 --> 00:40:07,685 ¿Qué son los escamoles? 976 00:40:07,686 --> 00:40:09,316 Son sexo de huevo de hormiga. 977 00:40:09,317 --> 00:40:13,078 Pero puedes pensar en ello como un caviar mexicano, ¿sabes? 978 00:40:13,079 --> 00:40:15,620 Marcy, eso suena delicioso. 979 00:40:15,621 --> 00:40:17,141 Pero creo que me quedo con las enchiladas de queso. 980 00:40:17,142 --> 00:40:18,351 Buena elección. 981 00:40:19,274 --> 00:40:20,274 Más bueno. 982 00:40:21,242 --> 00:40:23,794 Menús. - Gracias, Marcy. 983 00:40:23,795 --> 00:40:24,837 Gracias. 984 00:40:26,893 --> 00:40:28,825 Entonces, ¿has pensado más? 985 00:40:28,826 --> 00:40:30,672 a jugar en el torneo de dobles? 986 00:40:30,673 --> 00:40:33,742 El equipo ganador se lleva 100.000. 987 00:40:33,743 --> 00:40:34,702 ¿100.000 dólares? 988 00:40:36,822 --> 00:40:38,316 Quizás tenga que pensar más en esto. 989 00:40:38,317 --> 00:40:41,040 Ahí te quedas pensando de nuevo. 990 00:40:41,041 --> 00:40:42,334 Es como, 991 00:40:42,335 --> 00:40:44,613 Siento que eres, 992 00:40:44,614 --> 00:40:45,991 Siento que te estás vendiendo con pickleball. 993 00:40:45,992 --> 00:40:47,617 Quiero decir, sin ofender. 994 00:40:48,762 --> 00:40:51,039 Es como pasar de la Liga Mayor de Béisbol. al softbol de lanzamiento lento. 995 00:40:51,040 --> 00:40:53,093 Díselo a cualquier persona menor de 30 años. 996 00:40:53,094 --> 00:40:56,119 o el multimillonario industria en la que se ha convertido. 997 00:40:56,120 --> 00:40:58,715 Pickleball es el deporte de más rápido crecimiento en Estados Unidos. 998 00:40:58,716 --> 00:41:00,069 Sin mencionar que estoy haciendo una matanza 999 00:41:00,070 --> 00:41:02,346 fuera de mis gimnasios de pickle. 1000 00:41:02,347 --> 00:41:04,645 La fiebre de los pepinillos llegó para quedarse. 1001 00:41:04,646 --> 00:41:05,976 Suena así. 1002 00:41:05,977 --> 00:41:09,675 Sabes, un día de estos, tendrás que Cuéntame toda la historia de cómo te rompiste la rodilla. 1003 00:41:09,676 --> 00:41:11,450 Ser estúpido lo resume todo. 1004 00:41:11,451 --> 00:41:12,743 Déjame adivinar. 1005 00:41:13,870 --> 00:41:15,873 ¿Alguna chica bonita que intenta impresionarla? 1006 00:41:15,874 --> 00:41:17,112 ¿Una fiesta salvaje? 1007 00:41:17,113 --> 00:41:18,667 En realidad, está bastante cerca. 1008 00:41:18,668 --> 00:41:20,541 Fiesta salvaje en la piscina del patio trasero. 1009 00:41:20,542 --> 00:41:21,475 No hay agua en la piscina. 1010 00:41:21,476 --> 00:41:24,392 Así que agarré mi patineta. 1011 00:41:24,393 --> 00:41:27,192 Y simplemente me dejo caer, vuelo hasta el trampolín, 1012 00:41:27,193 --> 00:41:29,256 cógelo y realiza una voltereta hacia atrás. 1013 00:41:29,257 --> 00:41:31,958 Perfectamente limpio, un gran aplauso. 1014 00:41:31,959 --> 00:41:33,824 Y salgo y me rompo la rodilla. 1015 00:41:33,825 --> 00:41:36,522 Fue... fue bastante vergonzoso. 1016 00:41:36,523 --> 00:41:37,691 Suena así. 1017 00:41:37,692 --> 00:41:38,969 Entonces, ¿tú y tu hermano han considerado 1018 00:41:38,970 --> 00:41:40,380 Vendo gimnasio, 1019 00:41:40,381 --> 00:41:44,064 Ahora que estás... ¿tu padre se ha ido? 1020 00:41:44,065 --> 00:41:45,473 Oh, no. 1021 00:41:45,474 --> 00:41:48,186 Mi papá se revolvería en su tumba si hiciéramos eso. 1022 00:41:48,187 --> 00:41:52,112 Ese centro comunitario fue toda su vida. 1023 00:41:52,113 --> 00:41:54,905 Pero era su vida, no la tuya. 1024 00:41:58,419 --> 00:41:59,652 Lo lamento. 1025 00:41:59,653 --> 00:42:00,618 ¿Demasiado temprano? 1026 00:42:00,619 --> 00:42:02,085 No. 1027 00:42:02,086 --> 00:42:04,015 Quiero decir, más o menos. 1028 00:42:04,016 --> 00:42:05,706 Pero todo está bien. 1029 00:42:05,707 --> 00:42:08,953 Bueno, cuando el polvo se asiente y vuelves en sí, 1030 00:42:08,954 --> 00:42:09,995 Creo que podría conocer a alguien que esté buscando 1031 00:42:09,996 --> 00:42:12,705 para entrar en el mercado de Longview. 1032 00:42:14,351 --> 00:42:16,150 Lo tendría en cuenta. 1033 00:42:16,151 --> 00:42:17,026 Sí. 1034 00:42:17,885 --> 00:42:19,864 Piénselo. 1035 00:42:22,187 --> 00:42:23,062 Salud. 1036 00:42:44,932 --> 00:42:45,841 Vamos, ¿dónde estás? 1037 00:42:45,842 --> 00:42:46,810 ¿Adónde fuiste? 1038 00:42:46,811 --> 00:42:49,723 Dios mío, me vuelven a tocar, amigo. 1039 00:42:49,724 --> 00:42:52,124 Tu mapa está apagado. 1040 00:42:52,125 --> 00:42:53,560 Bueno, te lo diré ahora mismo, esta ronda, 1041 00:42:53,561 --> 00:42:54,821 Te meteré en una bolsa para cadáveres. 1042 00:42:54,822 --> 00:42:56,604 En nuestros sueños, gran hombre. 1043 00:42:56,605 --> 00:42:58,055 Si hubiera una liga para perdedores, 1044 00:42:58,056 --> 00:42:59,918 Serías el MVP, perdedor. 1045 00:42:59,919 --> 00:43:01,878 Oh, maldito niño. 1046 00:43:03,773 --> 00:43:05,700 Hola, padre Joseph. 1047 00:43:05,701 --> 00:43:06,576 Hola, hola. 1048 00:43:08,865 --> 00:43:10,785 Sí, um, cuando Miles regrese, 1049 00:43:10,786 --> 00:43:13,083 ¿Por qué no hablamos un poco? 1050 00:43:13,084 --> 00:43:13,959 Sí. 1051 00:43:18,415 --> 00:43:22,264 Bien, entonces estas son nuestras finanzas. durante los últimos cuatro meses. 1052 00:43:22,265 --> 00:43:24,557 Miles, mira eso. 1053 00:43:35,294 --> 00:43:36,666 Quiero decir, sí, nuestro flujo de caja es saludable. 1054 00:43:36,667 --> 00:43:40,027 Tenemos una gran relación deuda-gasto. proporciones y, en última instancia, 1055 00:43:40,028 --> 00:43:43,281 deberíamos tener fondos suficientes para pasar el segundo o tercer trimestre. 1056 00:43:43,282 --> 00:43:45,761 N-no entiendo lo que pasó. 1057 00:43:45,762 --> 00:43:47,221 Daisy sucedió. 1058 00:43:48,117 --> 00:43:50,333 ¿Nos robó? 1059 00:43:50,334 --> 00:43:52,043 No, sólo mi corazón. 1060 00:43:53,619 --> 00:43:55,214 Ella lo influyó para que hiciera 1061 00:43:55,215 --> 00:43:57,566 algunas malas decisiones financieras. 1062 00:43:57,567 --> 00:43:59,787 Daisy, aquí mismo. 1063 00:43:59,788 --> 00:44:00,997 Ah, y otra vez. 1064 00:44:01,886 --> 00:44:04,867 Se llama cheque de pago, Miles. 1065 00:44:04,868 --> 00:44:06,961 Sí, quiero decir, estoy viendo retiros de múltiples propietarios, 1066 00:44:06,962 --> 00:44:09,535 y quiero decir, no hemos pagado nuestra hipoteca 1067 00:44:09,536 --> 00:44:11,736 en cuatro meses, entonces. 1068 00:44:11,737 --> 00:44:13,920 Eso suena bien. 1069 00:44:13,921 --> 00:44:15,713 Estamos atrasados ​​en $38,000. 1070 00:44:16,937 --> 00:44:19,704 Y tengo miedo de que puedan empezar procedimientos de ejecución hipotecaria. 1071 00:44:19,705 --> 00:44:20,537 Eso no es bueno. 1072 00:44:20,538 --> 00:44:22,594 Tenemos... tenemos que... tenemos que llamar al banco. 1073 00:44:22,595 --> 00:44:24,086 Ahí es donde se pone peor. 1074 00:44:24,087 --> 00:44:25,734 La deuda fue comprada por una empresa. 1075 00:44:25,735 --> 00:44:28,622 llamado PPG Incorporated la semana pasada. 1076 00:44:28,623 --> 00:44:30,051 Estamos en el limbo hasta que se acerquen. 1077 00:44:30,052 --> 00:44:34,111 Muy bien, mira, mira, si mis cálculos son correctos, que lo son, 1078 00:44:34,112 --> 00:44:36,106 Quiero decir, nos llevará 12 meses para ponerse al día con esto 1079 00:44:36,107 --> 00:44:38,449 a menos que mejoremos drásticamente nuestro flujo de caja, 1080 00:44:38,450 --> 00:44:41,036 y estamos hablando drásticos. 1081 00:44:41,037 --> 00:44:45,195 Bueno, parece que tenemos que decir algunas oraciones. 1082 00:44:45,196 --> 00:44:47,751 Posiblemente compre un billete de lotería. 1083 00:44:47,752 --> 00:44:49,313 Rodillas altas, todos. 1084 00:44:51,207 --> 00:44:52,526 esto es un poco mas intenso 1085 00:44:52,527 --> 00:44:54,038 que tu clase, ¿eh, padre? 1086 00:44:54,039 --> 00:44:55,369 Cállate, Nancy. 1087 00:44:55,370 --> 00:44:57,764 - Soy Marcy. - No me importa. 1088 00:44:57,765 --> 00:44:59,344 Bien, vamos a hacer nuestras estocadas de cortesía. 1089 00:44:59,345 --> 00:45:00,637 Empecemos con esta pierna. 1090 00:45:02,750 --> 00:45:05,857 De ninguna manera, estoy fuera, estoy fuera, estoy fuera. 1091 00:45:05,858 --> 00:45:06,975 Muy bien, allá vamos, Bert. 1092 00:45:06,976 --> 00:45:08,265 Allá vamos, Bert. 1093 00:45:08,266 --> 00:45:09,882 Eso es todo, eso es todo. 1094 00:45:09,883 --> 00:45:11,652 Espera, espera, espera, espera, Bert. 1095 00:45:11,653 --> 00:45:12,518 Mantente fuera de esa cocina. 1096 00:45:12,519 --> 00:45:13,615 - Está bien, te tengo. - ¿Bueno? 1097 00:45:13,616 --> 00:45:14,621 Sólo Gail puede entrar a esa cocina. 1098 00:45:14,622 --> 00:45:15,712 No intento ser sexista, Gail. 1099 00:45:15,713 --> 00:45:17,925 Allá vamos, allá vamos. 1100 00:45:17,926 --> 00:45:19,977 Eso es todo, Gail, bien. 1101 00:45:19,978 --> 00:45:22,089 Hola chicos, estamos mejorando. 1102 00:45:22,090 --> 00:45:24,170 Lily, sí, oh, estás bien. 1103 00:45:24,171 --> 00:45:25,516 Chico, sí. - Gracias. 1104 00:45:25,517 --> 00:45:27,666 Tengo algunas ideas, ya sabes, algunos movimientos. 1105 00:45:27,667 --> 00:45:28,935 Te los enviaré por correo electrónico. - Está bien, sí, sí. 1106 00:45:28,936 --> 00:45:29,768 Sería genial. 1107 00:45:29,769 --> 00:45:30,906 No hay problema, no hay problema. 1108 00:45:30,907 --> 00:45:32,862 Tú también hiciste un gran trabajo. 1109 00:45:32,863 --> 00:45:34,471 Gracias, sí, ya sabes, íbamos, 1110 00:45:34,472 --> 00:45:36,735 Hicimos algunas cosas de alta intensidad, ¿sabes? 1111 00:45:36,736 --> 00:45:38,861 Hicimos el pájaro, ya sabes, lo hicimos. 1112 00:45:38,862 --> 00:45:40,167 Nunca he oído hablar de eso. 1113 00:45:40,168 --> 00:45:41,300 El pájaro, ¿no has visto el pájaro? 1114 00:45:41,301 --> 00:45:42,133 No, nunca había oído hablar de eso. 1115 00:45:42,134 --> 00:45:43,424 Brazos en el hombro, ¿sabes? 1116 00:45:43,425 --> 00:45:44,643 - Bueno. - Sí. 1117 00:45:44,644 --> 00:45:45,519 Hola. 1118 00:45:47,197 --> 00:45:48,326 Padre José. 1119 00:45:48,327 --> 00:45:50,096 ¿Estás bien? - Sí. 1120 00:45:50,097 --> 00:45:51,292 Sudar peor que una tarrina de helado 1121 00:45:51,293 --> 00:45:53,173 en una barbacoa bautista. 1122 00:45:53,174 --> 00:45:54,883 Muy gracioso, Miles. 1123 00:45:57,111 --> 00:45:59,838 Oye, acabo de tener una cancelación. 1124 00:45:59,839 --> 00:46:02,017 y queria saber si querias uno de esos 1125 00:46:02,018 --> 00:46:05,906 Pickleball práctico gratis lecciones que me gusta dar. 1126 00:46:05,907 --> 00:46:10,072 Sí, he visto tus lecciones prácticas de pickleball. 1127 00:46:10,073 --> 00:46:10,948 Estoy bien. 1128 00:46:12,867 --> 00:46:14,307 Bueno, ¿qué tal un batido? 1129 00:46:14,308 --> 00:46:15,578 o un café si no lo hacemos, 1130 00:46:15,579 --> 00:46:16,469 ¿Qué tal un parfait? 1131 00:46:16,470 --> 00:46:17,302 ¿Te gustan los parfaits? 1132 00:46:17,303 --> 00:46:18,946 ¿Alguna vez comiste un parfait? - Parfait. 1133 00:46:18,947 --> 00:46:21,124 Estoy bien, muchas gracias. 1134 00:46:21,125 --> 00:46:23,443 Te veré más tarde. 1135 00:46:23,444 --> 00:46:24,319 Nos vemos. 1136 00:46:26,665 --> 00:46:28,372 ¿Qué fue ese golpe en la muñeca? 1137 00:46:28,373 --> 00:46:29,225 Parfait. 1138 00:46:29,226 --> 00:46:30,552 Probablemente sea vegana. 1139 00:46:30,553 --> 00:46:33,595 Definitivamente vegano, alimentos integrales, sí. 1140 00:46:43,203 --> 00:46:44,703 El Pórtico de Salomón. 1141 00:46:45,585 --> 00:46:48,305 Sí señora, abrimos a las 6:00 a.m. 1142 00:46:48,306 --> 00:46:49,914 Ah, vamos, Barry. 1143 00:46:49,915 --> 00:46:51,900 ¿Qué clase de fantasma se caga? 1144 00:46:51,901 --> 00:46:52,776 ¿Qué? 1145 00:46:56,797 --> 00:46:58,904 Sí, señora, le pido disculpas por las molestias. 1146 00:46:58,905 --> 00:47:01,805 Nos ocuparemos de la gestión de inmediato. 1147 00:47:01,806 --> 00:47:02,681 Gracias. 1148 00:47:04,647 --> 00:47:06,927 ¿De qué se trató todo eso? 1149 00:47:06,928 --> 00:47:09,136 Earl abrió tarde esta mañana. 1150 00:47:09,137 --> 00:47:09,969 ¿Qué tan tarde? 1151 00:47:09,970 --> 00:47:10,802 Hora y media. 1152 00:47:10,803 --> 00:47:13,102 Ayayay, tendré que hablar con él. 1153 00:47:13,103 --> 00:47:14,396 Y más correo. 1154 00:47:14,397 --> 00:47:17,531 Ah, sí, gracias, Debra. 1155 00:47:17,532 --> 00:47:18,991 Bien, esto es todo. 1156 00:47:21,185 --> 00:47:24,719 Bueno muchachos, parece que tenemos 30 días. 1157 00:47:24,720 --> 00:47:26,762 para conseguir 85.000 dólares, 1158 00:47:27,917 --> 00:47:30,971 o van a iniciar un proceso de ejecución hipotecaria. 1159 00:47:30,972 --> 00:47:32,271 ¿85.000 dólares? 1160 00:47:32,272 --> 00:47:34,080 Eso es mucho dinero. 1161 00:47:34,081 --> 00:47:35,160 ¿Cómo se nos ocurrirá eso? 1162 00:47:35,161 --> 00:47:37,027 Miles, no es gran cosa, ¿vale? 1163 00:47:37,028 --> 00:47:38,693 Los clasificados para el torneo de deportes electrónicos. 