1 00:00:02,252 --> 00:00:03,670 Më parë në Lost: 2 00:00:04,838 --> 00:00:09,092 Zonja dhe zotërinj, të mbijetuarit e Oceanic 815. 3 00:00:12,221 --> 00:00:16,307 Sapo vrava një njeri që ka qenë jashtë këtij objekti për javën e fundit. 4 00:00:16,392 --> 00:00:18,643 Unë dua që ju të vini me mua. Diku të sigurt. 5 00:00:18,727 --> 00:00:20,645 Ju dhe unë kemi interesa të përbashkëta. 6 00:00:20,729 --> 00:00:23,189 Nuk jemi të vetmit i cili u largua nga ishulli. 7 00:00:23,273 --> 00:00:26,776 Nuk duhej të largoheshim. 8 00:00:26,860 --> 00:00:29,445 - Mirupafshim, Jack. - Duhet të kthehemi, Kate. 9 00:00:29,530 --> 00:00:33,199 Përshëndetje, Jack. A ju tha se isha jashtë ishullit? 10 00:00:33,283 --> 00:00:36,160 Po, ai bëri. Ai tha se Më duhej të kthehesha. 11 00:00:36,245 --> 00:00:37,995 Do të duhet ta sjellim edhe atë. 12 00:00:57,850 --> 00:00:59,475 Fëmija është zgjuar. 13 00:01:01,645 --> 00:01:03,229 Është radha juaj. 14 00:02:02,956 --> 00:02:05,750 - Mëngjes. Ja ku shkoni, Doc. - Nuk kam nevojë për skenar. 15 00:02:07,711 --> 00:02:09,629 Le të shkojmë. Nuk kam gjithë ditën. 16 00:02:10,714 --> 00:02:11,798 Shpejtësia. 17 00:02:11,882 --> 00:02:15,885 OK. Film orientues Dharma numri dy, merr një. 18 00:02:20,849 --> 00:02:22,642 Dhe veprim. 19 00:02:23,602 --> 00:02:26,145 pershendetje. Unë jam Dr. Marvin Candle 20 00:02:26,230 --> 00:02:30,483 dhe ky është filmi orientues për stacionin dy, Shigjeta. 21 00:02:30,567 --> 00:02:33,194 Duke pasur parasysh fushën tuaj specifike të ekspertizës, 22 00:02:33,278 --> 00:02:37,114 nuk duhet t'ju duket çudi se qëllimi kryesor i këtij stacioni 23 00:02:37,199 --> 00:02:39,617 është zhvillimi i strategjive mbrojtëse 24 00:02:39,701 --> 00:02:43,538 dhe mbledhin inteligjencë në ishull popullsi indigjene armiqësore... 25 00:02:43,622 --> 00:02:45,748 Dr. Chang! Dr. Chang? 26 00:02:45,833 --> 00:02:47,250 - Çfarë dreqin! - Pritini! 27 00:02:47,334 --> 00:02:49,210 zotëri. Kemi një problem në Orkide. 28 00:03:12,693 --> 00:03:14,151 Këtu. 29 00:03:14,236 --> 00:03:16,863 Ne po prisnim shkëmbin, në specifikat tuaja, 30 00:03:16,947 --> 00:03:19,282 atëherë u shkri stërvitja. 31 00:03:19,366 --> 00:03:20,992 - U shkri stërvitja? - Po. 32 00:03:21,076 --> 00:03:22,994 Tre metra nga vija e margjinës mbi planet. 33 00:03:23,078 --> 00:03:25,788 Kaloi në gjashtë pjesë shpuese karboni, e fundit e skuqur. 34 00:03:25,873 --> 00:03:28,583 Operatori im fillon duke i kapur kokën, duke u çmendur. 35 00:03:34,131 --> 00:03:38,467 Ne e fotografuam murin me sonar. Ka një dhomë e hapur rreth 20 metra 36 00:03:38,552 --> 00:03:39,927 pas shkëmbit. 37 00:03:41,138 --> 00:03:43,014 Ka diçka aty. 38 00:03:45,392 --> 00:03:48,269 Mënyra e vetme për të arritur tek ajo është për të ngritur akuza këtu dhe këtu 39 00:03:48,353 --> 00:03:51,731 - dhe shpërtheu dhe hidhi një sy... - Në asnjë rrethanë. 40 00:03:51,815 --> 00:03:55,484 Ky stacion po ndërtohet këtu për shkak të afërsisë së saj 41 00:03:55,569 --> 00:03:57,737 për atë që ne besojmë është një energji e pakufishme. 42 00:03:57,821 --> 00:04:01,991 Dhe ajo energji, sapo të mund ta shfrytëzojmë siç duhet, 43 00:04:02,075 --> 00:04:05,161 do të na lejojë për të manipuluar kohën. 44 00:04:05,245 --> 00:04:06,537 E drejta. 45 00:04:07,748 --> 00:04:10,750 OK. Pra, çfarë, ne do të bëjmë kthehu dhe vras Hitlerin? 46 00:04:10,834 --> 00:04:14,253 Mos u bëni absurd. Ka rregulla. 47 00:04:14,338 --> 00:04:16,213 Rregulla që nuk mund të thyhen. 48 00:04:18,592 --> 00:04:20,509 Pra, çfarë doni të bëj? 49 00:04:20,594 --> 00:04:22,428 Nuk do të bësh asgjë. 50 00:04:22,512 --> 00:04:25,473 Nëse shponi edhe një centimetër më tutje, 51 00:04:25,557 --> 00:04:28,267 ju rrezikoni ta lironi atë energji. 52 00:04:28,352 --> 00:04:29,852 Nëse kjo do të ndodhte... 53 00:04:32,981 --> 00:04:34,607 ...Zoti na ndihmoftë të gjithëve. 54 00:04:39,196 --> 00:04:41,197 Ngrije atë. Le të shkojmë. 