1
00:01:14,589 --> 00:01:16,970
Daar gaan we!

2
00:01:46,679 --> 00:01:50,580
ST'501 ondertiteling

3
00:02:15,329 --> 00:02:20,210
Het is een heliton!

4
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
Lekker rot!

5
00:02:53,120 --> 00:03:05,280
Wij

6
00:03:05,280 --> 00:03:05,560
de

7
00:03:05,560 --> 00:03:13,560
passeren,

8
00:03:13,580 --> 00:03:16,620
jouw artikel? Welk artikel? Het ding dat
'schreef hij.

9
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Ah, mijn kleine vuist.

10
00:03:21,530 --> 00:03:22,670
Van welke pagina? 4.

11
00:03:25,470 --> 00:03:29,910
Maar waar is Moby Dick gebleven? Het meest
beroemde magische karper uit Lake Derr a

12
00:03:29,910 --> 00:03:33,970
verdwenen. Geconfronteerd met zorgen, wij
We hebben hulp nodig om het te vinden.

13
00:03:35,050 --> 00:03:38,950
Over een paar jaar zijn de wateren van het meer verdwenen
Derr zijn essentieel geworden voor

14
00:03:38,950 --> 00:03:42,230
alle liefhebbers van karpervissen
van over de hele wereld die naar de

15
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
hoop een van de velen te vangen
gigantische karpers. De bekendste hiervan

16
00:03:47,350 --> 00:03:50,610
karper, genaamd Moby Dick, niet meer
sinds augustus gezien.

17
00:03:51,350 --> 00:03:54,250
Sommige lokale vissers creëerden een
prijzenpot om wie te belonen

18
00:03:54,250 --> 00:03:58,030
zou vinden. De prijzenpot, vrienden van
Moby Dick, vandaag de dag betekent meer

19
00:03:58,030 --> 00:03:59,009
van 5.000 euro.

20
00:03:59,010 --> 00:04:02,850
Wat ? 5.000 euro voor een karper? 5
000 ballen, ja. Laat de foto zien.

21
00:04:05,830 --> 00:04:07,750
Is dat het? Is dit Moby Dick? Ja.

22
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Oh ja, hij is groot.

23
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
Ze weegt 35 kilo.

24
00:04:11,630 --> 00:04:12,750
We vinden het, de microfoons.

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,570
Maar ja, zolang je het maar altijd oplost
onderzoeken.

26
00:04:16,310 --> 00:04:19,860
Kerel ! Wij vangen de vis en
beloning en we gaan verder naar La

27
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
zoals we zeiden. Op Réunion? Wij gaan
ga naar Réunion, wij zorgen voor de

28
00:04:22,700 --> 00:04:24,520
puppy's in het asiel van Sint-Gillis.

29
00:04:24,780 --> 00:04:26,860
Laat jij jezelf zien? Kijken naar.

30
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
Dat is Daisy.

31
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
Dat is Baloe. Dat zijn honden,
dat? Maar ja, het zijn honden. C

32
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
het is alleen dat ze mager en mager zijn
omdat ze een mond hebben.

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,780
Maar als ze eenmaal verzorgd zijn
toevluchtsoord, ze zijn allemaal goed, allemaal

34
00:04:37,960 --> 00:04:40,240
En jij gaat met hem mee, toch?
Ja.

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Ja, kom met mij mee.

36
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
Ja, duidelijk.

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
Weet je zeker dat je het niet nog een keer wilt doen?
Goed? Kerel, ga weg. Voor je dagboek.

38
00:04:46,200 --> 00:04:52,560
Een mooie, mooie, schone. Jij bent
vervelend, wegwezen! Ga naar beneden! Oké, ik

39
00:04:52,560 --> 00:04:55,660
maak nog een laatste foto en dan jij
heb het lef om met mij mee te gaan. J

40
00:04:55,660 --> 00:04:56,980
Ik hoop dat je het lef hebt om dat te doen
publiceren.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,460
Wacht, ik denk dat er iemand naar mij toe komt
iets in het oor.

42
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
Ga je gang, het is goed, het zit in de
doos.

43
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Ga je gang, ik ga naar beneden.

44
00:05:07,740 --> 00:05:11,120
Ah maar wacht, waar moet ik heen, man
? Kom op, laten we naar huis gaan.

45
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Ga de palmboom af.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,520
Maar je bent gek, ik ga dood!

47
00:05:17,229 --> 00:05:18,450
Nee, nee, ik hoef niet naar beneden te komen.

48
00:05:21,070 --> 00:05:27,910
Oké schat, we gaan ervoor zorgen dat je er spijt van krijgt!
Oké schat, we gaan ervoor zorgen dat je er spijt van krijgt!

49
00:05:27,910 --> 00:05:32,010
zullen de uitvoergeluidswoorden zijn! Het zal zo zijn
de uitvoergeluidswoorden! Dit zullen de

50
00:05:32,010 --> 00:05:36,430
uitvoer gezonde woorden! Dit zullen de woorden zijn
geluid uitvoeren! Hé, mens! Jij volgt mij

51
00:05:36,430 --> 00:05:40,570
zet een profielfoto met alles erop
vastgelopen, toch? Oh ja, te sterk.

52
00:05:40,850 --> 00:05:41,579
Op ?

53
00:05:41,580 --> 00:05:44,240
Te sterk. Ik bedrieg. Te sterk.

54
00:05:53,860 --> 00:05:55,640
Stop, stop, stop.
Houd op, houd op. Snijd het

55
00:05:55,640 --> 00:05:56,660
contact opnemen. Zet het contact uit.

56
00:05:58,660 --> 00:05:59,599
Zet het contact uit.

57
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Houd mijn bloed vast.

58
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Ik ben kalm.

59
00:06:04,620 --> 00:06:05,660
Maak alsjeblieft geen lawaai.

60
00:06:31,130 --> 00:06:35,650
Kerel, wat ben je aan het doen? Begin!
Begin, verdomme! Dat zorgde voor een oorzaak!

61
00:06:35,650 --> 00:06:39,650
Heb je de kat gestolen? Nee, iedereen
doe dat! Ah goed? Het is voor een vriend,

62
00:06:39,670 --> 00:06:42,730
Hij houdt van zulke katten, hij
wilde er een, hij droomt van een van de katten

63
00:06:44,350 --> 00:06:47,250
Begin, maar begin! Maar je bent wauw
of wat? We gaan niet weg met de kat,

64
00:06:47,390 --> 00:06:50,250
zet het terug! Weet je hoeveel het kost
zo'n kat? Het kost 2000 ballen!

65
00:06:50,250 --> 00:06:54,760
Ga je gang, begin! Man, het zijn er wat
licht dat je verlicht! Begin,

66
00:06:54,780 --> 00:06:56,800
begint. Maar geef de kat terug, je bent stom.
Begin, ik geef het niet terug, begin.

67
00:06:57,040 --> 00:06:59,500
Laat de kat, laat hem gaan, maar
laat het, laat het.

68
00:06:59,780 --> 00:07:00,880
Maar hij had een pistool, hij had een pistool.

69
00:07:01,300 --> 00:07:06,460
Begin, begin, begin, begin. Wij
wat doe je nu? Je bent te goed,

70
00:07:06,460 --> 00:07:08,240
mijn kat kat, hij is prachtig. Mika,
kijk.

71
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
Ik kan het niet, kijk.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,080
Wat doen we? Kras mij.

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Daan,

74
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Dan.

75
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Let op het spoor.

76
00:07:15,540 --> 00:07:16,600
Verdomd, het is een festival.

77
00:07:17,220 --> 00:07:18,560
Mika, stop met stressen.

78
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Rustig.

79
00:07:23,240 --> 00:07:24,119
Hallo, mens.

80
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
Ja, het is Daan.

81
00:07:25,200 --> 00:07:29,940
Ja, gaat het? Weet je nog, jij
Had je het over een maicoune? Ik heb er een paar

82
00:07:29,940 --> 00:07:30,779
één, daar.

83
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
Ja, het is prachtig, het ziet er geweldig uit
minder dan 10 kilo. Wat doe je daar? Wat

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
Nee, 1500, 1500.

85
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Oké.

86
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
Nee, man, ik kan geen foto voor je maken
nu.

87
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
Het is onmogelijk.

88
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
Wij zijn in het donker. Maar weet je wat,
Ik breng het je meteen terug, het is

89
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
goed? Dan, nee, je brengt het niet allemaal terug
onmiddellijk.

90
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
Maar... Hallo.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
Ja. Oké.

92
00:07:50,990 --> 00:07:52,830
Oh nee, ik geef toe, ze hebben een heel...
heel mooie liefde.

93
00:07:53,070 --> 00:07:58,130
Hé, hé, wat is het licht daar?
achter? Is dat hem? Onmogelijk.

94
00:08:00,070 --> 00:08:02,650
Man, ik weet zeker dat hij het is
hij. Wacht, wie is dat? Verdomme, shit

95
00:08:02,650 --> 00:08:06,350
! Maar wat is dit in vredesnaam? Hoe
Heeft hij ons gevonden? Wat moet ik doen? ik

96
00:08:06,350 --> 00:08:08,510
waarheen? Waar ga ik heen? Waar ga ik heen?
Ik bel je terug.

97
00:08:08,770 --> 00:08:11,570
Waar ga ik heen, Daan? Man, hij wil het van mij
neem ons nu 200 euro,

98
00:08:11,570 --> 00:08:14,470
meteen, laten we gaan. Maar nee, wij
Breng het niet meteen terug. Dat is de man

99
00:08:14,470 --> 00:08:15,550
Onze beurt, kerel. Ga door het bos.

100
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Ga door het bos.

101
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
Kerel, waar zijn we?

102
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
We gaan de wielen vastschroeven.

103
00:08:23,730 --> 00:08:25,510
Hoe heeft hij ons gevonden? Controleer
iets.

104
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Kom, kleine Chacha.

105
00:08:26,770 --> 00:08:29,090
Chasha! Maak je geen zorgen, dat zal ik niet doen
kwaad doen.

106
00:08:30,310 --> 00:08:33,890
Chacha, kom! Komen! Hij zit vast
GPS tussen alle stappen. Houd hem tegen

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,070
raam! We hebben hem niet met de zijne gezien
grote haren.

108
00:08:37,429 --> 00:08:38,189
Het is goed.

109
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
Daar zal hij ons niet meer lastig vallen.

110
00:08:47,430 --> 00:08:50,250
Wacht, wacht, wacht, hij is voorbij
op de stoel daar! Maar neem de kat

111
00:08:50,250 --> 00:08:53,470
bij de hand! Het is jouw kat, jij bent het
wie heeft het meegenomen! Ik kan het niet, ik

112
00:08:53,470 --> 00:08:56,810
niet! Neem hem mee, hij mag niet gaan
op de pedalen! Man, hij zal niet slagen

113
00:08:56,810 --> 00:08:59,210
onder je pedalen! Hij is te groot,
Het zijn longen! O,

114
00:09:00,130 --> 00:09:05,790
hij krabt mij! Ach, verdomme! Ga daar weg,
ga weg! Maar ik verlies tijd! Hij

115
00:09:05,790 --> 00:09:12,710
er is een herstart.

116
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
We zijn in Bourbela.

117
00:09:19,620 --> 00:09:22,740
We gaan beginnen, we moeten weer weg. Wij
bevindt zich in Bourbela. Er is een kat die

118
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
klopt.

119
00:09:24,380 --> 00:09:27,160
Hij koopt ons.

120
00:09:45,770 --> 00:09:48,290
Dus we hebben de laboratoriumresultaten. L
Alcohol gaat je te boven.

121
00:09:48,830 --> 00:09:52,450
Dus bij cannabis is de licentie hetzelfde
tot ziens.

122
00:09:53,050 --> 00:09:56,550
Wat ? Gaan we het strijken? Nou ja.

123
00:10:02,150 --> 00:10:03,230
Maar er is nog iets anders.

124
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
Ah goed? Ja.

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,390
Iemand beschuldigt je ervan dom te zijn
kat.

126
00:10:09,030 --> 00:10:12,750
Betekent dat iets voor jou? Wat ?

127
00:10:13,480 --> 00:10:16,140
Het was een chalardière-festival dat
won veel de schoonheidswedstrijd,

128
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
in de Grand Est en daarbuiten.

129
00:10:19,960 --> 00:10:22,340
DUS ? Ja, hij is erg knap.

130
00:10:23,380 --> 00:10:26,460
Vertelt hij je nog steeds niets? Nee.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,420
Dus hij, met het personeel, jij
weet je het toch goed? Nee, dat doe ik niet

132
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
geloof het niet.

133
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Geloof je het niet of weet je het zeker?

134
00:10:44,450 --> 00:10:47,190
Hij is extreem lelijk. Het is
Het is onmogelijk dat hij op mij lijkt. Het is

135
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
onmogelijk dat ik het ben.

136
00:10:48,210 --> 00:10:51,870
Wie is het dan? Ik weet het niet. C
'is een vergissing. Het zijn vrienden

137
00:10:51,870 --> 00:10:54,050
infrarood. Het kan iedereen zijn.
Het zou zelfs jij kunnen zijn.

138
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
Dat ben ik, dat ben ik.

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
Ja ? Ja.

140
00:10:56,750 --> 00:10:57,469
Oké.

141
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
Dat is ook mijn auto, denk ik.

142
00:10:59,170 --> 00:11:01,370
Het kan meer uw auto zijn dan de
de mijne, want die heb ik niet

143
00:11:02,170 --> 00:11:08,090
Daniel Mezziani, dat zegt je iets
ding? Ik weet dit niet

144
00:11:08,590 --> 00:11:10,510
Ik ken deze persoon niet. ik
opmerking.

145
00:11:22,020 --> 00:11:25,280
Het is een wedstrijdkat, dat zei je
jezelf.

146
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
Een kat van schoonheid, van schoonheid. Dit is niet het geval
geen showkat, maar een wedstrijdkat

147
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
die loopt op 110 km.

148
00:11:42,460 --> 00:11:44,900
Het is hetzelfde, het is een schoonheidskat,
daarom wilde hij dat niet

149
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
ga door het bos.