1164 00:47:38,694 --> 00:47:39,680 están a la vuelta de la esquina, 1165 00:47:39,681 --> 00:47:41,328 y voy a llevarme la victoria, ¿vale? 1166 00:47:41,329 --> 00:47:43,536 Es un premio en efectivo de 150.000 dólares. 1167 00:47:43,537 --> 00:47:45,053 Así que una vez que lo supere, 1168 00:47:45,054 --> 00:47:47,586 Voy a subir hasta la cima. 1169 00:47:47,587 --> 00:47:48,670 ¿Deportes electrónicos? 1170 00:47:48,671 --> 00:47:49,877 ¿150.000 dólares? 1171 00:47:49,878 --> 00:47:52,260 Eso es genio, Earl. 1172 00:47:52,261 --> 00:47:53,488 Padre, ¿qué piensas? 1173 00:47:53,489 --> 00:47:54,862 Bien. 1174 00:47:54,863 --> 00:47:59,064 Eres un chico dulce, Earl, pero eso es estúpido, incluso para ti. 1175 00:47:59,065 --> 00:48:00,322 Bastante estúpido. 1176 00:48:00,323 --> 00:48:01,885 Muy bien, voy a hablar con Jed McCoy. 1177 00:48:01,886 --> 00:48:04,736 Tal vez tenga un ángulo legal. en todo este asunto, ¿sabes? 1178 00:48:04,737 --> 00:48:05,761 Genial. 1179 00:48:05,762 --> 00:48:07,109 Negociar, tal vez ganar algo más de tiempo. 1180 00:48:07,110 --> 00:48:08,418 Sí. 1181 00:48:12,528 --> 00:48:14,104 Eres una vergüenza. 1182 00:48:14,105 --> 00:48:15,330 Este es un verdadero trabajo. 1183 00:48:15,331 --> 00:48:17,790 La gente gana dinero haciendo esto. 1184 00:48:32,442 --> 00:48:33,525 Hola, millas. 1185 00:48:34,621 --> 00:48:35,686 Ey. 1186 00:48:35,687 --> 00:48:37,479 ¿Está todo bien? 1187 00:48:40,820 --> 00:48:41,653 No. 1188 00:48:43,036 --> 00:48:46,428 ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? 1189 00:48:46,429 --> 00:48:49,542 No, a menos que tengas 85.000 dólares. 1190 00:48:49,543 --> 00:48:52,393 Sabes cuánto me pagas, ¿verdad? 1191 00:48:52,394 --> 00:48:53,686 En realidad, no. 1192 00:48:55,515 --> 00:48:56,924 Oh, estás hablando en serio. 1193 00:48:56,925 --> 00:48:59,539 Si no conseguimos 85.000 dólares en 30 días, 1194 00:48:59,540 --> 00:49:01,589 Vamos a perder este centro comunitario. 1195 00:49:01,590 --> 00:49:02,632 ¿En serio? 1196 00:49:03,760 --> 00:49:05,927 Eso es terrible para todos. 1197 00:49:07,090 --> 00:49:09,319 Sí, realmente lo es. 1198 00:49:09,320 --> 00:49:13,291 Así que supongo que ahora no es el mejor momento. 1199 00:49:13,292 --> 00:49:16,398 ¿Quieres que te acepte esa lección gratuita de pickleball? 1200 00:49:16,399 --> 00:49:17,274 No. 1201 00:49:20,646 --> 00:49:21,486 Pickleball. 1202 00:49:21,487 --> 00:49:22,659 El torneo de pickleball. 1203 00:49:22,660 --> 00:49:24,119 Eso es todo. 1204 00:49:25,269 --> 00:49:26,316 Eres brillante. 1205 00:49:26,317 --> 00:49:28,658 Me alegra que finalmente lo hayas notado. 1206 00:49:28,659 --> 00:49:30,534 Si me disculpan. 1207 00:49:32,386 --> 00:49:33,451 Necesito correr. 1208 00:49:33,452 --> 00:49:34,327 Bueno. 1209 00:49:37,759 --> 00:49:39,059 Oh hermano, por favor. 1210 00:49:39,060 --> 00:49:40,935 Es por una buena causa. 1211 00:49:41,811 --> 00:49:44,192 ¿Hay alguna manera de que pueda hacer que cambies de opinión? 1212 00:49:44,193 --> 00:49:45,027 Oh, mi rodilla. 1213 00:49:45,028 --> 00:49:47,165 No, fue... fue una estupidez, de verdad. 1214 00:49:47,166 --> 00:49:49,033 Estaba en los Ozarks con mi familia, 1215 00:49:49,034 --> 00:49:50,296 y era época de apareamiento. 1216 00:49:50,297 --> 00:49:52,081 Y los osos-ellos, 1217 00:49:52,082 --> 00:49:53,802 Estaba en el lugar equivocado, en el momento equivocado. 1218 00:49:53,803 --> 00:49:55,270 yo soy Lamento oír hablar de eso. 1219 00:49:55,271 --> 00:49:56,128 Te lo agradezco. 1220 00:49:56,129 --> 00:49:59,750 Bueno, fue un placer hablar contigo. - Quizás la próxima vez, Sr. McEnroe. 1221 00:50:03,717 --> 00:50:04,781 ¿Alguna suerte? 1222 00:50:04,782 --> 00:50:07,255 No, demasiado corto aviso. 1223 00:50:07,256 --> 00:50:10,490 Miles, ambos sabemos que ese no fue McEnroe, ¿vale? 1224 00:50:10,491 --> 00:50:12,618 Hazte un favor y ríndete. 1225 00:50:12,619 --> 00:50:15,053 Ya no tienes tanta fuerza como antes. 1226 00:50:15,054 --> 00:50:15,929 ¡Oh, monstruo! 1227 00:50:17,232 --> 00:50:20,572 ¿A quién voy a conseguir que juegue conmigo? 1228 00:50:20,573 --> 00:50:22,410 Padre, eres un jugador de pickleball. 1229 00:50:22,411 --> 00:50:23,428 ¿Quién, yo? 1230 00:50:23,429 --> 00:50:26,260 Oh, no, me encantaría, pero ya no soy tan ágil como solía ser. 1231 00:50:26,261 --> 00:50:27,359 Diablos, tu ritmo me hizo, 1232 00:50:27,360 --> 00:50:30,193 y estuvo al borde de un infarto. 1233 00:50:30,194 --> 00:50:31,069 Lo siento. 1234 00:50:31,962 --> 00:50:32,890 Mira, Miles, está bien. 1235 00:50:32,891 --> 00:50:34,838 Mientras no interfiera con mi entrenamiento, 1236 00:50:34,839 --> 00:50:37,468 Jugaré contigo, ¿vale? 1237 00:50:39,600 --> 00:50:40,690 Ponlo en forma, hombre. 1238 00:50:40,691 --> 00:50:42,001 Creo en los milagros. 1239 00:50:42,002 --> 00:50:43,175 Vale, no estoy mal. 1240 00:50:43,176 --> 00:50:44,248 Papá me enseñó a jugar, ¿vale? 1241 00:50:44,249 --> 00:50:48,791 Sé beber y también saqué bastante bien. 1242 00:50:51,275 --> 00:50:52,389 ¿Y puedo pedirte que cortes los burritos? 1243 00:50:52,390 --> 00:50:55,367 ¿Y las pizzas y los granizados? 1244 00:50:55,368 --> 00:50:56,577 No estoy gorda. 1245 00:51:00,049 --> 00:51:00,854 Padre. 1246 00:51:00,855 --> 00:51:03,321 No eres tan flaco. 1247 00:51:03,322 --> 00:51:05,325 Mamá siempre decía que yo era ronca, ¿vale? 1248 00:51:05,326 --> 00:51:07,174 Ahí está la diferencia. 1249 00:51:07,175 --> 00:51:08,431 Y estamos desesperados. 1250 00:51:08,432 --> 00:51:09,886 Probémoslo. - Qué demonios. 1251 00:51:13,236 --> 00:51:14,884 ¿Acaba de decir "¿qué diablos?" 1252 00:51:21,086 --> 00:51:24,253 ¿Cómo puede una persona jugar tan terrible? 1253 00:51:26,879 --> 00:51:28,927 Mantén tus ojos en la pelota, Ben. 1254 00:51:28,928 --> 00:51:32,648 No puedo creer que venimos de la misma madre. 1255 00:51:32,649 --> 00:51:33,524 Se acabó el tiempo. 1256 00:51:36,761 --> 00:51:38,806 ¿Qué tienes para mí? 1257 00:51:38,807 --> 00:51:40,777 ¿Adivina quién acaba de ingresar al torneo? 1258 00:51:40,778 --> 00:51:41,846 Roger Federer. 1259 00:51:41,847 --> 00:51:45,074 No, millas. 1260 00:51:45,075 --> 00:51:46,658 - ¿En realidad? - Sí. 1261 00:51:46,659 --> 00:51:47,986 ¿A quién tendría como socio? 1262 00:51:47,987 --> 00:51:49,713 Su hermano Conde. 1263 00:51:49,714 --> 00:51:51,006 ¿Es bueno? 1264 00:51:51,007 --> 00:51:51,839 No. 1265 00:51:51,840 --> 00:51:54,520 Es terrible en todo. 1266 00:51:54,521 --> 00:51:56,703 Bueno, nunca lo he visto jugar. 1267 00:51:56,704 --> 00:51:59,271 pero estoy bastante seguro de que el único ejercicio que alguna vez ha hecho 1268 00:51:59,272 --> 00:52:03,090 son sus pulgares corriendo vueltas en su consola de videojuegos. 1269 00:52:03,091 --> 00:52:04,403 Y comiendo. 1270 00:52:04,404 --> 00:52:06,325 Tiene muerte cerebral total. 1271 00:52:06,326 --> 00:52:08,305 Además, está gordo. 1272 00:52:08,306 --> 00:52:10,098 Sí, qué perdedor. 1273 00:52:10,997 --> 00:52:12,747 Espera, ¿qué pasa si? 1274 00:52:13,867 --> 00:52:15,193 ¿Y si entraran al torneo? 1275 00:52:15,194 --> 00:52:17,982 para ganar el premio en metálico y detener la ejecución hipotecaria? 1276 00:52:17,983 --> 00:52:20,590 Bueno, no pueden vencerme pase lo que pase. 1277 00:52:20,591 --> 00:52:24,519 De una forma u otra, PPG Definitivamente vendré a Longview. 1278 00:52:24,520 --> 00:52:26,312 Así es, cariño. 1279 00:52:27,252 --> 00:52:29,669 Entonces ve a maldecirlos. 1280 00:52:31,053 --> 00:52:31,886 Juego encendido. 1281 00:52:32,830 --> 00:52:35,095 - Bien. - Prestar atención. 1282 00:52:35,096 --> 00:52:35,928 Simplemente juguemos. 1283 00:52:36,940 --> 00:52:38,345 Patada de burro. 1284 00:52:38,346 --> 00:52:40,750 Boca de incendio, ahora vamos a pulsar. 1285 00:52:40,751 --> 00:52:43,182 Pulso, pulso, pulso, pulso. 1286 00:52:43,183 --> 00:52:44,142 Otro lado. 1287 00:52:45,213 --> 00:52:46,694 La rodilla de Miles se ve mucho mejor. 1288 00:52:46,695 --> 00:52:48,729 Oh sí, se ve bien. 1289 00:52:48,730 --> 00:52:51,420 especialmente después de su incidente de esquí en Colorado. 1290 00:52:51,421 --> 00:52:52,348 ¿Esquiar? 1291 00:52:52,349 --> 00:52:54,774 Escuché que estaba haciendo paracaidismo en España. 1292 00:52:54,775 --> 00:52:56,020 Ahora vamos a entrar en nuestra tabla. 1293 00:52:56,021 --> 00:52:57,247 Mantén eso durante 30 segundos. 1294 00:52:57,248 --> 00:52:59,220 Nos balancearemos de un lado a otro. 1295 00:52:59,221 --> 00:53:01,653 Escuché que estaba montando toros en Amarillo. 1296 00:53:01,654 --> 00:53:04,300 Empuja hacia arriba hacia un perro que mira hacia abajo. 1297 00:53:04,301 --> 00:53:06,648 Levanta la pierna izquierda y pulsa. 1298 00:53:06,649 --> 00:53:08,358 Pulso, pulso, pulso. 1299 00:53:10,024 --> 00:53:10,941 Otro lado. 1300 00:53:12,320 --> 00:53:15,334 ¿Crees que los chicos tuvieron una oportunidad? 1301 00:53:15,335 --> 00:53:18,461 El Señor obra de maneras misteriosas. 1302 00:53:18,462 --> 00:53:19,754 Sí, lo hace. 1303 00:53:21,398 --> 00:53:22,304 Me estoy muriendo. 1304 00:53:22,305 --> 00:53:23,376 Miles, me estoy muriendo. 1305 00:53:23,377 --> 00:53:25,839 - El otro lado. - Bueno. 1306 00:53:25,840 --> 00:53:27,591 Eso es todo, gran corazón. 1307 00:53:27,592 --> 00:53:28,718 No, espera, no renuncies. 1308 00:53:28,719 --> 00:53:29,551 No puedo. 1309 00:53:29,552 --> 00:53:30,811 No puedo, lo dejo. 1310 00:53:30,812 --> 00:53:34,045 Bien, vamos a entrar en nuestro enfriamiento. 1311 00:53:34,046 --> 00:53:36,005 Haz un pliegue hacia adelante. 1312 00:53:36,991 --> 00:53:39,025 Sube lentamente. 1313 00:53:39,026 --> 00:53:40,178 Mantén tu camisa puesta. 1314 00:53:40,179 --> 00:53:43,013 ¿Qué estás haciendo? 1315 00:53:43,014 --> 00:53:44,973 Miles, ¿lo logré? 1316 00:53:45,858 --> 00:53:47,500 Sí, claro. 1317 00:53:47,501 --> 00:53:48,758 En realidad, no realmente. 1318 00:53:48,759 --> 00:53:51,245 Renunciaste allí otra vez y No deberías haberte quitado la camisa. 1319 00:53:51,246 --> 00:53:53,890 Oye, tienes que prometerme que no puedes volver a casa. 1320 00:53:53,891 --> 00:53:55,736 y cierra de golpe una manga de Oreos. 1321 00:53:55,737 --> 00:53:57,119 Quiero cerrar una manga de galletas Oreo. 1322 00:53:57,120 --> 00:53:59,482 Oye, te vas a morir de hambre. 1323 00:53:59,483 --> 00:54:00,889 Puedes beber una gran cantidad de agua. 1324 00:54:00,890 --> 00:54:01,722 Puedes decir tus oraciones. 1325 00:54:01,723 --> 00:54:02,555 Está bien, te amo. 1326 00:54:02,556 --> 00:54:04,498 Espera, ¿a dónde vas? 1327 00:54:04,499 --> 00:54:07,816 Oh, oh, ve a buscarla, ve a buscarla. 1328 00:54:07,817 --> 00:54:09,404 Y eso es todo por la clase. 1329 00:54:09,405 --> 00:54:11,364 Muchas gracias chicos. 1330 00:54:13,827 --> 00:54:17,206 Eso fue... fue casi difícil. 1331 00:54:17,207 --> 00:54:18,301 No estabas tomando ningún rehén. 1332 00:54:18,302 --> 00:54:19,505 Realmente aguantaste. 1333 00:54:19,506 --> 00:54:21,617 Estoy muy preocupada por tu hermano. 1334 00:54:21,618 --> 00:54:23,395 - Sí, levántate. - Gracias chicos. 1335 00:54:23,396 --> 00:54:25,458 - Vamos. - Bueno. 1336 00:54:25,459 --> 00:54:27,423 Estoy bien, puedo hacerlo, puedo hacerlo. 1337 00:54:27,424 --> 00:54:29,740 Sí, es un desastre, pero estoy tratando de ponerlo en forma. 1338 00:54:29,741 --> 00:54:31,969 si vamos a tener una oportunidad en este torneo. 1339 00:54:31,970 --> 00:54:34,095 Estoy bien, estoy bien. 1340 00:54:34,096 --> 00:54:36,750 Sólo tengo que mantenerlo alejado de la pizza y del Tex-Mex. 1341 00:54:36,751 --> 00:54:38,326 ¿Sin Tex-Mex? 1342 00:54:38,327 --> 00:54:39,991 Soy un fanático del queso. 1343 00:54:39,992 --> 00:54:42,772 En realidad estaba a punto de Ve a buscar algunos si quieres unirte. 1344 00:54:42,773 --> 00:54:44,213 Oh, sí, diablos, sí. 1345 00:54:44,214 --> 00:54:45,906 Estoy en forma como un violín y listo para el amor. 1346 00:54:45,907 --> 00:54:47,165 Está bien, vaquero. 1347 00:54:47,166 --> 00:54:49,875 No hagas que me arrepienta de la invitación. 1348 00:54:54,330 --> 00:54:57,829 No es por entrometerme, pero ¿qué pasó con tu rodilla? 1349 00:54:57,830 --> 00:55:00,257 Porque he oído, ya sabes, todo tipo de cosas. 1350 00:55:00,258 --> 00:55:04,885 Como rescataste a una anciana, y te caíste escalando rocas, 1351 00:55:04,886 --> 00:55:06,954 y ahora es que te esforzaste demasiado en el karaoke, 1352 00:55:06,955 --> 00:55:10,746 lo cual, por cierto, sería realmente embarazoso. 