1 00:00:00,107 --> 00:00:05,123 [යකඩ පවුල] 2 00:00:11,594 --> 00:00:13,144 හරි අපි යමු. 3 00:00:13,144 --> 00:00:14,484 ඔව්. 4 00:00:16,774 --> 00:00:19,714 [සෝල් 25, NA 3226] 5 00:00:19,714 --> 00:00:22,953 [වසර 1992] 6 00:00:25,764 --> 00:00:28,289 [Cheongryeom පොලිස් ස්ථානය] 7 00:00:28,562 --> 00:00:30,602 [පරිංග 1] 8 00:00:31,222 --> 00:00:33,332 මෙතරම් හොඳින් මුර සංචාරයේ යෙදීමට අවශ්‍ය නැත. 9 00:00:33,332 --> 00:00:35,452 සමාවෙන්නද? W-ඒ ඇයි? 10 00:00:35,452 --> 00:00:36,952 ඔබට ඇහුනේ නැද්ද? 11 00:00:36,952 --> 00:00:39,652 මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ එක සොරකමක් හෝ සිදුවී නැත. 12 00:00:39,652 --> 00:00:42,282 මෙහි සිටින වැඩිමහල් පුද්ගලයාගේ වයස අවුරුදු 99 කි. 13 00:00:42,282 --> 00:00:44,332 ඇය ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙහි ජීවත් වේ. 14 00:00:44,382 --> 00:00:47,542 මෙය අවංක අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් බව ඇය පවසයි. 15 00:00:47,542 --> 00:00:49,962 අවුරුදු 99? වාව්. 16 00:00:49,962 --> 00:00:53,972 90ට වැඩි ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටිති. 17 00:00:53,972 --> 00:00:57,252 යමෙකු අතුරුදහන් වූ පසුම්බියක් වාර්තා කළහොත්, 18 00:00:57,252 --> 00:01:01,352 යමෙක් එය වහාම පොලිස් ස්ථානයට ගෙන එයි. 19 00:01:01,352 --> 00:01:04,372 එය ජීවත් වීමට ඉතා හොඳ අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි. 20 00:01:04,372 --> 00:01:07,172 [Cheongryeom වියළි පිරිසිදු කිරීම] ඒ කියන්නේ මෙතන උසස්වීම් ගන්න අමාරුයි කියන එක නේද? 21 00:01:07,172 --> 00:01:09,672 ඔව්, ඒක ඇත්ත. 22 00:01:09,672 --> 00:01:13,172 ජුලි මාසයේ ආරම්භ වන බාසිලෝනා ඔලිම්පික් උළෙල සඳහා සූදානම් වෙමින්, 23 00:01:13,172 --> 00:01:16,632 Lee Eun Kyung, Kim Soo Nyung සහ Cho Youn Jeong යන අයයි 24 00:01:16,632 --> 00:01:19,482 දුනු විදීමේ කාන්තා කණ්ඩායම් තරඟයට තෝරාගෙන ඇත 25 00:01:19,482 --> 00:01:22,422 කොරියාවේ ජාතික පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දැඩි ලෙස පුහුණු වෙමින් සිටී. 26 00:01:22,422 --> 00:01:26,352 කාන්තා කණ්ඩායම් දුනු ශිල්පය යනු අපව දිනාගත් තරඟයයි 27 00:01:26,352 --> 00:01:28,892 1988 සෝල් ඔලිම්පික් උළෙලේ පළමු රන් පදක්කම. 28 00:01:28,892 --> 00:01:31,812 දුනුවායන් තිදෙනා ඔවුන්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ අඩිපාරේ යති... 29 00:01:42,412 --> 00:01:44,312 දෙයියනේ, සර්. 30 00:01:44,312 --> 00:01:46,662 වහිනවා. එලියට එන්න එපා. එලියට එන්න එපා. 31 00:01:46,662 --> 00:01:48,902 අද ඉන්ටවිව් එකක් තියෙනවා කිව්වා නේද? 32 00:01:48,902 --> 00:01:51,432 මම අන්තිම මොහොතේ ගෙනාවා. මට කණගාටුයි. 33 00:01:51,432 --> 00:01:53,082 එහි ගාණ කීය ද? 34 00:01:53,082 --> 00:01:56,732 මගේ පුතා කඩඉම් විභාගයේ පළමු වටයෙන් සමත් වුණා. 