150
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
Ja natuurlijk.

151
00:11:49,260 --> 00:11:54,420
Je hebt nog nooit in een auto gezeten
met deze persoon? Niet hiermee

152
00:11:54,420 --> 00:11:55,940
persoon, met de andere persoon.

153
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
Oké.

154
00:11:57,300 --> 00:12:00,460
Wat is de naam van de andere persoon?
Daniël Mezziani.

155
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Ah oké.

156
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
Dus jij kent Daniel Mezziani?
Ja, maar ik vind deze persoon niet leuk.

157
00:12:07,130 --> 00:12:09,670
Je hebt daar nog steeds haar, kijk, verder
jouw jas.

158
00:12:09,990 --> 00:12:13,090
Ik heb mijn haar geknipt, we hebben ze
hetzelfde haar, ik ben gezegend wit.

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
Oké.

160
00:12:14,490 --> 00:12:16,030
Je ziet het niet, maar het zou zo kunnen zijn
minder duidelijk.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Ja, eerlijk gezegd.

162
00:12:18,010 --> 00:12:19,730
Ik zegen deze kat, hij nam me heel goed op.

163
00:12:19,950 --> 00:12:21,510
Hoe dan ook, u wordt doorverwezen
direct.

164
00:12:22,230 --> 00:12:26,370
Onmiddellijke verschijning. Wat ? Oh ja.
Waarin? In onmiddellijke verschijning, dit

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,170
betekent dat u hierna wordt getarget
-middag met deze persoon dat je dat niet doet

166
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
weet het niet.

167
00:12:30,350 --> 00:12:32,330
Heeft u een advocaat? Nee.

168
00:12:38,960 --> 00:12:44,200
Meneer Michael Bassi, u bent geboren in
Vitry-le-François op 26 juni 1998 en

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
Je werkt als teamlid
fastfood.

170
00:12:47,140 --> 00:12:51,220
U wordt gewaarschuwd voor onderdoorrijden
drugsimperium en onderduiken

171
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
van alcohol, evenals aftrekken
dierenfraude verergerd door

172
00:12:55,820 --> 00:12:57,100
bijeenkomst omstandigheid.

173
00:12:57,320 --> 00:13:01,880
Ik ga verder met u, meneer.
Meneer Daniel Mediani, u bent geboren op

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,920
Augustus 1994 in Marseille. Dat heb je niet
van beroep.

175
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
Het is een discussie.

176
00:13:06,800 --> 00:13:07,860
Dat wil zeggen?

177
00:13:08,250 --> 00:13:10,690
Heeft u een baan? Nee.

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,670
Goed. Onderbreken door de magistraat, s
'Alsjeblieft.

179
00:13:14,170 --> 00:13:18,690
U wordt gewaarschuwd voor aftrekken
frauduleus dier met

180
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
verzwarende ontmoeting.

181
00:13:19,950 --> 00:13:23,170
Mevrouw, wij hebben niets met elkaar te maken. Ik voeg toe.
Dit is een gerechtelijke dwaling. Mijnheer

182
00:13:23,170 --> 00:13:24,990
Vassil, jij hebt niet het woord.

183
00:13:25,410 --> 00:13:26,670
Ik ben het, meneer Vassil.

184
00:13:27,120 --> 00:13:31,520
Ik voeg eraan toe dat u zich in een toestand bevindt van
recidive, waardoor de straffen verdubbelen

185
00:13:31,860 --> 00:13:35,140
Waarvan, mevrouw? Ik heb nog nooit gestolen
van kat. De heer Bassi, van zijn kant,

186
00:13:35,300 --> 00:13:38,980
riskeert een boete van 75.000 euro en 5 jaar
gevangenisstraf. En u, meneer

187
00:13:38,980 --> 00:13:44,040
Mezzani, als recidivist, de
dubbel, namelijk 150.000 euro boete en

188
00:13:44,040 --> 00:13:44,959
jaar gevangenisstraf.

189
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
Maar dat zeg je om ons bang te maken.

190
00:13:46,440 --> 00:13:47,460
Ik vertel u de realiteit, meneer.

191
00:13:48,320 --> 00:13:51,860
Begrijpt u de ernst van de feiten?
Je kunt daar in hechtenis worden genomen,

192
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
vandaag, nu.

193
00:13:54,540 --> 00:13:55,540
Is het waar?

194
00:13:55,990 --> 00:14:00,550
O ja? Wat ? Maar nee, nee, nee, ik
ga niet naar de gevangenis.

195
00:14:00,970 --> 00:14:03,350
Nee, nee, ik ga niet naar de gevangenis
voor een... Tan. Mika, ik ga niet

196
00:14:03,350 --> 00:14:05,950
ga naar de gevangenis voor de overval in Maine
Wasbeer. Ik kan niet naar de gevangenis.

197
00:14:05,950 --> 00:14:09,430
Mijnheer Méziané, kalmeer. Ik heb
niets gedaan. Meneer Méziané, kom terug

198
00:14:09,430 --> 00:14:13,310
balk. Ik heb niets gedaan. Hij Maine Coon,
hij is niet eens knap.

199
00:14:13,690 --> 00:14:15,730
Nee, nee, nee. Keer terug naar de bar.
Kalmeren.

200
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
Bruinen. Tan, het is Tiffany.

201
00:14:23,600 --> 00:14:29,440
Daan, kun je mij horen? Daan, bel ze
hulp! Ik ben hier, ik ben hier, ik

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
daar.

203
00:14:31,260 --> 00:14:36,000
Roep om hulp! Daan, Daan, Daan,
Dan. Oké, bel de hulpdiensten.

204
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
Reddingsruimte 2.

205
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
De dag.

206
00:14:42,060 --> 00:14:45,240
Is het een beetje beter? Verlies heeft jou
doet het iets? Ja.

207
00:14:46,080 --> 00:14:48,280
Mensen vragen mij wat we eruit kunnen halen.

208
00:14:49,360 --> 00:14:52,600
Wij denken dat het ongemak dat u ervaart
Eigenlijk is het een epileptische aanval.

209
00:14:53,900 --> 00:14:57,120
En wij denken dat dat waarschijnlijk zo is
vanwege alcoholontwenning.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
Het is een terugtrekkingscrisis.

211
00:15:00,080 --> 00:15:02,320
Het bestaat, toch? Ja.

212
00:15:03,780 --> 00:15:06,520
Ik denk dat we naar iets anders moeten zoeken
ding omdat het onmogelijk is. Wij hebben

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,239
veel bier.

214
00:15:07,240 --> 00:15:09,340
We dronken zelfs gepersonaliseerde cocktails
op de bowlingbaan.

215
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
Het kan afhangen van hoe laat het was
laatste drankje. Maar soms, sommige

216
00:15:12,660 --> 00:15:15,140
uren niet-consumptie, dat kan
genoeg om een crisis te veroorzaken.

217
00:15:16,060 --> 00:15:18,820
Is dit jou ooit overkomen? Nou nee.

218
00:15:20,560 --> 00:15:22,540
Een epileptische aanval is a
ernstige waarschuwing.

219
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
Ik zal niet voor je verbergen dat we ons zorgen maken.

220
00:15:24,430 --> 00:15:26,630
Luister, ik verzeker je, dat doe ik niet
epileptisch.

221
00:15:26,950 --> 00:15:28,330
Ik heb nog nooit een epileptische aanval gehad.

222
00:15:28,730 --> 00:15:31,270
Wat ik je uitleg is a
terugtrekkingscrisis.

223
00:15:33,210 --> 00:15:36,510
En je bloedtesten bevestigen dat
dat. Chronische overconsumptie. Jij

224
00:15:36,510 --> 00:15:38,670
drink te veel, te vaak en waarschijnlijk
te lang.

225
00:15:42,230 --> 00:15:44,570
En bovendien heb ik je nodig
nog een beetje bewaren. Net als ik,

226
00:15:44,570 --> 00:15:46,810
Ik zou graag op z'n minst wat beeldmateriaal willen
hersenen voor epilepsie.

227
00:15:47,370 --> 00:15:49,930
En dan een eco-hepatisch om de te zien
voortgang van uw cirrose.

228
00:15:52,130 --> 00:15:58,190
Van mijn cirrose? Cirrose? Ik heb
cirrose, dat is wat u te wachten staat

229
00:15:58,190 --> 00:16:02,710
vertel je het mij? Wat is het eigenlijk?
Jij bent dokter Maboule en ik

230
00:16:02,710 --> 00:16:08,310
ben ik het kleine ding dat flitst? Nee
Maar luister dokter, dat heb ik inderdaad gedaan

231
00:16:08,310 --> 00:16:09,310
een stressaanval.

232
00:16:09,690 --> 00:16:11,870
Omdat we op het politiebureau waren, zij
Heeft ons niet eens eten gegeven.

233
00:16:12,290 --> 00:16:13,330
Zelfs geen klein stukje brood.

234
00:16:14,030 --> 00:16:15,170
Dat is precies waarom.

235
00:16:15,730 --> 00:16:19,090
Ik denk dat ik een aanval heb gehad
hypoglykemie. We zijn verdomde suiker, dat is het

236
00:16:19,090 --> 00:16:20,970
alles. En je doet niets in drieën
jaren is het voorbij.

237
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
Het is perfect.

238
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
Over drie jaar kan ik wachten. ik
Ik neem de lunch als dat nodig is.

239
00:16:28,580 --> 00:16:30,860
Als dat zo is, eet ik zelfs alleen maar groenten
moet.

240
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
Nee.

241
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
Jouw leven.

242
00:16:36,480 --> 00:16:38,440
Ze zou ziek zijn. Over drie jaar,
je leven is voorbij.

243
00:17:08,020 --> 00:17:12,099
Je wilt mij niet gaan halen
sportschoenen? Ik wil eten

244
00:17:15,060 --> 00:17:17,000
Weet je wat? Ik ga met je mee.

245
00:17:17,540 --> 00:17:18,680
Het maakt me kwaad om daar te zijn.

246
00:17:19,319 --> 00:17:22,060
Ik denk dat ik toch het recht heb
om wat sneakers voor me te halen, toch?

247
00:17:33,070 --> 00:17:35,170
Ik wil hier wonen, daarvoor wil ik
verkopen.

248
00:18:45,980 --> 00:18:47,340
Goedenavond, welkom bij Burger King.

249
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Oké, groots.

250
00:18:54,220 --> 00:18:55,280
Met twee Whoppers.

251
00:19:38,770 --> 00:19:45,310
O Mika! Mijn duik! Komen! Jij wilt
dat ik je een glas Sky inschenk? Nee,

252
00:19:45,370 --> 00:19:49,250
Daan, wat ben je aan het doen? Komen!
Wil je een glas Sky? Ga je gang, ik

253
00:19:49,250 --> 00:19:53,790
ga naar bed, ik ben moe. Maar nee,
blijf, kijk! Komen! Je wilt er een

254
00:19:53,790 --> 00:19:55,570
? Geef, geef, geef de geur.

255
00:19:56,430 --> 00:19:59,410
20 euro per koffiezetapparaat. Nee, nee, nee,
het is extreem duur. Het is een

256
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
kijk.

257
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Het is veel waard.

258
00:20:02,270 --> 00:20:06,630
Hij bracht de trein terug, het is eerlijk,
nee? Wat doe je met het koffiezetapparaat?

259
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
verkoop het.

260
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
Man, we moeten wat plezier maken
geld.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
Ik heb een plan met Santiago.

262
00:20:11,590 --> 00:20:14,850
Hij heeft een vriend die een camera voor 200 verkoopt
ballen. Een thermische camera.

263
00:20:15,770 --> 00:20:16,870
Iets heel goeds.

264
00:20:17,390 --> 00:20:19,010
Hiermee vinden we de kat in de
bos.

265
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
Kijken naar.

266
00:20:22,210 --> 00:20:23,450
Dat is kattensnoepje.

267
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
Wij trekken het mee.

268
00:20:25,200 --> 00:20:28,820
Maar alles is geregeld! Alle !

269
00:21:12,430 --> 00:21:18,530
Wat ? Ik begreep het, maar wat?

270
00:21:18,530 --> 00:21:25,430
Wil je weten wat het is
? Ik geloof

271
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
Dat begrijp ik niet, man.

272
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
Kun je alsjeblieft komen?

273
00:21:39,470 --> 00:21:45,530
Heb je de televisie verkocht? Ja, maar dat is het wel
voor de camera.

274
00:21:46,170 --> 00:21:49,670
We gingen zoeken in het bos,
maar we... We hebben haar niet gevonden.

275
00:21:50,630 --> 00:21:52,010
Maar dat is niet wat ik van je wilde
spreken.

276
00:21:54,130 --> 00:21:55,150
Ik ga snel.

277
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
15.000 euro retour.

278
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
Het is een veilig plan.

279
00:22:00,350 --> 00:22:01,349
Direct betaald.

280
00:22:01,350 --> 00:22:02,349
Hm.

281
00:22:02,350 --> 00:22:06,890
Op. Het is goed, toch? Ben je blij?
Ben je blij?

282
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
Het is een goed idee.

283
00:22:09,650 --> 00:22:13,530
Stop! Stop! Stop! Stop!

284
00:22:13,530 --> 00:22:20,750
mama,

285
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
ze vond oplossingen.

286
00:22:22,230 --> 00:22:25,990
Oplossingen? Maar je zag het gezicht
oplossingen? Waar praat je met mij over?

287
00:22:25,990 --> 00:22:28,030
We hebben een ongeluk gehad, ik ben er klaar mee
rijbewijs, ik heb geen auto meer.

288
00:22:29,730 --> 00:22:32,770
We hebben een proces, jij bent mislukt
ziekenhuis, jij verkoopt onze spullen aan jouw

289
00:22:33,150 --> 00:22:34,910
Je vertelt me dat een go-fast een
oplossing?

290
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
Het is een groot stuk stront.

291
00:22:47,240 --> 00:22:49,020
Wat ? Dat is niet wat ik zei,
he.

292
00:22:50,740 --> 00:22:52,020
Dat is helemaal niet wat ik zei,
he.