55 00:04:42,449 --> 00:04:45,201 -Kujdes veten. - Më fal, zotëri. Nuk do të ndodhë më. 56 00:04:48,705 --> 00:04:52,208 Hajde. Unë do të marr pjesën tjetër nga gjërat e tij. Le të shkojmë. 57 00:04:58,757 --> 00:05:00,716 E dëgjuat këtë? 58 00:05:00,801 --> 00:05:04,387 Udhëtimi në kohë. Sa budallaqe mendon ai djalosh se ne jemi? 59 00:05:55,564 --> 00:05:58,149 Pse nuk e mbyll tani, Jack? 60 00:05:58,233 --> 00:06:00,735 Eja, le ta marrim në furgon. Është mbrapa. 61 00:06:02,112 --> 00:06:03,362 Ku po e çojmë? 62 00:06:03,447 --> 00:06:05,865 Ne do të shqetësohemi për këtë sapo marrim Hugo. 63 00:06:07,576 --> 00:06:12,204 Hurley është mbyllur në një institucion mendor. 64 00:06:12,289 --> 00:06:16,542 Që duhet të bëjë rekrutimin e tij më e lehtë se pjesa tjetër e miqve tuaj. 65 00:06:16,626 --> 00:06:18,294 Ata nuk janë më miqtë e mi. 66 00:06:20,172 --> 00:06:21,881 Ky është shpirti. 67 00:06:24,551 --> 00:06:26,302 Si arritëm këtu? 68 00:06:29,598 --> 00:06:31,432 Si ndodhi e gjithë kjo? 69 00:06:33,852 --> 00:06:35,811 Ndodhi sepse u largove, Jack. 70 00:06:39,775 --> 00:06:41,484 Tani le të fillojmë, apo jo? 71 00:06:54,289 --> 00:06:56,582 Pra, sapo të marrim Hurley, atëherë çfarë? 72 00:06:56,666 --> 00:06:58,876 Pastaj marrim Diellin, Sayid... 73 00:07:00,796 --> 00:07:02,171 ...dhe Kate, sigurisht. 74 00:07:03,256 --> 00:07:04,924 Nuk e shoh të ndodhë. 75 00:07:11,973 --> 00:07:13,766 Kur ishte hera e fundit që e patë? 76 00:07:15,102 --> 00:07:16,602 Dua të them Locke. 77 00:07:19,856 --> 00:07:21,398 Në ishull. 78 00:07:23,902 --> 00:07:26,612 Në stacionin e Orkidesë, poshtë serrës. 79 00:07:27,697 --> 00:07:30,658 I thashë se më vjen keq për të bërë jetën e tij kaq të mjerë. 80 00:07:31,868 --> 00:07:33,577 Dhe pastaj u largua. 81 00:07:39,417 --> 00:07:42,128 Natyrisht vizita e Gjonit tek ju bëri përshtypje. 82 00:07:42,212 --> 00:07:44,380 Çfarë tha ai për t'ju bërë një besimtar i tillë? 83 00:07:49,511 --> 00:07:52,138 Sawyer, Juliet, 84 00:07:52,222 --> 00:07:54,140 të gjithë nga barka, 85 00:07:54,224 --> 00:07:57,935 të gjithë që lamë pas, Gjoni tha se edhe ata do të vdisnin... 86 00:07:59,271 --> 00:08:01,313 ...nëse nuk kthehesha. 87 00:08:03,191 --> 00:08:06,569 A ju tregoi se çfarë ndodhi me ta pasi ishulli u zhvendos? 88 00:08:08,405 --> 00:08:09,989 Nr. 89 00:08:10,949 --> 00:08:12,116 Jo, ai nuk e bëri. 90 00:08:14,202 --> 00:08:16,245 Atëherë mendoj se nuk do ta dimë kurrë. 91 00:09:18,308 --> 00:09:19,516 Ajo që... 92 00:09:21,394 --> 00:09:22,811 Richard? 93 00:09:24,481 --> 00:09:26,357 Richard! 94 00:09:27,776 --> 00:09:29,318 Dikush?! 95 00:09:33,823 --> 00:09:35,199 Kushdo! 96 00:09:39,788 --> 00:09:41,747 Çfarë ndodhi? 97 00:09:42,874 --> 00:09:44,667 Çfarë ishte ajo dritë? 98 00:09:47,128 --> 00:09:50,381 Duhet të kemi qenë brenda rrezes. 99 00:09:57,931 --> 00:09:59,848 Çfarë dreqin ishte kjo? 100 00:09:59,933 --> 00:10:01,809 nuk e di. 101 00:10:06,982 --> 00:10:08,565 Ku është transportuesi i mallrave? 102 00:10:12,862 --> 00:10:15,823 - Ndoshta ka rënë. - Në asnjë mënyrë. 103 00:10:15,907 --> 00:10:19,827 Një minutë më parë ajo varkë po kollitej tym i zi. Tani nuk ka asgjë? 104 00:10:21,037 --> 00:10:22,538 Po helikopteri? 105 00:10:24,708 --> 00:10:26,792 Po shkonte drejt asaj barke. 106 00:10:28,837 --> 00:10:30,379 Trëndafil?! 107 00:10:30,463 --> 00:10:32,047 Rose! 108 00:10:33,842 --> 00:10:35,301 - Bernardi! - Trëndafil! 109 00:10:36,803 --> 00:10:39,305 - E ke parë Rozën? - Jo. 110 00:10:39,389 --> 00:10:42,141 Oh, Zoti im! 111 00:10:42,225 --> 00:10:43,767 - Bernardi! - Trëndafil! 112 00:10:43,852 --> 00:10:46,895 - Ku ishe? - Isha pranë kishës. 113 00:10:46,980 --> 00:10:49,606 - Çfarë ishte ai zë, ajo dritë? - Nuk e di. 114 00:10:49,691 --> 00:10:51,442 Thjesht qetësohuni, nuk ka nevojë për panik. 115 00:10:51,526 --> 00:10:54,778 - Do të kthehemi në kamp... - "Qetësohu? Nuk ka nevojë për panik?" 