35 00:01:56,732 --> 00:01:58,152 අහලා තියෙනවා නේද? 36 00:01:58,152 --> 00:02:03,032 මගේ පුතා ලෝකයේ අමාරුම විභාගය වන කොරියානු කඩඉම් විභාගය සමත් වුණා 37 00:02:03,032 --> 00:02:06,162 පළමු උත්සාහයේදීම ඔහු වැඩිම ලකුණු ලාභියා ද විය. 38 00:02:06,162 --> 00:02:08,403 මම අද, හෙට සහ අනිද්දා අය කරන්නේ නැහැ. 39 00:02:08,427 --> 00:02:09,707 ඒක මගේ සංග්‍රහය. 40 00:02:09,707 --> 00:02:12,517 සුභ පැතුම්. ඔබ සතුටු විය යුතුයි. 41 00:02:12,517 --> 00:02:14,417 අපේ කඩේ තියෙන්නේ වාසනාවන්ත තැනක. 42 00:02:14,417 --> 00:02:16,807 ඔබේ ඇඳුමටත් වාසනාවන්ත ආත්මය ලැබුණු බව මට විශ්වාසයි. 43 00:02:16,807 --> 00:02:19,387 ඒවගේම එක බොත්තමක් ගැලවෙන්නට විය. 44 00:02:19,387 --> 00:02:22,327 ඉතින්, මම එය නැවත මැහුම් එය පවතිනු ඇත. 45 00:02:22,327 --> 00:02:23,467 වාසනාව! 46 00:02:23,467 --> 00:02:25,717 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 47 00:02:28,587 --> 00:02:32,297 ඇඳුම තවමත් පෙට්‍රෝලියම් සුවඳයි. 48 00:02:32,297 --> 00:02:35,357 කවුළුව ටිකක් කඩන්න. ටිකක්. 49 00:02:35,357 --> 00:02:37,047 හරි! 50 00:02:40,387 --> 00:02:44,257 බාසිලෝනා ඔලිම්පික් උළෙල පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ 1992 වසන්තය, 51 00:02:44,257 --> 00:02:48,387 මගේ තාත්තා, ලී ජොං ගු, කඩඉම් විභාගයේ පළමු වටයෙන් සමත් විය. 52 00:02:48,387 --> 00:02:50,817 මගේ ආච්චිලා සීයලාට සාදයක් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය විය 53 00:02:50,817 --> 00:02:53,467 සහ වීදියේ බැනරයක් දමන්න, 54 00:02:53,467 --> 00:02:56,337 නමුත් මගේ මවට ඒවා නැවැත්වීමට අපහසු විය. 55 00:02:56,337 --> 00:02:59,487 ඇය ඇගේ පළමු දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු ප්‍රසව ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියාය. 56 00:02:59,487 --> 00:03:02,767 අපි බැනරය මත කුමක් කියන්නද, Bong Hui? 57 00:03:02,767 --> 00:03:04,657 ඔබ ලිවීමට දක්ෂයි. 58 00:03:04,657 --> 00:03:06,047 ඔබ එය ඇණවුම් කළාද? 59 00:03:06,047 --> 00:03:08,597 තාත්තේ, මම මේ ගැන කල්පනා කළා, නමුත් ... 60 00:03:08,597 --> 00:03:11,197 - ඔව්? - ඔහු දෙවන වටය ද සමත් වනු ඇත. 61 00:03:11,197 --> 00:03:12,957 බැනර් එක දාමු එහෙනම්. 62 00:03:12,957 --> 00:03:14,377 එහෙනම් අපි ඒක දාමු. 63 00:03:14,377 --> 00:03:17,707 ඔහු පළමු වටය සමත් වූ බැවින් ඔහු දෙවන වටය සමත් වනු ඇත. 64 00:03:17,707 --> 00:03:21,577 දෙවැනි වටයේ ප්‍රතිඵල එනකොට දැවැන්ත සාදයක් දෙමු. 65 00:03:21,577 --> 00:03:24,237 අපි බැනර් එක දාමු එහෙනම් තාත්තේ. 66 00:03:24,237 --> 00:03:26,147 එහෙනම් අපි ඒක දාමු. 67 00:03:26,147 --> 00:03:28,437 - දෙවන වටයෙන් පසුව? - ඔව්. 68 00:03:29,297 --> 00:03:31,127 කවුළුව වසන්න, Bong Hui. 69 00:03:31,127 --> 00:03:34,137 ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳීමට අවශ්‍ය නැත. ඉක්මන් කරන්න. 70 00:03:34,137 --> 00:03:35,477 හරි තාත්තේ. 