293
00:22:52,300 --> 00:22:53,360
Dat is heel goed wat je zei.

294
00:22:53,580 --> 00:22:54,559
Dat is niet wat ik zei.

295
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
Maar het is mijn schuld.

296
00:22:56,340 --> 00:22:58,760
De cofas zijn voor mij bedoeld om u te vergoeden
uw licentie.

297
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
Ook voor de advocaat.

298
00:23:05,080 --> 00:23:08,720
Elke keer probeer ik het te regelen
dingen zijn erger.

299
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
Het is een groot stuk stront.

300
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
Hij was overleden.

301
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
Nee, je bent geen stront, dat zal je niet doen
sterf hier.

302
00:23:19,650 --> 00:23:21,530
Kerel, zodra we kunnen, gaan we naar La
Vergadering.

303
00:23:27,710 --> 00:23:30,230
Serieus ? Ga je met mij mee naar de reünie?
Zodra het kan, ja.

304
00:23:30,450 --> 00:23:31,670
De hereniging is erg goed.

305
00:23:32,170 --> 00:23:33,750
De kennel, dat alles, is erg goed.

306
00:23:35,510 --> 00:23:36,910
We zeiden het tegen elkaar: we gaan uit elkaar.

307
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
Wij moeten vertrekken.

308
00:23:47,980 --> 00:23:49,640
En het is een goed idee om te zoeken naar de
kat.

309
00:23:57,900 --> 00:24:00,220
En daarvoor ga ik je helpen. ik t
Ik zei: ik zal je helpen.

310
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
Wij gaan er komen.

311
00:24:10,260 --> 00:24:12,540
Jij gaat voor Daisy en Jaja zorgen
jouw kennel daar.

312
00:24:15,840 --> 00:24:16,840
Ik zweer het je.

313
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
Ik zweer het je.

314
00:24:24,940 --> 00:24:26,460
Jij vindt ze ook leuk, Daisy.

315
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Liefde.

316
00:25:00,239 --> 00:25:03,160
ST'-ondertitels

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
501

318
00:25:29,200 --> 00:25:32,360
De grote Jean-Pierre, ik ben Corentin
bij jou is er niet meer.

319
00:25:32,880 --> 00:25:36,080
Ik heb niet verloren hoeveel, ik
schroeven tijdens het rijden.

320
00:25:36,420 --> 00:25:39,860
Hoe vond je je leven? In onze
levens komen we niet voorbij Valentin. In

321
00:25:39,860 --> 00:25:43,140
in ons leven komen we niet voorbij Valentin.
In ons leven overschrijden we niet

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,060
Ik was op aarde, in het hart van de zee,
en ik dronk de pasta.

323
00:25:48,020 --> 00:25:51,580
Hoe bedoel je dat in je leven,
Ik heb geen banden meer? Dat deed ik

324
00:25:51,580 --> 00:25:54,140
zo goed als ik kon, maar dat deed ik niet
niet genoeg contant geld meer.

325
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
Voordat ik de bijl stilleg. O, ik moet wel
maak de vlek schoon.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
ST'-ondertitels

327
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
501

328
00:26:51,980 --> 00:26:54,800
Kom je even zitten? Alsjeblieft
bevalt.

329
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
BEDANKT.

330
00:27:02,660 --> 00:27:06,340
Nou ja, het is dus niet duidelijk
uw bedrijf, maar met een beetje

331
00:27:06,360 --> 00:27:07,279
wij gaan er komen.

332
00:27:07,280 --> 00:27:11,160
Wie rijdt onder drugs en
alcohol? Jij bent het, oké.

333
00:27:12,080 --> 00:27:15,540
Wat ik je bied is meer
alcohol, geen hasj meer. Je maakt een

334
00:27:15,540 --> 00:27:18,680
vervolgverslaafde met jaren van
regelmatig om te laten zien dat u dat bent

335
00:27:18,680 --> 00:27:19,860
vrijwillig. Oké?

336
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
Dat je snel kunt strijken
uw licentie.

337
00:27:23,750 --> 00:27:27,750
Lijkt jou dat mogelijk? O ja.

338
00:27:28,290 --> 00:27:29,730
Ik heb er een kleine aarzeling over.

339
00:27:30,470 --> 00:27:31,369
Oh nee.

340
00:27:31,370 --> 00:27:35,790
OK. Nou, en wat betreft de diefstal van de kat,
helaas kan ik het niet doen

341
00:27:35,790 --> 00:27:37,330
groot ding. Het bewijs is er.

342
00:27:37,750 --> 00:27:41,670
Aan de andere kant zullen we een dossier samenstellen
goed om het aan de rechter voor te leggen. Ik,

343
00:27:41,670 --> 00:27:43,610
Het doel is om u te helpen de
detentie.

344
00:27:43,910 --> 00:27:48,110
De hoorzitting is over zes maanden, dus dat hebben we gedaan
tijd om een bestand in te dienen bij de

345
00:27:48,110 --> 00:27:52,010
oordelen. Oké? De rechter, weet je,
zal gevoelig zijn voor de inspanningen die u gaat leveren

346
00:27:52,010 --> 00:27:54,970
bieden om u te interesseren in het leven
actief, zoals plannen hebben. Wij hebben

347
00:27:54,970 --> 00:27:55,769
projecten.

348
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
Oké, geweldig, heel goed.

349
00:27:57,310 --> 00:28:00,210
We gaan naar Réunion om daar voor te zorgen
honden op een jong eiland. Zijn

350
00:28:00,210 --> 00:28:02,050
straathonden. Je wilt dat ik dat doe
kijken? Nee.

351
00:28:02,250 --> 00:28:04,190
Ik hou echt van dieren,
echt.

352
00:28:05,150 --> 00:28:08,730
Maar daar, de rechter, dat past niet bij ons
hulp bij uw dossier.

353
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
Heeft u een baan? Ja.

354
00:28:11,770 --> 00:28:14,710
Ja ? Wat ben je aan het doen? ik
Ik ben werkzaam bij Burger King.

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,390
Bemanning Burger King. Oké, heel goed.

356
00:28:18,590 --> 00:28:24,250
En u, meneer? Ik, ik heb een
werkend, maar niet officieel.

357
00:28:24,510 --> 00:28:28,630
Oké. Dat wil zeggen? Ik, dat heb ik niet
officieel werk.

358
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
Oké.

359
00:28:32,010 --> 00:28:36,150
Nee, je moet een baan vinden. Is dit
dat je een opleiding hebt gevolgd? Ja, één

360
00:28:36,150 --> 00:28:37,890
opleiding, ik heb. Ik heb een CRP gedaan
mechanisch.

361
00:28:38,510 --> 00:28:43,070
Ik heb ook mijn BAFA, om te werken
met de pijpen. Maar het centrum van

362
00:28:43,070 --> 00:28:44,590
ze willen nog steeds contact met mij opnemen.

363
00:28:45,050 --> 00:28:47,630
Luister, je moet een baan vinden.
Ik moet iets presenteren aan de

364
00:28:47,630 --> 00:28:50,230
rechter, namelijk een arbeidsovereenkomst en
loonstrookjes.

365
00:28:50,650 --> 00:28:54,070
Oké? Heeft u accommodatie?
Ja.

366
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
Geweldig. Huur eigen vermogen om mij te geven
? Eh... Nee, binnen

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,570
Sterker nog: we huren.

368
00:29:02,910 --> 00:29:06,050
Ten slotte: het is geen huur, maar een huurwoning
een man die ons in de

369
00:29:06,050 --> 00:29:10,450
appartement en... Maar in feite is dat zo
niet echt...

370
00:29:11,280 --> 00:29:15,200
In ruil daarvoor voorzien wij hem niet
geld, maar we werken ervoor

371
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
hij. Ja,

372
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
Ik zie het duidelijk.

373
00:29:18,340 --> 00:29:20,820
Het maakt niet uit. Aan de andere kant, ik
zorgt ervoor dat je kunt aanmoedigen.

374
00:29:21,020 --> 00:29:24,060
Heren, het is erg belangrijk voor de
map.

375
00:29:24,620 --> 00:29:29,540
We hebben toxicologische analyses nodig
eigen, een arbeidsovereenkomst,

376
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
salaris bederft. Eerlijk gezegd, daar, de
map, deze is leeg en ik kan niets doen

377
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
aanwezig tot op de dag.

378
00:29:33,740 --> 00:29:35,600
Oké? Je hebt zes maanden de tijd
bewijs jezelf.

379
00:29:36,000 --> 00:29:38,680
Oké? Dus dat is echt nodig
pak dit ding.

380
00:29:46,350 --> 00:29:47,430
Mika, ik heb er goed over nagedacht.

381
00:29:48,970 --> 00:29:50,850
O ja? Ik denk dat we dat moeten doen
vind Momiji.

382
00:29:51,890 --> 00:29:53,710
Maar zoals echt, zoals een maken
onderzoek.

383
00:29:55,630 --> 00:30:00,430
Wat ? Ik zweer dat we dat zouden kunnen
vinden. Daarnaast ben je sterk in

384
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
jij.

385
00:30:02,190 --> 00:30:04,690
Stop jij eigenlijk wel eens? Ja.

386
00:30:10,070 --> 00:30:15,390
DUS ? Mika? Ik denk na. ik
denk er eens over na.

387
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
Mens, ik schreef.

388
00:30:38,070 --> 00:30:41,110
Uit medeleven met uw ongeluk, wij
Ik wil graag weten of Sunset

389
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
Chalardière was alleen teruggekeerd
betekent.

390
00:30:43,630 --> 00:30:46,510
Maar nee, maar dat niet, hij gaat naar ons toe
glans. Hij zal weten dat wij het zijn.

391
00:30:47,250 --> 00:30:50,710
Marc, ik heb vernomen dat Sunset dat had gedaan
helaas gevlucht.

392
00:30:52,610 --> 00:30:58,290
Zou hij uit zichzelf zijn teruggekeerd?
? Gesigneerd Françoise.

393
00:31:07,220 --> 00:31:08,800
Kijk, dit is het rapport dat ze hebben
deed.

394
00:31:10,960 --> 00:31:13,820
En daar is hij het, ik ben het.

395
00:31:15,620 --> 00:31:20,260
Ah, heb je het gezien? Het is fantastisch.

396
00:31:21,960 --> 00:31:24,760
Je ziet het in elk aspect.

397
00:31:26,420 --> 00:31:29,100
Maak zulke screenshots
zodra het op de netwerken verschijnt,

398
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
zal hem herkennen.

399
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
Oké.

400
00:31:36,110 --> 00:31:37,370
Ik denk niet dat het is gebeurd
inkomen.

401
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
Paf, paf.

402
00:31:46,690 --> 00:31:49,290
Dus alvast de flessen voor
analyses.

403
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
Het werd verbrand.

404
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
En ook verschillende hulpmiddelen.

405
00:31:53,810 --> 00:31:57,990
Dus dat is het weer voor emoties.
Dit is om de balans op te maken van uw

406
00:31:57,990 --> 00:32:01,210
gevoelens en vooruitgang. Dus elke dag,
je maakt een kleine tekening. Zon, dat

407
00:32:01,210 --> 00:32:02,310
is prima. Wolken, eh.

408
00:32:03,370 --> 00:32:05,150
Regen betekent verdriet.

409
00:32:05,989 --> 00:32:07,210
En bliksem - woede.

410
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
Flits van woede? Ja.

411
00:32:10,290 --> 00:32:12,110
Wat kan helpen is om een
hobby.

412
00:32:12,630 --> 00:32:17,330
Wat we ook uit gewoonte consumeren,
uit verveling, uit automatisme. Jij hebt

413
00:32:17,330 --> 00:32:20,550
hobby's? Ik, ik hou van dieren.

414
00:32:21,010 --> 00:32:24,290
Dat is waar het om gaat bij het houden van dieren.
Maar het zou leuk zijn om iets te vinden

415
00:32:24,290 --> 00:32:28,990
iets om je gedachten mee bezig te houden en
handen. Zie je, doe-het-zelf,

416
00:32:28,990 --> 00:32:30,750
breien of kleuren.

417
00:32:32,390 --> 00:32:35,170
Het zal je helpen bij slapeloosheid
tekort kan creëren.

418
00:32:35,660 --> 00:32:38,260
Dit is dus een kleine kit, een kleine
candala.

419
00:32:38,880 --> 00:32:42,500
Aan de andere kant is het één voor twee. Het is
wat is dat? Dat zijn lange verblijven

420
00:32:42,500 --> 00:32:43,520
nabehandeling.

421
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
Oké, ik ben knap.

422
00:32:45,440 --> 00:32:47,200
Kijk, Mika, het is prachtig.

423
00:32:47,840 --> 00:32:51,060
Er zijn parkieten. Maar het is noodzakelijk
nadat u eerst een ontwenningsbehandeling heeft ondergaan.

424
00:32:51,440 --> 00:32:54,380
Er is een vestiging gesloten tijdens
drie weken.

425
00:32:55,020 --> 00:32:57,080
Ah, is dat geen dagbehandeling? Nee.

426
00:32:59,860 --> 00:33:02,120
Nou, tot ziens over drie weken,
een maand.

427
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
Alsjeblieft, kleine vrienden.

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,260
Tony, vertel me eens, denk je dat je dat bent?
zou ons mee kunnen nemen op de

429
00:33:13,260 --> 00:33:19,920
bouwplaatsen om te werken? Het is een
grap? Nee, het is gewoon, weet je,

430
00:33:19,940 --> 00:33:24,780
voor zes maanden, omdat het moet
hebben contracten en... Het is voor de

431
00:33:24,780 --> 00:33:29,700
proef, zie je. Zes maanden? Daarna, ik,
Ik heb al gewerkt, ik heb al gedaan

432
00:33:29,700 --> 00:33:32,560
bouwplaatsen, ik heb er zelfs een paar gedaan
oogsten.

433
00:33:32,820 --> 00:33:35,220
Ik weet dat je er al aan hebt gewerkt
bouwplaatsen, maar daar is het...

434
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
Het zijn serieuze projecten.

435
00:33:37,040 --> 00:33:38,980
Zie je, je hoeft geen grappen te maken, dat moet wel
op tijd aankomen.

