1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
لماذا لا نخرج لتناول الشاي في وقت ما؟

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,170
يوشيناجا.

3
00:00:08,170 --> 00:00:09,170
يوشيناغا!

4
00:00:10,170 --> 00:00:11,170
آسف.

5
00:00:14,170 --> 00:00:15,170
ماذا؟

6
00:00:16,170 --> 00:00:17,170
ماذا؟

7
00:00:22,510 --> 00:00:23,510
هل بسبب...

8
00:00:24,510 --> 00:00:25,510
هل أنت صديقي؟

9
00:00:27,510 --> 00:00:28,510
نعم.

10
00:00:29,510 --> 00:00:30,510
أنا فعلت هذا!

11
00:00:30,511 --> 00:00:33,510
لقد استسلمت، لكنني كنت لا أزال
لعب دور صديقها!

12
00:00:33,511 --> 00:00:36,510
انا سعيد للغاية!

13
00:00:39,510 --> 00:00:40,510
ماذا؟

14
00:00:41,510 --> 00:00:43,510
ضحكت قليلا.

15
00:00:44,510 --> 00:00:45,590
قد تعتقد أنه غريب.

16
00:00:46,510 --> 00:00:47,510
تمام.

17
00:00:48,510 --> 00:00:50,510
قابلني عند المدخل خلال 30 دقيقة.

18
00:00:51,510 --> 00:00:53,510
تمام. أراك لاحقًا.

19
00:00:55,510 --> 00:01:12,860
نحن لا نزال في علاقة، أليس كذلك؟

20
00:01:13,860 --> 00:01:15,860
ستكون معي لمدة شهرين، أليس كذلك؟

21
00:01:15,861 --> 00:01:17,021
أنت تنتظرني، أليس كذلك؟

22
00:01:17,860 --> 00:01:19,860
أنت في انتظار أ
حياة تشبه الحلم، أليس كذلك؟

23
00:01:20,860 --> 00:01:22,860
لقد مر أسبوع منذ أن بدأنا المواعدة.

24
00:01:23,860 --> 00:01:25,860
ألم يحن الوقت للبدء في البحث عن الجثة؟

25
00:01:25,861 --> 00:01:26,861
عادة.

26
00:01:27,860 --> 00:01:28,860
أوه لا!

27
00:01:29,860 --> 00:01:30,860
ماذا علي أن أفعل؟

28
00:01:30,861 --> 00:01:32,860
البنطلون وحمالة الصدر غير متطابقين على الإطلاق.

29
00:01:32,861 --> 00:01:36,860
وأنا أرتدي
أسوأ السراويل في العالم.

30
00:01:45,980 --> 00:01:47,980
حسنا، سأتدبر أمري.

31
00:01:48,980 --> 00:01:52,980
لا أستطيع أن أضيع هذه الفرصة.

32
00:01:55,980 --> 00:01:56,980
حسنًا!

33
00:02:18,740 --> 00:02:19,740
آسف لجعلك تنتظر.

34
00:02:19,741 --> 00:02:20,741
لا، على الاطلاق.

35
00:02:21,740 --> 00:02:23,740
حسنا، دعنا نذهب.

36
00:02:24,740 --> 00:02:26,740
حسنا، دعنا نذهب.

37
00:02:26,741 --> 00:02:27,740
أرى.

38
00:02:27,741 --> 00:02:30,740
لكنه رائع جدا!

39
00:02:30,741 --> 00:02:31,740
هل هو صديقك؟

40
00:02:31,741 --> 00:02:32,740
لا، إنه صديقي!

41
00:02:32,741 --> 00:02:35,740
أنا آسف، لكنه صديقي!

42
00:02:35,741 --> 00:02:36,741
أيمكنك سماعي؟

43
00:02:37,740 --> 00:02:38,740
آسف.

44
00:02:39,740 --> 00:02:40,740
دعنا نذهب.

45
00:02:40,741 --> 00:02:41,741
تمام.

46
00:02:45,620 --> 00:02:46,620
يا إلهي!

47
00:02:47,620 --> 00:02:49,620
ساتومورا أمامي مباشرة!

48
00:02:49,621 --> 00:02:52,620
هل يمكنني الجلوس في هذا المقعد الإلهي؟

49
00:02:58,580 --> 00:02:59,580
ما هو الخطأ؟

50
00:02:59,581 --> 00:03:01,580
أوه، لا شيء.

51
00:03:01,581 --> 00:03:02,581
لا شئ.

52
00:03:04,580 --> 00:03:05,580
أوه!

53
00:03:05,581 --> 00:03:06,580
ماذا؟

54
00:03:06,581 --> 00:03:07,581
الملصق.

55
00:03:08,580 --> 00:03:09,580
أوه، هذا؟

56
00:03:10,580 --> 00:03:12,580
الشخص الذي يعجبني.

57
00:03:12,581 --> 00:03:14,580
أليس من الأولاد الرائعين؟ أنا أحب ذلك أيضا.

58
00:03:14,581 --> 00:03:16,580
أستمع إليها كل يوم تقريبا.

59
00:03:16,581 --> 00:03:17,581
أوه، أرى.

60
00:03:18,580 --> 00:03:19,580
أنا أعرف.

61
00:03:20,580 --> 00:03:22,580
ولهذا السبب بدأت الاستماع إليها.

