0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:19,750 --> 00:02:20,958 "Kjo është bota." 2 00:02:21,500 --> 00:02:22,583 "Ky është Kuttikkanam." 3 00:02:23,291 --> 00:02:24,291 "Ky jam unë." 4 00:02:24,375 --> 00:02:25,416 'Vineeth Madhavan'. 5 00:02:26,000 --> 00:02:27,125 "Kjo është historia ime." 6 00:02:27,541 --> 00:02:29,250 'Por, çfarë je ti gati për të parë tani...' 7 00:02:29,291 --> 00:02:30,375 "Nuk është historia ime." 8 00:02:30,666 --> 00:02:33,583 'Njëzet e pesë kilometra larg Kuttikkanam,' 9 00:02:33,666 --> 00:02:35,291 "Në kodrat e Vagamonit, jeton..." 10 00:02:35,333 --> 00:02:37,958 'Shkrimtari më i njohur i Kerala' 11 00:02:38,083 --> 00:02:40,208 "dhe romancieri im i preferuar horror", 12 00:02:40,250 --> 00:02:44,166 'Vaikom David dhe djali i tij Sachin Vaikom David.' 13 00:02:44,208 --> 00:02:45,375 "Kjo është historia e tyre." 14 00:02:52,041 --> 00:02:54,666 ME DASHURI, NË NEETHU 15 00:02:56,083 --> 00:02:59,791 VAIKOM DAVID 16 00:03:30,125 --> 00:03:31,500 - Sachin David! - Hë? 17 00:03:32,708 --> 00:03:35,041 Metalet e përdorura për pllakosje... Cilat janë ato? 18 00:03:38,250 --> 00:03:39,875 Krom, Ar, Argjend. 19 00:03:40,666 --> 00:03:41,791 Oh... Mirë... 20 00:03:42,208 --> 00:03:43,875 Më pas, përcaktoni pllakëzimin. 21 00:03:44,250 --> 00:03:46,833 Procesi i depozitimit një shtresë e metalit të dëshiruar 22 00:03:46,875 --> 00:03:48,625 në një tjetër duke përdorur energjinë elektrike. 23 00:03:50,375 --> 00:03:51,416 Mësuesja... 24 00:03:51,666 --> 00:03:53,250 - Hë! - Po thirret Sachin David. 25 00:03:53,291 --> 00:03:54,416 Hmm...Shko! 26 00:03:58,166 --> 00:04:00,041 Jeni me shkrim, si babai juaj, Sachin? 27 00:04:00,500 --> 00:04:01,750 - Pak. - E shoh. 28 00:04:01,958 --> 00:04:04,083 Unë kam qenë i ngarkuar me akuzën të revistës së shkollës këtë vit. 29 00:04:04,125 --> 00:04:06,750 Tregimet dhe poezitë që kemi marrë për seksionin malajalam janë mjaft të dobët. 30 00:04:06,791 --> 00:04:08,500 Në atë moment mendova për ty, Sachin. 31 00:04:08,750 --> 00:04:10,166 Në fund të fundit, kur Vaikom David djali i zotërisë shkruan diçka, 32 00:04:10,208 --> 00:04:11,416 nuk mund të jetë keq, apo jo? 33 00:04:11,458 --> 00:04:13,458 - Do t'i jap një goditje, mësues. - Mirë. Mos humb kohë. 34 00:04:13,500 --> 00:04:14,916 Duhet të dorëzohet deri në javën e ardhshme. 35 00:04:14,958 --> 00:04:16,583 - Bëje shpejt. - Mirë, mësues. 36 00:04:20,000 --> 00:04:21,125 Mësues! 37 00:04:21,416 --> 00:04:23,250 A duhet të shkruaj një histori të shkurtër apo një roman? 38 00:04:23,333 --> 00:04:25,208 Oh zot, ne jo keni atë lloj hapësire! 39 00:04:25,250 --> 00:04:26,375 Një histori e shkurtër do të bënte. 40 00:04:32,208 --> 00:04:33,750 [duke trokitur në derë] 41 00:04:50,916 --> 00:04:52,208 E përjavshme Mangalam apo Manjadi? 42 00:04:52,250 --> 00:04:53,375 Manjadi. 43 00:04:54,666 --> 00:04:55,833 - Pjetri! - Po? 44 00:04:56,125 --> 00:04:57,375 - Manjadi. - Mirë. 45 00:05:01,791 --> 00:05:02,750 Ja ku shkoni. 46 00:05:02,791 --> 00:05:04,166 Oops. Unë do ta marr atë. 47 00:05:04,208 --> 00:05:05,208 Kjo është në rregull. 48 00:05:07,208 --> 00:05:08,375 Ishulli i Djallit! 49 00:05:08,750 --> 00:05:10,083 Hej, ka edhe këtë! 50 00:05:17,833 --> 00:05:18,875 - Venu Chetta... - Hmm? 51 00:05:18,916 --> 00:05:21,708 A do të publikonit një roman horror? në revistën e fëmijëve tuaj? 52 00:05:21,791 --> 00:05:23,250 Katër-pesë faqet e fundit... 53 00:05:23,291 --> 00:05:24,958 janë të rezervuara për seksionin e fëmijëve. 54 00:05:25,000 --> 00:05:26,166 Nëse është një histori e shkurtër, sigurisht që mund ta publikojmë atje. 55 00:05:26,208 --> 00:05:28,041 Tashmë jam duke shkruar një histori të shkurtër për revistën e shkollës. 56 00:05:28,083 --> 00:05:30,625 Por ky është një roman që kam qenë duke planifikuar për një kohë të gjatë. 57 00:05:30,875 --> 00:05:32,791 Nëse është e shkruar nga djali i zotit Vaikom David... 58 00:05:33,333 --> 00:05:34,958 atëherë edhe nëse është një roman horror, 59 00:05:35,000 --> 00:05:36,291 Manjadi do ta marrë parasysh. 60 00:05:36,333 --> 00:05:37,541 Cili është titulli? 61 00:05:38,541 --> 00:05:39,833 "Duart e zeza!" 62 00:05:44,041 --> 00:05:45,708 - E bukur. - Mësues! 63 00:05:45,916 --> 00:05:46,916 Aha... 64 00:05:46,958 --> 00:05:48,208 Të festosh ditëlindjen është mirë. 65 00:05:48,250 --> 00:05:49,875 Por nëse nuk dorëzoheni artikulli juaj deri nesër, 66 00:05:49,916 --> 00:05:51,291 Unë po dërgoj revistën për shtypin pa të, kujdes! 67 00:05:51,333 --> 00:05:52,791 - Do ta jap patjetër, mësues. - Mirë atëherë. 68 00:05:54,291 --> 00:05:55,333 Neethu... 69 00:05:56,958 --> 00:05:58,041 Gëzuar ditëlindjen! 70 00:05:58,458 --> 00:06:00,458 - Kjo është kopja e parë e shtypur. - Faleminderit! 71 00:06:01,083 --> 00:06:03,750 'Ishulli i Djallit' 72 00:06:04,125 --> 00:06:05,166 - Mësues, për mua! - Prit... prit... 73 00:06:05,208 --> 00:06:06,083 Mos nxitoni! 74 00:06:06,125 --> 00:06:07,291 - Unë do të thërras emrat ... - Unë... dua një. 75 00:06:07,333 --> 00:06:08,791 - Sachin, e kuptova. - Jam ngopur me këta fëmijë. 76 00:06:08,833 --> 00:06:10,750 - Ejani! - Hej... Të gjithë shkoni dhe uluni! 77 00:06:11,250 --> 00:06:12,625 Nuk e dëgjuat çfarë thashë? Shko dhe ulu. 78 00:06:12,666 --> 00:06:13,958 A e keni parë rishikimin e librit tim? 79 00:06:20,416 --> 00:06:22,083 LIBRI I FUNDIT QË LEXOJ: ISHulli I DJALLIT - NEETHU CHERIYAN 80 00:06:22,125 --> 00:06:23,291 "Historia e një fëmije të vogël" 81 00:06:23,333 --> 00:06:24,458 'Ku ke shkuar?' 82 00:06:25,125 --> 00:06:26,291 Sa i përket historisë suaj, Sachin... 83 00:06:26,333 --> 00:06:28,750 Si kohëmatës i parë, është padyshim një përpjekje e mirë. 84 00:06:29,666 --> 00:06:30,958 - Por... -Por?? 85 00:06:31,833 --> 00:06:34,708 Nuk ka mjaft standarde të botohet në revistën e shkollës sonë. 86 00:06:36,125 --> 00:06:38,375 Ndoshta mund të publikojmë në vend të tij të radhës. 87 00:06:38,708 --> 00:06:39,750 Tani kjo nuk do të thotë... 88 00:06:39,791 --> 00:06:41,083 se ju mungon talenti, 89 00:06:41,125 --> 00:06:42,375 ose që vetë historia është e keqe. 90 00:06:42,791 --> 00:06:44,041 Me pak më shumë praktikë, 91 00:06:44,083 --> 00:06:45,583 ju mund të shkruani shumë mirë, Sachin. 92 00:06:45,625 --> 00:06:46,625 Vazhdoni të përpiqeni! 93 00:06:46,666 --> 00:06:47,958 Këmbëngulja është gjithçka. 94 00:06:48,000 --> 00:06:50,333 Merr librat e babait tënd dhe lexojini edhe një herë. 95 00:06:50,458 --> 00:06:51,791 Mësoni nga më të mirët! 96 00:07:03,041 --> 00:07:05,000 Nëse është e shkruar nga djali i zotit Vaikom David... 97 00:07:05,541 --> 00:07:07,125 atëherë edhe nëse është një roman horror, 98 00:07:07,166 --> 00:07:08,125 Manjadi do ta marrë parasysh. 99 00:07:08,166 --> 00:07:09,750 Në fund të fundit, kur Vaikom David djali i zotërisë shkruan diçka, 100 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 nuk mund të jetë keq, apo jo? 101 00:07:10,916 --> 00:07:12,250 Në fund të fundit, kur Vaikom David djali i zotërisë shkruan diçka, 102 00:07:12,291 --> 00:07:13,500 nuk mund të jetë keq, apo jo? 103 00:07:13,541 --> 00:07:14,958 Në fund të fundit, kur Vaikom David djali i zotërisë shkruan diçka, 104 00:07:15,000 --> 00:07:16,250 nuk mund të jetë keq, apo jo? 105 00:07:18,916 --> 00:07:20,375 Bir, a mund të japësh këto për babain tuaj? 106 00:07:20,416 --> 00:07:22,625 Këto kopje të "Ishullit të Djallit" kanë një gabim printimi. 107 00:07:22,833 --> 00:07:25,708 Për fat të mirë, ato u shitën vetëm nga një dyqan librash në Kottayam. 108 00:07:25,750 --> 00:07:28,083 Ne do t'i kujtojmë ato dhe merrni të reja të printuara. 109 00:07:28,333 --> 00:07:29,500 Në rregull, atëherë. 110 00:07:29,916 --> 00:07:31,666 Sachin...Ja ku shko! 111 00:07:39,375 --> 00:07:40,833 Në fund të fundit, kur Vaikom David djali i zotërisë shkruan diçka, 112 00:07:40,875 --> 00:07:41,916 nuk mund të jetë keq, apo jo? 113 00:07:41,958 --> 00:07:44,625 Nuk ka mjaft standarde të botohet në revistën e shkollës sonë. 114 00:07:44,666 --> 00:07:46,125 Në fund të fundit, kur Vaikom David djali i zotërisë shkruan diçka, 115 00:07:46,166 --> 00:07:47,541 nuk mund të jetë keq, apo jo? 116 00:07:47,583 --> 00:07:49,708 Merr librat e babait tënd dhe lexojini edhe një herë. 117 00:07:50,083 --> 00:07:51,625 Në fund të fundit, kur Vaikom David djali i zotërisë shkruan diçka, 118 00:07:51,666 --> 00:07:52,625 nuk mund të jetë keq, apo jo? 119 00:07:52,666 --> 00:07:55,500 Nuk ka mjaft standarde të botohet në revistën e shkollës sonë. 120 00:07:56,541 --> 00:07:57,833 Unë ia kisha dhënë Neethut. 121 00:07:57,875 --> 00:07:59,583 'Ishulli i Djallit' 122 00:07:59,916 --> 00:08:01,791 Babi, kam shkruar një roman. 123 00:08:02,708 --> 00:08:04,666 [Retë me bubullimë] 124 00:08:10,125 --> 00:08:11,166 Është mirë. 125 00:08:12,291 --> 00:08:13,541 Por ky nuk është tmerr. 126 00:08:14,541 --> 00:08:15,750 Kjo është komedi e pastër. 127 00:08:16,333 --> 00:08:18,125 [agoni e pafat] 128 00:08:30,958 --> 00:08:32,375 [ndërprerje e papritur e energjisë] 129 00:08:32,583 --> 00:08:33,708 Është mirë. 130 00:08:34,583 --> 00:08:36,125 Por ky nuk është tmerr. 131 00:08:36,833 --> 00:08:38,083 Kjo është komedi e pastër. 132 00:08:39,458 --> 00:08:40,500 Mësues! 133 00:08:40,541 --> 00:08:42,208 A duhet të shkruaj një histori të shkurtër apo një roman? 134 00:08:44,083 --> 00:08:45,166 [duke trokitur në derë] 135 00:08:45,208 --> 00:08:46,208 Saçin! 136 00:08:46,833 --> 00:08:48,083 Hape derën! 137 00:09:09,333 --> 00:09:10,833 I dhashë gjithçka që kisha. 138 00:09:11,250 --> 00:09:13,541 Por nuk mund të përputhem kurrë gjeniu i babait tim. 139 00:09:14,291 --> 00:09:16,041 Të jetoj si pa talent i babait tim... 140 00:09:16,083 --> 00:09:17,875 dhe djali i paafte... 141 00:09:17,916 --> 00:09:19,458 Unë thjesht nuk mund ta bëj më. 142 00:09:23,333 --> 00:09:24,916 Epo, sigurisht që nuk mundesh. 143 00:09:25,625 --> 00:09:27,208 Sepse ti je djali im. 144 00:09:28,708 --> 00:09:32,291 Nga 232 romanet që kam botuar, asnjë i vetëm nuk është në të vërtetë i imi. 145 00:09:34,000 --> 00:09:37,375 Unë kisha një të dashur që i mori jetën nga zemërthyerja. 146 00:09:37,791 --> 00:09:39,708 Shoku im i grupit nga C.M.S. Kolegji, 147 00:09:39,791 --> 00:09:40,958 Anuradha! 148 00:09:41,125 --> 00:09:43,083 'ANURADHA' 149 00:09:43,250 --> 00:09:44,708 Pas përfundimit të funeralit, 150 00:09:44,750 --> 00:09:46,083 dhe familja e saj erdhi për të sqaruar gjërat, 151 00:09:46,125 --> 00:09:49,500 I paketova gjërat dhe i dërgova të gjithë bujtinë gjërat kthehen me ta. 152 00:09:49,541 --> 00:09:50,708 Kurseni për një përjashtim të vetëm. 153 00:09:51,916 --> 00:09:53,666 Romanet që ajo kishte shkruar. 154 00:09:53,708 --> 00:09:55,833 'MISTERET DETETIVE ANURAJ' 155 00:09:55,916 --> 00:09:58,500 Ajo kishte një aftësi të pabesueshme për tmerrin e njerëzve me prozën e saj. 156 00:10:00,875 --> 00:10:03,291 Kam botuar çdo të vetme nga ato romane me emrin tim. 157 00:10:03,333 --> 00:10:04,166 "MISTERET DETEKTIVI DAVID RAJ" 158 00:10:04,208 --> 00:10:06,375 Deri në kohën e dorëshkrimeve të saj më në fund u tha, 159 00:10:06,416 --> 00:10:08,291 kisha grumbulluar mjaft pasuri dhe famë... 160 00:10:08,333 --> 00:10:10,041 për të punësuar njerëz për të shkruar fantazmë për mua. 161 00:10:10,458 --> 00:10:14,125 Kështu, fillova të bëj kërkime për letrat e varfëra talente të cilët mund t'i shfrytëzoja lehtësisht. 162 00:10:14,208 --> 00:10:15,833 Tani, dorëshkrimet që po ju jap 163 00:10:15,875 --> 00:10:18,166 t'ia dorëzojë Mangalamit ose Manjadit çdo mbrëmje... 164 00:10:18,208 --> 00:10:19,416 nuk janë shkruar as nga unë. 165 00:10:19,708 --> 00:10:20,958 Në fakt janë të tijat. 166 00:10:21,791 --> 00:10:22,875 e Pjetrit. 167 00:10:24,916 --> 00:10:26,083 David Zotëri...! 168 00:10:28,416 --> 00:10:29,375 Çfarë ndodhi? 169 00:10:29,416 --> 00:10:31,208 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar rreth më, David Sir. 170 00:10:31,250 --> 00:10:34,958 Arritëm të rikuperonim tetë kopje shitet nga dyqani Kottayam Manjadi Book. 171 00:10:35,000 --> 00:10:37,416 - Sa kopje janë shitur gjithsej? - Dhjetë. 172 00:10:37,541 --> 00:10:39,083 Kanë mbetur vetëm dy të tjera për të gjetur. 173 00:10:39,291 --> 00:10:41,291 A ka marrë babai juaj ata dy te varri i tij? 174 00:10:46,375 --> 00:10:49,166 Pa e vërejtur as unë, Pjetri më la një dhuratë të vogël ndarjeje. 175 00:10:49,625 --> 00:10:52,166 Në dorëshkrimin e "Ishullit të Djallit" që ju dhashë ta dërgoni në shtyp, 176 00:10:52,208 --> 00:10:53,791 ai i vuri emrin e zuzarit pas meje, 177 00:10:53,958 --> 00:10:56,083 dhe e quajti heroinën Anuradha. 178 00:10:56,583 --> 00:10:58,083 Tani, nëse njerëzit e lexojnë këtë, 179 00:10:58,500 --> 00:11:00,166 kushdo me pak i mençurisë dhe pjekurisë... 180 00:11:00,208 --> 00:11:02,250 mund të bashkohen gjithë historia ime e jetës. 181 00:11:02,291 --> 00:11:03,958 Dhe pikërisht ky ishte qëllimi i tij. 182 00:11:04,833 --> 00:11:06,208 Por çka nëse e vërteta del në shesh? 183 00:11:07,750 --> 00:11:09,958 A keni menduar ndonjëherë për këtë, babi? 184 00:11:11,791 --> 00:11:13,791 Kush e shkroi 'Romeo dhe Zhuljeta'? 185 00:11:14,250 --> 00:11:15,541 William Shakespeare. 186 00:11:15,583 --> 00:11:19,125 "Historia tragjike e Romeus dhe Zhulieta." nga Arthur Brookes. 187 00:11:19,166 --> 00:11:20,791 Ajo u bazua në atë poezi ... 188 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 se William Shakespeare... 189 00:11:23,041 --> 00:11:25,833 krijoi kryeveprën e tij të famshme, "Romeo dhe Zhuljeta". 190 00:11:26,541 --> 00:11:30,041 Atëherë, kur pronësia intelektuale dhe të drejtat e autorit nuk ekzistonin... 191 00:11:30,083 --> 00:11:32,000 kjo ishte praktikë e zakonshme. 192 00:11:32,083 --> 00:11:33,541 Por në këtë kohë dhe epokë, 193 00:11:33,583 --> 00:11:37,416 do të shkarkohej si plagjiaturë apo kopjim i lirë. 194 00:11:37,791 --> 00:11:40,750 Mund ta kuptoni edhe inkuadrimin i madhi William Shakespeare 195 00:11:40,833 --> 00:11:42,875 si plagjiaturë e thjeshtë? 196 00:11:43,666 --> 00:11:45,625 - Jo. - Nuk mundesh. 197 00:11:46,000 --> 00:11:48,083 Sepse...në realitet, përtej vetë artit, 198 00:11:48,125 --> 00:11:49,583 dhe duke mbijetuar ndër shekuj, 199 00:11:49,625 --> 00:11:51,291 çfarë e përcakton madhështinë e tij... 200 00:11:51,333 --> 00:11:53,416 është reputacioni që ka fituar. 201 00:11:53,958 --> 00:11:55,791 Fakti që e tyre Romancieri i preferuar i mashtruar... 202 00:11:55,833 --> 00:11:57,833 është diçka që njerëzit thjesht nuk dua te besoj. 203 00:11:57,875 --> 00:11:59,166 Nëse krijimi është i mirë, 204 00:11:59,208 --> 00:12:02,541 ata do të hyjnizojnë këdo që merr kredi si krijues. 205 00:12:02,875 --> 00:12:06,333 Ata as nuk u pëlqen ta dëgjojnë këtë ishte gjaku dhe djersa e dikujt tjetër. 206 00:12:06,416 --> 00:12:08,500 Vetëm rezultati përfundimtar ka rëndësi këtu. 207 00:12:08,541 --> 00:12:10,416 [bie zilja e telefonit] 208 00:12:13,916 --> 00:12:15,166 - Përshëndetje? - Zotëri! 209 00:12:15,333 --> 00:12:16,916 Kemi gjurmuar edhe një kopje. 210 00:12:16,958 --> 00:12:18,375 Kjo është nëntë nga dhjetë. 211 00:12:18,416 --> 00:12:19,375 Kjo nuk mjafton. 212 00:12:19,416 --> 00:12:21,125 Duhet të nxjerrim një shtyp lëshojeni menjëherë. 213 00:12:21,166 --> 00:12:23,875 “Romani po tërhiqet për shkak të një gabimi teknik”. 214 00:12:23,916 --> 00:12:26,791 “Nëse libri kthehet në çdo librari Manjadi aty pranë, 215 00:12:26,833 --> 00:12:29,291 “Lexuesit do të marrin dyfish shumën si rimbursim”. 216 00:12:29,333 --> 00:12:30,250 Kuptohet, zotëri. 217 00:12:30,291 --> 00:12:32,958 Asnjë kopje e atij romani duhet të mbetet në qarkullim. 218 00:12:33,000 --> 00:12:34,125 Mirë, zotëri. 219 00:12:41,000 --> 00:12:42,666 Ju keni një IQ të lartë ... 220 00:12:42,750 --> 00:12:45,291 Nëse bëni përpjekje, ju mund të futeni lehtësisht në një IIT. 221 00:12:45,333 --> 00:12:47,958 Ju mund të vizatoni një pagë gjashtëshifrore kudo ne bote... 222 00:12:48,041 --> 00:12:49,333 dhe bëni një jetë të rehatshme. 223 00:12:49,375 --> 00:12:50,458 Tani me thuaj... 224 00:12:50,500 --> 00:12:52,500 A e dëshironi vërtet këtë jeta ime e mallkuar? 225 00:12:55,083 --> 00:12:56,125 Unë bëj. 226 00:12:56,750 --> 00:12:58,291 Unë dua që bota të më njohë. 227 00:12:58,833 --> 00:13:00,333 Unë dua që ata të më admirojnë. 228 00:13:00,708 --> 00:13:02,041 Ashtu si babai im. 229 00:13:03,916 --> 00:13:05,333 Jo, gërvishte atë. Jo si ju. 230 00:13:06,125 --> 00:13:08,125 Unë dua të bëhem i barabartë me i madh se ti. 231 00:13:12,500 --> 00:13:14,416 Për ta bërë këtë, nuk keni nevojë luftojnë kaq shumë. 232 00:13:14,541 --> 00:13:17,416 Më besoni, bota është plot me budallenj i cili me kënaqësi do të luftojë për ju. 233 00:13:19,958 --> 00:13:21,208 Ajo për të cilën duhet të përpiqeni, 234 00:13:21,250 --> 00:13:22,750 nuk është të krijosh artin tënd. 235 00:13:22,791 --> 00:13:24,500 Është për të krijuar vlerën tuaj. 236 00:13:26,625 --> 00:13:29,166 Madhështia juaj qëndron në mbrojtjen e vlerës suaj. 237 00:13:29,208 --> 00:13:30,750 Pasi të jeni themeluar si njeri i madh, 238 00:13:30,791 --> 00:13:33,166 edhe nëse gabimet tuaja të së kaluarës zbulohen një ditë, 239 00:13:33,208 --> 00:13:35,708 madhështinë që ke arritur do të jetë mburoja juaj. 240 00:13:38,750 --> 00:13:41,875 "Ndiq reputacionin... dhe madhështia do të pasojë”. 241 00:13:43,333 --> 00:13:45,666 Ruaje atë reputacion edhe në varrin tënd. 242 00:13:49,416 --> 00:13:50,708 Reputacion! 243 00:13:51,416 --> 00:13:53,500 Kjo është arma e vetme që ju nevojitet. 244 00:14:15,916 --> 00:14:17,708 'Kopja e fundit i "Ishullit të Djallit"...' 245 00:14:17,750 --> 00:14:19,750 'Ai ishte Vaikom David duke kërkuar kaq dëshpërimisht,' 246 00:14:19,791 --> 00:14:21,125 'është këtu me mua.' 247 00:14:21,250 --> 00:14:23,166 'Dhe këtu fillon historia ime.' 248 00:14:23,333 --> 00:14:24,375 Vineeth! 249 00:14:26,083 --> 00:14:28,916 Tani e shihni se si ra nga shtrati i tij dhe theu krahun? 250 00:14:29,166 --> 00:14:31,125 Ai gjithmonë lexon romane horror, 251 00:14:31,166 --> 00:14:32,541 ose duke parë ndonjë film horror. 252 00:14:33,041 --> 00:14:34,833 Dhe pastaj, ai ëndërron prej saj dhe zgjohet i befasuar, 253 00:14:34,875 --> 00:14:36,208 bie nga shtrati, dhe thyen krahun. 254 00:14:36,250 --> 00:14:37,583 - E sakte! - Hë? 255 00:14:38,291 --> 00:14:39,333 - Oh...! - Ti, hesht! 256 00:14:39,375 --> 00:14:41,333 Edhe ti ngatërrohesh, por kur Rezultatet e provimit vijnë... 257 00:14:41,375 --> 00:14:42,791 gjithmonë arrin të shënosh mbi 90%. 258 00:14:42,833 --> 00:14:44,166 Por rasti i tij është ndryshe. 259 00:14:44,416 --> 00:14:45,625 Për provimin e fundit, 260 00:14:45,666 --> 00:14:46,833 ai mezi arriti 55%. 261 00:14:52,333 --> 00:14:53,583 Hej! Hajde! 262 00:14:54,916 --> 00:14:56,375 Xhaxha, do të më blesh një Frooti? 263 00:14:56,416 --> 00:14:57,541 A do të mjaftonte një? 264 00:15:10,916 --> 00:15:13,250 “Ata që besojnë në iluzioni i rremë... 265 00:15:13,291 --> 00:15:15,333 të një jete të bukur dhe aromatike, 266 00:15:15,375 --> 00:15:16,958 nuk duhet ta lexoni këtë roman!" 267 00:15:21,791 --> 00:15:23,250 Vineeth, kur të rritesh, 268 00:15:23,375 --> 00:15:24,708 cfare deshiron te jesh? 269 00:15:27,958 --> 00:15:29,416 Duhet të keni një ambicie, apo jo? 270 00:15:32,125 --> 00:15:33,125 Doktor... 271 00:15:33,166 --> 00:15:35,083 Doktor, nuk është ashtu çfarë tha babai im. 272 00:15:35,125 --> 00:15:36,625 Nuk rashë sepse kisha frike. 273 00:15:37,458 --> 00:15:38,458 Pastaj? 274 00:15:38,500 --> 00:15:40,625 Dikush më hedh në tokë. 275 00:15:42,500 --> 00:15:44,250 - OBSH? - Nuk e di! 276 00:15:44,458 --> 00:15:46,291 Por ai vjen çdo natë. 277 00:15:47,500 --> 00:15:48,958 A e keni parë vërtet? 278 00:15:49,375 --> 00:15:50,500 Vetëm një herë! 279 00:15:51,083 --> 00:15:52,083 Por... 280 00:15:52,875 --> 00:15:53,958 Por? 281 00:15:54,125 --> 00:15:55,875 - Ai nuk ka kokë. - Çfarë?! 282 00:15:55,958 --> 00:15:58,083 Ai u hodh para një treni, dhe kreu vetëvrasje. 283 00:15:58,125 --> 00:15:59,333 Kështu më tha. 284 00:15:59,458 --> 00:16:01,500 [treni godet diçka në shina] 285 00:16:03,208 --> 00:16:04,291 Mos kini frikë, doktor! 286 00:16:04,333 --> 00:16:05,416 Unë thjesht po bëja shaka. 287 00:16:05,458 --> 00:16:07,083 - Oh! - Unë ëndërroj çdo natë. 288 00:16:07,458 --> 00:16:09,083 Ndonjëherë e marr pak i frikësuar. 289 00:16:09,125 --> 00:16:10,583 Ndonjëherë unë vetëm humbas ekuilibrin... 290 00:16:10,625 --> 00:16:11,833 dhe përfundoj duke rënë. 291 00:16:12,208 --> 00:16:13,875 Kjo ndodhi në të njëjtën mënyrë. 292 00:16:14,625 --> 00:16:16,250 [duke djersitur me nerva] 293 00:16:18,041 --> 00:16:19,083 Këtë po e marr me vete. 294 00:16:19,333 --> 00:16:20,375 Ju nuk mund ta bëni këtë! 295 00:16:20,416 --> 00:16:22,083 nuk kam mbaruar duke e lexuar akoma. 296 00:16:22,166 --> 00:16:24,416 Unë nuk do të mund të fle pa e ditur kulmin e saj. 297 00:16:24,500 --> 00:16:25,500 A është kështu? 298 00:16:25,541 --> 00:16:27,875 Pastaj për momentin, ju nuk duhet të dini kulmin. 299 00:16:28,291 --> 00:16:31,000 Duhet të përqendroheni për gjëra shumë më të rëndësishme tani. 300 00:16:31,666 --> 00:16:33,166 Ju duhet një qëllim në jetë, bir. 301 00:16:33,375 --> 00:16:36,333 Vendosni se çfarë dëshironi të jeni, me kohë kthehesh për të hequr gipsin. 302 00:16:38,333 --> 00:16:39,916 Vetëm atëherë do ta kthej këtë. 303 00:16:40,083 --> 00:16:41,833 'Për të zbuluar se si "Ishulli i Djallit" përfundon" 304 00:16:41,875 --> 00:16:43,791 'Tani më duhet të pres derisa kjo gips del jashtë.' 305 00:16:44,500 --> 00:16:46,166 'Dhe duhet të dal me një "synim" edhe në jetë.' 306 00:16:46,208 --> 00:16:47,833 "Kjo ishte një tradhti totale." 307 00:16:48,000 --> 00:16:49,083 Une dhe xhaxhai... 308 00:16:49,125 --> 00:16:51,041 do të të lëshojë dhe dil shpejt. 309 00:16:51,166 --> 00:16:54,041 Vetëm sigurohuni që t'i jepni atij ushqimin e tij dhe ilaçet në kohë, mirë? 310 00:16:54,083 --> 00:16:55,708 Konsiderojeni të kryer, hallë! 311 00:16:56,333 --> 00:16:58,416 Nuk është si unë gjithsesi diçka më e mirë për të bërë! 312 00:17:01,125 --> 00:17:02,166 - Shoku? - Po? 313 00:17:02,541 --> 00:17:03,791 Të shkojmë të shikojmë një film? 314 00:17:04,958 --> 00:17:08,208 Mami më dha pesëdhjetë rupi për të blerë ushqime për udhëtimin shkollor. 315 00:17:08,625 --> 00:17:09,916 Sapo prindërit tuaj të largohen, 316 00:17:09,958 --> 00:17:11,500 do të nisemi drejt në teatër. 317 00:17:12,041 --> 00:17:13,375 [duke pëshpëritur] Cilin film? 318 00:17:29,416 --> 00:17:31,000 - "Mama"? - Vetëm eja me mua! 319 00:17:31,083 --> 00:17:32,666 Efektet speciale janë të pabesueshme. 320 00:17:53,500 --> 00:17:55,416 [efektet zanore të zhurmës së metalit] 321 00:17:58,416 --> 00:17:59,416 Eh! 322 00:18:08,916 --> 00:18:11,166 [efektet zanore të frikshme] 323 00:18:19,541 --> 00:18:20,750 [gëlltitje me nervozizëm] 324 00:18:25,625 --> 00:18:27,958 [uji dridhet në filxhan] 325 00:18:40,708 --> 00:18:43,041 A nuk ju thashë efektet speciale do ishte e pabesueshme? 326 00:18:43,083 --> 00:18:45,625 Ajo skenë ku Imhotep gëlltit helikopterin... 327 00:18:45,666 --> 00:18:46,666 O zot! 328 00:18:46,708 --> 00:18:48,708 Tingulli ishte i barabartë vjen nga pas nesh! 329 00:18:53,000 --> 00:18:54,083 E kam gjetur! 330 00:18:54,750 --> 00:18:55,750 Gjet çfarë? 331 00:18:56,125 --> 00:18:57,166 Synoni! 332 00:18:57,333 --> 00:18:58,583 Nuk të kuptova! 333 00:18:58,875 --> 00:19:00,333 Unë dua të tremb njerëzit! 334 00:19:00,375 --> 00:19:02,333 Unë dua të tmerrohem të gjithë duke përdorur DTS! 335 00:19:02,541 --> 00:19:03,666 [VIDEOT SUNIL] 336 00:19:06,583 --> 00:19:08,041 "Akashaganga" [film horror kulti në malajalam] 337 00:19:08,083 --> 00:19:09,958 - Vineeth! - Sunileta... 338 00:19:10,000 --> 00:19:11,208 Keni "Muminë"? 339 00:19:11,250 --> 00:19:12,333 Oh, jo, nuk e bëj. 340 00:19:12,375 --> 00:19:13,833 Kisha vetëm dy kopje... 341 00:19:13,875 --> 00:19:15,208 dhe të dy janë aktualisht jashtë. 342 00:19:15,250 --> 00:19:16,791 Por unë kam diçka tjetër për ju. 343 00:19:16,833 --> 00:19:18,708 Madje nuk ka qenë lëshuar ende në Indi. 344 00:19:18,833 --> 00:19:21,625 Në Amerikë, është një hit më i madh sesa "Titanic". 345 00:19:28,291 --> 00:19:30,375 "Shqisa e gjashtë!" 346 00:19:34,500 --> 00:19:35,750 A ka kjo DTS? 347 00:19:35,833 --> 00:19:38,458 Është regjistruar nga një teatër në Amerikë që kishte DTS, 348 00:19:38,500 --> 00:19:39,958 kështu që është e detyruar ta ketë atë! 349 00:19:43,375 --> 00:19:46,416 [Lajmet në TV] Shkrimtari i dashur malajalam, Vaikom David, ka ndërruar jetë. 350 00:19:46,458 --> 00:19:49,833 Fundi erdhi rreth orës gjashtë sonte në rezidencën e tij. 351 00:19:49,875 --> 00:19:51,291 Me mbi dyqind e pesëdhjetë ... 352 00:19:51,333 --> 00:19:53,000 'Ky konfigurim nuk është mjaft mirë fare!' 353 00:19:54,208 --> 00:19:56,000 'Më duhet të pajisem kjo shtëpi me DTS!' 354 00:19:56,500 --> 00:19:57,541 "Unë di si ta bëj atë." 355 00:19:57,583 --> 00:19:58,791 Më fal, gjysh. 356 00:19:59,125 --> 00:20:00,625 Më duhet vërtet ta shikoj këtë film. 357 00:20:23,541 --> 00:20:25,541 'Mirëserdhe në Madhavan DTS!' 358 00:20:25,625 --> 00:20:26,791 '5.1,' 359 00:20:26,958 --> 00:20:28,000 'Kuttikkanam'. 360 00:20:34,875 --> 00:20:36,000 Uau! 361 00:20:36,583 --> 00:20:38,250 Kjo është mjaft e konfigurimit ke këtu! 362 00:20:38,291 --> 00:20:39,291 Nuk ka dobi, burrë. 363 00:20:39,333 --> 00:20:40,833 Sunilettan më hoqi plotësisht. 364 00:20:40,875 --> 00:20:42,625 Efekti DTS nuk funksionon fare. 365 00:20:43,000 --> 00:20:45,208 Epo, ky është Sunilettan për ju. Ai është i detyruar të mashtrojë. 366 00:20:46,791 --> 00:20:48,416 Është një libër i mrekullueshëm, gjysh. 367 00:20:48,833 --> 00:20:50,708 Nuk e kam idenë pse ra. 368 00:20:50,750 --> 00:20:52,166 Njerëzit nuk të meritojnë ty! 369 00:20:52,208 --> 00:20:53,958 Sipas gjenetikës sime, 370 00:20:54,000 --> 00:20:57,541 Prisja një nip me një temperament shkencor si ju. 371 00:20:57,583 --> 00:20:58,750 Dhe me çfarë përfundova? 372 00:20:58,791 --> 00:21:02,791 Një djalë që thyen krahun duke rënë nga shtrati duke lexuar një roman të Vaikom David! 373 00:21:03,166 --> 00:21:04,750 "Shqisa e gjashtë"? 374 00:21:05,083 --> 00:21:07,083 Ku kam dëgjuar atë emër më parë? 375 00:21:07,125 --> 00:21:08,916 Jo, nuk do ta kishit dëgjuar. 376 00:21:08,958 --> 00:21:10,000 Prisni... 377 00:21:10,166 --> 00:21:12,458 Drejtori i saj është në fakt një malajali. 378 00:21:12,541 --> 00:21:14,250 Largohu nga këtu! Ky është një film hollivudian. 379 00:21:14,291 --> 00:21:15,750 Bruce Willis është heroi. 380 00:21:15,791 --> 00:21:17,500 Heroi mund të jetë Bruce Willis, 381 00:21:17,583 --> 00:21:19,250 por drejtori është padyshim një malajali. 382 00:21:19,291 --> 00:21:20,458 Manoj K. Jayan! 383 00:21:21,000 --> 00:21:22,583 Është Manoj Night Shyamalan! 384 00:21:22,916 --> 00:21:24,041 Lindur në Mahe. 385 00:21:24,083 --> 00:21:25,625 E rritur në Pensilvani. 386 00:21:25,708 --> 00:21:27,625 Gjysh, ju jeni një gjeni. 387 00:21:27,666 --> 00:21:28,791 Njerëzit nuk të meritojnë ty! 388 00:21:28,833 --> 00:21:30,625 'Gjyshi është më shumë se Unë i dhashë atij meritën për të. 389 00:21:30,666 --> 00:21:32,083 "Ai është vërtet një gjeni." 390 00:21:32,250 --> 00:21:34,083 'Por si në tokë e dinte Suji këtë?' 391 00:21:35,500 --> 00:21:37,333 [duke pëshpëritur] Si e dini këtë? 392 00:21:37,458 --> 00:21:39,125 Vetëm duke parë filma nuk mjafton... 393 00:21:39,166 --> 00:21:41,500 Duhet të provoni të lexoni gazeta herë pas here. 394 00:21:41,791 --> 00:21:43,791 "Po, kam gjetur një qëllim në jetë." 395 00:21:44,125 --> 00:21:47,416 'Tani, më duhet ta heq këtë hedhje dhe më në fund lexoni kulmin e Ishullit të Djallit.' 396 00:21:47,458 --> 00:21:48,875 Provoni të shtrëngoni pak dorën. 397 00:21:50,291 --> 00:21:52,083 - A dhemb? - Jo. 398 00:21:53,791 --> 00:21:55,458 Tani, provoni të shkruani diçka. 399 00:21:55,500 --> 00:21:57,791 - Çfarë duhet të shkruaj? - Çdo gjë që ju vjen në mendje. 400 00:22:00,500 --> 00:22:02,583 'Të gjithë do të tronditen kur e lexojnë këtë.' 401 00:22:03,125 --> 00:22:04,375 "Gjyshi do të jetë i lumtur." 402 00:22:15,666 --> 00:22:16,666 Synoni. 403 00:22:16,833 --> 00:22:18,708 Më në fund kam vendosur për qëllimin e jetës sime. 404 00:22:20,250 --> 00:22:23,458 Unë dua të jem regjisor hollivudian si Manoj Night Shyamalan. 405 00:22:25,666 --> 00:22:27,375 - Çfarë? - Libri! 406 00:22:30,833 --> 00:22:32,458 "Kulmi i ishullit të djallit" 407 00:22:32,916 --> 00:22:34,500 'Ishte asgjë si atë që kisha pritur.' 408 00:22:34,958 --> 00:22:36,375 "Ishte goxha e tmerrshme." 409 00:22:40,750 --> 00:22:42,750 'Pra, ai kapitull i jetës sime ka përfunduar zyrtarisht'. 410 00:22:43,041 --> 00:22:45,416 Babi, do të më blesh një videokamerë? 411 00:22:46,166 --> 00:22:48,250 Një videokamerë do të jetë shumë shtrenjtë, bir. 412 00:22:48,458 --> 00:22:51,375 Nëse dëshironi, mund të ndalemi te Sunil Videos rrugës dhe merr me qira një kasetë. 413 00:22:51,416 --> 00:22:54,333 Por Sunilettan tha kushton vetëm 27,000 rubla. 414 00:22:54,375 --> 00:22:56,000 "Vetëm" 27,000 Rs?! 415 00:22:59,166 --> 00:23:00,125 Hej! 416 00:23:00,166 --> 00:23:01,500 Nëse do të kishim 27,000 Rs, 417 00:23:01,541 --> 00:23:03,875 ne mund të blejmë nënën tënde një lavatriçe krejt e re. 418 00:23:04,000 --> 00:23:06,083 - Dhe doni një videokamerë? - [qesh] 419 00:23:06,416 --> 00:23:07,750 Pra, e keni mbaruar së lexuari? 420 00:23:07,791 --> 00:23:08,875 Nuk më pëlqeu aspak. 421 00:23:09,083 --> 00:23:10,500 "Ishulli i Djallit" budalla. 422 00:23:10,541 --> 00:23:12,041 Kur thesari i një njeriu të talentuar, 423 00:23:12,083 --> 00:23:13,958 është rrëmbyer nga i pa talenti, 424 00:23:14,166 --> 00:23:18,000 ai ose mund të ngushëllojë veten duke e quajtur fatin e tij, 425 00:23:18,708 --> 00:23:22,166 ose mund të niset... ta rishkruajë vetë atë fat. 426 00:23:22,833 --> 00:23:25,041 Kjo është historia i një njeriu të tillë... 427 00:23:25,166 --> 00:23:28,208 tepër aventureske dhe udhëtim epik. 428 00:23:28,708 --> 00:23:30,458 [motori i makinës rrotullohet] 429 00:23:30,500 --> 00:23:32,250 Kështu bëri edhe i talentuari merrni thesarin? 430 00:23:32,291 --> 00:23:33,583 Jo, ai nuk e kuptoi në fund. 431 00:23:33,625 --> 00:23:35,833 Njeriu i talentuar humbi... dhe njeriu pa talent fitoi. 432 00:23:36,208 --> 00:23:38,125 - Çfarë kulmi i tmerrshëm! - Ja çfarë! 433 00:23:38,166 --> 00:23:40,916 Kjo është ajo që ndodh kur mbani dëshirat e pamundura në zemrën tuaj. 434 00:23:40,958 --> 00:23:43,541 Manoj Night Shyamalan u rrit në Amerikë. 435 00:23:43,583 --> 00:23:45,208 Ju jeni rritur në Kuttikkanam. 436 00:23:46,458 --> 00:23:47,416 Dëgjo... 437 00:23:47,458 --> 00:23:48,541 Këtu nuk ka Hollywood. 