436
00:33:40,040 --> 00:33:42,020
Man, ik ga op tijd, ik verdien niets
grappen, je hebt mijn woord.

437
00:33:42,600 --> 00:33:43,980
Echt. Ja, echt, ik ook.

438
00:33:44,300 --> 00:33:48,280
Wij ook. Hoe bedoel je, je hebt een
werk? Maak jij hamburgers? Maar het

439
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
Het is parttime.

440
00:33:50,320 --> 00:33:51,540
Dan ben ik het liefst bij jou.

441
00:33:52,780 --> 00:33:55,300
Jongens, neem me niet kwalijk, maar dat is het niet
het buitencentrum bij mij thuis.

442
00:33:55,760 --> 00:33:59,060
Ik wil je graag helpen met jouw
dingen, daar, maar... Het is een baan

443
00:33:59,060 --> 00:34:00,940
serieus. Het is een echte baan.

444
00:34:01,860 --> 00:34:03,380
En dan weet je niet hoe je iets moet doen op een
bouwplaats.

445
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
Dan, jij gaat het mij leren.

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,380
Ja, ik ben het hem aan het leren. Ja, als jij
willen.

447
00:34:14,880 --> 00:34:17,100
Ga je het zes maanden volhouden? Ja.

448
00:34:18,199 --> 00:34:21,560
En freelance voor je krant, jij maar
hoe moet je het doen? Ik maak er twee per

449
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
Dat weerhoudt mij er niet van om door te gaan.

450
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Goed.

451
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Bedankt, Tony.

452
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
BEDANKT.

453
00:34:34,409 --> 00:34:38,790
Welkom bij het GDN, het nationale agentschap
beheer van radioactief afval.

454
00:34:40,550 --> 00:34:44,929
Gekozen vanwege zijn geweldige kwaliteiten bij
zowel topografisch als geologisch, de

455
00:34:44,929 --> 00:34:48,110
terrein strekt zich uit over 20 hectare en
bevat vandaag... Het is oké, ik

456
00:34:48,110 --> 00:34:51,050
Ik heb mijn formulier ingevuld, maar ik weet het niet
hoe versturen we de RIB?

457
00:34:51,290 --> 00:34:55,350
Hier sturen we kernafval naartoe
die in vaten worden vervoerd

458
00:34:55,350 --> 00:34:59,070
metaal of in betonnen omhulsels.
Wij ontvangen gemiddeld 6 voertuigen

459
00:34:59,070 --> 00:35:01,750
per dag die allemaal afkomstig zijn van... Wij,
gaan wij daar werken? Ja.

460
00:35:04,520 --> 00:35:07,900
Met radioactief afval? Het is
een nucleaire prullenbak, Mika.

461
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
Maar maak je geen zorgen.

462
00:35:09,800 --> 00:35:13,420
Afval, het wordt in dingen gestopt
luchtdicht, zo zijn het vaten

463
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
metaal.

464
00:35:14,780 --> 00:35:17,160
En wij maken de doos die dat wel doet
beschut deze pakketten.

465
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
Het is niets om je zorgen over te maken.

466
00:35:22,480 --> 00:35:25,300
Mika zegt dat het voor de 60 is
komende jaren, maar dan

467
00:35:25,300 --> 00:35:28,160
hoe? Het is niet de vraag wat
wat over 60 jaar gebeurt.

468
00:35:28,760 --> 00:35:30,140
Wat belangrijk is, is wat wij
gedaan, wij.

469
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Niet over 60 jaar.

470
00:35:32,660 --> 00:35:35,180
En wat we morgen doen, is dat ik
haal je om 7 uur op.

471
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
Oké.

472
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
Ja.

473
00:35:39,280 --> 00:35:41,220
Ik maak het duidelijk, ik kom je ophalen
om 7.00 uur

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,720
Ja. Je wordt niet om 7 uur wakker.

475
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
Vertrouw me.

476
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
Ik zal je niet teleurstellen.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
Ga voor een tweede kast.

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,160
Oh ja? Hij is echt een Rozencoach
dat? Ja.

479
00:36:27,840 --> 00:36:31,860
Kerel. Ja ? We zien hun S3 Carbo en
Moby Dick-spel? Nee serieus?

480
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
Ja, serieus, het is oké, man.

481
00:36:39,490 --> 00:36:43,170
Hij is een Schot, hij heeft dit eerder gepost
drie weken.

482
00:36:46,290 --> 00:36:51,010
Verdomd, de huid is hetzelfde! DE
dezelfde teint! Dit is mijn winkel! Kerel,

483
00:36:51,010 --> 00:36:54,510
heb mijn winkel gevonden! Wij hebben gewonnen! T
Laat je niet meeslepen, kerel! Maar ja, ik

484
00:36:54,510 --> 00:36:58,090
'pak! Maar je weet waar ik je voor heb
wil je enthousiast worden? Wij hebben een stadion

485
00:36:58,090 --> 00:37:01,910
Vergaderen, dat is alles! Een stadion op Réunion
? Ja, we hebben een La Réunion-stadion!

486
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
We zijn in Stade de la Réunion.

487
00:37:04,010 --> 00:37:05,090
We zijn in Stade de la Réunion.

488
00:37:06,370 --> 00:37:07,710
Nee, we zijn in Stade de la Réunion.

489
00:37:07,950 --> 00:37:10,510
Hier zijn we. Hier zijn we. Hier zijn we. Kijk
palmbomen.

490
00:37:10,870 --> 00:37:15,530
Kijken naar. Zie je de kleine honden niet?
wie rent er door het zand? Ciao la Haute

491
00:37:15,530 --> 00:37:17,110
-Mergel. Tot ziens Haute-Marne.

492
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
Het is klaar.

493
00:37:18,690 --> 00:37:19,010
Hij

494
00:37:19,010 --> 00:37:26,350
is

495
00:37:26,350 --> 00:37:29,470
aangegeven waar we in trainden
veiligheid? Ja.

496
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
Maar wij hebben het niet gedaan.

497
00:37:32,310 --> 00:37:33,350
Ja, je hebt het zelf gedaan.

498
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Nou nee.

499
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
Ja.

500
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
Nou nee.

501
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
Nou ja.

502
00:37:43,350 --> 00:37:45,790
Hoe dan ook, dat kun je niet
ga naar de site als u dit nog niet heeft gedaan

503
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
veiligheidsopleiding.

504
00:37:47,810 --> 00:37:49,110
Dus hebben we de veiligheidstraining gedaan.

505
00:38:03,980 --> 00:38:06,580
Wacht, hoe zijn je schoenen?
Eerlijk gezegd ben ik er behoorlijk goed in.

506
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Voor mij is het concreet.

507
00:38:11,640 --> 00:38:16,520
Dus voor jou? Daar is mijn kleine vriend.

508
00:38:19,700 --> 00:38:22,540
Er zijn daar 120 cellen gebouwd en
het is mijn doos die de 30 maakt

509
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
volgende.

510
00:38:25,200 --> 00:38:28,860
Nemen we daar geen straling? Nee, dat doe ik niet
Ik zei al man, het is luchtdicht.

511
00:38:30,190 --> 00:38:33,350
Daarna is het weinig afval
activiteit. Het is nauwelijks radioactiever

512
00:38:33,350 --> 00:38:34,350
bananen.

513
00:38:34,810 --> 00:38:37,130
Bananen? Ja.

514
00:38:38,070 --> 00:38:39,570
Bananen zijn radioactief.

515
00:38:42,890 --> 00:38:45,350
Bananen klinken in de portiek
veiligheid in de Verenigde Staten.

516
00:38:46,330 --> 00:38:47,890
Ah goed? Hij zegt alles.

517
00:38:48,150 --> 00:38:53,310
Reis je al?
Je hebt het vliegtuig niet meer, hè? Nee, maar

518
00:38:53,310 --> 00:38:56,610
bananen, ja, aangezien ze dat zijn
radioactief en dat zijn ze ook

519
00:38:56,610 --> 00:38:58,070
JFK-luchthaven.

520
00:38:58,560 --> 00:39:00,840
Misschien zijn ze geboren in
portiek omdat ze gewapend waren,

521
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
bananen. Ja, geweldig.

522
00:39:02,220 --> 00:39:04,220
Ach, we zijn nu opgehouden met grappen maken. Wij
Kom op, laten we gaan werken.

523
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
Ik denk het in ieder geval niet
doe dit allemaal voor dingen als

524
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
bananen.

525
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
Opnieuw, opnieuw, opnieuw.

526
00:39:20,420 --> 00:39:21,600
Gaat het, gaat het met je?

527
00:39:38,350 --> 00:39:39,990
Daar overdrijf je. Echt niet.

528
00:39:41,270 --> 00:39:42,950
Dit is een bijzondere vintage van een vriend
ik.

529
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
Oké, heel goed dan.

530
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
Kom op, je moet buigen.

531
00:39:46,730 --> 00:39:47,810
Tot binnenkort in ieder geval.

532
00:39:48,010 --> 00:39:49,870
Tot snel, ja, op het kleine feestje bij
ik. Mijn genoegen.

533
00:39:50,390 --> 00:39:51,730
Bedankt, Ton, nogmaals.

534
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
Mijn genoegen.

535
00:39:53,310 --> 00:39:55,270
Een groet aan uw dame. Mis het niet.

536
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
Ja, ja, ja. Hij lacht.

537
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
Hij lacht goed.

538
00:40:00,230 --> 00:40:01,570
Hij is de directeur van de site.

539
00:40:04,299 --> 00:40:07,360
Wacht, kom op, we hebben vijf minuten nodig.
Je kunt zijn auto misschien wassen, als dat zo is

540
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
hij is de directeur.

541
00:40:09,780 --> 00:40:14,080
En Vron, we mogen niet drinken
het platteland? De bijzondere wijnoogst. Omdat

542
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
dat je geen regisseur bent.

543
00:40:17,900 --> 00:40:23,500
Maar wie zijn je vrienden die een
vintage... speciaal? Het is Intermarché.

544
00:40:29,180 --> 00:40:31,420
Volg je haar niet, Clé Cossé?

545
00:40:32,299 --> 00:40:34,900
Ja, maar hij volgde mij niet, hij volgde mij
had mijn bericht niet eens gezien.

546
00:40:35,320 --> 00:40:36,540
En Engels laat mij in zicht.

547
00:40:37,540 --> 00:40:40,740
Ben je hier nog steeds met je onzin bezig?
Ja, we zagen het op veel profielen van

548
00:40:40,740 --> 00:40:41,980
vissers, we hebben daar geweldige routes.

549
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Geweldig.

550
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
Ja,

551
00:40:44,880 --> 00:40:49,440
kun je een toevoegen
doosje met 9 uienringen en eventueel een koffie

552
00:40:49,440 --> 00:40:51,300
vind je het leuk? Je wilt een dessert
kerel? Nee.

553
00:40:52,700 --> 00:40:56,400
Eh, Mika, Mika, Mika, je gaat achteruit
daarvan. Geef mij uw kortingskaart

554
00:40:56,400 --> 00:40:57,038
alsjeblieft.

555
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Ja, ik heb het niet.

556
00:40:58,819 --> 00:41:02,220
Mevrouw, ik ben bij Mickaël Vassy. Oost
- zou het mogelijk zijn om een

557
00:41:02,220 --> 00:41:07,620
korting op de set aub
alsjeblieft? Stop! Waarvoor? Wacht maar,

558
00:41:07,620 --> 00:41:10,920
'Je moet er 5% afschrapen, dat moet je doen, man.
Omdat je zo'n 5% op een beca hebt?

559
00:41:10,920 --> 00:41:14,600
Het is juist omdat ik 5% kras
dat ik 5% kras. Ik kan je betalen

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
je spullen daar.

561
00:41:15,700 --> 00:41:17,220
En man, dit is het, het is echt
geld.

562
00:41:17,600 --> 00:41:20,940
Het was niet jouw Schotse vis en...
jouw plannen op de komeet, daar.

563
00:41:24,120 --> 00:41:25,740
Ik weet waarom je zo praat,
Het is triest.

564
00:41:26,520 --> 00:41:27,860
Je praat zo omdat je dat niet hebt gedaan
droom.

565
00:41:28,580 --> 00:41:30,840
Ik heb geen droom, gewoon wat dan ook.
Ja, je hebt geen droom.

566
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Oké, geweldig.

567
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
Het is echt triest om te zien dat je het leuk vindt
dat.

568
00:41:34,580 --> 00:41:37,360
Sorry. Je bent eigenlijk jaloers op ons.

569
00:41:37,880 --> 00:41:39,000
Ik ben jaloers op je.

570
00:41:40,360 --> 00:41:44,240
Ik ben jaloers op je rotte honden en...
van je vis, het is geweldig.

571
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
Verdomd.

572
00:41:50,460 --> 00:41:53,760
Ik weet zeker dat het heel mooi zal zijn.

573
00:42:07,890 --> 00:42:11,290
Oké, ga je gang, ik ga mijn verhaal afmaken
beetje bordeauxrood voor mijn slaapkamer.

574
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
Ga je gang, goedenacht.

575
00:42:14,310 --> 00:42:16,650
Om te slapen ook.

576
00:42:17,270 --> 00:42:18,270
Ik ben niet slaperig.

577
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
Je bent zwaar.

578
00:43:00,149 --> 00:43:05,790
Nika! Nika! Pas op voor de tent!
Wat ? Je moet het recht houden,

579
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
niet dat het kromt.

580
00:43:07,830 --> 00:43:08,830
Tony zei dat hij voorzichtig moest zijn.

581
00:43:23,510 --> 00:43:25,970
Hé, ik ga naar de vrachtwagen, want er is geen
geen tent meer, ik haal het wel.

582
00:44:20,650 --> 00:44:21,750
We zijn er eerder geweest.

583
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
Maar nee.

584
00:44:24,030 --> 00:44:30,990
Waar is de uitgang? Waar is hij?
vrachtwagen daar? Het zou zo moeten zijn

585
00:44:30,990 --> 00:44:31,990
daar. Hij zou niet ver weg moeten zijn.