62
00:03:22,581 --> 00:03:25,580
ولقد وقعت في الحب معها.

63
00:03:26,580 --> 00:03:28,580
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
التقيت بشخص أعرفه.

64
00:03:28,581 --> 00:03:29,581
يا لها من صدفة.

65
00:03:30,580 --> 00:03:31,580
أنا أعرف.

66
00:03:32,580 --> 00:03:33,580
لا تقلق.

67
00:03:33,581 --> 00:03:35,580
أنا لا أكذب.

68
00:03:35,581 --> 00:03:41,580
إنها ليست صدفة،
ولكن أنا معجب بهم.

69
00:03:42,580 --> 00:03:43,580
أوه، أنا أعلم.

70
00:03:43,581 --> 00:03:45,580
لنذهب في جولة حية في الخريف.

71
00:03:46,580 --> 00:03:47,580
ماذا؟

72
00:03:49,580 --> 00:03:52,580
حياتي العاطفية ستنتهي الشهر المقبل.

73
00:03:52,581 --> 00:03:53,581
ما الذي أتحدث عنه؟

74
00:03:55,580 --> 00:03:58,580
أوه، يبدو أنك في ورطة.

75
00:03:58,581 --> 00:04:00,580
هذا هو الحال يا ساتومورا.

76
00:04:00,581 --> 00:04:04,580
تتوقع الفتيات الكثير من الكلام.

77
00:04:04,581 --> 00:04:07,580
حسنا، أنا سعيد جدا.

78
00:04:08,580 --> 00:04:09,580
إيشيناجا.

79
00:04:10,580 --> 00:04:11,580
أوه نعم.

80
00:04:11,581 --> 00:04:12,581
دعونا نذهب معا.

81
00:04:16,580 --> 00:04:18,580
ماذا؟

82
00:04:28,890 --> 00:04:30,890
كان لدي سلسلة من الملابس

83
00:04:31,890 --> 00:04:35,800
أوه، شكرا لك.

84
00:04:35,801 --> 00:04:36,801
أوه، شكرا لك.

85
00:04:38,800 --> 00:04:41,800
أخذ ساتومورا شعري.

86
00:04:41,801 --> 00:04:42,801
ماذا علي أن أفعل؟

87
00:04:43,800 --> 00:04:46,800
لا أستطيع غسل شعري
لبقية حياتي.

88
00:04:47,800 --> 00:04:48,800
أوه، آسف.

89
00:04:48,801 --> 00:04:51,800
لم أكن أريد أن ألمسك فجأة.

90
00:04:51,801 --> 00:04:53,800
لا، سوف آخذ المزيد.

91
00:04:53,801 --> 00:04:54,800
أكثر؟

92
00:04:54,801 --> 00:04:56,800
أنا لا أرتديه بعد الآن، لذلك لا بأس.

93
00:04:56,801 --> 00:04:57,801
أرى.

94
00:05:08,730 --> 00:05:12,730
لم أتحدث معك مثل
هذا منذ تدريب المبتدئين.

95
00:05:13,730 --> 00:05:14,730
أرى.

96
00:05:15,730 --> 00:05:22,730
كنت تضحك أكثر عندما
لقد كنت موظفا جديدا.

97
00:05:25,730 --> 00:05:26,730
أنا آسف.

98
00:05:26,731 --> 00:05:27,730
لا تغضب.

99
00:05:27,731 --> 00:05:28,731
أنا آسف.

100
00:05:34,500 --> 00:05:40,500
لقد كنت قلقة لأنني
سمعت بعض الشائعات الغريبة.

101
00:05:44,020 --> 00:05:48,020
تلك هي الفتاة التي كانت في الحب
مع الكبير الذي كان مدرسا.

102
00:05:48,021 --> 00:05:52,020
أوه، هي التي ترفع دعوى قضائية
رئيسها لنقله إلى الفندق.

103
00:05:52,021 --> 00:05:53,020
هل هذا صحيح؟

104
00:05:53,021 --> 00:05:55,020
إنه مجرد وعي زائد.

105
00:05:57,020 --> 00:05:58,020
أشعر بالأسف عليها.

106
00:05:58,021 --> 00:05:59,020
إنها شخص جيد.

107
00:05:59,021 --> 00:06:00,020
نعم.

108
00:06:00,021 --> 00:06:04,020
وكنت أنت الذي أعطى
لها الدافع للتحرك.

109
00:06:20,350 --> 00:06:23,350
كنت أحب العلاقات الإنسانية.

110
00:06:25,350 --> 00:06:27,350
وكان ساتومورا يعلم ذلك أيضاً.

111
00:06:27,351 --> 00:06:28,351
أنا حزين.

112
00:06:29,350 --> 00:06:31,350
لم أكن أريد أن أكون معروفًا.

113
00:06:33,350 --> 00:06:35,350
ماذا عنك؟

114
00:06:37,350 --> 00:06:39,350
أوه لا.

115
00:06:39,351 --> 00:06:41,350
أنا مكتئب جدا.

116
00:06:41,351 --> 00:06:43,350
إنه موعدنا الأول.

117
00:06:43,351 --> 00:06:45,350
دعونا نغير الموضوع.

118
00:06:45,351 --> 00:06:50,350
أشعر بالغيرة من علاقات ساتومورا الإنسانية.