438 00:23:48,583 --> 00:23:51,125 Në këtë shtet të vogël të Keralës, ne kemi vetëm një 'dru të vogël'. 439 00:23:51,250 --> 00:23:52,250 Molywood! 440 00:23:52,541 --> 00:23:53,583 Pra, Vineeth... 441 00:23:53,916 --> 00:23:55,791 Vetëm harro për kamerën e dorës! 442 00:23:56,875 --> 00:23:59,375 [ndezja dështon në mënyrë të përsëritur] 443 00:23:59,666 --> 00:24:00,708 Dreqin! 444 00:24:01,125 --> 00:24:02,250 Nuk do të fillojë! 445 00:24:02,291 --> 00:24:03,708 Është koha për të blerë një makinë të re. 446 00:24:03,750 --> 00:24:05,583 - Kjo ka ndodhur shpesh tani! - Hë!? 447 00:24:05,625 --> 00:24:06,791 Hej, Vineeth! 448 00:24:07,625 --> 00:24:08,750 Hipni në makinë! 449 00:24:10,375 --> 00:24:11,375 Hej! 450 00:24:11,500 --> 00:24:12,500 Çfarë po bën ai? 451 00:24:12,541 --> 00:24:16,208 "Filmi i parë horror i Malajalamit DTS!" 452 00:24:16,583 --> 00:24:18,458 Mirë. Mollywood do të bënte! 453 00:24:19,875 --> 00:24:22,875 Do të bëj filma horror të klasit të lartë pikërisht këtu në Keralën tonë të vogël! 454 00:24:23,125 --> 00:24:25,166 Më e mira nga më të mirat, në DTS! 455 00:24:25,583 --> 00:24:27,083 Pas drejtorit Vinayan, 456 00:24:27,333 --> 00:24:28,750 do të jetë Vineeth Madhavan! 457 00:24:30,791 --> 00:24:32,333 Unë do t'i tmerroj të gjithë! 458 00:24:34,291 --> 00:24:35,750 "Dhe askush nuk mund të më ndalojë!" 459 00:24:36,375 --> 00:24:37,416 'Sepse' 460 00:24:37,458 --> 00:24:38,833 'Zoti do të jetë me mua,' 461 00:24:39,333 --> 00:24:40,333 'gjithmonë!' 462 00:24:42,500 --> 00:24:46,083 'Mollywood Times' 463 00:24:59,500 --> 00:25:01,833 [muzikë popullore festive] 464 00:25:01,916 --> 00:25:03,833 [e qeshura e femres se keqe] 465 00:25:04,000 --> 00:25:05,125 O perëndeshë! 466 00:25:20,166 --> 00:25:21,916 [ulërima e erës] 467 00:25:36,791 --> 00:25:38,041 O perëndeshë! 468 00:25:44,500 --> 00:25:46,583 [kolona zanore nga "Akashaganga"] 469 00:25:46,625 --> 00:25:48,541 Të lutem mos më vrit! 470 00:25:48,666 --> 00:25:50,333 [të qeshura të frikshme] 471 00:25:58,333 --> 00:25:59,750 O perëndeshë! 472 00:26:04,000 --> 00:26:05,708 Çfarë ndodhi? E ke thyer sërish? 473 00:26:05,750 --> 00:26:06,833 Huh? 474 00:26:07,166 --> 00:26:08,458 Jo, babi! Gjithçka në rregull! 475 00:26:09,041 --> 00:26:10,125 Atëherë bëhuni gati! 476 00:26:10,166 --> 00:26:11,625 Le të shkojmë të marrim fletën tuaj të shënimeve! 477 00:26:12,583 --> 00:26:13,750 "Kjo është bota." 478 00:26:14,708 --> 00:26:16,083 "Dhe ky është profili im në Orkut." 479 00:26:16,125 --> 00:26:17,875 "Unë kam pesë miq në Orkut." 480 00:26:18,625 --> 00:26:19,958 'Babi, mami,' 481 00:26:20,000 --> 00:26:22,125 'Gjyshi, Suji dhe Sunilettan'. 482 00:26:22,583 --> 00:26:26,416 'Unë i kam dërguar kërkesa miqësie M. Night Shyamalan, RGV dhe Vinayan zotëri.' 483 00:26:27,291 --> 00:26:28,958 "Ata nuk i kanë pranuar ende." 484 00:26:29,041 --> 00:26:30,125 "Por një ditë..." 485 00:26:30,166 --> 00:26:31,416 "Një ditë, ata do të." 486 00:26:31,458 --> 00:26:34,166 'Dhe pastaj, ata do të kontaktojnë personalisht tek Vineeth Madhavan.' 487 00:26:35,250 --> 00:26:36,750 'Duke pritur për atë ditë!' 488 00:26:36,791 --> 00:26:38,416 - E lumtur? - Maadhavan? 489 00:26:38,916 --> 00:26:41,375 Mësues, nuk janë dy 'A' në "Madhavan", vetëm një. 490 00:26:41,875 --> 00:26:43,208 - 62%. - E bukur! 491 00:26:43,250 --> 00:26:44,583 - Mezi ke kaluar në Matematikë. - Si zakonisht! 492 00:26:44,625 --> 00:26:46,375 Dhe kjo është vetëm falë për mësuesit këtu. 493 00:26:46,416 --> 00:26:48,875 Vitin tjetër, për provimet e bordit, mos prisni një butësi të tillë. 494 00:26:48,916 --> 00:26:49,958 Ju patjetër do të dështoni! 495 00:26:51,250 --> 00:26:52,791 Kape edhe atë, Bhasietta. 496 00:26:52,833 --> 00:26:54,958 - Babi... shiko, "Chakrabhoomi." - Oh! 497 00:26:55,500 --> 00:26:57,125 Keni filluar të lexoni gazetat tani? 498 00:26:57,166 --> 00:26:58,291 Hmm... mirë! 499 00:26:58,333 --> 00:26:59,416 Prisni... 500 00:26:59,916 --> 00:27:00,916 E pa këtë, babi? 501 00:27:00,958 --> 00:27:02,833 Një zbritje prej 5000 rubla në kamerën e dorës! 502 00:27:02,916 --> 00:27:04,500 Mund ta marrim për 20,000 Rs tani. 503 00:27:08,750 --> 00:27:10,958 Unë të kam pyetur për pesë vjet, babi. 504 00:27:11,416 --> 00:27:13,166 Ndërkohë, keni blerë një mikser të ri, 505 00:27:13,250 --> 00:27:14,500 një lavatriçe e re, 506 00:27:14,541 --> 00:27:16,583 dhe madje keni blerë një fshesë me korrent! 507 00:27:16,833 --> 00:27:18,291 Çmimi është vërtet i ulët pikërisht tani. 508 00:27:18,333 --> 00:27:19,791 Nuk mundesh të paktën ta blej për mua tani? 509 00:27:21,083 --> 00:27:24,916 Në këtë moshë, M. Night Shyamalan kishte bërë tashmë 22 filma të shkurtër, babi! 510 00:27:26,083 --> 00:27:28,958 Më duhet të filloj të bëj filma tani nëse më duhet të jem një regjisor mjeshtër. 511 00:27:29,000 --> 00:27:30,500 - Vineeth Madhavan? - Po. Jam unë! 512 00:27:30,625 --> 00:27:32,375 Kaloi klasën e dhjetë me një dallim. 513 00:27:32,791 --> 00:27:34,125 Pra, vetëm duke ndarë gëzimin! 514 00:27:34,958 --> 00:27:36,166 Jezus i ëmbël! 515 00:27:38,916 --> 00:27:40,541 [lidhja e rripit të sigurimit] 516 00:27:43,166 --> 00:27:45,750 Nëse keni rezultat mbi 80% në provimet e ardhshme të bordit, 517 00:27:45,958 --> 00:27:47,958 Unë do të marr një kredi dhe të blej atë kamerë të dorës. 518 00:27:48,208 --> 00:27:49,250 Çfarë? 519 00:27:49,375 --> 00:27:50,666 Prit, vërtet?! 520 00:27:50,750 --> 00:27:51,958 e kam fjalën. 521 00:27:57,625 --> 00:27:59,250 A do ta arrijë në të vërtetë? 522 00:28:01,208 --> 00:28:02,541 'Kur doni diçka,' 523 00:28:02,583 --> 00:28:05,875 'i gjithë universi komploton duke ju ndihmuar për ta arritur atë.' 524 00:28:08,291 --> 00:28:09,708 'Paulo Coelho'. 525 00:28:18,375 --> 00:28:19,875 'Tetëdhjetë për qind!' 526 00:28:29,375 --> 00:28:31,458 pershendetje! Unë jam Anand Sudhakaran. 527 00:28:31,500 --> 00:28:33,875 Këtë javë, dy filma malajalam kanë dalë në ekran. 528 00:28:33,916 --> 00:28:36,500 Të dyja janë automjete me yje, dhe të dyja janë suksese komerciale. 529 00:28:36,541 --> 00:28:38,375 Megjithatë... jam i zhgënjyer. 530 00:28:38,958 --> 00:28:40,333 Tani, mos e arrini për gurët tuaj ende! 531 00:28:40,375 --> 00:28:42,583 Më lejoni t'ju kujtoj edhe një herë, 532 00:28:42,625 --> 00:28:44,916 ...kritika filmike nuk ka të bëjë thjesht duke i bërë jehonë opinionit publik. 533 00:28:45,000 --> 00:28:47,541 Nëse kritikët që erdhën para meje kishte bere vetem kaq... 534 00:28:47,583 --> 00:28:49,375 kinemaja sot do të jetë akoma asgjë më shumë 535 00:28:49,416 --> 00:28:51,833 sesa marifetet e tendës së cirkut filluar nga Vëllezërit Lumière. 536 00:28:51,875 --> 00:28:53,875 Nëse gjendja e kinemasë malajalame eshte te ndryshosh... 537 00:28:53,916 --> 00:28:56,583 kemi nevojë për kinema të epokës së re dhe talente të freskëta të aftë 538 00:28:56,625 --> 00:28:59,291 të ngritjes së audiencës ndjeshmëritë estetike. 539 00:28:59,541 --> 00:29:00,625 Hej! 540 00:29:01,333 --> 00:29:03,416 Unë po vij për të shpëtuar Kinema malajalame! 541 00:29:04,125 --> 00:29:08,083 [Gjyshi] Pra, Vineeth Madhavan po shkon të bëhet regjisor filmi, apo jo? 542 00:29:08,125 --> 00:29:09,833 po. Pra e të gjithëve e dëgjuat lajmin, atëherë? 543 00:29:09,875 --> 00:29:12,750 Të mbijetuar në industrinë e filmit nuk është aq e lehtë. 544 00:29:13,166 --> 00:29:15,500 Duke folur gjenetikisht, ai thjesht nuk është në gjendje ta bëjë atë. 545 00:29:15,791 --> 00:29:18,666 [Madhavan] A mendoni sinqerisht? ai do të arrijë të shënojë 80%, babi? 546 00:29:18,916 --> 00:29:20,250 Ai kurrë nuk do ta bëjë këtë. 547 00:29:20,708 --> 00:29:23,541 Thashë vetëm këtë që të paktën të studionte diçka me atë pretekst, babi. 548 00:29:23,583 --> 00:29:24,916 Por, çka nëse ai shënon 80%? 549 00:29:24,958 --> 00:29:26,333 A do të vërtetë marrë një kredi? 550 00:29:26,416 --> 00:29:27,541 Ai nuk do. 551 00:29:27,583 --> 00:29:29,541 Duke folur gjenetikisht, ai thjesht nuk është i aftë për këtë. 552 00:29:30,375 --> 00:29:32,000 "Gjyshi nuk është më miku im." 553 00:29:32,333 --> 00:29:33,750 "Unë do ta heq shokun e tij." 554 00:29:34,083 --> 00:29:35,250 "Mirupafshim, gjysh!" 555 00:29:36,083 --> 00:29:37,333 "Vetëm ju prisni dhe shikoni." 556 00:29:38,791 --> 00:29:40,416 "Trajneri i provimit" "India e Punës"... 557 00:29:40,583 --> 00:29:42,208 Po, më lejoni ta marr edhe këtë! 558 00:29:42,375 --> 00:29:44,000 "A është kthyer ai?" 559 00:29:44,291 --> 00:29:46,083 "A ka ardhur plaku?" 560 00:29:47,583 --> 00:29:48,958 "A është kthyer ai?" 561 00:29:49,041 --> 00:29:50,625 "A ka ardhur plaku?" 562 00:29:50,750 --> 00:29:53,708 “Çfarë ndodhi me të? A mori zjarr përsëri dhe përsëri?" 563 00:29:54,833 --> 00:29:56,291 Në momentin që rezultatet dalin, 564 00:29:56,708 --> 00:29:59,666 Babai do të shkojë pa dëshirë në Bankën e Shtetit dhe të marrë një kredi. 565 00:29:59,916 --> 00:30:02,333 Gjyshi nuk do ta shohë kurrë të vijë. 566 00:30:02,666 --> 00:30:04,583 Një kthesë e paparashikueshme e ngjarjeve... 567 00:30:04,708 --> 00:30:06,541 ashtu si një film Manoj Night Shyamalan. 568 00:30:07,208 --> 00:30:09,166 Pastaj, ai do të ngasë deri në Kottayam... 569 00:30:09,208 --> 00:30:14,166 blej një të re 3,5 megapiksel Kamera e dorës Sony nga High Range Electronics, 570 00:30:14,208 --> 00:30:16,125 garoni përsëri pas pasimit, dhe ma dorëzo mua. 571 00:30:17,708 --> 00:30:18,875 Babai do të qajë. 572 00:30:19,375 --> 00:30:20,875 Gjyshi do të jetë duke zhurmuar sytë. 573 00:30:21,041 --> 00:30:22,250 Një festë totale ngashërimi! 574 00:30:23,000 --> 00:30:24,291 Dhe unë do të jem atje për të dëshmuar të gjitha. 575 00:30:24,333 --> 00:30:25,666 "A është kthyer ai?" 576 00:30:25,708 --> 00:30:26,916 "A ka ardhur plaku?" 577 00:30:26,958 --> 00:30:29,458 “Çfarë ndodhi me të? A mori zjarr përsëri dhe përsëri?" 578 00:30:30,291 --> 00:30:31,791 - Hej, Maniyan! - Humbu! 579 00:30:31,833 --> 00:30:33,708 Dëgjo, nuk ka rezervime kuotat në klasën e dhjetë! 580 00:30:34,666 --> 00:30:36,416 - Sunileta! - Kabinat janë të gjitha plot. 581 00:30:36,458 --> 00:30:38,166 Më jep numrin tënd të listës, Do të kontrolloj dhe do t'ju njoftoj. 582 00:30:38,291 --> 00:30:39,333 në rregull! 583 00:30:39,833 --> 00:30:41,291 Hej! Të trembi! 584 00:30:42,083 --> 00:30:45,000 Dëgjo, sapo të marr kamerën, ne do të xhirojmë një film të shkurtër horror. 585 00:30:45,833 --> 00:30:46,958 Dhe ju do të jeni heroi. 586 00:30:47,000 --> 00:30:48,166 Unë? 587 00:30:50,250 --> 00:30:51,500 Është mesi i natës... 588 00:30:52,583 --> 00:30:56,000 Ju jeni të mërzitur vetëm në shtëpi, kështu që ju thërrisni një mik për të luajtur shah 589 00:31:00,416 --> 00:31:01,375 Përshëndetje? 590 00:31:01,416 --> 00:31:04,666 Ndërsa e prisni atë, filloni vendosja e pjesëve në tabelën e shahut. 591 00:31:07,583 --> 00:31:08,750 Ashtu siç përfundoni, 592 00:31:08,791 --> 00:31:09,791 ikën energjia. 593 00:31:11,875 --> 00:31:13,375 Papritur, bie zilja e derës! 594 00:31:13,416 --> 00:31:14,333 [bie zilja e thirrjes] 595 00:31:14,375 --> 00:31:16,291 - Hë? Gabim... - Çfarë? 596 00:31:16,583 --> 00:31:18,416 Nëse rryma është jashtë, si mund të bjerë zilja? 597 00:31:19,083 --> 00:31:20,541 Pastaj ka një të papritur trokitni në derë! 598 00:31:20,583 --> 00:31:21,541 [duke trokitur në derë] 599 00:31:21,583 --> 00:31:23,250 Ti ec nëpër errësirë, 600 00:31:23,291 --> 00:31:24,375 hap derën, 601 00:31:24,416 --> 00:31:25,458 dhe mirëpriteni mikun tuaj brenda. 602 00:31:25,500 --> 00:31:26,291 [bufi duke kërcitur] 603 00:31:26,333 --> 00:31:27,500 Ju të dy filloni të luani shah. 604 00:31:27,541 --> 00:31:28,583 Meqenëse është errësirë, 605 00:31:28,625 --> 00:31:30,583 ka vetëm shkëlqim e një qiri të vetëm. 606 00:31:30,916 --> 00:31:32,291 Errësirë ​​totale! 607 00:31:33,208 --> 00:31:34,625 Ashtu siç thërrisni "Kontrollo", 608 00:31:34,916 --> 00:31:36,375 rryma kthehet papritur. 609 00:31:36,416 --> 00:31:37,458 Ti shikon lart dhe... 610 00:31:37,500 --> 00:31:38,958 - askush nuk është ulur përballë jush. - Ua! 611 00:31:39,000 --> 00:31:39,875 [leh qeni] 612 00:31:39,916 --> 00:31:41,250 Në momentin që filloni të keni panik, 613 00:31:41,291 --> 00:31:42,375 rryma fiket sërish. 614 00:31:42,416 --> 00:31:43,416 Papritur, 615 00:31:43,500 --> 00:31:46,083 dëgjon zhurmën e një pjese duke lëvizur në tabelën e shahut. 616 00:31:46,583 --> 00:31:47,500 Ti shikon poshtë, 617 00:31:47,541 --> 00:31:50,125 dhe dikush ka bërë një lëvizje mu para jush. 618 00:31:50,458 --> 00:31:51,666 mat! 619 00:31:53,166 --> 00:31:54,375 Duke u dridhur nga frika, 620 00:31:54,416 --> 00:31:55,541 ti merr qirinjën, 621 00:31:55,833 --> 00:31:58,000 dhe ngadalë përpiquni të shihni fytyra e personit. 622 00:31:58,375 --> 00:32:00,750 Ndërsa lëvizni qirinjën më afër tij, 623 00:32:01,208 --> 00:32:03,208 është e qartë se askush nuk është atje! 624 00:32:03,708 --> 00:32:05,916 Pikërisht atëherë, ka një tjetër trokitni në derë. 625 00:32:06,000 --> 00:32:07,333 Ndërsa merr qirinjën, 626 00:32:07,375 --> 00:32:08,875 dhe hap derën ngadalë, 627 00:32:08,916 --> 00:32:10,958 aty qëndron miku juaj duke te qeshur! 628 00:32:11,000 --> 00:32:12,375 Papritur, buzëqeshja e tij zbehet. 629 00:32:12,416 --> 00:32:14,416 Ai shikon pas teje, i paralizuar nga tronditja. 630 00:32:14,458 --> 00:32:17,375 Ai sheh në dridhje drita e qiririt tuaj, 631 00:32:17,416 --> 00:32:19,416 duke qëndruar menjëherë pas jush, 632 00:32:19,500 --> 00:32:20,833 një figurë pa kokë! 633 00:32:21,583 --> 00:32:22,708 Pritini! Karta e titullit: 634 00:32:22,750 --> 00:32:23,791 "ÇEKUTAN" [DJALL] 635 00:32:23,833 --> 00:32:25,000 Një film Vineeth Madhavan! 636 00:32:25,125 --> 00:32:26,208 - Ua! - Hë?! 637 00:32:26,375 --> 00:32:27,625 Ky është një koncept i mrekullueshëm! 638 00:32:27,750 --> 00:32:29,416 Total Ram Gopal Varma stil! 639 00:32:29,500 --> 00:32:32,416 Pikërisht kështu po planifikoj për ta qëlluar...në errësirë të plotë! 640 00:32:32,500 --> 00:32:34,166 - Asgjë veç dritës së qiririt. - E mrekullueshme! 641 00:32:34,208 --> 00:32:35,791 Tetëdhjetë e tetë! Pesëdhjetë e shtatë! 642 00:32:35,916 --> 00:32:37,458 - Prit, çfarë? - 88 për qind! 643 00:32:38,458 --> 00:32:39,458 Dhe 57 për qind! 644 00:32:40,291 --> 00:32:42,750 - Do të jenë 20 Rs. Mos harroni të paguani. - Ne do të paguajmë. 645 00:32:42,958 --> 00:32:45,250 Dhe ja ku isha duke ëndërruar të bëhesh hero kot. 646 00:32:47,000 --> 00:32:48,833 'Pra, ajo kamerë e dorës që ëndërroja,' 647 00:32:49,000 --> 00:32:50,625 "Unë kurrë nuk do ta marr atë tani." 648 00:32:51,166 --> 00:32:54,000 'Jam i shpartalluar si një copë xhami e bukur.' 649 00:32:54,625 --> 00:32:56,291 Këtu, Suniletta, 20 rupi. 650 00:32:56,500 --> 00:32:58,458 Shpresoj që gjithçka të shkojë mirë për ju. 651 00:32:58,500 --> 00:33:00,166 Çfarë nuk shkon? Nuk e keni kaluar? 652 00:33:00,875 --> 00:33:01,875 Po. 653 00:33:07,250 --> 00:33:09,708 3.5 megapikselë me lente Carl Zeiss. 654 00:33:09,750 --> 00:33:11,958 Bateritë e rikarikueshme dhe shirit Mini DV. 655 00:33:12,291 --> 00:33:13,708 Për të xhiruar filmin tuaj të shkurtër, 656 00:33:14,916 --> 00:33:16,291 nuk do të mjaftojë kjo? 657 00:33:16,458 --> 00:33:18,458 - Faleminderit, Suniletta! - Mirë se erdhe! 658 00:33:18,583 --> 00:33:19,750 Gjashtëqind në ditë. 659 00:33:19,791 --> 00:33:21,333 Kaseta do të kushtojë njëqind shtesë. 660 00:33:21,916 --> 00:33:24,291 Ju nuk do të përfundoni duke e xhiruar këtë në një ditë të vetme. 661 00:33:24,333 --> 00:33:25,625 Por nëse e menaxhoni atë, 662 00:33:25,666 --> 00:33:27,375 do të bëhesh i madh drejtor një ditë. 663 00:33:28,166 --> 00:33:30,791 Në atë kohë, I.V. Sasi përdori për të përfunduar një film të tërë malajalam 664 00:33:30,833 --> 00:33:31,958 në vetëm tetëmbëdhjetë ditë. 665 00:33:32,041 --> 00:33:33,458 Gjashtëqind plus njëqind ... 666 00:33:33,500 --> 00:33:34,541 Shtatëqind gjithsej! 667 00:33:34,625 --> 00:33:35,708 - U krye. - Mirë. 668 00:33:35,875 --> 00:33:37,208 Ju jeni ai që paguan për këtë. 669 00:33:37,250 --> 00:33:38,333 Prit, çfarë? Unë? 670 00:33:38,458 --> 00:33:39,833 88 për qind! 671 00:33:39,875 --> 00:33:42,083 Sot, babai juaj do t'ju japë çdo gjë që ju kërkoni. 672 00:33:43,833 --> 00:33:46,666 'Djall'. "Kryevepra ime e parë." 673 00:33:48,541 --> 00:33:50,500 'Gjyshi është shumë i zënë ngushtë edhe të më shikojë.' 674 00:33:51,291 --> 00:33:52,541 'Shkenca ka dështuar'. 675 00:33:52,708 --> 00:33:53,875 "Njeriu ka triumfuar." 676 00:33:54,166 --> 00:33:56,000 "Fuqia e manifestimit!" 677 00:33:56,458 --> 00:33:59,958 'Një replikë e përshtatshme për gjyshin tim që nuk beson në Zot'. 678 00:34:04,041 --> 00:34:05,791 [djeg temjan Benzoin] 679 00:34:20,750 --> 00:34:21,833 Prisni! 680 00:34:22,125 --> 00:34:23,625 - Duhet të jetë plotësisht e errët. - Oh! 681 00:34:23,666 --> 00:34:27,166 Kam planifikuar që prezantimi juaj të duket kështu Prezantimi i Amitabh Bachchan në "Sarkar". 682 00:34:27,875 --> 00:34:29,583 Vetëm gjysma e fytyrës suaj duhet të jenë të dukshme. 683 00:34:29,625 --> 00:34:31,250 Kjo dritë qiri është e përkryer për këtë. 684 00:34:31,500 --> 00:34:33,791 Ne duhet të bllokojmë e gjithë drita e jashtme plotësisht. 685 00:34:40,583 --> 00:34:41,666 po!! 686 00:34:42,000 --> 00:34:43,083 Ua! 687 00:34:53,000 --> 00:34:54,458 Çfarë nuk shkon? Gjithçka në rregull? 688 00:34:57,166 --> 00:34:58,541 Nuk e di se çfarë shkoi keq. 689 00:34:58,583 --> 00:35:00,291 Kur e kontrollova gjatë ditës, dukej krejtësisht mirë. 690 00:35:00,333 --> 00:35:01,583 Kjo është vetëm një aparat fotografik. 691 00:35:01,625 --> 00:35:03,208 Eksperimentet tuaja gjatë natës nuk do të funksionojë për këtë. 692 00:35:03,250 --> 00:35:05,375 Por a nuk ka 3.5 megapiksel? 693 00:35:05,416 --> 00:35:06,916 Ka VETËM 3.5 megapiksel. 694 00:35:06,958 --> 00:35:09,250 Edhe me një dritë tubi të ndezur gjatë natës, pamjet do të jenë plot me kokrra. 695 00:35:09,291 --> 00:35:10,875 Dhe ja ku ai është duke u përpjekur për të qëlluar me qiri! 696 00:35:10,916 --> 00:35:12,208 Kjo nuk do të funksionojë, Suniletta. 697 00:35:12,250 --> 00:35:14,750 Më duhet një aparat fotografik që mund në fakt qëlloni natën. 698 00:35:14,791 --> 00:35:16,166 Në atë rast, do t'ju duhet një kamera HD. 699 00:35:16,208 --> 00:35:17,833 Por ju nuk do të ishit në gjendje ta operojë atë. 700 00:35:17,875 --> 00:35:20,291 Do t'ju duhet një operator, drita... Dhe me pagesën ditore për të gjithë, 701 00:35:20,333 --> 00:35:21,416 do t'ju kushtojë rreth 4,500 Rs. 702 00:35:21,458 --> 00:35:22,750 Keni atë lloj parash? 703 00:35:22,958 --> 00:35:24,166 - 4500?! - Dëgjo! 704 00:35:24,208 --> 00:35:25,208 Merre këtë mbrapsht. 705 00:35:25,250 --> 00:35:26,958 Provoni të gjuani diçka në dritën e ditës. 706 00:35:27,083 --> 00:35:28,708 Cilësia do të jetë mjaft e mirë. 707 00:35:29,166 --> 00:35:30,541 Mendoni përgjatë këtyre linjave. 708 00:35:30,583 --> 00:35:32,333 Ju mund të vërtetë merrni rezultate më të mira. 709 00:35:34,000 --> 00:35:35,583 [uji që bie poshtë pasqyrës] 710 00:35:36,000 --> 00:35:37,375 [duke trokitur në derë] 711 00:35:37,416 --> 00:35:38,458 Huh? 712 00:35:40,291 --> 00:35:41,375 Huh? 713 00:35:43,541 --> 00:35:44,958 Por kush mund të jetë... 714 00:35:45,791 --> 00:35:46,833 Huh? 715 00:35:47,625 --> 00:35:48,666 Ah! 716 00:35:49,250 --> 00:35:50,416 Huh? 717 00:35:58,083 --> 00:35:59,375 Kontrollo! - [duke trokitur në derë] 718 00:35:59,416 --> 00:36:00,583 Huh? 719 00:36:02,708 --> 00:36:03,791 Huh? 720 00:36:05,583 --> 00:36:06,666 Huh? 721 00:36:08,958 --> 00:36:09,958 Huh? 722 00:36:11,541 --> 00:36:12,541 Huh? 723 00:36:15,458 --> 00:36:16,916 'DJALL' 724 00:36:21,625 --> 00:36:23,458 Ishte vërtet mirë, bir. Shume bukur per tu pare! 725 00:36:23,500 --> 00:36:24,791 - Hmm. - Po? 726 00:36:24,833 --> 00:36:26,416 po. Bërja e një filmi si kjo në një moshë kaq të re, 727 00:36:26,458 --> 00:36:27,958 nuk është diçka vetëm kushdo mund të bëjë. 728 00:36:28,000 --> 00:36:29,500 Kërkon patjetër një talent i veçantë. 729 00:36:29,541 --> 00:36:31,208 - Po. - Është bukur, apo jo, babi? 730 00:36:31,500 --> 00:36:33,333 Fantazmat janë një gënjeshtër e madhe. 731 00:36:33,708 --> 00:36:35,875 Asgjë më shumë se fantazi njerëzore... 732 00:36:35,916 --> 00:36:37,625 në lidhje me jetën pas vdekjes! 733 00:36:38,166 --> 00:36:39,708 Unë thjesht nuk mund ta përballoj veten 734 00:36:39,750 --> 00:36:41,833 për të shijuar ose për t'u frikësuar nga gjëra të tilla. 735 00:36:41,875 --> 00:36:42,916 Na vjen keq! 736 00:36:45,750 --> 00:36:46,875 Punë të mbarë, bir! 737 00:36:46,916 --> 00:36:48,166 Edhe pse është e shkurtër, 738 00:36:48,208 --> 00:36:50,333 ju e keni vërtetuar atë mund të bëhesh drejtor. 739 00:36:50,375 --> 00:36:52,375 Thënë kështu, mos u lodhni në studimet tuaja! 740 00:36:52,416 --> 00:36:53,416 Oh! 741 00:36:53,458 --> 00:36:55,916 Ju duhet të merrni provimet pranuese seriozisht. E kuptove? 742 00:36:56,916 --> 00:36:58,375 - Hajde hajde. - Mirë! 743 00:36:59,000 --> 00:37:00,416 Bir, mos u shqetëso për të. 744 00:37:00,500 --> 00:37:01,750 Pavarësisht nëse studion apo jo, 745 00:37:01,791 --> 00:37:03,083 thjesht sepse ne jemi prindërit e tij, 746 00:37:03,125 --> 00:37:04,833 ai do të arrijë të marrë një vend në ndonjë kolegj. 747 00:37:04,875 --> 00:37:06,583 Por nuk është e njëjta gjë për ju. 748 00:37:07,416 --> 00:37:09,458 'Ai ka të drejtë... nuk është e njëjta gjë për mua.' 749 00:37:09,500 --> 00:37:11,708 Por edhe kështu, është e gabuar të flasësh për Suji si kjo.' 750 00:37:11,750 --> 00:37:12,875 'Ndryshe nga unë,' 751 00:37:12,916 --> 00:37:14,291 "Ai është në të vërtetë i shkëlqyer në studimet e tij.' 752 00:37:14,333 --> 00:37:15,333 "Edhe pa rezerva," 753 00:37:15,375 --> 00:37:17,000 'Ai mund të pranohej në çdo kolegj.' 754 00:37:17,250 --> 00:37:19,666 'Por për shkak të tij sfond social,' 755 00:37:19,708 --> 00:37:21,625 'Ai merr absolutisht asnjë vlerësim.' 756 00:37:21,666 --> 00:37:24,541 Pra, çfarëdo që dikush të thotë pak për të, mjafton për ta bërë atë të lumtur'. 757 00:37:24,833 --> 00:37:26,083 Ju ishit vërtet të mirë. 758 00:37:26,125 --> 00:37:29,000 Edhe pse nuk ka pasur dialog, shprehjet e tua ishin të shkëlqyera. 759 00:37:29,750 --> 00:37:31,541 "Por...për mua, kjo nuk mjafton!" 760 00:37:31,916 --> 00:37:34,541 Shoku, ne duhet ta tregojmë këtë për të gjithë nesër në shkollë. 761 00:37:34,666 --> 00:37:35,708 - Jo! - Hë? 762 00:37:35,750 --> 00:37:36,875 Askush tjetër nuk duhet ta shohë këtë! 763 00:37:37,000 --> 00:37:39,250 - Pse? Të gjithëve u pëlqeu! - Jo! 764 00:37:39,583 --> 00:37:41,750 Ata vetëm komplimentonin përpjekja ime. 765 00:37:41,791 --> 00:37:43,083 Jo vetë filmi i shkurtër! 766 00:37:43,916 --> 00:37:46,000 Njerëzit duhet të tmerrohen kur shohin filmin tim. 767 00:37:46,416 --> 00:37:48,500 Ata duhet të jenë të paralizuar me tronditje në kulm. 768 00:37:49,000 --> 00:37:50,166 A dukej dikush këtu i tronditur? 769 00:37:51,625 --> 00:37:54,291 Nëse kjo do të ishte një skenë në një film RGV, çfarë do të kishit thënë? 770 00:37:54,333 --> 00:37:56,625 Kjo nuk është aq nivel, por është në rregull. 771 00:37:57,291 --> 00:37:58,500 Unë dua të arrij atë nivel. 772 00:37:58,791 --> 00:38:00,166 Le ta bëjmë këtë përsëri. 773 00:38:00,208 --> 00:38:01,791 Shoku, a është vërtet e nevojshme? 774 00:38:01,833 --> 00:38:03,208 Askush nuk shkon për ta quajtur këtë të keqe. 775 00:38:03,250 --> 00:38:04,875 Thjesht do të jetë shumë punë shtesë. 776 00:38:05,916 --> 00:38:08,791 Mjeshtrit nuk lindin në një çast! 777 00:38:09,208 --> 00:38:10,541 Është praktikë e vazhdueshme 778 00:38:10,583 --> 00:38:12,166 që e bën njeriun ekspert në fushën e tij. 779 00:38:13,166 --> 00:38:16,166 Për të arritur një nivel të caktuar mjeshtëri në çdo fushë, 780 00:38:16,208 --> 00:38:19,125 është vlerësuar se ju duhet të paktën dhjetë mijë orë praktikë. 781 00:38:19,875 --> 00:38:21,875 Ndërsa ishim ende duke luajtur në baltë, 782 00:38:21,916 --> 00:38:24,333 njerëz si Spielberg dhe Shyamalan 783 00:38:24,375 --> 00:38:26,666 tashmë po xhironin filma të shkurtër në kamera 8 mm. 784 00:38:26,916 --> 00:38:28,750 Kjo sepse ata kanë lindur në SHBA 785 00:38:29,041 --> 00:38:30,208 Dhe ne kemi lindur në Indi. 786 00:38:30,666 --> 00:38:32,208 Pse nuk do të ishin mjeshtër atëherë? 787 00:38:33,375 --> 00:38:36,166 Kam ëndërruar të bëhem regjisor përsëri në klasën e 5-të, 788 00:38:36,208 --> 00:38:38,958 dhe lirova të parën time film me metrazh të shkurtër vetëm në klasën e 11-të. 789 00:38:40,125 --> 00:38:42,750 Unë nuk dua të jem i drejtë një regjisor tjetër, Suji! 790 00:38:43,416 --> 00:38:44,958 Dua të jem më i miri në fushën time. 791 00:38:45,625 --> 00:38:49,166 Regjisori më i mirë i filmave horror Kinemaja malajalame ka prodhuar ndonjëherë! 792 00:38:52,000 --> 00:38:53,416 Le të rixhirohemi! 793 00:38:56,375 --> 00:38:57,958 Vineeth, do të ketë të jetë gjithmonë pengesë. 794 00:38:58,000 --> 00:38:59,833 Një nuk duhet të jetë kurrë kokëfortë për përsosmërinë. 795 00:38:59,875 --> 00:39:00,375 do të jem. 796 00:39:00,416 --> 00:39:02,958 Thjesht përfundoni xhirimet disi me lehtësirat dhe buxheti në dispozicion! 797 00:39:03,000 --> 00:39:04,250 Kjo është detyra e vërtetë e drejtorit! 798 00:39:04,291 --> 00:39:06,375 Për momentin, Unë nuk e përmbush këtë detyrë. 799 00:39:06,416 --> 00:39:07,875 Dua një aparat fotografik HD. Pa marrë parasysh se çfarë. 800 00:39:07,916 --> 00:39:10,041 - Për dy ditë. - Në atë rast, do të kushtojë 9000 Rs. 801 00:39:10,083 --> 00:39:11,000 Nuk e kam këtu. 802 00:39:11,041 --> 00:39:12,583 Do të më duhet të marr me qira atë nga Ernakulam. 803 00:39:12,625 --> 00:39:14,166 - Le ta marrim me qira. - Kur? 804 00:39:14,958 --> 00:39:16,708 Më duhet pak kohë për të bërë gati qiranë. 805 00:39:16,750 --> 00:39:18,250 Më duhet të pres për të ardhmen time Paratë e dhuratave Vishu. 806 00:39:18,291 --> 00:39:19,750 Pastaj është makina ime tarifa deri atëherë, 807 00:39:19,791 --> 00:39:21,958 bileta kinemaje, fryrje vezesh, sode me qimnon... 808 00:39:22,000 --> 00:39:24,125 Do të kursej para duke shmangur të gjitha këto! 809 00:39:24,166 --> 00:39:25,708 Mirë...sa shumë ju duhet kohë? 810 00:39:25,833 --> 00:39:27,125 - Hmm? - Një javë? 811 00:39:27,166 --> 00:39:28,125 Dy javë? 812 00:39:28,166 --> 00:39:29,208 Tre javë? 813 00:39:29,250 --> 00:39:30,333 Katër javë? 814 00:39:33,500 --> 00:39:34,500 'DJALL' 815 00:39:40,333 --> 00:39:41,375 Pritini! 816 00:39:42,416 --> 00:39:43,500 me pelqen! 817 00:39:48,791 --> 00:39:50,416 'DJALL' 818 00:39:52,583 --> 00:39:54,166 A do të më tronditësh vërtet? 819 00:39:59,166 --> 00:40:01,000 Shihni vetë sa i tronditur jeni. 820 00:40:01,083 --> 00:40:02,291 Vetëm për rekorde! 821 00:40:03,166 --> 00:40:04,750 [bubullimë gjëmuese] 822 00:40:25,125 --> 00:40:28,791 'Duke gjykuar nga mënyra e dëshpëruar që ai po fryn, është e qartë se tullumbace do të shpërthejë' 823 00:40:30,166 --> 00:40:32,000 'Dhe Sunilettan po shkon të tronditesh.' 824 00:40:32,250 --> 00:40:34,166 'Të dyja do të ndodhin në të njëjtën kohë.' 825 00:40:39,333 --> 00:40:40,875 'Momenti është këtu.' 826 00:40:46,625 --> 00:40:48,833 “Llogaritjet e mia ishin krejtësisht gabim.' 827 00:40:48,958 --> 00:40:51,708 'Tullumbace nuk u hodh, dhe Sunilettan nuk u zmbraps'. 828 00:40:51,750 --> 00:40:52,958 Mos u shqetësoni! 829 00:40:53,000 --> 00:40:54,666 Unë jam thjesht i tillë nga natyra. 830 00:40:54,958 --> 00:40:56,791 Unë nuk trembem kaq lehtë. 831 00:40:56,833 --> 00:40:58,041 Unë thjesht jam ndërtuar në këtë mënyrë! 832 00:40:58,083 --> 00:40:59,208 [shpërthen balona] 833 00:41:02,708 --> 00:41:04,875 'Ai që prisja të dilte ishte tullumbace e bardhë!' 834 00:41:05,875 --> 00:41:08,375 “Por ai që doli në të vërtetë... ishte e kuqja!' 835 00:41:08,625 --> 00:41:10,583 'Ndërtimi dhe keqdrejtimi!' 836 00:41:10,791 --> 00:41:13,291 'Me fjalë të tjera, devijimi vëmendjen e audiencës.' 837 00:41:23,875 --> 00:41:25,500 Hej, a nuk e pashë vetëm? 838 00:41:25,958 --> 00:41:27,375 Provoni ta shikoni edhe një herë! 839 00:41:39,291 --> 00:41:40,708 [dridhet nga frika] 840 00:41:43,541 --> 00:41:44,916 Si është kështu tani? 841 00:41:44,958 --> 00:41:46,458 Nuk ishte kështu hera e parë! 842 00:41:47,750 --> 00:41:49,208 Ndërtim dhe keqdrejtim! 843 00:41:49,250 --> 00:41:50,875 - Kjo ka munguar më parë! - Oh...!! 844 00:41:50,916 --> 00:41:52,708 Tani na duhet të blejmë 53 CD. 845 00:41:52,750 --> 00:41:53,916 Do t'i djegim kopjet... 846 00:41:54,000 --> 00:41:55,541 dhe shpërndajini ato në klasë. 847 00:41:55,625 --> 00:41:56,916 Të gjithë duhet ta shohin këtë. 848 00:41:57,291 --> 00:41:59,125 Por...më mungojnë 500 rubla. 849 00:41:59,166 --> 00:42:01,208 Nuk do të marr asnjë qindarkë nga shtëpia ime. 850 00:42:02,166 --> 00:42:03,166 mos u shqetësoni! 851 00:42:04,125 --> 00:42:06,500 Sot, babai im do të më japë çfarëdo që të kërkoj. 852 00:42:08,083 --> 00:42:09,833 [gjumë ogurzi] 853 00:42:17,541 --> 00:42:18,875 - Babi? - Hë? 854 00:42:19,416 --> 00:42:21,541 Më dukej sikur shikoja një film i duhur! 855 00:42:21,666 --> 00:42:22,958 Ju jeni përmirësuar vërtet. 856 00:42:23,000 --> 00:42:25,250 Për të shpërndarë CD nga ky film ne klasen time... 857 00:42:25,291 --> 00:42:26,458 mund të më jepni 500 rubla? 858 00:42:26,500 --> 00:42:27,708 Nuk po ju jap para. 859 00:42:27,750 --> 00:42:28,875 Por filmi është i mirë. 860 00:42:30,375 --> 00:42:32,125 - Po? - Është mirë. 861 00:42:32,375 --> 00:42:33,666 Është e mrekullueshme, apo jo, babi? 862 00:42:34,583 --> 00:42:35,583 Babi! 863 00:42:37,916 --> 00:42:38,916 Babi! 864 00:42:41,500 --> 00:42:42,500 Babi! 865 00:42:42,541 --> 00:42:44,500 'Kjo është...C.K. Parameswaran.' 866 00:42:44,625 --> 00:42:46,250 "Mosha: shtatëdhjetë e pesë!" 867 00:42:46,375 --> 00:42:50,625 'Një kërkues i së vërtetës që ka lexuar më shumë libra dhe shikuar më shumë filma' 868 00:42:50,666 --> 00:42:52,458 ' se kushdo tjetër në të gjithë universin!' 869 00:42:52,541 --> 00:42:54,500 'Dhe sot, duke parë filmin tim,' 870 00:42:54,541 --> 00:42:55,666 "Ai ra i vdekur!" 871 00:42:55,916 --> 00:42:57,625 -Ai po merr ende frymë! - Le ta çojmë në spital. 872 00:42:57,666 --> 00:42:58,416 Babi! 873 00:42:58,458 --> 00:42:59,666 "Epo, ai nuk ka vdekur ende." 874 00:43:12,833 --> 00:43:15,708 Një fantazmë mund të shfaqet para tij, dhe burri as nuk do të dridhej. 875 00:43:16,375 --> 00:43:17,916 Dhe ju e vendosni atë plak në koma. 876 00:43:18,625 --> 00:43:19,833 Koma? 877 00:43:20,250 --> 00:43:21,458 Ju keni dëshmuar talentin tuaj. 878 00:43:22,125 --> 00:43:23,583 Mos u mërzit me provimet pranuese. 879 00:43:23,625 --> 00:43:25,000 Kinemaja është vendi ku ju përkisni! 880 00:43:25,250 --> 00:43:28,416 Pasi të keni përfunduar klasën e 12-të, unë do të marr ju pranoni për Komunikim Vizual. 881 00:43:28,500 --> 00:43:30,583 Nuk është se do të arrini gjithsesi ndonjë gjë e madhe duke studiuar. 