586
00:44:33,090 --> 00:44:34,430
Die man, hij moet daar in de buurt zijn, daar.

587
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
Ik weet het niet.

588
00:44:45,270 --> 00:44:47,650
Lucas, ben je dood? Ik voel me niet goed.

589
00:44:48,590 --> 00:44:49,810
Serieus ? Ik voel me niet goed.

590
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
Maak je geen zorgen, we vinden de uitgang wel.

591
00:44:54,120 --> 00:44:58,240
Wil je een sneaker? Kom op, maak je geen zorgen,
we zullen de uitgang vinden.

592
00:45:01,580 --> 00:45:06,220
Kunt u mij de sneaker doorgeven, alstublieft?
? Ik heb het eigenlijk niet, maar ik heb jou

593
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
zojuist getoond.

594
00:45:07,260 --> 00:45:07,500
C

595
00:45:07,500 --> 00:45:19,560
is

596
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
de wet van de wereld, hè?

597
00:45:21,540 --> 00:45:22,540
Ze schreeuwt tegen iedereen, zie je.

598
00:45:24,340 --> 00:45:25,820
Reserveer je mij? Ja.

599
00:45:31,420 --> 00:45:34,360
Daan, wat doe jij hier? Je wilt het niet
een beetje, jij? Nou nee.

600
00:45:37,440 --> 00:45:40,880
Wil je roken? Je wilt een trekje nemen
? Nou nee.

601
00:45:41,900 --> 00:45:44,820
Hier, wil je wat drinken? Nee, ik
wil niet.

602
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
Is het waar? Het is een klap in je gezicht, man.

603
00:45:48,880 --> 00:45:49,678
Kom op, Mika.

604
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
Mika, verlaat mij.

605
00:45:51,380 --> 00:45:52,880
Je moet niet al drinken.

606
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Oh jee, het is prachtig, voor één keer.

607
00:45:58,420 --> 00:45:59,960
Het is oké, het is niet morgen, jouw analyses.

608
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
Het is elke maand.

609
00:46:02,760 --> 00:46:04,560
Dus het is oké, je kunt een beetje drinken
klein, daar.

610
00:46:06,029 --> 00:46:09,210
Nee, man, ik ga het doen zoals wij deden
zei tegen Daniel: ik wil niet meer drinken,

611
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
niet meer roken.

612
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
Dat is alles.

613
00:46:12,970 --> 00:46:16,710
Er is echter iets dat mij zegt... Jij
Je moet een beetje drinken, je bent een beetje

614
00:46:16,710 --> 00:46:17,810
gespannen. Stop, stop, stop.

615
00:46:19,310 --> 00:46:24,590
O jongens! Geven! Hé Don! Doneer! Dit
past bij jou

616
00:46:24,590 --> 00:46:31,470
niets? Hé man, wat ben jij

617
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
daar doen?

618
00:46:32,669 --> 00:46:35,630
Dan, stop, stop, stop! Oh man, t
Je bent daar gevaarlijk, wat ben jij?

619
00:46:35,630 --> 00:46:42,350
gek? Blijf aan de muur gekluisterd, Dan! Daan, ik
zal glijden

620
00:46:42,350 --> 00:46:48,970
! Oh ! Hé jongens, luisteren jullie of zo? ik
zeg je dat je daar gevaarlijk bent!

621
00:46:48,970 --> 00:46:53,430
Oh ! Het is oké, man, ik weet wat ik doe.

622
00:46:53,810 --> 00:46:57,490
Nou nee, je weet niet wat je doet,
precies! Je bent dronken, man!

623
00:47:03,340 --> 00:47:04,560
Dan! Het is er, het is er.

624
00:47:06,660 --> 00:47:07,660
Kerel.

625
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Hou op, ik vind het niet leuk.

626
00:47:12,340 --> 00:47:15,860
Dan! Hou op, het is niet grappig.

627
00:47:19,000 --> 00:47:20,060
Het is oké, ik vind het leuk.

628
00:47:21,180 --> 00:47:24,060
Dan! Houd op, verlaat mij, verlaat mij.

629
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
Het gaat goed met me.

630
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
Daan,

631
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
schud mijn hand.

632
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
Hoe is het !

633
00:47:31,790 --> 00:47:36,530
Stop! Jij, hou op! Nee, ga weg! Ga
-y, ga naar de andere kant! Jij, voorbij

634
00:47:36,530 --> 00:47:43,310
aan mijn kant! Het komt goed! Het komt goed
! Stop!

635
00:47:43,310 --> 00:47:47,970
Daan, stop! Alsjeblieft,
Kom terug naar beneden, Daan.

636
00:47:49,890 --> 00:47:51,710
Alsjeblieft.

637
00:48:06,169 --> 00:48:08,450
Wat ? Dat jij iets zegt, als hij
alsjeblieft jij.

638
00:48:09,770 --> 00:48:12,610
Wat ? Zodat ik met je over iets kan praten,
alsjeblieft.

639
00:48:13,390 --> 00:48:17,690
Ja, oké, wat? Wat, wat? Oké, kom binnen.

640
00:48:24,070 --> 00:48:27,490
Ik wilde mijn excuses aanbieden
gedrag, voor tijd.

641
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
Ik zal het opnieuw doen.

642
00:48:39,849 --> 00:48:41,530
En morgen ga ik een afspraak maken
met papa.

643
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
Voor genezingen.

644
00:48:52,850 --> 00:48:53,850
Oké, ga je gang, welterusten.

645
00:48:55,190 --> 00:48:56,190
Welterusten.

646
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
Oké, ik ben het met je eens.

647
00:51:48,620 --> 00:51:55,580
Luc, kom op! Kom op, Lucas! Komen! Dat

648
00:51:55,580 --> 00:51:59,780
gaan ? Het is een schatje.

649
00:52:13,549 --> 00:52:14,549
Proost, kleine vriend.

650
00:52:14,990 --> 00:52:15,990
Gezondheid.

651
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Integreer jezelf een beetje, daar.

652
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Praat met mensen.

653
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
Goedemorgen.

654
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Goedemorgen.

655
00:53:03,660 --> 00:53:04,720
Dank je, dat is leuk.

656
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
Gezondheid.

657
00:53:08,300 --> 00:53:12,320
Kennen wij elkaar? Ja, ik ben Mickaël
Vassy, ​​een van Tony's werknemers. Het is op de

658
00:53:12,320 --> 00:53:14,160
GD-parkeerplaats. Ja, ja, natuurlijk.

659
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
Pardon.

660
00:53:16,340 --> 00:53:20,240
Hoe is het ? Mooi huis, hè? Het is
leuk. Ja, alles is in orde.

661
00:53:21,980 --> 00:53:27,100
Kom je uit het Zuid-Westen? Jij
weet je dat, jij ook? Ik ben goed in onderzoeken.

662
00:53:28,440 --> 00:53:29,500
Ja, ik ben mensen die dokter zijn.

663
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
Een prachtige regio.

664
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
O ja, schitterend.

665
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
Hier is het walgelijk.

666
00:53:39,620 --> 00:53:43,220
Hier is het walgelijk. Dat is waarom
We hebben het afval erin gezet, toch? Omdat het

667
00:53:43,220 --> 00:53:44,220
Het is lelijk.

668
00:53:45,460 --> 00:53:46,460
Ik weet het niet.

669
00:53:47,000 --> 00:53:48,840
Sterker nog, het is nog niet zo lang geleden
Ik ben in de buurt.

670
00:53:49,180 --> 00:53:51,820
Daarom heeft Tony mij dat gevraagd
kom langs voor een klein kopje.

671
00:53:54,660 --> 00:53:59,000
Dus jij bepaalt wat
precies, volgende? Dat wil zeggen?

672
00:54:00,270 --> 00:54:03,190
Dat wil zeggen: ik zoek iemand
iemand die begrijpt waar we mee bezig zijn.

673
00:54:06,510 --> 00:54:09,090
Ik begrijp het idee van invullen niet
eindeloze betonnen vuilnisbakken.

674
00:54:10,230 --> 00:54:11,710
Ik wil graag begrijpen hoe het is
dacht.

675
00:54:12,010 --> 00:54:16,010
Gaat alles goed hier? Geweldig, ik
'integriteit.

676
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
Meneer heeft veel vragen.

677
00:54:19,030 --> 00:54:20,050
En geen antwoorden.

678
00:54:20,450 --> 00:54:23,870
U heeft de bitterkoekjes geproefd, meneer
Duprat? Ik denk dat ik ga,

679
00:54:23,890 --> 00:54:24,890
ja. Ga je gang,

680
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
Ik ga meteen met je mee.

681
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
Dat doe je mij niet aan.

682
00:54:31,850 --> 00:54:33,030
Wat ? Het is heel goed.

683
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
Daan, laten we gaan.

684
00:54:50,870 --> 00:54:54,530
Dan! Dan! Wat ? Daar gaan we.

685
00:54:55,790 --> 00:54:57,350
Wat ? Ik wil hier niet blijven.

686
00:54:57,590 --> 00:54:59,830
Wat ? Kom je?

687
00:55:01,000 --> 00:55:03,460
Nee, maar het is waar, het is heel goed,
het is heel erg.

688
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
Oké, geweldig.

689
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
Je zult mijn terreur ontdekken!

690
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
Nee,

691
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
nee eerlijk gezegd werkt het niet.

692
00:56:01,150 --> 00:56:03,170
Nico! Hoe is het ?

693
00:56:04,100 --> 00:56:06,420
Eigenlijk, Tony, denk ik dat het mijn ding is
klein stukje ijzer dat het blokkeert.

694
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
Eigenlijk hebben we iets meer nodig
groot dan dat.

695
00:56:09,300 --> 00:56:12,120
Als een kleine hinde of zoiets,
Ik ga naar boven. Nee, nee, je gaat niet naar boven,

696
00:56:12,140 --> 00:56:13,260
Je gaat niet naar boven, dat heb ik je al vier keer gezegd.

697
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
Jij gaat niet omhoog, niemand gaat omhoog.

698
00:56:15,200 --> 00:56:16,460
Op pad om de technicus te halen.

699
00:56:18,660 --> 00:56:21,080
Jij, het is nu dat je aankomt,
hè? Kerel, je bent niet naar mij toegekomen

700
00:56:21,080 --> 00:56:23,100
zoeken? Nee, wij zijn niet gekomen
zoeken, hè.

701
00:56:25,460 --> 00:56:26,520
Vergeet het, laat het los.

702
00:56:27,460 --> 00:56:31,220
Wat doen we nu? Wij streven ernaar
doe grind in de cel, maar

703
00:56:31,220 --> 00:56:32,440
het probleem is dat de machine
is geblokkeerd.

704
00:56:34,250 --> 00:56:35,930
Kom op, ga veranderen, ga veranderen, wij
kom er snel heen.

705
00:56:36,590 --> 00:56:37,590
Zo beginnen we.

706
00:56:38,410 --> 00:56:39,850
Ga je omkleden, man, alsjeblieft nu.

707
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
Schiet op, hij mist ritme.

708
00:56:41,770 --> 00:56:44,270
Man, ik ben niet jouw ding, praat maar tegen mij
niet zo.

709
00:56:45,470 --> 00:56:50,530
Wat gebeurt daar? Ga je gang, weet je
wat? Kom op, kom op, laten we praten.

710
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
Kom kijken.

711
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
Kerel,

712
00:56:53,930 --> 00:56:56,010
Ik heb erover nagedacht, sterker nog, dat denk ik
dat bouwplaatsen niets voor jou zijn.

713
00:56:56,830 --> 00:56:58,490
Het is helemaal niets voor jou, daar heb je het
jij hoort hier niet.

714
00:56:58,830 --> 00:56:59,890
Ah goed? Ja, ach.

715
00:57:02,879 --> 00:57:08,360
Wat ? Laat je mij los? Wil je mij ontslaan?
Heb je gezien hoe je je gedroeg?

716
00:57:08,360 --> 00:57:10,980
Duprat? Je stopte me bijna in de
shit.

717
00:57:14,860 --> 00:57:19,360
Dus, wil je het mij vertellen? Jij wilt
Gewoon samenwerken met Dan? Ja.

718
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
Dus.

719
00:57:22,460 --> 00:57:24,980
Kom op, wees nu niet zo boos. Jij gaat
het maken van je hamburgers is goed.

720
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
Je wordt niet wakker met niets.

721
00:57:31,319 --> 00:57:34,320
Oké, en jij blijft daar werken
in kernafval met 4

722
00:57:34,320 --> 00:57:37,500
gram in het bloed? Kerel, je komt
laat, je geeft me een morele les

723
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
bovendien.

724
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
Houd op, hè.

725
00:57:40,780 --> 00:57:44,320
Maar waarom sprak ik alleen met jou, daar,
in feite? Kerel, jij bent mijn bedrijf.

726
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
Je zit er dus niet meer in.

727
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
Jij vecht.

728
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
Ik wil je hier niet meer zien.

729
00:57:49,480 --> 00:57:51,340
Neem je spullen en draag jezelf. Kom op,
opruimen.

730
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
Je tilt je outfit op.

731
00:57:54,600 --> 00:57:55,780
Ach, daar ga je, het is goed, het werkt.

732
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
Geweldig !

733
00:58:18,250 --> 00:58:25,230
Is hij naar boven gegaan? Dan! Dan! Dan! J
Roep om hulp.

734
00:58:25,670 --> 00:58:28,870
Wat ? Dan! Dan! Wij

735
00:58:28,870 --> 00:58:35,770
denk

736
00:58:35,770 --> 00:58:36,850
dat hij viel door ongemak.

737
00:58:38,250 --> 00:58:41,150
Hij komt weg met een klein trauma
en een kleine motorax.

738
00:58:41,890 --> 00:58:42,890
Het is niet serieus.

739
00:58:43,150 --> 00:58:46,670
Je hoeft alleen maar te kijken, dat is alles. In totaal
In dat geval komt hij ermee weg voor het ongeval.

740
00:58:48,330 --> 00:58:49,410
Het is iets wonderbaarlijks, je vriend.