116 00:10:54,863 --> 00:10:56,322 Nuk mund të kthehemi në kamp! 117 00:10:57,073 --> 00:10:59,992 - Për çfarë dreqin po flisni? - Nuk ka kamp. 118 00:11:05,498 --> 00:11:08,083 Qielli u ndez, dhe pastaj kjo. 119 00:11:08,168 --> 00:11:12,004 Kuzhina... iku. 120 00:11:13,757 --> 00:11:17,509 Dhe të gjitha tendat, i gjithë ushqimi dhe uji, iku. 121 00:11:17,594 --> 00:11:20,346 Gjithçka përveç nesh. E gjithë kjo. 122 00:11:20,430 --> 00:11:21,805 Ka ikur. 123 00:11:21,890 --> 00:11:23,640 Nuk ka ikur. 124 00:11:26,770 --> 00:11:29,188 - Daniel. - Hej. 125 00:11:30,023 --> 00:11:33,025 - Mendova se ishe në anijen e mallrave. - Nuk ia dolëm kurrë. 126 00:11:33,109 --> 00:11:37,029 - Ishim rrugës kur ndodhi. - Çfarë do të thuash që kampi nuk ka ikur? 127 00:11:37,614 --> 00:11:40,657 - Kush dreqin je ti gjithsesi? - Ky është Dan. 128 00:11:40,742 --> 00:11:44,036 - Ai është fizikani ynë. - Dëgjo, nuk kemi kohë. 129 00:11:44,120 --> 00:11:46,622 Më çoni te diçka e krijuar nga njeriu, që u ndërtua. 130 00:11:46,706 --> 00:11:48,207 Çdo lloj pikë referimi. 131 00:11:48,291 --> 00:11:51,794 Ka një stacion Dharma 15 minuta nga këtu. 132 00:11:51,878 --> 00:11:54,463 E ke fjalën për kapakun? Ai që hodhëm në erë? 133 00:11:54,547 --> 00:11:57,758 Perfekte. Ne duhet të lëvizim para se të ndodhë përsëri. 134 00:11:58,885 --> 00:12:00,803 Para se çfarë të ndodhë përsëri? 135 00:12:02,639 --> 00:12:04,890 Dhe pse kampi ynë është zhdukur? 136 00:12:04,974 --> 00:12:06,558 Kampi juaj nuk është zhdukur. 137 00:12:08,103 --> 00:12:10,312 Nuk është ndërtuar ende. 138 00:12:29,457 --> 00:12:31,375 Tuneli! 139 00:12:32,085 --> 00:12:34,336 Unë mendoj choo-choo e di më mirë se kaq. 140 00:12:35,755 --> 00:12:39,174 Nëse ai shkon në atë tunel, ai nuk do të kthehet më. 141 00:12:43,388 --> 00:12:46,306 Shiko karikaturat e tua, Goober. Mami do të kthehet menjëherë. 142 00:12:51,646 --> 00:12:53,772 - Zonja Austen? - Po? 143 00:12:53,857 --> 00:12:56,900 Unë jam Dan Norton i firmës ligjore Agostini dhe Norton. 144 00:12:56,985 --> 00:13:00,320 - Mund të kemi një moment nga koha juaj? - Dhe kush jeni ju? 145 00:13:00,405 --> 00:13:01,905 Ai është bashkëpunëtori im. 146 00:13:01,990 --> 00:13:04,199 Nëse do të mund të hyja, do të shpjegoj... 147 00:13:04,284 --> 00:13:07,244 - Jo, mund të shpjegosh pikërisht këtu. - OK. E kuptove. 148 00:13:08,705 --> 00:13:14,042 Ne jemi këtu për të marrë një mostër gjaku nga ti dhe një nga djali yt, Aaroni. 149 00:13:15,545 --> 00:13:18,213 - Më falni? - Tani kam një urdhër gjykate, 150 00:13:18,298 --> 00:13:21,758 nënshkruar nga një gjyqtar, për t'u dorëzuar gjaku juaj pas servirjes... 151 00:13:21,843 --> 00:13:23,469 Pse? 152 00:13:23,553 --> 00:13:26,054 Për të përcaktuar marrëdhënien tuaj me fëmijën. 153 00:13:27,974 --> 00:13:30,309 Më vjen keq, nuk e kuptoj. Kush është ai...? 154 00:13:30,393 --> 00:13:33,479 Unë nuk jam i lirë të zbuloj identitetin e klientit tim. 155 00:13:33,563 --> 00:13:35,522 - Klienti juaj? - Të lutem. Mund të hyjmë? 156 00:13:35,607 --> 00:13:36,732 Largohu nga prona ime. 157 00:13:38,151 --> 00:13:42,362 Nëse nuk respektoni, atëherë unë do të shkoj të duhet të kthehesh me sherifin. 158 00:13:42,447 --> 00:13:44,698 Pastaj kthehu me sherifin. 159 00:14:20,443 --> 00:14:22,569 Ku po shkon, mami? 160 00:14:25,365 --> 00:14:27,366 Ne po shkojmë me pushime, fëmijë. 161 00:14:42,382 --> 00:14:43,799 Thuaj mirupafshim, fëmijë. 162 00:14:53,059 --> 00:14:55,477 Pse u hodhe nga ai helikopter? 163 00:14:56,271 --> 00:14:59,856 ju thashë. Na mbaronte gazi dhe doja të sigurohesha që ajo... 164 00:15:00,692 --> 00:15:03,277 Doja të sigurohesha ata u kthyen në barkë. 165 00:15:04,028 --> 00:15:05,821 Nuk ka rëndësi tani, apo jo? 166 00:15:05,905 --> 00:15:09,408 Unë kam shumë nevojë për ju të dy për të rritur ritmin, OK? faleminderit. 167 00:15:09,492 --> 00:15:11,201 Gjëja e parë është e para. 168 00:15:12,078 --> 00:15:13,662 Më jep këmishën tënde. 169 00:15:15,832 --> 00:15:17,165 - Këmisha ime? - Po. 170 00:15:18,293 --> 00:15:21,920 Unë me të vërtetë mendoj se kemi çështje shumë më urgjente 171 00:15:22,005 --> 00:15:25,674 sesa unë të të jap një këmishë. Pse të mos vazhdojmë të lëvizim, në rregull? 