882 00:43:32,333 --> 00:43:33,375 Këtu... 883 00:43:33,583 --> 00:43:34,708 Këtu janë 1000 rubla. 884 00:43:35,208 --> 00:43:36,208 Jo pesëdhjetë ... 885 00:43:36,458 --> 00:43:37,958 blej njëqind CD! 886 00:43:38,041 --> 00:43:39,041 Dhe pastaj... 887 00:43:39,083 --> 00:43:40,750 tremb të gjithë për vdekje! 888 00:43:48,166 --> 00:43:48,958 Mësuesja... 889 00:43:49,000 --> 00:43:51,708 'Ëndërroja të bëhesha një regjisor në klasën e pestë,' 890 00:43:51,750 --> 00:43:54,500 "Megjithatë, në kohën kur mbarova të parën film i shkurtër, unë isha tashmë në klasën e dymbëdhjetë.' 891 00:43:54,541 --> 00:43:55,583 'Kjo do të thotë...' 892 00:43:55,625 --> 00:43:57,708 '60,000 orë të çmuara të jetës sime...' 893 00:43:57,750 --> 00:44:00,458 'gjatë së cilës duhet të kisha e perfeksionova zanatin tim përmes praktikës...' 894 00:44:00,500 --> 00:44:01,541 "I kam humbur të gjitha". 895 00:44:02,000 --> 00:44:04,166 "Por unë nuk do të humbas më kohë." 896 00:44:04,791 --> 00:44:05,791 Kompania... 897 00:44:05,833 --> 00:44:06,875 Kumbari... 898 00:44:06,916 --> 00:44:08,000 Çekutan... 899 00:44:09,875 --> 00:44:12,416 [KRENARI E KUTTIKKANAMIT, VINEETH MADHAVAN] 900 00:44:13,625 --> 00:44:16,958 'Manoj Night Shyamalan ishte njëzet e tetë kur bëri filmin e tij të parë.' 901 00:44:17,000 --> 00:44:18,583 "RGV ishte njëzet e tetë," 902 00:44:19,083 --> 00:44:20,958 Scorsese ishte njëzet e pesë vjeç, 903 00:44:21,625 --> 00:44:23,583 Dhe Spielberg ishte njëzet e katër vjeç. 904 00:44:24,125 --> 00:44:25,500 'Vineeth Madhavan...' 905 00:44:25,583 --> 00:44:27,125 "Në momentin që unë mbaroj kolegjin," 906 00:44:27,166 --> 00:44:28,541 "Unë do të jetë njëzet e një." 907 00:44:28,666 --> 00:44:31,375 'Më jep edhe një vit për të shkruar dhe xhiruar një funksion.' 908 00:44:31,708 --> 00:44:33,166 "Atëherë Vineeth Madhavan do të jetë..." 909 00:44:33,208 --> 00:44:34,708 'njëzet e dy'. 910 00:44:35,125 --> 00:44:37,458 “Hitbërësi më i ri i kinemasë malajalame' 911 00:44:38,125 --> 00:44:39,166 'E përkryer!' 912 00:44:41,708 --> 00:44:44,291 "Mjeshtrat nuk lindin në një çast!" 913 00:44:44,708 --> 00:44:46,416 'Pra, për tre vitet e ardhshme,' 914 00:44:46,583 --> 00:44:49,791 "që është njëzet e gjashtë mijë, dyqind e tetëdhjetë orë, 915 00:44:49,916 --> 00:44:51,541 "Unë do të lëmoj dhe rafinoj veten." 916 00:44:51,583 --> 00:44:52,500 YAKSHI [Vampir] 917 00:44:52,541 --> 00:44:54,583 'Nuk dua të jem thjesht një regjisor tjetër.' 918 00:44:55,125 --> 00:44:56,666 "Dua të jem më i miri!" 919 00:44:57,333 --> 00:44:59,250 [ulërimë fantazmë] 920 00:45:00,833 --> 00:45:01,750 Prerë 921 00:45:01,791 --> 00:45:02,833 me pelqen! 922 00:45:06,000 --> 00:45:07,250 - Hë! - Përshëndetje Vineeth. 923 00:45:08,208 --> 00:45:10,583 Kam marrë një ofertë për të aktruar në një film tamil. 924 00:45:11,000 --> 00:45:12,750 do të bëhem një superyll shumë shpejt. 925 00:45:12,791 --> 00:45:14,625 Martesa me mua do të ishte një hap i madh për ju. 926 00:45:15,208 --> 00:45:16,375 Unë jam në ju. 927 00:45:17,208 --> 00:45:18,208 Na vjen keq! 928 00:45:18,458 --> 00:45:19,583 Unë nuk jam i interesuar. 929 00:45:24,833 --> 00:45:25,916 "Kjo ishte një gënjeshtër." 930 00:45:26,708 --> 00:45:28,000 "Isha i interesuar." 931 00:45:29,125 --> 00:45:30,791 "Por tani fokusi im" 932 00:45:30,833 --> 00:45:32,333 'është vetëm në një gjë.' 933 00:45:33,125 --> 00:45:36,083 'Regjisori i filmit tim debutues në moshën njëzet e dy vjeçare!' 934 00:45:36,916 --> 00:45:37,958 "Tre vjet!" 935 00:45:38,000 --> 00:45:39,208 "Tre filma të shkurtër!" 936 00:45:39,333 --> 00:45:40,375 'Të gjitha u bënë virale.' 937 00:45:40,833 --> 00:45:42,625 'Orkut ka vdekur, zëvendësuar nga Facebook.' 938 00:45:42,833 --> 00:45:44,541 'E megjithatë, gjysh ende nuk është zgjuar.' 939 00:45:45,083 --> 00:45:46,333 "Por nëse ai ndonjëherë zgjohet," 940 00:45:46,375 --> 00:45:48,416 'Gjëja e parë që duhet shikoni është falja ime.' 941 00:45:48,458 --> 00:45:49,666 'Më falni gjysh' 942 00:45:49,708 --> 00:45:51,750 “Brenda atyre tre viteve, ashtu siç më tha Hana,' 943 00:45:51,958 --> 00:45:53,750 Ajo pushtoi kinemanë Tamile dhe u bë një superyll.' 944 00:45:53,791 --> 00:45:55,208 "Fuqia e manifestimit!" 945 00:45:55,625 --> 00:45:57,958 'Kam mbaruar me fakultetin, por Suji është ende në të.' 946 00:45:58,000 --> 00:45:59,291 "Ai është duke studiuar mjekësi." 947 00:45:59,500 --> 00:46:00,750 "Ai është gjithashtu një mbajtës i rangut të lartë." 948 00:46:01,166 --> 00:46:05,541 Megjithatë, banorët e shkëlqyer të qytetit ende pretendojnë ai mori vendin e tij përmes rezervimit.' 949 00:46:05,916 --> 00:46:08,541 'Si gjithmonë, kjo e mbush atë me pakënaqësi absolute.' 950 00:46:08,958 --> 00:46:10,625 "Suji nuk është aspak i lumtur." 951 00:46:11,000 --> 00:46:12,500 Ku ka Sunilettan u zhduk te? 952 00:46:12,541 --> 00:46:14,708 Ky është problemi me duke ftuar xhaxhallarë të moshuar të rastit. 953 00:46:14,791 --> 00:46:17,625 Me siguri ka ngecur në banjë duke lexuar disa revista filmike. 954 00:46:17,708 --> 00:46:19,166 Hajde, le të hyjmë. 955 00:46:19,250 --> 00:46:20,750 Njeri, nuk mund të shoh një të vetme gjë me këto syze! 956 00:46:20,791 --> 00:46:21,833 A duhet vetëm të marrim ata largohen tani për tani? 957 00:46:21,875 --> 00:46:22,958 Duhet ta veshim vetëm kur futemi brenda, apo jo? 958 00:46:23,000 --> 00:46:24,791 - Po, mbaji jashtë derisa të jemi brenda. - Po! 959 00:46:43,458 --> 00:46:45,041 'I DASHUR KUTTICHATHAN 3D' 960 00:46:53,791 --> 00:46:55,291 - E kuptova! - Çfarë? 961 00:46:55,791 --> 00:46:57,000 Filmi im i parë. 962 00:46:57,333 --> 00:46:59,250 Filmi i parë përbindësh i Mollywood! 963 00:46:59,875 --> 00:47:01,375 Një vazhdim i filmit tim të shkurtër. 964 00:47:03,000 --> 00:47:04,833 Por, a keni vërtet nevojë për një përbindësh? 965 00:47:05,291 --> 00:47:06,958 Një film artistik nuk është si një film me metrazh të shkurtër. 966 00:47:07,000 --> 00:47:09,958 A nuk do të ishte një film normal horror? Diçka mund të tretet audienca këtu? 967 00:47:11,250 --> 00:47:13,333 Vetëm asnjë film nuk do të bëjë, Suji. 968 00:47:13,833 --> 00:47:15,666 Dua filmin tim të parë të mbahet mend përgjithmonë. 969 00:47:16,166 --> 00:47:18,500 Dhe për këtë, thjesht duke u frikësuar audienca nuk është e mjaftueshme. 970 00:47:18,541 --> 00:47:20,625 Kjo frikë duhet të krijojë histori! 971 00:47:21,125 --> 00:47:22,833 Dhe kjo histori duhet të festohet. 972 00:47:26,333 --> 00:47:28,000 'I DASHUR KUTTICHATHAN 3D' 973 00:47:28,500 --> 00:47:30,750 Ky është rishfaqja e dytë i 'My Dear Kuttichathan', 974 00:47:30,791 --> 00:47:32,416 që doli fillimisht në vitin 1984. 975 00:47:32,791 --> 00:47:34,708 Kaq shumë filma të tjerë 3D goditi ekranet pas kësaj, 976 00:47:34,750 --> 00:47:36,583 por askush nuk i mban mend. 977 00:47:37,250 --> 00:47:40,250 E para do të regjistrohet gjithmonë dhe mbahet mend në histori. 978 00:47:40,666 --> 00:47:43,500 Njeriu nuk mund të arrijë asgjë në jetë pa rrezikuar, Suji. 979 00:47:43,916 --> 00:47:47,583 Unë jam një regjisor filmash horror, i cili madje gjyshi im racionalist në koma! 980 00:47:48,083 --> 00:47:51,166 Filmi i parë përbindësh i kinemasë malajalame duhet të ketë emrin tim të stampuar në të. 981 00:47:53,125 --> 00:47:54,250 Mirë, besoni çfarë të doni! 982 00:47:54,291 --> 00:47:57,291 Thjesht mos u mburrni për filmin tuaj të shkurtër është ajo që e futi gjyshin në koma! 983 00:47:57,333 --> 00:47:58,750 Unë ende nuk e blej atë. 984 00:47:58,916 --> 00:48:00,458 Ai është një njeri shkencor! 985 00:48:00,541 --> 00:48:01,625 Huh? 986 00:48:06,833 --> 00:48:07,833 Lexo! 987 00:48:07,875 --> 00:48:09,500 Lexoni çfarë? ku ishit? 988 00:48:09,541 --> 00:48:10,875 Lexoni faqen e pasme! 989 00:48:15,583 --> 00:48:18,708 Shoqëria e Filmit Kazhça Festivali i Filmit të Shkurtër, 2011. 990 00:48:18,791 --> 00:48:20,083 Tarifa e hyrjes - 500 rubla. 991 00:48:20,458 --> 00:48:21,958 Lexoni se çfarë shkruhet më poshtë. 992 00:48:23,750 --> 00:48:25,708 Filmi artistik debutues i fituesit do të prodhohet 993 00:48:25,750 --> 00:48:29,500 nga Shoqëria Filmike Kazhça, në bashkëpunim me Harris Basheer Group. 994 00:48:30,416 --> 00:48:31,583 Harris Basheer? 995 00:48:32,291 --> 00:48:33,333 A do të ndodhë në të vërtetë kjo? 996 00:48:33,375 --> 00:48:36,125 Shiko, fëmijë, Navodaya Appachan nuk është do të vijë duke trokitur në derën tuaj 997 00:48:36,166 --> 00:48:38,291 vetëm sepse pa numrin e shikimeve në filmat tuaj të vegjël të shkurtër. 998 00:48:38,333 --> 00:48:40,333 Nëse doni t'ia dilni, ju jeni ai i cili duhet të shkojë të trokasë në dyer. 999 00:48:40,375 --> 00:48:41,500 Shoku... 1000 00:48:41,583 --> 00:48:43,333 Unë nuk shoh një foto e Harris Basheer kudo. 1001 00:48:43,375 --> 00:48:44,416 Por ai është një punë e madhe. 1002 00:48:44,458 --> 00:48:46,125 Ai ka shumë kompani në emër të tij. 1003 00:48:46,666 --> 00:48:48,083 Pra, ka një shans kjo eshte serioze. 1004 00:48:48,125 --> 00:48:49,166 sigurisht! 1005 00:48:49,333 --> 00:48:50,416 Ta dërgojmë? 1006 00:48:50,791 --> 00:48:52,458 - Dërgoje! - E kam dërguar tashmë. 1007 00:48:52,500 --> 00:48:53,291 Çfarë! 1008 00:48:53,333 --> 00:48:55,208 Unë i dërgova të katër filmat tuaj të shkurtër. 1009 00:48:55,458 --> 00:48:56,958 Prandaj u vonova. 1010 00:48:58,625 --> 00:49:00,291 Tani mos harxhoni më shumë kohë, Vineeth. 1011 00:49:00,333 --> 00:49:02,166 Ju duhet të merrni skenarin gati sa me pare. 1012 00:49:02,208 --> 00:49:03,666 Dhe duhet të jetë një hit. 1013 00:49:04,666 --> 00:49:05,875 Do ta bëj një blockbuster! 1014 00:49:05,916 --> 00:49:07,666 'MRUGAM' [Kafshë] 1015 00:49:10,666 --> 00:49:11,666 'Punë e vështirë'. 1016 00:49:11,875 --> 00:49:12,875 'Pasion.' 1017 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 'Talent.' 1018 00:49:14,333 --> 00:49:17,083 "Nëse i keni këto tre, mund t'i arrini çdo gjë në këtë botë.' 1019 00:49:18,458 --> 00:49:20,375 'Kam vëzhguar pesë elementë të përbashkët 1020 00:49:20,416 --> 00:49:23,875 'në romanet e suksesshme i Vaikom David këtu në Kerala' 1021 00:49:23,916 --> 00:49:27,916 'dhe filmat e Manoj Night Shyamalan në Hollywood.' 1022 00:49:28,125 --> 00:49:29,125 'Një,' 1023 00:49:29,166 --> 00:49:31,583 Një hero që shpëton bota nga e keqja.' 1024 00:49:31,625 --> 00:49:32,625 'Dy' 1025 00:49:32,666 --> 00:49:34,666 'Gjëra të mira ndodhin njerëzve të mirë.' 1026 00:49:34,750 --> 00:49:35,541 'Tre' 1027 00:49:35,583 --> 00:49:37,833 'theksi në ndjeshmërinë e njerëzve'. 1028 00:49:38,291 --> 00:49:39,125 'Katër' 1029 00:49:39,166 --> 00:49:40,666 "Gjithçka është e lidhur." 1030 00:49:41,083 --> 00:49:42,125 'Pesë' 1031 00:49:42,333 --> 00:49:43,833 'një kulm shpresëdhënës.' 1032 00:49:44,416 --> 00:49:45,458 'Me pak fjalë,' 1033 00:49:45,500 --> 00:49:46,750 "Pavarësisht se sa shumë i frikësoni ata", 1034 00:49:46,791 --> 00:49:49,541 'Audienca duhet mos e humb kurrë shpresën për jetën.' 1035 00:49:49,916 --> 00:49:51,916 'Kjo është përgjegjësia të një artisti.' 1036 00:49:52,291 --> 00:49:55,083 'Unë do ta përmbush atë përgjegjësia në filmin tim.' 1037 00:49:57,333 --> 00:49:59,541 'Mrugam' [Kafsha] nuk do thjesht bëhu një film tjetër.' 1038 00:50:01,458 --> 00:50:03,708 'Do të jetë një pikë referimi në kinemanë malajalame.' 1039 00:50:03,750 --> 00:50:07,291 “Do të vijë një ditë, O botë, vetëm shiko" 1040 00:50:07,708 --> 00:50:11,375 “Kur e gjithë bota vjen duke me ndjekur" 1041 00:50:11,833 --> 00:50:15,416 “Yjet që mbushen qielli i pafund" 1042 00:50:15,875 --> 00:50:19,416 "Unë do t'i rrotulloj përgjithmonë në pëllëmbën time të ngritur lart" 1043 00:50:19,958 --> 00:50:23,500 “Do të arrij majën askush nuk e ka ditur" 1044 00:50:23,958 --> 00:50:28,000 "Dhe djeg gjithë pikëllimin deri në kockë" 1045 00:50:28,083 --> 00:50:30,000 “Do ta bëj të ngrijë kohën në komandën time" 1046 00:50:30,083 --> 00:50:31,875 "Dhe vizatoni të gjithë sytë vetëm me një qëndrim" 1047 00:50:31,958 --> 00:50:33,958 "Unë do të ndërtoj një mbretëri, pretendoni fronin tim" 1048 00:50:34,000 --> 00:50:36,541 “Imazhet do të gjenden një zë i tyre" 1049 00:50:37,000 --> 00:50:38,791 "E premtja ime do të vijë" 1050 00:50:39,250 --> 00:50:40,833 "Do të vijë, do të vijë" 1051 00:50:41,041 --> 00:50:42,500 "E premtja ime do të vijë" 1052 00:50:42,541 --> 00:50:45,083 "Të gjitha ëndrrat e mia do të bëhen të gjalla" 1053 00:50:45,125 --> 00:50:46,958 "E premtja ime do të vijë" 1054 00:50:47,375 --> 00:50:49,041 "Do të vijë" 1055 00:50:49,083 --> 00:50:50,958 "E ardhmja ime do të shkëlqejë" 1056 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 "Të gjitha ëndrrat e mia do të realizohen" 1057 00:51:09,708 --> 00:51:13,416 “Nga fëmijëria e fshatit tim, Kam ëndërruar për qytete të largëta" 1058 00:51:13,875 --> 00:51:17,541 “Kam qepur krahë për të kaluar ato distanca të pafundme" 1059 00:51:17,875 --> 00:51:21,458 "Pëshpërita për një ndihmë në veshin e vetë Zotit" 1060 00:51:21,666 --> 00:51:25,583 “Kam luftuar për këtë gol e kisha shumë të dashur” 1061 00:51:26,541 --> 00:51:30,125 "Mirë se erdhe në këtë vendbanim të errët" 1062 00:51:30,583 --> 00:51:33,875 "Ejani dëshmitar i vizioneve që unë shpalos" 1063 00:51:33,916 --> 00:51:37,416 “Frika është qëllimi im, të të shkundë deri në palcë" 1064 00:51:37,458 --> 00:51:41,833 “Një iluzion që ndizet bollëku i ekranit të argjendtë" 1065 00:51:42,000 --> 00:51:43,916 "E premtja ime do të vijë" 1066 00:51:44,375 --> 00:51:46,000 "Do të vijë, do të vijë" 1067 00:51:46,125 --> 00:51:47,916 "E premtja ime do të vijë" 1068 00:51:47,958 --> 00:51:50,166 "Të gjitha ëndrrat e mia do të bëhen të gjalla" 1069 00:51:50,500 --> 00:51:52,166 "E premtja ime do të vijë" 1070 00:51:52,583 --> 00:51:54,166 "Do të vijë" 1071 00:51:54,250 --> 00:51:55,958 "E ardhmja ime do të shkëlqejë" 1072 00:51:56,000 --> 00:51:58,375 "Të gjitha ëndrrat e mia do të realizohen" 1073 00:51:58,458 --> 00:52:00,333 [unaza celulare] 1074 00:52:00,375 --> 00:52:01,541 - Përshëndetje? - Përshëndetje? 1075 00:52:01,583 --> 00:52:02,958 - Përshëndetje? - Përshëndetje? 1076 00:52:04,708 --> 00:52:05,708 - Përshëndetje? - Përshëndetje? 1077 00:52:05,750 --> 00:52:07,125 - Përshëndetje? - Përshëndetje? 1078 00:52:14,625 --> 00:52:16,833 "E premtja ime do të vijë" 1079 00:52:16,875 --> 00:52:18,416 "Do të vijë, do të vijë" 1080 00:52:18,666 --> 00:52:20,208 "E premtja ime do të vijë" 1081 00:52:20,250 --> 00:52:22,541 "Të gjitha ëndrrat e mia do të bëhen të gjalla" 1082 00:52:22,750 --> 00:52:24,666 "E premtja ime do të vijë" 1083 00:52:25,000 --> 00:52:26,666 "Do të vijë" 1084 00:52:26,750 --> 00:52:28,583 "E ardhmja ime do të shkëlqejë" 1085 00:52:28,625 --> 00:52:31,333 "Të gjitha ëndrrat e mia do të realizohen" 1086 00:52:35,000 --> 00:52:36,333 Pse ka dy kopje? 1087 00:52:38,458 --> 00:52:41,666 Po e çoj këtë tek Tempulli Mookambika për ta bekuar atë. 1088 00:52:41,708 --> 00:52:43,791 Nuk e keni bërë tashmë gjithçka duhet të bësh? 1089 00:52:44,875 --> 00:52:47,291 Gjysma e mbetur nuk është në duart tona, Vineeth. 1090 00:52:47,333 --> 00:52:49,250 Për këtë, ne kemi nevojë bekimet e perëndeshës. 1091 00:52:49,291 --> 00:52:50,625 Dhe ajo e Harris Basheer gjithashtu. 1092 00:52:51,541 --> 00:52:53,291 Festivali i filmit të shkurtër është nesër, apo jo? 1093 00:53:04,333 --> 00:53:05,500 [shpërthejnë të shtënat] 1094 00:53:07,250 --> 00:53:08,541 [këmbë këmbësh në gjethe të thata] 1095 00:53:10,041 --> 00:53:11,666 [gërvitja e derrit të egër] 1096 00:53:15,916 --> 00:53:17,541 [zjarret në derrin e egër] 1097 00:53:29,583 --> 00:53:31,083 [duke heshtur] 1098 00:53:38,375 --> 00:53:40,375 [shpërthejnë të shtënat, grimcat e tokës shkëlqejnë] 1099 00:53:42,541 --> 00:53:45,500 'RAKSHASAN' [Përbindësh] 1100 00:53:53,541 --> 00:53:54,666 urime! 1101 00:53:54,750 --> 00:53:56,125 - Gjithë të mirat! - Faleminderit! 1102 00:54:00,000 --> 00:54:03,458 "Mjeshtri pas "Aakashaganga" dhe 'Vellinakshatram', zotëri i madh Vinayan' 1103 00:54:03,500 --> 00:54:05,125 'do të prezantojë mua me këtë çmim.' 1104 00:54:05,291 --> 00:54:07,958 “Tani, ai patjetër do të pranojë kërkesën time për miqësi.' 1105 00:54:08,291 --> 00:54:11,583 'Kjo është dita kur kam qenë duke pritur për gjithë jetën time.' 1106 00:54:11,666 --> 00:54:12,750 Përshëndetje! 1107 00:54:13,666 --> 00:54:14,916 Punë madhështore, Vineeth! 1108 00:54:15,208 --> 00:54:18,541 Pa diskutim, është puna më e mirë E kam parë në këtë festival filmi! 1109 00:54:18,916 --> 00:54:23,250 Sot, ne ishim dëshmitarë të shumëllojshmërisë, vepra krijuese nga pesëmbëdhjetë talente të rinj... 1110 00:54:23,291 --> 00:54:26,708 zgjedhur me dorë nga një pishinë masive prej mbi dyqind aplikantëve. 1111 00:54:26,750 --> 00:54:30,541 Emri i krijimit më të mirë artistik zgjedhur nga juria mes tyre 1112 00:54:30,625 --> 00:54:32,875 është shkruar në fletë letre Po mbaj tani. 1113 00:54:32,916 --> 00:54:34,333 Shpërblimi që pret fituesin 1114 00:54:34,375 --> 00:54:37,041 nuk është thjesht trofe ngushëllues ose çmim në para. 1115 00:54:37,083 --> 00:54:39,583 Është titulli i regjisorit për filmin e parë malajalam 1116 00:54:39,625 --> 00:54:43,791 prodhuar nga Shoqëria Filmike Kazhcha në bashkëpunim me Harris Basheer Group! 1117 00:54:43,875 --> 00:54:45,541 Nuk do ta zgjas më tej këtë. 1118 00:54:45,708 --> 00:54:47,958 Pra, çmimi për filmin më të mirë të shkurtër shkon për... 1119 00:54:50,833 --> 00:54:53,166 drejtor i "Armë e Çehovit", Arjun Haridas! 1120 00:55:11,125 --> 00:55:13,250 Për të dhënë çmimin, Unë e mirëpres me përulësi 1121 00:55:13,291 --> 00:55:15,041 zotëri ynë Vinayan. 1122 00:55:19,583 --> 00:55:22,000 - Faleminderit, zotëri! - Zotëri është me nxitim. 1123 00:55:22,041 --> 00:55:24,333 Ai do të kthehet menjëherë pas këtij prezantimi të çmimit. 1124 00:55:24,375 --> 00:55:26,458 Ata që duan të bëjnë foto mund ta bëjë këtë jashtë. 1125 00:55:26,500 --> 00:55:27,916 Arjun...disa fjalë? 1126 00:55:28,125 --> 00:55:30,083 Oh, jo, jo, jo...Jo! 1127 00:55:30,333 --> 00:55:31,625 faleminderit! faleminderit! 1128 00:55:36,791 --> 00:55:39,125 Filmi i dytë më i mirë i shkurtër, 'Përbindësh'! 1129 00:55:39,166 --> 00:55:40,833 Drejtori, Vineeth Madhavan. 1130 00:55:41,000 --> 00:55:44,208 Pa asnjë muzikë, duke u mbështetur vetëm në dizajnin e tingullit të ambientit, ai na tmerroi. 1131 00:55:44,250 --> 00:55:45,541 Ai me të vërtetë ka stilin e tij. 1132 00:55:45,583 --> 00:55:48,791 Pa diskutim, është puna më e mirë E kam parë në këtë festival filmi! 1133 00:55:49,166 --> 00:55:52,250 'Unë e besoj vërtet këtë filmi im i shkurtër është më i miri.' 1134 00:55:52,500 --> 00:55:54,750 'Kjo është pikërisht ajo Më tha Anand Sudhakaran.' 1135 00:55:55,458 --> 00:55:57,833 'A është e mundur Anand Sudhakaran thjesht po gënjen?' 1136 00:55:58,125 --> 00:56:00,166 [ fishkëllimë me zë të lartë] 1137 00:56:02,833 --> 00:56:03,833 'Jo.' 1138 00:56:04,041 --> 00:56:06,041 “Audienca e donte qartë filmi im më së shumti.' 1139 00:56:08,583 --> 00:56:11,125 'Filmi im i shkurtër është absolutisht më e mira.' 1140 00:56:12,708 --> 00:56:14,541 Për të dhënë çmimin, Unë ftoj në skenë 1141 00:56:14,583 --> 00:56:15,750 kritik i njohur i filmit, 1142 00:56:15,791 --> 00:56:17,208 Zoti Anand Sudhakaran! 1143 00:56:24,541 --> 00:56:27,541 Do të përballeni me konkurrencë edhe më të ashpër atje në industrinë e filmit. 1144 00:56:27,583 --> 00:56:29,416 Ju nuk do të jeni gjithmonë në gjendje për të ardhur i pari. 1145 00:56:36,583 --> 00:56:38,166 Vetëm një sekondë. Vetëm një sekondë. 1146 00:56:39,708 --> 00:56:41,750 Më fal, e di që po ndërhyj, 1147 00:56:41,791 --> 00:56:44,833 por me të vërtetë nuk mund të ndihmoj duke thënë disa fjalë tani. 1148 00:56:44,916 --> 00:56:46,083 Me fal... me fal. 1149 00:56:46,333 --> 00:56:47,666 Për të qenë i sinqertë, 1150 00:56:48,000 --> 00:56:50,791 Unë vetëm kam shikuar një grusht filmash klasikë. 1151 00:56:51,291 --> 00:56:53,166 Nuk e di nëse dikush do ta besoj këtë, 1152 00:56:53,708 --> 00:56:56,541 por herën e parë që shkela në një teatër për të parë një film 1153 00:56:56,791 --> 00:56:58,958 ishte pas provimeve të mia të klasës së dhjetë. 1154 00:56:59,500 --> 00:57:02,000 Vjen nga ai lloj me prejardhje familjare, 1155 00:57:02,166 --> 00:57:06,791 guximin dhe besimin për të bërë filmi im i parë me metrazh të shkurtër, "Arma e Çehovit", 1156 00:57:07,666 --> 00:57:10,666 erdhi tërësisht nga Vineeth Madhavan këtu dhe filmat e tij të shkurtër. 1157 00:57:13,833 --> 00:57:15,041 Kaq... 1158 00:57:15,083 --> 00:57:16,875 Kaq është ai më ka frymëzuar! 1159 00:57:17,125 --> 00:57:19,291 Meqenëse jam një fanse e madhe, 1160 00:57:19,625 --> 00:57:21,958 Madje i dërgova disa mesazhe në Facebook, 1161 00:57:22,166 --> 00:57:23,708 por nuk mora kurre pergjigje. 1162 00:57:25,833 --> 00:57:26,875 Por gjithsesi, 1163 00:57:27,250 --> 00:57:30,291 aftësia për të qëndruar në këtë skenë në një moment si ky, 1164 00:57:30,500 --> 00:57:34,791 dhe fitova çmimin e parë për filmin tim ndërsa duke konkurruar përkrah vetë Vineeth... 1165 00:57:34,833 --> 00:57:36,541 Unë me të vërtetë e shoh atë si fatin tim. 1166 00:57:36,791 --> 00:57:37,916 Pra, 1167 00:57:38,666 --> 00:57:42,416 Do të doja t'i kushtoja këtë çmim për vetë Vineeth Madhavan. 1168 00:57:50,041 --> 00:57:51,125 faleminderit! 1169 00:57:51,166 --> 00:57:52,208 Mirupafshim! 1170 00:57:54,500 --> 00:57:55,416 Njeri! 1171 00:57:55,458 --> 00:57:56,458 Të dua, burrë! 1172 00:57:58,083 --> 00:57:59,166 Zotëri! 1173 00:58:16,625 --> 00:58:18,958 'Ende nuk e kuptoj... në vend që të jap çmimin për mua, 1174 00:58:19,000 --> 00:58:20,583 'Pse ia dhanë Arjunit?' 1175 00:58:21,000 --> 00:58:22,208 Mos e teproni. 1176 00:58:22,250 --> 00:58:24,208 Çmimet ishin padyshim e manipuluar që në fillim. 1177 00:58:25,000 --> 00:58:26,375 Nuk ka lidhje me talentin. 1178 00:58:26,416 --> 00:58:29,000 Gjithçka në këtë industri është shpërndahen në bazë të lidhjeve. 1179 00:58:29,625 --> 00:58:31,916 Por padyshim që ti ishe ai që meritonte çmimin e parë. 1180 00:58:33,166 --> 00:58:34,875 Po sikur të mos e bëja fiton çmimin e parë? 1181 00:58:34,916 --> 00:58:36,583 Publiku e donte qartë filmi im më së shumti. 1182 00:58:36,625 --> 00:58:37,875 I dëgjuat duartrokitjet, apo jo? 1183 00:58:38,250 --> 00:58:40,458 Por ai nuk u largua me te gjitha duartrokitjet ne fund? 1184 00:58:44,291 --> 00:58:46,250 Ai nuk shikon nga ju si frymëzim. 1185 00:58:46,583 --> 00:58:49,166 Dhe ai definitivisht nuk ka dërguar ju një mesazh të vetëm në Facebook. 1186 00:58:50,458 --> 00:58:52,208 Por ai ka një mënyrë të vërtetë me fjalë. 1187 00:58:52,666 --> 00:58:54,000 Ai di të bëjë shaka. 1188 00:58:56,541 --> 00:58:59,291 Duke ju thirrur ju, nënkampion, frymëzimi i tij i madh... 1189 00:59:00,291 --> 00:59:03,541 dhe duke bërë shaka për ju që jeni djalë kush nuk u pergjigjet mesazheve... 1190 00:59:04,333 --> 00:59:05,750 ai u bë menjëherë i dobëti... 1191 00:59:05,791 --> 00:59:07,333 dhe ju pikturoi si arroganti. 1192 00:59:11,333 --> 00:59:13,166 Për ata që e dinë si të ushtrosh humor, 1193 00:59:14,666 --> 00:59:16,750 sinqerisht nuk ka armë më vdekjeprurëse se kaq. 1194 00:59:20,291 --> 00:59:22,541 "Autoriteti i përulur u ngrit lart snob arrogant" 1195 00:59:22,583 --> 00:59:24,291 Ky është tregimi ai ushqeu publikun. 1196 00:59:24,958 --> 00:59:27,458 Dhe është ai i dobëti që mori ovacioni i fundit në këmbë. 1197 00:59:30,166 --> 00:59:32,541 Publiku gjithmonë rrënjët për të nënshtruarit. 1198 00:59:33,375 --> 00:59:34,750 Filmi juaj i shkurtër është vërtet i mirë. 1199 00:59:34,791 --> 00:59:36,416 Ti e di vërtet si t'i tmerrosh njerëzit. 1200 00:59:37,083 --> 00:59:39,041 Kjo është e vetmja gjë që më pëlqejnë djemtë thjesht nuk mund të duket për të tërhequr jashtë. 1201 00:59:40,791 --> 00:59:43,625 Unë jam duke bërë një film bazuar në romanin 'Chitra'. 1202 00:59:44,875 --> 00:59:45,875 'Chitra'? 1203 00:59:45,916 --> 00:59:46,958 Po, e di atë. 1204 00:59:47,000 --> 00:59:48,166 Është romani i Vaikom Davidit. 1205 00:59:48,208 --> 00:59:49,250 po. 1206 00:59:49,916 --> 00:59:51,708 Hana Shahjahan është mbyllur brenda si heroinë. 1207 00:59:51,833 --> 00:59:53,833 Kemi disa probleme megjithatë me skenarin. 1208 00:59:54,291 --> 00:59:56,000 Hana nuk është plotësisht i kënaqur me të. 1209 00:59:57,250 --> 00:59:58,500 Mund t'i hidhni një sy? 1210 01:00:02,208 --> 01:00:05,208 Unë u përpoqa të punoja me disa shkrimtarë me reputacion në industri tashmë. 1211 01:00:05,833 --> 01:00:07,500 Ata mund ta shndërrojnë atë në një film i suksesshëm. 1212 01:00:07,541 --> 01:00:09,083 Por kjo nuk është ajo që Unë jam duke kërkuar për. 1213 01:00:12,500 --> 01:00:15,625 Unë dua një debutim që askush nuk do ta bëjë kurrë harroje, edhe pas njëqind vjetësh. 1214 01:00:16,333 --> 01:00:17,458 Madhështi! 1215 01:00:19,250 --> 01:00:20,541 Kjo është ajo që unë jam pas! 1216 01:00:22,083 --> 01:00:25,250 Dhe vetëm një talent i pastër, i patrazuar sikur ju mund ta dorëzoni atë. 1217 01:00:26,666 --> 01:00:30,375 Unë jam gati të jap çdo pagesë ose objektet që ju kërkoni. 1218 01:00:35,625 --> 01:00:36,708 Me fal... 1219 01:00:37,125 --> 01:00:38,708 'Chithra' është një nga romanet e mi të preferuar. 1220 01:00:39,000 --> 01:00:41,166 Por... prioriteti im tani është të bëj filmin tim. 1221 01:00:42,166 --> 01:00:44,833 Nëse e shtyj prapa, koncepti im mund të humbasë ekskluzivitetin e saj. 1222 01:00:48,583 --> 01:00:50,125 Në rregull atëherë ... Gjithe te mirat! 1223 01:00:51,500 --> 01:00:53,333 Nëse keni nevojë ndonjëherë për ndihmë, mund te me telefonosh. 1224 01:00:53,625 --> 01:00:54,875 - Po. - Mbani kontakt! 1225 01:00:54,916 --> 01:00:56,833 - Mm-hmm. - Ne jemi tashmë miq në Facebook. 1226 01:00:56,916 --> 01:00:58,916 Thjesht kërkoni Sachin Vaikom David. 1227 01:00:59,291 --> 01:01:00,333 Huh? 1228 01:01:31,375 --> 01:01:33,166 “Takimi me Sachin ishte një bekim në maskim.' 1229 01:01:33,458 --> 01:01:35,791 "Ai e la të gjithë konfuzionin tim." 1230 01:01:36,916 --> 01:01:38,708 "Ky djalosh është një mashtrim absolut." 1231 01:01:39,250 --> 01:01:41,541 "Gjithçka ndodh për një arsye." 1232 01:01:42,541 --> 01:01:44,666 'Tani më në fund mund ta shoh atë për atë që është.' 1233 01:01:45,416 --> 01:01:48,625 “Unë mund të dëgjoj qartë çdo mendim duke kaluar nëpër mendjen e tij.' 1234 01:01:49,083 --> 01:01:50,250 "Hej, Vineeth, humbësi..." 1235 01:01:50,291 --> 01:01:51,291 "Unë jam i përuluri këtu," 1236 01:01:51,416 --> 01:01:52,833 "Dhe ju jeni vetëm një prick arrogant!" 1237 01:01:52,875 --> 01:01:54,375 'Shkoni dhe bëni filmin e shkurtër!' 1238 01:01:54,416 --> 01:01:55,958 "Unë jam duke bërë filmin tim." 1239 01:01:56,666 --> 01:01:58,375 Ai nuk është Arjun Haridas. 1240 01:01:58,583 --> 01:02:00,125 "Ai është Haridas "i përulur". 1241 01:02:00,291 --> 01:02:02,083 'Dhe nuk ka asnjë mënyrë Unë jam duke e lënë këtë rrëshqitje.' 1242 01:02:38,541 --> 01:02:40,375 - Përshëndetje? Vineeth? - Po. Përshëndetje, Sachin! 1243 01:02:40,416 --> 01:02:42,000 - Vineeth, më thuaj. Gjithçka mirë? - Po. 1244 01:02:42,750 --> 01:02:44,625 E lexova skenarin. Është e tmerrshme. 1245 01:02:46,250 --> 01:02:47,250 Unë do të bëj rishkrimin. 1246 01:02:47,333 --> 01:02:50,000 Por unë nuk dua paratë tuaja ose ndonjë përfitim. 1247 01:02:53,750 --> 01:02:55,000 Çfarë dëshironi në vend të kësaj? 1248 01:02:55,041 --> 01:02:56,083 Thjesht emërojeni, Vineeth. 1249 01:02:59,666 --> 01:03:01,125 Duhet të prodhosh filmi im debutues. 1250 01:03:06,166 --> 01:03:07,166 Marrëveshje! 1251 01:03:08,250 --> 01:03:09,583 Mirë se vini në Mollywood! 1252 01:03:17,500 --> 01:03:19,833 Babai im bleu këtë shtëpi njëkatëshe britanike në Vagamon vite më parë. 1253 01:03:19,875 --> 01:03:21,375 Unë në fakt jam rritur këtu. 1254 01:03:21,416 --> 01:03:23,416 Kur thashë se doja cilësi të Hollivudit pamjet për filmin, 1255 01:03:23,458 --> 01:03:25,583 ishte kameramani im ai që në fakt sugjeroi këtë vend. 1256 01:03:25,625 --> 01:03:26,750 Filmi im... 1257 01:03:26,791 --> 01:03:29,208 Nuk duhet të duket si e zakonshme Film malajalam, Vineeth. 1258 01:03:29,458 --> 01:03:31,375 Ai nivel cilësie duhet të pasqyrohet edhe në shkrim. 1259 01:03:31,875 --> 01:03:33,166 Na ka mbetur zero kohë. 1260 01:03:33,208 --> 01:03:35,416 Hana do të arrijë më 20, sapo filmi i saj tamil të përfundojë. 1261 01:03:35,458 --> 01:03:37,625 Skenari duhet të bëhet dhe miratuar nga ajo para kësaj. 1262 01:03:37,666 --> 01:03:39,541 Jam duke u përballur me një presion të madh nga fundi i Wox-it. 1263 01:03:40,291 --> 01:03:41,666 Ejani në Vagamon këtë fundjavë. 1264 01:03:41,791 --> 01:03:42,958 Unë do të dërgoj një makinë për ju. 1265 01:03:44,875 --> 01:03:46,916 Përfundoni ripërpunimin e dhjetë skenave dhe sillni me vete kur të vini. 1266 01:03:46,958 --> 01:03:48,375 Për pjesën tjetër mund të diskutojmë atje. 1267 01:04:16,333 --> 01:04:18,833 Djali i ngjitur në telefonin e tij me kamerë? Ky është kameramani ynë. 1268 01:04:19,458 --> 01:04:21,583 Ai në të gjitha të bardha... është kontrolluesi ynë i prodhimit. 1269 01:04:21,750 --> 01:04:23,708 Djaloshi që rrotullohet tani...ky është Fayaz. 1270 01:04:23,750 --> 01:04:26,375 Ai është kreu rajonal i Wox, dhe bashkëprodhuesin tonë. 1271 01:04:26,541 --> 01:04:29,416 Ka fytyrën e një miu, por truri i një dhelpre të pamëshirshme. 1272 01:04:30,416 --> 01:04:32,791 - A është ky shkrimtari i ri? - Po. Vineeth Madhavan. 1273 01:04:32,833 --> 01:04:33,875 Ai është regjisor filmash me metrazh të shkurtër. 1274 01:04:34,958 --> 01:04:36,416 A mund të lexoj çfarë ka shkruar? 1275 01:04:36,541 --> 01:04:38,000 Epo, ai sapo ka filluar të shkruajë. 1276 01:04:38,083 --> 01:04:39,083 Jo! 1277 01:04:40,166 --> 01:04:41,416 Skenari i plotë është gati! 1278 01:05:05,500 --> 01:05:07,458 Pse e dorëzove skenari i plotë për Fayaz? 1279 01:05:08,000 --> 01:05:09,625 Ai e kërkoi atë, kështu që nuk duhet ta jap? 1280 01:05:09,666 --> 01:05:12,125 Shikoni, ju jeni fjalë për fjalë shkrimtari i katërt për të hyrë në bordin e këtij projekti. 1281 01:05:12,166 --> 01:05:14,291 Hana nuk e ka aprovuar ende një draft i vetëm. 1282 01:05:14,583 --> 01:05:15,916 Nëse edhe kjo bie... 1283 01:05:15,958 --> 01:05:18,083 Fayaz do të humbasë çdo besim në këtë projekt. 1284 01:05:18,916 --> 01:05:19,958 Saçin! 1285 01:05:31,000 --> 01:05:33,375 Prisja një ose dy korrigjime të mëdha. 1286 01:05:33,875 --> 01:05:35,500 Por tani, i gjithë skenari ka ndryshuar! 1287 01:05:36,375 --> 01:05:37,333 Ku është Hana në gjithë këtë? 1288 01:05:37,375 --> 01:05:38,791 Prit, çfarë?! Hana nuk është në të? 1289 01:05:39,208 --> 01:05:41,166 Ishte vetëm për të kapur Hanën nga afër dhe personalisht me objektivin tim, 1290 01:05:41,208 --> 01:05:43,250 nga e cila edhe u largova Filmi i Superstar Swaroop do të vijë këtu! 1291 01:05:43,333 --> 01:05:44,541 Kjo është një tradhti absolute! 1292 01:05:47,500 --> 01:05:48,875 Frika nga e panjohura... 