741
00:58:52,710 --> 00:58:55,650
Aan de andere kant wil ik het terugnemen
epilepsie beoordeling.

742
00:58:57,110 --> 00:59:00,270
Omdat hij de laatste keer vertrok
het ziekenhuis zonder scan.

743
00:59:03,550 --> 00:59:05,950
Ontwenning epilepsie? Ja, ontbreekt.

744
00:59:07,150 --> 00:59:08,470
Wij denken dat het steeds erger wordt.

745
00:59:09,170 --> 00:59:11,550
Wat ? Het verbruik.

746
00:59:12,930 --> 00:59:14,690
Het wordt steeds erger. Maar dat is het niet
mogelijk.

747
00:59:16,310 --> 00:59:17,430
Wij drinken alleen kruidenthee.

748
00:59:21,710 --> 00:59:22,710
Het spijt me.

749
00:59:25,690 --> 00:59:28,230
Het enige wat we hoeven te doen is hopen dat dit het geval is
ongeval dient als een elektroshock.

750
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
Probeer met hem te praten.

751
01:01:20,680 --> 01:01:23,480
Heb je wat douchegel voor me gekocht? Oh.

752
01:01:32,120 --> 01:01:36,080
Oké, weet je, hoe meer ik het probeer
herinner me aan het ongemak, hoe meer het is

753
01:01:36,080 --> 01:01:37,080
leeg.

754
01:01:37,340 --> 01:01:38,340
Er is niets.

755
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
Het is als een gat.

756
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
Het is eng.

757
01:01:47,920 --> 01:01:49,340
Was het een eenvoudig geval, nietwaar? Nee.

758
01:01:53,879 --> 01:02:00,060
Jongens, ik heb met mijn gesproken
advocaten en we hebben een oplossing gevonden door

759
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
verband met het ongeval.

760
01:02:01,780 --> 01:02:03,340
U hoeft dus alleen maar te tekenen
dat.

761
01:02:03,900 --> 01:02:07,300
Dit is voor u. Hé, dat is het
voor jou.

762
01:02:14,380 --> 01:02:15,400
Het was niet nodig om te lezen.

763
01:02:16,300 --> 01:02:18,900
Er staat dat je een
een schadevergoeding van elk 2.000 euro.

764
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
Wil je dat ik je teken?

765
01:02:23,189 --> 01:02:24,710
Nee, teken niets, stop.

766
01:02:28,910 --> 01:02:35,770
Wat ? Wat is dit ding? In

767
01:02:35,770 --> 01:02:38,550
groot, je had nooit op de moeten zijn
plaats onder deze omstandigheden.

768
01:02:39,050 --> 01:02:43,530
Dus wat wij zeggen is dat
Er vond een ongeluk plaats bij mij thuis, wij

769
01:02:43,530 --> 01:02:46,410
werk tussen vrienden, en dat ben je
viel van het dak.

770
01:02:51,129 --> 01:02:52,790
Laten we zeggen dat we kleintjes hebben gemaakt
werken met vrienden.

771
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
Ja.

772
01:02:56,150 --> 01:02:59,070
Wat ? Het verandert in ieder geval niets.
je hebt een bonus van 2000 euro.

773
01:02:59,690 --> 01:03:02,970
Dat is alles wat er staat, het document,
is dat alles? Nee, dat is niet alles. Dit

774
01:03:02,970 --> 01:03:06,270
zegt dat we vastbesloten zijn om dit te behouden
vertrouwelijk de overeenkomst, afgezien van het initiëren ervan

775
01:03:06,270 --> 01:03:07,270
rechtszaak tegen jou.

776
01:03:07,430 --> 01:03:14,370
Ja ? En toen wilde je mij aanklagen
? Eh? Hé,

777
01:03:14,390 --> 01:03:17,450
Het is oké, hè? Je hebt al niets, en
bovendien heb je een bonus van 2000

778
01:03:17,450 --> 01:03:19,410
euro, wat heb je nodig? Dan, hij heeft niets,
vind je het?

779
01:03:21,719 --> 01:03:23,200
Man, het is maar een handtekening.

780
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
Dat is alles.

781
01:03:25,300 --> 01:03:27,040
Het is maar een handtekening, maar vertel het ons
betaal daarvoor.

782
01:03:27,820 --> 01:03:31,580
Je hebt geen geld meer nodig,
nu? Je hebt geen geld nodig,

783
01:03:31,580 --> 01:03:37,140
Ja, ja, maar... Dat heb je niet nodig
geld, jij? Ik, ik wil jouw niet

784
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
Ik wil jouw streken niet.

785
01:03:39,340 --> 01:03:42,000
Maar wat gebeurt er met jou?
? Maar wat gebeurt er met jou?

786
01:03:42,000 --> 01:03:45,120
Man, Dan, hij stierf bijna! Hij is bij
het ziekenhuis, je komt om te kopen

787
01:03:45,120 --> 01:03:48,480
onze stilte! Het walgt mij! Dat, dat
Het is walgelijk! Luister, luister.

788
01:03:49,140 --> 01:03:50,560
Ik deed dit om je te helpen, dat is het
alles.

789
01:03:51,040 --> 01:03:52,100
Nu ben ik het die in de
shit.

790
01:03:52,940 --> 01:03:56,860
Begrijp je dat? Begrijp je het? Ik heb het niet
Ik wil niet alles verliezen.

791
01:03:57,560 --> 01:03:58,580
Daarom vraag ik u om een ​​handtekening.

792
01:03:58,820 --> 01:04:00,500
Dus. Gewoon een handtekening. Snel gedaan.

793
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
Daarna is er niets.

794
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Zeg hem dat hij moet tekenen, alsjeblieft.

795
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
Zeg hem dat hij moet tekenen.

796
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Het is waar, Mickaël.

797
01:04:11,700 --> 01:04:14,540
Voor mij is het klaar. Wij nemen de 2000
euro.

798
01:04:18,280 --> 01:04:19,340
Ik begrijp niet wat je wilt.

799
01:04:28,170 --> 01:04:29,170
Ik wil dat dit stopt.

800
01:04:45,070 --> 01:04:51,490
Komt je vriend niet? Oké,

801
01:04:51,590 --> 01:04:55,390
Ik heb naar jouw analyses gekeken, jij niet
helemaal meer consumeren.

802
01:04:55,830 --> 01:04:57,310
Hoe voel je je?

803
01:05:21,260 --> 01:05:24,200
Slaap je goed? Nee.

804
01:05:25,260 --> 01:05:28,860
Is het het gemis dat zo moeilijk is?

805
01:05:28,860 --> 01:05:33,200
Ja, ik weet het niet.

806
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
Ik weet het niet.

807
01:05:37,700 --> 01:05:39,240
Het is in ieder geval erg lastig.

808
01:05:40,520 --> 01:05:45,780
En dat wil zeggen? Ik zie dingen
die ik nog niet eerder zag.

809
01:05:49,710 --> 01:05:51,730
Het zorgt ervoor dat ik overdonder.

810
01:05:53,810 --> 01:05:55,630
Het zorgt ervoor dat ik eigenlijk overdonder.

811
01:05:55,990 --> 01:05:57,110
Het heeft geen zin.

812
01:05:58,710 --> 01:05:59,730
Het heeft geen zin.

813
01:06:02,230 --> 01:06:04,370
Het is moeilijker dan toen ik rookte.

814
01:06:06,810 --> 01:06:08,810
Ik slaap niet omdat ik zoek
oplossingen.

815
01:06:09,410 --> 01:06:10,530
Ik zoek naar oplossingen.

816
01:06:11,950 --> 01:06:13,010
Maar ik kan er geen vinden.

817
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
Er zijn er geen.

818
01:06:17,260 --> 01:06:21,860
Je zou een behandeling kunnen proberen
medicatie voor een tijdje. Het kan

819
01:06:21,860 --> 01:06:22,860
hulp.

820
01:06:23,920 --> 01:06:25,900
Hulp waarmee? Om te slapen.

821
01:06:28,180 --> 01:06:29,280
Slapen?

822
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Mika, alsjeblieft.

823
01:06:49,230 --> 01:06:50,530
Ik kan het ongeval niet melden.

824
01:06:51,770 --> 01:06:54,210
Als ik het ongeval meld, verlies ik mijn
afval, ik verlies het afval, ik verlies

825
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
doos.

826
01:06:56,710 --> 01:06:57,850
Ik ben niets zonder de rommel.

827
01:06:59,430 --> 01:07:00,430
Dat is de realiteit.

828
01:07:03,230 --> 01:07:06,510
Sorry, maar wat heb je? Jij hebt
niets te verliezen, man, je hebt niets.

829
01:07:11,330 --> 01:07:12,330
Wacht, wacht, wacht.

830
01:07:14,050 --> 01:07:15,390
We zeggen 10.000 en het is voorbij.

831
01:07:40,920 --> 01:07:42,260
Goedenavond, welkom bij Burger King.

832
01:07:43,460 --> 01:07:48,320
Heeft u een Koninkrijksaccount? Oké,
op een grote manier.

833
01:07:53,600 --> 01:07:56,420
Grote cola, twee kanjers.

834
01:08:00,560 --> 01:08:02,720
Bedankt, je kunt verder
volgende venster.

835
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
26,10 euro.

836
01:08:19,500 --> 01:08:25,859
Ach, ben je daar? Hoe is het ? Het is goed en jij?

837
01:08:25,859 --> 01:08:29,880
Maar kun je opstaan? Nou ja.

838
01:08:31,040 --> 01:08:34,700
Ik heb nog steeds pijn, maar...

839
01:08:34,700 --> 01:08:41,439
Je hebt iets gegeten

840
01:08:41,439 --> 01:08:43,200
? Nee, ik heb geen honger.

841
01:08:46,040 --> 01:08:47,380
Maar je gaat uit, waar ga je heen?

842
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
Ik ga werken.

843
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Maar dat kan niet.

844
01:08:53,550 --> 01:08:54,550
Nou ja, dat kan ik.

845
01:08:55,229 --> 01:08:56,229
Ik heb geen keus.

846
01:08:56,810 --> 01:08:57,950
Voor de rechtszaak ben je het vergeten.

847
01:08:59,630 --> 01:09:03,770
Maar met Ton? Ja, met Tony, maar
het is gewoon om mij een beetje te laten voelen

848
01:09:03,770 --> 01:09:04,770
van hond.

849
01:09:05,830 --> 01:09:06,910
Het is ook voor de bijeenkomst.

850
01:09:10,649 --> 01:09:11,649
Ga je gang, zeggen ze.

851
01:10:35,020 --> 01:10:37,480
Waarvoor? Ik heb te veel geslapen, weet je.

852
01:10:39,960 --> 01:10:44,600
Wil je een koffie? Nee, het is oké, het komt goed. C
Het staat in de einde-dag-modus.

853
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Ja, aperitief, wat dan ook.

854
01:10:52,480 --> 01:10:53,780
Ja, het maakt me gewoon minder
slecht.

855
01:10:55,860 --> 01:11:00,860
Het kalmeert me, zoals... Dat heb je gedaan
pijnstillers daarvoor?

856
01:11:00,860 --> 01:11:03,700
Ja, maar het werkt niet.

857
01:11:04,550 --> 01:11:05,570
Er is maar één geval dat werkt.

858
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
Het is de mensheid.

859
01:11:15,630 --> 01:11:16,630
Ik zal hem vasthouden.

860
01:11:17,510 --> 01:11:18,510
Maak je geen zorgen.

861
01:11:19,530 --> 01:11:20,550
Ik ga er niet meer over schreeuwen.

862
01:11:34,760 --> 01:11:35,760
Vervloekt.

863
01:12:31,050 --> 01:12:32,070
Over het geld ben ik het eens.

864
01:12:35,670 --> 01:12:36,670
Ik ben het ermee eens.

865
01:12:40,630 --> 01:12:41,630
Maar het moet stoppen.

866
01:12:44,470 --> 01:12:45,750
Het kan zo niet doorgaan.

867
01:12:50,650 --> 01:12:53,670
Naast mijn handtekening wil ik jou
zich ertoe verbinden meer werk te doen

868
01:12:53,670 --> 01:12:54,670
Daniël.

869
01:12:56,350 --> 01:12:58,970
Denk je dat dit Daniël zal helpen? Wat
Ik ga hem helpen, we gaan hier weg

870
01:12:58,970 --> 01:12:59,970
'hier.

871
01:13:00,470 --> 01:13:02,250
Je komt er nooit meer vanaf
ideeën, dat weet je heel goed.

872
01:13:04,990 --> 01:13:08,450
Wat doe je daar? Ik niet
Ik begrijp niet wat je doet.

873
01:13:11,570 --> 01:13:12,710
Wil je mij nu het geld geven?

874
01:13:34,790 --> 01:13:37,250
Au. Kerel, ik ging naar Tony.

875
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
Dat geeft hij ons.

876
01:13:46,010 --> 01:13:47,110
Voor jou? Voor ons.

877
01:13:50,410 --> 01:13:52,390
Hoeveel zijn het er? 10.000.

878
01:13:56,590 --> 01:13:57,590
Verdomd.

879
01:13:58,450 --> 01:13:59,930
Op die manier stop je met werken voor hem.

880
01:14:00,750 --> 01:14:01,950
In plaats daarvan ga je naar de behandeling.

881
01:14:04,470 --> 01:14:07,330
Wat ? Je gaat naar de behandeling, je zorgt voor jezelf.

882
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Dan is er het proces.

883
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Dan gaan we allebei weg.

884
01:14:24,030 --> 01:14:28,310
Eh? Ga je in behandeling? Nee, dat heb ik niet
wil naar de behandeling.

885
01:14:28,800 --> 01:14:30,560
Je zorgt voor jezelf. Nee, ik wil niet
jouw genezingen.

886
01:14:33,500 --> 01:14:35,840
Als je die niet wilt, zijn er andere
anderen. Er zijn er genoeg, dat kan

887
01:14:35,840 --> 01:14:36,840
kiezen.

888
01:14:38,140 --> 01:14:41,500
Voor wie ga je eigenlijk beslissen
zo?