172 00:15:25,758 --> 00:15:28,176 Po ta quajmë timeout, na tregoni se çfarë po ndodh. 173 00:15:28,261 --> 00:15:30,470 - Më beso. - Të beson? Nuk te njoh! 174 00:15:30,555 --> 00:15:33,640 Vërtet nuk kemi kohë që unë të përpiqem të shpjegoj. 175 00:15:33,725 --> 00:15:36,101 Nuk e keni idenë sa e veshtire do te ishte, 176 00:15:36,185 --> 00:15:39,229 që unë të përpiqem të shpjegoj këtë fenomen 177 00:15:39,314 --> 00:15:42,107 tek një fizikan kuantik. Kjo do të ishte e vështirë. 178 00:15:42,191 --> 00:15:44,234 Që të shpjegoj se çfarë ka ndodhur ... 179 00:15:46,321 --> 00:15:49,573 - Çfarë dreqin po bën...? - Mbylle, ose po merr një të tillë. 180 00:15:53,578 --> 00:15:55,287 Tani flisni. 181 00:15:56,289 --> 00:15:58,123 Ishulli... 182 00:15:59,375 --> 00:16:02,878 Mendoni për ishullin si një rekord, duke u rrotulluar në një pllakë rrotulluese. 183 00:16:02,962 --> 00:16:06,048 Vetëm tani, ky rekord po kalon. 184 00:16:07,550 --> 00:16:10,594 Çfarëdo që bëri Ben Linus poshtë në stacionin Orkide... 185 00:16:12,138 --> 00:16:14,181 ...Unë mendoj se mund të ketë... 186 00:16:15,224 --> 00:16:16,725 ...na shpërndau. 187 00:16:17,810 --> 00:16:19,311 Nga çfarë na largoi? 188 00:16:20,355 --> 00:16:22,189 Koha. 189 00:16:25,068 --> 00:16:27,194 Pra, kjo është arsyeja pse kampi ynë është zhdukur? 190 00:16:27,278 --> 00:16:29,571 Sepse ishulli po lëviz nëpër kohë? 191 00:16:29,656 --> 00:16:32,157 Ose është ishulli ose jemi ne. 192 00:16:32,241 --> 00:16:33,950 Çfarë? 193 00:16:34,035 --> 00:16:36,828 Ka të ngjarë që ne të lëvizim, njerëzit tuaj dhe ne. 194 00:16:39,749 --> 00:16:42,834 Të gjithë në grupin tuaj, ju jeni të gjithë të llogaritur, apo jo? 195 00:16:47,632 --> 00:16:48,757 Jo të gjithë. 196 00:16:53,304 --> 00:16:55,097 Locke. 197 00:18:26,564 --> 00:18:28,440 A ka njeri aty?! 198 00:18:32,361 --> 00:18:34,696 Përshëndetje?! 199 00:18:38,201 --> 00:18:39,242 Përshëndetje?! 200 00:19:09,732 --> 00:19:10,732 Hej! 201 00:19:33,089 --> 00:19:34,923 Kush jeni ju? 202 00:19:38,761 --> 00:19:38,802 Çfarë... Dëgjo. Dëgjo! 203 00:19:38,803 --> 00:19:40,303 Çfarë... Dëgjo. Dëgjo! 204 00:19:40,388 --> 00:19:43,098 - Sa të tjerë janë në bord? - Nuk e kupton. 205 00:19:43,182 --> 00:19:45,183 Unë nuk kam ardhur në atë avion ... 206 00:19:45,268 --> 00:19:47,269 - Përgjigje e gabuar. - Jo, prit! Ndalo! 207 00:19:48,354 --> 00:19:50,856 Unë ju njoh! Unë e di kush jeni. 208 00:19:51,941 --> 00:19:54,442 Emri juaj... Emri juaj është Ethan. 209 00:19:55,862 --> 00:19:57,612 Emri juaj është Ethan. 210 00:19:58,698 --> 00:20:01,575 - Kush je ti? - Emri im është John Locke. 211 00:20:02,785 --> 00:20:05,495 E di që kjo do të jetë veshtire per tu kuptuar por... 212 00:20:06,289 --> 00:20:09,666 ...Më emëroi Ben Linus si udhëheqësi juaj. 213 00:20:11,669 --> 00:20:15,505 Kjo është gjëja më qesharake Unë kam dëgjuar ndonjëherë. 214 00:20:15,590 --> 00:20:16,756 Mirupafshim, John Locke. 215 00:20:41,157 --> 00:20:42,657 E madhe. 216 00:20:51,959 --> 00:20:53,418 Pra, kur jemi tani, fëmijë i çuditshëm? 217 00:20:55,004 --> 00:20:56,671 Jemi ose në të kaluarën... 218 00:20:59,300 --> 00:21:01,092 ...ose jemi në të ardhmen. 219 00:21:02,678 --> 00:21:07,265 Fluturimi 23 për në Paris do të fillojë të hipë në portën 15. 220 00:21:07,350 --> 00:21:09,893 Ju lutemi, bëni gati kartat e imbarkimit. 221 00:21:20,571 --> 00:21:23,239 Mbrëmje, zonjë. Ku po fluturoni sonte? 222 00:21:23,324 --> 00:21:25,283 - Los Anxhelos. - Sigurisht. 223 00:21:25,368 --> 00:21:27,285 Mund të shoh pasaportën tuaj, ju lutem? 224 00:21:36,587 --> 00:21:40,966 Më falni, mund të prisni këtu vetëm për një moment, zonja Kwon? 225 00:21:52,645 --> 00:21:55,021 Hej! ku po shkoni...? 226 00:21:56,065 --> 00:21:57,899 Hape këtë derë! 227 00:21:57,984 --> 00:22:00,360 - Hape këtë derë! - Ruaj frymën. 228 00:22:01,946 --> 00:22:03,905 Ata bëjnë vetëm atë që unë u them të bëjnë. 