119
00:06:50,351 --> 00:06:52,350
أعتقد أنه أمر رائع.

120
00:06:56,350 --> 00:07:00,350
ضحكت لأنني
أراد تغيير الموضوع.

121
00:07:00,351 --> 00:07:03,350
اعتقدت أنها كانت امرأة أكثر إيلاما.

122
00:07:10,780 --> 00:07:12,780
أرى.

123
00:07:12,781 --> 00:07:17,780
أشعر بالأسف على ساتومورا.

124
00:07:18,780 --> 00:07:22,780
سأظهر له ذلك
نحن نتفق بشكل جيد.

125
00:07:22,781 --> 00:07:23,780
شيناجا.

126
00:07:23,781 --> 00:07:24,781
ماذا؟

127
00:07:25,780 --> 00:07:27,780
دعونا نتبادل اتصالاتنا.

128
00:07:27,781 --> 00:07:29,780
هذا هو حسابي.

129
00:07:32,780 --> 00:07:33,780
شيناجا.

130
00:07:34,780 --> 00:07:39,780
أستطيع أن أرى حساب ساتومورا الخاص.

131
00:07:39,781 --> 00:07:42,780
إنه ليس رقم هاتف شركته
أو عنوان البريد الإلكتروني لشركته.

132
00:07:42,781 --> 00:07:45,780
إنه حسابه الخاص

133
00:07:45,781 --> 00:07:50,780
إنه نفس الشيء تقريبًا
كما أتحدث إلى عقلي.

134
00:07:50,781 --> 00:07:52,780
شيناجا.

135
00:07:52,781 --> 00:07:54,780
أنا آسف.

136
00:07:54,781 --> 00:07:55,780
هل أنت بخير؟

137
00:07:55,781 --> 00:07:56,781
نعم.

138
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
شكرًا لك.

139
00:08:00,781 --> 00:08:02,780
أنت لطيف.

140
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
أليس لطيفا؟

141
00:08:04,781 --> 00:08:06,780
إنه كلبي.

142
00:08:08,780 --> 00:08:13,780
وانكو لطيفة، لكن ساتومورا لطيفة أيضًا.

143
00:08:13,781 --> 00:08:15,780
إنه لطيف جدًا لدرجة أنني أشعر برغبة في تقبيله.

144
00:08:15,781 --> 00:08:17,780
هل تريد أن ترى صورته؟

145
00:08:17,781 --> 00:08:18,781
نعم.

146
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
مثله.

147
00:08:20,781 --> 00:08:21,780
لطيف.

148
00:08:21,781 --> 00:08:23,780
إنه يستخدم عينه العليا

149
00:08:23,781 --> 00:08:25,780
لطيف.

150
00:08:28,780 --> 00:08:30,780
حان الوقت للذهاب.

151
00:08:31,780 --> 00:08:34,780
هل نذهب؟

152
00:08:34,781 --> 00:08:36,780
نعم.

153
00:08:51,340 --> 00:08:53,340
لم أحضر ملابسي الداخلية.

154
00:08:53,341 --> 00:08:59,340
سأرتدي ملابسي الداخلية وحمالة الصدر معًا.

155
00:09:00,340 --> 00:09:02,340
لقد تعبت من العمل الإضافي اليوم.

156
00:09:02,341 --> 00:09:04,860
شكرًا لك.

157
00:09:04,861 --> 00:09:06,860
نراكم غدا في المكتب.

158
00:09:07,860 --> 00:09:11,860
هذه هي الرسالة الأولى من ساتومورا.

159
00:09:12,860 --> 00:09:17,860
ولم يكتب أي رسالة.

160
00:09:17,861 --> 00:09:21,860
لقد كتب رسالة لي.

161
00:09:35,590 --> 00:09:37,590
لم أستطع أن أقول ذلك.

162
00:09:37,591 --> 00:09:40,590
لم يكن هناك عندما وصلت إلى المنزل.

163
00:09:44,590 --> 00:09:46,590
لماذا لم أستطع أن أقول ذلك؟

164
00:09:53,380 --> 00:09:55,380
سأذهب أولا.

165
00:09:55,381 --> 00:09:56,380
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

166
00:09:56,381 --> 00:09:57,380
أنا آسف.

167
00:09:57,381 --> 00:09:59,380
أرك لاحقًا.

168
00:10:15,180 --> 00:10:19,180
منذ ذلك اليوم، أنا وساتومورا
لقد تحدثوا عن بعضهم البعض.

169
00:10:19,181 --> 00:10:22,180
نحن نقيم علاقة رومانسية.

170
00:10:22,181 --> 00:10:24,180
يوشيناجا هو أيضًا لاعب كرة قدم الصالات.

171
00:10:24,181 --> 00:10:25,180
أنا لاعب كرة قدم الصالات أيضاً.

172
00:10:25,181 --> 00:10:27,180
يا لها من صدفة.

173
00:10:28,180 --> 00:10:30,180
أنا آسف، ساتومورا.

174
00:10:30,181 --> 00:10:32,180
هذه ليست صدفة.

175
00:10:32,181 --> 00:10:35,180
سمعت أن ساتومورا كان كذلك
يتحدث مع زميله.

176
00:10:35,181 --> 00:10:37,180
كنت على استعداد لتوبيخه.