889
01:14:41,500 --> 01:14:49,620
Ik,

890
01:14:49,680 --> 01:14:51,820
Ik stopte. Je zag, ik rook niet meer,
Ik drink niet meer.

891
01:14:53,480 --> 01:14:54,860
Waarvoor? Omdat je gestopt bent
alles.

892
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
Je doet niets.

893
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
Nou ja.

894
01:14:58,840 --> 01:15:01,140
Maar nee, maak je niet minder zorgen dan ik.

895
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
Als je niet voor jezelf zorgt, ga ik niet weg
met jou.

896
01:15:13,920 --> 01:15:17,680
Ben je daar serieus? Als je niet naar toe gaat
genezen, ik ga niet met je mee.

897
01:15:18,960 --> 01:15:21,840
Maar wat is deze chantage eigenlijk?
Man, je straalde echt. Jij hebt

898
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
schitterde volledig in het echte leven.

899
01:15:26,030 --> 01:15:31,590
Wil je het niet proberen? Nee, laat mij gaan!
Maar wat dan? Wat doen we? Wij

900
01:15:31,590 --> 01:15:34,030
zo doorgaan? Ik, ik kijk naar jou
leef je kleine leven.

901
01:15:34,510 --> 01:15:36,070
Drink je bier tot je sterft.

902
01:15:36,270 --> 01:15:38,170
Ik wil niet dat je doodgaat vanwege...
deze shit.

903
01:15:39,930 --> 01:15:42,070
U heeft cirrose. Als je niets doet, is het zo
Het is voorbij.

904
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
Zorg goed voor jezelf.

905
01:15:45,190 --> 01:15:47,530
Stop je energie ergens in
schitterend. Ga naar de behandeling.

906
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
Ik wil je helpen.

907
01:15:51,110 --> 01:15:52,110
Maar je helpt mij niet.

908
01:15:52,890 --> 01:15:54,610
Met uw geweldige hofuitspraken en uw
geweldig bewijs.

909
01:15:55,230 --> 01:15:56,870
Pak je waardeloze brochure in, ik heb je
niets gevraagd.

910
01:15:58,350 --> 01:16:00,230
Heb je mij niets gevraagd? Nee, ik heb jou
niets gevraagd.

911
01:16:00,570 --> 01:16:03,570
Nee. Ik bied je alleen mijn excuses aan
om iets in je leven te doen.

912
01:16:04,110 --> 01:16:05,590
Maar dat is het, het is voorbij, ik ben klaar
beu.

913
01:16:05,990 --> 01:16:08,910
Ik ben het zat dat je mij gebruikt
alsof het een bal en een ketting is.

914
01:16:10,750 --> 01:16:13,990
Dat je mij gebruikt om jou te voelen
superieur omdat het je is gelukt

915
01:16:13,990 --> 01:16:15,810
om te roken als ik een
Grote shit, het is mij niet gelukt.

916
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
Hoe dan ook, ik zie niets.

917
01:16:19,530 --> 01:16:21,210
Dan de prullenbak, ik zie niets, ik zie
heel goed.

918
01:16:22,010 --> 01:16:23,290
Houd dus op mij voor een idioot te houden.

919
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
Het is net als bij Tony.

920
01:16:28,100 --> 01:16:30,240
Ik denk dat dat alles is. Ik geloof dat jij
Ik ben hierboven. Het is niets.

921
01:16:34,800 --> 01:16:40,380
Weet je waarom Tony mij 10.000 biedt
en jij 2.000? Weet je het of niet? Jij hebt

922
01:16:40,380 --> 01:16:43,380
niet begrepen? Het is omdat jij het waard bent
niets in de hoofden van mensen. Jij bent het waard

923
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
Jij bent nul waard.

924
01:16:46,780 --> 01:16:49,600
Voor je grote vriend Tony, je oude mensen
verwoeste vrienden, iedereen doet dit

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
'Hij wil jou.

926
01:16:53,200 --> 01:16:54,540
Iedereen doet wat hij wil
jij.

927
01:16:55,820 --> 01:16:58,360
Zie je het niet? Loop je gewoon voorbij
twee blikjes.

928
01:16:58,600 --> 01:16:59,600
Het is goed.

929
01:16:59,680 --> 01:17:00,900
Dan Le Chag, hij is blij.

930
01:17:04,420 --> 01:17:06,680
Ik kan het niet meer aan. Hiervan wil ik
meer.

931
01:17:08,080 --> 01:17:09,140
Jouw leugens.

932
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
Altijd jouw stomme plannen.

933
01:17:14,360 --> 01:17:15,800
En je blikjes in de kast.

934
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
Ik wil meer.

935
01:17:18,560 --> 01:17:22,740
Ik wil me geen zorgen meer maken
Je bent buiten, ik weet niet waar je bent, dit

936
01:17:22,740 --> 01:17:24,040
wat doe je, hoe...

937
01:17:24,430 --> 01:17:29,170
Hoe ga je eindigen? Dan.

938
01:17:30,090 --> 01:17:31,730
Ik wil meer. Ik kan het niet meer.

939
01:17:32,110 --> 01:17:33,570
Ik kan het niet meer. Dat is alles.

940
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
Het is voorbij.

941
01:17:36,810 --> 01:17:37,930
Stop. Het is voorbij.

942
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
Ik kan niet meer.

943
01:17:54,410 --> 01:18:00,990
Is het goed? Ben je klaar? Ben je klaar of
niet

944
01:18:00,990 --> 01:18:02,430
?

945
01:18:02,430 --> 01:18:11,950
Ja,

946
01:18:15,230 --> 01:18:16,230
klaar, ja.

947
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
Hallo,

948
01:19:31,690 --> 01:19:33,850
U bent op de voicemail van Tannes.
Laat mij daarna een bericht achter.

949
01:20:25,100 --> 01:20:26,420
Hallo, u bent op de voicemail van
Dan.

950
01:20:26,680 --> 01:20:27,840
Laat een bericht achter na de piep.

951
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
Kusjes.

952
01:20:44,940 --> 01:20:50,480
Ja, heb je Dan gezien? Wij hebben
tegen hem schreeuwde, sprak ik slecht tegen hem. Dat is hij

953
01:20:50,480 --> 01:20:52,180
thuis, ik ben bang van wel
er is iets ernstigs gebeurd.

954
01:20:53,969 --> 01:20:54,969
Ga weg, Mika.

955
01:20:57,070 --> 01:21:01,390
Heb je het niet gezien? Dit is wat jij
wilde, toch? Ga daar nu weg.

956
01:21:31,880 --> 01:21:33,180
Hoe is het ? Ja.

957
01:21:34,820 --> 01:21:41,440
Dan, is hij bij jou? Heeft Daan gedaan
is bij jou? Dan? Dan.

958
01:21:42,600 --> 01:21:45,980
Dan? Nee.

959
01:21:46,200 --> 01:21:51,720
Heb je hem de afgelopen dagen gezien of niet?
Ik heb het niet gezien, Daan.

960
01:21:52,040 --> 01:21:54,180
Heb je het gezien? Nee, ik heb het niet gezien, Dan.

961
01:21:54,460 --> 01:21:58,700
Heb je het niet gezien? Je zag het, jij, Dan
? Nee, ik zoek hem, hij wordt vermist. O,

962
01:21:59,440 --> 01:22:00,099
hij verdween.

963
01:22:00,100 --> 01:22:02,080
Dan? Ja. Is ze vermist? Ja.

964
01:22:03,460 --> 01:22:06,880
En de twee jongens die bij ons thuis waren
'andere avond, daar, die wilde kopen

965
01:22:06,880 --> 01:22:09,920
ons koffiezetapparaat, heb je hun nummer?
Pff.

966
01:22:10,740 --> 01:22:13,780
Wie zijn deze jongens? Oké.

967
01:22:14,380 --> 01:22:17,160
Luister, zie je Dan, geef me een teken, d
Oké? Het is belangrijk.

968
01:22:17,500 --> 01:22:18,279
Het is belangrijk.

969
01:22:18,280 --> 01:22:19,119
Het is belangrijk.

970
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
Ja, ja. BEDANKT.

971
01:22:20,340 --> 01:22:22,940
Als ik Dan zie, zwaai ik. ik
maak zo'n bordje.

972
01:22:25,540 --> 01:22:26,540
En bedankt, hè.

973
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
Verdomd.

974
01:22:30,620 --> 01:22:34,040
Kun je iets niet doen?
Ik kan niets doen, meneer. Ik niet

975
01:22:34,040 --> 01:22:36,380
Ik heb niet het recht om iemand te zoeken
die vrijwillig verdween.

976
01:22:37,100 --> 01:22:39,900
Maar als je wilt verdwijnen,
je hebt het recht om te verdwijnen.

977
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
Ik weet het niet.

978
01:22:44,060 --> 01:22:45,060
BEDANKT.

979
01:23:05,320 --> 01:23:08,480
Bent u uw kat kwijt? Nee, dat heb ik gedaan
mijn vriend verloren.

980
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
Oh.

981
01:23:11,280 --> 01:23:18,100
Je wilt dat ik er een ga aantrekken
de bakker en de wasserette? Ja.

982
01:23:19,520 --> 01:23:21,000
Bedankt, ik zal ze je geven.

983
01:23:21,640 --> 01:23:24,720
Ik heb zelf veel katten gevonden.

984
01:23:26,500 --> 01:23:29,040
Er zijn er zelfs die later terugkomen
'Soms een jaar, weet je.

985
01:23:31,380 --> 01:23:32,380
Blijf geloven.

986
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
BEDANKT.

987
01:24:42,780 --> 01:24:44,240
Goedenavond, welkom bij Blood Rocking.

988
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
Volgende terminal.

989
01:25:25,160 --> 01:25:26,160
Het is mijn schuld, Mika.

990
01:25:27,980 --> 01:25:29,880
Het spijt me voor Don.

991
01:25:34,240 --> 01:25:40,700
Waarvoor? Waar is hij? Het gebeurde
wat? Wat heb je gedaan?

992
01:25:40,700 --> 01:25:44,460
Hij wilde werken.

993
01:25:46,500 --> 01:25:48,800
Voor het proces en voor uw reis naar La
Vergadering.

994
01:25:51,220 --> 01:25:52,820
Dus ik bracht hem naar een andere
plaats.

995
01:26:30,809 --> 01:26:37,110
Wat is deze site? Het is voor de
hoogradioactief afval.

996
01:26:38,960 --> 01:26:44,940
Ik zorg ervoor dat de jongens terugkomen
op de site voor het nachtfiguur en

997
01:26:44,940 --> 01:26:45,960
haal ze de volgende dag op.

998
01:26:48,840 --> 01:26:50,460
Het heeft niets te maken met wat we hebben
beheerd.

999
01:26:51,320 --> 01:26:52,360
Het is nog in aanbouw.

1000
01:26:53,780 --> 01:26:55,660
De werken liggen op ruim 500 meter afstand
ondergronds.

1001
01:27:05,240 --> 01:27:06,460
Maar niet iedereen kan dat.

1002
01:27:16,110 --> 01:27:20,650
500 meter onder de grond gedurende 8 uur
en 6 minuten afdaling.

1003
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
Volgens de jongens is

1004
01:27:45,180 --> 01:27:50,600
Af en toe doen ze er een of twee
tijd, maar Dani wilde de ketting ketenen

1005
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
verschuivingen.

1006
01:28:40,000 --> 01:28:45,920
Hoe is het ? Dit

1007
01:28:45,920 --> 01:28:55,560
avond

1008
01:28:55,560 --> 01:28:57,100
daar, toen ik hem vond, was hij daar
raar.

1009
01:29:31,390 --> 01:29:33,470
Hé, alles goed met je of zo?

1010
01:29:33,470 --> 01:29:40,410
Oh, Dan, wat is er mis met je, man

1011
01:29:40,410 --> 01:29:47,370
? Maak je niet kwaad! Verlaat mij! Wat is
-wat gebeurt er met je? ik

1012
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
wil niet met je praten.

1013
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
Ik wil niet met je praten.

1014
01:29:59,430 --> 01:30:00,430
Zie je morgen.

1015
01:30:13,260 --> 01:30:14,260
Maar er was geen morgen.

1016
01:30:22,900 --> 01:30:24,260
Hij kwam niet terug met de anderen.

1017
01:30:25,280 --> 01:30:27,240
Maar ze zagen niets
bijzonder.

1018
01:30:27,460 --> 01:30:28,760
Ik zei tegen mezelf dat hij bij jou thuis was.

1019
01:30:29,600 --> 01:30:30,600
Ik raakte niet in paniek.

1020
01:30:38,860 --> 01:30:40,200
Maar de volgende avond was hij er niet.

1021
01:30:42,830 --> 01:30:43,830
Hij reageerde niet meer.

1022
01:30:49,250 --> 01:30:52,010
Ik kon de jongens niet vinden
met wie hij ten onder ging.

1023
01:30:53,090 --> 01:30:55,830
Dus ging ik de site bekijken. ik
vertelde hen dat er een probleem was.

1024
01:30:57,010 --> 01:30:59,130
Ik heb er verschillende keren op aangedrongen.

1025
01:31:00,690 --> 01:31:01,690
Ze gooiden mij weg.

1026
01:31:02,690 --> 01:31:06,770
Toen ging ik naar de politie en ik
Ik heb de verdwijning aan hen gemeld.

1027
01:31:09,190 --> 01:31:13,570
Ze hebben toegang tot alles. Ze hebben
keek naar de computer, de camera

1028
01:31:13,570 --> 01:31:14,610
bewaking, wat je maar wilt.

1029
01:31:15,710 --> 01:31:16,710
Er is helemaal niets.

1030
01:31:18,290 --> 01:31:19,330
Er zijn geen sporen van hem.

1031
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
Ik begrijp het niet.

1032
01:31:32,410 --> 01:31:35,130
Het kan zijn dat hij zich niet lekker voelde,
ongeval.

1033
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
Wij weten het niet.

1034
01:31:47,880 --> 01:31:50,380
Voorlopig kunnen ze dat niet
vind zijn lichaam.

1035
01:31:51,520 --> 01:31:53,760
En ze vertelden me dat ze dat misschien wel waren
zou hem nooit meer vinden.