1353 00:55:10,747 --> 00:55:13,895 Cuando cantas "Feel Like Makin' Love" de Bad Company, 1354 00:55:13,896 --> 00:55:14,840 sólo tienes que comprometerte. 1355 00:55:14,841 --> 00:55:16,340 Tienes que casarte con él, tienes que sentirlo. 1356 00:55:16,341 --> 00:55:17,413 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1357 00:55:17,414 --> 00:55:20,539 Por favor, realmente me encantaría ver eso. 1358 00:55:20,540 --> 00:55:24,073 De todos modos, ¿cómo llegaste al este de Texas desde Nueva York? 1359 00:55:24,074 --> 00:55:25,829 Estás evitando la pregunta. 1360 00:55:25,830 --> 00:55:28,566 Vale, primero tienes que decírmelo y luego te lo diré. 1361 00:55:28,567 --> 00:55:29,738 ¿Quieres la verdad? 1362 00:55:29,739 --> 00:55:30,614 Sí. 1363 00:55:32,494 --> 00:55:34,821 La verdad es que me resbalé en la ducha, 1364 00:55:34,822 --> 00:55:38,459 Hiperextendí mi rodilla y me rompí el ligamento cruzado anterior y el ligamento colateral medial. 1365 00:55:38,460 --> 00:55:39,502 Lo lamento. 1366 00:55:42,742 --> 00:55:45,933 Definitivamente es menos creativo. 1367 00:55:47,276 --> 00:55:48,860 ¿Pero por qué mentir? 1368 00:55:48,861 --> 00:55:51,540 Porque estaba muy borracho. 1369 00:55:51,541 --> 00:55:53,166 Estoy realmente avergonzado. 1370 00:55:54,015 --> 00:55:56,614 Pagué un alto precio, así que el pensamiento también podría extenderse 1371 00:55:56,615 --> 00:56:00,789 algunas mentiras piadosas y agregarle un toque legendario. 1372 00:56:00,790 --> 00:56:03,521 Quiero decir, lo entiendo totalmente, sí. 1373 00:56:03,522 --> 00:56:06,147 Yo-yo-yo-no lo entiendo del todo. 1374 00:56:07,094 --> 00:56:10,946 Pero yo-o es esto como, es esto-¿tienes un, 1375 00:56:10,947 --> 00:56:12,066 ¿Es esto algo que está pasando? 1376 00:56:12,067 --> 00:56:13,530 - No. - ¿Esto sucede a menudo? 1377 00:56:13,531 --> 00:56:15,538 ¿Tienes?, ¿sabes? - No. 1378 00:56:15,539 --> 00:56:17,040 No, no lo hago. 1379 00:56:17,041 --> 00:56:19,681 Y es por eso que sucedió eso. 1380 00:56:19,682 --> 00:56:20,849 Estaba cargado. 1381 00:56:20,850 --> 00:56:22,034 Ah, okey. 1382 00:56:22,035 --> 00:56:24,469 Sabes, en realidad soy un, 1383 00:56:24,470 --> 00:56:26,380 En realidad soy un tipo aburrido. 1384 00:56:26,381 --> 00:56:29,191 Ya sabes, me despierto, tomo un batido 1385 00:56:29,192 --> 00:56:31,876 Eso tiene muchas cosas sobrehumanas. 1386 00:56:31,877 --> 00:56:33,882 - Oh. - Y yo solo, 1387 00:56:33,883 --> 00:56:36,342 y hago unas 3.000 flexiones. 1388 00:56:37,221 --> 00:56:38,274 Sí. 1389 00:56:38,275 --> 00:56:39,798 De hecho, estoy bastante dolorido ahora mismo. 1390 00:56:39,799 --> 00:56:41,514 Parecen una locura, vaya. 1391 00:56:41,515 --> 00:56:43,964 Parece que seguro que hiciste 3000. 1392 00:56:43,965 --> 00:56:46,724 Y luego entreno esto, 1393 00:56:46,725 --> 00:56:47,921 y es lo mismo al día siguiente. 1394 00:56:47,922 --> 00:56:50,218 Soy una especie de cuadrado. 1395 00:56:50,219 --> 00:56:52,586 Bueno, parece que realmente lo tienes todo resuelto. 1396 00:56:52,587 --> 00:56:54,143 Bueno. 1397 00:56:54,144 --> 00:56:55,267 Tu turno. 1398 00:56:55,268 --> 00:56:56,227 Ah, okey. 1399 00:56:59,440 --> 00:57:02,218 Entonces heredé una casa en 1400 00:57:02,219 --> 00:57:03,318 Era de mi abuela. 1401 00:57:03,319 --> 00:57:05,700 Espera, ¿tu abuela falleció? 1402 00:57:05,701 --> 00:57:07,833 Sí, pero está bien. 1403 00:57:07,834 --> 00:57:09,626 Ya sabes, sucede. 1404 00:57:10,595 --> 00:57:13,012 Y vino aquí para venderlo. 1405 00:57:14,143 --> 00:57:16,295 Salí de una relación bastante mala. 1406 00:57:16,296 --> 00:57:18,755 y necesitaba salir de la ciudad. 1407 00:57:20,217 --> 00:57:23,420 Vine aquí, conseguí un trabajo y ahora espero poder hacerlo. 1408 00:57:23,421 --> 00:57:26,122 resolverlo todo antes de fin de año. 1409 00:57:26,123 --> 00:57:28,022 Entonces, ¿qué te parece aquí? 1410 00:57:28,023 --> 00:57:31,648 Es diferente. 1411 00:57:32,797 --> 00:57:34,635 No existe ningún Bergdorf Goodman, 1412 00:57:34,636 --> 00:57:36,443 No se permiten paseos por Central Park. 1413 00:57:36,444 --> 00:57:37,832 No puedo hacerme un tratamiento facial. 1414 00:57:37,833 --> 00:57:40,982 Estoy conmocionado y preocupado. 1415 00:57:40,983 --> 00:57:43,053 ¿Cómo conoces Bergdorf Goodman? 1416 00:57:43,054 --> 00:57:45,124 Incluso los vaqueros del este de Texas tienen gusto, señorita. 1417 00:57:47,152 --> 00:57:49,249 - Ahí tienes. - Muchas gracias. 1418 00:57:49,250 --> 00:57:51,355 - Gracias, Marcy. - De nada, Miles. 1419 00:57:51,356 --> 00:57:52,455 ¿Necesitan algo más? 1420 00:57:52,456 --> 00:57:53,581 - No. - Está bien. 1421 00:57:57,392 --> 00:57:59,931 Por cierto, Marcy es la comidilla de la ciudad. 1422 00:57:59,932 --> 00:58:01,853 Todo el mundo va a oír hablar de esto. 1423 00:58:01,854 --> 00:58:03,063 Oh, lo tengo. 1424 00:58:04,682 --> 00:58:08,560 ♪ Levántate y brilla y da Dios la gloria, gloria ♪ 1425 00:58:08,561 --> 00:58:12,513 ♪ Levántate y brilla y da Dios la gloria, gloria. ♪ 1426 00:58:12,514 --> 00:58:14,679 ♪ Levántate y brilla, oye ♪ 1427 00:58:14,680 --> 00:58:16,447 ♪Dale a Dios la gloria, gloria ♪ 1428 00:58:16,448 --> 00:58:19,990 ♪ Y no se despierta ♪ 1429 00:58:27,648 --> 00:58:28,869 ♪ Será mejor que corras, hijo ♪ 1430 00:58:28,870 --> 00:58:30,007 ♪ Cariño, es hora de levantarse ♪ 1431 00:58:30,008 --> 00:58:33,226 ♪ Llegamos tarde ♪ 1432 00:58:33,227 --> 00:58:34,059 ¿Qué hora es? 1433 00:58:34,060 --> 00:58:34,909 05:00 horas. 1434 00:58:34,910 --> 00:58:36,876 Debemos estar en los tribunales a las 06:00 horas. 1435 00:58:36,877 --> 00:58:37,895 Vamos a rockear, vamos a rodar. 1436 00:58:37,896 --> 00:58:39,356 Vamos a rockear, vámonos. 1437 00:58:39,357 --> 00:58:40,974 Millas. 1438 00:58:40,975 --> 00:58:42,184 Necesitas ayuda. 1439 00:58:43,693 --> 00:58:44,526 Lo sé. 1440 00:58:47,839 --> 00:58:49,549 Te veré en el auto. 1441 00:58:49,550 --> 00:58:50,971 Bueno. 1442 00:58:58,559 --> 00:59:00,010 Oh, ¿tienes bostezos? 1443 00:59:00,011 --> 00:59:01,111 ¿Estás cansado, quieres volver a la cama? 1444 00:59:01,112 --> 00:59:03,129 - Sí, quiero volver a- - Esa no es una opción. 1445 00:59:03,130 --> 00:59:06,124 Veamos tu servicio, veamos qué tienes. 1446 00:59:06,125 --> 00:59:07,000 Bueno. 1447 00:59:09,531 --> 00:59:10,864 No seas perezoso. 1448 00:59:13,116 --> 00:59:14,083 ¿Cuál es la primera regla? 1449 00:59:14,084 --> 00:59:16,023 ¿La regla de oro del pickleball? - No sé. 1450 00:59:16,024 --> 00:59:17,473 Involucra todo tu cuerpo, ¿vale? 1451 00:59:17,474 --> 00:59:18,789 Este no es el momento de la barriga. 1452 00:59:18,790 --> 00:59:20,819 Usa tus pies, no seas perezoso, vámonos. 1453 00:59:25,904 --> 00:59:27,877 Muy bien, volvamos al servicio de volea. 1454 00:59:27,878 --> 00:59:29,340 Simplifique, simplemente consígalo a través de la red. 1455 00:59:36,001 --> 00:59:36,834 Eso es todo. 1456 00:59:40,117 --> 00:59:41,652 Está bien, estás quitando el óxido en poco tiempo. 1457 00:59:41,653 --> 00:59:43,318 - ¡Fenómeno! - Pero ese fue un tiro difícil. 1458 00:59:43,319 --> 00:59:45,778 Estás quitando el óxido. 1459 00:59:49,230 --> 00:59:50,063 N-35. 1460 00:59:52,214 --> 00:59:53,047 ¡Bingo! 1461 00:59:54,458 --> 00:59:56,727 Basta, basta. 1462 00:59:56,728 --> 00:59:57,561 No, tú no. 1463 00:59:57,562 --> 00:59:58,937 No, estás bien. 1464 01:00:10,411 --> 01:00:11,449 Es una palabra divertida de decir. 1465 01:00:11,450 --> 01:00:12,600 Vale, bien, vámonos. 1466 01:00:12,601 --> 01:00:13,433 Tráelo, tráelo. 1467 01:00:13,434 --> 01:00:15,029 Está bien, está bien, muchachos, ¿están listos? 1468 01:00:15,030 --> 01:00:16,729 Haremos el dinki-dee-doo. 1469 01:00:16,730 --> 01:00:17,609 - No. - ¿Es eso real? 1470 01:00:17,610 --> 01:00:18,744 No, tu padre lo llamó así. 1471 01:00:18,745 --> 01:00:20,266 Bien, vamos a batir y hornear. 1472 01:00:20,267 --> 01:00:21,979 ¿Sabes agitar y hornear? 1473 01:00:21,980 --> 01:00:23,502 Agite y hornee. 1474 01:00:23,503 --> 01:00:24,622 La forma más fácil de ganar un punto. 1475 01:00:24,623 --> 01:00:27,693 Vale, voy a servir y me lo devuelven. 1476 01:00:27,694 --> 01:00:29,999 Voy a empujarlos hacia atrás, lo van a hacer aparecer, 1477 01:00:30,000 --> 01:00:31,712 y simplemente lo horneas. 1478 01:00:31,713 --> 01:00:32,788 Hornéalo. 1479 01:00:32,789 --> 01:00:33,889 Como un lanzamiento de granada. 1480 01:00:33,890 --> 01:00:35,403 Eso es todo, eso es todo. 1481 01:00:35,404 --> 01:00:36,236 Traigamoslo, traigamoslo. 1482 01:00:36,237 --> 01:00:37,069 Listo. 1483 01:00:37,070 --> 01:00:38,368 - Agita y- - Ruega por nosotros. 1484 01:00:38,369 --> 01:00:40,252 Lo conseguiremos, lo conseguiremos más tarde. 1485 01:00:40,253 --> 01:00:42,665 Muy bien, concentrémonos, concentrémonos. 1486 01:00:42,666 --> 01:00:44,754 Allá vamos, allá vamos. 1487 01:00:44,755 --> 01:00:45,880 Y sacúdelo. 1488 01:00:48,747 --> 01:00:50,671 - Lo tengo. - Sí, el tuyo. 1489 01:00:50,672 --> 01:00:51,625 Aquí lo tienes. 1490 01:00:51,626 --> 01:00:52,501 ¡Hornéalo! 1491 01:00:54,694 --> 01:00:55,984 Se supone que debes hornearlo. 1492 01:00:55,985 --> 01:00:57,040 ¿Ese es el horneado de ahí? 1493 01:00:57,041 --> 01:00:57,960 Ese es el horneado. 1494 01:01:07,694 --> 01:01:08,613 Oye, entremos ahí. 1495 01:01:08,614 --> 01:01:10,043 ♪ El equipo se vuelve loco ♪ 1496 01:01:10,044 --> 01:01:11,339 ♪ Estoy inaugurado ♪ 1497 01:01:11,340 --> 01:01:14,009 ♪ Trayendo grandeza al Bay se siente como Tom Brady ♪ 1498 01:01:14,010 --> 01:01:16,747 ♪ Mano en el juego, dile ellos nunca intentan jugar conmigo ♪ 1499 01:01:16,748 --> 01:01:19,764 ♪ Quiero un poco de humo amigo podría volverse confuso ♪ 1500 01:01:19,765 --> 01:01:22,303 ♪ Actúa mal, no, no puedo comportarme, está bien ♪ 1501 01:01:22,304 --> 01:01:25,036 ♪ ¿Quién podría saltar? como la ola espero ♪ 1502 01:01:25,037 --> 01:01:27,519 ♪ Cuando nos encontremos contigo mi plato, filete ♪ 1503 01:01:27,520 --> 01:01:30,702 ♪ Enamorado del peligro yo No puedo ir a lo seguro, está bien ♪ 1504 01:01:30,703 --> 01:01:33,343 ♪ Sí amigo, ya sabes cómo vamos ♪ 1505 01:01:33,344 --> 01:01:36,058 ♪ Cuando nos detenemos, sabes que nos deslizamos ♪ 1506 01:01:36,059 --> 01:01:38,216 ♪ Perder no es una opción para sobrevivir ♪ 1507 01:01:38,217 --> 01:01:39,713 ♪ Y siempre lo ejecutaremos de regreso ♪ 1508 01:01:39,714 --> 01:01:42,168 ♪ Lo que sabes al respecto, espera ♪ 1509 01:01:42,169 --> 01:01:44,794 - Cuatro, cinco. - Uno, dos, tres. 1510 01:01:47,423 --> 01:01:49,122 ♪ Lo que sabes al respecto ♪ 1511 01:01:49,123 --> 01:01:50,228 ♪ Porque vamos a hacer las jugadas ♪ 1512 01:01:50,229 --> 01:01:55,270 ♪ Mientras hablas de eso, espera ♪ 1513 01:01:55,271 --> 01:01:59,073 ♪ ¿Qué vas a hacer al respecto? ♪ 1514 01:02:12,336 --> 01:02:13,857 ♪ Está bien, siempre parecen descartarme ♪ 1515 01:02:13,858 --> 01:02:15,140 ♪ Sufro una pérdida y luego vuelvo ♪ 1516 01:02:15,141 --> 01:02:16,498 ♪ No me enamoro de tus sentimientos ♪ 1517 01:02:16,499 --> 01:02:18,069 ♪ Todo lo que dije lo quise decir ♪ 1518 01:02:18,070 --> 01:02:19,082 ♪ No quieren dejarme entrar ♪ 1519 01:02:19,083 --> 01:02:21,452 ♪ No hables del letrado del programa ♪ 1520 01:02:21,453 --> 01:02:22,412 Oh, espera. 1521 01:02:35,040 --> 01:02:37,059 ♪ Sí, eh ♪ 1522 01:02:37,060 --> 01:02:39,565 ♪ Despierta, despierta, Gran Conde ♪ 1523 01:02:39,566 --> 01:02:42,257 ♪ Despierta, despierta ♪ 1524 01:02:42,258 --> 01:02:45,042 ♪ Sí, sí, sí, abre esos ojos ♪ 1525 01:02:45,043 --> 01:02:46,640 ♪ Abre los ojos ♪ 1526 01:02:51,507 --> 01:02:53,643 ♪ Toma tu raqueta, toma tu pepinillo ♪ 1527 01:02:53,644 --> 01:02:55,813 ♪ Se está poniendo hoz, idiotas ♪ 1528 01:02:55,814 --> 01:02:57,850 ♪ Solo estoy bromeando, ¿cuál es el cosquilleo? ♪ 1529 01:02:57,851 --> 01:03:00,135 ♪ Nuevos ritmos, toma una hoja ♪ 1530 01:03:00,136 --> 01:03:00,968 ♪ No tienes sábanas ♪ 1531 01:03:00,969 --> 01:03:02,325 ♪ Ni siquiera estabas en la bolsa ♪ 1532 01:03:02,326 --> 01:03:04,258 ♪ Estabas jugando Nintendo ♪ 1533 01:03:04,259 --> 01:03:06,379 ♪ Sí, nos separamos, tratando de jugar con Endo ♪ 1534 01:03:06,380 --> 01:03:09,424 ♪ No sé mi tempo, Maldita sea, llámame de nuevo ♪ 1535 01:03:09,425 --> 01:03:11,575 ♪ Somos Earl y yo en el torneo de pickleball ♪ 1536 01:03:11,576 --> 01:03:14,785 ♪ Golpeando la bolsa, ey ♪ 1537 01:03:16,102 --> 01:03:16,892 Sí, estoy bastante cansado. 1538 01:03:16,893 --> 01:03:18,233 Tomemos una siesta muy rápida aquí. 1539 01:03:18,234 --> 01:03:19,328 Bueno, buenos días a todos. 1540 01:03:19,329 --> 01:03:22,303 y bienvenido a Pickleball Powerhouse 1541 01:03:22,304 --> 01:03:24,768 Torneo de Doble Eliminación de Gimnasio. 