177
00:10:37,181 --> 00:10:41,180
انضممت إلى فريق كرة الصالات في المنطقة.

178
00:10:41,181 --> 00:10:42,180
لطيف - جيد.

179
00:10:42,181 --> 00:10:44,180
أنا لاعب كرة قدم الصالات.

180
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
أحسنت.

181
00:10:46,181 --> 00:10:49,180
سأذهب إلى المتجر في الساعة الثامنة.

182
00:10:49,181 --> 00:10:51,180
هل يوشيناغا بخير؟

183
00:10:51,181 --> 00:10:52,180
أحسنت.

184
00:10:52,181 --> 00:10:54,180
لقد انتهيت للتو من عملي.

185
00:10:54,181 --> 00:10:56,180
أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى المتجر كما هو مخطط له.

186
00:10:59,180 --> 00:11:02,180
هذه المحادثة مثل الحبيب.

187
00:11:02,181 --> 00:11:04,180
انا سعيد للغاية.

188
00:11:13,270 --> 00:11:15,270
أنت متحمس جدا.

189
00:11:15,271 --> 00:11:17,270
أنت لطيف.

190
00:11:17,271 --> 00:11:18,270
أنت طفل.

191
00:11:18,271 --> 00:11:19,271
اعذرني.

192
00:11:30,220 --> 00:11:31,220
أنا ساتومورا.

193
00:11:31,221 --> 00:11:32,221
سعيد بلقائك.

194
00:11:33,220 --> 00:11:34,220
يوشيناجا.

195
00:11:35,220 --> 00:11:36,260
آسف لجعلك تنتظر.

196
00:11:38,220 --> 00:11:43,610
لقد كنت متحمسا جدا.

197
00:11:43,611 --> 00:11:47,610
كنت سأجعل الأمر آمنًا.

198
00:11:47,611 --> 00:11:51,610
أو ربما ليس كذلك
أزياء ساتومورا المفضلة.

199
00:11:52,610 --> 00:11:54,610
كان غريبا.

200
00:11:57,610 --> 00:11:59,610
إنه مختلف عن المعتاد.

201
00:12:01,610 --> 00:12:04,610
كنت متوترة قليلا.

202
00:12:06,610 --> 00:12:07,610
ماذا؟

203
00:12:07,611 --> 00:12:09,610
كنت عصبيا؟

204
00:12:09,611 --> 00:12:10,610
حقًا؟

205
00:12:10,611 --> 00:12:11,611
اعذرني.

206
00:12:18,840 --> 00:12:19,840
ماذا؟

207
00:12:19,841 --> 00:12:21,840
كنت أعرف.

208
00:12:21,841 --> 00:12:25,840
لم يطلب مني ساتومورا الخروج.

209
00:12:25,841 --> 00:12:28,840
لقد خدعني كلام ساتومورا.

210
00:12:28,841 --> 00:12:30,840
إنه أمر خطير.

211
00:12:30,841 --> 00:12:32,840
هذه هي لعبة الحبيب.

212
00:12:32,841 --> 00:12:35,840
عليك أن تستمتع بها كتسلية.

213
00:12:35,841 --> 00:12:36,841
يمين؟

214
00:12:39,620 --> 00:12:41,620
إنه متجر أنيق.

215
00:12:42,620 --> 00:12:45,620
هل تأتي في كثير من الأحيان إلى هذا النوع من المتجر؟

216
00:12:45,621 --> 00:12:48,620
حسنا، في بعض الأحيان.

217
00:12:48,621 --> 00:12:49,620
مع حبيبك؟

218
00:12:49,621 --> 00:12:50,621
ماذا؟

219
00:12:51,620 --> 00:12:52,620
لقد ارتكبت خطأ.

220
00:12:52,621 --> 00:12:55,620
أنا حبيبك الآن.

221
00:12:56,620 --> 00:12:58,620
لا، لا شيء.

222
00:12:59,620 --> 00:13:01,620
اعتقدت أنك تعرف ذلك جيدا.

223
00:13:03,620 --> 00:13:06,620
كثيرا ما أشارك في الشركة
العشاء مع شريكي التجاري.

224
00:13:06,621 --> 00:13:08,620
لقد قمت للتو بوضع هوائي.

225
00:13:08,621 --> 00:13:12,620
أنت لطيف، لذا يمكنك دفع كانجي.

226
00:13:18,840 --> 00:13:21,840
هل لأنني طيب؟

227
00:13:22,840 --> 00:13:24,840
ماذا تقصد؟

228
00:13:25,840 --> 00:13:28,840
لا أريد أن أكره.

229
00:13:28,841 --> 00:13:31,840
لا أريد أن أكون محرجا.

230
00:13:32,840 --> 00:13:35,840
أنا فقط أقبل ذلك لسبب ما.

231
00:13:35,841 --> 00:13:37,840
هذا ليس اللطف.

232
00:13:44,140 --> 00:13:46,140
هذا ليس صحيحا.

233
00:13:47,140 --> 00:13:48,140
ماذا؟

234
00:13:48,141 --> 00:13:53,140
هل تتذكر أننا كنا في
نفس الفصل قبل ست سنوات؟

235
00:13:54,140 --> 00:13:55,140
نعم.

236
00:13:56,140 --> 00:13:58,140
لا أعرف.