1036
01:31:58,860 --> 01:32:03,260
Welk lichaam zou je willen dat ze hebben?
gevonden? Ik begrijp niet wat

1037
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
zeg.

1038
01:32:06,840 --> 01:32:08,240
Dan's lichaam, Mika.

1039
01:32:11,320 --> 01:32:13,520
Dit gebeurt vaak op bouwplaatsen,
van...

1040
01:32:15,180 --> 01:32:17,520
Er zijn mensen die verdwijnen en wij
vind ze nooit.

1041
01:32:19,880 --> 01:32:24,040
Zelfs hier, voor de bouw van
dijken van het meer, ze weten niet dat die er is

1042
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
hoeveel mensen op het beton.

1043
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
Nee, hou op.

1044
01:32:37,620 --> 01:32:39,060
Tony, stop.

1045
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
Dat kan hij niet.

1046
01:32:43,530 --> 01:32:46,690
Hij kan niet onder het beton liggen, dat kan hij wel
niet 500 meter onder de grond liggen.

1047
01:32:53,970 --> 01:32:56,450
Nou, waar is hij dan?

1048
01:32:56,450 --> 01:33:03,330
Als hij daar niet bij ons is, waar is hij dan?
Mika?

1049
01:33:03,330 --> 01:33:06,410
Waar is hij?

1050
01:34:49,930 --> 01:34:54,350
Ken jij onze hamburgers?
op dit moment? De meester-bergbeklimmer. Wij hebben

1051
01:34:54,350 --> 01:34:57,510
een versie met appelpannenkoekjes
van aarde, een kipversie en een

1052
01:34:57,510 --> 01:35:03,770
gepeperde versie. We hebben een versie
aardappelpannenkoek, één versie

1053
01:35:03,770 --> 01:35:05,110
en een gepeperde versie.

1054
01:35:05,310 --> 01:35:10,310
Het is met een biefstuk van 150 gram,
augurken, spek en a

1055
01:35:10,310 --> 01:35:15,550
raclette. De Meester Montagnard-peper, ca
is dezelfde versie als de Master

1056
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
Berg peper.

1057
01:35:19,500 --> 01:35:23,620
Goedenavond, welkom bij Burger King.
Ken jij onze huidige burgers?

1058
01:35:23,620 --> 01:35:27,820
kan u de Master Mountaineer aanbieden
die we momenteel hebben met een versie

1059
01:35:27,820 --> 01:35:31,860
aardappelpannenkoek, één versie
kip en een gepeperde versie.

1060
01:35:35,960 --> 01:35:39,980
Meneer Vassy, ​​ik heb uw rijbewijs
analyses die jouw wil tonen

1061
01:35:39,980 --> 01:35:41,440
om van je verbruik af te komen.

1062
01:35:42,140 --> 01:35:43,200
Ik zal er rekening mee houden.

1063
01:35:44,080 --> 01:35:45,320
Uw licentie is geannuleerd.

1064
01:35:45,690 --> 01:35:48,910
maar je hebt nog zes maanden de tijd
strijk het vanaf vandaag.

1065
01:35:49,150 --> 01:35:50,250
Het is goed. BEDANKT.

1066
01:35:52,310 --> 01:35:56,810
En dus het andere deel, Daniel Mezzani,
is afwezig? Meneer Mezzani wel

1067
01:35:56,810 --> 01:35:58,430
feitelijk afwezig. Niet alleen hierbij
publiek.

1068
01:35:58,710 --> 01:35:59,830
Hij wordt al enkele maanden vermist.

1069
01:36:00,490 --> 01:36:02,050
Verdwenen? Ja, mevrouw de rechter.

1070
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
Goed.

1071
01:36:04,530 --> 01:36:09,470
Dus trok de eigenaar de zijne terug
klacht. De kat kwam thuis

1072
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
lang verblijf in het bos.

1073
01:36:11,290 --> 01:36:14,590
We zullen zeggen dat de schade is
gerepareerd. Ik zal ontheffing verlenen

1074
01:36:14,590 --> 01:36:16,160
pijn. Voor deze misdaad.

1075
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
Je begreep het.

1076
01:36:22,960 --> 01:36:27,720
En wat betreft wat hier eindigt: dat heb je gedaan
vrijgesteld van straf.

1077
01:36:29,480 --> 01:36:31,620
Het is voorbij.

1078
01:36:33,140 --> 01:36:37,560
Je merkt dat je het achterwege hebt gelaten
nauwelijks? Een blanco pagina, meneer.

1079
01:36:38,180 --> 01:36:42,060
Alsof dit betreurenswaardige verhaal met
Meneer Mezzani had nooit bestaan.

1080
01:36:42,880 --> 01:36:44,360
Het bestond nog steeds.

1081
01:36:45,610 --> 01:36:46,910
Daar bestaat het niet meer.

1082
01:36:47,630 --> 01:36:48,630
Het was gemakkelijk.

1083
01:36:49,830 --> 01:36:50,850
Je hebt veel geluk.

1084
01:36:52,110 --> 01:36:53,110
Echt.

1085
01:37:00,250 --> 01:37:04,030
Er zijn verschillende soorten
vis hier, aan het meer van Der.

1086
01:37:04,270 --> 01:37:07,990
We hebben spindoppen, we hebben karpers. Van
ook snoek.

1087
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
Snoek ook, ja.

1088
01:37:10,530 --> 01:37:13,450
Hoe lang was ze al geweest
was verdwenen?

1089
01:37:13,900 --> 01:37:15,320
Het is nu een jaar geleden.

1090
01:37:15,800 --> 01:37:18,620
Ja, in die wateren, ja.

1091
01:37:19,260 --> 01:37:23,440
Vandaag de dag maakt dat ons, denk ik,
een grote emotie.

1092
01:37:23,820 --> 01:37:28,320
Ja, omdat ze bij haar terugkomt
natuurlijke omgeving, bij Lake Glass, op

1093
01:37:28,440 --> 01:37:31,720
We zijn allemaal blij om haar terug te zien komen
hier.

1094
01:37:32,400 --> 01:37:35,220
Hij is degene die moet interviewen. C
Hij was degene die haar vond.

1095
01:37:35,560 --> 01:37:36,640
Hij is de verlosser.

1096
01:37:36,880 --> 01:37:37,880
Hallo Mika.

1097
01:37:38,020 --> 01:37:43,020
Goedemorgen. Vertel me hoe je
gedaan om haar te vinden?

1098
01:37:44,450 --> 01:37:46,610
Het was een Engelsman die het gestolen had.

1099
01:37:47,730 --> 01:37:51,470
Hij stopte het in zijn privévijver. Hij
maakte zeer visreizen

1100
01:37:52,050 --> 01:37:54,510
We zagen het op de netwerken.

1101
01:37:55,910 --> 01:37:58,490
Ik herkende de karper.

1102
01:37:59,250 --> 01:38:02,630
Het is de eerste keer dat je daarheen gaat
zie in het echt, Moby Dick.

1103
01:38:03,410 --> 01:38:04,430
Ja, serieus.

1104
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
Eerste keer.

1105
01:38:06,670 --> 01:38:12,610
Ben je blij? Ik ben blij. Ik ga
maak een leuk artikel met...

1106
01:38:13,280 --> 01:38:15,040
Prachtige foto's, een echt artikel.

1107
01:38:15,440 --> 01:38:18,560
Je kunt trots op jezelf zijn, het is groots
werk.

1108
01:38:19,440 --> 01:38:24,380
BEDANKT. En in dit geval ben jij het die het doet
voorjaarsvakantie? Ik weet het niet, nee.

1109
01:38:24,660 --> 01:38:25,660
Oh ja, ja, jij bent het.

1110
01:38:26,380 --> 01:38:28,840
Ah goed? Jij bent het. Oh ja, het is opgevouwen,
zo is het.

1111
01:38:29,960 --> 01:38:32,000
Ik ben all-in, goed gedaan.

1112
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
BEDANKT.

1113
01:41:25,890 --> 01:41:26,890
Hallo, Mika.

1114
01:41:27,630 --> 01:41:30,370
Ik schrijf je een brief, want waar
Dat ben ik, ik heb er geen recht op

1115
01:41:31,070 --> 01:41:32,410
In ieder geval een brief
beter.

1116
01:41:34,850 --> 01:41:36,510
Wat je mij vertelde, Mika, heeft mij gemaakt
slecht.

1117
01:41:37,590 --> 01:41:41,290
Maar als er niets was gebeurd, zou er niets zijn gebeurd
zou zijn gebeurd.

1118
01:41:42,270 --> 01:41:43,290
En misschien ben ik dood.

1119
01:41:46,270 --> 01:41:49,350
Daar is het acht maanden en tien dagen geleden dat ik
geen druppel alcohol gedronken.

1120
01:41:51,510 --> 01:41:53,710
Alsjeblieft, ik wilde dat je wist dat ik
drink niet meer.

1121
01:41:56,620 --> 01:42:01,160
Ik weet niet of ik er ooit heen zal gaan
ontmoeting, maar je had gelijk, ik niet

1122
01:42:01,160 --> 01:42:02,160
geen Haute-Marne gecreëerd.

1123
01:42:07,180 --> 01:42:10,260
Gebrek is empathie.

1124
01:42:12,480 --> 01:42:14,860
Ik zweer je, Mika, dat ik dat niet wil
niemand wat ik weer deed.

1125
01:42:16,040 --> 01:42:18,480
Maar ik overleef tenminste, ik leef een leven.

1126
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
Het is mijn leven.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:29,160
Omdat ik je niet meer zie, heb ik
Realiseer je dat jij en Tony dat zijn

1128
01:42:29,160 --> 01:42:31,540
mensen met wie ik het meeste heb doorgebracht
tijd in mijn leven.

1129
01:42:31,900 --> 01:42:33,120
En vaak mis ik je.

1130
01:42:35,020 --> 01:42:36,500
Soms zelfs in de Haute-Marne
ontbreekt.

1131
01:42:37,400 --> 01:42:40,160
En dit had ik totaal niet verwacht
dat ik mezelf op een dag zou kunnen missen.

1132
01:42:48,280 --> 01:42:49,280
Ik hou van je, Momika.

1133
01:42:49,920 --> 01:42:50,920
Maar we zullen elkaar niet meer zien.

1134
01:42:53,960 --> 01:42:55,480
Ik vraag u om niets voor mij te doen
vinden.

1135
01:43:01,980 --> 01:43:06,080
Ik vraag je om het te doen omdat
Anders helpt het mij niet, en jij ook niet

1136
01:43:09,660 --> 01:43:12,480
Het is grappig vanwege de laatste
wat ik je vraag te doen

1137
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
het doet mij niets.

1138
01:43:15,640 --> 01:43:16,680
Het is beter voor ons allebei.

1139
01:43:17,920 --> 01:43:19,460
We hebben te veel tijd verspild, jij en ik.

1140
01:43:20,500 --> 01:43:22,220
Al die tijd dat ik het me nog herinner
steeds meer.

1141
01:43:25,770 --> 01:43:26,970
In groepen praten we daarover.

1142
01:43:27,590 --> 01:43:29,010
De tijd verstrijkt, de tijd verstrijkt.

1143
01:43:30,690 --> 01:43:33,190
En ze zeggen dat het niet klopt
verspilde tijd. Het is iets anders.

1144
01:43:34,330 --> 01:43:35,330
Het was onze tijd.

1145
01:43:36,110 --> 01:43:37,130
Dat probeer ik mezelf te vertellen.

1146
01:43:39,990 --> 01:43:42,770
En ook, het belangrijkste nu,
'is de tijd die overblijft.

1147
01:43:47,530 --> 01:43:49,950
Het gemis doet pijn, maar ik hoop het
Je zult mij altijd een beetje missen.

1148
01:43:56,780 --> 01:43:57,460
Ondertiteling

1149
01:43:57,460 --> 01:44:10,840
Bedrijf

1150
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
Radio-Canada

1151
01:44:23,660 --> 01:44:30,280
met een knip van de vingers, hiervoor
maan komt tevoorschijn, tot in de eeuwigheid, I

1152
01:44:30,280 --> 01:44:35,460
Ik knip, ik knip met mijn vingers
's nachts,

1153
01:44:35,840 --> 01:44:42,540
Ik zal je blik zoeken in de mist,
tot de

1154
01:44:42,540 --> 01:44:44,400
ochtenddauw,

1155
01:44:45,980 --> 01:44:52,820
mijn kleine ster, mijn kleine ster, mijn
kleine ster dit

1156
01:44:52,820 --> 01:44:53,820
sta op,

1157
01:44:56,060 --> 01:44:58,940
ST'-ondertitels

1158
01:45:00,280 --> 01:45:02,380
501

1159
01:45:22,810 --> 01:45:25,350
Ik zal het in een droom veranderen.

1160
01:45:26,570 --> 01:45:32,790
Als alles wat nodig was een momentopname was
vingers om het te zeggen

1161
01:45:32,790 --> 01:45:39,510
tot in de eeuwigheid. Als het genoeg zou zijn
'een knipoog

1162
01:45:39,510 --> 01:45:46,170
vingers om het tot het einde te zeggen
eeuwigheid. ik zal knappen,

1163
01:45:46,170 --> 01:45:50,190
Ik knip de hele nacht met mijn vingers.

1164
01:45:51,720 --> 01:45:58,460
Ik zal je blik in het bewijs zoeken
Tot de dauw van

1165
01:45:58,460 --> 01:46:05,120
ochtend Oh, mijn kleine ster, mijn kleine
ster

1166
01:46:05,120 --> 01:46:07,220
Mijn kleine ster

1167
01:46:43,500 --> 01:46:48,840
Je laat me de verdiepingen beklimmen. Jij bent mijn
kleine ster waar ik mijn hoofd in heb

1168
01:46:48,840 --> 01:46:51,520
vloeren Jij bent mijn kleine ster

1169
01:47:13,230 --> 01:47:14,630
Van de kleine ster, bah!

1170
01:47:42,440 --> 01:47:46,360
Ondertiteling Société Radio

1171
01:47:46,360 --> 01:47:53,580
-Canada