1542 01:03:24,769 --> 01:03:28,375 Y hoy, nuestros equipos están Compitiendo por 100 mil dólares, cariño. 1543 01:03:28,376 --> 01:03:30,451 Y no estoy hablando de Tu barra de chocolate favorita, hombre. 1544 01:03:30,452 --> 01:03:35,278 Estamos hablando de 100.000 dólares y una oportunidad de alcanzar la gloria. 1545 01:03:35,279 --> 01:03:36,434 ¿Cómo están chicas? 1546 01:03:36,435 --> 01:03:37,810 El Pórtico de Salomón. 1547 01:03:38,815 --> 01:03:39,648 Está bien. 1548 01:03:41,277 --> 01:03:43,795 Qué bueno verte, Bry. 1549 01:03:43,796 --> 01:03:45,088 Ah, está bien, dokie. 1550 01:03:46,083 --> 01:03:46,916 Bien. 1551 01:03:47,890 --> 01:03:51,365 Bien, tengo buenas y malas noticias, muchachos. 1552 01:03:51,366 --> 01:03:52,442 ¿Qué quieres primero? 1553 01:03:52,443 --> 01:03:53,576 Malas noticias. 1554 01:03:53,577 --> 01:03:54,674 Estamos arriba primero. 1555 01:03:54,675 --> 01:03:56,156 ¿Cuáles son las buenas noticias? 1556 01:03:56,157 --> 01:03:57,416 Dougie tiene diarrea. 1557 01:03:57,417 --> 01:03:58,733 ¿Cómo es esa buena noticia? 1558 01:03:58,734 --> 01:04:00,287 Ha estado bloqueado toda la semana. 1559 01:04:13,791 --> 01:04:16,758 Bien, si nos quedamos en el grupo de ganadores, 1560 01:04:16,759 --> 01:04:19,779 Son sólo seis juegos hasta que podamos salvar el Porch. 1561 01:04:19,780 --> 01:04:21,957 Así es, la temperatura está encendida, amigo. 1562 01:04:21,958 --> 01:04:22,992 Sólo un recordatorio de que tengo que irme 1563 01:04:22,993 --> 01:04:25,991 por siete para mi torneo de esta noche. 1564 01:04:25,992 --> 01:04:27,399 ¿Tu torneo? 1565 01:04:27,400 --> 01:04:28,289 Earl, ¿hablas en serio? 1566 01:04:28,290 --> 01:04:29,186 Sí, lo digo en serio. 1567 01:04:29,187 --> 01:04:30,040 Padre, habla con él. 1568 01:04:30,041 --> 01:04:31,112 No sé. 1569 01:04:31,113 --> 01:04:32,411 Hola, millas. 1570 01:04:32,412 --> 01:04:34,862 ¿Esa rodilla sigue dándote problemas? 1571 01:04:34,863 --> 01:04:36,242 Bob, ¿estás jugando? 1572 01:04:36,243 --> 01:04:37,075 Oh sí. 1573 01:04:37,076 --> 01:04:39,148 Steve y yo nos registramos anoche. 1574 01:04:39,149 --> 01:04:40,376 No somos geniales, pero lo importante. 1575 01:04:40,377 --> 01:04:43,001 es simplemente divertirse, ¿verdad? 1576 01:04:43,002 --> 01:04:44,343 Ganaríamos mucho más si Bob estuviera aquí. 1577 01:04:44,344 --> 01:04:46,544 no se congeló en la fila de la cocina. 1578 01:04:46,545 --> 01:04:48,109 La cocina me da ansiedad, Steve. 1579 01:04:48,110 --> 01:04:49,781 Está demasiado cerca. 1580 01:04:49,782 --> 01:04:51,792 Además, eres tú quien sigue flotando tus dinks. 1581 01:04:51,793 --> 01:04:54,688 Sí, esa es la única cocina que te da ansiedad. 1582 01:04:54,689 --> 01:04:55,719 ♪ Vaya ♪ 1583 01:04:55,720 --> 01:04:56,793 ♪ ¿Quién hubiera pensado que llegaría tan lejos? ♪ 1584 01:04:56,794 --> 01:04:59,125 ♪ Odiaban, nunca me creyeron ♪ 1585 01:04:59,126 --> 01:05:00,201 ♪ Nunca dejaré caer la pelota ♪ 1586 01:05:00,202 --> 01:05:02,871 ♪ Sé que hago que parezca fácil ♪ 1587 01:05:02,872 --> 01:05:04,492 ♪ Mayweather con la defensa ♪ 1588 01:05:04,493 --> 01:05:06,090 ♪ No me importa lo que un crítico tenga que decir ♪ 1589 01:05:06,091 --> 01:05:08,157 ♪ Los tengo recogiendo los pedazos ♪ 1590 01:05:08,158 --> 01:05:09,703 ♪ Dudando de mí, realmente estabas jugando con tu vida ♪ 1591 01:05:09,704 --> 01:05:11,195 ♪ Estoy a punto de venir y ejecutarlo todo ♪ 1592 01:05:11,196 --> 01:05:12,950 ♪ Soy la nueva era a punto de regresar ♪ 1593 01:05:12,951 --> 01:05:15,222 ♪ No estás preparado para ello porque todos ustedes dicen mayúsculas ♪ 1594 01:05:15,223 --> 01:05:17,301 ♪ Espera, disparo mi tiro, espera, espera ♪ 1595 01:05:19,551 --> 01:05:20,383 Me tocó. 1596 01:05:20,384 --> 01:05:21,312 Me tocó. 1597 01:05:21,313 --> 01:05:23,176 ¡Me tocó, me tocó! 1598 01:05:23,177 --> 01:05:26,017 Ahora sin más preámbulos, vámonos a la cancha, 1599 01:05:26,018 --> 01:05:27,834 donde tenemos una sorpresa especial 1600 01:05:27,835 --> 01:05:30,869 del propio gran pickleball Kahuna, 1601 01:05:30,870 --> 01:05:33,941 a quien podría añadir es un poco atractivo. 1602 01:05:47,791 --> 01:05:49,510 Gracias. 1603 01:05:49,511 --> 01:05:50,386 Gracias. 1604 01:05:51,229 --> 01:05:52,981 Eso es suficiente. 1605 01:05:52,982 --> 01:05:54,671 ¡Te amo, Bradley! 1606 01:05:54,672 --> 01:05:56,180 Yo también te amo. 1607 01:05:56,181 --> 01:05:57,655 Me gustaría agradecer a todos por venir. 1608 01:05:57,656 --> 01:06:00,219 este fin de semana para mostrar su apoyo. 1609 01:06:00,220 --> 01:06:03,530 Hoy es el primer día de nuestros dos días. 1610 01:06:03,531 --> 01:06:05,316 Torneo de doble eliminación. 1611 01:06:05,317 --> 01:06:08,306 Con la friolera de 100.000 dólares en juego 1612 01:06:08,307 --> 01:06:10,263 y un servidor verdaderamente jugando, 1613 01:06:10,264 --> 01:06:12,384 esta promesa es ser un fin de semana lleno de diversión. 1614 01:06:12,385 --> 01:06:13,526 Así es. 1615 01:06:13,527 --> 01:06:14,674 Lo dije. 1616 01:06:19,972 --> 01:06:22,406 Ahora, damas y caballeros, 1617 01:06:22,407 --> 01:06:25,755 niños y niñas, pepinillos de todas las edades, 1618 01:06:25,756 --> 01:06:28,844 pon tus caras de juego, prepara tus remos, 1619 01:06:28,845 --> 01:06:31,387 ¡Y preparémonos para encurtir! 1620 01:06:33,811 --> 01:06:34,818 ¡Cortejar! 1621 01:06:36,652 --> 01:06:39,361 El almacenamiento en búfer del micrófono no tuvo nada que ver conmigo. 1622 01:06:40,696 --> 01:06:42,393 La hora de Sinclair. 1623 01:06:42,394 --> 01:06:44,317 Y comenzando el día, 1624 01:06:44,318 --> 01:06:46,767 Tenemos al Porche de Salomón cara a cara. 1625 01:06:46,768 --> 01:06:48,495 con el equipo Paddle Possy. 1626 01:06:48,496 --> 01:06:51,637 Hay que tener cuidado con cómo se pronuncia eso. 1627 01:06:51,638 --> 01:06:52,899 ¿Estás seguro de que estás listo para esto? 1628 01:06:52,900 --> 01:06:54,558 Si digo que no, ¿me golpearás? 1629 01:06:54,559 --> 01:06:55,506 No. 1630 01:06:55,507 --> 01:06:57,300 No necesito otra razón para golpearte. 1631 01:06:57,301 --> 01:06:59,248 Pon tu cabeza en el juego. 1632 01:06:59,249 --> 01:07:00,266 ¿Tienes miedo? - Sí. 1633 01:07:00,267 --> 01:07:01,274 - No deberías estarlo. - Ay. 1634 01:07:01,275 --> 01:07:03,671 Todos los ojos están puestos en Miles Thompson hoy. 1635 01:07:03,672 --> 01:07:06,282 quién hará su gran debut en pickleball 1636 01:07:06,283 --> 01:07:09,610 después de que una lesión en la rodilla pusiera fin a su carrera en el tenis profesional. 1637 01:07:09,611 --> 01:07:11,994 Chuck, parece que recibió un 45 en la rótula. 1638 01:07:11,995 --> 01:07:13,653 ¿Te gusta el pickleball? 1639 01:07:13,654 --> 01:07:14,813 ¿Te gusta el pickleball? 1640 01:07:14,814 --> 01:07:15,856 Sí, lo haces. 1641 01:07:18,597 --> 01:07:19,651 ¿Me perdí algo? 1642 01:07:19,652 --> 01:07:20,484 Vaya. 1643 01:07:20,485 --> 01:07:24,214 Quiero decir, las líneas en el Los puestos de comida eran una locura. 1644 01:07:24,215 --> 01:07:26,357 ¿Esperaste en la fila? 1645 01:07:26,358 --> 01:07:27,480 He estado pensando. 1646 01:07:27,481 --> 01:07:29,590 Sabes, probablemente podríamos llevar a los chicos a Maxine. 1647 01:07:29,591 --> 01:07:31,177 para quitarte a Dougie de encima. 1648 01:07:31,178 --> 01:07:32,557 ¡No! 1649 01:07:32,558 --> 01:07:34,994 Quiero decir, no, él está bien. 1650 01:07:34,995 --> 01:07:38,592 Ha pasado por muchas cosas, ¿sabes? 1651 01:07:41,865 --> 01:07:43,215 ¿Qué le pasa? 1652 01:07:43,216 --> 01:07:46,037 Tiene olfato para lo podrido. 1653 01:07:46,038 --> 01:07:48,091 Perro callejero desagradecido. 1654 01:07:53,955 --> 01:07:56,233 Buena suerte hoy, caballeros. 1655 01:07:56,234 --> 01:07:58,412 Se lo agradezco. 1656 01:07:59,661 --> 01:08:00,970 Muy bien, equipos. 1657 01:08:00,971 --> 01:08:02,249 Hagamos un juego limpio. 1658 01:08:02,250 --> 01:08:05,859 Sin dobles golpes y sin travesuras en la cocina. 1659 01:08:05,860 --> 01:08:07,508 002. 1660 01:08:07,509 --> 01:08:08,502 ¡Vamos, muchachos! 1661 01:08:08,503 --> 01:08:10,785 Volviéndonos suaves, allá vamos. 1662 01:08:10,786 --> 01:08:11,661 Vamos. 1663 01:08:13,814 --> 01:08:14,797 Vamos. 1664 01:08:14,798 --> 01:08:15,805 Lo siento, amigo. 1665 01:08:15,806 --> 01:08:17,015 Pimientos fantasma. 1666 01:08:22,344 --> 01:08:23,629 Es ahora o nunca, hermano. 1667 01:08:28,779 --> 01:08:31,331 ♪ Uno, dos, tres, vamos ♪ 1668 01:08:31,332 --> 01:08:33,290 Y ahí está el servicio de Earl Thompson. 1669 01:08:33,291 --> 01:08:35,663 Y con esto, el torneo está en marcha. 1670 01:08:35,664 --> 01:08:38,036 Miles Thompson con el smash. 1671 01:08:38,037 --> 01:08:39,457 Y así es como se hace, amigos. 1672 01:08:39,458 --> 01:08:41,678 Así es como se hace una declaración desde el principio. 1673 01:08:41,679 --> 01:08:42,511 - ¡Sí! - lo sabía 1674 01:08:42,512 --> 01:08:43,671 lo tenía en él. 1675 01:08:46,075 --> 01:08:47,468 Ahora, ocúpate de encontrarlos. 1676 01:08:54,642 --> 01:08:56,156 ¡Así se hace! 1677 01:08:56,157 --> 01:08:57,543 ¡Sí! - Bueno, mira eso. 1678 01:08:57,544 --> 01:08:59,781 Earl Thompson lo pone justo donde más duele. 1679 01:08:59,782 --> 01:09:01,446 Eso ni siquiera me sorprenderá. 1680 01:09:01,447 --> 01:09:03,234 De eso estoy hablando. 1681 01:09:03,235 --> 01:09:04,560 Vamos ahora. 1682 01:09:08,401 --> 01:09:10,630 Y Miles Thompson con una demoledora 1683 01:09:10,631 --> 01:09:13,296 Agitar y hornear aplastar por la mitad. 1684 01:09:13,297 --> 01:09:15,043 Solomon's Porch no es solo un juego. 1685 01:09:15,044 --> 01:09:17,267 Están dominando este partido. 1686 01:09:17,268 --> 01:09:18,665 Paddle Possy parece más nervioso 1687 01:09:18,666 --> 01:09:19,680 que un frasco de pepinillos 1688 01:09:19,681 --> 01:09:22,105 que una barbacoa del 4 de julio, hermano. 1689 01:09:22,106 --> 01:09:24,477 Hablando de eso, ¿estás... 1690 01:09:24,478 --> 01:09:26,423 ¿Vas a celebrar esa juerga otra vez este año? 1691 01:09:26,424 --> 01:09:27,277 Maldita sea. 1692 01:09:27,278 --> 01:09:29,117 Bueno, el 4 de julio anual. 1693 01:09:29,118 --> 01:09:30,426 Dale Carl Shindig. 1694 01:09:30,427 --> 01:09:31,339 Eso es hermoso. 1695 01:09:31,340 --> 01:09:32,557 No recuerdo haber recibido una invitación. 1696 01:09:32,558 --> 01:09:34,663 Lo envié por correo. 1697 01:09:34,664 --> 01:09:39,706 Continuando con la acción. 1698 01:09:40,706 --> 01:09:44,688 Miles y Earl son un poco mejores de lo que pensaba. 1699 01:09:44,689 --> 01:09:46,115 Quédate con ello, quédate con ello. 1700 01:09:46,116 --> 01:09:47,076 La pelota está fuera. 1701 01:09:47,951 --> 01:09:50,267 Mira lo buenos que son cuando juegan contra un equipo real. 1702 01:09:50,268 --> 01:09:51,560 El punto de Matt. 1703 01:09:53,078 --> 01:09:54,828 Eres tú, eres tú. 1704 01:09:56,589 --> 01:09:59,394 - ¡Sí, cariño! - Eso debería bastar. 1705 01:09:59,395 --> 01:10:01,727 Sí, bueno, no vayas a escoger tu ala todavía. 1706 01:10:01,728 --> 01:10:03,644 Esa es sólo la primera ronda. 1707 01:10:07,263 --> 01:10:10,448 Bueno, mira quién está haciendo un Entrada, damas y caballeros. 1708 01:10:10,449 --> 01:10:13,730 Bob's Tire Mart tiene su trabajo Listo para ellos hoy, amigos, 1709 01:10:13,731 --> 01:10:16,415 porque se van a enfrentar lo mejor que alguna vez hubo, 1710 01:10:16,416 --> 01:10:20,101 Lo mejor que ha existido, lo mejor que habrá. 1711 01:10:20,102 --> 01:10:22,279 Bradley "Bodybag" Sinclair, cariño. 1712 01:10:22,280 --> 01:10:23,271 ¡Bradley, estamos aquí! 1713 01:10:23,272 --> 01:10:25,000 Bradley, me miró. 1714 01:10:25,001 --> 01:10:25,993 Él me miró. 1715 01:10:25,994 --> 01:10:27,470 ¡Tengo tu cartel! 1716 01:10:27,471 --> 01:10:28,679 Y les digo una cosa, amigos. 1717 01:10:28,680 --> 01:10:31,292 Bradley está aportando la arrogancia de Bradley 1718 01:10:31,293 --> 01:10:33,398 que sólo Bradley puede aportar. 1719 01:10:33,399 --> 01:10:37,025 Míralo con esos verdes ojos y ese cabello liso hacia atrás. 1720 01:10:37,026 --> 01:10:38,870 Pequeña cintura. 1721 01:10:38,871 --> 01:10:42,992 Te digo que definitivamente está luciendo bien. 1722 01:10:42,993 --> 01:10:46,060 Cierto, parece una celebridad de Hollywood. 1723 01:10:46,061 --> 01:10:49,686 Mira, es por eso que no te invito, Chuck. 1724 01:10:51,329 --> 01:10:52,820 Aquí viene. 1725 01:10:52,821 --> 01:10:54,471 La bolsa para cadáveres. 1726 01:10:54,472 --> 01:10:56,077 Bolsa para cadáveres, ¿qué diablos es eso? 1727 01:10:56,078 --> 01:10:57,638 Es un movimiento característico. 1728 01:10:57,639 --> 01:10:59,408 Es bastante grosero, en realidad. 1729 01:10:59,409 --> 01:11:00,513 Lo golpea directamente a alguien. 