229 00:22:05,783 --> 00:22:06,950 Ju. 230 00:22:08,327 --> 00:22:10,120 Më kishe sjellë këtu? 231 00:22:11,747 --> 00:22:12,789 Pse? 232 00:22:12,873 --> 00:22:17,419 Ti kishe guximin të më afrohesh në mes të ditës, 233 00:22:17,503 --> 00:22:20,880 përballë bashkëpunëtorëve të mi të biznesit, në publik. 234 00:22:20,965 --> 00:22:23,508 Pse të solla këtu? 235 00:22:23,592 --> 00:22:25,927 Sepse nuk më tregove respekt. 236 00:22:26,929 --> 00:22:28,722 Unë do të jem i respektuar, Sun. 237 00:22:29,682 --> 00:22:31,224 Mjaft e drejtë. 238 00:22:35,855 --> 00:22:40,025 Meqenëse ju duket se jeni të shqetësuar për tuajin aeroplan, do t'i shkoj menjëherë biznesit. 239 00:22:40,985 --> 00:22:45,113 Ju përmendët se ju dhe unë kishte interesa të përbashkëta. 240 00:22:48,784 --> 00:22:51,870 Pse nuk ma thuaj saktësisht çfarë mund të jenë. 241 00:22:54,248 --> 00:22:56,458 Për të vrarë Benjamin Linus. 242 00:23:03,132 --> 00:23:07,552 Viktima është gjetur i qëlluar në makinën e tij ambjentet e Spitalit Santa Rosa, 243 00:23:07,636 --> 00:23:09,596 një institucion privat të shëndetit mendor. 244 00:23:09,680 --> 00:23:11,723 OK. Le të shkojmë ta marrim atë. 245 00:23:11,807 --> 00:23:14,434 Policia ka identifikuar të dyshuarin e tyre në të shtënat 246 00:23:14,518 --> 00:23:17,395 si pacient i arratisur më herët këtë mbrëmje, 247 00:23:17,480 --> 00:23:18,730 Hugo Reyes. 248 00:23:18,814 --> 00:23:21,441 Tani, nëse ai emër ju tingëllon e njohur, 249 00:23:21,525 --> 00:23:25,904 kjo sepse Reyes ishte anëtar të Gjashtës famëkeqe Oqeanike. 250 00:23:25,988 --> 00:23:30,283 Përse mund të ketë vrarë një vizitor në objekt, 251 00:23:30,367 --> 00:23:32,494 që mbetet një mister i plotë. 252 00:23:33,162 --> 00:23:34,871 Epo. 253 00:23:36,874 --> 00:23:39,501 Duket se kemi një ndryshim plani. 254 00:23:47,968 --> 00:23:50,136 Këtu ajo vjen. Tani për tani. 255 00:23:51,347 --> 00:23:52,847 Këtu është porosia juaj, zotëri. 256 00:23:54,892 --> 00:23:56,851 - Mbajeni ndryshimin. - Faleminderit. 257 00:23:59,396 --> 00:24:01,064 I mrekullueshëm. Dëshironi një skuqje? 258 00:24:02,566 --> 00:24:03,983 Jo, faleminderit. 259 00:24:04,068 --> 00:24:07,946 Nëse keni ngrënë më shumë ushqim komod, ju nuk do të shkoni rrotull duke qëlluar njerëz. 260 00:24:23,629 --> 00:24:26,381 Ai tipi që dole jashtë Santa Rosa, kush ishte ai? 261 00:24:26,465 --> 00:24:29,843 Nuk më intereson. Ai ishte i armatosur dhe ai po ju shikonte. 262 00:24:29,927 --> 00:24:31,970 Kjo e bëri atë një armik. 263 00:24:32,054 --> 00:24:33,763 Mendon se do të më vriste? 264 00:24:33,848 --> 00:24:36,432 Nuk po rrezikoj pasi Bentham vdiq. 265 00:24:36,517 --> 00:24:38,560 - Do të thotë Locke. - Po, dua të them Locke. 266 00:24:40,062 --> 00:24:41,980 Unë kam nevojë për një emër të koduar të lezetshëm. 267 00:24:47,236 --> 00:24:49,237 Pra, kur u bëre kaq paranojak? 268 00:24:49,321 --> 00:24:52,782 Nëse do të kishit kaluar dy vitet e fundit duke bërë gjërat që bëja, 269 00:24:52,867 --> 00:24:54,868 do të ishe edhe paranojak. 270 00:24:55,828 --> 00:24:58,496 Oh, po? Si çfarë? 271 00:24:58,581 --> 00:25:00,248 Çfarë lloj gjërash? 272 00:25:01,167 --> 00:25:03,585 Unë punoja për Benjamin Linus. 273 00:25:05,254 --> 00:25:07,213 Prit... ai është në anën tonë tani? 274 00:25:07,298 --> 00:25:09,132 Më dëgjo, Hurley. 275 00:25:11,093 --> 00:25:14,179 Nëse ndonjëherë e keni fatkeqësinë duke u përplasur me të, 276 00:25:14,263 --> 00:25:16,347 çfarëdo që të thotë, 277 00:25:16,432 --> 00:25:17,891 thjesht bëni të kundërtën. 278 00:25:27,443 --> 00:25:29,277 Prit këtu! 279 00:26:26,835 --> 00:26:28,211 Kontrollojeni atë. 280 00:26:29,838 --> 00:26:31,881 Kujdes! Ai djalë ka një armë! 281 00:26:31,966 --> 00:26:34,092 Vraponi! Largohu nga këtu! Thirrni policët! 282 00:26:34,176 --> 00:26:35,426 Nxitoni! 283 00:26:43,394 --> 00:26:44,894 Sayid! 284 00:26:47,106 --> 00:26:49,857 - A jeni mirë? - Më çoni në makinë. 285 00:26:51,026 --> 00:26:53,278 Shoku... shoku? 286 00:26:53,362 --> 00:26:57,282 Oh, njeri. Mendova se kjo ishte supozohet të jetë një shtëpi e sigurt. 