237
00:13:58,141 --> 00:14:02,140
لكنني أعتقد أنها نتيجة جيدة.

238
00:14:02,141 --> 00:14:04,140
اليوم الأخير من التدريب.

239
00:14:04,141 --> 00:14:08,140
توقف العمل الجماعي
رأي الطبقة.

240
00:14:09,140 --> 00:14:10,140
أنت دائما هكذا.

241
00:14:10,141 --> 00:14:11,140
انتظر.

242
00:14:11,141 --> 00:14:12,140
أنت دائما هكذا.

243
00:14:12,141 --> 00:14:13,140
انتظر.

244
00:14:13,141 --> 00:14:15,140
هذا ليس الوقت المناسب للنقاش.

245
00:14:15,141 --> 00:14:17,140
إذا لم يكن لديك فكرة، اصمت.

246
00:14:17,141 --> 00:14:18,140
هذا ليس كيف تقول ذلك.

247
00:14:18,141 --> 00:14:19,141
الجميع.

248
00:14:21,140 --> 00:14:23,140
أريدك أن تنظر إلى هذا.

249
00:14:25,140 --> 00:14:28,140
لقد وضعت جدولاً لاستراتيجية المبيعات الخاصة بك.

250
00:14:29,140 --> 00:14:31,140
متى؟

251
00:14:32,140 --> 00:14:37,140
أعتقد أن أفضل استراتيجية
هو الجمع بين أفكارك.

252
00:14:38,140 --> 00:14:41,140
إذا قلت ذلك.

253
00:14:41,141 --> 00:14:42,141
يمين؟

254
00:14:43,140 --> 00:14:46,140
لديكما فكرة عظيمة.

255
00:14:46,141 --> 00:14:48,140
مصافحة.

256
00:14:50,140 --> 00:14:55,140
في ذلك الوقت، اعتقدت
لقد كان ساتومورا مذهلاً حقًا.

257
00:14:56,140 --> 00:15:00,140
إنه لأمر جيد أن الناس
التجمع حول ساتومورا.

258
00:15:00,141 --> 00:15:03,140
لذلك لا أعتقد أنك بحاجة إلى أن تكون ساخرًا.

259
00:15:04,140 --> 00:15:14,470
أنا سعيد لأنك قلت ذلك.

260
00:15:22,670 --> 00:15:25,670
إنه مبهر.

261
00:15:32,590 --> 00:15:34,590
أنت لا تزال هنا.

262
00:15:34,591 --> 00:15:38,590
وهذا يعني أنه يجب عليك
تبدو وكأنك في حالة جيدة.

263
00:15:39,590 --> 00:15:42,590
وبعبارة أخرى، خذها إلى المنزل.

264
00:15:44,590 --> 00:15:45,590
يا.

265
00:15:45,591 --> 00:15:47,590
أنا هنا.

266
00:15:48,590 --> 00:15:50,590
ما هذا؟

267
00:15:52,990 --> 00:15:58,990
إذا كنت متفرغًا هذا الأحد،
هل ترغب في الذهاب إلى السينما؟

268
00:15:59,990 --> 00:16:00,990
ماذا؟

269
00:16:00,991 --> 00:16:02,990
إذا كان لديك خطة، فلا بأس.

270
00:16:02,991 --> 00:16:03,991
سأذهب.

271
00:16:04,990 --> 00:16:19,500
لم يأخذها إلى المنزل.

272
00:16:19,501 --> 00:16:23,500
ولكن إذا كان يوم الأحد، فهذا يعني...

273
00:16:24,500 --> 00:16:29,500
لقد كان مع ساتومورا طوال اليوم؟

274
00:16:31,500 --> 00:16:32,500
ماذا علي أن أفعل؟

275
00:16:32,501 --> 00:16:36,500
ليس لدي أي ملابس لائقة
لأنني عادة أرتدي اللون الأسود.

276
00:16:37,500 --> 00:16:41,500
ملابس اليوم كانت
أفضل اختياراتي الأخيرة.

277
00:16:43,500 --> 00:16:46,500
ليس لدي خيار سوى الاعتراف.

278
00:16:49,500 --> 00:16:52,500
أنا متأكد من أنه سوف يكون غاضبا.

279
00:16:55,500 --> 00:16:58,500
لا أستطيع أن أغير رأيي.

280
00:17:12,270 --> 00:17:14,270
مرحبًا؟ ما زلت في العمل.

281
00:17:14,271 --> 00:17:17,270
ساعدني! إنها حالة طوارئ!

282
00:17:17,271 --> 00:17:18,271
ماذا؟

283
00:17:19,270 --> 00:17:20,270
ماذا جرى؟

284
00:17:20,271 --> 00:17:22,270
يرجى التوضيح.

285
00:17:27,570 --> 00:17:30,570
دعني أسمعك.

286
00:17:38,850 --> 00:17:39,850
ماذا؟

287
00:17:39,851 --> 00:17:42,850
هل تريد مني أن أعترف له؟

288
00:17:42,851 --> 00:17:43,850
لا، لا.

289
00:17:43,851 --> 00:17:46,850
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.

290
00:17:46,851 --> 00:17:49,850
إنه يهددني.

291
00:17:49,851 --> 00:17:54,850
اعترفت له فقال نعم؟

292
00:17:56,850 --> 00:17:59,850
عادة ما تكون مشكلة كبيرة.