1730 01:11:00,514 --> 01:11:03,431 Es casi un punto garantizado. 1731 01:11:03,432 --> 01:11:05,316 ¡Puaj! 1732 01:11:05,317 --> 01:11:06,726 Lo siento, chicos. 1733 01:11:06,727 --> 01:11:08,167 Oh. 1734 01:11:08,168 --> 01:11:09,278 Santo enterrador. 1735 01:11:09,279 --> 01:11:10,654 Su gran bolsa para cadáveres. 1736 01:11:11,498 --> 01:11:12,931 Está sucio, pero es resbaladizo. 1737 01:11:12,932 --> 01:11:14,683 Llega allí jugando con nerviosismo de esa manera. 1738 01:11:14,684 --> 01:11:16,716 Pégame justo en el pellizco. 1739 01:11:16,717 --> 01:11:17,835 Ah, pobrecito. 1740 01:11:17,836 --> 01:11:20,391 - Steve, no lo toques. - Ah, vamos. 1741 01:11:20,392 --> 01:11:23,252 Si remas, eso no sucedería. 1742 01:11:23,253 --> 01:11:25,030 Sí, ve directo a la yugular. 1743 01:11:25,031 --> 01:11:26,421 Eso es un verdadero espíritu deportivo. 1744 01:11:26,422 --> 01:11:28,797 Sólo quiere causar dolor. 1745 01:11:33,484 --> 01:11:35,105 Oh. 1746 01:11:35,106 --> 01:11:37,146 Ooh, eso le hará cosquillas a- 1747 01:11:37,147 --> 01:11:38,753 ¡Pickleball! 1748 01:11:38,754 --> 01:11:41,391 Eso es lo que yo llamo un Sinclair resbaladizo. 1749 01:11:41,392 --> 01:11:42,912 Oh, hombre. 1750 01:11:42,913 --> 01:11:45,571 Ese fue un golpe bajo, literalmente. 1751 01:11:45,572 --> 01:11:48,125 Y amigos, Bob está caído. 1752 01:11:48,126 --> 01:11:50,243 Estoy bastante seguro de que no podrá 1753 01:11:50,244 --> 01:11:51,593 volver a tener hijos. 1754 01:11:51,594 --> 01:11:53,253 Eso es un golpe directo. 1755 01:11:53,254 --> 01:11:56,470 El pobre tipo necesitará algo más que hielo después de eso. 1756 01:11:56,471 --> 01:11:58,379 Bloquealo, Bob. 1757 01:12:01,286 --> 01:12:03,283 Mételo en una bolsa para cadáveres, Johnny. 1758 01:12:03,284 --> 01:12:04,507 Steve, es por eso que no me gusta jugar. 1759 01:12:04,508 --> 01:12:05,383 en el lote de la cocina. 1760 01:12:05,384 --> 01:12:06,583 Joder, no eras tan grande. 1761 01:12:06,584 --> 01:12:08,395 Te mueves como un glaciar. 1762 01:12:08,396 --> 01:12:10,803 Estamos cambiando el apodo de Bradley de "Bodybag" 1763 01:12:10,804 --> 01:12:13,407 al "Ballbuster Sinclair", 1764 01:12:13,408 --> 01:12:14,950 que es un delito grave en 30 estados. 1765 01:12:14,951 --> 01:12:16,180 Delito menor en Texas. 1766 01:12:17,519 --> 01:12:19,679 Sí, mira eso, cariño. 1767 01:12:19,680 --> 01:12:23,384 En el libro, cariño. 1768 01:12:23,385 --> 01:12:24,868 Steve. 1769 01:12:24,869 --> 01:12:26,009 Ay. 1770 01:12:26,010 --> 01:12:28,781 Padre Joseph, ¿estás bien? 1771 01:12:28,782 --> 01:12:30,172 Padre José. - Vaya. 1772 01:12:30,173 --> 01:12:31,108 Debo agradecerte. 1773 01:12:31,109 --> 01:12:33,875 Tu iglesia me está ayudando a mantenerme sobrio. 1774 01:12:33,876 --> 01:12:34,995 Bueno, bien, Terry. 1775 01:12:34,996 --> 01:12:37,457 No tengamos otro incidente en el zoológico, ¿verdad? 1776 01:12:40,365 --> 01:12:41,624 Eso es suficiente. 1777 01:12:43,134 --> 01:12:45,265 Y Bradley con otro smash. 1778 01:12:45,266 --> 01:12:46,981 Te lo digo, Bob y Steve están aguantando. 1779 01:12:46,982 --> 01:12:48,423 por un hilo delgado. 1780 01:12:48,424 --> 01:12:53,049 Sí, lo son, y ese hilo se acaba de romper, hermano. 1781 01:12:54,529 --> 01:12:55,319 Oh. 1782 01:12:55,320 --> 01:12:56,265 ¿Qué acaba de pasar? 1783 01:12:56,266 --> 01:12:58,070 Esa pelota acaba de golpear una pared invisible. 1784 01:13:00,506 --> 01:13:01,338 ¿Qué diablos? 1785 01:13:01,339 --> 01:13:04,179 Sí, hombre, eso es como uno. de ellos fallos en la matriz. 1786 01:13:04,180 --> 01:13:05,055 Magia. 1787 01:13:10,941 --> 01:13:13,358 Bradley, solo golpea la pelota. 1788 01:13:14,569 --> 01:13:15,736 Oh. 1789 01:13:17,706 --> 01:13:20,539 No sabía que podías hacer eso. 1790 01:13:36,438 --> 01:13:37,659 Ah, punto. 1791 01:13:37,660 --> 01:13:38,842 Bob's Tire Mart. 1792 01:13:38,843 --> 01:13:40,987 Oh, hombre, ay. 1793 01:13:40,988 --> 01:13:43,262 Ese fue un verdadero golpe para la virilidad. 1794 01:13:43,263 --> 01:13:45,488 Golpéalo justo en el hoyo. 1795 01:13:45,489 --> 01:13:48,281 Cuando te duele, yo me duele, Bradley. 1796 01:13:49,768 --> 01:13:51,721 Vamos, Barry. 1797 01:13:51,722 --> 01:13:52,964 Muestra algo de respeto. 1798 01:13:52,965 --> 01:13:54,757 Es una leyenda viviente. 1799 01:13:56,942 --> 01:13:58,418 Realmente estás acumulando tiempo 1800 01:13:58,419 --> 01:13:59,933 En el purgatorio, muchacho. 1801 01:13:59,934 --> 01:14:01,152 Sí. 1802 01:14:01,153 --> 01:14:03,234 Comiendo toneladas de nachos invisibles. 1803 01:14:03,235 --> 01:14:06,225 Beber mucha cerveza fantasma. 1804 01:14:06,226 --> 01:14:09,372 Manipulación del juego, uso de la violencia. 1805 01:14:09,373 --> 01:14:12,743 Estás tratando de llegar al cielo, Esa no es la manera de hacerlo, amigo. 1806 01:14:12,744 --> 01:14:15,359 Sí, probablemente tengas razón. 1807 01:14:15,360 --> 01:14:17,069 Pero seguro que fue divertido. 1808 01:14:25,545 --> 01:14:27,340 Buen intento, Bob. 1809 01:14:27,341 --> 01:14:28,533 Y eso es todo. 1810 01:14:28,534 --> 01:14:32,837 Bradley y Ben toman el coincide con la autoridad absoluta. 1811 01:14:32,838 --> 01:14:36,124 Eso fue un gran giro. Ponte esa pelota de ahí atrás. 1812 01:14:36,125 --> 01:14:38,089 Sólo desearía saber cómo lo hice. 1813 01:14:38,090 --> 01:14:39,382 Sí, yo también. 1814 01:14:40,990 --> 01:14:42,899 Qué viaje ha sido. 1815 01:14:42,900 --> 01:14:47,291 Hemos visto de todo, desde un bola de nudillos a un Cascanueces. 1816 01:14:47,292 --> 01:14:50,020 Y si yo fuera Bradley, me iría a casa. 1817 01:14:50,021 --> 01:14:53,104 Pondría todo el hielo que pudiera encontrar en una bañera. 1818 01:14:53,105 --> 01:14:56,094 y me quedaba ahí tumbado durante 12 horas. 1819 01:14:56,095 --> 01:14:59,525 Si fueras Bradley, estaría en esa bañera contigo. 1820 01:14:59,526 --> 01:15:01,697 Nunca me he sentido más feliz de no ser Bradley. 1821 01:15:01,698 --> 01:15:03,240 Hielo, necesito hielo. 1822 01:15:04,187 --> 01:15:05,712 Masajea ahora. 1823 01:15:05,713 --> 01:15:07,068 ¿Qué? 1824 01:15:07,069 --> 01:15:07,944 Ah. 1825 01:15:08,924 --> 01:15:10,551 Se lo perdió todo. 1826 01:15:10,552 --> 01:15:12,427 ¿Te gustó ganar? 1827 01:15:14,071 --> 01:15:15,050 Sí. 1828 01:15:15,051 --> 01:15:16,498 Dominación total. 1829 01:15:16,499 --> 01:15:17,374 Hurra. 1830 01:15:19,266 --> 01:15:20,642 ¿Eso todavía duele? 1831 01:15:20,643 --> 01:15:23,518 Steve. 1832 01:15:27,045 --> 01:15:31,999 ♪ Hombre en una misión. Voy a conseguirlo. sabes que estoy en camino ♪ 1833 01:15:34,319 --> 01:15:35,738 ♪ Sabes que estoy en camino ♪ 1834 01:15:35,739 --> 01:15:38,020 ♪ Vayaaa ♪ 1835 01:15:38,021 --> 01:15:41,196 ♪ Hombre en una misión. Voy a conseguirlo. sabes que estoy en camino ♪ 1836 01:15:41,197 --> 01:15:42,690 ♪ Sí, es todo corazón ♪ 1837 01:15:44,191 --> 01:15:46,625 ♪ No vas a dar esto eres todo, mantente alejado ♪ 1838 01:15:46,626 --> 01:15:49,377 ♪Nunca vencer ♪ 1839 01:15:49,378 --> 01:15:52,604 ♪ Tienes algo de dinero en el línea será mejor que la pongas aquí ♪ 1840 01:15:52,605 --> 01:15:53,437 ♪ Rodando ♪ 1841 01:15:53,438 --> 01:15:54,734 Y ahí lo tienen, amigos. 1842 01:15:54,735 --> 01:15:57,095 El equipo PPG pasa a cuartos de final 1843 01:15:57,096 --> 01:15:59,705 con otra actuación dominante. 1844 01:16:08,523 --> 01:16:10,117 Hola, Bradley. 1845 01:16:10,118 --> 01:16:11,456 Juego bastante impresionante por ahí. 1846 01:16:11,457 --> 01:16:13,432 Gracias, chico. 1847 01:16:13,433 --> 01:16:16,396 Sabes, tal vez consigas para ver más de esto en la final. 1848 01:16:18,620 --> 01:16:19,495 Niño. 1849 01:16:20,700 --> 01:16:22,986 A ese chico le encanta el sonido de su propia voz. 1850 01:16:22,987 --> 01:16:25,346 ¿Por qué siquiera hablas con él? 1851 01:16:25,347 --> 01:16:26,924 Es bastante bueno. 1852 01:16:26,925 --> 01:16:28,300 No puedo negar eso. 1853 01:16:29,424 --> 01:16:30,627 Sigo pensando que es un amplificador. 1854 01:16:30,628 --> 01:16:31,644 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1855 01:16:31,645 --> 01:16:34,009 Serpiente en la hierba. 1856 01:16:34,010 --> 01:16:35,093 No tiene ningún rizz, ¿sabes a qué me refiero? 1857 01:16:35,094 --> 01:16:35,926 Es como un sigma. 1858 01:16:35,927 --> 01:16:37,469 Tiene su beta. 1859 01:16:38,414 --> 01:16:40,192 ¿A dónde vas? 1860 01:16:48,854 --> 01:16:50,319 Buenas tardes a todos. 1861 01:16:50,320 --> 01:16:52,308 Me alegra que estéis todos aquí para presenciar la historia en ciernes. 1862 01:16:53,349 --> 01:16:54,224 002. 1863 01:17:02,301 --> 01:17:04,104 Y el Pórtico de Salomón golpea primero. 1864 01:17:04,105 --> 01:17:06,652 Earl Thompson marca la pauta desde el principio. 1865 01:17:06,653 --> 01:17:08,134 Chuck, ese tiro tuvo más efecto. 1866 01:17:08,135 --> 01:17:10,630 que la limonada especial de mi abuela. 1867 01:17:10,631 --> 01:17:12,250 Muy bien, Bradley, esta es la última toma. 1868 01:17:12,251 --> 01:17:13,929 Esto se transmite mañana por la mañana. 1869 01:17:13,930 --> 01:17:15,389 ¿Quién escribió esto? 1870 01:17:16,468 --> 01:17:17,672 Yo no diría: "Hola a todos". 1871 01:17:17,673 --> 01:17:18,973 Yo diría: "Hola amigos". 1872 01:17:18,974 --> 01:17:20,884 Es más del este de Texas. 1873 01:17:20,885 --> 01:17:22,522 Sólo confía en mí en esto. 1874 01:17:22,523 --> 01:17:23,355 Hola amigos. 1875 01:17:23,356 --> 01:17:24,464 Aquí Bradley Sinclair. 1876 01:17:24,465 --> 01:17:25,772 Es el último día del más grande. 1877 01:17:25,773 --> 01:17:27,178 enfrentamiento de pickleball en la ciudad. 1878 01:17:34,349 --> 01:17:35,359 Eso es todo. 1879 01:17:35,360 --> 01:17:36,255 ¿Quién es este chico? 1880 01:17:36,256 --> 01:17:37,727 ¿Quién es este chico? 1881 01:17:37,728 --> 01:17:38,918 Eso es todo. 1882 01:17:38,919 --> 01:17:40,585 Muchas gracias Bradley. 1883 01:17:40,586 --> 01:17:42,347 Rock and roll. 1884 01:17:42,348 --> 01:17:43,307 Oye, papá. 1885 01:17:44,431 --> 01:17:45,405 Hola, Billy. 1886 01:17:45,406 --> 01:17:46,238 ¿Dónde has estado? 1887 01:17:46,239 --> 01:17:47,579 Escuela. 1888 01:17:47,580 --> 01:17:48,968 ¿Un sábado? 1889 01:17:48,969 --> 01:17:50,507 Detención. 1890 01:17:50,508 --> 01:17:53,663 Y Earl Thompson con una velocidad relámpago. 1891 01:17:53,664 --> 01:17:54,969 volea de revés. 1892 01:17:54,970 --> 01:17:57,429 Esa es una imagen perfecta. 1893 01:17:58,537 --> 01:18:00,620 Métete en la cabeza del gordo. 1894 01:18:03,072 --> 01:18:04,132 Hola, Bradley. 1895 01:18:04,133 --> 01:18:05,039 ¿Una selfie? 1896 01:18:05,040 --> 01:18:05,915 Seguro. 1897 01:18:12,152 --> 01:18:14,096 Aquí estamos. 1898 01:18:14,097 --> 01:18:15,222 Oye, amigo. 1899 01:18:17,629 --> 01:18:19,051 Hola, conde. 1900 01:18:19,052 --> 01:18:20,001 Parece que has estado gastando 1901 01:18:20,002 --> 01:18:21,830 demasiado tiempo en la cocina, 1902 01:18:21,831 --> 01:18:25,867 Y no me refiero a la corte, gordo perdedor. 1903 01:18:25,868 --> 01:18:27,327 Este niño otra vez. 1904 01:18:31,918 --> 01:18:34,072 Vamos, vámonos. 1905 01:18:34,073 --> 01:18:35,263 Es su maldito hijo. 1906 01:18:35,264 --> 01:18:36,800 Oye, mantente concentrado. 1907 01:18:36,801 --> 01:18:38,010 Tenemos esto. 1908 01:18:40,292 --> 01:18:41,719 Vamos, tienes esto. 1909 01:18:41,720 --> 01:18:43,742 Vamos, Earl, lo tienes. 1910 01:18:43,743 --> 01:18:46,004 Mi abuela podría servir mejor que eso. 1911 01:18:48,520 --> 01:18:49,352 ¡Oh! 1912 01:18:53,144 --> 01:18:55,845 Vamos, gordito. 1913 01:18:55,846 --> 01:18:57,221 Vamos, gordito. 1914 01:18:58,580 --> 01:18:59,814 Vamos, gordito. 1915 01:19:02,169 --> 01:19:03,882 Vamos, Earl, lo tienes. 1916 01:19:03,883 --> 01:19:04,758 Vamos. 1917 01:19:05,865 --> 01:19:06,865 - ¿Estás siquiera apuntando? - Sí. 1918 01:19:06,866 --> 01:19:08,531 - Sólo golpea la pelota. No me importa el niño. - Es el niño. 1919 01:19:08,532 --> 01:19:09,988 No me importa el niño, golpea la pelota. 1920 01:19:09,989 --> 01:19:11,188 Hola, conde? 1921 01:19:11,189 --> 01:19:12,930 Quizás lo guardes la próxima vez. 1922 01:19:12,931 --> 01:19:14,268 Oye, chico. 1923 01:19:14,269 --> 01:19:15,144 ¡Callarse la boca! 1924 01:19:18,030 --> 01:19:19,557 Se supone que es sacerdote. 1925 01:19:26,455 --> 01:19:28,051 Vamos, vamos. 1926 01:19:28,052 --> 01:19:28,884 Eso es mío. 1927 01:19:28,885 --> 01:19:29,717 Llama a la pelota. 1928 01:19:29,718 --> 01:19:30,550 Tengo la frente. 1929 01:19:30,551 --> 01:19:31,383 Estás en mi espacio. 1930 01:19:31,384 --> 01:19:32,603 - ¿Estoy en tu espacio? - Sí. 1931 01:19:32,604 --> 01:19:33,963 Comunicar. 