287 00:26:57,366 --> 00:26:59,284 Nuk duhej ta kisha lënë kurrë atë ishull. 288 00:27:19,013 --> 00:27:21,764 - Mendon se po na kërkon? - OBSH? 289 00:27:21,849 --> 00:27:23,975 Widmore. 290 00:27:24,059 --> 00:27:27,895 Iu deshën 20 vjet për të gjetur këtë vend për herë të parë. 291 00:27:27,980 --> 00:27:29,772 Unë do të filloj të mbaj frymën time tani. 292 00:27:29,857 --> 00:27:31,399 Këtu. 293 00:27:43,495 --> 00:27:46,122 - A është kjo çadra? - Ishte. 294 00:27:46,206 --> 00:27:48,750 E hedhur në erë, ashtu siç e lamë. 295 00:27:50,419 --> 00:27:52,337 OK. 296 00:27:52,421 --> 00:27:57,091 Pra, kur jemi tani, tani është pas jush dhe njerëzit tuaj u rrëzuan në ishull. 297 00:27:58,344 --> 00:28:00,928 Ju thoni kampin tonë është kthyer sërish në plazh? 298 00:28:01,013 --> 00:28:02,263 Është e mundur. Po. 299 00:28:02,348 --> 00:28:06,851 - Mirë. po kthehem. - Jo, jo. Është e pakuptimtë. 300 00:28:06,935 --> 00:28:09,437 Më e kotë se sa të ngul sytë në një vrimë në tokë? 301 00:28:09,521 --> 00:28:13,149 Nuk e dimë se kur është blici tjetër duke ardhur. Kampi juaj mund të largohet përsëri. 302 00:28:13,233 --> 00:28:14,901 Po, por çka nëse nuk është? 303 00:28:14,985 --> 00:28:17,987 Dreqin, po sikur helikopteri as nuk është nisur akoma? 304 00:28:18,072 --> 00:28:21,240 Ne mund t'i paralajmërojmë ata. Ndaloni ata nga fluturimi ndonjëherë në atë varkë. 305 00:28:23,660 --> 00:28:26,037 - Nuk funksionon kështu. - Kush thotë? 306 00:28:26,121 --> 00:28:29,415 Ju nuk mund të ndryshoni asgjë. Nuk mundesh. 307 00:28:29,500 --> 00:28:31,542 Edhe nëse do të përpiqeshit, nuk do të funksiononte. 308 00:28:31,627 --> 00:28:33,503 Pse jo? 309 00:28:33,587 --> 00:28:36,047 Koha, është si një rrugë. 310 00:28:36,131 --> 00:28:38,716 Mund të ecim përpara, ne mund të lëvizim në të kundërt, 311 00:28:38,801 --> 00:28:42,136 por ne nuk mund të krijojmë kurrë një rrugë të re. 312 00:28:42,221 --> 00:28:46,808 Nëse përpiqemi të bëjmë diçka ndryshe, ne do të dështojmë. Çdo herë. 313 00:28:46,892 --> 00:28:50,019 Çfarëdo që ndodhi, ndodhi. 314 00:28:53,065 --> 00:28:55,817 Si e dini kaq shumë në lidhje me këtë, Danny Boy? 315 00:29:01,115 --> 00:29:03,908 Unë e di këtë sepse 316 00:29:03,992 --> 00:29:08,371 Kam kaluar gjithë jetën time të rritur duke studiuar hapësirë-kohën. 317 00:29:08,455 --> 00:29:12,041 Unë e di këtë sepse kjo ditar përmban gjithçka që kam mësuar 318 00:29:12,126 --> 00:29:16,712 në lidhje me Iniciativën Dharma. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 319 00:29:18,006 --> 00:29:20,466 Unë e di se çfarë po ndodh. 320 00:29:20,551 --> 00:29:22,844 Pra, si mund ta ndalojmë atë? 321 00:29:24,138 --> 00:29:25,471 Nuk mund ta ndalojmë. 322 00:29:27,307 --> 00:29:28,599 Atëherë kush mundet? 323 00:31:25,968 --> 00:31:27,009 Richard? 324 00:31:28,303 --> 00:31:29,345 Hej, Xhon. 325 00:31:34,560 --> 00:31:37,853 Richard, çfarë po ndodh? 326 00:31:37,938 --> 00:31:40,439 Ajo që po ndodh është ju rrjedh gjak deri në vdekje. 327 00:31:42,317 --> 00:31:43,651 Këtu... 328 00:31:47,322 --> 00:31:48,990 Më duhet të nxjerr plumbin. 329 00:31:52,703 --> 00:31:55,580 Nga e dinit se kishte një plumb në këmbën time, Richard? 330 00:31:55,664 --> 00:31:59,375 - Sepse më thatë se kishte. - Jo, nuk e bëra. 331 00:32:00,711 --> 00:32:02,878 Epo... do ta bësh. 332 00:32:04,339 --> 00:32:06,340 Ishte Etani ai që më qëlloi. 333 00:32:06,425 --> 00:32:09,468 Epo, ajo që vjen rrotull, shkon përreth. 334 00:32:12,889 --> 00:32:15,182 Kur jam unë? 335 00:32:15,934 --> 00:32:18,185 Epo, John. Kjo është e gjitha relative. 336 00:32:21,690 --> 00:32:25,901 Prisni. Zhurma. Kur u ndez qielli? Ku shkuat? 337 00:32:25,986 --> 00:32:28,321 Nuk shkova askund. Ju shkuat. 338 00:32:28,405 --> 00:32:32,700 Kjo do të lëndojë. Do të jetë shumë më keq nëse lëviz. Qëndroni të qetë. 339 00:32:43,211 --> 00:32:44,378 Të gjitha të kryera. 340 00:32:50,969 --> 00:32:53,721 nuk e kuptoj. Si e dinit që isha këtu? 341 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 Si e dinit ku të më gjenit? 