293
00:17:59,851 --> 00:18:00,850
أنا أعرف.

294
00:18:00,851 --> 00:18:04,850
أنت لم تحبه أبدا.

295
00:18:05,850 --> 00:18:07,850
لم أقابله قط.

296
00:18:07,851 --> 00:18:12,850
لكنك كنت تسأل
عنه لمدة ست سنوات.

297
00:18:12,851 --> 00:18:15,850
أنت زير نساء عديمة الفائدة.

298
00:18:15,851 --> 00:18:17,850
أنا لست كذلك.

299
00:18:17,851 --> 00:18:19,850
إنه عامل جيد.

300
00:18:19,851 --> 00:18:20,850
إنه رائع.

301
00:18:20,851 --> 00:18:23,850
لقد سمعت ذلك مليون مرة.

302
00:18:26,180 --> 00:18:27,180
و...

303
00:18:28,180 --> 00:18:33,180
أنا أغتنم هذه الفرصة.

304
00:18:33,181 --> 00:18:34,181
ماذا؟

305
00:18:42,000 --> 00:18:48,000
سأترك وظيفتي
وأعود إلى مسقط رأسي.

306
00:18:48,001 --> 00:18:49,001
ماذا؟

307
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
لا يهمني إذا كانت كذبة.

308
00:18:52,001 --> 00:18:54,000
أنا ذاهب لمواعدة ساتومورا.

309
00:18:54,001 --> 00:18:56,000
انا ذاهب لجعل الذكريات.

310
00:18:56,001 --> 00:18:59,000
وبعد ذلك سأغادر طوكيو.

311
00:18:59,001 --> 00:19:02,000
أنا لم أطلب منك ذلك.

312
00:19:02,001 --> 00:19:03,001
أنا آسف.

313
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
لكن...

314
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
لا أريد أن أصنع
صفقة كبيرة للخروج من هذه الوظيفة.

315
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
أنا انتهيت.

316
00:19:16,900 --> 00:19:20,900
بالمناسبة، لا يسمح لك أن تفعل ذلك.

317
00:19:21,900 --> 00:19:24,900
أنت لن تأخذني مرة أخرى.

318
00:19:24,901 --> 00:19:26,900
لا أهتم.

319
00:19:27,900 --> 00:19:29,900
يجب أن تعتني بنفسك.

320
00:19:30,900 --> 00:19:31,900
أنا آسف.

321
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
لكن...

322
00:19:36,900 --> 00:19:40,900
أنا سعيد جدًا الآن.

323
00:19:46,600 --> 00:19:50,600
لذلك اخترت الزي التاريخ
وذهب إلى الزنزانة؟

324
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
إنه أمر محرج.

325
00:19:56,640 --> 00:19:57,640
أفهم.

326
00:19:58,640 --> 00:20:00,640
سأفعل ما تريد القيام به.

327
00:20:00,641 --> 00:20:02,640
سأدعمك إذا كنت سعيدًا.

328
00:20:03,640 --> 00:20:04,640
حقًا؟

329
00:20:04,641 --> 00:20:05,641
لا تفهموني خطأ.

330
00:20:06,640 --> 00:20:11,640
أنا لا أثق بساتومورا.

331
00:20:11,641 --> 00:20:14,640
لقد كذب علي أنه لا يستطيع أن يرفضني.

332
00:20:15,640 --> 00:20:18,640
ربما يلعب معك.

333
00:20:18,641 --> 00:20:21,640
لا، ليس كذلك.

334
00:20:22,640 --> 00:20:29,640
لا أريد أن يتم إعادتي.

335
00:20:30,640 --> 00:20:31,640
أريد أن يتم إعادتي.

336
00:20:31,641 --> 00:20:33,640
أنت أحمق!

337
00:20:34,640 --> 00:20:38,640
تريد أن يتم إعادتك وهذا كل شيء؟

338
00:20:39,640 --> 00:20:41,640
أرى.

339
00:20:41,641 --> 00:20:44,640
سأكون في الجحيم حتى أستقيل.

340
00:20:44,641 --> 00:20:45,641
يمين؟

341
00:20:46,640 --> 00:20:47,640
أفهم.

342
00:20:47,641 --> 00:20:50,640
سأذهب للتسوق في نهاية هذا الأسبوع.

343
00:20:50,641 --> 00:20:51,640
ماذا؟

344
00:20:51,641 --> 00:20:53,640
انها ليست لساتومورا.

345
00:20:54,640 --> 00:20:56,640
أنت شخص جيد.

346
00:20:56,641 --> 00:21:00,640
لذلك، يجب أن تكون أكثر ثقة.

347
00:21:01,640 --> 00:21:02,640
نعم!

348
00:21:03,640 --> 00:21:04,640
أحبك!

349
00:21:12,970 --> 00:21:17,970
أنا واثق من الزي الذي اختاره ريكو.

350
00:21:17,971 --> 00:21:19,970
سأبذل قصارى جهدي.

351
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
ماذا؟

352
00:21:23,970 --> 00:21:26,970
هل يراقبني في يوم إجازتي؟

353
00:21:26,971 --> 00:21:28,970
هذا مذهل.

354
00:21:28,971 --> 00:21:30,970
عمل جيد.