1932 01:19:33,964 --> 01:19:36,470 Entrenador Dale, el Porche de Salomón se está desmoronando 1933 01:19:36,471 --> 01:19:37,958 como un suéter barato. 1934 01:19:37,959 --> 01:19:40,212 Simplemente parece que no pueden estar en la misma página. 1935 01:19:40,213 --> 01:19:41,179 No es broma, Chuck. 1936 01:19:41,180 --> 01:19:43,831 Será mejor que revisen el hilo. Cuente con esa cachemira. 1937 01:19:43,832 --> 01:19:45,725 Hay una fiesta vergonzosa ahí fuera. 1938 01:19:45,726 --> 01:19:49,268 Esto se está convirtiendo rápidamente en la hora de los aficionados. 1939 01:19:52,754 --> 01:19:54,066 ¡Sí, vamos! 1940 01:19:57,439 --> 01:19:58,439 ¡Vaya! 1941 01:19:58,440 --> 01:20:00,649 ¡Tienes que estar bromeando! 1942 01:20:02,039 --> 01:20:03,811 Detén tu cuerpo. 1943 01:20:03,812 --> 01:20:04,644 No podemos permitirnos esto. 1944 01:20:04,645 --> 01:20:05,752 No podemos permitirnos esto ahora. 1945 01:20:05,753 --> 01:20:07,204 Vamos, concéntrate. 1946 01:20:07,205 --> 01:20:09,762 Bueno, es vida o muerte para Solomon's Porch. 1947 01:20:09,763 --> 01:20:11,899 Los Houston Hammers están en punto de juego. 1948 01:20:11,900 --> 01:20:13,051 Y un error más 1949 01:20:13,052 --> 01:20:16,688 los enviará a empacar al grupo de perdedores. 1950 01:20:16,689 --> 01:20:18,509 No hay más margen para errores, Chuck. 1951 01:20:18,510 --> 01:20:20,039 Es tiempo del Ave María. 1952 01:20:20,040 --> 01:20:22,627 Bien, pon todas las cartas sobre la mesa. 1953 01:20:22,628 --> 01:20:25,016 Tu mejor truco, juega lo que sea. tienes bajo la manga. 1954 01:20:25,017 --> 01:20:28,643 Es hora de dejarlo todo ahí, hermano. 1955 01:20:28,644 --> 01:20:30,008 - ¡Oh! - Y eso es todo. 1956 01:20:30,009 --> 01:20:32,793 Solomon's Porch se dirige al grupo de perdedores. 1957 01:20:32,794 --> 01:20:35,532 Los Houston Hammers avanzan a los cuartos de final. 1958 01:20:35,533 --> 01:20:38,980 Y vaya que manera de terminar el juego. 1959 01:20:38,981 --> 01:20:41,469 Tú lo dijiste, Chuck. 1960 01:20:41,470 --> 01:20:44,002 Mañana será un día largo. 1961 01:20:45,693 --> 01:20:47,094 Bueno, bueno. 1962 01:20:47,095 --> 01:20:48,773 ¿Por qué no te vas a casa y lloras por eso? 1963 01:20:48,774 --> 01:20:51,100 Oye, ¿qué te pasa? 1964 01:20:51,101 --> 01:20:53,062 ¿Qué tienes, 13? - ¿Qué? 1965 01:20:53,063 --> 01:20:54,493 Teníamos a esos tipos. 1966 01:20:54,494 --> 01:20:57,416 Y dejaste que algún preadolescente El pequeño punk se mete en tu cabeza. 1967 01:20:57,417 --> 01:20:58,249 No entiendes- 1968 01:20:58,250 --> 01:21:00,187 No, no lo entiendes, Earl. 1969 01:21:00,188 --> 01:21:01,980 No lo entiendes. 1970 01:21:03,207 --> 01:21:06,440 Estamos jugando por el legado de nuestro padre. 1971 01:21:06,441 --> 01:21:07,794 Y actúas como si estuviéramos jugando un poco tonto 1972 01:21:07,795 --> 01:21:10,301 juego de recogida en el centro comunitario. 1973 01:21:10,302 --> 01:21:11,640 Así que ahora estamos en el grupo de perdedores, 1974 01:21:11,641 --> 01:21:13,720 lo que significa que somos un juego lejos de perderlo todo 1975 01:21:13,721 --> 01:21:14,912 por lo que hemos trabajado tan duro, 1976 01:21:14,913 --> 01:21:17,570 despertándose unos a otros, empujándose, moliéndose. 1977 01:21:17,571 --> 01:21:18,505 Corriendo por toda esta ciudad. 1978 01:21:18,506 --> 01:21:20,549 Tienes que darme una oportunidad, Miles. 1979 01:21:20,550 --> 01:21:21,928 Todavía podría ganar el torneo de eSports 1980 01:21:21,929 --> 01:21:24,218 y conseguir todo el dinero que necesitamos. 1981 01:21:24,219 --> 01:21:25,726 Torneo de deportes electrónicos. 1982 01:21:25,727 --> 01:21:26,559 ¿Todavía estás en eso? 1983 01:21:26,560 --> 01:21:28,157 Sí, todavía estoy en eso. 1984 01:21:28,158 --> 01:21:30,080 Este es un torneo real, Earl. 1985 01:21:30,081 --> 01:21:32,047 con dinero real que podremos utilizar para salvar el porche. 1986 01:21:32,048 --> 01:21:34,350 ¿Sabes qué? Sólo dilo. 1987 01:21:34,351 --> 01:21:35,897 Sólo dilo, Miles, sólo dilo, dilo. 1988 01:21:35,898 --> 01:21:38,440 "Earl, no creo en ti" 1989 01:21:39,801 --> 01:21:40,993 porque nunca lo has hecho. 1990 01:21:40,994 --> 01:21:41,950 - Eso no es cierto. - Sí, lo es. 1991 01:21:41,951 --> 01:21:44,475 Desde que éramos niños, nunca has creído en mí. 1992 01:21:44,476 --> 01:21:47,233 Yo era tu última elección de recurso para el torneo de pickleball 1993 01:21:47,234 --> 01:21:49,138 y en cualquier otro momento de nuestra vida. 1994 01:21:49,139 --> 01:21:50,249 Y luego huiste a California, 1995 01:21:50,250 --> 01:21:54,187 Perseguiste tu pequeño sueño de jugar tenis y mamá muere. 1996 01:21:54,188 --> 01:21:55,436 Me dejas encargarme de todo. 1997 01:21:55,437 --> 01:21:57,253 He estado trabajando en el Porch, Miles. 1998 01:21:57,254 --> 01:21:59,037 Yo estuve allí, ¿dónde has estado tú? 1999 01:21:59,038 --> 01:22:01,163 ¿Dónde has estado, Miles? 2000 01:22:02,044 --> 01:22:02,877 Estoy fuera. 2001 01:22:04,786 --> 01:22:05,576 Hermano. 2002 01:22:05,577 --> 01:22:07,017 ¡Ey! 2003 01:22:07,018 --> 01:22:09,663 Conde. - Earl rompió la valla. 2004 01:22:09,664 --> 01:22:11,248 Bueno, bueno, bueno. 2005 01:22:11,249 --> 01:22:12,235 ¿Qué tienes que hacer al respecto? 2006 01:22:12,236 --> 01:22:13,111 Vamos. 2007 01:22:17,350 --> 01:22:18,183 ¡Conde! 2008 01:22:19,989 --> 01:22:22,322 Hombre, Earl, despierta, hermano. 2009 01:22:24,329 --> 01:22:26,134 ¿Me estás tomando el pelo? 2010 01:22:26,135 --> 01:22:28,221 Earl y Miles tuvieron destellos de brillantez ahí fuera, 2011 01:22:28,222 --> 01:22:31,008 pero se apagaron más rápido que una bengala barata 2012 01:22:31,009 --> 01:22:32,859 el 4 de julio. 2013 01:22:32,860 --> 01:22:34,922 Y no traigas bengalas baratas. 2014 01:22:34,923 --> 01:22:37,500 al 4 de julio Palooza de Dale Carl. 2015 01:22:37,501 --> 01:22:39,028 No. 2016 01:22:39,029 --> 01:22:39,861 Y no vengas. 2017 01:22:39,862 --> 01:22:41,097 Bradley no estará allí. 2018 01:22:41,098 --> 01:22:42,826 Miles, vamos. 2019 01:22:42,827 --> 01:22:44,035 Escuchar. 2020 01:22:44,036 --> 01:22:45,244 Muy bien, escucha. 2021 01:22:45,245 --> 01:22:46,562 Tú y Earl Earl jugasteis un gran partido, ¿de acuerdo? 2022 01:22:46,563 --> 01:22:47,922 Pero perdiste. 2023 01:22:47,923 --> 01:22:49,716 Pero está bien, todavía estamos en esto. 2024 01:22:49,717 --> 01:22:50,845 No importa si empezamos 2025 01:22:50,846 --> 01:22:52,056 mañana en el grupo de perdedores. 2026 01:22:52,057 --> 01:22:53,152 Vamos, vamos- - No, padre. 2027 01:22:53,153 --> 01:22:54,879 No lo entiendes, creo que Earl simplemente renunció. 2028 01:22:54,880 --> 01:22:56,328 Renunció, ¿por qué? 2029 01:22:56,329 --> 01:22:57,746 Porque un chico punk se le metió en la cabeza, 2030 01:22:57,747 --> 01:22:59,601 y hablaba del tema de los eSports. 2031 01:22:59,602 --> 01:23:01,072 ¿Eso es hoy? 2032 01:23:01,073 --> 01:23:02,223 Supongo que sí. 2033 01:23:02,224 --> 01:23:03,099 Oh, hombre. 2034 01:23:04,116 --> 01:23:04,975 Está bien. 2035 01:23:04,976 --> 01:23:06,463 ¿Necesitas que te lleve? 2036 01:23:06,464 --> 01:23:07,749 Sí, de hecho, lo hago. 2037 01:23:07,750 --> 01:23:09,375 Genial, puedes sostener a Dougie. 2038 01:23:09,376 --> 01:23:10,208 Aquí vamos. 2039 01:23:10,209 --> 01:23:11,483 Pero ya tengo que conseguir- 2040 01:23:11,484 --> 01:23:12,707 Espera, padre. 2041 01:23:12,708 --> 01:23:14,140 ¿Puedes al menos agarrar su remo? 2042 01:23:14,141 --> 01:23:15,713 Padre, espera arriba. 2043 01:23:17,162 --> 01:23:21,172 10, 9, 8, 7 2044 01:23:21,173 --> 01:23:22,632 6, 5, 4, 3, 2, 1. 2045 01:23:50,129 --> 01:23:51,675 Eliminado. 2046 01:23:51,676 --> 01:23:53,274 Más suerte el año que viene. - No. 2047 01:23:53,275 --> 01:23:54,150 No. 2048 01:23:55,449 --> 01:23:56,484 No, no puedo. 2049 01:23:56,485 --> 01:23:57,640 De ninguna manera. 2050 01:23:57,641 --> 01:23:58,968 Vamos. 2051 01:23:58,969 --> 01:24:00,507 ¿Qué? 2052 01:24:00,508 --> 01:24:01,383 No, no. 2053 01:24:24,201 --> 01:24:27,118 - Oye, Earl, ¿podemos hablar? - ¡Salir! 2054 01:24:44,330 --> 01:24:45,747 Escucha, yo solo, 2055 01:24:49,583 --> 01:24:51,248 Sólo quiero decir que lo siento por lo de hoy. 2056 01:24:51,249 --> 01:24:52,537 Me equivoqué. 2057 01:24:52,538 --> 01:24:54,663 No todo fue tu culpa. 2058 01:24:56,517 --> 01:25:00,600 Cometiste algunos errores costosos que nos mataron, pero 2059 01:25:02,843 --> 01:25:04,760 Creo que hice uno también. 2060 01:25:05,841 --> 01:25:07,649 Sólo cállate, ¿vale? 2061 01:25:07,650 --> 01:25:08,917 Lo digo en serio. 2062 01:25:08,918 --> 01:25:09,793 ¿Está bien? 2063 01:25:11,889 --> 01:25:12,685 Jugaste muy bien hoy. 2064 01:25:12,686 --> 01:25:14,561 Jugamos muy bien hoy. 2065 01:25:19,092 --> 01:25:21,130 Nos sentimos como si éramos niños otra vez. 2066 01:25:21,131 --> 01:25:22,006 ¿Sabes? 2067 01:25:24,814 --> 01:25:25,897 Sólo jugando. 2068 01:25:29,798 --> 01:25:32,381 Ojalá papá hubiera estado allí. 2069 01:25:35,884 --> 01:25:38,467 Parecía como si estuviera allí. 2070 01:25:50,086 --> 01:25:51,419 Escucha, hermano. 2071 01:25:55,026 --> 01:25:57,976 Podemos ganar este maldito torneo. 2072 01:25:57,977 --> 01:25:59,988 Sé que sabes que podemos. 2073 01:25:59,989 --> 01:26:03,220 Podemos vencer a todos los equipos allí. 2074 01:26:03,221 --> 01:26:06,513 Vamos a salvar este centro comunitario. 2075 01:26:08,091 --> 01:26:10,841 Sé que papá hubiera querido que lo hiciéramos. 2076 01:26:15,809 --> 01:26:17,726 Así que piénsalo. 2077 01:26:19,936 --> 01:26:20,794 ¿Está bien? 2078 01:26:48,527 --> 01:26:50,533 Nos sentimos como si éramos niños otra vez. 2079 01:26:50,534 --> 01:26:52,627 Papá podría haber estado allí. 2080 01:26:52,628 --> 01:26:54,337 Sentí que él estaba allí. 2081 01:26:56,430 --> 01:26:57,430 Está bien. 2082 01:27:00,107 --> 01:27:01,274 Hagamos esto. 2083 01:27:09,551 --> 01:27:10,341 Oh. 2084 01:27:10,342 --> 01:27:11,872 Ey. 2085 01:27:11,873 --> 01:27:14,259 Vamos a ganar esto, ¿sí? 2086 01:27:14,260 --> 01:27:15,757 Desayuné, compré huevos, 2087 01:27:15,758 --> 01:27:18,443 Tengo batidos con negro. semillas para mantenerte regular. 2088 01:27:18,444 --> 01:27:21,959 Ya sabes, sin estreñimiento el día del torneo. 2089 01:27:30,969 --> 01:27:34,329 Esta mañana dije una oración por ustedes, muchachos. 2090 01:27:34,330 --> 01:27:35,742 Gracias, padre. 2091 01:27:35,743 --> 01:27:36,575 Lo necesitaré. 2092 01:27:36,576 --> 01:27:38,658 Hola amigos, aquí Bradley Sinclair. 2093 01:27:38,659 --> 01:27:39,790 Es el último día del más grande. 2094 01:27:39,791 --> 01:27:41,616 enfrentamiento de pickleball en la ciudad. 2095 01:27:41,617 --> 01:27:42,817 La competencia es feroz 2096 01:27:42,818 --> 01:27:44,488 y los jugadores están listos para preparar, servir, aplastar, 2097 01:27:44,489 --> 01:27:46,461 y volear su camino hacia la gloria. 2098 01:27:46,462 --> 01:27:47,931 Este emocionante evento es traído a usted 2099 01:27:47,932 --> 01:27:50,519 de PPG Incorporated, así que no te lo pierdas. 2100 01:27:50,520 --> 01:27:54,062 Dirígete al Oasis Pickleball Club ahora. 2101 01:27:56,672 --> 01:27:59,123 ¿Bradley Sinclair está detrás de PPG Incorporated? 2102 01:27:59,124 --> 01:28:00,542 Eso parece. 2103 01:28:00,543 --> 01:28:03,335 Te lo dije, ese tipo es un idiota. 2104 01:28:04,178 --> 01:28:09,095 Él me estaba mirando bien en mis ojos en ese restaurante. 2105 01:28:10,450 --> 01:28:12,760 - ¿Me crees ahora? - ¡Dios! 2106 01:28:12,761 --> 01:28:15,290 Bienvenidos de nuevo amigos al segundo día del torneo. 2107 01:28:15,291 --> 01:28:16,323 y estamos emocionados. 2108 01:28:16,324 --> 01:28:19,222 Tenemos algunos enfrentamientos emocionantes por delante. 2109 01:28:19,223 --> 01:28:23,578 El Porche del Equipo Solomon está listo para enfrentarse a los Rally Rascals 2110 01:28:23,579 --> 01:28:26,392 en lo que promete ser una batalla de todas las edades. 2111 01:28:26,393 --> 01:28:28,061 El ganador pasa a semifinales 2112 01:28:28,062 --> 01:28:30,705 con posibilidades de ganar el campeonato. 2113 01:28:30,706 --> 01:28:34,036 Y el perdedor emprende el largo y solitario camino de la vergüenza, 2114 01:28:34,037 --> 01:28:36,273 Lo cual supongo que usted también habrá hecho, entrenador. 2115 01:28:36,274 --> 01:28:38,570 ¿Por qué crees que estoy usando ¿La misma camiseta que ayer? 2116 01:29:04,033 --> 01:29:07,238 Vaya, te diré una cosa, el Pórtico de Salomón está en llamas. 2117 01:29:07,239 --> 01:29:08,705 Necesitamos una manguera contra incendios, Chuck. 2118 01:29:08,706 --> 01:29:11,130 Alguien se comió sus galletas de trigo esta mañana. 2119 01:29:17,551 --> 01:29:18,483 Lo siento, llego tarde. 