342 00:32:55,724 --> 00:32:59,310 Do të doja të kisha kohë për ta shpjeguar, por ju do të vazhdoni së shpejti. 343 00:32:59,394 --> 00:33:02,229 - Duhet të shqyrtojmë disa gjëra. - "Duke vazhduar"? 344 00:33:02,314 --> 00:33:05,983 Na vjen keq. Gjëja e parë, ju do të shkoni duhet pastruar plagën 345 00:33:06,068 --> 00:33:09,403 çdo dy orë dhe mbajeni si shumë peshë nga këmba sa të mundeni. 346 00:33:09,488 --> 00:33:11,989 - Ishulli do të bëjë pjesën tjetër. - Prit. Unë nuk... 347 00:33:12,074 --> 00:33:16,577 Kushtojini vëmendje. Herën tjetër do ta shohim secilin tjetër, nuk do të të njoh. 348 00:33:16,662 --> 00:33:18,579 Ti ma jep këtë. 349 00:33:19,206 --> 00:33:20,373 në rregull? 350 00:33:20,457 --> 00:33:23,000 - Çfarë është ajo? - Është një busull. 351 00:33:23,085 --> 00:33:26,962 - Çfarë bën? - Tregon veriun, Xhon. 352 00:33:27,047 --> 00:33:29,882 Do të doja të kisha kohë për të qenë më të ndjeshme për këtë 353 00:33:29,966 --> 00:33:32,802 sepse është shumë për të gëlltitur, por duhet ta dini 354 00:33:32,886 --> 00:33:35,930 në mënyrë që të bëni atë që duhet të bëni. Unë thjesht do ta them, OK? 355 00:33:36,014 --> 00:33:39,725 Mënyra e vetme për të shpëtuar ishullin është të ktheni njerëzit tuaj këtu. 356 00:33:39,810 --> 00:33:43,437 - Ata që u larguan. - Xheku? Kate? 357 00:33:43,522 --> 00:33:46,357 - Helikopteri u nis për në varkë. - Janë mirë. 358 00:33:46,441 --> 00:33:49,694 Ata janë tashmë në shtëpi. ju keni për t'i bindur ata të kthehen. 359 00:33:49,778 --> 00:33:51,946 Si duhet ta bëj këtë? 360 00:33:53,949 --> 00:33:55,658 Do të duhet të vdesësh, Xhon. 361 00:35:01,558 --> 00:35:05,770 Pra, çfarë ishte kjo gjë para se ju djema ta shpërthyen? 362 00:35:05,854 --> 00:35:08,439 - Një stacion Dharma. - Për çfarë? 363 00:35:08,523 --> 00:35:11,484 Ishte një njeri me emrin Desmond duke jetuar poshtë në të. 364 00:35:11,568 --> 00:35:15,988 Ai po shtypte një buton çdo 108 minuta për të shpëtuar botën. 365 00:35:16,072 --> 00:35:19,033 - Vërtet? - Po. Vërtet. 366 00:35:25,999 --> 00:35:27,208 Djali i një... 367 00:35:33,215 --> 00:35:34,548 ...kurvë. 368 00:35:55,821 --> 00:35:57,571 Çelësi, është kthyer. 369 00:35:59,699 --> 00:36:01,784 Mendoj se nuk e keni gjetur ende. 370 00:36:12,420 --> 00:36:14,213 Hej, ku po shkon? 371 00:36:14,297 --> 00:36:17,591 Dera e pasme. Unë jam duke marrë disa furnizime. 372 00:36:21,137 --> 00:36:23,430 James, prit. Nuk është një ide e mirë. 373 00:36:23,515 --> 00:36:27,017 Qielli mund të shkëlqejë gjithçka që dëshiron, por nuk po e filloj nga e para, Dilbert. 374 00:36:27,102 --> 00:36:30,020 Unë nuk po fërkoj dy shkopinj për të bërë një zjarr ose derr gjuetie. 375 00:36:30,105 --> 00:36:34,608 Ka ushqim Dharma, birrë dhe veshjet aty. 376 00:36:34,693 --> 00:36:36,652 Po bëj që Desmond të më lejojë të hyj. 377 00:36:36,736 --> 00:36:38,654 - Kjo nuk do të funksionojë. - Pse jo? 378 00:36:38,738 --> 00:36:41,782 Desmond nuk ju njihte kur doli për herë të parë prej andej. 379 00:36:41,867 --> 00:36:43,284 Kjo do të thotë se nuk jeni takuar kurrë. 380 00:36:43,368 --> 00:36:45,619 Që do të thotë se nuk mund të takoheni. 381 00:36:45,704 --> 00:36:47,913 Kjo do të ishte magjepsëse po të dëgjoja. 382 00:36:47,998 --> 00:36:51,500 Si e dini se Desmond është i barabartë aty brenda? Mund të jetë kushdo. 383 00:36:52,669 --> 00:36:54,420 Nuk më intereson kush është aty. 384 00:36:55,547 --> 00:36:59,091 - Prit. - Hape derën e mallkuar! 385 00:36:59,175 --> 00:37:00,885 - Nuk do të funksionojë. - Sigurisht që do. 386 00:37:00,969 --> 00:37:03,429 Hapuni! Është fantazmë të së ardhmes së Krishtlindjeve! 387 00:37:03,513 --> 00:37:05,431 Askush nuk do të përgjigjet. 388 00:37:05,515 --> 00:37:07,433 Hape derën e mallkuar! Hape derën! 389 00:37:07,517 --> 00:37:10,394 - Po humbet kohën. - E di që mund të më dëgjosh! 390 00:37:10,478 --> 00:37:13,397 Nëse nuk ka ndodhur, nuk mund të ndodhë. 391 00:37:14,733 --> 00:37:17,192 Ju nuk mund ta ndryshoni të kaluarën, James! 