1293 01:05:49,541 --> 01:05:52,000 Frika primare... që njerëzit ndiejnë drejt errësirës. 1294 01:05:53,000 --> 01:05:54,750 Personi në këmbë pikërisht pranë jush. 1295 01:05:54,791 --> 01:05:56,958 Ankthi i pastër për të mos ditur kush eshte ne te vertete... 1296 01:05:58,125 --> 01:06:00,208 Kjo mungonte në draftin që më dërgove. 1297 01:06:03,000 --> 01:06:04,791 Sepse, pikërisht në skenën e parë, 1298 01:06:04,833 --> 01:06:06,625 ju e zbuloni atë heroina është fantazmë. 1299 01:06:07,166 --> 01:06:09,291 Plus, ju keni hedhur në një rikthim pikërisht në fillimin e pjesës së dytë. 1300 01:06:10,041 --> 01:06:11,750 Pra, publiku do të jetë i përgatitur. 1301 01:06:12,583 --> 01:06:15,666 Në atë pikë, gjithçka që mund të bëni vërtet po i tremb ata me kërcime të lira. 1302 01:06:16,791 --> 01:06:18,000 Ju nuk mund t'i frikësoni ata. 1303 01:06:19,291 --> 01:06:20,583 Dhe puna jonë është t'i tmerrojmë ata! 1304 01:06:21,000 --> 01:06:22,333 Ata duhet të ngrihen nga frika. 1305 01:06:22,958 --> 01:06:25,333 Për ta arritur këtë, audienca duhet të jetojmë në pritje... 1306 01:06:25,375 --> 01:06:26,666 deri në kulmin. 1307 01:06:27,500 --> 01:06:30,750 Deri atëherë, forma e vërtetë e fantazmës nuk duhet të zbulohet kurrë. 1308 01:06:33,291 --> 01:06:34,291 Pra... 1309 01:06:34,333 --> 01:06:35,375 në këtë film, 1310 01:06:35,416 --> 01:06:36,458 nuk ka heroinë! 1311 01:06:38,750 --> 01:06:40,458 Kush po bën saktësisht këto vendime? 1312 01:06:41,333 --> 01:06:43,541 Sachin, nuk kam kohë për të humbur, dhe as ju. 1313 01:06:43,583 --> 01:06:44,791 Është vetëm sepse i kemi të mbyllura datat e Hanës 1314 01:06:44,833 --> 01:06:46,791 se i gjithë biznesi për këtë film është finalizuar. 1315 01:06:46,833 --> 01:06:48,833 Për ta ndryshuar atë në bazë të tekave të tij, ky nuk është një film i shkurtër amator. 1316 01:06:49,750 --> 01:06:51,291 Mirë... harroje Hanën për një sekondë. 1317 01:06:51,333 --> 01:06:52,500 Po në lidhje me vendndodhjen atëherë? 1318 01:06:52,708 --> 01:06:54,916 Skenari juaj zhvillohet... në qytet, apo jo? 1319 01:06:55,000 --> 01:06:56,166 Si supozohet për ta filmuar atë këtu? 1320 01:06:56,208 --> 01:06:57,375 Këtu nuk mund të qëllohet. 1321 01:06:58,500 --> 01:07:00,041 Sachin, duke hedhur tutje një vendndodhje e nivelit të Hollivudit... 1322 01:07:00,083 --> 01:07:01,625 pasi më në fund e gjetëm është marrëzi e plotë. 1323 01:07:01,666 --> 01:07:02,916 Ki parasysh! 1324 01:07:05,333 --> 01:07:06,958 [Plasaritje e karriges prej druri] 1325 01:07:10,791 --> 01:07:13,041 Kjo histori ndodh në qytetin Trivandrum. 1326 01:07:13,458 --> 01:07:15,666 Nëse xhirojmë në Trivandrum, thjesht do të duket si çdo film i zakonshëm malajalam. 1327 01:07:15,708 --> 01:07:17,500 I gjithë vizioni i Sachin ka të bëjë me një estetikë ndërkombëtare. 1328 01:07:17,541 --> 01:07:18,958 Dhe ne mundemi vetëm nxirre atë këtu. 1329 01:07:19,541 --> 01:07:21,125 Pikërisht në zemër e qytetit Trivandrum... 1330 01:07:22,000 --> 01:07:24,541 në një rrugë të mbushur me njerëz ku njerëzit jetojnë të mbushur së bashku, 1331 01:07:25,083 --> 01:07:26,875 njëmbëdhjetë anëtarë të një familjeje të vetme 1332 01:07:27,166 --> 01:07:28,458 kryeni vetëvrasje masive brenda një nate. 1333 01:07:31,583 --> 01:07:32,708 Kjo... 1334 01:07:32,916 --> 01:07:34,666 Frika e madhe që ndjen vetëm duke lexuar atë 1335 01:07:34,708 --> 01:07:36,333 është pika kryesore e shitjes të kësaj historie. 1336 01:07:37,083 --> 01:07:39,791 Ju kurrë nuk mund ta përsërisni atë në një shtëpi të vetmuar në një stacion kodre, 1337 01:07:39,833 --> 01:07:41,666 pa marrë parasysh sa njerëz vrasin veten këtu. 1338 01:07:42,291 --> 01:07:44,708 Ne duhet ta çrrënjosim këtë terror në realitetin e përditshëm, 1339 01:07:45,291 --> 01:07:50,041 duke e bërë audiencën të ndihet sikur mund në fakt ndodh pikërisht në vendin fqinj. 1340 01:07:50,500 --> 01:07:51,791 Ky është USP i këtij filmi. 1341 01:07:53,708 --> 01:07:55,125 Nëse e detyrojmë në këtë shtëpi njëkatëshe, 1342 01:07:55,166 --> 01:07:57,208 nuk ka absolutisht asgjë lënë në këtë histori 1343 01:07:57,750 --> 01:07:59,625 se një tjetër tipike film për shtëpinë e përhumbur. 1344 01:08:00,625 --> 01:08:01,791 Mirë, mjaft me klasën e artit... 1345 01:08:01,833 --> 01:08:03,500 Më lejoni t'ju kujtoj në lidhje me biznesin aktual. 1346 01:08:03,916 --> 01:08:08,083 Sachin Vaikom David është vetëm një titull linja e kreditit të prodhuesit pranë Wox; 1347 01:08:08,125 --> 01:08:09,375 ai nuk po investon një qindarkë të vetme. 1348 01:08:09,416 --> 01:08:10,708 Harris Basheer është ai duke financuar gjithçka. 1349 01:08:10,750 --> 01:08:11,791 Nëse Hana është jashtë fotos, 1350 01:08:11,833 --> 01:08:13,000 Harris Basheer është gjithashtu jashtë. 1351 01:08:13,083 --> 01:08:13,958 Ai deficit prej tre krorësh? 1352 01:08:14,000 --> 01:08:15,541 Ju do të duhet të shisni tuajin shtëpi stërgjyshore për ta mbuluar. 1353 01:08:15,583 --> 01:08:17,000 Pra, Sachin, është një zgjedhje e thjeshtë... 1354 01:08:17,125 --> 01:08:18,750 A doni të mbani pasuria juaj familjare... 1355 01:08:18,791 --> 01:08:20,416 apo do “artin” e tij? 1356 01:08:24,791 --> 01:08:27,041 Unë jam i bindur për vendndodhjen dhe heroina. 1357 01:08:28,750 --> 01:08:30,666 Nuk më intereson nëse humbas shtëpinë dhe pronën time... 1358 01:08:31,500 --> 01:08:33,083 Filmi që Sachin Vaikom David bën... 1359 01:08:33,125 --> 01:08:34,416 do të bazohet në këtë skenar. 1360 01:08:34,625 --> 01:08:36,000 A jeni jashtë mendjes? 1361 01:08:39,791 --> 01:08:41,208 Më duhet vetëm një muaj kohë. 1362 01:08:41,666 --> 01:08:43,166 Unë do t'i rregulloj fondet vetë. 1363 01:08:43,708 --> 01:08:46,000 Unë do të marr përsipër financat partneriteti i këtij projekti. 1364 01:08:46,208 --> 01:08:48,791 Unë do të blej Harris Basheer's tre-krarë ndaj vetes. 1365 01:08:58,291 --> 01:08:59,583 Epo, nëse është kështu doni ta luani, 1366 01:08:59,625 --> 01:09:02,041 atëherë ky projekt nuk do të ketë më ndonjë mbështetje nga Wox. 1367 01:09:02,791 --> 01:09:04,541 Ne po përfundojmë marrëveshjen tonë. 1368 01:09:04,583 --> 01:09:06,583 Ju gjithashtu mund të financoni të gjithë gjashtë crores vetë. 1369 01:09:06,833 --> 01:09:10,000 Sachin, nuk mund të rrisësh këto lloj parash brenda natës. 1370 01:09:10,291 --> 01:09:11,666 Këto gjëra kërkojnë shumë kohë. 1371 01:09:12,791 --> 01:09:14,166 Nuk më intereson sa kohë duhet. 1372 01:09:14,208 --> 01:09:17,333 Unë do të prodhoj "Chitra" vetë, pa bërë asnjë kompromis. 1373 01:09:18,125 --> 01:09:20,166 Vite nga tani, kur ata shikojnë prapa në historinë e kinemasë malajalame, 1374 01:09:20,208 --> 01:09:23,083 emri Sachin Vaikom David duhet të ketë një vend të përhershëm në të. 1375 01:09:23,708 --> 01:09:24,875 Vineeth, 1376 01:09:25,291 --> 01:09:26,333 mos u shqetëso. 1377 01:09:26,750 --> 01:09:28,708 Do të rregulloj gjithçka brenda dy muajve. 1378 01:09:28,750 --> 01:09:30,750 Në momentin kur mbyllim prodhimin ne filmin tim... 1379 01:09:30,958 --> 01:09:32,291 Unë do të prodhoj filmin tuaj! 1380 01:09:32,625 --> 01:09:33,666 Ti e ke fjalën time. 1381 01:09:39,500 --> 01:09:40,583 Vineeth... 1382 01:09:41,791 --> 01:09:43,083 Ajo do të marrë të paktën një vit 1383 01:09:43,125 --> 01:09:45,916 që Saçin t'i gërvishtin ato para së bashku dhe në fakt hipni në set. 1384 01:09:47,375 --> 01:09:48,875 A është i kompletuar skenari juaj? 1385 01:09:51,541 --> 01:09:53,333 Rishkrimi juaj është absolutisht i shkëlqyer! 1386 01:09:53,500 --> 01:09:54,958 Është një blockbuster i sigurt. 1387 01:09:56,250 --> 01:09:58,041 Por nëse mërzis a yll masiv si Hana, 1388 01:09:58,083 --> 01:10:00,208 kush ka më të lartë vlera e tregut tani, 1389 01:10:01,208 --> 01:10:03,041 Do të humbas gjithçka besueshmërinë në këtë industri. 1390 01:10:05,125 --> 01:10:08,000 Si i pari i pavarur i Wox India Prodhimi malajalam, 1391 01:10:08,583 --> 01:10:10,458 Unë do të doja të prodhoja filmi juaj, Vineeth. 1392 01:10:11,250 --> 01:10:12,333 Jeni brenda? 1393 01:10:17,250 --> 01:10:18,291 - Dhe? - Dhe? 1394 01:10:18,375 --> 01:10:19,416 Dhe çfarë? 1395 01:10:19,458 --> 01:10:20,416 Unë e refuzova. 1396 01:10:20,458 --> 01:10:21,375 - Pse? - Pse? 1397 01:10:21,458 --> 01:10:24,041 Çfarë tjetër mund të bëja? Ai po luante një lojë të ndyrë. 1398 01:10:24,083 --> 01:10:26,208 Saçini ishte ai që më solli në këtë projekt në radhë të parë. 1399 01:10:26,250 --> 01:10:27,750 Që ky djalë të heqë filmin e Sachin-it 1400 01:10:27,791 --> 01:10:29,375 dhe më ofroni një marrëveshje pas shpine... 1401 01:10:29,666 --> 01:10:30,916 Kjo është vetëm goditje me thikë prapa! 1402 01:10:30,958 --> 01:10:32,583 Pra, kur është filmi juaj vërtetë do të ndodhë? 1403 01:10:32,708 --> 01:10:34,416 Filmi i Sachin do të përfundojë prodhimit këtë vit. 1404 01:10:34,458 --> 01:10:36,000 Dhe menjëherë pas kësaj, filmi im do të fillojë. 1405 01:10:36,083 --> 01:10:37,541 Më ka dhënë fjalën. 1406 01:10:38,500 --> 01:10:40,125 Për të qenë një drejtor i mirë, 1407 01:10:40,166 --> 01:10:41,875 së pari duhet të jesh një qenie njerëzore e mirë. 1408 01:10:41,958 --> 01:10:43,375 Po... pikë e drejtë. 1409 01:10:46,416 --> 01:10:47,458 'Vineeth Madhavan!' 1410 01:10:47,750 --> 01:10:49,333 "Mosha, njëzet e tre!" 1411 01:10:49,416 --> 01:10:50,708 'Ende më i riu!' 1412 01:10:50,958 --> 01:10:52,250 'Ende seksi!' 1413 01:10:52,541 --> 01:10:53,541 "Brenda një muaji", 1414 01:10:53,583 --> 01:10:56,666 “Do të kem draftin përfundimtar e 'Chitra' gati.' 1415 01:11:00,458 --> 01:11:01,875 "Fayaz kishte të drejtë." 1416 01:11:01,916 --> 01:11:02,875 'Harroje nje muaj...' 1417 01:11:02,916 --> 01:11:04,583 'Ka kaluar një vit i tërë, dhe Chithra ende nuk ka shkuar në dysheme.' 1418 01:11:04,625 --> 01:11:06,041 Bëje shpejt, Chetta. 1419 01:11:06,708 --> 01:11:07,666 "Ndërkohë, nga ana tjetër..." 1420 01:11:07,708 --> 01:11:09,416 'Arjun Haridas tashmë ka mbylli filmin e tij,' 1421 01:11:09,458 --> 01:11:10,875 'dhe është duke u përgatitur për lirim.' 1422 01:11:11,666 --> 01:11:12,833 'After Party'. 1423 01:11:13,000 --> 01:11:14,500 "Tingëllon si një markë e lirë e të brendshmeve!" 1424 01:11:15,625 --> 01:11:17,291 Hej Vineeth, je i zënë? 1425 01:11:17,333 --> 01:11:18,916 Redaktimi përfundimtar i filmit tim është gati. 1426 01:11:19,416 --> 01:11:21,166 Unë thjesht nuk jam në gjendje për ta gjykuar objektivisht. 1427 01:11:21,208 --> 01:11:22,666 Përpara se të mbyll foton përfundimtare, 1428 01:11:22,708 --> 01:11:24,333 Dua të marr mendimin e një pale të tretë. 1429 01:11:24,500 --> 01:11:26,583 Mund ta shikoni? Unë do të vij. 1430 01:11:27,000 --> 01:11:28,291 Cili është zhanri i filmit? 1431 01:11:28,333 --> 01:11:29,333 Kjo është një surprizë. 1432 01:11:31,166 --> 01:11:33,708 Kanë kaluar dy vjet që Unë mbarova së shkruari këtë skenar. 1433 01:11:33,750 --> 01:11:34,416 Oh... 1434 01:11:34,458 --> 01:11:36,458 Por gjithmonë mungonte një USP solid. 1435 01:11:37,291 --> 01:11:40,416 Po thyeja kokën duke u përpjekur për ta goditur atë ... 1436 01:11:40,958 --> 01:11:42,833 dhe atehere Kam hasur në filmin tuaj të shkurtër. 1437 01:11:43,583 --> 01:11:44,666 Kjo është kur 1438 01:11:44,708 --> 01:11:47,041 ideja e shtimit të një këndi përbindësh për këtë tregim... 1439 01:11:47,083 --> 01:11:48,125 më goditi fillimisht. 1440 01:11:49,458 --> 01:11:51,250 Pas kësaj, gjithçka sapo ra në vend. 1441 01:11:51,875 --> 01:11:54,333 Nëse dalja përfundimtare ka dalë ashtu si mendoj une se ka... 1442 01:11:54,916 --> 01:11:57,250 kjo do të jetë plotësisht koncept i freskët për kinemanë malajalame. 1443 01:11:57,583 --> 01:11:58,958 [shulat e derës] 1444 01:12:00,000 --> 01:12:01,083 - Gati për të shkuar? - A është koha? 1445 01:12:01,125 --> 01:12:02,416 Po, është koha për fluturim. 1446 01:12:02,458 --> 01:12:03,708 Vetëm një minutë, zemër. po vij. 1447 01:12:03,750 --> 01:12:05,041 - Mirë. - Pra... 1448 01:12:05,375 --> 01:12:07,333 Thjesht rri duarkryq dhe shiko filmin në paqe. 1449 01:12:07,375 --> 01:12:09,833 Do ta lëshoj në aeroport dhe koka drejt mbrapa, në rregull? 1450 01:12:12,541 --> 01:12:13,750 Meqë ra fjala, Vineeth... 1451 01:12:14,500 --> 01:12:18,083 Në fakt jam përpjekur të përshtatem pak estetiken tuaj ne kete film. 1452 01:12:18,541 --> 01:12:20,125 Dhe për sekuencat horror, 1453 01:12:20,166 --> 01:12:22,041 filmat tuaj të shkurtër ishin pika ime kryesore e referencës. 1454 01:12:22,083 --> 01:12:23,625 Do ta shihni se çfarë dua të them kur e shikon. 1455 01:12:23,666 --> 01:12:24,833 Thjesht më tregoni se çfarë mendoni. 1456 01:12:24,875 --> 01:12:26,666 Vetëm atëherë do të jem në gjendje për të marrë frymë të lehtësuar. 1457 01:12:26,708 --> 01:12:29,000 Unë pres njëqind për qind ndershmëri nga ju. 1458 01:12:29,250 --> 01:12:30,916 Pavarësisht nëse e doni apo e urreni, 1459 01:12:31,208 --> 01:12:32,458 duhet te me thuash drejte. 1460 01:12:32,500 --> 01:12:33,250 - Mirë? - Po. 1461 01:12:33,291 --> 01:12:34,500 Ju keni pasaportën time, apo jo? 1462 01:12:34,541 --> 01:12:36,000 Po, kam gjithçka. 1463 01:13:03,625 --> 01:13:05,000 "Dua të tremb njerëzit!" 1464 01:13:05,041 --> 01:13:06,708 'Dua të tmerrohem të gjithë duke përdorur DTS!' 1465 01:13:07,875 --> 01:13:09,708 'AKASHAGANGA' 1466 01:13:15,875 --> 01:13:17,250 Pritini! Pritini! 1467 01:13:22,375 --> 01:13:23,500 E kuptova! 1468 01:13:24,375 --> 01:13:25,583 Filmi im i parë. 1469 01:13:25,916 --> 01:13:27,875 Filmi i parë Monster në Mollywood! 1470 01:13:28,416 --> 01:13:30,333 Një vazhdim i filmit tim të shkurtër. 1471 01:13:37,583 --> 01:13:41,250 'E para do të regjistrohet gjithmonë dhe kujtohet në histori.' 1472 01:13:59,375 --> 01:14:00,458 A keni mbaruar së shikuari? 1473 01:14:00,875 --> 01:14:01,875 si është? 1474 01:14:04,500 --> 01:14:06,083 Nuk duket si puna jote. 1475 01:14:07,000 --> 01:14:09,125 Duket tamam si diçka që unë do të drejtoja. 1476 01:14:09,291 --> 01:14:10,666 Vizualizimet e mia, 1477 01:14:11,000 --> 01:14:12,000 pikat e prerjes, 1478 01:14:12,250 --> 01:14:13,250 paleta e ngjyrave, 1479 01:14:13,583 --> 01:14:15,416 trajtimi i zërit pa përdorur muzikë, 1480 01:14:15,458 --> 01:14:16,833 ju grisni çdo gjë! 1481 01:14:17,375 --> 01:14:19,541 Nuk ka asnjë mënyrë që mund të bëj filmi im tani. 1482 01:14:22,083 --> 01:14:25,583 “Edhe një regjisor tjetër duke u përpjekur të imitojë Arjun Haridas..." 1483 01:14:25,708 --> 01:14:28,000 Kjo është etiketa që do të presë për mua në rrugë. 1484 01:14:28,666 --> 01:14:30,208 Çfarë po nënkuptoni tani? 1485 01:14:30,666 --> 01:14:33,083 Që të vodha historinë? 1486 01:14:33,791 --> 01:14:35,625 Nëse do të kishit vjedhur historinë time, 1487 01:14:35,791 --> 01:14:37,583 do të kishte qenë një tradhti standarde. 1488 01:14:38,958 --> 01:14:40,583 Por me këtë, më ke shkatërruar. 1489 01:14:41,666 --> 01:14:43,250 Vineeth im i dashur, më dëgjo! 1490 01:14:43,333 --> 01:14:45,208 Këto gjëra ndodhin gjatë gjithë kohës... 1491 01:14:46,166 --> 01:14:47,916 Unë e shkrova këtë skenar dy vjet më parë. 1492 01:14:48,916 --> 01:14:52,791 Duke shtuar atë kënd përbindësh ishte i vetmi ndryshim i ri që bëra. 1493 01:14:54,458 --> 01:14:56,250 Dhe fakti që Më duhet ta bëj së pari... 1494 01:14:57,000 --> 01:14:58,416 i takon fatit tim. 1495 01:14:58,875 --> 01:14:59,916 Është kaq e thjeshtë. 1496 01:15:06,791 --> 01:15:08,458 Do ta them edhe nje here. 1497 01:15:08,958 --> 01:15:10,625 Plagjiatura nuk ka të bëjë vetëm me historinë. 1498 01:15:11,958 --> 01:15:13,791 Vjedhja e stilit të firmës së një regjisori... 1499 01:15:14,083 --> 01:15:18,458 sidomos nga një debutues i cili nuk e ka realizuar as filmin e tij të parë, 1500 01:15:18,833 --> 01:15:20,333 është si ta vrasësh. 1501 01:15:23,583 --> 01:15:26,375 E di që nuk mund ta provoj një fjalë të vetme në gjykatë. 1502 01:15:28,000 --> 01:15:29,791 Por ju duhet gjithmonë di cfare ke bere. 1503 01:15:32,166 --> 01:15:33,166 Hej! 1504 01:15:33,208 --> 01:15:34,708 Seriozisht, Vineeth, cfare je ti... 1505 01:15:36,500 --> 01:15:38,375 Ky film do të jetë një blockbuster masiv. 1506 01:15:38,583 --> 01:15:40,833 Edhe nëse dyshoni, Unë e di për një fakt. 1507 01:15:41,375 --> 01:15:43,041 Sepse thelbi i shpirtit te ketij filmi... 1508 01:15:43,083 --> 01:15:44,625 e ka origjinën tërësisht nga vizioni im! 1509 01:15:44,916 --> 01:15:46,166 Është bindja ime! 1510 01:15:49,000 --> 01:15:50,291 urime, 1511 01:15:50,458 --> 01:15:52,083 dhe të lutem largohu nga këtu! 1512 01:16:01,458 --> 01:16:03,958 Një regjisor debutues plotësisht duke tronditur kinemanë malajalame 1513 01:16:04,000 --> 01:16:06,500 me një stil kaq të freskët dhe mjeshtëri e pastër, 1514 01:16:06,541 --> 01:16:07,750 është vërtet e paprecedentë. 1515 01:16:07,791 --> 01:16:08,833 Me një film të vetëm, 1516 01:16:08,875 --> 01:16:12,083 mund të thuash që Arjun Haridas ka tashmë është vendosur si markë. 1517 01:16:13,375 --> 01:16:15,333 [Sachin] Filmi i Arjunit ishte krijimi juaj, apo jo? 1518 01:16:15,916 --> 01:16:17,166 'MARANAM' [Vdekja] 1519 01:16:19,083 --> 01:16:20,083 Çfarë është kjo? 1520 01:16:20,833 --> 01:16:23,500 Është një tregim i shkurtër nga një konkurs letrar dikur organizoi babai im. 1521 01:16:23,833 --> 01:16:25,500 'Chithra' është një skenar i mirë. 1522 01:16:26,083 --> 01:16:27,458 Por nëse duam të mposhtim Arjunin, 1523 01:16:27,583 --> 01:16:29,208 na duhet diçka shumë më tepër sesa thjesht një skenar i mirë. 1524 01:16:29,250 --> 01:16:30,708 Ne kemi nevojë për një USP të vërtetë. 1525 01:16:31,708 --> 01:16:33,458 Nuk duhet të përdorim pikërisht kjo histori, 1526 01:16:33,500 --> 01:16:35,500 por lloji i USP-së për të cilin po flas është pikërisht këtu në këto faqe. 1527 01:16:36,166 --> 01:16:37,500 Nëse mund të punoni magjia juaj për këtë, 1528 01:16:37,541 --> 01:16:39,041 do të marrë gjërat në nivelin tjetër. 1529 01:16:39,416 --> 01:16:40,750 Dhe fondi është gati, Vineeth. 1530 01:16:40,791 --> 01:16:42,250 Nëse mbaron së shkruari këtë, 1531 01:16:42,291 --> 01:16:43,875 ne mund të vendosim kamera muajin e ardhshëm. 1532 01:16:44,500 --> 01:16:45,583 Nuk po e lexoj. 1533 01:16:48,333 --> 01:16:49,458 Vineeth... 1534 01:16:49,583 --> 01:16:50,916 Nëse krijimi është i mirë, 1535 01:16:50,958 --> 01:16:52,666 njerëzit do të hyjnizojnë 1536 01:16:52,708 --> 01:16:54,208 kushdo që merr kredi si krijues. 1537 01:16:54,625 --> 01:16:56,541 Madje do të gjejnë arsye për ta justifikuar atë. 1538 01:16:56,833 --> 01:17:00,250 Askush nuk dëshiron të dijë se është ndërtuar mbi gjakun dhe djersën e dikujt tjetër. 1539 01:17:01,541 --> 01:17:03,541 Arjun Haridas, i cili të rrëmbeu... 1540 01:17:03,708 --> 01:17:06,083 Shikoni ku qëndron ai sot, dhe do ta kuptoni se çfarë dua të them. 1541 01:17:07,875 --> 01:17:09,875 Në fund, rezultati është gjithçka që ka rëndësi. 1542 01:17:12,416 --> 01:17:13,666 "Sachin kishte të drejtë." 1543 01:17:14,125 --> 01:17:15,958 'Arjun Haridas, ai që më rrëmbeu, 1544 01:17:16,000 --> 01:17:18,458 Asnjëherë nuk u përball me ndonjë reagim për atë që bëri.' 1545 01:17:18,708 --> 01:17:20,708 "Karriera e tij vetëm sa është ngritur në qiell." 1546 01:17:21,458 --> 01:17:23,916 'Gjithçka në të cilën besoja deri tani ishte gabim.' 1547 01:17:25,125 --> 01:17:27,291 'Por vetëm për shkak të kësaj, Nuk do ta kaloj kufirin.' 1548 01:17:27,708 --> 01:17:31,208 “Unë nuk do të marr pjesë në plagjiaturë përpjekjet e një personi tjetër.' 1549 01:17:32,041 --> 01:17:33,541 [Arjun] Disa gjëra thjesht janë menduar të jenë. 1550 01:17:33,583 --> 01:17:35,375 Nëse dëshironi diçka fort, 1551 01:17:35,416 --> 01:17:37,708 i gjithë universi do komplotojnë për t'ju ndihmuar ta merrni atë. 1552 01:17:37,833 --> 01:17:39,916 Unë besoj vërtet te fati. 1553 01:17:40,208 --> 01:17:41,375 Faleminderit Zotit! 1554 01:17:41,958 --> 01:17:43,083 'Fati!' 1555 01:17:43,291 --> 01:17:44,416 "Pasuri!" 1556 01:17:44,458 --> 01:17:45,500 'Fati!' 1557 01:17:45,708 --> 01:17:47,166 'Nëse kjo është çfarë fati im duket si' 1558 01:17:47,208 --> 01:17:49,083 'atëherë nuk besoj në fat më.' 1559 01:17:49,416 --> 01:17:51,166 As në Zot i cili gjoja e projektoi atë.' 1560 01:17:51,916 --> 01:17:54,000 'Vetëm sepse dëshiron diçka intensivisht...' 1561 01:17:54,041 --> 01:17:55,625 'Universi nuk po shkon të kujdesem për ty.' 1562 01:17:56,166 --> 01:17:58,458 “Që tani e tutje, vendimet e mia do të krijojë fatin tim.' 1563 01:17:58,791 --> 01:17:59,833 'Jo Zoti!' 1564 01:18:12,750 --> 01:18:14,291 "Besnikëria ime ndaj Sachin..." 1565 01:18:15,125 --> 01:18:17,541 "Ajo pritje më kushtoi një vit të tërë!" 1566 01:18:18,583 --> 01:18:20,125 "Kjo është ku kam gabuar." 1567 01:18:21,208 --> 01:18:23,208 'Që tani e tutje, besnikëria ime nuk i përket askujt.' 1568 01:18:23,583 --> 01:18:25,500 'Nuk kam besim një shpirt i vetëm më.' 1569 01:18:26,041 --> 01:18:28,958 'Unë refuzoj ta lejoj veten të shfrytëzohen sërish.' 1570 01:18:30,500 --> 01:18:31,708 'Fati im vetë...' 1571 01:18:32,333 --> 01:18:33,500 "Unë do ta gdhend atë vetë." 1572 01:18:34,666 --> 01:18:38,291 'Unë do të bëhem më i riu dhe regjisori më i mirë i filmave horror në malajalam.' 1573 01:18:40,083 --> 01:18:41,000 [Fayaz] Përshëndetje? 1574 01:18:41,041 --> 01:18:42,833 Zotëri, nëse oferta juaj është ende e hapur, 1575 01:18:42,875 --> 01:18:43,916 jam gati. 1576 01:18:44,291 --> 01:18:46,458 Por kam dy kushte. 1577 01:18:46,500 --> 01:18:47,541 Unë jam duke dëgjuar. 1578 01:18:47,875 --> 01:18:48,833 Së pari... 1579 01:18:48,875 --> 01:18:51,916 Përveç meje, askush tjetër në ekuipazh arrin të lexojë 1580 01:18:52,250 --> 01:18:53,500 skenarin e plotë të filmit tim. 1581 01:18:53,541 --> 01:18:54,875 Ata nuk do të kenë asnjë akses në të. 1582 01:18:55,791 --> 01:18:57,875 Vetëm detajet specifike ata absolutisht duhet të dinë 1583 01:18:57,916 --> 01:18:59,583 do të informohet nga unë personalisht. 1584 01:18:59,791 --> 01:19:01,291 Nuk i besoj më askujt. 1585 01:19:02,041 --> 01:19:03,125 E dyta... 1586 01:19:04,083 --> 01:19:06,375 Nga dita e parë e xhirimit deri në prerjen përfundimtare ... 1587 01:19:06,416 --> 01:19:08,166 çdo vendim të vetëm do të jetë vetëm e imja. 1588 01:19:08,666 --> 01:19:10,958 Asnjë ndërhyrje nga ana e studios. 1589 01:19:11,791 --> 01:19:12,791 Në rregull. 1590 01:19:12,833 --> 01:19:14,250 Unë i kam të mbyllura datat e Swaroop. 1591 01:19:14,708 --> 01:19:16,333 Nëse keni një lëndë që i përshtatet atij, 1592 01:19:16,541 --> 01:19:18,583 Unë jam gati të pranoj të gjitha kushtet tuaja. 1593 01:19:22,166 --> 01:19:24,041 'Gjithçka do të jetë nën kontrolli im tani e tutje.' 1594 01:19:25,833 --> 01:19:27,708 "Unë po krijoj një identitet të ri." 1595 01:19:28,416 --> 01:19:31,250 'Vineeth Madhavan i vjetër ka vdekur. Ky është dikush krejtësisht i ri.' 1596 01:19:31,708 --> 01:19:34,916 'Sepse gjithçka në të cilën besoja deri tani ishte një gënjeshtër.' 1597 01:19:35,458 --> 01:19:38,416 [Heroi që shpëton botën nga e keqja.] 1598 01:19:47,750 --> 01:19:49,291 "Kjo botë është e padrejtë." 1599 01:19:49,500 --> 01:19:51,583 Dhe tani e tutje, ky realitet do të ndodhë të pasqyrohet edhe në filmat e mi'. 1600 01:19:52,375 --> 01:19:54,708 'Fati im është i diktuar vetëm me vendimet e mia.' 1601 01:19:55,666 --> 01:19:56,791 "Kjo është e vërteta." 1602 01:19:57,125 --> 01:19:58,583 'Kjo është e vërteta e vetme kjo ka rëndësi.' 1603 01:20:27,375 --> 01:20:29,250 'MANUSHYAN' [Njerëzor] 1604 01:20:35,500 --> 01:20:38,166 Ky parzmore u këput gjatë goditjes së fundit dhe ndrydha kyçin e këmbës. 1605 01:20:38,250 --> 01:20:40,041 Të ngecja në shtrat më kushtoi 1606 01:20:40,166 --> 01:20:41,958 roli zuzar në filmin e Mysskin. 1607 01:20:43,791 --> 01:20:46,250 Që atëherë kam kaluar çdo ditë duke e sharë absolutisht këtë film. 1608 01:20:47,750 --> 01:20:49,000 Por pasi e pa këtë film, 1609 01:20:50,125 --> 01:20:51,708 Unë kam vetëm një gjë për të thënë, Vineeth... 1610 01:20:51,750 --> 01:20:53,125 Në moshën njëzet e tre vjeçare, 1611 01:20:53,166 --> 01:20:54,916 ju sapo keni krijuar një kryevepër. 1612 01:20:54,958 --> 01:20:56,708 Dhe faleminderit për duke më bërë pjesë të saj. 1613 01:20:56,750 --> 01:20:58,250 Ky është një ndryshim i lojës. 1614 01:20:58,291 --> 01:21:00,666 Pasi nxehtësia nga publikimet e reja të sotme qetësohen, 1615 01:21:00,708 --> 01:21:02,708 ne mund të hedhim posterin tonë të parë të hënën. 1616 01:21:02,750 --> 01:21:03,625 Shkoni përpara dhe bllokoni modifikimin. 1617 01:21:03,666 --> 01:21:04,916 Nuk ka mbetur asgjë për të pyetur. 1618 01:21:04,958 --> 01:21:07,416 Zotëri, personi që dërguam për të kontrolluar Përgjigja e audiencës për 'Chithra' është kthyer. 1619 01:21:07,458 --> 01:21:08,833 Mund të na jepni një minutë, zotëri? 1620 01:21:09,166 --> 01:21:10,583 Një minutë, Swaroop. 1621 01:21:11,791 --> 01:21:14,000 Më në fund, 'Chithra' do të dalë sot.' 1622 01:21:14,458 --> 01:21:16,375 "Përveç ndonjë filmi tjetër të vogël", 1623 01:21:16,416 --> 01:21:18,250 'Nuk ka të tjera lëshime të rëndësishme.' 1624 01:21:18,666 --> 01:21:20,083 "Gjithsesi, jo derisa filmi im të humbasë." 1625 01:21:23,333 --> 01:21:24,333 Çfarë menduat? 1626 01:21:24,416 --> 01:21:25,416 Është mirë! 1627 01:21:25,791 --> 01:21:26,750 Mirë, apo jo? 1628 01:21:26,791 --> 01:21:27,916 Po, është mirë. 1629 01:21:28,041 --> 01:21:29,333 Është mirë, mik! 1630 01:21:29,750 --> 01:21:30,875 Pse po flisni në atë ton? 1631 01:21:30,916 --> 01:21:32,083 Ma jep direkt. 1632 01:21:32,250 --> 01:21:33,291 Ju djema u trembët? 1633 01:21:33,333 --> 01:21:34,958 Po, ishim të tmerruar. 1634 01:21:36,000 --> 01:21:37,208 Pra, nuk ju pëlqeu historia? 1635 01:21:38,000 --> 01:21:39,916 Jo, historia është fantastike. 1636 01:21:41,500 --> 01:21:42,791 Atëherë çfarë po frenoni? 1637 01:21:43,208 --> 01:21:44,250 Nuk ka fare problem. 1638 01:21:44,291 --> 01:21:45,541 Le të injorojmë 'Zotin'. 1639 01:21:45,583 --> 01:21:46,833 Po. Harrojeni 'Zotin'. 1640 01:21:47,333 --> 01:21:48,958 Zoti? Cili Zot? 1641 01:21:49,458 --> 01:21:50,791 Keni dëgjuar ndonjë gjë për 'Zot'? 1642 01:21:54,750 --> 01:21:56,791 Cili Zot jeni ju djema duke folur për? 1643 01:21:57,166 --> 01:21:58,166 Gabim... 1644 01:21:58,833 --> 01:22:00,541 Nuk arritëm dot biletat për 'Chitra'... 1645 01:22:00,583 --> 01:22:03,333 kështu që u futëm në një film në një teatër bosh aty pranë. 1646 01:22:04,000 --> 01:22:04,958 'Deivam' [Zoti] 1647 01:22:05,000 --> 01:22:06,166 Ne prisnim që të ishte disa plehra amatore... 1648 01:22:06,208 --> 01:22:08,250 - por filmi është në të vërtetë i mirë. - Shok, është vetëm kaq... 1649 01:22:08,375 --> 01:22:10,833 Ky film është shumë i ngjashëm me tuajin. 1650 01:22:11,250 --> 01:22:12,458 Mos u streso. 1651 01:22:12,625 --> 01:22:14,166 "Human" është padyshim filmi më i mirë. 1652 01:22:42,500 --> 01:22:44,916 Unë thjesht dua të gjej një cep të qetë dhe më qaj sytë. 1653 01:22:55,583 --> 01:22:56,833 'Rastësi!' 1654 01:22:56,916 --> 01:22:58,000 'Rastësi!' 1655 01:22:58,125 --> 01:23:00,958 'Një harmonizim i jashtëzakonshëm të ngjarjeve apo rrethanave" 1656 01:23:01,000 --> 01:23:03,208 'pa lidhje të dukshme rastësore'. 1657 01:23:03,250 --> 01:23:06,583 'A.k.a., ngatërresat që ndodhin në jetën tonë pa asnjë arsye.' 1658 01:23:14,708 --> 01:23:16,375 'Për shkak të kësaj rastësie,' 1659 01:23:16,833 --> 01:23:18,833 'Jo vetëm filmi im bëhen të parëndësishme...' 1660 01:23:18,875 --> 01:23:21,291 Por filmi i Sachin-it, i cili ishte garantuar të jetë një blockbuster,' 1661 01:23:21,333 --> 01:23:23,000 'është shndërruar në një fatkeqësi absolute.' 1662 01:23:23,041 --> 01:23:24,583 "Por "Zoti" nuk është fajtor për këtë." 1663 01:23:25,375 --> 01:23:26,791 'Faji është tërësisht i Sachin'. 1664 01:23:26,833 --> 01:23:28,458 “Ai thjesht nuk e di si ta bëjë punën e tij.' 1665 01:23:28,500 --> 01:23:31,375 Një film malajalam me buxhet të ulët që u hap në vetëm 25 kinema 1666 01:23:31,416 --> 01:23:33,041 tani po luhet në 150 ekrane. 1667 01:23:33,083 --> 01:23:35,208 Edhe 'Chitra' e Sachin nuk mund të qëndronte kundër tij. 1668 01:23:35,250 --> 01:23:37,416 Ai do të lërë filmat dhe duke u kthyer në Mumbai 1669 01:23:37,458 --> 01:23:38,916 për t'iu bashkuar zyrës së tij të vjetër ligjore. 1670 01:23:40,000 --> 01:23:41,500 Pra, filmi im është padyshim duke shkuar në tank. 1671 01:23:41,541 --> 01:23:43,208 Vineeth...mos u streso. 1672 01:23:43,541 --> 01:23:45,333 Nuk ka asnjë mohim dy filmat kanë ngjashmëri. 1673 01:23:45,375 --> 01:23:47,375 Por ne mund ta rregullojmë lehtësisht në tryezën e redaktimit. 1674 01:23:48,875 --> 01:23:51,875 Pikërisht kështu lindën shumë klasikë botërorë. 1675 01:23:52,625 --> 01:23:54,791 Kjo është karta kryesore e hyrjes për Wox Studios. 1676 01:23:54,916 --> 01:23:56,250 Mund të vini këtu sa herë të duash. 1677 01:23:56,291 --> 01:23:58,041 Bëni çdo ndryshim ju mendoni se jeni të nevojshëm. 1678 01:23:58,083 --> 01:24:00,125 Por në orën 19:00 pasnesër, 1679 01:24:00,208 --> 01:24:02,208 ne po lirojme posteri i pamjes së parë. 1680 01:24:02,750 --> 01:24:04,458 Derisa të marrim një vendim për këtë, 1681 01:24:04,500 --> 01:24:07,666 gjithë punën tonë promovuese dhe postprodhimi duhet të vihet në pritje. 1682 01:24:07,708 --> 01:24:09,791 Çfarë vendimi ka mbetur për të bërë për këtë? 1683 01:24:10,166 --> 01:24:11,333 Ri-xhiruar! 1684 01:24:12,833 --> 01:24:13,875 Mendoni se kjo është qesharake? 1685 01:24:13,916 --> 01:24:15,458 Shumë filma kanë bërë ri-shoots 1686 01:24:15,500 --> 01:24:17,291 sepse grupet u shembën ose kanë ndodhur aksidente. 1687 01:24:17,333 --> 01:24:19,375 Ne po përballemi me një krizë të ngjashme pikërisht tani. 1688 01:24:19,750 --> 01:24:21,625 Asnjëri prej jush nuk sheh ashpërsia e kësaj? 1689 01:24:23,208 --> 01:24:24,125 Vineeth... 1690 01:24:24,166 --> 01:24:25,625 një ri-xhirim është plotësisht pa diskutim! 1691 01:24:25,666 --> 01:24:27,166 nuk po vendos 1692 01:24:27,250 --> 01:24:29,791 një rupi të vetme shtesë në këtë projekt. 1693 01:24:32,875 --> 01:24:34,125 Ju duhet të më besoni mua për këtë. 1694 01:24:34,166 --> 01:24:35,791 Nëse shkojmë për një ri-xhirim, garantoj... 1695 01:24:35,833 --> 01:24:37,958 do të përfitoni prej saj edhe më shumë se unë. 1696 01:24:39,708 --> 01:24:40,833 Çfarë përfitimi? 1697 01:24:42,208 --> 01:24:44,333 Nëse e nxjerrim këtë film ashtu siç është, është një fatkeqësi e garantuar. 1698 01:24:44,375 --> 01:24:46,166 Por nëse ri-xhirim, do të ndodhë e kundërta. 1699 01:24:46,708 --> 01:24:48,125 Dëshironi një humbje prej pesë krorësh, 1700 01:24:48,166 --> 01:24:49,625 ose shpenzoni pesëdhjetë lakh më shumë 1701 01:24:49,666 --> 01:24:51,083 për të nxjerrë një fitim prej dhjetë krorësh? 1702 01:24:54,666 --> 01:24:56,125 Më bëj një nder, shko kap një tym nga jashtë. 1703 01:25:04,208 --> 01:25:06,125 Sa përqind e filmit duhet ri-xhiruar? 1704 01:25:07,500 --> 01:25:08,625 Tridhjetë për qind! 1705 01:25:10,041 --> 01:25:11,041 Dhjetë ditë... 1706 01:25:11,416 --> 01:25:12,875 Më shumë se kaq, nuk mund të lejoj... 