355
00:21:33,970 --> 00:21:34,970
ما هو الخطأ؟

356
00:21:34,971 --> 00:21:37,970
كنت أنظر إليك.

357
00:21:37,971 --> 00:21:38,971
ينظر.

358
00:21:40,970 --> 00:21:41,970
هل رأيته؟

359
00:21:41,971 --> 00:21:43,970
لا، لا أعرف.

360
00:21:46,970 --> 00:21:47,970
لقد تأخر مرة أخرى.

361
00:21:47,971 --> 00:21:48,971
ساتومورا هنا.

362
00:21:49,970 --> 00:21:53,970
ملابسه نادرة جدًا.

363
00:21:54,970 --> 00:21:59,970
شعره رقيق جدا.

364
00:22:00,970 --> 00:22:02,970
دعنا نذهب.

365
00:22:03,970 --> 00:22:07,970
عيناه مشرقة جدا.

366
00:22:08,970 --> 00:22:09,970
ما هو الخطأ؟

367
00:22:10,970 --> 00:22:12,970
حصلت على شيء في عيني.

368
00:22:12,971 --> 00:22:13,970
هل أنت بخير؟

369
00:22:13,971 --> 00:22:14,971
أنا بخير.

370
00:22:15,970 --> 00:22:16,970
يمكنك فتحه.

371
00:22:20,970 --> 00:22:22,970
ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟

372
00:22:23,970 --> 00:22:25,970
اسمحوا لي أن أفكر.

373
00:22:27,970 --> 00:22:28,970
ماذا عنك؟

374
00:22:29,970 --> 00:22:33,970
أريد أن أشاهد ماذا
ساتومورا يريد المشاهدة.

375
00:22:36,880 --> 00:22:40,880
إنه ينظر إلي مثل ماذا
إذا لم يعجبني ما اخترته؟

376
00:22:40,881 --> 00:22:43,880
ليس علي أن أهتم به.

377
00:22:46,660 --> 00:22:48,660
سأختار هذا.

378
00:22:48,661 --> 00:22:50,660
لقد رأيت هذا في Osamono Brunch.

379
00:22:50,661 --> 00:22:51,661
سأختار هذا.

380
00:22:53,660 --> 00:22:56,660
سأختار العميل ج، شخصان بالغان.

381
00:22:58,660 --> 00:23:03,660
أريد أن يستمتع ساتومورا بيوم إجازته.

382
00:23:10,780 --> 00:23:11,780
كيف وجدته؟

383
00:23:11,781 --> 00:23:13,780
لقد كان ممتعا جدا.

384
00:23:13,781 --> 00:23:16,780
لقد كنت متحمسا جدا.

385
00:23:16,781 --> 00:23:17,780
أنا أعرف.

386
00:23:17,781 --> 00:23:19,780
سأذهب معك مرة أخرى.

387
00:23:20,780 --> 00:23:21,780
تمام.

388
00:23:22,780 --> 00:23:23,780
أخبرتك.

389
00:23:23,781 --> 00:23:26,780
ليس عليك القيام بخدمة الشفاه.

390
00:23:28,780 --> 00:23:30,780
ولكن في غضون سنوات قليلة.

391
00:23:31,780 --> 00:23:34,780
أريد أن أذهب معك مرة أخرى.

392
00:23:36,780 --> 00:23:38,780
لماذا أنت صادق جدا؟

393
00:23:39,780 --> 00:23:42,780
أنت تقول أن لدينا مستقبل.

394
00:23:43,780 --> 00:23:45,780
لا أعرف ماذا أفعل.

395
00:23:46,780 --> 00:23:48,780
أنا أعرف.

396
00:23:51,780 --> 00:23:54,780
لا تكن جادا جدا.

397
00:23:55,780 --> 00:24:00,780
من المحتمل أن يراقب ساتومورا
هذا الفيلم مع شخص آخر.

398
00:24:21,350 --> 00:24:23,350
أنا انتهيت.

399
00:24:24,350 --> 00:24:26,350
لماذا تقوم بالتصوير؟

400
00:24:49,170 --> 00:24:50,170
هتافات.

401
00:24:55,570 --> 00:24:57,570
البيرة كانت جيدة.

402
00:24:58,570 --> 00:25:00,570
أتمنى لو كان مكانًا هادئًا.

403
00:25:00,571 --> 00:25:01,570
لقد كانت جيدة.

404
00:25:01,571 --> 00:25:03,570
متجر السلسلة رخيص وجيد.

405
00:25:03,571 --> 00:25:05,570
لم أكن أعرف ذلك.

406
00:25:06,570 --> 00:25:09,570
ألا تشرب معها في حانة جميلة؟

407
00:25:10,570 --> 00:25:12,570
لقد ارتكبت خطأ مرة أخرى.

408
00:25:12,571 --> 00:25:14,570
أنا صديقتها.

409
00:25:14,571 --> 00:25:16,570
أرى.

410
00:25:16,571 --> 00:25:18,570
اليوم هي المرة الأولى التي أكون معها.

411
00:25:20,570 --> 00:25:23,570
لقد حصلت على قبلة ساتومورا الأولى.

412
00:25:24,570 --> 00:25:26,570
هل لديك أي توصيات؟

413
00:25:26,571 --> 00:25:29,570
أوصي بزبدة كبد الحبار المشوية.