392 00:37:18,320 --> 00:37:21,739 Të gjithë për të cilët kujdesesha sapo shpërtheu në varkën tuaj të mallkuar. 393 00:37:23,533 --> 00:37:25,993 Unë e di atë që nuk mund ta ndryshoj. 394 00:37:33,668 --> 00:37:35,419 Duhet të kthehemi në plazh. 395 00:37:37,505 --> 00:37:39,298 Ka qenë një ditë e gjatë. 396 00:37:56,524 --> 00:38:00,027 Pse do të kthehemi në plazh nëse nuk ka asgjë për t'u kthyer? 397 00:38:00,111 --> 00:38:01,862 Kështu që qëndroni këtu. 398 00:38:05,325 --> 00:38:06,867 Ajo zogth më pëlqen mua. 399 00:38:14,167 --> 00:38:16,168 Çfarë? 400 00:38:16,252 --> 00:38:18,128 Çfarë është puna? 401 00:38:21,549 --> 00:38:24,385 Nuk kam pasur gjakderdhje nga hunda që i vogël. 402 00:38:26,429 --> 00:38:30,474 - Dan, jam mirë. - Jo. Sigurisht që je mirë. 403 00:38:30,558 --> 00:38:32,434 une jam... 404 00:38:32,519 --> 00:38:33,894 Pamja e gjakut është... 405 00:38:34,312 --> 00:38:37,523 Është mirë që je fizikan, apo jo? Të bëjmë? 406 00:38:37,607 --> 00:38:39,400 Po. 407 00:38:40,485 --> 00:38:42,111 Pakoja ime. 408 00:38:42,195 --> 00:38:46,365 E lashë paketën time në kraterin e çeljes. Ju kthehuni me të gjithë të tjerët. 409 00:38:46,449 --> 00:38:48,242 Unë do të jem menjëherë pas jush. 410 00:38:48,326 --> 00:38:50,202 Mos u mërzit. 411 00:38:50,286 --> 00:38:51,620 Nuk do ta mendoja. 412 00:39:22,485 --> 00:39:25,320 Ju lutem, lëreni këtë punë. Ju lutem, lëreni këtë punë. 413 00:39:25,405 --> 00:39:28,073 Të lutem, të lutem, të lutem, le të funksionojë. 414 00:39:36,708 --> 00:39:38,000 Mos gjuaj! 415 00:39:38,960 --> 00:39:42,588 Shpjegoni pse jeni përplasur në derën time për 20 minuta, vëlla. 416 00:39:44,466 --> 00:39:45,924 Desmond. 417 00:39:48,762 --> 00:39:51,930 - A je ai? - "Ai" kush? 418 00:39:52,015 --> 00:39:53,640 Zëvendësimi im. 419 00:39:56,227 --> 00:39:57,686 Jo, nuk jam. 420 00:39:57,771 --> 00:39:59,688 Unë nuk jam. Unë nuk jam. 421 00:40:01,232 --> 00:40:02,858 A ju njoh? 422 00:40:02,942 --> 00:40:06,153 Po, në një farë mënyre. 423 00:40:06,237 --> 00:40:09,823 Por, dëgjoni, kjo nuk është e rëndësishme. Çfarë është e rëndësishme, Desmond, 424 00:40:09,908 --> 00:40:12,910 është ajo që do t'ju them. Unë kam nevojë që ju të dëgjoni. 425 00:40:12,994 --> 00:40:15,412 Ju jeni i vetmi person që mund të na ndihmoni 426 00:40:15,497 --> 00:40:20,292 sepse Desmond, rregullat nuk vlejnë për ju. 427 00:40:20,376 --> 00:40:22,920 Ti je e veçantë. 428 00:40:23,004 --> 00:40:25,380 Ju jeni unike dhe për mrekulli të veçantë. 429 00:40:25,465 --> 00:40:27,216 per cfare po flisni?! 430 00:40:32,305 --> 00:40:34,181 Më dëgjo mua. Dëgjo! 431 00:40:34,265 --> 00:40:37,851 Nëse helikopteri ia doli disi nga ishulli, 432 00:40:37,936 --> 00:40:40,270 - po te kthehesh ne shtepi... - Çfarë helikopteri?! 433 00:40:40,355 --> 00:40:43,023 Unë kam nevojë që ju të dëgjoni, ose njerëzit do të vdesin. 434 00:40:43,108 --> 00:40:46,735 Emri im është Daniel Faraday. 435 00:40:46,820 --> 00:40:50,531 Tani për tani, unë dhe të gjithë të tjerët ke lënë pas, 436 00:40:50,615 --> 00:40:54,076 jemi ne rrezik serioz. ju jeni i vetmi person që mund të na ndihmojë. 437 00:40:54,160 --> 00:40:57,204 Unë kam nevojë që ju të ktheheni në Universitetin e Oksfordit. 438 00:40:57,288 --> 00:41:01,041 Kthehu aty ku u takuam. Unë kam nevojë që ju të shkoni dhe gjej nënën time. Emri i saj është... 439 00:41:08,633 --> 00:41:10,342 a jeni mirë? 440 00:41:17,350 --> 00:41:19,143 Unë isha në ishull. 441 00:41:22,021 --> 00:41:24,022 Unë isha në ishull. 442 00:41:25,400 --> 00:41:28,569 Ju keni qenë jashtë ishullit tash e tre vjet. 443 00:41:30,155 --> 00:41:32,614 Ti je i sigurt tani. Ishte thjesht një ëndërr. 444 00:41:35,493 --> 00:41:37,327 Nuk ishte një ëndërr, Penny. 445 00:41:41,749 --> 00:41:43,417 Ishte një kujtim. 446 00:41:48,089 --> 00:41:50,215 Desmond, ku po shkon? 447 00:41:59,851 --> 00:42:01,143 Des? 448 00:42:04,105 --> 00:42:06,565 Desmond. Çfarë po bën? 449 00:42:07,942 --> 00:42:10,652 - Po ikim. - Po largohesh për të shkuar ku? 450 00:42:15,283 --> 00:42:16,783 Oksfordit.