1707 01:25:12,958 --> 01:25:14,666 [unaza celulare] 1708 01:25:17,125 --> 01:25:18,250 Përshëndetje! 1709 01:25:28,416 --> 01:25:29,666 Një aksident automobilistik! 1710 01:25:31,041 --> 01:25:32,125 Kush ishte në të?! 1711 01:25:34,416 --> 01:25:38,666 “Më përkrahni, më përkrahni më përkrah nga rruga" 1712 01:25:38,833 --> 01:25:43,083 “Duke rrotulluar, duke u rrotulluar humba rrugën time, në fund të ditës" 1713 01:25:52,291 --> 01:25:54,500 'Fati im është i diktuar vetëm me vendimet e mia.' 1714 01:25:55,166 --> 01:25:56,250 "Kjo është e vërteta." 1715 01:25:56,583 --> 01:25:58,208 'Kjo është e vërteta e vetme kjo ka rëndësi.' 1716 01:25:58,958 --> 01:26:00,958 Ka kohë që U shpall 'After Party'. 1717 01:26:01,041 --> 01:26:02,583 - Kur do të dalë? - Asnjë koment. 1718 01:26:02,666 --> 01:26:03,875 A po ndodh filmi? 1719 01:26:05,458 --> 01:26:07,208 [unaza celulare] 1720 01:26:07,625 --> 01:26:09,666 - Përshëndetje? - Të sjell kurorën, zotëri? 1721 01:26:09,750 --> 01:26:10,833 Po, sillni. 1722 01:26:11,708 --> 01:26:13,541 Çdo përditësim në "After Party", Arjun Chetta? 1723 01:26:13,583 --> 01:26:14,416 Ju lutem. 1724 01:26:14,458 --> 01:26:17,166 'A nuk duhet të jetë gati skenari përpara se ai të mund të japë ndonjë përditësim?' 1725 01:26:17,208 --> 01:26:19,041 Për të arritur atje, ai ka nevojë stili im i firmës.' 1726 01:26:19,083 --> 01:26:20,625 "Dhe ai thjesht nuk e ka atë." 1727 01:26:22,000 --> 01:26:23,333 'I gjori Sachin.' 1728 01:26:23,375 --> 01:26:24,791 Një herë 'Chitra' bombardohej në arkë,' 1729 01:26:24,833 --> 01:26:26,875 'Vaikom David u bë krejtësisht e parëndësishme.' 1730 01:26:26,916 --> 01:26:30,416 “Tani ai nuk ka as respektin bazë trashëgimia e babait të tij e garantonte atë.' 1731 01:26:30,458 --> 01:26:32,625 "Por asnjë nga këto nuk më shqetëson." 1732 01:26:32,958 --> 01:26:34,250 "Sepse ata nuk janë përgjegjës" 1733 01:26:34,291 --> 01:26:37,000 'për koincidencën e çuditshme të 'Deivam' publikimi një javë para 'Manushyan',' 1734 01:26:37,041 --> 01:26:39,000 - 'ose për vdekjen e papritur të Swaroop...' - Aksident automobilistik. 1735 01:26:39,041 --> 01:26:40,708 'ose për ndonjë gjë tjetër, për këtë çështje.' 1736 01:26:40,750 --> 01:26:43,916 “Është një forcë e panjohur në këtë tokë që thjesht nuk mund ta kontrolloj.' 1737 01:26:44,208 --> 01:26:45,208 'Është fati'. 1738 01:26:45,333 --> 01:26:47,041 'Pra, fati është armiku im.' 1739 01:26:47,875 --> 01:26:49,041 'Por...' 1740 01:26:49,083 --> 01:26:50,541 "Unë nuk po tërhiqem." 1741 01:26:50,583 --> 01:26:51,750 Nuk ka fare problem. 1742 01:26:51,791 --> 01:26:53,291 Bëra një grafikim të përafërt të skenave. 1743 01:26:53,750 --> 01:26:56,833 Swaroop shfaqet në çdo skenë të vetme nga 30% që na duhet për të ri-xhiruar. 1744 01:26:57,208 --> 01:27:00,208 Ne mund të ri-xhiruar atë pjesë, plus 10% shtesë të skenave të tij të bilancit, 1745 01:27:00,291 --> 01:27:02,333 duke vënë në vend të tij një hero tjetër. 1746 01:27:02,458 --> 01:27:04,833 Do të marrim patjetër rezultatin e saktë që parashikoja. 1747 01:27:05,875 --> 01:27:07,041 Me fat...! 1748 01:27:07,500 --> 01:27:08,541 urime! 1749 01:27:09,500 --> 01:27:10,958 Më në fund ka ardhur koha juaj. 1750 01:27:12,208 --> 01:27:13,208 Vineeth... 1751 01:27:13,583 --> 01:27:15,666 Ju mungon plotësisht fotografia më e madhe këtu. 1752 01:27:15,833 --> 01:27:17,458 Ne sapo arritëm jackpot-in përfundimtar. 1753 01:27:17,791 --> 01:27:21,000 Ju jeni zyrtarisht drejtor i filmit të fundit të Swaroop tani. 1754 01:27:24,583 --> 01:27:27,083 [argumente të paqarta] 1755 01:27:27,416 --> 01:27:29,875 E pa atë? Edhe nëse filmi është një aksident absolut i trenit, 1756 01:27:30,000 --> 01:27:32,375 do të bëhet akoma një blockbuster në këto kushte. 1757 01:27:34,625 --> 01:27:37,166 Ju jeni tashmë drejtor i një filmi hit, Vineeth. 1758 01:27:39,375 --> 01:27:40,583 Nuk do ta lejoj të ndodhë. 1759 01:27:42,000 --> 01:27:43,000 Shiko, e di... 1760 01:27:43,333 --> 01:27:45,500 ju keni këtë obsesion të çmendur me këtë film. 1761 01:27:45,875 --> 01:27:46,875 Por... 1762 01:27:47,000 --> 01:27:50,166 Nuk do të kem kurrë një mundësi biznesi ky masiv përsëri. 1763 01:27:50,750 --> 01:27:51,750 Zotëri... 1764 01:28:00,416 --> 01:28:02,583 'Ra një super hit i garantuar pikërisht në prehrin tënd, apo jo?' 1765 01:28:11,208 --> 01:28:12,791 Filmi juaj do të jetë një super hit 1766 01:28:12,833 --> 01:28:14,625 thjesht sepse ky djalë vdiq në një aksident automobilistik. 1767 01:28:15,166 --> 01:28:16,333 Por madhështia e vërtetë... 1768 01:28:16,958 --> 01:28:18,208 Nuk arrita ta arrij kurrë. 1769 01:28:19,125 --> 01:28:20,500 Dhe as nuk do ta arrini. 1770 01:28:23,750 --> 01:28:25,208 Kaq shumë konfirmohet. 1771 01:28:26,000 --> 01:28:27,125 U prefsh ne paqe! 1772 01:28:28,916 --> 01:28:31,666 “Nuk dua një super hit që thjesht bie në prehrin tim ashtu.' 1773 01:28:32,958 --> 01:28:34,166 Unë nuk do ta miratoj këtë. 1774 01:28:34,916 --> 01:28:37,583 Unë jam autoriteti vendimtar e prerjes përfundimtare të filmit tim. 1775 01:28:38,208 --> 01:28:40,541 Dhe unë refuzoj ta miratoj nëse nuk shkojmë për ri-xhirim. 1776 01:28:40,583 --> 01:28:41,625 je i sigurt? 1777 01:28:41,708 --> 01:28:42,875 Absolutisht. 1778 01:28:42,958 --> 01:28:45,000 Pastaj shkoni gjeni një avokat dhe të bëjë një padi, 1779 01:28:45,041 --> 01:28:47,833 duke pretenduar se kemi shkelur termat dhe kushtet. 1780 01:28:48,333 --> 01:28:50,583 Ju jeni zyrtarisht jashtë kësaj fotoje. Roli juaj këtu ka përfunduar. 1781 01:28:50,625 --> 01:28:52,208 Kjo nuk është lojë fëmijësh, Fayaz. 1782 01:28:52,791 --> 01:28:55,000 - Ky film është jeta ime! - Nuk është jeta e askujt. 1783 01:28:55,208 --> 01:28:57,041 Ky është thjesht biznes show, e thjeshtë dhe e thjeshtë. 1784 01:28:57,291 --> 01:28:59,166 Duhet të mbështillni kokën rreth asaj së pari. 1785 01:29:01,833 --> 01:29:03,416 "Mbi trupin tim të vdekur!" 1786 01:29:03,625 --> 01:29:06,125 'Unë refuzoj të lë një histori e gjithë bota e ka parë tashmë...' 1787 01:29:06,166 --> 01:29:07,708 'të lirohet me emrin tim'. 1788 01:29:07,750 --> 01:29:09,958 'Nuk kam absolutisht asgjë për të bërë me këtë film më.' 1789 01:29:10,041 --> 01:29:11,458 Dhe unë dua të gjithë botën ta dish atë.' 1790 01:29:11,500 --> 01:29:13,291 [Dëshiroj të them me përulësi se...] 1791 01:29:13,333 --> 01:29:16,125 [Nuk kam çfarë të bëj me këtë film më.] 1792 01:29:20,666 --> 01:29:22,416 [unaza celulare] 1793 01:29:22,541 --> 01:29:24,375 - Është Fayaz. - Vendoseni në altoparlant. 1794 01:29:26,333 --> 01:29:28,791 'Vineeth, të paktën mund ta quash veten një drejtor tani.' 1795 01:29:29,291 --> 01:29:31,416 'Nëse nuk e merr atë posto menjëherë,' 1796 01:29:31,500 --> 01:29:33,833 'Emri yt do të jetë i fshirë plotësisht' 1797 01:29:33,875 --> 01:29:35,708 'nga historia të kinemasë malajalame.' 1798 01:29:38,333 --> 01:29:40,791 'Ka një anë të errët për mua që nuk ke parë ende.' 1799 01:29:41,291 --> 01:29:44,875 Një palë që komandon pushtet absolut dhe autoritet mbi këtë industri!' 1800 01:29:45,375 --> 01:29:49,041 'Nëse vendos që je në listën e zezë në këtë industri, keni mbaruar. Fundi i tregimit!' 1801 01:29:49,083 --> 01:29:51,958 'E vetmja alternativë tjetër jote është të fshish atë postim' 1802 01:29:52,000 --> 01:29:54,666 'dhe rishpërndajeni me mbishkrimin Po të dërgoj tani.' 1803 01:29:55,458 --> 01:29:56,666 'E di...' 1804 01:29:57,208 --> 01:30:00,750 'Filmi juaj nuk do të jetë i madh pritjen që kishe planifikuar në kokën tënde.' 1805 01:30:01,416 --> 01:30:02,541 'Por...' 1806 01:30:02,666 --> 01:30:04,000 'siç të thashë më parë,' 1807 01:30:04,041 --> 01:30:06,750 'ju tashmë jeni bërë një regjisor hit.' 1808 01:30:07,708 --> 01:30:09,708 "Unë do të prodhoj filmin tuaj të ardhshëm." 1809 01:30:09,750 --> 01:30:11,791 'Mund t'ia dalësh si të duash.' 1810 01:30:12,333 --> 01:30:14,666 'Disa gjëra janë thjesht përtej kontrollit tonë, fëmijë.' 1811 01:30:15,208 --> 01:30:17,041 Askush nuk mund ta ndalojë fatin. 1812 01:30:17,708 --> 01:30:19,333 "Ty të mbetet vetëm një zgjedhje." 1813 01:30:19,375 --> 01:30:22,250 "Thjesht pranoje si fatin tënd, dhe vazhdo përpara.' 1814 01:30:28,958 --> 01:30:32,000 'Në ferr nuk mund t'i dorëzohem fatit dhe duke u larguar!' 1815 01:30:32,958 --> 01:30:35,458 'Unë jam i vetmi kush e kontrollon vetë fatin tim!' 1816 01:30:37,458 --> 01:30:38,916 "Më i madhi i të gjitha kohërave" 1817 01:30:40,083 --> 01:30:41,583 "Tashmë po vjen për fronin" 1818 01:30:42,625 --> 01:30:44,500 "Përcaktimi i Mollywood" 1819 01:30:45,375 --> 01:30:47,000 "Më mirë se të fortët" 1820 01:30:47,750 --> 01:30:50,375 “Mendimi dhe fyti im keni një rrjedhë vrasëse" 1821 01:30:50,416 --> 01:30:53,083 “Shpresa ime dhe qëllimi im keni një shkëlqim të shkëlqyeshëm" 1822 01:30:53,791 --> 01:30:56,333 “Edhe sikur të më varrosni thellë në errësirë" 1823 01:30:56,375 --> 01:30:58,375 "Unë do të mbin përsëri si një shkëndijë e gjallë" 1824 01:31:09,083 --> 01:31:11,208 "Nuk do të jem i kufizuar nga fati" 1825 01:31:11,833 --> 01:31:13,750 "Unë nuk do të qëndroj pas portës së saj" 1826 01:31:14,458 --> 01:31:16,791 "Edhe nëse fati më bllokon, nuk do te hezitoj" 1827 01:31:17,083 --> 01:31:19,250 "Unë nuk trokas trokitje dera e nje dhome" 1828 01:31:19,708 --> 01:31:22,333 “Unë shkoj 3-2-1, bum bum Ka-Boom" 1829 01:31:22,375 --> 01:31:24,375 "Unë do të lëkundem në listën time, njeri" 1830 01:31:25,083 --> 01:31:26,791 "Shëtitje në hënë në rrugën time, njeri" 1831 01:31:27,666 --> 01:31:29,708 "Unë do të krijoj fatin tim, njeri" 1832 01:31:30,458 --> 01:31:32,625 "Unë kurrë nuk do të braktis ëndrrat e mia" 1833 01:31:33,000 --> 01:31:35,500 “Përtej qëllimit tim, asnjë shpëtim nuk shkëlqen" 1834 01:31:46,750 --> 01:31:49,166 "Shyamalan, Chris Nolan, Senior Scorsese" 1835 01:31:49,208 --> 01:31:52,375 “Nëse emri im i bashkohet kësaj liste një ditë, Kjo do të ishte ekstazi e pastër" 1836 01:31:53,791 --> 01:31:57,041 “Vlerat e mia etike do të më çojë atje" 1837 01:31:57,125 --> 01:31:59,708 "Unë do t'i tregoj botës Unë jam përtej krahasimit" 1838 01:31:59,750 --> 01:32:01,458 "Unë do të shkatërroj shiritin vendosur nga Oscars tani" 1839 01:32:01,500 --> 01:32:02,958 [teshtitje me zë të lartë] 1840 01:32:07,458 --> 01:32:09,458 [gjakderdhje nga hunda] 1841 01:32:39,541 --> 01:32:44,916 [Reagimet në mediat sociale nga të famshëm kundër Vineeth Madhavan] 1842 01:32:44,958 --> 01:32:46,166 'Nderim' 1843 01:32:49,875 --> 01:32:52,666 "Një mendje e qëndrueshme dhe vullnet i hekurt, E duhura dhe e vendosur, ende supreme" 1844 01:32:52,708 --> 01:32:55,291 "Edhe pse mosha është e mbushur me pikëllim, Shpirti qëndron i patundur përtej besimit" 1845 01:32:55,333 --> 01:32:57,875 "Përgjatë rrugës së luftës së drejtë, Qëndron i sigurt ai që e di detyrën e tij" 1846 01:32:57,916 --> 01:33:00,750 "Një shpirt i pashoq që nuk lodhet kurrë, Një njeri i lindur vetëm për zjarret e fitores" 1847 01:33:03,541 --> 01:33:05,041 Sinqerisht, ne nuk mund ta fajësojmë atë. 1848 01:33:05,583 --> 01:33:07,458 Kur pashë prerja përfundimtare e 'Chithra', 1849 01:33:07,625 --> 01:33:10,083 Ndjeva gjithashtu një nxitje të madhe për t'i vënë flakën filmit tim. 1850 01:33:10,875 --> 01:33:12,416 Nuk kisha guxim ta bëja. 1851 01:33:12,500 --> 01:33:14,166 Por ai shkoi përpara dhe në fakt e bëri atë. 1852 01:33:14,791 --> 01:33:15,791 Sido që të jetë, 1853 01:33:15,833 --> 01:33:17,833 kjo mbyll zyrtarisht kapitullin në Vineeth Madhavan 1854 01:33:17,875 --> 01:33:19,208 në industrinë e filmit malajalam. 1855 01:33:19,875 --> 01:33:20,916 Dhe... 1856 01:33:21,375 --> 01:33:22,583 Unë jam i lumtur për këtë. 1857 01:33:24,375 --> 01:33:27,166 Unë jam i lumtur për këtë. Unë jam i lumtur për këtë. Unë jam i lumtur për këtë. 1858 01:33:27,208 --> 01:33:28,500 Hej, merre me qetësi. 1859 01:33:44,000 --> 01:33:45,000 Doktor... 1860 01:33:46,958 --> 01:33:48,708 Sa kohë më ka mbetur? 1861 01:33:48,875 --> 01:33:49,875 Huh! 1862 01:33:51,791 --> 01:33:53,000 A është kanceri i gjakut? 1863 01:33:53,791 --> 01:33:55,166 Nuk është asgjë aq serioze. 1864 01:33:55,208 --> 01:33:58,041 Ju u pranuat sepse juaji BP goditi dhe ju humbët mendjen. 1865 01:34:06,666 --> 01:34:07,791 Kush jeni ju? 1866 01:34:08,666 --> 01:34:11,041 Një burrë i quajtur Fayaz Muhamed ka bërë një ankesë kundër jush 1867 01:34:11,083 --> 01:34:12,666 në komisariatin e Kadavanthrës. 1868 01:34:12,833 --> 01:34:14,375 Na kanë urdhëruar të të arrestojmë 1869 01:34:14,416 --> 01:34:16,375 dhe t'ju sjellë para gjykatës sa më parë. 1870 01:34:16,416 --> 01:34:18,000 Por a është vërtet kjo një çështje penale? 1871 01:34:18,166 --> 01:34:19,166 Nr. 1872 01:34:19,208 --> 01:34:20,958 Nuk është pronë fizike që u shkatërrua këtu, 1873 01:34:21,000 --> 01:34:22,375 por pronë intelektuale. 1874 01:34:22,833 --> 01:34:26,083 Ekipi i tyre ligjor pretendon dëmin është afër tre krorë e gjysmë. 1875 01:34:26,458 --> 01:34:27,916 Nuk ka nxitim për këtë tani. 1876 01:34:27,958 --> 01:34:29,958 Mund të presë derisa spitali ju liron. 1877 01:34:30,125 --> 01:34:31,708 Unë do t'ju telefonoj. Unë do të jem përreth. 1878 01:34:32,625 --> 01:34:33,875 Vineeth... 1879 01:34:34,791 --> 01:34:36,708 Do të ishte më mirë të mos kishim asnjë qëllim se sa te perfundosh keshtu! 1880 01:34:36,750 --> 01:34:41,791 "Vetëm ti je ylli i ndezur" 1881 01:34:42,125 --> 01:34:44,666 "O zjarr, ti je i egër dhe vdekjeprurës" 1882 01:34:44,708 --> 01:34:46,416 Kinemaja nuk është vepër e një individi. 1883 01:34:46,458 --> 01:34:48,000 Është një formë arti bashkëpunues. 1884 01:34:48,041 --> 01:34:49,625 Kjo është pika Unë me të vërtetë dua të theksoj. 1885 01:34:49,666 --> 01:34:50,916 Në një ego brenda natës, 1886 01:34:50,958 --> 01:34:54,166 Vineeth Madhavan i shkatërruar ëndrrat, djersën dhe punën e palodhur 1887 01:34:54,208 --> 01:34:57,041 e artistëve dhe teknikëve të panumërt. 1888 01:34:57,791 --> 01:35:00,583 "Lërini fillestarët të hyjnë dhe bëjnë artin e tyre" 1889 01:35:00,708 --> 01:35:03,125 "Udhëtoni me fat të pastër dhe thyej tabelën" 1890 01:35:03,166 --> 01:35:05,833 “Pavarësisht se sa shumë hyjnë në lojë duke ndjekur famën, duke bërë emër" 1891 01:35:06,083 --> 01:35:07,166 [Ne duam të shikojmë "Manushyan"] 1892 01:35:07,208 --> 01:35:08,708 "Unë jam më i madhi i të gjitha kohërave" 1893 01:35:08,750 --> 01:35:11,000 “Edhe nëse hidhni një mijë skema në rrugën time" 1894 01:35:11,041 --> 01:35:12,250 [Vineeth, a je edhe "Njerëzor"?] 1895 01:35:12,291 --> 01:35:13,750 “Edhe nëse zvarriteni atmosfera ime e ulur gjatë gjithë ditës" 1896 01:35:13,791 --> 01:35:15,500 “Njohuritë e kinemasë duke jetuar ne mua" 1897 01:35:15,541 --> 01:35:17,041 "Më jep qartësinë e mendjes time" 1898 01:35:17,083 --> 01:35:20,125 "Kam mësuar të marr çdo goditje dhe gjëmë, Do të kaloj detet e tërbuara dhe do të vjedh shfaqjen" 1899 01:35:20,291 --> 01:35:22,000 Pavarësisht se si ai përpiqet për ta justifikuar, 1900 01:35:22,041 --> 01:35:24,333 Vineeth nuk do të gjejë kurrë falje në gjykatën e ndërgjegjes. 1901 01:35:24,375 --> 01:35:28,458 Pas fshirjes së pamjeve vonë Filmi i fundit i aktorit Swaroop, 'Manushyan', 1902 01:35:28,500 --> 01:35:31,166 nga regjisori Vineeth Madhavan nga një studio në Palarivattom... 1903 01:35:31,208 --> 01:35:33,833 protesta kundër tij janë duke u intensifikuar. 1904 01:35:33,875 --> 01:35:36,458 Me të vërtetë kishe nerva të fshije Filmi i Swaroopettan, a? 1905 01:35:40,208 --> 01:35:42,541 “Nën presion ekstrem ashtu,' 1906 01:35:42,583 --> 01:35:44,375 'jo të gjithë është në të vërtetë i aftë' 1907 01:35:44,458 --> 01:35:46,291 'për marrjen e vendimeve të duhura'. 1908 01:35:46,375 --> 01:35:49,083 Raportet sugjerojnë Sindikata e Drejtorëve dhe Shoqata e Prodhuesve 1909 01:35:49,125 --> 01:35:52,375 mund të lëshojë një ndalim të përbashkët për të ndaluar Vineeth Madhavan nuk do të punojë më. 1910 01:35:52,416 --> 01:35:53,791 Një gjë është absolutisht e sigurt. 1911 01:35:53,833 --> 01:35:56,000 Nëse do të kisha qenë në pozicionin e tij, 1912 01:35:56,083 --> 01:35:59,541 Nuk do të kisha shkuar kurrë deri në ekstreme të tilla. 1913 01:36:00,375 --> 01:36:01,500 Sepse... 1914 01:36:01,541 --> 01:36:03,916 Kam kaluar shumë mundime 1915 01:36:03,958 --> 01:36:06,333 për të përfunduar filmin tim të parë. 1916 01:36:07,208 --> 01:36:10,000 Cili është mendimi juaj për ndalimin i imponuar Vineeth Madhavan? 1917 01:36:10,041 --> 01:36:12,125 'Unë e respektoj plotësisht vendimi i sindikatës.' 1918 01:36:12,875 --> 01:36:14,291 [unaza celulare] 1919 01:36:16,458 --> 01:36:18,500 - Përshëndetje? - Nuk kam frikë nga asnjë ndalim i trashë sindikale. 1920 01:36:18,541 --> 01:36:21,375 “Këto ndalime prekin vetëm njerëzit që duhet hipotekojnë shtëpitë e tyre për të prodhuar filma.' 1921 01:36:21,416 --> 01:36:22,666 'Nuk kam pse të merrem me atë rrëmujë' 1922 01:36:22,708 --> 01:36:24,000 'sepse jam i pasur i ndyrë!' 1923 01:36:24,250 --> 01:36:26,500 'Unë do të prodhoj filmi juaj i radhës, Vineeth.' 1924 01:36:26,708 --> 01:36:28,333 - Kush je ti? - 'Kjo nuk ka rëndësi.' 1925 01:36:28,458 --> 01:36:30,916 'Ti je Vineeth Madhavan dhe kjo është ajo që ka rëndësi!' 1926 01:36:31,208 --> 01:36:32,958 'Arsyeja e vetme po ju drejtohem' 1927 01:36:33,000 --> 01:36:34,833 'është sepse Unë pashë kryeveprën tuaj.' 1928 01:36:34,875 --> 01:36:36,500 - "Manushyan"! - 'Kur?' 1929 01:36:36,541 --> 01:36:38,083 'Një orë para se ta fshije.' 1930 01:36:38,125 --> 01:36:39,125 "Unë jam i impresionuar." 1931 01:36:39,166 --> 01:36:40,833 "Ti ke një talent, Vineeth." 1932 01:36:40,875 --> 01:36:42,208 "Dhe disa aftësi të mahnitshme!" 1933 01:36:43,000 --> 01:36:45,583 'Tani ma prish trurin me disa ide!' 1934 01:36:45,625 --> 01:36:46,791 Mbyll telefonin dhe humb! 1935 01:36:47,833 --> 01:36:48,875 Kush ishte? 1936 01:36:48,916 --> 01:36:50,125 Pak arra! 1937 01:36:50,541 --> 01:36:52,791 Vineeth, shiko rrëmujën absolute ju keni bërë! 1938 01:36:53,541 --> 01:36:56,291 Kur mijëra janë atje duke luftuar për të bërë vetëm një film, 1939 01:36:56,333 --> 01:36:58,250 sapo vazhduat dhe shkatërroi tuajat! 1940 01:36:58,958 --> 01:37:00,208 Është mirë të kesh ambicie. 1941 01:37:00,250 --> 01:37:01,791 Por mos e lini të kthehet në lakmi të pastër! 1942 01:37:01,833 --> 01:37:03,500 Nëse kjo është lakmi, atëherë qoftë kështu. 1943 01:37:03,916 --> 01:37:06,083 Unë nuk dua të jem thjesht një regjisor tjetër, babi. 1944 01:37:06,625 --> 01:37:09,208 Unë dua të jem regjisori më i madh India ka parë ndonjëherë! 1945 01:37:10,583 --> 01:37:12,583 Dhe unë do të shkoj në çdo gjatësi për ta bërë atë të ndodhë. 1946 01:37:13,541 --> 01:37:15,375 Vineeth, kjo është e gjitha mirë dhe mirë. 1947 01:37:15,708 --> 01:37:17,708 Por nëse shoqata ju ndalon, 1948 01:37:17,791 --> 01:37:20,083 nuk do të arrini kurrë të drejtoni një film malajalam përsëri! 1949 01:37:20,125 --> 01:37:22,041 Shoqata nuk është do të më ndalojë. 1950 01:37:22,333 --> 01:37:23,541 Fayaz thotë se ka humbur 3.5 crores... 1951 01:37:23,583 --> 01:37:25,375 Unë do t'i paguaj atij 3.5 crores e tij! 1952 01:37:28,750 --> 01:37:30,791 - Ndonjë përditësim për "After Party"? -Te lutem... 1953 01:37:30,833 --> 01:37:32,333 Pse ka dy kopje? 1954 01:37:33,041 --> 01:37:36,375 Po e çoj këtë tek Tempulli Mookambika për ta bekuar atë. 1955 01:37:36,416 --> 01:37:38,958 'Edhe nëse nuk e kam kurrë mundësinë për ta kthyer këtë skenar në një film,' 1956 01:37:39,000 --> 01:37:41,208 "Sot, ia vlen gjithë karrierën time." 1957 01:37:42,708 --> 01:37:46,083 "Unë do të kontrolloj gjithçka kjo është në fuqinë time për të kontrolluar!' 1958 01:37:46,541 --> 01:37:47,791 MRUGAM [Kafshë] 1959 01:37:52,291 --> 01:37:53,291 Çfarë është kjo? 1960 01:37:54,083 --> 01:37:56,333 Filmi im i parë. Ai që u vendos në raft për shkak të jush! 1961 01:37:56,375 --> 01:37:58,125 Një vit i tërë i punës sime të palodhur! 1962 01:37:58,416 --> 01:38:00,166 Nëse e ripunoni skenarin vetëm pak, 1963 01:38:00,208 --> 01:38:03,000 ju lehtë mund të merrni një vazhdim që është shumë më e lartë se pjesa e parë 1964 01:38:03,083 --> 01:38:04,208 nga kjo! 1965 01:38:04,458 --> 01:38:05,875 Pas Partisë 1966 01:38:05,916 --> 01:38:07,041 Pjesa e Dytë! 1967 01:38:07,083 --> 01:38:08,333 Stili im i firmës... 1968 01:38:08,375 --> 01:38:11,541 Nuk do të jetë e lehtë për ju për ta rikrijuar atë. 1969 01:38:12,791 --> 01:38:15,333 Plagjiaturë do të ishte shumë më e lehtë për ju. 1970 01:38:15,458 --> 01:38:16,458 E drejtë? 1971 01:38:17,333 --> 01:38:18,958 Por kjo ka një çmim. 1972 01:38:20,958 --> 01:38:23,083 Fayaz, ju mund të merrni përsipër "After Party"... 1973 01:38:23,125 --> 01:38:26,083 Projekti im me një tetë-krarë Vlera e para-shitjes, plotësisht falas. 1974 01:38:26,166 --> 01:38:28,375 Por në këmbim, kam nevojë vetëm një favor nga ju. 1975 01:38:28,708 --> 01:38:31,833 Sindikata nuk mund të kalojë me këtë ndalim të Vineeth Madhavan. 1976 01:38:32,166 --> 01:38:33,666 Ju duhet të tërhiqni ankesën tuaj. 1977 01:38:34,083 --> 01:38:37,166 Dhe nëse jeni të gatshëm të më ofroni një pjesë fitimi në vend të shpërblimit tim, 1978 01:38:37,208 --> 01:38:38,875 ne mund të nënshkruajmë një marrëveshje me shkrim menjëherë. 1979 01:38:38,916 --> 01:38:40,250 Shiko, e kuptoj plotësisht. 1980 01:38:40,458 --> 01:38:42,833 Nuk është se nuk e di llojin e humbjeve që keni pësuar. 1981 01:38:47,708 --> 01:38:49,916 Unë jam duke tërhequr fjalë për fjalë këtë projekt larg nga Harris Basheer 1982 01:38:49,958 --> 01:38:51,583 dhe duke e dorëzuar atë në Fayaz falas. 1983 01:38:51,625 --> 01:38:54,125 Lloji i humbjes që do të pësoj mbi këtë është i madh. 1984 01:38:54,458 --> 01:38:56,916 Pra, mos vini kurrë të më ndiqni përsëri për këtë çështje. 1985 01:38:57,125 --> 01:38:59,666 Bota e jashtme nuk duhet ta dijë kurrë se ky ishte krijimi juaj. 1986 01:39:00,291 --> 01:39:01,875 Kjo është pikërisht ajo që kjo NDA është për. 1987 01:39:03,083 --> 01:39:04,166 Pra... 1988 01:39:04,208 --> 01:39:05,416 urime! 1989 01:39:07,333 --> 01:39:09,125 Dhe largohu nga këtu! 1990 01:39:20,833 --> 01:39:22,166 Nuk jeni kthyer në punën tuaj të vjetër? 1991 01:39:22,250 --> 01:39:23,250 Nr. 1992 01:39:23,458 --> 01:39:25,583 Kisha disa fatura të papaguara dhe pagesat për të pastruar së pari. 1993 01:39:25,625 --> 01:39:28,166 Unë besoj tek njerëzit si ju dhe bëra një film, apo jo? 1994 01:39:29,875 --> 01:39:31,250 Të ndaluan? 1995 01:39:31,791 --> 01:39:33,333 Ne kemi arritur një kompromis. 1996 01:39:36,083 --> 01:39:37,541 Vineeth, ne jemi gati. 1997 01:39:37,583 --> 01:39:39,041 Ejani në sallën e konferencave. 1998 01:39:39,500 --> 01:39:40,875 Si ndodhi kjo?! 1999 01:39:40,916 --> 01:39:43,416 Harris Basheer prodhoi pjesa e parë, apo jo? 2000 01:39:43,458 --> 01:39:45,541 - Po. - Nuk ka firmosur KOKSH? 2001 01:39:45,875 --> 01:39:47,875 Zotëri, ai po pret në holl. 2002 01:39:47,916 --> 01:39:49,000 Ai tha se do të vijë ta nënshkruajë. 2003 01:39:49,041 --> 01:39:50,166 A duhet t'i kërkoj të hyjë? 2004 01:39:50,208 --> 01:39:51,208 Jo, është mirë. 2005 01:39:51,750 --> 01:39:53,166 Do të dal dhe do ta takoj vetë. 2006 01:39:53,291 --> 01:39:55,750 Ka disa pagesa në pritje nga filmi i tij i mëparshëm. 2007 01:39:55,958 --> 01:39:57,541 Të mos e ofendojmë. 2008 01:39:58,041 --> 01:39:59,125 Pra, 2009 01:39:59,166 --> 01:40:00,958 që kur jemi vendosur në një kompromis, 2010 01:40:01,166 --> 01:40:02,791 shtrëngoni duart dhe le ta quajmë një ditë! 2011 01:40:02,833 --> 01:40:05,375 Industria e filmit malajalam duhet të funksionojë si një familje e madhe. 2012 01:40:05,416 --> 01:40:06,458 Në rregull atëherë. 2013 01:40:17,333 --> 01:40:19,541 Paratë duhet të jenë u përgjigj me para. 2014 01:40:20,458 --> 01:40:22,375 Pra, ndalimi është vendosur zyrtarisht. 2015 01:40:23,333 --> 01:40:26,375 Por asgjë mes nesh të dyve do të zgjidhet ndonjëherë! 2016 01:40:30,083 --> 01:40:31,541 Ju keni qenë të ndaluar në hije. 2017 01:40:31,666 --> 01:40:33,166 Ndalim i paparalajmëruar, i pashkruar. 2018 01:40:33,208 --> 01:40:35,041 Mos lejoni që buzëqeshjet e tyre të rreme t'ju mashtrojnë. 2019 01:40:36,041 --> 01:40:38,625 Asnjë prodhues nuk do të shkojë kurrë për të punuar përsëri me ju. 2020 01:40:39,333 --> 01:40:41,916 Asnjë yll i vetëm do të luajë ndonjëherë në filmat tuaj. 2021 01:40:44,250 --> 01:40:46,500 Kur zgjodha të të besoja përsëri në shtëpi njëkatëshe të Sachin, 2022 01:40:46,541 --> 01:40:48,791 pavarësisht se kishit sfond filmi zero, 2023 01:40:48,875 --> 01:40:50,833 Unë kisha vetëm një arsye për ta bërë atë. 2024 01:40:52,458 --> 01:40:53,666 Talenti juaj! 2025 01:40:54,833 --> 01:40:55,916 Por... 2026 01:40:56,000 --> 01:40:59,541 talenti yt nuk më fitoi një qindarkë të vetme. 2027 01:40:59,791 --> 01:41:02,708 Kështu që unë jam i sigurt si ferr nuk e le kushdo tjetër përfiton prej saj! 2028 01:41:03,125 --> 01:41:06,666 Ndërsa bëhesh njeriu më i përbuzur në kinemanë malajalame, 2029 01:41:06,791 --> 01:41:10,208 njerëz që nuk kanë gjysmën e talentit tuaj në vend të kësaj do të festohen këtu. 2030 01:41:12,291 --> 01:41:14,291 Ju kurrë nuk do të bëni një film tjetër. 2031 01:41:14,625 --> 01:41:16,958 Edhe nëse arrini të filloni një, nuk do të përfundojë kurrë. 2032 01:41:17,166 --> 01:41:19,541 Edhe nëse e plotëson, nuk do të lëshohet kurrë. 2033 01:41:19,875 --> 01:41:22,166 Edhe nëse lëshohet, nuk do të ketë kurrë sukses! 2034 01:41:32,708 --> 01:41:36,291 Të mbijetuar në industrinë e filmit nuk është aq e lehtë. 2035 01:41:36,333 --> 01:41:38,875 Duke folur gjenetikisht, ai thjesht nuk është në gjendje ta bëjë atë. 2036 01:41:38,916 --> 01:41:40,458 'Vetëm tani e kuptoj vertet' 2037 01:41:40,500 --> 01:41:42,666 'serioziteti i asaj Gjyshi tha atë ditë. 2038 01:41:42,708 --> 01:41:45,166 'Kur ai pretendoi Nuk e kisha në gjenet e mia,' 2039 01:41:45,208 --> 01:41:47,500 'Ai nuk i referohej aftësia ime për të bërë filma.' 2040 01:41:47,541 --> 01:41:50,041 Ai do të thoshte se më mungonte temperamenti për të mbijetuar' 2041 01:41:50,083 --> 01:41:52,833 'në një industri të zhveshur plotësisht e çdo ndjeshmërie.' 2042 01:41:52,875 --> 01:41:55,541 'Unë kam trashëguar gjenetika e gjyshit tim.' 2043 01:41:55,666 --> 01:41:58,375 'Dhe gjyshi im ishte një rebel absolut.' 2044 01:41:58,458 --> 01:42:01,625 'Pikërisht ky qëndrim është ajo që e bëri atë një dështim.' 2045 01:42:02,541 --> 01:42:03,875 "Dhe tani, unë kam dështuar gjithashtu." 2046 01:42:03,916 --> 01:42:06,000 "Asgjë nuk është më në kontrollin tim." 2047 01:42:07,500 --> 01:42:09,000 "Mirupafshim, Mollywood!" 2048 01:42:09,291 --> 01:42:11,125 "E di që do të të mungoj!" 2049 01:42:12,791 --> 01:42:13,750 'Prit!' 2050 01:42:13,791 --> 01:42:15,125 "Çfarë është kjo, në hapësirën e thellë?" 2051 01:42:15,208 --> 01:42:16,500 "Diçka po fluturon." 2052 01:42:16,708 --> 01:42:17,750 "A është zog?" 2053 01:42:18,291 --> 01:42:19,500 "Apo është një aeroplan?" 2054 01:42:22,125 --> 01:42:23,125 'Jo!' 2055 01:42:23,375 --> 01:42:24,791 "Është me të vërtetë një burrë!" 2056 01:42:30,041 --> 01:42:31,333 Ai do të bëjë filmin e tij. 2057 01:42:31,833 --> 01:42:33,166 Do të përfundojë, 2058 01:42:33,208 --> 01:42:34,458 liruar, 2059 01:42:34,875 --> 01:42:36,708 dhe do të luajë në shtëpi të mbushura plot! 2060 01:42:39,208 --> 01:42:41,291 Unë nuk jap mallkim për çdo ndalim të sindikatave. 2061 01:42:41,333 --> 01:42:43,833 Ato prekin vetëm njerëzit që duhet hipotekojnë shtëpitë e tyre për të prodhuar filma. 2062 01:42:43,875 --> 01:42:45,291 Nuk kam pse të merrem me atë katrahurë, 2063 01:42:45,333 --> 01:42:46,708 sepse jam i pasur i ndyrë! 2064 01:42:47,458 --> 01:42:48,625 Filmi juaj i radhës... 2065 01:42:49,208 --> 01:42:50,625 Unë do ta prodhoj atë. 2066 01:42:55,875 --> 01:42:57,125 Harris Basheer. 2067 01:42:57,333 --> 01:42:59,166 Më jep letrën. Ku doni të nënshkruaj? 2068 01:42:59,208 --> 01:43:00,791 Nuk të njoha në fillim. 2069 01:43:00,958 --> 01:43:03,291 Nuk ka asnjë foto të vetme nga ju në dispozicion kudo. 2070 01:43:03,333 --> 01:43:05,500 Amatorët kërkojnë diellin dhe hahet. 2071 01:43:07,250 --> 01:43:09,333 Fuqia qëndron në hije! 2072 01:43:09,625 --> 01:43:11,583 Hana nuk dëshiron të bëjë asgjë me Arjunin më, 2073 01:43:11,625 --> 01:43:13,625 qoftë profesionale apo personale. 2074 01:43:13,875 --> 01:43:15,083 Shko jetoni jetën tuaj! 2075 01:43:15,125 --> 01:43:16,750 [unaza celulare] 2076 01:43:18,208 --> 01:43:19,791 Motra ime dëshiron të flasë me ty. 2077 01:43:23,833 --> 01:43:25,000 'Hana Shahjahan'. 2078 01:43:25,083 --> 01:43:27,000 'Motra më e vogël e Harris Basheer'. 2079 01:43:28,541 --> 01:43:30,541 'Katër filmat e mi të fundit nuk ishin vetëm flops të rregullt.' 2080 01:43:30,583 --> 01:43:31,708 "Ato ishin fatkeqësi." 2081 01:43:31,750 --> 01:43:35,291 'Pëlqimet në fotot e mia të profilit në FB ka rënë nga 40K në 4K.' 2082 01:43:35,500 --> 01:43:37,541 'Joy Alatt më ka hequr me sëpatë si ambasadori i markës së tyre' 2083 01:43:37,583 --> 01:43:39,875 Dhe më zëvendësoi me Samantën nga ai film me miza të shtëpisë!' 2084 01:43:40,291 --> 01:43:42,708 "After Party-2" është gjuajtja ime e vetme në një rikthim.' 2085 01:43:42,875 --> 01:43:45,291 “Por unë kam zero interes në punën me Arjunin.' 2086 01:43:45,541 --> 01:43:47,166 "Tani gjithçka ka kuptim." 2087 01:43:47,416 --> 01:43:50,000 “Hana nuk u bë superstar për shkak të manifestimit.' 2088 01:43:50,041 --> 01:43:51,625 “Ishte për shkak të privilegjit të saj. 2089 01:43:51,666 --> 01:43:53,375 'Ai kishte guxim të ndahesh me mua!' 2090 01:43:53,958 --> 01:43:56,500 'Kështu që unë nuk do të zvarritem prapa dhe lutuni për një rikthim.' 2091 01:43:57,083 --> 01:43:58,458 "Unë meritoj më shumë!" 2092 01:43:58,958 --> 01:44:00,791 “Kam nevojë për një vërtet të fortë rikthim, Vineeth!' 2093 01:44:01,500 --> 01:44:03,666 'Dhe unë dua ta bëj atë rikthim përmes filmit tuaj.' 2094 01:44:03,708 --> 01:44:05,625 'Dhe ai film duhet të bëhet një blockbuster.' 2095 01:44:05,666 --> 01:44:06,916 "Ju duhet të bëheni të suksesshëm." 2096 01:44:07,333 --> 01:44:09,416 “Asgjë nuk do ta godasë Arjunin më e vështirë se kaq!' 2097 01:44:09,875 --> 01:44:10,958 "Hajde, Vineeth." 2098 01:44:11,000 --> 01:44:13,083 'Le të shkatërrojmë mendërisht Arjun bashkë!' 2099 01:44:15,041 --> 01:44:16,625 [Hana] Duhet të bëhesh i suksesshëm. 2100 01:44:16,666 --> 01:44:18,708 Asgjë nuk do të godasë Arjunin më e vështirë se kaq! 2101 01:44:23,458 --> 01:44:27,250 Tani ma vidh trurin me disa ide të frikshme! 2102 01:44:29,208 --> 01:44:32,291 “Shanset e dyta nuk janë diçka që të gjithë marrin në jetë.' 2103 01:44:33,166 --> 01:44:34,750 'Kështu që unë do ta shfrytëzoj sa më shumë.' 2104 01:44:35,875 --> 01:44:37,958 "Fati im është ende nën kontrollin tim." 2105 01:44:38,541 --> 01:44:40,291 "Nuk më pëlqen veçanërisht Hana." 2106 01:44:40,583 --> 01:44:42,791 Por unë duhet ta pranoj këtë ofertë. 