414
00:25:29,571 --> 00:25:31,611
أوصي البيتزا مع
اللك والأعشاب البحرية الخام.

415
00:25:32,570 --> 00:25:35,570
أوصي لحم الخنزير التونة.

416
00:25:36,570 --> 00:25:39,570
أوصي الجمبري المقلي.

417
00:25:41,570 --> 00:25:43,570
أوصي بكل شيء هنا.

418
00:25:44,570 --> 00:25:47,570
أوصي بالخيار المخلل.

419
00:25:47,571 --> 00:25:49,570
إنه لذيذ.

420
00:25:50,570 --> 00:25:52,570
لا يزال الجو حارًا في الخارج.

421
00:25:59,800 --> 00:26:01,800
لا شئ.

422
00:26:02,800 --> 00:26:04,800
أنا آسف.

423
00:26:09,710 --> 00:26:11,710
أريد أن أقول له شيئا.

424
00:26:12,710 --> 00:26:19,440
إنهم ليسوا هنا.

425
00:26:19,441 --> 00:26:21,440
لقد انتهيت اليوم.

426
00:26:23,440 --> 00:26:24,440
ساتومورا.

427
00:26:25,440 --> 00:26:27,440
شكرا لدعوتي اليوم.

428
00:26:27,441 --> 00:26:29,440
لقد استمتعت كثيرا.

429
00:26:29,441 --> 00:26:31,440
لقد استمتعت أيضا.

430
00:26:32,440 --> 00:26:34,440
أنا سعيد.

431
00:26:34,441 --> 00:26:37,440
يبدو أن ساتومورا يستمتع بالأمر.

432
00:26:40,840 --> 00:26:42,840
يوشيناجا.

433
00:26:45,840 --> 00:26:47,840
بعد هذا...

434
00:26:48,840 --> 00:26:50,840
لا بد لي من الذهاب.

435
00:26:51,840 --> 00:26:53,840
لا بد لي من الذهاب أيضا.

436
00:26:53,841 --> 00:26:55,840
نراكم غدا.

437
00:26:55,841 --> 00:26:57,840
نراكم غدا.

438
00:27:09,460 --> 00:27:12,460
لماذا نفعل هذا؟

439
00:27:13,460 --> 00:27:15,460
لا أعرف.

440
00:27:17,460 --> 00:27:19,460
لا أعرف.

441
00:27:19,461 --> 00:27:21,460
لا أعرف.

442
00:27:30,050 --> 00:27:32,050
لقد كانت المرة الأولى.

443
00:27:32,051 --> 00:27:35,050
حاولت دعوة حبيبي إلى غرفتي.

444
00:27:36,050 --> 00:27:40,220
أنا غبي.

445
00:27:40,221 --> 00:27:44,220
كان يجب أن أعتذر لها.

446
00:27:46,220 --> 00:27:48,220
لقد أتيحت لي الفرصة للاعتذار.

447
00:27:51,220 --> 00:27:57,220
بالطبع، لم يعجبني
الناس الذين أحبوني.

448
00:27:58,220 --> 00:28:04,220
لكنني اعتقدت أنني يجب أن ألعب دورهم المثالي.

449
00:28:04,221 --> 00:28:10,220
لكن يوشيناغا لم يكن معي قط.

450
00:28:11,220 --> 00:28:13,220
سآخذ هذا.

451
00:28:13,221 --> 00:28:14,220
جيد.

452
00:28:14,221 --> 00:28:19,220
اعتقدت أنني يجب أن أقول
ما سمعته بالأمس.

453
00:28:20,220 --> 00:28:22,220
أنا أستمتع.

454
00:28:22,221 --> 00:28:25,220
أشعر وكأنني مع صديقي.

455
00:28:27,220 --> 00:28:32,220
لكن... اعتقدت أنني كذلك
سيكون معها.

456
00:28:32,221 --> 00:28:35,220
أردت أن أكون معها أكثر.

457
00:28:35,221 --> 00:28:38,220
لم أكن أعتقد أنني سأدعوها إلى غرفتي.

458
00:28:39,220 --> 00:28:42,220
اعتقدت أنني يجب أن أقول لها الحقيقة.

459
00:28:42,221 --> 00:28:44,220
كنت خائفة.

460
00:28:46,550 --> 00:28:48,550
كنت خائفة.

461
00:28:48,551 --> 00:28:51,550
لم أستطع أن أقول لها.

462
00:28:52,550 --> 00:28:55,550
لم أستطع أن أقول لها.

463
00:29:12,520 --> 00:29:17,520
هل أعجبك؟

464
00:29:17,521 --> 00:29:19,520
هل أعجبك؟

465
00:29:55,970 --> 00:29:57,970
يجب أن أقول لها الحقيقة.

466
00:29:58,970 --> 00:30:03,970
أنا أخونها.

467
00:30:08,970 --> 00:30:11,970
انا سعيد للغاية.

468
00:30:11,971 --> 00:30:13,970
أنا جاد بشأنها.

469
00:30:13,971 --> 00:30:16,970
أنا أحب يوشيناغا.

470
00:30:16,971 --> 00:30:18,970
لن أخبرها.

471
00:30:18,971 --> 00:30:21,970
من الصعب أن نقول وداعا
عندما تكون قريبًا جدًا.