2120 01:29:18,484 --> 01:29:19,517 ¿Cómo les va? 2121 01:29:19,518 --> 01:29:21,495 Bueno, creo que están dando en el blanco. 2122 01:29:26,627 --> 01:29:27,738 Bueno, esto es todo, Dale. 2123 01:29:27,739 --> 01:29:29,906 Un punto más y ganan el partido. 2124 01:29:29,907 --> 01:29:30,985 Dijiste, Chuck. 2125 01:29:30,986 --> 01:29:32,919 Oye, Earl está en racha hoy, hermano. 2126 01:29:32,920 --> 01:29:34,676 Veamos hasta dónde puede llegar. 2127 01:29:51,613 --> 01:29:53,193 Gracias, gracias. 2128 01:29:53,194 --> 01:29:54,069 Gracias. 2129 01:29:55,554 --> 01:29:57,073 Se lo agradezco. 2130 01:29:57,074 --> 01:29:58,527 Oye, oye, oye. 2131 01:29:58,528 --> 01:29:59,403 Ah, oye. 2132 01:30:00,290 --> 01:30:01,588 Ya estás aquí. 2133 01:30:01,589 --> 01:30:02,912 Pensé que vendrías con Debra. 2134 01:30:02,913 --> 01:30:04,541 Oh, no, cancelé todas mis clases. 2135 01:30:04,542 --> 01:30:07,046 La mayoría de mis estudiantes ya están aquí, así que. 2136 01:30:07,047 --> 01:30:08,263 Oh. 2137 01:30:08,264 --> 01:30:09,578 Supongo que lo son. - Sí. 2138 01:30:11,528 --> 01:30:13,375 Bueno, Bradley y Ben se están poniendo 2139 01:30:13,376 --> 01:30:15,684 una clínica real que existe hoy en día. 2140 01:30:15,685 --> 01:30:16,860 No es broma, Chuck. 2141 01:30:16,861 --> 01:30:19,500 La precisión de Bradley y el poder de Ben, 2142 01:30:19,501 --> 01:30:21,914 y estos chicos forman un dúo imparable, 2143 01:30:21,915 --> 01:30:24,483 como galletas y helado de crema. 2144 01:30:25,958 --> 01:30:27,442 ¡Vamos, Bob! 2145 01:30:38,656 --> 01:30:41,580 ♪ Y podrías encontrarlo donde estoy ♪ 2146 01:30:41,581 --> 01:30:43,396 ♪ ¿Qué juego ♪? 2147 01:30:43,397 --> 01:30:46,359 ♪ Doble X, No puedes deshacerte de eso. ♪ 2148 01:30:48,615 --> 01:30:51,161 ♪ Si te mueves demasiado rápido, mantén el cámaras en la reproducción ♪ 2149 01:30:51,162 --> 01:30:52,813 ♪ Dime cómo te sientes ♪ 2150 01:30:52,814 --> 01:30:53,850 Bueno, bienvenidos de nuevo, amigos. 2151 01:30:53,851 --> 01:30:56,726 Es hora de semifinales, y no sé ustedes, 2152 01:30:56,727 --> 01:30:58,236 pero estoy listo para algo de acción. 2153 01:30:58,237 --> 01:30:59,160 Apuesto que lo eres. 2154 01:30:59,161 --> 01:31:00,588 Probablemente ha pasado un tiempo desde que has probado algunos, 2155 01:31:00,589 --> 01:31:02,179 Y este torneo ha sido salvaje. 2156 01:31:02,180 --> 01:31:04,350 Y esos chili dogs del estándar de concesión, 2157 01:31:04,351 --> 01:31:05,663 son de primera categoría. 2158 01:31:05,664 --> 01:31:07,330 Quienquiera que los haya hecho, tráigalos. 2159 01:31:07,331 --> 01:31:10,045 por Dale Carl's 4 de julio Palooza, por favor. 2160 01:31:14,497 --> 01:31:16,290 No debería sorprender a nadie, 2161 01:31:16,291 --> 01:31:19,894 pero el equipo PPG pasa a la final. 2162 01:31:19,895 --> 01:31:21,714 PPG al campeonato. 2163 01:31:21,715 --> 01:31:22,674 PPG, PPG! 2164 01:31:24,123 --> 01:31:25,549 - ¡Sí! - ¡PPG! 2165 01:31:25,550 --> 01:31:26,425 PPG, PPG! 2166 01:31:30,424 --> 01:31:32,654 Vaya, Miles y Earl se mantienen firmes. 2167 01:31:32,655 --> 01:31:36,009 mostrándonos precisión y trabajo en equipo en su máxima expresión. 2168 01:31:36,010 --> 01:31:37,545 Absolutamente, Chuck. 2169 01:31:37,546 --> 01:31:39,751 Debo decir que estoy sorprendido. 2170 01:31:39,752 --> 01:31:42,309 Qué final tan dominante, hermano. 2171 01:31:48,841 --> 01:31:50,658 ¡Vamos, Bob! 2172 01:31:50,659 --> 01:31:51,914 ¡Vamos, Miles! 2173 01:31:51,915 --> 01:31:53,411 Sí. 2174 01:31:53,412 --> 01:31:54,287 ¡Vaya conde! 2175 01:32:00,302 --> 01:32:01,719 Quiero decir, ve Steve. 2176 01:32:03,983 --> 01:32:06,932 Entonces el Pórtico de Salomón domina completamente aquí, 2177 01:32:06,933 --> 01:32:10,642 y parece que Miles tiene el control total. 2178 01:32:10,643 --> 01:32:11,563 Así es, Chuck. 2179 01:32:11,564 --> 01:32:13,204 Él tiene absolutamente el control. 2180 01:32:13,205 --> 01:32:16,165 y Bob y Steve están luchando por mantenerse al día. 2181 01:32:16,166 --> 01:32:18,545 Bob es claramente el eslabón débil que existe. 2182 01:32:18,546 --> 01:32:21,807 Quiero decir, simplemente parece que no pueden Rompe la defensa de Solomon Porch. 2183 01:32:23,295 --> 01:32:24,108 Quitárselo de encima. 2184 01:32:31,484 --> 01:32:32,771 Y eso es todo, amigos. 2185 01:32:32,772 --> 01:32:36,299 Después de un largo camino, el Pórtico de Salomón 2186 01:32:36,300 --> 01:32:37,586 está en camino a la final 2187 01:32:37,587 --> 01:32:39,680 después de lograr la victoria hoy aquí. 2188 01:32:39,681 --> 01:32:40,715 Estoy orgulloso de ustedes, muchachos. 2189 01:32:40,716 --> 01:32:42,425 Oigan, ustedes jugaron muy bien. 2190 01:32:42,426 --> 01:32:44,700 Steve, gran trabajo, gran trabajo. 2191 01:32:44,701 --> 01:32:45,533 Eso fue excelente. 2192 01:32:45,534 --> 01:32:46,366 Gracias. 2193 01:32:46,367 --> 01:32:47,674 -Bob. - Estoy orgulloso de ti. 2194 01:32:47,675 --> 01:32:50,134 Muy bien, muy bien, sí. 2195 01:32:51,269 --> 01:32:54,632 Recuperad ese centro comunitario para nosotros, muchachos. 2196 01:32:54,633 --> 01:32:55,987 Lo haré, Bob. 2197 01:32:55,988 --> 01:32:57,417 Servirá. 2198 01:32:57,418 --> 01:32:58,314 Gracias Bob. 2199 01:32:58,315 --> 01:32:59,147 Te amo Bob. 2200 01:32:59,148 --> 01:33:00,497 - Nos vemos, Steve. - Tú lo dijiste, Chuck. 2201 01:33:00,498 --> 01:33:02,724 Y después de cavarse en una tumba, 2202 01:33:02,725 --> 01:33:04,446 Regresaron de entre los muertos, 2203 01:33:04,447 --> 01:33:06,812 desde el grupo de perdedores hasta la final. 2204 01:33:06,813 --> 01:33:08,460 Simplemente increíble, Chuck. 2205 01:33:08,461 --> 01:33:09,586 No hay problema. 2206 01:33:10,771 --> 01:33:13,489 Están fritos en la final. 2207 01:33:13,490 --> 01:33:15,226 Será mejor que lo sean. 2208 01:33:15,227 --> 01:33:16,511 ¿Señor Sinclair? 2209 01:33:16,512 --> 01:33:20,387 Tengo tus camisetas para el partido de campeonato. 2210 01:33:25,070 --> 01:33:27,547 Oye, aquí vienen. 2211 01:33:27,548 --> 01:33:28,504 ¿Qué me perdí? 2212 01:33:28,505 --> 01:33:31,509 Bueno, Miles y Earl nos dieron una buena paliza. 2213 01:33:31,510 --> 01:33:34,144 Sí, si alguien pudiera trabajar. la cocina un poco mejor, 2214 01:33:34,145 --> 01:33:35,365 podríamos haber tenido una oportunidad. 2215 01:33:35,366 --> 01:33:36,918 Vamos, Steve. 2216 01:33:36,919 --> 01:33:40,670 Muy bien, es hora de abrocharse los cinturones de seguridad, niños. 2217 01:33:40,671 --> 01:33:42,294 Tenemos un buen estilo antiguo. 2218 01:33:42,295 --> 01:33:46,406 Enfrentamiento de pickleball del este de Texas viene hacia ti ahora mismo. 2219 01:33:46,407 --> 01:33:47,518 Así es, Chuck. 2220 01:33:47,519 --> 01:33:50,007 Es Bradley "Bodybag" Sinclair 2221 01:33:50,008 --> 01:33:52,516 versus Miles "Shake and Bake" Thompson. 2222 01:33:52,517 --> 01:33:55,932 Ambos ex tenistas profesionales se convirtieron en estrellas del pickleball. 2223 01:33:55,933 --> 01:33:57,921 Será uno para los libros, hermano. 2224 01:33:57,922 --> 01:33:58,943 Esto es todo. 2225 01:33:58,944 --> 01:34:00,186 Vamos, PPG. - Ir. 2226 01:34:00,187 --> 01:34:01,229 Este es el campeonato. 2227 01:34:01,230 --> 01:34:02,062 ¿Puedes creer eso? 2228 01:34:02,063 --> 01:34:02,895 Puedo. 2229 01:34:02,896 --> 01:34:06,059 Es increíble, por supuesto que está aquí, pero estoy emocionado. 2230 01:34:11,331 --> 01:34:12,280 Bueno. 2231 01:34:12,281 --> 01:34:14,196 Es como si estuviésemos trayendo poca energía del boxeo. 2232 01:34:14,197 --> 01:34:15,334 en la ecuación. 2233 01:34:15,335 --> 01:34:16,902 Así es, cariño. 2234 01:34:16,903 --> 01:34:18,680 Y sea lo que sea, es como un McRib. 2235 01:34:18,681 --> 01:34:20,178 Me encanta, hermano. 2236 01:34:20,179 --> 01:34:22,135 Bueno, entrenador, estamos a sólo unos minutos de distancia. 2237 01:34:22,136 --> 01:34:25,178 Y PPG ha dominado durante todo el año. 2238 01:34:26,266 --> 01:34:28,714 Pero te digo, son los hermanos Thompson. 2239 01:34:28,715 --> 01:34:30,156 que han salido de la nada. 2240 01:34:30,157 --> 01:34:31,209 Ahora, ellos son los desvalidos, 2241 01:34:31,210 --> 01:34:34,000 Pero vaya, están listos para pelear. 2242 01:34:34,001 --> 01:34:35,050 Así es, Chuck. 2243 01:34:35,051 --> 01:34:37,458 Esta es una verdadera historia de David contra Goliat. 2244 01:34:37,459 --> 01:34:41,160 Pero hoy David tiene un remo en la mano, hermano. 2245 01:34:41,161 --> 01:34:44,527 Y te digo una cosa, Bradley tiene un remo en la mano. 2246 01:34:44,528 --> 01:34:46,638 Y estoy listo para recibir ese panel en mi espalda. - Ahí es donde paramos. 2247 01:34:46,639 --> 01:34:47,555 Nos detenemos ahí mismo. 2248 01:34:47,556 --> 01:34:49,137 Probablemente deberíamos detenernos ahí. 2249 01:34:49,138 --> 01:34:50,299 Aquí va todo. 2250 01:34:50,300 --> 01:34:51,923 Es vida o muerte. 2251 01:34:51,924 --> 01:34:54,527 Estás muerto y muerto. 2252 01:34:54,528 --> 01:34:56,011 Exactamente. 2253 01:34:56,012 --> 01:34:57,245 Hazme un favor. 2254 01:34:57,246 --> 01:34:59,566 Sólo mantente al margen de esto, ¿vale? 2255 01:34:59,567 --> 01:35:00,399 Relajarse. 2256 01:35:00,400 --> 01:35:01,950 Mis hijos entendieron esto. 2257 01:35:01,951 --> 01:35:02,826 Sí. 2258 01:35:04,077 --> 01:35:05,927 Sólo quédate. 2259 01:35:05,928 --> 01:35:07,299 Quédate, quédate, quédate. 2260 01:35:07,300 --> 01:35:09,116 Quédense todos. 2261 01:35:09,117 --> 01:35:10,742 Bueno, bueno, bueno. 2262 01:35:12,536 --> 01:35:13,429 Parece que finalmente podremos conseguirlo. 2263 01:35:13,430 --> 01:35:16,623 nuestro viejo y viejo espectáculo de Texas después de todo. 2264 01:35:16,624 --> 01:35:18,763 Así que eres tú quien lo intenta para embargar el Pórtico de Salomón. 2265 01:35:18,764 --> 01:35:20,056 Bueno, yo no. 2266 01:35:21,314 --> 01:35:22,458 PPG incorporada. 2267 01:35:22,459 --> 01:35:24,071 Es lo mismo. 2268 01:35:24,072 --> 01:35:25,821 No es nada personal. 2269 01:35:25,822 --> 01:35:27,330 Son sólo negocios. 2270 01:35:27,331 --> 01:35:28,915 Sí, chicos. 2271 01:35:28,916 --> 01:35:29,748 Son sólo negocios. 2272 01:35:29,749 --> 01:35:31,239 Cállate, Ben. 2273 01:35:31,240 --> 01:35:33,590 Gracias por ser uno de mis héroes. 2274 01:35:33,591 --> 01:35:35,654 Y gracias por invitar a este torneo. 2275 01:35:35,655 --> 01:35:36,487 Probablemente sea lo mejor 2276 01:35:36,488 --> 01:35:38,816 Eso nos ha pasado alguna vez a mí y a mi hermano. 2277 01:35:38,817 --> 01:35:41,619 Ahora vamos a recuperarlo todo. 2278 01:35:41,620 --> 01:35:44,653 que mi papá construyó con tu dinero. 2279 01:35:44,654 --> 01:35:45,486 Oh, eso es lindo. 2280 01:35:45,487 --> 01:35:46,841 Sí, los grandes sueños son realmente lindos. 2281 01:35:46,842 --> 01:35:48,622 - Cállate, Ben. - Ey. 2282 01:35:48,623 --> 01:35:49,871 No le hables así a mi hermano. 2283 01:35:49,872 --> 01:35:51,061 Sí. 2284 01:35:51,062 --> 01:35:52,742 Cállate, Ben. 2285 01:35:52,743 --> 01:35:53,618 Bueno. 2286 01:35:55,193 --> 01:35:56,660 Terminemos esto. 2287 01:35:56,661 --> 01:35:57,536 Sí. 2288 01:36:33,566 --> 01:36:37,983 Y Bradley con su característico servicio de poder. 2289 01:36:41,270 --> 01:36:43,528 Bradley lo destroza más pronto como un tren de carga. 2290 01:36:43,529 --> 01:36:45,350 Oye, PPG toma la delantera. 2291 01:36:45,351 --> 01:36:47,382 - Vaya, vaya. - ¡Uf! 2292 01:36:47,383 --> 01:36:49,299 Será mejor que lo dejemos ahora, muchachos. 2293 01:36:49,300 --> 01:36:51,991 No me lo voy a tomar con calma hoy. 2294 01:36:51,992 --> 01:36:53,951 Destrúyelo, Bradley. 2295 01:36:55,866 --> 01:36:58,033 Ah, y Bradley Sinclair 2296 01:36:59,042 --> 01:37:01,975 sacando el temido Nasty Nelson. 2297 01:37:01,976 --> 01:37:04,811 Oh, desagradable Nelson, cariño. 2298 01:37:04,812 --> 01:37:06,690 Se siente una bolsa de patatas fritas, me hubieras visto venir. 2299 01:37:06,691 --> 01:37:08,373 Y Chuck, los Nasty Nelsons, 2300 01:37:08,374 --> 01:37:09,626 ¿Qué me pasó después de ese plato? 2301 01:37:09,627 --> 01:37:11,266 de nachos picantes, hermano. 2302 01:37:11,267 --> 01:37:13,350 Te lo digo, hace años que no veo ese. 2303 01:37:13,351 --> 01:37:15,246 Esa piscina sucia está ahí. 2304 01:37:15,247 --> 01:37:16,079 Afuera. 2305 01:37:16,080 --> 01:37:17,318 - Afuera. - ¿Qué? 2306 01:37:17,319 --> 01:37:18,626 - Eso fue, no. - No, no, no, no. 2307 01:37:18,627 --> 01:37:20,681 Eso fue, Brad. - No lo vi. 2308 01:37:27,324 --> 01:37:28,695 Oye, vuelve allí, gordito. 2309 01:37:29,959 --> 01:37:32,004 Espera, espera, espera, espera, espera. 2310 01:37:32,005 --> 01:37:33,570 Estaba fuera, estaba fuera, tiene razón. 2311 01:37:33,571 --> 01:37:34,929 Sé que estaba fuera. 