2107 01:44:44,041 --> 01:44:45,750 "Sepse nuk kam zgjedhje." 2108 01:44:46,166 --> 01:44:48,791 'Askush përveç saj do të punojë me mua tani.' 2109 01:44:50,625 --> 01:44:53,416 'Skenari i "After Party 2" është krijimi juaj gjithashtu, apo jo?' 2110 01:44:53,875 --> 01:44:55,916 'Nuk po kthehem në një punë të rregullt, Vineeth.' 2111 01:44:56,166 --> 01:44:58,166 'Nuk më intereson nëse gruaja ime përfundon duke më divorcuar për këtë.' 2112 01:44:58,208 --> 01:45:00,375 'Do të shes shtëpinë dhe pronën time për të bërë një film.' 2113 01:45:00,416 --> 01:45:01,416 'Madhështia...' 2114 01:45:01,458 --> 01:45:02,833 'Do ta arrij absolutisht!' 2115 01:45:02,875 --> 01:45:04,041 "Ky është zotimi im!" 2116 01:45:04,583 --> 01:45:05,708 'Madhështi!' 2117 01:45:06,583 --> 01:45:07,875 "Edhe unë do ta arrij atë." 2118 01:45:07,916 --> 01:45:10,250 “Dyert do të hapen, e vërteta godet si një gur" 2119 01:45:10,291 --> 01:45:13,125 "Unë do të shpërthej dhe të shkund deri në kockë" 2120 01:45:13,458 --> 01:45:15,416 "Të mbyllësh gojën e plehrave, duke te bere gjak" 2121 01:45:15,458 --> 01:45:18,375 "Zoti ma ka shpinën, dhe unë do të marr drejtimin" 2122 01:45:18,458 --> 01:45:21,583 'Një mendim i freskët që nuk ka lindur mbi këdo tjetër në këtë botë...' 2123 01:45:23,083 --> 01:45:24,708 'do të lindë në kokën time'. 2124 01:45:26,416 --> 01:45:28,166 "Kjo do të jetë kryevepra ime!" 2125 01:45:34,125 --> 01:45:35,333 'Blloku i shkrimtarit!' 2126 01:45:35,833 --> 01:45:37,125 "Harrojini mendimet e freskëta", 2127 01:45:37,166 --> 01:45:39,333 'As nuk mund të dal me një të tmerrshme tani!' 2128 01:45:39,958 --> 01:45:41,125 [i frikësuar në gjumë] 2129 01:45:41,166 --> 01:45:42,250 O perëndeshë! 2130 01:45:42,291 --> 01:45:43,916 "Kam nevojë për një katalizator." 2131 01:45:44,458 --> 01:45:45,875 "Dua të trembem." 2132 01:45:50,875 --> 01:45:51,916 "Hë!" 2133 01:45:51,958 --> 01:45:53,875 'Çfarë është kaq e frikshme gjithsesi për këtë film?' 2134 01:45:55,791 --> 01:45:57,166 'A po më mungon diçka?' 2135 01:45:59,333 --> 01:46:01,875 'Ai djalosh fshihet pas çantës së tij dhe duke e shtrënguar nga frika!' 2136 01:46:03,166 --> 01:46:05,458 'Një djalë tjetër po luan peek-a-boo pas duarve të tij!' 2137 01:46:06,666 --> 01:46:08,000 'E çuditshme!' 2138 01:46:08,708 --> 01:46:11,916 'I gjithë teatri është i tmerruar nga ky film,' 2139 01:46:11,958 --> 01:46:13,500 "Por kjo nuk më tremb aspak." 2140 01:46:13,708 --> 01:46:15,041 "Unë jam në rrezik." 2141 01:46:15,583 --> 01:46:17,625 “Duket se do të duhet një film klasik për të më trembur në fakt.' 2142 01:46:17,666 --> 01:46:20,708 "Nesër në Mollywood's labirint vezullues" 2143 01:46:20,750 --> 01:46:23,291 "Unë do të jem ylli të ditëve të saj të arta" 2144 01:46:23,666 --> 01:46:25,916 "As klasikët nuk po ndihmojnë." 2145 01:46:26,083 --> 01:46:28,000 "Të gjitha ato janë festime totale për gjumë!" 2146 01:46:28,041 --> 01:46:30,500 "Një yll vezullues, një çudi totale, një surprizë totale" 2147 01:46:30,541 --> 01:46:33,250 "Aura në njëqind, një ngritje gjithëpërfshirëse!" 2148 01:46:39,875 --> 01:46:42,125 Zotëri, ju lutem mund ta dorëzoni këtë në dhomën tjetër? 2149 01:46:42,166 --> 01:46:43,541 I ra ziles, por askush nuk pergjigjet. 2150 01:46:43,583 --> 01:46:44,583 Në rregull. 2151 01:46:44,958 --> 01:46:46,208 Prisni një minutë. 2152 01:46:46,333 --> 01:46:47,875 Në fakt askush nuk jeton atje. 2153 01:46:48,041 --> 01:46:50,416 Jo, zotëri. Numri është i saktë. E mora telefonatën prej andej. 2154 01:46:50,458 --> 01:46:52,375 Nuk mund ta shihni atë dhomë është e mbyllur nga jashtë? 2155 01:46:55,958 --> 01:46:57,375 "Nuk ka as Zot..." 2156 01:46:57,416 --> 01:46:58,750 'as një Djall në këtë botë.' 2157 01:46:58,833 --> 01:47:00,875 "Por frika është një fakt!" 2158 01:47:01,166 --> 01:47:03,083 "Frika është e vetmja e vërtetë përfundimtare!" 2159 01:47:04,041 --> 01:47:06,208 faleminderit! "Ky nuk është një film tipik horror." 2160 01:47:06,291 --> 01:47:08,375 "Por padyshim që ka një fantazmë në të." 2161 01:47:08,416 --> 01:47:10,041 'Kjo histori sillet rreth e rrotull një djalë shpërndarës ushqimi' 2162 01:47:10,083 --> 01:47:13,458 'që shfrytëzon mashtrimin e fantazmave për përfitimin e tij egoist.' 2163 01:47:14,083 --> 01:47:15,541 Një film si ky... 2164 01:47:15,791 --> 01:47:17,666 ndoshta nuk ka qenë kurrë lëshuar ende në Indi. 2165 01:47:26,666 --> 01:47:27,916 "Pica" 2166 01:47:28,666 --> 01:47:30,208 Kjo histori ka të bëjë me një djalë shpërndarës ushqimi 2167 01:47:30,250 --> 01:47:33,125 që shfrytëzon mashtrimin e fantazmave për përfitimin e tij egoist! 2168 01:47:35,333 --> 01:47:36,333 Mos u shqetësoni. 2169 01:47:36,375 --> 01:47:37,625 Kjo është vetëm një e vogël, film me buxhet të ulët. 2170 01:47:37,666 --> 01:47:39,541 Edhe regjisori edhe heroi janë të ardhur. 2171 01:47:39,583 --> 01:47:41,041 Askush nuk do ta shikojë këtë. 2172 01:47:41,083 --> 01:47:42,458 Dua të them, shikoni përreth. 2173 01:47:43,666 --> 01:47:44,708 E gjithë salla është bosh. 2174 01:47:44,750 --> 01:47:45,875 Ata janë me fat që u shfaqëm. 2175 01:47:45,916 --> 01:47:48,208 “Rrufeja më goditi kokën dhe më la në rregull" 2176 01:47:48,250 --> 01:47:51,041 "Frika ndezi një zjarr, por i hodha fitilat" 2177 01:47:51,083 --> 01:47:52,583 'Karthik Subbaraj!' 2178 01:47:53,333 --> 01:47:54,666 "Kush dreqin është ai?" 2179 01:47:59,625 --> 01:48:01,333 "A nuk shkon më në kolegj?" 2180 01:48:02,916 --> 01:48:04,291 Më përjashtuan nga kolegji. 2181 01:48:04,583 --> 01:48:06,166 Nuk ua kam thënë akoma njerëzve të mi. 2182 01:48:06,541 --> 01:48:07,958 Unë nuk kam guxim për t'u treguar atyre. 2183 01:48:08,000 --> 01:48:10,000 Disa të rinj më ngritën në një rast të vjetër të rreckosur. 2184 01:48:11,208 --> 01:48:13,000 Pse? A po dyshoni akoma tek unë? 2185 01:48:14,125 --> 01:48:16,666 Çfarë keni bërë në këtë laptop gjatë gjithë këtyre ditëve? 2186 01:48:18,625 --> 01:48:19,875 A po shikonit klipe për të rritur? 2187 01:48:26,208 --> 01:48:27,750 JUDHAM [Lufta] 2188 01:48:28,375 --> 01:48:30,166 Një kthesë e paparashikueshme e ngjarjeve! 2189 01:48:30,208 --> 01:48:32,416 Por jo si një film Manoj Night Shyamalan! 2190 01:48:32,458 --> 01:48:34,083 JUDHAM 2191 01:48:34,583 --> 01:48:35,875 Do ta bëni këtë film? 2192 01:48:36,500 --> 01:48:37,541 "Asnjë rritje." 2193 01:48:37,583 --> 01:48:38,625 "Vetëm shpërblim". 2194 01:48:39,791 --> 01:48:41,541 Për shkak të kuotës sime të rezervimit ST, 2195 01:48:41,583 --> 01:48:44,541 pavarësisht nga arritjet e mia akademike janë, askush nuk u jep atyre ndonjë vlerë. 2196 01:48:44,958 --> 01:48:46,958 Të gjithë thjesht po përpiqen për t'i shlyer ato 2197 01:48:47,000 --> 01:48:49,416 thjesht si privilegje të dhëna për të paprivilegjuarit! 2198 01:48:50,208 --> 01:48:52,708 Një sukses që nuk mbështetet për çdo konsideratë të tillë... 2199 01:48:52,791 --> 01:48:55,083 Kjo është gjëja e parë që më tërhoqi në kinema. 2200 01:48:55,125 --> 01:48:57,375 Këtu, nuk ka rëndësi nëse je Nair apo Çeruman... 2201 01:48:57,416 --> 01:49:00,166 Nëse produkti juaj është i keq, audienca do t'ju refuzojë brutalisht. 2202 01:49:00,208 --> 01:49:01,875 Dhe nëse është mirë, do ta pranojnë. 2203 01:49:03,458 --> 01:49:04,791 Kinemaja është gjithçka që dua tani. 2204 01:49:04,833 --> 01:49:06,541 [goma është e rrahur] 2205 01:49:13,041 --> 01:49:15,583 Kjo histori merret me tema shumë të rëndësishme politike. 2206 01:49:15,833 --> 01:49:17,833 Politika reale e lindur drejtpërdrejt nga rrethanat 2207 01:49:17,875 --> 01:49:19,375 në të cilën keni qenë lindur dhe rritur. 2208 01:49:19,750 --> 01:49:22,583 Është një kombinim i fuqishëm të skllavërisë dhe mitologjisë gotike. 2209 01:49:23,166 --> 01:49:24,166 Dhe për shkak të kësaj, 2210 01:49:24,208 --> 01:49:27,666 ka çdo shans për t'u bërë një hit dhe një vlerësim fitues i kritikëve. 2211 01:49:28,041 --> 01:49:31,125 Por sapo të zhvishesh gjithë politikat dhe vlerat shokuese, 2212 01:49:31,333 --> 01:49:34,208 si një pjesë e kinemasë, kjo është një copë plehra pa vlerë. 2213 01:49:35,125 --> 01:49:36,708 Ky skenar është mediokër. 2214 01:49:36,875 --> 01:49:37,875 Madhështia... 2215 01:49:37,916 --> 01:49:39,875 Nuk do të kënaqem me asgjë më pak se kaq. 2216 01:49:40,083 --> 01:49:42,625 'Diçka që do të tmerronte edhe një ateist...' 2217 01:49:42,666 --> 01:49:44,625 'kush beson as në Zot as në Djall.' 2218 01:49:44,666 --> 01:49:47,125 'Diçka që nuk është fantazmë ose ndonjë forcë mbinatyrore...' 2219 01:49:47,166 --> 01:49:48,708 'E vetmja gjë për çdo njeri me të vërtetë ka frikë!' 2220 01:49:48,750 --> 01:49:50,208 'Pikërisht kjo është çfarë më duhet të gjej.' 2221 01:49:50,458 --> 01:49:52,333 [unaza celulare] 2222 01:49:55,291 --> 01:49:56,583 'Ku dreqin jeni djema?' 2223 01:49:56,791 --> 01:49:58,666 'Nuk mundet asnjëri prej jush përgjigjeni telefonave tuaj?' 2224 01:49:59,083 --> 01:50:00,458 Telefoni im ishte në heshtje, xhaxha. 2225 01:50:00,500 --> 01:50:01,833 "Thirrni nënën tuaj tani." 2226 01:50:01,958 --> 01:50:04,083 'Gjyshi juaj u zgjua dhe ai po flet dërdëllisje.' 2227 01:50:04,625 --> 01:50:05,916 'U zgjua gjyshi?!' 2228 01:50:06,041 --> 01:50:07,333 [MË falni, gjysh] 2229 01:50:12,166 --> 01:50:15,000 Sikur ta dija që ishe i tillë me zemër të fikët, 2230 01:50:15,125 --> 01:50:17,416 Nuk do të të kisha treguar kurrë filmi im i shkurtër. 2231 01:50:17,666 --> 01:50:19,291 Të lutem më fal, gjysh. 2232 01:50:20,666 --> 01:50:23,208 - Gjysh? - Ajo të do aty menjëherë. Thirrni atë. 2233 01:50:23,458 --> 01:50:25,583 'A do ta kishte parë vërtet gjyshi "Më vjen keq" deri tani?' 2234 01:50:26,083 --> 01:50:27,750 Mami po thërret, xhaxha. 2235 01:50:31,500 --> 01:50:33,375 Nëna juaj duket shumë e stresuar. 2236 01:50:34,791 --> 01:50:36,083 Çfarë ndodhi, mami? 2237 01:50:36,125 --> 01:50:38,458 Është gjyshi. Ai thjesht qëndroi plotësisht i qetë. 2238 01:50:38,583 --> 01:50:39,875 Nuk e thirre doktorin? 2239 01:50:39,916 --> 01:50:41,125 Ne e bëmë. 2240 01:50:41,166 --> 01:50:43,041 Por është vonë. Do ta marrë atë pak kohë për të arritur. 2241 01:50:43,083 --> 01:50:44,458 Hyni të dy. 2242 01:50:45,083 --> 01:50:46,958 [bubullimë e ulët gjëmimi] 2243 01:50:52,500 --> 01:50:53,791 Ndihem përgjegjës. 2244 01:51:02,458 --> 01:51:04,208 Mund të dilni jashtë për një minutë, xhaxha? 2245 01:51:04,583 --> 01:51:05,625 Në rregull. 2246 01:51:05,666 --> 01:51:06,666 Ejani. 2247 01:51:08,000 --> 01:51:09,291 Mbylle derën. 2248 01:51:16,250 --> 01:51:17,750 Mendoj se gjyshi juaj ka vdekur. 2249 01:51:17,791 --> 01:51:18,958 "Mendoni" kështu?? 2250 01:51:20,250 --> 01:51:21,916 Jam 99% i sigurt. 2251 01:51:21,958 --> 01:51:23,791 Unë kam nevojë që ju të verifikoni që mbetet 1% për mua. 2252 01:51:25,000 --> 01:51:26,083 Mos me shiko keshtu. 2253 01:51:26,125 --> 01:51:28,125 Kjo është solo ime e parë verifikimi i vdekjes! 2254 01:51:28,958 --> 01:51:30,166 Çfarë duhet të bëj? 2255 01:51:30,208 --> 01:51:31,416 Nuk duhet të bësh shumë. 2256 01:51:31,458 --> 01:51:33,041 Vetëm kontrolloni saktësisht atë që ju them. 2257 01:51:33,083 --> 01:51:34,833 - Është e lehtë. - Hej, por... 2258 01:51:35,208 --> 01:51:36,291 - Hë! - Vish këtë. 2259 01:51:39,500 --> 01:51:40,750 A mund të ndjeni një rrahje zemre? 2260 01:51:43,541 --> 01:51:44,791 - Jo. - Mirë. 2261 01:51:46,125 --> 01:51:47,166 Po tani? 2262 01:51:47,208 --> 01:51:48,500 A ndjeni një puls? 2263 01:51:48,875 --> 01:51:49,916 Nr. 2264 01:51:49,958 --> 01:51:51,208 Në rregull. 2265 01:51:52,208 --> 01:51:53,291 Po pulsi i qafës? 2266 01:51:53,333 --> 01:51:54,333 Pulsi i qafës? 2267 01:51:54,416 --> 01:51:55,958 A mund të ndjeni ndonjë lloj rrahjeje? 2268 01:51:56,583 --> 01:51:57,708 - Jo. - Mirë. 2269 01:51:57,750 --> 01:51:58,958 Huh! Kjo është ajo? 2270 01:51:59,000 --> 01:52:00,583 Ende jo. Ka një hap të fundit. 2271 01:52:00,791 --> 01:52:01,791 Po! 2272 01:52:02,166 --> 01:52:03,833 Kontrolloni për çdo lëvizje në nxënësit e tij. 2273 01:52:04,708 --> 01:52:06,458 Refleksi pupilar është testi përfundimtar. 2274 01:52:06,500 --> 01:52:09,625 Edhe në një trup të paralizuar, ndezje drita e ndritshme shkakton një refleks. 2275 01:52:09,666 --> 01:52:11,583 Sytë e pajetë nuk do të duken ndonjë reagim fare. 2276 01:52:11,666 --> 01:52:13,250 Shikoni nga afër nxënësit e tij. 2277 01:52:15,166 --> 01:52:16,166 Huh! 2278 01:52:16,583 --> 01:52:17,708 Huh! 2279 01:52:20,000 --> 01:52:22,041 [ngrihet nga shtrati si i pushtuar] 2280 01:52:22,208 --> 01:52:23,708 - Gjyshi... - Oh jo! 2281 01:52:24,958 --> 01:52:27,625 Nuk u tremba për shkak të filmit tuaj. 2282 01:52:28,291 --> 01:52:30,125 Atëherë çfarë ishte kjo të frikësoi, gjysh? 2283 01:52:33,625 --> 01:52:34,625 E keqja e vdekur! 2284 01:52:35,208 --> 01:52:36,666 Pasi të vdes, 2285 01:52:36,875 --> 01:52:38,583 ritet e mia të fundit duhet të kryhen. 2286 01:52:38,625 --> 01:52:39,625 Në rregull. 2287 01:52:39,833 --> 01:52:41,541 hiri im... 2288 01:52:41,791 --> 01:52:43,916 duhet të dërgohet në Rameswaram dhe u zhyt atje. 2289 01:52:43,958 --> 01:52:45,041 Sheesh! 2290 01:52:45,083 --> 01:52:46,958 Unë kam nevojë për të arritur shpëtimin. 2291 01:52:47,666 --> 01:52:48,666 Huh! 2292 01:52:52,416 --> 01:52:54,208 Në vend që të përballeni me të vërtetën, 2293 01:52:55,041 --> 01:52:57,000 është më mirë të vdesësh duke besuar një gënjeshtër! 2294 01:52:58,166 --> 01:52:59,166 Oh jo! 2295 01:52:59,208 --> 01:53:00,750 Sapo vdiq përsëri?! Oh jo! 2296 01:53:06,958 --> 01:53:08,833 [ekzaminon bebëzat e syrit] 2297 01:53:10,625 --> 01:53:11,791 Ai ka ikur. 2298 01:53:13,583 --> 01:53:14,708 Nuk të thashë? 2299 01:53:14,750 --> 01:53:16,750 Gjyshi nuk do të frikësohej kurrë nga filmi juaj i shkurtër. 2300 01:53:17,791 --> 01:53:18,875 Por ky njeri, 2301 01:53:18,916 --> 01:53:22,041 i cili e kaloi gjithë jetën duke besuar në shkencë 2302 01:53:22,291 --> 01:53:24,083 vdiq si çdo tjetër njeri i zakonshëm. 2303 01:53:24,375 --> 01:53:25,791 Kjo më trishton sinqerisht. 2304 01:53:26,583 --> 01:53:29,791 Ky njeri që kaloi gjithë jetën duke besuar në shkencë 2305 01:53:29,833 --> 01:53:31,833 vdiq si çdo tjetër njeri i zakonshëm. 2306 01:53:36,291 --> 01:53:38,833 Nuk u tremba për shkak të filmit tuaj. 2307 01:53:39,833 --> 01:53:41,625 Atëherë çfarë ishte kjo të frikësoi, gjysh? 2308 01:54:06,375 --> 01:54:08,041 [mbytje] 2309 01:54:09,916 --> 01:54:11,375 "Pra, një gjë është e sigurt." 2310 01:54:11,458 --> 01:54:13,875 'E vërteta që kaloi gjyshi një jetë duke kërkuar...' 2311 01:54:14,208 --> 01:54:15,666 "Ishte brenda atij romani gjatë gjithë kohës." 2312 01:54:16,708 --> 01:54:19,083 'Diçka që do të tmerronte edhe një ateist...' 2313 01:54:20,583 --> 01:54:22,666 'kush beson as në Zot as në Djall.' 2314 01:54:23,041 --> 01:54:25,583 'Diçka që nuk është fantazmë ose ndonjë forcë mbinatyrore...' 2315 01:54:25,625 --> 01:54:27,708 'E vetmja gjë për çdo njeri me të vërtetë ka frikë!' 2316 01:54:29,416 --> 01:54:31,458 "Përkufizimi i vërtetë i tmerrit!" 2317 01:54:31,791 --> 01:54:33,166 'Vaikom David's...' 2318 01:54:33,875 --> 01:54:35,333 'Ishulli i Djallit!' 2319 01:54:36,208 --> 01:54:38,458 'Kur një thesar i fituar nga një burrë i talentuar me përpjekje të plotë' 2320 01:54:38,500 --> 01:54:40,375 'është rrëmbyer nga i pa talenti,' 2321 01:54:40,416 --> 01:54:44,208 ai ose mund të ngushëllojë veten duke e quajtur fatin e tij, 2322 01:54:44,333 --> 01:54:47,833 'ose ai mund të niset... ta rishkruajë vetë atë fat.' 2323 01:54:48,000 --> 01:54:49,666 'Kjo është historia e një njeriu të tillë...' 2324 01:54:49,708 --> 01:54:52,208 'jashtëzakonisht aventureske dhe udhëtim epik.' 2325 01:55:30,458 --> 01:55:32,708 "Më në fund e kuptoj kulmin..." 2326 01:55:32,750 --> 01:55:34,291 'Ai që e urreja kur e lexova për herë të parë.' 2327 01:55:34,333 --> 01:55:35,666 "Tani, unë në fakt e dua atë." 2328 01:55:36,291 --> 01:55:39,375 'Nuk ka asgjë në këtë botë më e frikshme se e vërteta.' 2329 01:55:39,625 --> 01:55:40,916 "Dhe kjo histori e mban atë të vërtetë." 2330 01:55:40,958 --> 01:55:44,333 'E vërteta e një njeriu që u përpoq për të rishkruar fatin e tij dhe dështoi.' 2331 01:55:44,416 --> 01:55:45,958 [duke trokitur në derë] 2332 01:55:47,041 --> 01:55:50,208 "Unë mendoj se lobi im frontal duhej të ishte plotësisht zhvillohet për ta kuptuar më në fund këtë.' 2333 01:55:50,250 --> 01:55:51,250 E gjeti! 2334 01:55:51,583 --> 01:55:52,666 Gjet çfarë? 2335 01:55:52,916 --> 01:55:53,916 Frika! 2336 01:55:54,000 --> 01:55:55,000 Huh! 2337 01:55:55,666 --> 01:55:56,666 u tremba. 2338 01:55:56,708 --> 01:55:57,958 Frikë e vërtetë, e vërtetë. 2339 01:55:59,333 --> 01:56:01,791 Romani që tmerroi gjyshi im, një gjeni shkencor! 2340 01:56:01,833 --> 01:56:03,125 Dëshiron pak çaj, bir? 2341 01:56:03,208 --> 01:56:04,208 Nr. 2342 01:56:05,875 --> 01:56:07,125 Filmi im i parë! 2343 01:56:08,291 --> 01:56:10,208 'Tani, duhet të siguroj të drejtat për këtë roman.' 2344 01:56:11,708 --> 01:56:12,666 Eh! 2345 01:56:12,708 --> 01:56:13,916 Kjo është shumë e errët! 2346 01:56:13,958 --> 01:56:15,291 Nëse e përshtatni këtë në një film, 2347 01:56:15,333 --> 01:56:17,875 do të mbarojë çdo gëzim të vogël publiku është larguar në jetën e tyre. 2348 01:56:17,916 --> 01:56:19,541 Edhe skenari im është më i mirë se ky. 2349 01:56:19,583 --> 01:56:21,416 Nuk është çudi që ky roman u tërhoq! 2350 01:56:21,833 --> 01:56:23,500 Ky roman është i rrezikshëm për shoqërinë! 2351 01:56:24,458 --> 01:56:25,666 Është e rrezikshme. 2352 01:56:25,916 --> 01:56:27,208 Por jo për shoqërinë... 2353 01:56:27,333 --> 01:56:28,708 por vetë Vaikom David! 2354 01:56:28,916 --> 01:56:29,916 Huh? 2355 01:56:30,583 --> 01:56:32,291 Lexoni faqen e fundit. 2356 01:56:34,041 --> 01:56:37,833 “Unë shkrova pesëdhjetë romane për Vaikom David, duke përfshirë edhe këtë." 2357 01:56:38,708 --> 01:56:39,833 K.T. Pjetri 2358 01:56:40,416 --> 01:56:41,416 Huh! 2359 01:56:41,666 --> 01:56:44,250 Nëse i afroheni Saçinës për të drejtat për këtë roman, ai do të të vrasë. 2360 01:56:44,291 --> 01:56:45,291 Jo! 2361 01:56:45,333 --> 01:56:47,541 Nuk kam nevojë për Saçin për të marrë të drejtat për këtë. 2362 01:56:47,583 --> 01:56:49,291 [PUBLIKIMET MANJADI] 2363 01:56:53,541 --> 01:56:54,833 Hej... 2364 01:56:54,875 --> 01:56:57,125 Fytyra ime është mjaft e njohur për mediat tani. 2365 01:56:57,166 --> 01:56:59,708 Ata do të më mbushin me pyetje të bezdisshme nëse më dallojnë. 2366 01:56:59,750 --> 01:57:01,708 Hyni brenda dhe zbuloni detaje rreth të drejtave të romanit. 2367 01:57:01,750 --> 01:57:02,750 Në rregull. 2368 01:57:07,291 --> 01:57:08,750 [ora po troket] 2369 01:57:20,375 --> 01:57:22,916 Shoku, më shkroi një çek për pesëdhjetë mijë! 2370 01:57:23,000 --> 01:57:24,583 - Pesëdhjetë mijë? - Po, burrë! 2371 01:57:24,666 --> 01:57:25,916 Më bëri të nënshkruaja një marrëveshje 2372 01:57:25,958 --> 01:57:28,125 duke premtuar të mos shqiptojë një fjalë të vetme për këtë libër. 2373 01:57:28,708 --> 01:57:30,625 - Prit, ku është libri atëherë? - E mori. 2374 01:57:30,708 --> 01:57:32,291 - OBSH? - Ai djalë. 2375 01:57:32,750 --> 01:57:34,208 - Cilin djalë? - Hej! 2376 01:57:34,291 --> 01:57:36,166 Si guxon të parkosh mu para portës?! 2377 01:57:36,208 --> 01:57:37,041 Humbu, bumer! 2378 01:57:37,083 --> 01:57:38,750 - Lëvizni makinën tuaj! - Më thuaj, kush ishte ai djalë? 2379 01:57:38,791 --> 01:57:40,625 - Ky është ai që po largohet! - Hë! 2380 01:58:02,541 --> 01:58:04,125 Qëndro këtu. Unë do të kthehem menjëherë. 2381 01:58:14,166 --> 01:58:15,750 Ashtu si në filmat e vjetër të Hitchcock-ut. 2382 01:58:15,791 --> 01:58:17,791 'heroi, duke spiunuar një xhama dritareje' 2383 01:58:17,833 --> 01:58:20,583 ' pengohet në një pikë të re komploti nga zuzaret.' 2384 01:58:20,833 --> 01:58:22,250 'Një kthesë emocionuese!' 2385 01:58:22,625 --> 01:58:26,083 Kopja e fundit e mbijetuar të “Ishullit të Djallit” në botë! 2386 01:58:26,333 --> 01:58:28,250 Nuk pata kurrë mundësinë për t'ia dhënë Davidit, zotëri. 2387 01:58:28,458 --> 01:58:30,208 Kështu që unë po e dorëzoj në vend të djalit të tij. 2388 01:58:32,916 --> 01:58:34,750 Faleminderit, Venu Chetta! faleminderit! 2389 01:58:36,000 --> 01:58:37,875 Ku po shkoni? Duke bërë një udhëtim të gjatë? 2390 01:58:38,666 --> 01:58:40,000 Ku janë gruaja dhe vajza juaj? 2391 01:58:40,041 --> 01:58:41,416 Oh, harrova t'ju them. 2392 01:58:41,458 --> 01:58:44,083 Unë ia shita këtë shtëpi stërgjyshore Harris Basheer për dy crores. 2393 01:58:44,416 --> 01:58:46,166 Kur ajo e dëgjoi atë, gruaja ime mori fëmijën tonë, 2394 01:58:46,208 --> 01:58:47,708 bëri kërkesë për divorc dhe u largua. 2395 01:58:48,041 --> 01:58:49,000 Gjithçka në rregull? 2396 01:58:49,041 --> 01:58:50,333 'Osesioni i Sachin' 2397 01:58:50,375 --> 01:58:52,000 'po shkon në çmenduri'. 2398 01:58:52,166 --> 01:58:53,458 "Ai është në rrezik!" 2399 01:58:54,791 --> 01:58:56,125 Harrojini të gjitha këto. 2400 01:58:56,500 --> 01:58:59,875 Kam lexuar një skenar që është përtej të jashtëzakonshmes, Venu Chetta. 2401 01:59:00,125 --> 01:59:02,666 Pagova menjëherë dhjetë lekë dhe e bllokoi. 2402 01:59:02,708 --> 01:59:04,500 Përndryshe, do të kishte më rrëshqiti nëpër gishta. 2403 01:59:04,541 --> 01:59:06,166 Duhet ta kthej në një film disi. 2404 01:59:06,875 --> 01:59:08,375 Buxheti është gjashtë krorë rupi. 2405 01:59:10,333 --> 01:59:11,666 Sachin, a je mirë? 2406 01:59:12,000 --> 01:59:12,833 Huh? 2407 01:59:12,875 --> 01:59:14,708 - Unë jam mirë, jam mirë! - Ne rregull. 2408 01:59:16,125 --> 01:59:18,125 Po sikur shtëpia të jetë zhdukur, Venu Chetta! 2409 01:59:18,250 --> 01:59:20,083 Unë do ta bëj këtë film me çdo mjet të nevojshëm. 2410 01:59:21,375 --> 01:59:22,958 Unë nuk dua të jem si babai im. 2411 01:59:23,416 --> 01:59:25,458 Unë dua të bëhem shumë më i madh se ai kurrë. 2412 01:59:26,875 --> 01:59:28,458 Përndryshe, më mirë do të vdisja. 2413 01:59:29,791 --> 01:59:31,333 Edhe nëse më duhet të vras për të, 2414 01:59:31,375 --> 01:59:33,000 Unë duhet të rregulloj katër krorë rupi. 2415 01:59:35,083 --> 01:59:36,416 Vaikom David... 2416 01:59:36,583 --> 01:59:38,333 nuk është thjesht një romancier i zakonshëm sot. 2417 01:59:38,833 --> 01:59:41,041 Ai është një legjendë në letërsinë malajalame. 2418 01:59:41,833 --> 01:59:43,916 Reputacionin që ai e ndërtoi me vite... 2419 01:59:44,333 --> 01:59:45,708 duhet të mbetet pikërisht ashtu siç është. 2420 01:59:52,416 --> 01:59:54,791 Duhet të ketë absolutisht asgje ne kete bote... 2421 01:59:55,041 --> 01:59:56,833 që dëmton reputacionin e babait tim. 2422 01:59:59,583 --> 02:00:02,458 Kopja e fundit e Ishullit të Djallit është shkatërruar gjithashtu.' 2423 02:00:02,750 --> 02:00:04,125 "Kaq i përshtatshëm!" 2424 02:00:04,416 --> 02:00:06,625 "Tetëmbëdhjetë vjet pas publikimit të tij," 2425 02:00:06,750 --> 02:00:09,458 'ky mendim origjinal se askush tjetër as që mund të ëndërronte, 2426 02:00:09,833 --> 02:00:11,208 'Tani del...' 2427 02:00:11,375 --> 02:00:12,750 "vetëm në kokën time!" 2428 02:00:13,125 --> 02:00:14,708 'Për ta kthyer këtë në një film,' 2429 02:00:14,916 --> 02:00:16,500 'Nuk kam më nevojë lejen e kujtdo.' 2430 02:00:16,541 --> 02:00:20,375 'Nuk kam asnjë qëllim për shpifjen e të madhit Vaikom David,' 2431 02:00:20,541 --> 02:00:22,000 'ose plagjiaturë e historisë së tij.' 2432 02:00:22,458 --> 02:00:23,625 "Gjithçka që dua..." 2433 02:00:23,666 --> 02:00:27,666 'është e vërteta që më tmerroi në Ishullin e Djallit.' 2434 02:00:27,833 --> 02:00:29,333 "Dhe unë do ta kthej atë në një film." 2435 02:00:30,125 --> 02:00:31,166 "Nidhi" [Thesar]' 2436 02:00:31,500 --> 02:00:33,208 'Skenari dhe regjia' 2437 02:00:33,291 --> 02:00:34,458 'Vineeth Madhavan'. 2438 02:00:34,625 --> 02:00:35,625 'Histori,' 2439 02:00:35,750 --> 02:00:37,000 'K.T. Pjetri.' 2440 02:00:38,375 --> 02:00:41,500 'Skenari më i madh horror shkruar ndonjëherë në malajalam!' 2441 02:00:42,541 --> 02:00:43,583 'Fati im...' 2442 02:00:43,666 --> 02:00:45,041 "Unë do ta rishkruaj atë!" 2443 02:00:49,833 --> 02:00:51,500 [tingëllimë me zë të lartë] 2444 02:00:54,750 --> 02:00:56,750 "Dhe kështu, skenari është i plotë." 2445 02:00:57,041 --> 02:00:58,583 "Tani, ne duhet të fillojmë të shtënat." 2446 02:00:59,208 --> 02:01:01,541 Dhe meqë Suji vendosi se kinemaja ishte thirrja e tij,' 2447 02:01:01,708 --> 02:01:03,916 "Ai u bashkua me mua si ndihmës drejtor." 2448 02:01:04,041 --> 02:01:05,875 [unaza celulare] 2449 02:01:12,375 --> 02:01:14,291 '[Fayaz] Kam dëgjuar se po filloni filmi juaj i ri.' 2450 02:01:14,791 --> 02:01:16,708 'Bëhuni gati për të fshirë edhe atë.' 2451 02:01:17,208 --> 02:01:19,958 'Sepse këtë herë, nuk ka rëndësi sa origjinale eshte ideja jote...' 2452 02:01:20,250 --> 02:01:23,458 'Do të bëj një film pikërisht për këtë ide dhe ju mundi në teatro.' 2453 02:01:23,583 --> 02:01:25,458 'Nuk do të të lë të kesh çdo paqe mendore.' 2454 02:01:25,500 --> 02:01:26,916 "Merre fjalën time për të!" 2455 02:01:34,250 --> 02:01:35,125 skenari i filmit tim... 2456 02:01:35,166 --> 02:01:36,916 Askush përveç teje mund ta lexojë, apo jo? 2457 02:01:36,958 --> 02:01:38,416 - U krye! - Nuk mjafton kjo. 2458 02:01:38,458 --> 02:01:40,333 - Hë? - Duhet të blejmë printerin tonë. 2459 02:01:40,875 --> 02:01:42,291 Unë as nuk kam besim 2460 02:01:42,333 --> 02:01:43,541 Pronarët e dyqaneve Xerox më. 2461 02:01:43,583 --> 02:01:44,958 Absolutisht askush lexon skenarin e plotë. 2462 02:01:45,000 --> 02:01:47,500 Shënimet e personazheve dhe shënimet e skenarit e nevojshme për çdo person... 2463 02:01:47,541 --> 02:01:49,000 Ne do t'i përgatisim vetë. 2464 02:01:49,041 --> 02:01:51,375 Edhe producenti duhet vetëm ta lexosh atë. 2465 02:01:54,041 --> 02:01:55,041 Nuk ka problem! 2466 02:01:55,375 --> 02:01:58,250 Nëse është një skenar nga Vineeth Madhavan, Nuk kam nevojë as ta lexoj. 2467 02:01:58,625 --> 02:02:00,083 Gjithçka që duhet të di është një gjë, 2468 02:02:00,125 --> 02:02:01,375 dhe vetem nje gje. 2469 02:02:02,458 --> 02:02:03,458 A është e frikshme? 2470 02:02:04,625 --> 02:02:05,625 Po, zotëri. 2471 02:02:05,875 --> 02:02:08,958 Asgjë në këtë botë nuk është më e frikshme se e vërteta. 2472 02:02:09,208 --> 02:02:10,541 Dhe ky skenar mbart atë të vërtetë. 2473 02:02:10,583 --> 02:02:11,958 E vërteta e një njeriu që u përpoq 2474 02:02:12,000 --> 02:02:13,750 për të rishkruar fatin e tij, dhe dështoi. 2475 02:02:13,791 --> 02:02:16,333 Do një kulm për një njeri të dështuar punoni për audiencën e përgjithshme? 2476 02:02:16,750 --> 02:02:18,750 Në këtë botë, ka shumë më tepër njerëz që kanë dështuar 2477 02:02:18,791 --> 02:02:20,333 sesa ata që kanë ia doli, Hana! 2478 02:02:20,708 --> 02:02:22,708 Ata janë shumica e vërtetë atje. 2479 02:02:22,791 --> 02:02:25,125 Dhe këta janë njerëzit e saktë filmi im duhet të arrijë. 2480 02:02:25,791 --> 02:02:28,125 Dhe nëse i arrin pikërisht ashtu siç duhet, 2481 02:02:28,291 --> 02:02:29,708 ky film do të jetë një hit masiv. 2482 02:02:30,791 --> 02:02:32,541 Por, në të njëjtën kohë, 2483 02:02:32,583 --> 02:02:34,166 nëse tregtohet në mënyrën e gabuar, 2484 02:02:34,208 --> 02:02:35,750 Mund t'jua jap me shkrim... 2485 02:02:35,791 --> 02:02:37,666 që do të jetë ky film një dështim i certifikuar! 2486 02:02:38,541 --> 02:02:40,083 Topa dhe tru! 2487 02:02:43,000 --> 02:02:44,791 Ju duhet të derdhni të paktën tetë kilogramë të tjerë. 2488 02:02:44,875 --> 02:02:45,875 Mut! 2489 02:02:47,041 --> 02:02:48,541 Ky personazh lufton me pyllin 2490 02:02:48,583 --> 02:02:51,333 për të mbijetuar në të egra për shtatë ose tetë ditë pa ushqim. 2491 02:02:51,500 --> 02:02:54,041 Unë absolutisht nuk do të shkoj për të bërë kompromis për këtë! 2492 02:02:54,083 --> 02:02:55,291 Ajo do t'i heqë ato kilogramë. 2493 02:02:55,333 --> 02:02:56,375 Ajo është motra ime. 2494 02:02:57,041 --> 02:02:58,375 Dhe kjo është fjala ime! 2495 02:02:58,500 --> 02:02:59,916 Hana, kjo është patatina jote e fundit! 2496 02:03:01,500 --> 02:03:03,000 Vineeth... Zemër, më shiko mua. 2497 02:03:05,083 --> 02:03:08,208 Tani le të bëjmë një film të frikshëm! 2498 02:03:08,750 --> 02:03:09,875 [përtypje] 2499 02:03:10,750 --> 02:03:11,833 Po. 2500 02:03:19,416 --> 02:03:22,041 Një vazhdim që e kalon filmin origjinal 2501 02:03:22,083 --> 02:03:24,250 është një dukuri e rrallë në historinë kinematografike. 2502 02:03:24,333 --> 02:03:26,083 Kumbari Pjesa II dhe Terminatori 2 2503 02:03:26,125 --> 02:03:30,166 janë ndoshta dy shembujt e parë mendojnë shikuesit e filmit. 2504 02:03:30,375 --> 02:03:32,666 Mund të thuhet me siguri që Arjun Haridas, 2505 02:03:32,708 --> 02:03:35,541 i cili ripërcaktoi rrëfimin e Horror malajalam me debutimin e tij, 2506 02:03:35,666 --> 02:03:37,833 ka arritur një moment historik edhe më i madh 2507 02:03:37,875 --> 02:03:40,000 me 'After Party - 2'. 2508 02:03:40,041 --> 02:03:41,791 Por nëse vëzhgoni nga afër, 2509 02:03:41,833 --> 02:03:44,250 ju do të gjeni se ky film ndan shumë ngjashmëri 2510 02:03:44,291 --> 02:03:46,291 me Vineeth Madhavan's film i shkurtër, "Rakshasan". 2511 02:03:50,750 --> 02:03:53,666 Sinqerisht mendova se nuk do ta kisha bërë kurrë të merrem sërish me Arjunin në jetën time.' 2512 02:03:53,750 --> 02:03:55,291 'Falë këtij rishikimi të vetëm,' 2513 02:03:55,333 --> 02:03:57,916 “Çdo gropë e pasigurisë së tij duhet të ketë shpërthyer.' 2514 02:03:58,041 --> 02:03:59,125 Oh jo! 2515 02:03:59,166 --> 02:04:00,583 "Tani ai do të vijë pas meje." 2516 02:04:00,708 --> 02:04:01,916 "Ai do të bëjë çdo gjë" 2517 02:04:01,958 --> 02:04:03,458 'për të sabotuar filmin tim'. 2518 02:04:08,541 --> 02:04:09,750 Nëse zgjedhim ta shpërfillim atë, 2519 02:04:09,791 --> 02:04:12,125 asnjë fjalë për "përsosmëri" 2520 02:04:12,208 --> 02:04:15,708 mund të përshkruajë këtë film skenar i klasit botëror. 2521 02:04:15,791 --> 02:04:17,375 "Faleminderit, Anand Sudhakaran!" 2522 02:04:17,541 --> 02:04:18,833 'Faleminderit për gjithçka!' 2523 02:04:18,875 --> 02:04:20,416 A nuk është xhirimi edhe dhjetë ditë larg? 2524 02:04:20,458 --> 02:04:22,000 Mund të bie lehtësisht pesë kilogramë deri atëherë. 2525 02:04:27,041 --> 02:04:28,833 Skena e parë, xhirimi i parë, Merrni 22! 2526 02:04:29,708 --> 02:04:30,708 Duartrokisni! 2527 02:04:31,541 --> 02:04:32,666 Veprim! 2528 02:04:39,583 --> 02:04:41,500 - Ti nxori frymën! Ju lëshoni frymën jashtë. - Hë? 2529 02:04:41,666 --> 02:04:43,000 Pritini! Rimarrë! 2530 02:04:43,166 --> 02:04:44,666 Është plotësisht e qartë në kamera. 2531 02:04:45,375 --> 02:04:47,375 Nuk mund ta rregullojmë atë në VFX më vonë? 2532 02:04:47,416 --> 02:04:48,458 Jo! 2533 02:04:48,916 --> 02:04:50,125 Klasi i parë...! 2534 02:04:50,166 --> 02:04:51,458 Kaq mjafton Vineeth. 2535 02:04:51,583 --> 02:04:53,083 Ne jemi tashmë 22 merr thellë. 2536 02:04:53,416 --> 02:04:55,458 Nëse Hana e mban më frymën, ajo fjalë për fjalë do të humbasë. 2537 02:04:55,500 --> 02:04:57,166 Kjo është gjuajtja e hapjes të filmit. 2538 02:04:57,250 --> 02:04:59,166 Ankthi në këtë sekuenca e ëndrrave do të funksionojë 2539 02:04:59,208 --> 02:05:00,583 vetëm nëse zgjat shumë. 2540 02:05:00,625 --> 02:05:02,083 Më duhen të paktën 15 sekonda. 2541 02:05:03,041 --> 02:05:04,166 Hiqe atë dritë! 2542 02:05:04,208 --> 02:05:05,750 Skena e parë, xhirimi i parë, Merrni 33! 2543 02:05:05,833 --> 02:05:06,875 Veprim! 2544 02:05:08,166 --> 02:05:09,208 Pritini! Rimarrë! 2545 02:05:09,250 --> 02:05:10,625 Skena e parë, e xhiruar një, Merr 43! 2546 02:05:10,666 --> 02:05:12,375 - Skena e parë, e shtënë një, merr 57! - Veprim! 2547 02:05:12,416 --> 02:05:14,125 - Skena e parë, e shtënë një, merr 65! - Veprim! 2548 02:05:14,166 --> 02:05:15,750 - Skena e parë, e shtënë një, merr 69! - Pritini! 2549 02:05:15,791 --> 02:05:16,791 Rimarrë! 2550 02:05:17,666 --> 02:05:19,416 Skena e parë, e shtëna një, Merrni 72! 2551 02:05:19,500 --> 02:05:20,500 Veprim! 2552 02:05:21,416 --> 02:05:22,833 Pritini! Pritini! Pritini! Çfarë është ajo? 2553 02:05:23,208 --> 02:05:24,458 Çfarë ndodhi? 2554 02:05:26,666 --> 02:05:28,000 Më jep telefonin. 2555 02:05:30,333 --> 02:05:31,500 Cila është çështja? 2556 02:05:32,583 --> 02:05:33,666 Huh? 2557 02:05:42,208 --> 02:05:44,375 Dhjetë ditë pushim! Pjesa tjetër e xhirimit mund të presë. 2558 02:05:44,708 --> 02:05:46,041 - Paketoni! - Hana... 2559 02:06:06,500 --> 02:06:07,666 [mbyll derën e karvanit] 2560 02:06:19,125 --> 02:06:21,791 Arjuni duke u fejuar nuk është justifikim, Hana! 2561 02:06:23,000 --> 02:06:24,666 Nuk kam çfarë të them më shumë. 2562 02:06:24,708 --> 02:06:26,375 Unë thjesht nuk mund të qëlloj kështu. Na vjen keq! 2563 02:06:26,416 --> 02:06:27,833 Nuk më intereson martesa e tij! 2564 02:06:28,083 --> 02:06:29,791 Unë nuk jap dy fluturojnë...për këtë! 2565 02:06:29,833 --> 02:06:31,333 Nuk ke asgjë për të humbur, Vineeth. 2566 02:06:31,583 --> 02:06:32,833 Mendoni për imazhin tim! 2567 02:06:32,875 --> 02:06:33,875 Karriera ime! 2568 02:06:34,541 --> 02:06:36,125 Nuk do ta kuptonit ndonjë nga këto, Vineeth. 2569 02:06:36,166 --> 02:06:37,458 Askush nuk ju pëlqen. 2570 02:06:37,500 --> 02:06:40,166 Nuk po e kaloj veten në këtë ferr vetëm për të punuar në filmin tuaj. 2571 02:06:40,458 --> 02:06:42,500 Kam vendosur të jap datat e mia te Sachin. 2572 02:06:43,208 --> 02:06:44,333 Saçin? 2573 02:06:44,458 --> 02:06:45,958 [Del nga banja e karvanit] 2574 02:06:47,083 --> 02:06:48,583 Përshëndetje Vineeth! Gjithçka mirë? 2575 02:06:48,875 --> 02:06:50,958 E lexova skenarin për filmin e ri të Sachin. 2576 02:06:51,083 --> 02:06:52,208 E shkëlqyer! 2577 02:06:52,666 --> 02:06:54,791 Sachin dëshiron të më qëllojë duken pikërisht kështu. 2578 02:06:54,916 --> 02:06:57,166 Pra, nëse nuk mund të më qëlloni kështu, 2579 02:06:57,541 --> 02:06:59,333 Unë jam duke shkuar për të dhënë takimet e mia në Sachin. 2580 02:06:59,416 --> 02:07:01,333 Zonja, drafti i fundit ju është dërguar me email. 2581 02:07:01,375 --> 02:07:02,500 Faleminderit, Meljo! 2582 02:07:02,541 --> 02:07:03,708 Ti e njeh Meljon, apo jo? 2583 02:07:03,750 --> 02:07:04,833 Ai është një shkrimtar. 2584 02:07:05,458 --> 02:07:07,166 Meljo është ai i cili shkroi "Deivam". 2585 02:07:12,166 --> 02:07:13,458 'Një film nga Sachin' 2586 02:07:13,500 --> 02:07:15,166 'me protagoniste Hana Shahjahan' 2587 02:07:15,458 --> 02:07:17,625 'shkruar nga shkrimtari i "Deivam",' 2588 02:07:17,875 --> 02:07:18,875 "Meljo!" 2589 02:07:19,541 --> 02:07:21,208 "Deivam...Meljo..." 2590 02:07:22,000 --> 02:07:23,208 'Lajm i keq!' 2591 02:07:23,333 --> 02:07:24,916 "Vetëm duke parë në sytë e tij," 2592 02:07:24,958 --> 02:07:27,708 “Mund të them që ndershmëria e tij e ngatërroi atë saktësisht në të njëjtën mënyrë më shkatërroi mua.' 2593 02:07:27,750 --> 02:07:29,583 "Unë tashmë mund të parashikoj rrugën" 2594 02:07:29,625 --> 02:07:31,083 'mendimet e tij do të marrin.' 2595 02:07:31,125 --> 02:07:32,375 'Rastësi...' 2596 02:07:32,458 --> 02:07:33,916 "Kjo do të ndodhë përsëri." 2597 02:07:34,083 --> 02:07:36,208 "Por Sachin nuk kishte fare fonde." 2598 02:07:36,250 --> 02:07:38,750 'I cili doli papritur nga hiçi për ta mbështetur me katër crores?' 2599 02:07:38,791 --> 02:07:40,000 Vineeth, mund të largohesh tani. 2600 02:07:40,416 --> 02:07:41,875 'Eja çfarë të ndodhë,' 2601 02:07:42,166 --> 02:07:44,166 "Nuk mund ta lejoj këtë projekt të ndodhë!" 2602 02:07:44,666 --> 02:07:45,833 [përplas derën me inat] 2603 02:07:51,125 --> 02:07:52,125 'Fayaz?!' 2604 02:07:52,333 --> 02:07:54,583 'A është Fayaz ai kush po e financon Sachin?' 2605 02:07:55,166 --> 02:07:57,416 “Ai nuk do të ndalet në asgjë për të më shkatërruar.' 2606 02:07:57,458 --> 02:07:58,500 Vineeth! 2607 02:08:03,541 --> 02:08:04,541 Më fal, burrë! 2608 02:08:04,666 --> 02:08:06,041 Kam lexuar shënimin tuaj të personazhit. 2609 02:08:06,083 --> 02:08:07,583 E pashë të shtrirë përreth brenda furgonit, 2610 02:08:07,625 --> 02:08:09,333 dhe nuk mund ta kontrolloja kurioziteti im. 2611 02:08:09,583 --> 02:08:10,625 Dhe...uau, ​​burrë! 2612 02:08:10,958 --> 02:08:11,958 Është e pabesueshme! 2613 02:08:12,208 --> 02:08:14,000 Kam marrë një nivel absolut e dyta e lexova. 2614 02:08:14,041 --> 02:08:15,291 Një gjë e di me siguri. 2615 02:08:15,333 --> 02:08:18,333 Nëse dikush e shikon këtë film ka mbetur ndonjë gëzim në to, 2616 02:08:18,375 --> 02:08:19,458 ky film do ta shkatërrojë atë! 2617 02:08:21,375 --> 02:08:23,000 Mos lejoni askënd tjetër lexoni këtë skenar. 2618 02:08:23,541 --> 02:08:24,750 Sidomos Arjuni. 2619 02:08:24,791 --> 02:08:27,625 Ai ka përgjuar përreth, duke u përpjekur të zbulojë se për çfarë bëhet fjalë. 2620 02:08:27,833 --> 02:08:30,125 Nëse e kap në dorë, ai patjetër do ta nxjerrë atë. 2621 02:08:30,583 --> 02:08:31,833 Dhe nje gje tjeter... 2622 02:08:31,875 --> 02:08:33,750 Filmi i Sachin është në të vërtetë duke u financuar nga Arjun. 2623 02:08:33,791 --> 02:08:35,750 'Sigurisht. Kush tjetër do të tërhiqte një marifet si kjo?' 2624 02:08:35,791 --> 02:08:37,791 Sachin po vraponte përreth në kërkim të dëshpëruar për fonde, 2625 02:08:37,833 --> 02:08:39,708 dhe Arjuni i ofroi befas katër krorë. 2626 02:08:39,875 --> 02:08:41,125 Por me një kusht... 2627 02:08:41,166 --> 02:08:42,250 Takimet e Hanës! 2628 02:08:42,333 --> 02:08:45,208 Dhe ai do të lëshojë fondet vetëm nëse ajo qëllon pikërisht këtë muaj. 2629 02:08:46,875 --> 02:08:48,833 'Nuk mund të qëlloj derisa Hana të humbasë peshë.' 2630 02:08:48,958 --> 02:08:51,916 "Nëse nuk filloj të gjuaj, Saçini do t'i rrëmbejë hurmat Hanës.' 2631 02:08:51,958 --> 02:08:54,000 'Dhe pas kësaj, ajo kurrë nuk do ta bëjë filmin tim...' 2632 02:08:54,125 --> 02:08:57,666 'sepse skenari i Meljos do t'i japë asaj rikthimi për të cilin ajo është e dëshpëruar.' 2633 02:08:57,791 --> 02:08:58,958 "Atëherë unë nuk jam e dobishme për të!" 2634 02:08:59,625 --> 02:09:01,000 Hana nuk ka asnjë ide për këtë. 2635 02:09:01,041 --> 02:09:03,000 Nëse ajo e bëri, ajo nuk do të luante kurrë në këtë film. 2636 02:09:03,041 --> 02:09:04,875 Unë e di se çfarë jam duke bërë është një tradhti. 2637 02:09:04,958 --> 02:09:05,958 Por sinqerisht... 2638 02:09:06,208 --> 02:09:08,833 Unë thjesht dua të ulem në një teatër dhe shikoni filmin tuaj. 2639 02:09:09,333 --> 02:09:10,416 'Pra plani i Arjunit' 2640 02:09:10,458 --> 02:09:12,875 'është të më fshish plotësisht të kësaj industrie.' 2641 02:09:13,208 --> 02:09:15,333 Njeri, ai djali Fayaz është jashtë mendjes së tij! 2642 02:09:15,666 --> 02:09:17,291 Ai tha se do të prodhonte filmin tim. 2643 02:09:17,583 --> 02:09:19,541 Por më pas ai filloi të gërmonte për detaje rreth filmit tonë. 2644 02:09:19,583 --> 02:09:21,000 Prit, i tregove ndonjë gjë? 2645 02:09:21,833 --> 02:09:23,375 Skenari është i sigurt me mua! 2646 02:09:24,916 --> 02:09:25,916 Huh! 2647 02:09:26,750 --> 02:09:28,000 Çfarë ndodhi? 2648 02:09:29,250 --> 02:09:31,208 - Hë? - Skenari mungon! 2649 02:09:31,291 --> 02:09:32,333 Mut! 2650 02:09:32,375 --> 02:09:33,416 Është koha e drekës. 2651 02:09:33,458 --> 02:09:36,291 Ju lutemi drejtohuni te sportelet e ushqimit majtas dhe djathtas tuaj. 2652 02:09:38,875 --> 02:09:42,500 Unë jap vetëm mendimet e mia për filmat pasi i analizoi thellësisht. 2653 02:09:42,583 --> 02:09:43,791 Dhe përveç... 2654 02:09:44,833 --> 02:09:45,958 Oh, hajde! 2655 02:09:46,500 --> 02:09:48,416 Hej! Ku është skenari im? 2656 02:09:48,791 --> 02:09:51,208 Unë firmosa mbi gjithë atë mut ashtu siç deshe ti, apo jo? 2657 02:09:51,250 --> 02:09:52,791 Pra, çfarë dreqin eshte problemi juaj tani? 2658 02:09:53,541 --> 02:09:55,750 A është komenti i çuditshëm i këtij djali problemi juaj? 2659 02:09:57,500 --> 02:09:58,500 Hej! 2660 02:09:58,791 --> 02:09:59,958 Çfarë ndodhi? 2661 02:10:00,375 --> 02:10:01,625 Dukesh shumë e punuar! 2662 02:10:02,250 --> 02:10:03,708 Hej, mos u shqetëso për këtë. 2663 02:10:03,750 --> 02:10:04,750 Ai është një shok. 2664 02:10:05,541 --> 02:10:07,333 Zotëri, a mund të dilni lart? 2665 02:10:07,375 --> 02:10:09,500 Le të marrim pak ushqim dhe bisedoni privatisht. Hajde. 2666 02:10:12,916 --> 02:10:14,125 Eja, ulu. 2667 02:10:14,416 --> 02:10:15,416 Tani më thuaj. 2668 02:10:15,625 --> 02:10:17,541 Edhe pasi vendosi për të prodhuar filmin e Sachin, 2669 02:10:17,583 --> 02:10:19,250 cfare dreqin eshte hakmarrja jote kundër meje 2670 02:10:19,291 --> 02:10:21,208 që duhej të shpallje kjo dasmë nga hiçi 2671 02:10:21,250 --> 02:10:22,791 dhe e shtyn Hanën në depresion? 2672 02:10:22,833 --> 02:10:24,375 Vineeth, kjo është Shreya. 2673 02:10:24,791 --> 02:10:26,666 - Dhe Shreya, ky është Vineeth. - Përshëndetje. 2674 02:10:26,916 --> 02:10:29,166 Shikoni, pse jo ne gjeni një vend privat për të folur? 2675 02:10:29,208 --> 02:10:30,291 Chetta... 2676 02:10:30,833 --> 02:10:32,333 Mund të marrim nje foto me ty, Chetta? 2677 02:10:32,375 --> 02:10:33,750 Oh, absolutisht! 2678 02:10:38,083 --> 02:10:39,416 [klikon një foto] 2679 02:10:40,125 --> 02:10:41,458 - E lumtur? - Po, faleminderit! 2680 02:10:41,500 --> 02:10:42,541 faleminderit! 2681 02:10:44,000 --> 02:10:45,000 E shihni atë? 2682 02:10:45,291 --> 02:10:46,458 Pavarësisht se ku shkoj, 2683 02:10:46,500 --> 02:10:48,416 ka kaq shumë njerëz që më adhurojnë. 2684 02:10:49,041 --> 02:10:50,500 Nëse bëj qoftë edhe një shaka të thjeshtë, 2685 02:10:50,541 --> 02:10:52,458 janë të gjithë gati dhe duke pritur për të qeshur. 2686 02:10:54,625 --> 02:10:56,208 Në funksione të tilla, 2687 02:10:56,791 --> 02:10:58,416 ata gjithmonë rezervojnë një karrige për mua, 2688 02:10:58,458 --> 02:11:00,208 pikërisht në rreshtin e parë. 2689 02:11:02,208 --> 02:11:04,125 Por pavarësisht gjithçkaje Unë kam arritur... 2690 02:11:04,875 --> 02:11:07,375 është vetëm kur qëndroj në këmbë keshtu perpara jush... 2691 02:11:07,625 --> 02:11:09,000 se ndihem i pasigurt. 2692 02:11:10,541 --> 02:11:11,833 Nuk ke frikë nga askush. 2693 02:11:12,250 --> 02:11:13,541 Nuk keni frikë nga asgjë! 2694 02:11:13,583 --> 02:11:14,958 Ky obsesioni juaj... 2695 02:11:15,041 --> 02:11:16,291 Ky është problemi im! 2696 02:11:17,666 --> 02:11:19,791 I tmerruar se do të bëheshe i suksesshëm një ditë, 2697 02:11:19,833 --> 02:11:22,458 E kam tërhequr zvarrë veten nëpër çdo ditë të vetme 2698 02:11:22,541 --> 02:11:24,500 në një gjendje ankthi të vazhdueshëm. 2699 02:11:24,833 --> 02:11:26,541 E di që nuk do ta bësh ndonjë gjë për mua. 2700 02:11:26,625 --> 02:11:28,416 Në fakt, nuk ka asgjë ju mund të bëni për mua. 2701 02:11:28,666 --> 02:11:30,708 Por unë jam plotësisht i ekspozuar para jush. 2702 02:11:30,958 --> 02:11:33,375 Ajo qe po mendoj... atë që unë jam duke komplotuar ... 2703 02:11:33,416 --> 02:11:34,708 Ju dini gjithçka! 2704 02:11:35,250 --> 02:11:36,958 Edhe kur bëj një buzëqeshje të rreme, 2705 02:11:37,000 --> 02:11:40,375 ju ende mund të dëgjoni saktësisht se çfarë Unë po them për ty brenda kokës time. 2706 02:11:40,875 --> 02:11:42,833 Dikush që më njeh mirë këtë 2707 02:11:43,083 --> 02:11:44,916 nuk duhet të ekzistojë në këtë industri më. 2708 02:11:45,083 --> 02:11:46,375 Ndryshe... 2709 02:11:47,375 --> 02:11:49,666 dyshimi Anand Sudhakaran ndjehet sot... 2710 02:11:50,375 --> 02:11:52,333 shumë të tjera do të ndihet njësoj nesër. 2711 02:11:53,000 --> 02:11:55,208 Pastaj, ata do të jenë gati për të dëgjuar çfarë keni për të thënë. 2712 02:11:56,166 --> 02:11:57,916 Dhe kjo do të jetë fundi absolut i meje. 2713 02:11:59,458 --> 02:12:00,458 Vineeth... 2714 02:12:02,125 --> 02:12:03,416 Ju kurrë nuk do të keni sukses! 2715 02:12:04,208 --> 02:12:05,708 Nuk ka rëndësi cfare dreqin ben... 2716 02:12:05,750 --> 02:12:07,541 Nuk do të të lë kurrë të kesh sukses. 2717 02:12:10,166 --> 02:12:11,291 Kjo mjafton. 2718 02:12:12,458 --> 02:12:14,708 Sa per skenarin tend budalla... 2719 02:12:15,000 --> 02:12:16,208 nuk e kam. 2720 02:12:16,583 --> 02:12:17,916 Por më beso, nëse e kam bërë, 2721 02:12:18,333 --> 02:12:20,458 Do ta kisha nxjerrë shumë kohë më parë! 2722 02:12:21,000 --> 02:12:22,000 Më dëgjuat? 2723 02:12:37,541 --> 02:12:39,291 Ngjashmëria që po vëreni tani... 2724 02:12:39,375 --> 02:12:41,541 nuk e ndjeve ndërsa shikoni "After Party 1"? 2725 02:12:41,958 --> 02:12:42,958 Unë bëra. 2726 02:12:43,208 --> 02:12:44,791 Atëherë, pse ta ngrini atë vetëm tani? 2727 02:12:45,291 --> 02:12:48,500 Në pjesën e parë, ai vetëm imitoi stili juaj i nënshkrimit. 2728 02:12:48,625 --> 02:12:49,750 Por në këtë, 2729 02:12:49,833 --> 02:12:51,541 ajo shtrihet poshtë për përmbajtjen, 2730 02:12:51,583 --> 02:12:53,083 që e kalon vijën. 2731 02:12:53,125 --> 02:12:54,625 Pra, u ndjeva i detyruar të flas. 2732 02:12:55,500 --> 02:12:57,916 Kjo tha, nëse bëni një film nesër, 2733 02:12:57,958 --> 02:12:59,500 Nuk do ta mbështes kurrë. 2734 02:12:59,583 --> 02:13:01,041 Unë me siguri do ta shkatërroj atë. 2735 02:13:01,083 --> 02:13:02,541 Dikush aq thellësisht egoist sa ju 2736 02:13:02,583 --> 02:13:04,250 nuk meriton njohje! 2737 02:13:07,541 --> 02:13:08,791 Vetëm të kesh talent të papërpunuar 2738 02:13:08,833 --> 02:13:11,708 nuk i jep askujt të drejtë thjesht për të fshirë një film të përfunduar! 2739 02:13:12,000 --> 02:13:13,750 Kjo nuk është asgjë por egoizëm i pastër. 2740 02:13:14,458 --> 02:13:15,625 Një film nuk i përket vetëm për një person. 2741 02:13:15,666 --> 02:13:17,416 Është një përpjekje bashkëpunuese e shumë njerëzve. 2742 02:13:17,458 --> 02:13:18,833 Arti i bashkëpunimit! 2743 02:13:24,875 --> 02:13:28,416 U bashkuan ndihmësdrejtorët e mi tre muaj para fillimit të xhirimeve. 2744 02:13:29,291 --> 02:13:30,833 Drejtori artistik, kostumet, dhe ekipet e grimit erdhën në bord 2745 02:13:30,875 --> 02:13:32,375 vetëm një muaj para rrokullisjes. 2746 02:13:33,291 --> 02:13:34,833 U bashkua edhe kameramani 2747 02:13:34,875 --> 02:13:36,166 dhjetë ditë para xhirimit. 2748 02:13:37,875 --> 02:13:38,916 Dhe pasi e mbështjellëm, 2749 02:13:38,958 --> 02:13:41,750 redaktori, ekipi i zërit dhe ekipet VFX ka punuar për tre muaj. 2750 02:13:43,041 --> 02:13:45,083 Drejtori muzikor shpenzoi rreth dy muaj në të. 2751 02:13:46,208 --> 02:13:47,416 Secili prej tyre 2752 02:13:47,458 --> 02:13:49,875 kam punuar në filmin tim me sinqeritetin më të madh. 2753 02:13:51,000 --> 02:13:52,083 Por zotëri, 2754 02:13:52,166 --> 02:13:54,333 asnjëri prej tyre nuk ka futur llojin e punës që kam. 2755 02:13:54,375 --> 02:13:57,000 Kam kaluar muaj i mbyllur në një dhomë, i uritur nga gjumi, 2756 02:13:57,041 --> 02:13:58,166 duke më copëtuar mendjen, 2757 02:13:58,208 --> 02:14:00,666 duke më kulluar mendjen me mendime pa fund, 2758 02:14:00,708 --> 02:14:04,833 duke arritur në çmenduri kufitare vetëm për të shkruar një skenar të mirë! 2759 02:14:06,833 --> 02:14:08,708 I shteruar mendërisht dhe emocionalisht, 2760 02:14:08,750 --> 02:14:10,833 Unë nuk punoj vetëm në një film 2761 02:14:11,208 --> 02:14:12,791 për disa ditë. 2762 02:14:13,916 --> 02:14:15,375 Kur njerëzit më në fund shohin punën time 2763 02:14:15,541 --> 02:14:18,208 që kalova muaj duke ëndërruar për 2764 02:14:18,458 --> 02:14:20,291 dhe duke shkruar me vuajtje në ekzistencë... 2765 02:14:20,375 --> 02:14:23,333 gjithçka që marr është kënaqësia. 2766 02:14:26,666 --> 02:14:28,166 Dhe për aq kohë sa Unë nuk e kuptoj atë ... 2767 02:14:28,958 --> 02:14:30,833 asgjë tjetër nuk ka rëndësi për mua, zotëri. 2768 02:14:33,041 --> 02:14:34,416 Vetja ime... 2769 02:14:34,916 --> 02:14:36,375 kjo është e rëndësishme për mua, zotëri. 2770 02:14:38,291 --> 02:14:40,416 Është shumë më e rëndësishme për mua se çdo gjë tjetër! 2771 02:14:40,458 --> 02:14:41,791 Fatkeqësisht, 2772 02:14:41,833 --> 02:14:43,125 ne jetojmë në një botë sot 2773 02:14:43,166 --> 02:14:44,958 ku rruga e vetme për të marrë njohjen 2774 02:14:45,000 --> 02:14:46,541 është duke pretenduar të jeni vetëmohues. 2775 02:14:47,250 --> 02:14:48,750 Por unë kam absolutisht asnjë qëllim 2776 02:14:48,791 --> 02:14:50,375 duke luajtur së bashku me atë fasadë! 2777 02:14:51,208 --> 02:14:52,333 Unë jam egoist. 2778 02:14:53,291 --> 02:14:55,833 Më prano për atë që jam... apo jo! 2779 02:15:01,166 --> 02:15:03,208 Është e lehtë të predikosh idealizëm, Vineeth. 2780 02:15:04,666 --> 02:15:06,750 Një ditë, nëse vërtet ia del mbanë per te perfunduar nje film... 2781 02:15:07,333 --> 02:15:08,916 Unë do të dëgjoj pjesën tjetër të fjalës suaj. 2782 02:15:10,875 --> 02:15:11,875 "Kjo është e drejtë." 2783 02:15:11,916 --> 02:15:13,083 "Duhet të përfundoj filmin tim." 2784 02:15:13,416 --> 02:15:14,791 "Për të mos i provuar asgjë atij," 2785 02:15:14,916 --> 02:15:16,125 "por për hirin tim." 2786 02:15:16,500 --> 02:15:18,041 'Po më mbaron koha.' 2787 02:15:18,541 --> 02:15:19,916 "Tani që skenari mungon," 2788 02:15:19,958 --> 02:15:22,333 'Më duhet ta mbyll këtë xhirim dhe publikoni filmin menjëherë,' 2789 02:15:22,375 --> 02:15:24,416 'Para se dikush ta përdorë atë për të më zhveshur. 2790 02:15:24,791 --> 02:15:26,375 'Ka vetëm një mënyrë Unë mund ta bëj këtë.' 2791 02:15:26,458 --> 02:15:29,375 'Më duhet t'i them Hanës se Arjun qëndron pas filmit të Sachin.' 2792 02:15:29,625 --> 02:15:31,125 "Kjo do ta prishë Sachin". 2793 02:15:34,083 --> 02:15:35,541 Babai im, Vaikom David, 2794 02:15:36,250 --> 02:15:39,500 është një humbës i famshëm që u ngrit nga fillimet e përulura, 2795 02:15:39,541 --> 02:15:41,208 shumë si Arjun Haridas. 2796 02:15:42,250 --> 02:15:44,583 Por unë, Sachin Vaikom David, 2797 02:15:45,166 --> 02:15:46,666 ka lindur në privilegj. 2798 02:15:47,333 --> 02:15:50,333 Për një kohë të gjatë u përpoqa të imitoja Udhëtimi i nënçmuar i babait tim. 2799 02:15:51,541 --> 02:15:52,833 Kjo është absolutisht e pamundur. 2800 02:15:53,916 --> 02:15:56,166 Ju kurrë nuk mund të imitoni një të dobët. 2801 02:15:56,458 --> 02:15:57,750 Ju duhet të bëheni një! 2802 02:15:59,291 --> 02:16:01,166 Për këtë ju duhet goditi fundin e parë. 2803 02:16:01,333 --> 02:16:03,083 Ju duhet të ndërtoni veten lart prej andej. 2804 02:16:03,375 --> 02:16:04,875 Nëse Arjun po mbështet filmin e Sachin, 2805 02:16:04,916 --> 02:16:06,208 nuk ka si ta bëj. 2806 02:16:06,250 --> 02:16:08,958 Por gjithashtu kam mbaruar duke ndryshuar planet e mia bazuar në çdo tekë tuajën. 2807 02:16:09,583 --> 02:16:10,583 Vineeth, 2808 02:16:10,625 --> 02:16:12,125 Unë tashmë e kam bërë këtë e qartë për ju. 2809 02:16:12,166 --> 02:16:14,083 Ju keni saktësisht një opsion ka mbetur tani. 2810 02:16:14,125 --> 02:16:15,833 Mund ta merrni nëse dëshironi, 2811 02:16:15,916 --> 02:16:17,666 sipas kushteve të mia dhe kushtet. 2812 02:16:34,833 --> 02:16:36,666 A mund ta bëjmë atë dukeni më të hollë me VFX? 2813 02:16:37,791 --> 02:16:39,875 Nëse është vetëm për disa të shtëna, ne mund ta menaxhojmë atë. 2814 02:16:41,083 --> 02:16:42,750 Por duke e bërë këtë për një film të tërë është e rrezikshme. 2815 02:16:42,875 --> 02:16:44,458 - Hej, thirr artistin. - Mirë. 2816 02:16:46,125 --> 02:16:47,416 Gjithçka gati. Le të shkojmë për të marrë. 2817 02:16:49,541 --> 02:16:51,458 - Ku është Hana? - Ajo ishte pikërisht këtu. 2818 02:16:54,375 --> 02:16:55,916 Më trego sërish pamjet. 2819 02:16:56,000 --> 02:16:57,333 Ku është artisti? 2820 02:16:57,666 --> 02:16:58,916 Kush shkoi ta merrte? 2821 02:17:00,041 --> 02:17:01,041 Suji! 2822 02:17:01,541 --> 02:17:02,583 Hej... 2823 02:17:02,625 --> 02:17:03,875 ka nje problem. 2824 02:17:03,958 --> 02:17:06,208 Nuk kam kohë për probleme! Ku është artisti? 2825 02:17:06,333 --> 02:17:07,458 Shoku, duhet të më dëgjosh. 2826 02:17:07,500 --> 02:17:08,916 Prindërit e mi shkuan në kolegj 2827 02:17:08,958 --> 02:17:10,333 dhe kuptova që më përjashtuan. 2828 02:17:10,625 --> 02:17:11,625 Vineeth... 2829 02:17:12,333 --> 02:17:13,416 Ka një problem. 2830 02:17:13,458 --> 02:17:15,291 Çfarë dreqin eshte problemi tani? 2831 02:17:15,333 --> 02:17:16,541 Hana mungon. 2832 02:17:17,416 --> 02:17:18,541 Mungon? 2833 02:17:18,958 --> 02:17:20,416 Çfarë dreqin! 2834 02:17:28,333 --> 02:17:29,541 Kaq bruto! 2835 02:17:30,083 --> 02:17:31,916 E di që je prodhimin e këtij filmi 2836 02:17:31,958 --> 02:17:33,541 vetëm sepse Hana është në të. 2837 02:17:34,041 --> 02:17:36,750 Por, nëse gjuaj duhet të ecë përpara, 2838 02:17:36,875 --> 02:17:38,833 Më ka mbetur vetëm një mundësi. 2839 02:17:40,166 --> 02:17:41,541 Ne do të duhet të zëvendësojmë Hanën! 2840 02:17:42,500 --> 02:17:43,958 [shtrëngon dhëmbët] 2841 02:17:47,041 --> 02:17:49,166 [unaza celulare] 2842 02:17:50,208 --> 02:17:51,291 Përshëndetje! 2843 02:17:53,541 --> 02:17:55,125 Regjisori i njohur Arjun Haridas 2844 02:17:55,208 --> 02:17:57,291 dhe aktorja Hana Shahjahan kanë lidhur nyjën. 2845 02:17:57,458 --> 02:17:58,791 Duke ndjekur një afat të gjatë marrëdhënie, 2846 02:17:58,833 --> 02:18:01,375 të dy u martuan sot në zyrën e gjendjes civile në Thrikkakara. 2847 02:18:01,416 --> 02:18:02,291 Le të dëgjojmë nga ata drejtpërdrejt. 2848 02:18:02,333 --> 02:18:04,583 Ne kemi qenë në një lidhje që kur bëmë “After Party”. 2849 02:18:04,625 --> 02:18:06,375 Por më pas, ne kishim një të vogël keqkuptim. 2850 02:18:06,416 --> 02:18:09,125 Dhe të gjithë ju e dini saktësisht çfarë ra në atë fazë. 2851 02:18:09,333 --> 02:18:10,375 Në fakt, 2852 02:18:10,458 --> 02:18:13,625 ata thonë se ju vetëm e kuptoni vlera e dashurisë së vërtetë 2853 02:18:13,666 --> 02:18:16,041 kur dikush tjetër hapa në jetën tuaj, apo jo? 2854 02:18:16,666 --> 02:18:18,333 Kokrra e orizit me emrin tim mbi te... 2855 02:18:18,375 --> 02:18:19,541 gjeti rrugën drejt meje. 2856 02:18:19,583 --> 02:18:21,625 Aktualisht po qëlloni Filmi i Vineeth Madhavan, apo jo? 2857 02:18:21,666 --> 02:18:23,000 - Po. - Pra, tani që jeni martuar, 2858 02:18:23,041 --> 02:18:24,583 keni ndërmend të vazhdoni karriera juaj e aktrimit? 2859 02:18:24,625 --> 02:18:25,750 Patjetër. 2860 02:18:25,791 --> 02:18:27,791 Por nuk do të jetë në filmin e Vineeth Madhavan. 2861 02:18:27,875 --> 02:18:30,166 Më mirë do të shkoja në industrinë Tamile dhe të rrihet nga Pala... 2862 02:18:30,208 --> 02:18:31,625 se të merren me një film i Vineeth Madhavan. 2863 02:18:31,666 --> 02:18:33,541 Sipas Vineeth, dikush po aq "i trashë" sa unë 2864 02:18:33,583 --> 02:18:35,166 nuk është i përshtatshëm për rolin në filmin e tij. 2865 02:18:35,208 --> 02:18:37,333 Vineeth Madhavan nuk është thjesht obsesiv, 2866 02:18:37,416 --> 02:18:38,708 ai është gjithashtu yndyrëfobik. 2867 02:18:38,750 --> 02:18:40,791 Çfarë e nxiti këtë martesa me regjistrim të papritur? 2868 02:18:41,416 --> 02:18:43,041 - Err...Mirë...Faleminderit! - Faleminderit! 2869 02:18:43,333 --> 02:18:45,458 Fat të mirë duke bërë filmin tënd tani, Vineeth! 2870 02:18:45,625 --> 02:18:46,875 Shko vdis vetë! 2871 02:18:47,583 --> 02:18:49,583 E kisha gabim për Arjunin. 2872 02:18:50,625 --> 02:18:52,666 Unë në fakt prodhova filmin e tij debutues. 2873 02:18:53,291 --> 02:18:55,625 Ai është një përkufizim teksti shkollor e një ujku në petk delesh! 2874 02:18:56,333 --> 02:18:58,291 Ai manipuloi Hanën në realizimin e katër filmave të saj të fundit... 2875 02:18:58,333 --> 02:19:00,083 dhe secili prej tyre bombarduar keq. 2876 02:19:00,125 --> 02:19:01,125 Tani ajo është e pafuqishme. 2877 02:19:01,166 --> 02:19:02,166 Dhe unë mendoj 2878 02:19:02,208 --> 02:19:04,541 ai mund edhe të ketë orkestruar ato dështime me qëllim, 2879 02:19:04,583 --> 02:19:05,958 për të fituar kontrollin mbi të. 2880 02:19:06,333 --> 02:19:09,000 Ai nuk duron të bëhet dikush më i fuqishëm se ai. 2881 02:19:09,416 --> 02:19:10,583 Hana është verbuar nga dashuria! 2882 02:19:10,666 --> 02:19:13,000 Pra, duke u përpjekur për të folur kuptim me të tani, është humbje kohe. 2883 02:19:13,083 --> 02:19:14,875 Ajo do ta kuptojë së shpejti dhe divorcojeni atë. 2884 02:19:15,291 --> 02:19:16,416 Unë do të pres për atë! 2885 02:19:19,208 --> 02:19:20,833 Por filmi juaj nuk mund të presë, Vineeth. 2886 02:19:21,291 --> 02:19:22,500 Çfarë dreqin mendoi ai? 2887 02:19:22,541 --> 02:19:23,833 Kjo nëse ai thjesht do të shkonte përpara dhe u martua me të, 2888 02:19:23,875 --> 02:19:25,291 ai mund të sabotojë filmin tuaj? 2889 02:19:25,500 --> 02:19:26,541 Raskal! 2890 02:19:28,041 --> 02:19:30,750 Unë do të prodhoj filmin tuaj me një heroinë krejt të re, 2891 02:19:30,791 --> 02:19:32,250 dhe kthejeni atë në një sukses masiv. 2892 02:19:32,666 --> 02:19:34,291 Asgjë nuk do ta godiste Arjunin 2893 02:19:34,333 --> 02:19:35,708 më e vështirë se kaq! 2894 02:19:36,791 --> 02:19:38,166 Hidhni një heroinë të re. 2895 02:19:38,458 --> 02:19:39,833 Le të... 2896 02:19:39,916 --> 02:19:40,916 rregull! 2897 02:19:44,583 --> 02:19:46,166 Skena një, shkrep një, merr dy! 2898 02:19:46,208 --> 02:19:47,333 Veprim! 2899 02:19:56,958 --> 02:19:57,958 Pritini! 2900 02:19:58,125 --> 02:19:59,166 Merre mirë. 2901 02:19:59,416 --> 02:20:00,416 Pushim! 2902 02:20:06,875 --> 02:20:08,041 '[Fayaz] Mirëmëngjes, Vineeth.' 2903 02:20:08,083 --> 02:20:09,333 "Kam një lajm të mirë." 2904 02:20:09,375 --> 02:20:11,500 'Njoftimi zyrtar për filmin tim të ardhshëm po bie.' 2905 02:20:11,541 --> 02:20:13,416 "Lufta", me regji të" 2906 02:20:13,458 --> 02:20:15,000 'Sujith Raj V.' 2907 02:20:15,291 --> 02:20:18,125 'Sinqerisht, as nuk e di nëse shoku juaj më i mirë di të bëjë filma.' 2908 02:20:18,166 --> 02:20:21,000 “Por me një bashkëpunëtor të mirë drejtor dhe një redaktor solid,' 2909 02:20:21,041 --> 02:20:22,375 'Do ta përfundoj këtë film'. 2910 02:20:22,791 --> 02:20:25,458 'Dhe unë do ta lëshoj atë pikërisht në të njëjtën ditë me tënden!' 2911 02:20:25,750 --> 02:20:26,958 'Lëreni që të zhytet brenda.' 2912 02:20:27,541 --> 02:20:28,541 Hej... 2913 02:20:31,625 --> 02:20:33,250 Njerëzit e mi e morën vesh në lidhje me dëbimin, 2914 02:20:33,291 --> 02:20:34,916 dhe shpërtheu në një çështje masive. 2915 02:20:35,500 --> 02:20:36,791 Më duhej të kthehesha në shtëpi. 2916 02:20:36,875 --> 02:20:37,916 Më thanë... 2917 02:20:37,958 --> 02:20:39,333 të mos vazhdoj studimet. 2918 02:20:39,375 --> 02:20:41,750 Kur më në fund erdhi deri te Unë marr dyqanin e babait, 2919 02:20:42,875 --> 02:20:44,500 Nuk e mendova tjetër. 2920 02:20:45,333 --> 02:20:46,375 E thirra Fayazin. 2921 02:20:46,416 --> 02:20:49,125 Në vend të Saçinës, unë jam ai drejton filmin e radhës të Hanës. 2922 02:20:49,416 --> 02:20:50,958 Tani që Arjuni është martuar me Hanën, 2923 02:20:51,000 --> 02:20:53,166 ai nuk ka më nevojë për Saçin për të ndalur filmin tuaj. 2924 02:20:53,208 --> 02:20:54,750 Pra, duke më dhënë hurmat e Hanës, 2925 02:20:54,791 --> 02:20:57,041 Arjun vendosi të drejtojë Vetë skenari i Meljos. 2926 02:20:59,291 --> 02:21:00,708 Pra, Sachin është jashtë atij filmi. 2927 02:21:01,333 --> 02:21:03,291 Në fillim, edhe unë e gjeta atë vështirë të besohet. 2928 02:21:03,416 --> 02:21:04,583 Por në fakt po ndodh. 2929 02:21:04,666 --> 02:21:06,208 Unë nuk do të jem pjesë të këtij filmi më. 2930 02:21:06,916 --> 02:21:08,375 Atyre u pëlqeu historia ime. 2931 02:21:08,416 --> 02:21:09,833 Xhirimet tona fillojnë menjëherë. 2932 02:21:11,125 --> 02:21:12,916 E ripunuat skenarin? 2933 02:21:22,625 --> 02:21:23,958 Dikush si unë... 2934 02:21:24,208 --> 02:21:26,083 nuk do të marrë kurrë një mundësi si kjo përsëri. 2935 02:21:26,416 --> 02:21:27,833 Është pikërisht për këtë moment 2936 02:21:27,875 --> 02:21:29,708 që kam bërë të gjitha përpjekjet e mia deri tani. 2937 02:21:30,541 --> 02:21:32,291 Unë thjesht nuk mund të përballoj për të humbur më shumë kohë. 2938 02:21:46,041 --> 02:21:47,166 Vineeth Madhavan, 2939 02:21:47,208 --> 02:21:49,166 pse duhet audienca shikoni filmin tuaj? 2940 02:21:49,208 --> 02:21:50,416 Na jep një arsye. 2941 02:21:50,916 --> 02:21:54,416 Filmi im është filmi më i madh horror bërë ndonjëherë në kinemanë malajalame. 2942 02:21:54,458 --> 02:21:55,708 A je vërtet kaq i sigurt? 2943 02:21:55,833 --> 02:21:56,958 kam besim. 2944 02:21:57,083 --> 02:21:59,166 A jeni të shqetësuar për si do të reagojë audienca? 2945 02:21:59,458 --> 02:22:00,791 As më të voglën. 2946 02:22:00,833 --> 02:22:02,291 Ata do ta pëlqejnë filmin tim. 2947 02:22:02,333 --> 02:22:05,333 Arsyeja që ke fshirë funksioni juaj debutues është ende një mister. 2948 02:22:05,375 --> 02:22:07,416 Duke parë të gjitha këto reagimi publik, 2949 02:22:07,458 --> 02:22:09,083 si ndihesh sot? 2950 02:22:09,125 --> 02:22:10,125 Nuk ka komente. 2951 02:22:10,958 --> 02:22:12,208 A ndjeni ndonjë ndjenjë faji? 2952 02:22:12,666 --> 02:22:14,375 [psherëtim i thellë] 2953 02:22:15,708 --> 02:22:17,708 Unë jam ai që duhet të vendos fatin tim. 2954 02:22:17,750 --> 02:22:18,750 Askush tjetër. 2955 02:22:18,791 --> 02:22:21,791 Pra, do të rishkruani fatin tuaj me këtë film, Vineeth? 2956 02:22:25,625 --> 02:22:28,000 JUDHAM [LUFTA] 2957 02:22:41,791 --> 02:22:43,000 Përshëndetje, Suniletta. 2958 02:22:43,125 --> 02:22:45,833 Posterët e filmit të tij janë kudo! 2959 02:22:46,208 --> 02:22:48,833 Por nuk ka asnjë poster të vetëm për filmin tuaj në horizont. 2960 02:22:50,125 --> 02:22:52,458 A nuk është filmi juaj vërtet publikues? pasnesër? 2961 02:22:54,625 --> 02:22:56,875 “Është pothuajse sikur ka një sabotim të qetë ndodh prapa skenave.' 2962 02:23:06,458 --> 02:23:07,958 'Të gjithë në industri' 2963 02:23:08,041 --> 02:23:11,416 'ka shpërndarë posterin dhe traileri i filmit të Sujit.' 2964 02:23:13,291 --> 02:23:15,333 'Filmi im ka humbur pa lënë gjurmë.' 2965 02:23:17,583 --> 02:23:20,291 “Për më tepër, ka karreme të tërbimit artikuj që më synojnë në mënyrë aktive!' 2966 02:23:20,375 --> 02:23:23,041 [Filmi im është filmi më i mirë në Malajalame deri më tani - Vineeth Madhavan] 2967 02:23:23,125 --> 02:23:25,208 [komentet e urrejtjes që vërshojnë burimin] 2968 02:23:25,916 --> 02:23:29,000 Do të kishte qenë më mirë nëse ju nuk e kishte ngarkuar fare atë intervistë! 