2312 01:37:34,930 --> 01:37:36,472 Mi niño no te pierdas. 2313 01:37:38,726 --> 01:37:40,351 Y que jugada 2314 01:37:40,352 --> 01:37:42,306 por Earl Thompson. 2315 01:37:42,307 --> 01:37:45,165 Los hermanos se lo están comiendo. 2316 01:37:45,166 --> 01:37:46,775 Buen tiro, chico. 2317 01:37:46,776 --> 01:37:48,662 No seas arrogante. 2318 01:37:48,663 --> 01:37:50,400 Vamos, Ben. - Próximo. 2319 01:37:50,401 --> 01:37:51,404 Y así es, Chuck, 2320 01:37:51,405 --> 01:37:53,333 Los hermanos Thompson responden de inmediato. 2321 01:37:53,334 --> 01:37:56,293 Tenemos una coincidencia, amigos. 2322 01:38:00,213 --> 01:38:01,984 Vamos, Bradley. 2323 01:38:01,985 --> 01:38:03,360 ♪ Confía en mi palabra ♪ 2324 01:38:05,358 --> 01:38:06,387 Eso es todo, muchachos. 2325 01:38:06,388 --> 01:38:07,590 ¡Vamos! 2326 01:38:07,591 --> 01:38:08,920 Vamos, muchachos. 2327 01:38:08,921 --> 01:38:10,751 Hola, Barry. 2328 01:38:10,752 --> 01:38:12,422 Te ves bien. 2329 01:38:12,423 --> 01:38:13,427 ♪ Ganar está en mis genes ♪ 2330 01:38:13,428 --> 01:38:14,351 ♪ Y no voy a mirar atrás ♪ 2331 01:38:14,352 --> 01:38:15,708 ♪ Porque me siento como Kriss Kross ♪ 2332 01:38:15,709 --> 01:38:16,730 ♪ Nunca podrán frenarme ♪ 2333 01:38:16,731 --> 01:38:18,641 ♪ Pero necesitan odiarme tanto. Me siento como Chris rockeando ♪ 2334 01:38:18,642 --> 01:38:20,126 ♪ Viaja con el equipo porque sabes que estamos ganando ♪ 2335 01:38:20,127 --> 01:38:22,179 ♪ Nosotros con eso, vamos, fluimos de nuevo ♪ 2336 01:38:22,180 --> 01:38:23,913 ♪ Podría ir a comprar un Benz ♪ 2337 01:38:23,914 --> 01:38:25,585 ♪ Podría arruinar mi avance ♪ 2338 01:38:25,586 --> 01:38:27,164 ♪ Lo hice todo por el sentimiento ♪ 2339 01:38:27,165 --> 01:38:29,018 ♪ Vivo pero estoy matando ♪ 2340 01:38:29,019 --> 01:38:31,419 ¡Sí! 2341 01:38:31,420 --> 01:38:32,973 ¡Vamos, muchachos, vamos! 2342 01:38:32,974 --> 01:38:35,453 ♪ Puedes pagarme con respeto ♪ 2343 01:38:35,454 --> 01:38:36,466 SandB aquí. 2344 01:38:36,467 --> 01:38:37,806 ¿Qué es eso? 2345 01:38:37,807 --> 01:38:38,639 Agite y hornee. 2346 01:38:38,640 --> 01:38:40,371 - Oh, agita y hornea, está bien. - Silencio. 2347 01:38:40,372 --> 01:38:42,751 Oye, tú agitas, yo horneo. 2348 01:38:42,752 --> 01:38:44,459 ♪ Porque soy el siguiente, soy una amenaza ♪ 2349 01:38:44,460 --> 01:38:46,060 ♪ Oh, sí, realmente ustedes no saben esto ♪ 2350 01:38:46,061 --> 01:38:47,919 ♪ Estás en peligro, yo soy una amenaza ♪ 2351 01:38:47,920 --> 01:38:50,994 ♪ Te juegas con tu vida porque sabes que es una apuesta ♪ 2352 01:38:50,995 --> 01:38:52,737 ♪ Apunta al cielo con el de arriba estoy bendecido ♪ 2353 01:38:52,738 --> 01:38:54,748 ♪ Soy joven rico y negro. para que sepas que soy una amenaza ♪ 2354 01:38:54,749 --> 01:38:56,317 ¡Sí! 2355 01:38:56,318 --> 01:38:58,028 - Vaya, vaya, oye. - Oh, no. 2356 01:38:58,029 --> 01:39:00,173 Chuck, Miles Thompson está caído. 2357 01:39:00,174 --> 01:39:01,472 Vaya, y ese parecía rudo. 2358 01:39:01,473 --> 01:39:04,576 Sabes, esto bien podría demostrar ser un punto de inflexión. 2359 01:39:04,577 --> 01:39:06,023 - ¿Estás bien? - No, no. 2360 01:39:06,024 --> 01:39:07,689 Médico, médico, médico. 2361 01:39:07,690 --> 01:39:09,954 Oye, tomemos un descanso de 15 minutos. 2362 01:39:09,955 --> 01:39:11,143 Oye, Bradley, está muy herido. 2363 01:39:11,144 --> 01:39:12,264 Ah, sí, la rodilla, ¿no? 2364 01:39:12,265 --> 01:39:13,398 Sí. 2365 01:39:13,399 --> 01:39:14,637 Nos está dando 15. - Está bien. 2366 01:39:14,638 --> 01:39:15,554 ¿Quieres que te explote la cara? 2367 01:39:15,555 --> 01:39:17,097 No, no, cállate. 2368 01:39:17,939 --> 01:39:19,074 Maldición. 2369 01:39:21,943 --> 01:39:23,034 Oh, oh, no. 2370 01:39:23,035 --> 01:39:23,867 Oh. - ¿Es malo? 2371 01:39:23,868 --> 01:39:24,700 Veámoslo. 2372 01:39:24,701 --> 01:39:27,463 - Apesta. - Veámoslo. 2373 01:39:27,464 --> 01:39:30,292 Oh, sí, eso está bastante hinchado. 2374 01:39:30,293 --> 01:39:31,608 Quizás deberíamos llamarlo. 2375 01:39:31,609 --> 01:39:33,596 No, no está sucediendo. 2376 01:39:33,597 --> 01:39:34,783 ¿Listo? 2377 01:39:34,784 --> 01:39:36,938 Oh, oye, ahora. 2378 01:39:36,939 --> 01:39:38,426 Hola, Bradley. 2379 01:39:38,427 --> 01:39:40,719 Hace tiempo que no te veo en confesión. 2380 01:39:40,720 --> 01:39:43,827 Sabes, padre, no he tenido mucho que confesar. 2381 01:39:43,828 --> 01:39:45,076 He sido bastante perfecto. 2382 01:39:45,077 --> 01:39:46,434 Sí. 2383 01:39:46,435 --> 01:39:48,349 Muñeco perfecto. 2384 01:39:51,083 --> 01:39:53,319 Sal de aquí. Sr. Miyagi. 2385 01:40:04,138 --> 01:40:05,364 Bolsa con él, papá. 2386 01:40:10,184 --> 01:40:11,900 Miles Thompson acaba de detener la bolsa para cadáveres. 2387 01:40:11,901 --> 01:40:12,964 Él no va a dar marcha atrás. 2388 01:40:12,965 --> 01:40:14,426 No, ciertamente no lo es. 2389 01:40:14,427 --> 01:40:17,477 Y este podría ser el cambio de impulso 2390 01:40:17,478 --> 01:40:18,638 que el Pórtico de Salomón necesita. 2391 01:40:18,639 --> 01:40:20,888 Ahora están a sólo un punto 2392 01:40:20,889 --> 01:40:22,624 de ganar todo esto. 2393 01:40:22,625 --> 01:40:25,584 ¡El Pórtico de Salomón, el Pórtico de Salomón! 2394 01:40:26,911 --> 01:40:31,244 ¡Pórtico de Salomón, Pórtico de Salomón, Pórtico de Salomón! 2395 01:40:32,792 --> 01:40:46,860 ¡Pórtico de Salomón, Pórtico de Salomón, Pórtico de Salomón! 2396 01:40:46,861 --> 01:40:50,100 ¡El Pórtico de Salomón, el Pórtico de Salomón! 2397 01:40:50,101 --> 01:40:51,478 Consíguelo, Ben. 2398 01:40:51,479 --> 01:40:52,986 No estoy perdiendo por tu incompetencia. 2399 01:40:52,987 --> 01:40:54,029 ¿me oyes? 2400 01:40:56,036 --> 01:40:57,885 Pon tu cabeza en el juego. 2401 01:40:57,886 --> 01:40:59,565 Muy bien, escucha. 2402 01:40:59,566 --> 01:41:01,623 Agita y hornea sobre ti esta vez. 2403 01:41:01,624 --> 01:41:03,135 Espera, ¿yo horneo? 2404 01:41:03,136 --> 01:41:04,185 - Tú horneas. - No, no puedo. 2405 01:41:04,186 --> 01:41:05,795 Miles, no los he golpeado en todo el día. 2406 01:41:05,796 --> 01:41:07,041 Puedes hornear. 2407 01:41:07,042 --> 01:41:08,369 Sé que puedes hornear. 2408 01:41:08,370 --> 01:41:10,121 Yo lo sacudiré y tú lo horneas. 2409 01:41:10,122 --> 01:41:12,131 No lo pienses demasiado. 2410 01:41:12,132 --> 01:41:17,174 Pórtico de Salomón, ¡El Pórtico de Salomón, el Pórtico de Salomón! 2411 01:41:18,519 --> 01:41:19,936 Agite y hornee. 2412 01:41:20,946 --> 01:41:23,696 Agita y hornea, hermanito. 2413 01:41:25,220 --> 01:41:27,887 - ¡Dinky-dee-doo! - ¡Dinky-dee-doo! 2414 01:42:07,446 --> 01:42:08,386 Juego y partido. 2415 01:42:08,387 --> 01:42:10,336 Gana el Pórtico de Salomón. 2416 01:42:17,102 --> 01:42:18,319 ¡Guau! 2417 01:42:18,320 --> 01:42:19,940 Que final. 2418 01:42:19,941 --> 01:42:22,404 Earl Thompson con el disparo de su vida. 2419 01:42:22,405 --> 01:42:23,237 Manténgase en el marco, entrenador. 2420 01:42:23,238 --> 01:42:25,668 Conozco tu- - David derrota a Goliat. 2421 01:42:25,669 --> 01:42:27,477 El Pórtico de Salomón son tus campeones. 2422 01:42:27,478 --> 01:42:28,950 El Pórtico de Salomón. 2423 01:42:32,117 --> 01:42:35,659 ¡Eso fue vergonzoso, Bradley! 2424 01:42:35,660 --> 01:42:37,035 Apestas, papá. 2425 01:42:37,892 --> 01:42:39,299 Ay, hijo. 2426 01:42:39,300 --> 01:42:40,408 Oye, vuelve aquí. 2427 01:42:40,409 --> 01:42:42,226 Tenías un trabajo. 2428 01:42:42,227 --> 01:42:43,260 ¡Uno! 2429 01:42:43,261 --> 01:42:45,303 Y literalmente lo arruinaste. 2430 01:42:46,505 --> 01:42:47,800 Daisy, chuleta de cerdo. 2431 01:42:47,801 --> 01:42:48,633 Vamos, cariño. 2432 01:42:48,634 --> 01:42:51,093 ¡Oh, no me cortes el cerdo! 2433 01:42:52,736 --> 01:42:54,736 Esto fue un factor decisivo. 2434 01:42:57,881 --> 01:42:59,081 ¿Sabes que? 2435 01:42:59,082 --> 01:43:01,447 No te necesito de todos modos. 2436 01:43:01,448 --> 01:43:03,281 ¡Soy Bradley Sinclair! 2437 01:43:03,282 --> 01:43:05,128 Lo mejor que hubo, lo mejor que hay, 2438 01:43:05,129 --> 01:43:06,619 lo mejor que jamás habrá. 2439 01:43:12,407 --> 01:43:13,197 Lo hiciste. 2440 01:43:13,198 --> 01:43:14,671 No, no, no, eso hicimos. 2441 01:43:14,672 --> 01:43:15,879 ¡Vamos! 2442 01:43:21,424 --> 01:43:25,382 Bueno, supongo que es seguro decir que todavía tienes trabajo. 2443 01:43:25,383 --> 01:43:28,689 Hasta que vayas a Nueva York, claro está. 2444 01:43:28,690 --> 01:43:29,721 No sé. 2445 01:43:29,722 --> 01:43:32,389 Este lugar está empezando a gustarme mucho. 2446 01:43:32,390 --> 01:43:35,518 ¿Es este lugar o esta cara? 2447 01:43:35,519 --> 01:43:38,894 Vamos, vamos. 2448 01:43:42,902 --> 01:43:44,173 Buen juego, chicos. 2449 01:43:44,174 --> 01:43:45,839 Buen juego. 2450 01:43:45,840 --> 01:43:47,797 - Tú también. - Un verdadero placer. 2451 01:43:47,798 --> 01:43:49,641 Cállate, Ben. 2452 01:43:49,642 --> 01:43:51,092 ¡Dios! 2453 01:43:51,093 --> 01:43:52,403 ¿Sabes qué, Ben? 2454 01:43:52,404 --> 01:43:54,397 Eres el único Sinclair que me gusta. 2455 01:43:54,398 --> 01:43:55,356 Mismo. 2456 01:43:55,357 --> 01:43:56,981 Oye, no me toques. 2457 01:44:00,786 --> 01:44:02,137 Amigo, consigue una vida. 2458 01:44:04,848 --> 01:44:06,388 ¿Qué estás mirando, Papá Noel? 2459 01:44:10,501 --> 01:44:11,376 Ey. 2460 01:44:12,489 --> 01:44:13,510 Miles y Earl lo hicieron genial. 2461 01:44:13,511 --> 01:44:15,386 Deberías estar muy orgulloso. 2462 01:44:15,387 --> 01:44:16,262 Soy. 2463 01:44:17,571 --> 01:44:19,238 ¿Necesitas un pañuelo? 2464 01:44:20,301 --> 01:44:21,091 Chico, no estoy llorando. 2465 01:44:21,092 --> 01:44:21,973 Eres. 2466 01:44:21,974 --> 01:44:23,591 El material de la camisa es bueno. 2467 01:44:23,592 --> 01:44:24,467 Es divertido. 2468 01:44:30,250 --> 01:44:31,091 Ah, oye. 2469 01:44:31,092 --> 01:44:33,772 Mira ese amigo, lo lograste. 2470 01:44:33,773 --> 01:44:35,619 Te voy a extrañar, vieja mula. 2471 01:44:35,620 --> 01:44:37,411 Mi trabajo aquí ha terminado. 2472 01:44:37,412 --> 01:44:39,930 Ah, sí, felicidades. 2473 01:44:39,931 --> 01:44:41,459 Yo también te extrañaré. 2474 01:44:41,460 --> 01:44:43,752 Y por favor no vuelvas. 2475 01:44:45,436 --> 01:44:47,715 Bueno, te prometo que no lo haré. 2476 01:44:47,716 --> 01:44:49,851 Te veré del otro lado. 2477 01:44:49,852 --> 01:44:51,776 De verdad, te voy a extrañar. 2478 01:44:51,777 --> 01:44:53,356 Escuché eso. 2479 01:44:53,357 --> 01:44:54,940 Sé amable con Dougie. 2480 01:44:54,941 --> 01:44:56,537 Te veré muy pronto. 2481 01:44:56,538 --> 01:44:58,391 Bueno. 2482 01:44:58,392 --> 01:44:59,579 ¿Muy pronto? 2483 01:44:59,580 --> 01:45:01,077 ¿Qué quieres decir muy pronto? 2484 01:45:01,078 --> 01:45:02,295 ¿Qué tan pronto, Barry? 2485 01:45:02,296 --> 01:45:03,860 ¡Barry! 2486 01:45:03,861 --> 01:45:05,017 ¿Qué significa pronto? 2487 01:45:05,018 --> 01:45:06,697 - Mira a la cámara. - ¿Qué tan pronto, Barry? 2488 01:45:06,698 --> 01:45:08,338 - ¡Tres, dos, uno! - ¿Qué tan pronto? 2489 01:45:08,339 --> 01:45:09,934 ¡Barry! - ¡Queso! 2490 01:46:41,662 --> 01:46:44,987 Cuando estás cenando, No necesito que tus bolas tintineen. 2491 01:46:44,988 --> 01:46:46,741 Por eso inventé la correa de pepinillo. 2492 01:46:46,742 --> 01:46:50,429 Es liviano y completamente apoya tu juego de pickle ball. 2493 01:46:50,430 --> 01:46:51,632 Pregúntale al entrenador. 2494 01:46:51,633 --> 01:46:52,508 Entrenador. 2495 01:46:53,559 --> 01:46:54,878 Así es, Bradley. 2496 01:46:54,879 --> 01:46:57,292 No dejo que mis encurtidos se encurtan sin uno. 2497 01:46:57,293 --> 01:46:59,388 Cuando llega la hora del juego, no puedes permitirte el lujo 2498 01:46:59,389 --> 01:47:01,315 para que tu pepinillo tenga cosquillas. 2499 01:47:01,316 --> 01:47:03,338 Entonces la correa de pepinillo te toma las pelotas, 2500 01:47:03,339 --> 01:47:04,670 los pone en una canasta, 2501 01:47:04,671 --> 01:47:07,296 para que puedas poner a tu oponente en un ataúd. 2502 01:47:07,297 --> 01:47:10,048 Y solo cuestan 29,99 entonces son asequibles. 2503 01:47:10,049 --> 01:47:13,321 Y por sólo $69, puedes obtener uno firmado personalmente por mí, 2504 01:47:13,322 --> 01:47:14,358 Bradley Sinclair. 2505 01:47:14,359 --> 01:47:15,388 Así que no esperes. 2506 01:47:15,389 --> 01:47:18,332 Haga su pedido ahora en línea en PPG.pickle 2507 01:47:18,333 --> 01:47:22,038 o por teléfono si aún tiene uno al 1-800-PICKLE. 2508 01:47:22,039 --> 01:47:23,737 No esperes, haz tu pedido ahora. 2509 01:47:23,738 --> 01:47:25,113 ¡Consigue tu pepinillo! 2510 01:47:27,474 --> 01:47:28,264 Esa fue una buena toma. 2511 01:47:28,265 --> 01:47:29,431 Estoy genial. 2512 01:47:29,432 --> 01:47:30,891 Bradley Sinclair.