2969 02:23:29,291 --> 02:23:31,041 Më duhet të di vetëm një gjë. 2970 02:23:31,125 --> 02:23:33,291 Kush qëndron pas kësaj? Fayaz apo Arjun? 2971 02:23:42,416 --> 02:23:43,958 NIDHI [Thesar] 2972 02:23:55,000 --> 02:23:56,041 Çfarë? 2973 02:23:56,083 --> 02:23:57,416 Çfarë po përpiqeni të bëni djema? 2974 02:23:57,916 --> 02:23:59,166 Ulu, Vineeth. 2975 02:24:00,041 --> 02:24:02,958 Asnjë shpirt i vetëm nuk do të hyjë teatri pasi pa këtë poster! 2976 02:24:03,208 --> 02:24:05,916 Kush i autorizoi këto dizajne pa miratimin tim? 2977 02:24:07,208 --> 02:24:08,541 Na jep një minutë. 2978 02:24:13,208 --> 02:24:14,208 Vineeth... 2979 02:24:14,708 --> 02:24:17,791 Unë të paktën ia dalin dhjetë prodhime filmike në vit. 2980 02:24:18,666 --> 02:24:20,000 Gjysma e tyre 2981 02:24:20,041 --> 02:24:23,000 janë qëlluar me të vetmin qëllim duke u bërë hite komerciale. 2982 02:24:23,791 --> 02:24:26,791 Pavarësisht nëse ato rezultojnë të jenë goditje ose dështime varet vetëm nga fati i tyre. 2983 02:24:26,833 --> 02:24:28,541 Por gjysma tjetër... 2984 02:24:28,708 --> 02:24:29,958 ka një qëllim tjetër! 2985 02:24:30,125 --> 02:24:34,916 Fitimi vjetor i Harris Basheer Group është rreth 500 korona. 2986 02:24:35,125 --> 02:24:38,125 Rreth 30 për qind e kësaj shkon direkt në qeveri si taksë. 2987 02:24:38,208 --> 02:24:42,208 Kjo do të thotë vetëm 150 korona taksa nga fitimet e tij. 2988 02:24:42,458 --> 02:24:46,416 Që nga Harris Basheer Group's dy filmat e fundit ishin blockbuster, 2989 02:24:46,458 --> 02:24:48,208 ka detyrim tatimor shtesë. 2990 02:24:48,291 --> 02:24:49,416 Pikërisht këtu 2991 02:24:49,458 --> 02:24:52,291 humbje financiare e një filmi bëhet një bekim për ta. 2992 02:24:52,333 --> 02:24:56,583 Pra, ata gjejnë një skenar që ka nevojë VFX të rënda dhe grupe të përpunuara, 2993 02:24:56,666 --> 02:25:01,125 shpenzoni 10 crores, por tregojini në letër si një film me buxhet të madh 35 krorë. 2994 02:25:01,291 --> 02:25:03,041 Pastaj ata qëllimisht sigurohuni që ajo të jetë tanke 2995 02:25:03,083 --> 02:25:04,625 duke mos bërë fare promovime. 2996 02:25:04,791 --> 02:25:07,125 Dhe pastaj ata deklarojnë buxhetin e plotë prej 35 krorësh 2997 02:25:07,166 --> 02:25:08,458 si humbje. 2998 02:25:08,541 --> 02:25:11,041 Pra nga Harris Basheer Group's të ardhurat totale, 2999 02:25:11,083 --> 02:25:13,833 ata duhet të paguajnë vetëm taksa pasi zbriten ato 35 crores. 3000 02:25:13,916 --> 02:25:15,625 Pra, sa më e lartë të jetë humbja, 3001 02:25:15,916 --> 02:25:17,166 sa më e ulët të jetë taksa. 3002 02:25:18,000 --> 02:25:20,208 Vineeth, filmi yt nuk do të bëhet ndonjë publicitet fare. 3003 02:25:21,083 --> 02:25:22,750 Nuk do të keni teatro të mirë. 3004 02:25:23,625 --> 02:25:25,666 Ju as nuk do të merrni një numër i mirë shfaqjesh. 3005 02:25:26,625 --> 02:25:29,541 Ky film ishte i destinuar të vdiste para se të lindte! 3006 02:25:31,208 --> 02:25:33,458 Nuk mund të bësh asgjë në lidhje me të vetë. 3007 02:25:34,583 --> 02:25:35,583 Më fal, Vineeth. 3008 02:25:36,375 --> 02:25:38,166 Asnjë nga këto nuk ishte pjesë e planit tim. 3009 02:25:38,416 --> 02:25:40,333 Sinqerisht, po përpiqesha ta ndihmoja Hanën. 3010 02:25:40,416 --> 02:25:41,875 Ky ishte qëllimi im i vetëm. 3011 02:25:42,125 --> 02:25:43,708 Në momentin që ju tha donte të zëvendësonte Hanën, 3012 02:25:43,750 --> 02:25:45,875 E konsiderova seriozisht vendosjen e këtij projekti. 3013 02:25:46,083 --> 02:25:47,625 Por ju e dini, Unë jam një biznesmen i mirë. 3014 02:25:51,750 --> 02:25:53,916 A nuk ma the këtë nëse tregtohet në mënyrën e gabuar, 3015 02:25:53,958 --> 02:25:55,875 ky film do të jetë një dështim i certifikuar? 3016 02:25:55,916 --> 02:25:57,750 Kjo deklaratë ishte siguria ime më e madhe. 3017 02:25:58,041 --> 02:26:01,416 Askush nuk më ka thënë asgjë me kaq besim! 3018 02:26:03,541 --> 02:26:05,041 Pasi të ketë mbaruar gjithçka, 3019 02:26:05,166 --> 02:26:07,375 Kam një shpërblim shumë të veçantë duke pritur për ju! 3020 02:26:10,625 --> 02:26:12,333 'Filmi im del nesër.' 3021 02:26:13,041 --> 02:26:14,166 'Normalisht,' 3022 02:26:14,208 --> 02:26:17,125 “Çdo drejtor do të humbiste gjumin nga ankthi i plotë.' 3023 02:26:18,000 --> 02:26:19,583 'Por nuk ndihem çdo lloj stresi.' 3024 02:26:20,291 --> 02:26:21,458 'Sepse...' 3025 02:26:21,541 --> 02:26:22,541 'Fati im...' 3026 02:26:22,583 --> 02:26:23,875 "Nuk është më në kontrollin tim." 3027 02:26:24,833 --> 02:26:26,000 'Filmi im...' 3028 02:26:26,083 --> 02:26:28,750 'Nuk është vetëm një nga më të mirët Filma horror malajalam.' 3029 02:26:29,541 --> 02:26:31,625 "ËSHTË filmi horror absolut më i mirë!" 3030 02:26:33,791 --> 02:26:34,958 "Ky është premtimi im!" 3031 02:26:35,875 --> 02:26:36,875 'Eja...' 3032 02:26:37,083 --> 02:26:38,083 'Përjetoje...' 3033 02:26:38,500 --> 02:26:39,541 "Dhe të tmerruar!" 3034 02:26:44,958 --> 02:26:46,458 [duke trokitur në derë] 3035 02:26:47,000 --> 02:26:48,458 [hap derën] 3036 02:26:53,541 --> 02:26:55,625 Unë thjesht shkova për t'ju uruar gjitha te mirat. 3037 02:26:57,125 --> 02:26:58,708 Nuk e di nëse jeni në dijeni... 3038 02:26:59,541 --> 02:27:01,041 Arjun ka rrëmbyer filmin tim. 3039 02:27:02,875 --> 02:27:04,541 I njëjti njeri që më dha mua një jetë të dytë 3040 02:27:04,583 --> 02:27:06,125 tani e ka rrëmbyer menjëherë. 3041 02:27:08,875 --> 02:27:11,208 Kur vrapova plotësisht jashtë opsioneve, 3042 02:27:12,208 --> 02:27:14,208 gruaja ime ishte e vetmja që u kthye. 3043 02:27:15,541 --> 02:27:17,208 Pra, unë i paketova... 3044 02:27:17,833 --> 02:27:19,416 të gjitha ëndrrat e mia madhështore... 3045 02:27:19,791 --> 02:27:21,416 dhe përdori çfarëdo paratë që më kishin mbetur... 3046 02:27:21,791 --> 02:27:23,750 për të blerë përsëri shtëpinë dhe pronën e babait tim. 3047 02:27:35,041 --> 02:27:37,708 Është tepër e vështirë për të mbijetuar në këtë botë 3048 02:27:37,958 --> 02:27:42,125 mallkoni veten për të gjitha vendimet tuaja të këqija dhe ëndrra të shkatërruara. 3049 02:27:42,333 --> 02:27:44,541 "Sytë e tu do t'i shohin të gjitha, mos i mbyll sytë" 3050 02:27:44,583 --> 02:27:46,666 Do të të marrë nje kohe te gjate... 3051 02:27:46,708 --> 02:27:49,041 për të pranuar realitetin e të qenit një dështim. 3052 02:27:50,333 --> 02:27:52,416 “Baticat e kohës do bashkohu në rrugën tënde atë ditë" 3053 02:27:52,458 --> 02:27:53,458 Në rregull atëherë. 3054 02:27:54,208 --> 02:27:56,750 Ne do të takohemi përsëri në Xhenetin e Humbtarëve! 3055 02:27:58,000 --> 02:28:05,375 "Bota juaj do të gjejë është rruga për ju sonte" 3056 02:28:05,541 --> 02:28:07,666 "Me gjithë zemrën tuaj ..." 3057 02:28:07,750 --> 02:28:10,125 Sot, më në fund e kam pranoi diçka 3058 02:28:10,166 --> 02:28:13,958 Unë kurrë nuk kam dashur ta pranoj në jetën time. 3059 02:28:15,125 --> 02:28:16,416 Se unë jam një dështim! 3060 02:28:17,291 --> 02:28:21,375 "Kjo jetë nuk do të shuhet, vazhdon të ecë përsëri përpara" 3061 02:28:21,458 --> 02:28:22,916 Ka shumë turmë! 3062 02:28:23,333 --> 02:28:24,625 Ata nuk janë këtu për filmin tim. 3063 02:28:24,708 --> 02:28:32,333 "Një mrekulli magjike, që shkëlqen me shkëlqim, Aty ku heshtja flet për natën" 3064 02:28:42,041 --> 02:28:43,500 Jeni prindërit e Vineeth? 3065 02:28:43,541 --> 02:28:44,583 po. 3066 02:28:44,625 --> 02:28:46,166 Unë jam Harris Basheer, producenti. 3067 02:28:46,208 --> 02:28:46,916 Oh! 3068 02:28:46,958 --> 02:28:49,041 Oh, ju lutem ulu. Ju lutem uluni. Le të flasim pas shfaqjes. 3069 02:28:49,083 --> 02:28:50,208 Në rregull. 3070 02:28:50,791 --> 02:28:52,333 Bir, producenti është këtu. 3071 02:28:55,291 --> 02:28:57,416 Unë thjesht erdha për t'u siguruar askush në fakt nuk u shfaq. 3072 02:28:57,458 --> 02:28:59,041 Tani jam lehtësuar. 3073 02:29:25,791 --> 02:29:27,875 'Do ta bëj kohën të ngrijë në komandën time.' 3074 02:29:28,458 --> 02:29:30,291 'Dhe vizatoni të gjithë sytë me vetëm një qëndrim.' 3075 02:29:31,833 --> 02:29:33,916 "Unë do të ndërtoj një mbretëri, pretendoj fronin tim.' 3076 02:29:34,583 --> 02:29:36,666 'Imazhet do të gjeni një zë i tyre.' 3077 02:29:39,041 --> 02:29:40,291 "Frika është qëllimi im", 3078 02:29:41,083 --> 02:29:43,166 'të të shkundë deri në palcë.' 3079 02:29:44,500 --> 02:29:47,125 'Një iluzion që ndizet ekrani i argjendtë me bollëk.' 3080 02:29:47,583 --> 02:29:48,583 Huh! 3081 02:29:49,291 --> 02:29:51,875 Çfarë filmi, o njeri! Unë u frikësova vërtet! 3082 02:29:51,916 --> 02:29:53,500 [bisedë e paqartë] 3083 02:29:53,541 --> 02:29:54,541 Hej... 3084 02:29:55,625 --> 02:29:56,833 Është vërtet mirë! 3085 02:29:57,041 --> 02:29:58,333 Isha i tmerruar! 3086 02:29:59,500 --> 02:30:01,375 - Është mirë, apo jo? - Po, është. 3087 02:30:01,708 --> 02:30:02,958 Zemra ime pothuajse u ndal. 3088 02:30:03,000 --> 02:30:04,375 Unë mendoj se zemra ime në të vërtetë ndaloi! 3089 02:30:04,666 --> 02:30:06,458 Çfarë ke bërë në tokë, o njeri? 3090 02:30:06,541 --> 02:30:07,875 Po, Madhavetta? 3091 02:30:08,875 --> 02:30:11,875 Por publiku nuk shkon kurrë për të parë këtë film, babi. 3092 02:30:12,208 --> 02:30:13,625 - thotë kush? - Po. 3093 02:30:13,750 --> 02:30:15,500 - Le të pyesim producentin. - Po. 3094 02:30:15,833 --> 02:30:17,791 Të pëlqeu filmi, bir? 3095 02:30:19,416 --> 02:30:20,416 Djali... 3096 02:30:20,666 --> 02:30:22,083 - Harris Ikka? - Çeta! 3097 02:30:23,958 --> 02:30:25,791 - Zoti producent? - Je në gjumë, Chetta? 3098 02:30:26,625 --> 02:30:27,625 Huh! 3099 02:30:28,375 --> 02:30:29,375 Oh jo! 3100 02:30:30,791 --> 02:30:32,125 "Ky është Harris Basheer." 3101 02:30:32,291 --> 02:30:33,416 'Mosha 40.' 3102 02:30:33,458 --> 02:30:34,708 'I aftë fizikisht.' 3103 02:30:35,000 --> 02:30:37,458 'Mashtruesi më i madh i korporatës mbi faqen e dheut!' 3104 02:30:38,041 --> 02:30:40,291 Dhe sot, ai ra i vdekur duke parë filmin tim.' 3105 02:30:42,291 --> 02:30:43,500 Biznesmen i shquar 3106 02:30:43,541 --> 02:30:45,916 dhe pronar i 'Harris Basheer Group', Harris Basheer, 3107 02:30:45,958 --> 02:30:47,708 ka ndërruar jetë pas një ataku në zemër. 3108 02:30:47,750 --> 02:30:49,791 Në një kthesë tronditëse të ngjarjeve, biznesmeni i njohur... 3109 02:30:49,875 --> 02:30:53,916 Biznesmen dhe pronar i njohur i 'Harris Basheer Group', Harris Basheer, 3110 02:30:53,958 --> 02:30:55,750 ka ndërruar jetë pas një arresti kardiak. 3111 02:30:55,791 --> 02:30:58,750 Raportet sugjerojnë se disa shikues në Thiruvananthapuram dhe Thrissur 3112 02:30:58,791 --> 02:31:00,541 gjithashtu u bë i sëmurë pas shikimit të filmit. 3113 02:31:00,583 --> 02:31:04,083 Shikuesit po thërrasin "Nidhi" një nga filmat më të frikshëm të realizuar ndonjëherë. 3114 02:31:04,125 --> 02:31:06,708 Tani janë vendosur disa teatro shërbimet e ambulancës në gatishmëri. 3115 02:31:06,750 --> 02:31:09,708 Ashwin, i cili u pranua në Kolegjin Mjekësor Thrissur 3116 02:31:09,750 --> 02:31:12,500 pasi u shemb brenda teatrit, bashkohet me ne tani. 3117 02:31:12,750 --> 02:31:14,166 Ashwin, a na dëgjon? 3118 02:31:15,208 --> 02:31:16,500 A ndihesh mirë tani? 3119 02:31:17,833 --> 02:31:19,583 Err...ne sapo kemi humbur Ashwin. 3120 02:31:20,125 --> 02:31:21,708 [Harris Basheer] 'Edhe unë po kontrolloj.' 3121 02:31:21,791 --> 02:31:23,458 "Por kjo nuk është një lamtumirë." 3122 02:31:23,541 --> 02:31:25,666 'Unë nuk do të të lë, Vineeth Madhavan!' 3123 02:31:25,916 --> 02:31:28,083 'Do të kthehem dhe do t'ju ndjek!' 3124 02:31:30,083 --> 02:31:33,166 'Do të bëj filma horror të klasit të lartë pikërisht këtu në Keralën tonë të vogël!' 3125 02:31:33,291 --> 02:31:35,291 'Më të mirat nga më të mirat në DTS!' 3126 02:31:36,291 --> 02:31:37,666 "Unë do t'i tmerroj të gjithë!" 3127 02:31:37,708 --> 02:31:39,291 Të trembni të gjithë deri në vdekje! 3128 02:31:41,291 --> 02:31:43,958 Unë nuk dua të jem thjesht një regjisor tjetër, Suji. 3129 02:31:44,666 --> 02:31:46,500 Dua të jem më i miri në fushën time! 3130 02:31:47,166 --> 02:31:49,416 Dhe për këtë, thjesht duke u frikësuar audienca nuk është e mjaftueshme. 3131 02:31:49,500 --> 02:31:51,583 Kjo frikë duhet të bëhet histori! 3132 02:31:52,041 --> 02:31:53,875 "Dhe ajo histori duhet të festohet." 3133 02:31:54,458 --> 02:31:56,625 [duartrokitje mirënjohëse] 3134 02:31:58,833 --> 02:32:00,875 [sirena e ambulancës] 3135 02:32:16,541 --> 02:32:17,541 Është një hit. 3136 02:32:19,708 --> 02:32:20,833 Nuk është një hit. 3137 02:32:22,208 --> 02:32:23,500 Është një blockbuster! 3138 02:32:34,625 --> 02:32:35,833 'Ishulli i Djallit'?! 3139 02:32:38,916 --> 02:32:40,708 - Është tepër vonë për të bërë diçka tani. - Hë? 3140 02:32:53,958 --> 02:32:55,833 [Sachin] 'Pra tani, Jam vërtetë vetëm...' 3141 02:32:55,875 --> 02:32:57,208 'në parajsën e humbësve'. 3142 02:32:57,541 --> 02:32:58,916 'Nuk ka mbetur njeri këtu me mua.' 3143 02:32:58,958 --> 02:32:59,958 'I vetëm.' 3144 02:33:00,208 --> 02:33:01,208 'Por...' 3145 02:33:01,375 --> 02:33:03,500 'nëse zgjedh të qëndroj në këtë ferr...' 3146 02:33:03,583 --> 02:33:05,166 'është zgjedhja ime dhe vetëm e imja'. 3147 02:33:11,166 --> 02:33:12,166 Gëzuar! 3148 02:33:20,208 --> 02:33:22,041 [unaza celulare] 3149 02:33:35,500 --> 02:33:36,500 Përshëndetje? 3150 02:33:36,916 --> 02:33:38,083 A ju kujtohet rishikimi 3151 02:33:38,125 --> 02:33:40,500 Kam shkruar për revistën tonë të shkollës Seksioni malajalam atë vit? 3152 02:33:52,500 --> 02:33:54,208 [Libri i fundit që kam lexuar: Ishulli i Djallit] 3153 02:33:55,416 --> 02:33:58,041 Askush nuk do të besojë një fjalë të vetme ai thotë pas kësaj. 3154 02:33:58,125 --> 02:34:01,083 Reputacioni që sapo fitoi nga ky sukses aktual... 3155 02:34:01,458 --> 02:34:03,375 do të fshihet plotësisht nga kjo. 3156 02:34:03,416 --> 02:34:06,625 Në momentin që kjo bëhet publike, ai do të quhet si një hajdut. 3157 02:34:07,208 --> 02:34:10,250 Sukses pa reputacion nuk ka dobi. 3158 02:34:12,041 --> 02:34:13,291 Reputacion! 3159 02:34:13,375 --> 02:34:15,125 Kjo është arma e vetme që ju nevojitet. 3160 02:34:15,208 --> 02:34:16,791 Regjisori Sachin Vaikom David, 3161 02:34:16,833 --> 02:34:19,500 djali i romancierit legjendar të vonë Vaikom David, 3162 02:34:19,541 --> 02:34:22,291 ka nivel të çuar serioze akuzat për plagjiaturë 3163 02:34:22,333 --> 02:34:23,916 kundër drejtorit Vineeth Madhavan! 3164 02:34:23,958 --> 02:34:25,916 Çdo provë që kam 3165 02:34:25,958 --> 02:34:28,750 është pikërisht këtu para syve tuaj. 3166 02:34:28,791 --> 02:34:31,250 Sachin pretendon se filmi 'Nidhi' është një kopje skene pas skene 3167 02:34:31,291 --> 02:34:33,666 i Ishullit të Djallit, një roman i shkruar nga babai i tij i ndjerë vite më parë. 3168 02:34:33,708 --> 02:34:36,333 Kushdo që e lexon atë roman do kuptoj' 3169 02:34:36,375 --> 02:34:39,500 'se kam përshtatur vetëm të vërtetën e saj thelbësore në filmin tim.' 3170 02:34:40,041 --> 02:34:41,541 Vineeth e regjistroi këtë histori 3171 02:34:41,583 --> 02:34:45,291 me emrin e rremë K.T. Pjetri për të shmangur çdo reagim ligjor. 3172 02:34:45,375 --> 02:34:47,791 "Por unë nuk kam asnjë mënyrë për ta provuar atë." 3173 02:34:48,125 --> 02:34:51,125 'Nuk ka asnjë kopje të vetme të Ishullit të Djallit të mbetur në ekzistencë.' 3174 02:35:14,750 --> 02:35:16,583 Ju dëshironi që të kthehet skenari i Meljos, Unë mendoj? 3175 02:35:16,625 --> 02:35:18,583 po. Unë dua ta bëj në një film. 3176 02:35:18,750 --> 02:35:20,041 Ju duhet ta prodhoni atë. 3177 02:35:20,083 --> 02:35:21,916 Filmi i Vineeth ka të bëjë në thelb 3178 02:35:21,958 --> 02:35:25,791 një hak duke vjedhur një thesar një njeri i talentuar ka punuar shumë për të gjetur. 3179 02:35:25,875 --> 02:35:28,333 Kur rezulton pikërisht ajo histori është krijimi i dikujt tjetër, 3180 02:35:28,416 --> 02:35:31,833 a nuk është Vineeth hajduti i vërtetë kush e vodhi thesarin këtu? 3181 02:35:32,416 --> 02:35:33,833 Jeta imiton artin. 3182 02:35:34,208 --> 02:35:35,458 Arti imiton jetën. 3183 02:35:36,666 --> 02:35:38,166 Të vjedhësh nga dikush është e lehtë. 3184 02:35:38,583 --> 02:35:40,916 Por lufta e një kush e zbuloi ne fakt... 3185 02:35:41,208 --> 02:35:43,375 mund të kuptohet vetëm nga dikush që e ka jetuar. 3186 02:35:44,208 --> 02:35:46,583 MAHAAN [Legjenda] 3187 02:35:53,583 --> 02:35:55,541 'Me këtë, Unë nuk u bëra legjendë,' 3188 02:35:55,750 --> 02:35:57,541 Dhe askush nuk këndoi lëvdata për filmin tim.' 3189 02:35:58,791 --> 02:36:01,166 "Sot, unë jam vetëm Vineeth Madhavan." 3190 02:36:03,125 --> 02:36:04,958 "Unë jam përpjekur të shkruaj përsëri." 3191 02:36:05,750 --> 02:36:07,166 "Por unë jam shumë i rraskapitur." 3192 02:36:07,541 --> 02:36:09,000 "Mendja ime është krejtësisht bosh." 3193 02:36:10,083 --> 02:36:11,416 "Asgjë nuk më vjen." 3194 02:36:12,125 --> 02:36:14,208 'Nuk e përballoj dot as veten për të shkruar një rresht të vetëm.' 3195 02:36:14,500 --> 02:36:16,458 [Zilja e celularit vazhdon] 3196 02:36:25,208 --> 02:36:27,375 - Përshëndetje? - E pashë filmin tënd, Vineeth. 3197 02:36:27,458 --> 02:36:28,625 'Pa dyshim,' 3198 02:36:28,666 --> 02:36:30,833 'është filmi më i mirë për të dalë këtë vit.' 3199 02:36:31,458 --> 02:36:33,916 Por "Lufta" do të përfshijë çmimet e këtij viti.' 3200 02:36:34,416 --> 02:36:37,708 'Sujith Raj vjen nga një sfond shumë i përulur dhe i vështirë.' 3201 02:36:37,833 --> 02:36:38,833 Oh. 3202 02:36:38,875 --> 02:36:40,958 'Ndjeva se ai ishte i vetmi i cili meritonte mbështetjen time.' 3203 02:36:41,375 --> 02:36:42,958 - Kështu që unë e mbështeta atë. - Mirë. 3204 02:36:43,125 --> 02:36:44,708 "Por unë po ju jap edhe një çmim." 3205 02:36:45,083 --> 02:36:46,333 "Regjisori më i mirë debutues". 3206 02:36:46,375 --> 02:36:47,375 Në rregull. 3207 02:36:47,416 --> 02:36:48,958 'Sigurohu që të vish dhe merrni atë.' 3208 02:37:00,750 --> 02:37:02,041 Faleminderit, Govind. 3209 02:37:02,291 --> 02:37:04,291 Kush nuk i pëlqen të ëndërrojë? 3210 02:37:04,666 --> 02:37:06,833 Për dhuratën e këngës së mrekullueshme 3211 02:37:07,000 --> 02:37:09,750 Malajalëve që duan të ëndërrojnë, faleminderit! 3212 02:37:14,458 --> 02:37:15,666 Le të vazhdojmë. 3213 02:37:16,000 --> 02:37:18,000 Indus Star Finance prezanton 3214 02:37:18,166 --> 02:37:20,625 Çmimet e 12-të të Filmit Chakrabhumi, 3215 02:37:20,708 --> 02:37:23,125 mundësuar nga Nila Rice and Grains. 3216 02:37:24,208 --> 02:37:26,708 Çmimi për regjisorin më të mirë shkon për... 3217 02:37:27,166 --> 02:37:28,583 Sujith Raj V, 3218 02:37:28,625 --> 02:37:29,833 për "Luftën". 3219 02:37:40,583 --> 02:37:41,583 Shihni? 3220 02:37:41,791 --> 02:37:43,625 Mediokriteti është madhështia e re. 3221 02:37:46,333 --> 02:37:47,500 Ti e di... 3222 02:37:47,750 --> 02:37:49,708 Unë nuk kam bërë ndonjë kryevepër. 3223 02:37:50,916 --> 02:37:52,666 Kalon vetëm si e mrekullueshme... 3224 02:37:53,208 --> 02:37:54,666 për shkak të prejardhjes sime. 3225 02:37:55,875 --> 02:37:58,375 Edhe këtu duartrokitjet nuk ishte për punën që bëra. 3226 02:37:58,791 --> 02:38:00,208 Ishte për identitetin tim. 3227 02:38:01,958 --> 02:38:03,875 Do të kisha qenë më mirë duke studiuar mjekësi. 3228 02:38:03,958 --> 02:38:05,833 Kjo industri e filmit nuk është asgjë si ajo që imagjinoja. 3229 02:38:06,541 --> 02:38:10,208 Më pas, çmimi për regjisorin më të mirë debutues shkon në... 3230 02:38:11,125 --> 02:38:12,666 Vineeth Madhavan! 3231 02:38:14,000 --> 02:38:15,416 "Heshtja me gjilpërë". 3232 02:38:15,708 --> 02:38:18,041 'As edhe një murmuritje nga audienca,' 3233 02:38:18,083 --> 02:38:19,583 'le më duartrokitje!' 3234 02:38:19,916 --> 02:38:21,541 "Ata më përbuzin aq shumë." 3235 02:38:33,000 --> 02:38:36,666 Ndërsa bëhesh njeriu më i përbuzur në kinemanë malajalame, 3236 02:38:37,166 --> 02:38:40,000 njerëz që nuk kanë gjysmën e talentit tuaj në vend të kësaj do të festohen këtu. 3237 02:38:40,041 --> 02:38:41,375 Kuptohet? 3238 02:38:44,291 --> 02:38:45,500 Vineeth... 3239 02:38:45,583 --> 02:38:46,958 disa fjalë, ju lutem. 3240 02:38:47,125 --> 02:38:48,708 "Më i madhi i të gjitha kohërave" 3241 02:38:49,791 --> 02:38:51,458 "Tashmë po vjen për fronin" 3242 02:38:52,291 --> 02:38:54,000 "Përcaktimi i Mollywood" 3243 02:38:55,125 --> 02:38:57,041 "Më mirë se të fortët" 3244 02:38:57,208 --> 02:38:59,958 “Mendimi dhe fyti im keni një rrjedhë vrasëse" 3245 02:39:00,000 --> 02:39:02,875 “Shpresa dhe shtrirja ime keni një shkëlqim të shkëlqyeshëm" 3246 02:39:03,458 --> 02:39:05,833 “Edhe sikur të më varrosni thellë në errësirë" 3247 02:39:05,916 --> 02:39:08,125 "Unë do të mbin përsëri si një shkëndijë e gjallë" 3248 02:39:08,208 --> 02:39:10,500 Producenti im i nderuar... 3249 02:39:11,166 --> 02:39:15,208 i cili për fat të keq ka ndërruar jetë për vdekje sulm në zemër pasi pashë filmin tim, 3250 02:39:16,291 --> 02:39:19,291 njeriu që financoi këtë projekt vetëm për të pastruar paratë e tij të zeza... 3251 02:39:19,416 --> 02:39:21,708 industrialisti i ndjerë, i shquar, 3252 02:39:21,750 --> 02:39:22,958 Harris Basheer. 3253 02:39:23,833 --> 02:39:26,333 Njeriu që më dha Pushimi im i parë në këtë industri... 3254 02:39:27,041 --> 02:39:29,458 djali i asaj ikone letrare legjendare 3255 02:39:29,500 --> 02:39:34,041 Vaikom David, i cili nuk shkroi kurrë një rresht i vetëm nga 232 romanet e tij, 3256 02:39:34,083 --> 02:39:35,541 Sachin Vaikom David. 3257 02:39:36,541 --> 02:39:38,291 Prodhuesi e filmit tim të pa publikuar, 3258 02:39:38,375 --> 02:39:40,291 të cilin e kam fshirë vetë 3259 02:39:40,333 --> 02:39:43,416 kur ai u përpoq të shfrytëzonte fansat e Swaroop vetëm për të rreshtuar xhepat e tij. 3260 02:39:43,458 --> 02:39:45,166 Zoti Fayaz Ahmed. 3261 02:39:48,833 --> 02:39:50,125 Ai që imitoi identitetin tim 3262 02:39:50,166 --> 02:39:52,625 që kam fituar me vite përmes filmave të mi të shkurtër 3263 02:39:52,666 --> 02:39:55,291 dhe bëri bllokbusterin "After Party" 3264 02:39:55,416 --> 02:39:59,166 dhe goditja e industrisë "After Party-2" duke përdorur skenarin tim. 3265 02:39:59,208 --> 02:40:00,583 Arjun Haridas. 3266 02:40:02,416 --> 02:40:03,666 faleminderit... 3267 02:40:03,708 --> 02:40:04,916 për të gjithë ju! 3268 02:40:05,666 --> 02:40:07,541 Gjithçka që thashë këtu është e vërteta. 3269 02:40:07,625 --> 02:40:09,958 Por ju, publiku, 3270 02:40:10,208 --> 02:40:12,291 nuk do ta besoj asnjë fjalë të vetme, 3271 02:40:12,583 --> 02:40:13,708 sepse... 3272 02:40:13,750 --> 02:40:15,708 dëgjon vetëm atë që të pëlqen. 3273 02:40:16,291 --> 02:40:18,333 Ju shikoni vetëm atë që ju pëlqen. 3274 02:40:18,916 --> 02:40:19,916 Pra, po... 3275 02:40:19,958 --> 02:40:20,958 Pëlqyeshmëria! 3276 02:40:21,958 --> 02:40:23,166 Fatkeqësisht, 3277 02:40:23,208 --> 02:40:24,583 që nga pëlqimi im personal 3278 02:40:24,625 --> 02:40:28,041 është shumë më e ulët se populli Unë vetëm akuzova, 3279 02:40:28,958 --> 02:40:31,208 ju nuk do të dëshironit për të besuar atë që po them, 3280 02:40:31,375 --> 02:40:33,208 edhe nëse vërtetohet se kam të drejtë. 3281 02:40:34,375 --> 02:40:36,500 Thjesht sepse nuk më pëlqen. 3282 02:40:37,375 --> 02:40:38,916 Kjo është e vetmja e vërtetë. 3283 02:40:39,916 --> 02:40:41,166 Kështu që më në fund, 3284 02:40:41,458 --> 02:40:43,541 hakeri nuk arriti të vidhte 3285 02:40:43,666 --> 02:40:45,958 thesari i fituar nga të talentuarit përmes përpjekjes së plotë. 3286 02:40:46,000 --> 02:40:47,000 Megjithatë... 3287 02:40:47,333 --> 02:40:51,208 ata e bënë botën të besojë ai kurrë nuk ishte i denjë për atë thesar! 3288 02:40:52,708 --> 02:40:53,708 'Por...' 3289 02:40:53,833 --> 02:40:55,875 "Unë nuk do të rri duarkryq..." 3290 02:40:56,125 --> 02:40:58,166 'dhe pranoje këtë si fatin tim.' 3291 02:40:58,750 --> 02:41:01,583 'Do të vazhdoj të nisem të rishkruaj fatin tim.' 3292 02:41:01,666 --> 02:41:04,375 “O ju që kullotni përmes kësaj bote iluzionesh" 3293 02:41:04,416 --> 02:41:07,000 “O ju që shikoni çdo moshë me radhë" 3294 02:41:07,041 --> 02:41:12,291 "Për të udhëtuar një distancë të pafundme më parë, O kërkues të zjarrit të brendshëm të përjetshëm" 3295 02:41:12,333 --> 02:41:14,791 “O ju që kullotni përmes kësaj bote iluzionesh" 3296 02:41:14,833 --> 02:41:17,333 “O ju që shikoni çdo moshë me radhë" 3297 02:41:17,416 --> 02:41:22,916 "Për të udhëtuar një distancë të pafundme më parë, O kërkues të zjarrit të brendshëm të përjetshëm" 3298 02:41:22,958 --> 02:41:25,708 "Një mendje e qëndrueshme dhe vullnet i hekurt, E duhura dhe e vendosur, ende supreme" 3299 02:41:25,750 --> 02:41:28,291 "Edhe pse mosha është e mbushur me pikëllim, Shpirti qëndron i patundur përtej besimit" 3300 02:41:28,333 --> 02:41:30,875 "Përgjatë rrugës së luftës së drejtë, Qëndron i sigurt ai që e di detyrën e tij" 3301 02:41:30,916 --> 02:41:33,875 "Një shpirt i pashoq që nuk lodhet kurrë, Një njeri i lindur vetëm për zjarret e fitores" 3302 02:41:38,125 --> 02:41:41,208 'Do të vazhdoj të nisem të rishkruaj fatin tim.' 3303 02:41:41,625 --> 02:41:44,541 "Lërini fillestarët të hyjnë dhe bëjnë artin e tyre" 3304 02:41:44,583 --> 02:41:46,958 "Udhëtoni me fat të pastër dhe thyej tabelën" 3305 02:41:47,041 --> 02:41:50,083 “Pavarësisht se sa shumë hyjnë në lojë duke ndjekur famën, duke bërë emër" 3306 02:41:51,083 --> 02:41:52,666 "Unë jam më i madhi i të gjitha kohërave" 3307 02:41:52,708 --> 02:41:55,208 “Edhe nëse hidhni një mijë skema në rrugën time" 3308 02:41:55,291 --> 02:41:57,666 “Edhe nëse zvarriteni atmosfera ime e ulur gjatë gjithë ditës" 3309 02:41:57,750 --> 02:41:59,416 “Njohuritë e kinemasë duke jetuar ne mua" 3310 02:41:59,458 --> 02:42:00,875 "Më jep qartësinë e mendjes time" 3311 02:42:00,916 --> 02:42:04,375 "Kam mësuar të marr çdo goditje dhe gjëmë, Do të kaloj detet e tërbuara dhe do të vjedh shfaqjen" 3312 02:42:04,458 --> 02:42:06,958 Vineeth nuk është asgjë si drejtorët me të cilët kam punuar deri tani. 3313 02:42:07,250 --> 02:42:09,041 Ai është një regjisor vizionar. 3314 02:42:09,583 --> 02:42:11,875 Ai është më i pjekur se shumë drejtorë të lartë. 3315 02:42:12,708 --> 02:42:15,375 Për të qenë i sinqertë, është torturuese të punosh me të! 3316 02:42:16,500 --> 02:42:19,875 Në të gjitha vitet e përvojës sime, asnjë drejtor nuk më ka shtyrë kaq shumë. 3317 02:42:20,416 --> 02:42:21,791 Ai do të vazhdojë të gjuajë 3318 02:42:21,833 --> 02:42:23,291 derisa të marrë atë që dëshiron, 3319 02:42:23,333 --> 02:42:24,958 edhe nëse përfundojmë me gjymtyrë të thyer. 3320 02:42:26,416 --> 02:42:28,291 Unë jam shumë mirënjohës që jam një pjesë e filmit të tij. 3321 02:42:29,875 --> 02:42:30,875 Faleminderit Zotit! 3322 02:42:30,916 --> 02:42:32,375 [Harris] 'Karma është e vërtetë'. 3323 02:42:32,583 --> 02:42:34,291 'Vineeth Madhavan ka humbur.' 3324 02:42:35,000 --> 02:42:37,583 'Bota nuk funksionon mënyra se si ai mendon se është. 3325 02:42:37,666 --> 02:42:39,208 'Njerëz si ne kontrollojnë gjithçka'. 3326 02:42:42,041 --> 02:42:45,208 'E megjithatë, ka gjëra që ndodhin krejtësisht rastësisht në këtë jetë.' 3327 02:42:45,583 --> 02:42:46,708 'Për shembull...' 3328 02:42:46,791 --> 02:42:50,875 Misteri që rrethon superyllin Swaroop Aksidenti fatal ka marrë një kthesë më të thellë. 3329 02:42:51,125 --> 02:42:53,958 Pamjet e kamerave të sigurisë janë nxjerrë nga vendi i ngjarjes tani e zbulon atë 3330 02:42:54,041 --> 02:42:57,583 Përplasja ka ndodhur kur një mesoburrë hodhi një shkrepëse 3331 02:42:57,625 --> 02:43:00,625 gjatë përpjekjes për të ndezur një beedi dhe u përkul për ta marrë. 3332 02:43:00,708 --> 02:43:02,458 'Ai burrë në moshë të mesme nuk eshte tjeter vecse' 3333 02:43:02,500 --> 02:43:05,125 "Varkeychayan, i cili vrapon 'Varkey's Catering' në Kuttikkanam.' 3334 02:43:05,166 --> 02:43:06,708 "Por Varkeychayan ka një emër tjetër." 3335 02:43:06,750 --> 02:43:08,833 - Pjetri! - 'K.T. Pjetri!' 3336 02:43:08,916 --> 02:43:11,375 "Autori i vërtetë i "Ishullit të Djallit"! 3337 02:43:13,750 --> 02:43:15,291 - E gjeta! - Gjet çfarë? 3338 02:43:16,208 --> 02:43:18,541 Romani që tmerroi gjyshi im, një gjeni shkencor! 3339 02:43:18,583 --> 02:43:20,000 Dëshiron pak çaj, bir? 3340 02:43:20,625 --> 02:43:22,125 - Jo, faleminderit. - Filmi im i parë! 3341 02:43:22,208 --> 02:43:24,666 'I emocionuar kur dëgjova atë romanin e tij po shndërrohej në film,' 3342 02:43:24,708 --> 02:43:27,833 'ai rrëmbeu skenarin nga një Suji i fjetur në setin e xhirimit,' 3343 02:43:27,875 --> 02:43:30,041 'pa asnjë qëllim të fshehtë përveçse ta lexosh.' 3344 02:43:30,083 --> 02:43:31,791 "Por para se të lexonte një rresht të vetëm," 3345 02:43:31,833 --> 02:43:35,041 'beedi K.T. Pjetri u kënaq pirja e duhanit në mes të rrugës' 3346 02:43:35,125 --> 02:43:36,583 'përfundoi duke e tradhtuar!' 3347 02:43:41,375 --> 02:43:42,708 'Pra, me pak fjalë,' 3348 02:43:42,750 --> 02:43:45,000 'asgjë nuk ndodh sipas planeve tona.' 3349 02:43:45,125 --> 02:43:47,208 "Asgjë nuk është me të vërtetë në kontrollin tonë." 3350 02:43:47,416 --> 02:43:48,958 "Gjithçka është e rastësishme." 3351 02:43:49,000 --> 02:43:50,166 "Gjithçka varet nga fati." 3352 02:43:50,208 --> 02:43:52,125 "Dhe fati nuk ka ndjenjën e drejtësisë!" 3353 02:43:55,458 --> 02:43:57,041 Rasti i Vineeth është vërtet për të ardhur keq. 3354 02:43:57,666 --> 02:43:58,916 Pavarësisht se është i dobët, 3355 02:43:59,750 --> 02:44:01,208 pavarësisht se vijnë nga fillimet e përulura, 3356 02:44:01,791 --> 02:44:03,333 pavarësisht se mundohesh aq shumë, 3357 02:44:03,916 --> 02:44:05,666 dhe pavarësisht posedimit talent i pamohueshëm, 3358 02:44:06,833 --> 02:44:08,958 ai ende nuk arrinte dot vendi për të cilin ëndërronte. 3359 02:44:10,166 --> 02:44:11,458 Realitet i trishtë! 3360 02:44:13,208 --> 02:44:15,625 “Rrufeja më goditi kokën dhe më la në rregull" 3361 02:44:15,666 --> 02:44:18,791 "Frika ndezi një zjarr, por i hodha fitilat" 3362 02:44:18,875 --> 02:44:21,458 "Fati u përpoq të më parkonte, por e mbajta hapin tim" 3363 02:44:21,500 --> 02:44:23,833 “E rishkrova historinë dhe shpërtheu mendjet në mbarë vendin" 3364 02:44:23,875 --> 02:44:26,041 “Rrufeja më goditi kokën dhe më la në rregull" 3365 02:44:26,083 --> 02:44:29,000 "Frika ndezi një zjarr, por i hodha fitilat" 3366 02:44:29,208 --> 02:44:31,833 "Fati u përpoq të më parkonte, por e mbajta hapin tim" 3367 02:44:31,875 --> 02:44:34,708 “E rishkrova historinë dhe shpërtheu mendjet në mbarë vendin" 3368 02:45:06,416 --> 02:45:09,500 "Nesër në Mollywood's labirint vezullues" 3369 02:45:09,541 --> 02:45:11,750 "Unë do të jem ylli të ditëve të saj të arta" 3370 02:45:11,791 --> 02:45:14,166 "Një yll vezullues, një çudi totale, një surprizë totale" 3371 02:45:14,208 --> 02:45:16,833 "Aura në njëqind, një ngritje gjithëpërfshirëse!" 3372 02:45:16,875 --> 02:45:19,875 "Nesër në Mollywood's labirint vezullues" 3373 02:45:19,916 --> 02:45:22,083 "Unë do të jem ylli të ditëve të saj të arta" 3374 02:45:22,125 --> 02:45:24,541 "Një yll vezullues, një çudi totale, një surprizë totale" 3375 02:45:24,583 --> 02:45:27,500 "Aura në njëqind, një ngritje gjithëpërfshirëse!"