71 00:03:35,477 --> 00:03:39,437 අපේ පවුල බලාපොරොත්තුවෙන් පීඩා විඳින්නට පටන් ගත්තේ එවිටය. 72 00:03:39,437 --> 00:03:41,627 ඔහු විනිසුරුවරයෙකු හෝ නඩු පවරන්නෙකු බවට පත් වෙයිද? 73 00:03:41,627 --> 00:03:43,067 ඔහු කුමක් වීමට කැමතිද? 74 00:03:43,067 --> 00:03:44,907 සාර්ථකත්වය සඳහා බලාපොරොත්තුව. 75 00:03:44,907 --> 00:03:47,987 දෙවියනේ. එයාට ඕන නීතිඥයෙක් වෙන්න. 76 00:03:47,987 --> 00:03:50,827 එයාට ඕන ඔයාවයි අම්මවයි හුරතල් කරන්න. 77 00:03:51,997 --> 00:03:55,517 පොහොසත් වීමේ බලාපොරොත්තුව. 78 00:03:57,677 --> 00:04:00,357 [අවුරුදු 5කට පසුව] 79 00:04:01,147 --> 00:04:07,087 මම හිතුවා මම සාක්කු දාන්න කලින් ඒවා බැලුවා. 80 00:04:07,087 --> 00:04:09,497 කෙසේ වෙතත්, එය කොපමණ ද? 81 00:04:11,847 --> 00:04:16,137 නමුත් ලියුම් කවරයේ නමක් නැත්තේ ඇයි? 82 00:04:16,137 --> 00:04:20,867 මෙම ඇඳුම් හය දෙනෙකුට අයත් වේ. 83 00:04:20,867 --> 00:04:24,007 ඒ මුදල් කාගේදැයි අපි දන්නේ කෙසේද? 84 00:04:26,577 --> 00:04:28,507 මෙම මුදලින්, 85 00:04:28,507 --> 00:04:32,357 මට මගේ පුතාට තවත් දේශන පටියක් ලබා ගත හැකි විය 86 00:04:32,357 --> 00:04:36,277 සහ අපේ දරුවන්ට බල්ගේරි ටිකක් කන්න තරම් හරක් මස් මිලදී ගන්න. 87 00:04:36,277 --> 00:04:37,897 මම දන්නවා. 88 00:04:37,897 --> 00:04:39,177 මී පැණි. 89 00:04:39,177 --> 00:04:40,557 කුමක් ද? 90 00:04:44,367 --> 00:04:46,457 ඔබට එය ස්වයිප් කිරීමට අවශ්‍යද? 91 00:04:47,447 --> 00:04:50,397 මට වඩා අවුරුදු දෙකක් ජීවත් උනොත් මෙහෙම වෙයිද? 92 00:04:50,397 --> 00:04:53,587 ලස්සනට වයසට යන්න උත්සාහ කරන්න, එහෙම නේද? 93 00:04:53,587 --> 00:04:56,607 මොකක්ද - මම මොකුත් කිව්වේ නැහැ. 94 00:04:57,937 --> 00:05:02,067 වියළන යන්ත්‍රයේ අයිතිකරුවන් හය දෙනෙකුගේ ඇඳුම් තිබූ බැවින්, 95 00:05:02,067 --> 00:05:08,097 අපි වොන් 30,000 බැගින් සාක්කුවට දමමු. 96 00:05:08,097 --> 00:05:10,467 ඔබට අපේ මුදල් වලින් වොන් 150,000ක් වියදම් කිරීමට අවශ්‍යද? 97 00:05:10,467 --> 00:05:11,837 ඔයාට පිස්සු ද? 98 00:05:11,837 --> 00:05:16,097 එය ඔවුන්ගේ මුදල් නොවේ නම් ඔවුන් අපට කියනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 99 00:05:16,097 --> 00:05:19,067 අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු. 100 00:05:22,287 --> 00:05:25,187 මම විනිසුරුගේ මව වගේද? 101 00:05:25,187 --> 00:05:27,907 නැහැ, මම හිතන්නේ අපි මෝඩයි. 102 00:05:27,907 --> 00:05:29,267 කුමක් ද? 103 00:05:31,307 --> 00:05:35,517 අපිට පොඩි පාඩුවක් වෙන එක හොඳයි. 104 00:05:36,647 --> 00:05:41,317 ඔහු දෙවන වටය අසාර්ථක වූ අතර, ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ පළමු වටය ද අසාර්ථක විය. 105 00:05:41,317 --> 00:05:46,027 නමුත් මගේ ආච්චිලා සීයලා විශ්වාස කළේ ඔහු දැනටමත් විනිසුරුවරයෙකු බවයි. 106 00:05:46,027 --> 00:05:49,767 පළමු වටය සමත් වීම ඇත්තෙන්ම ශාපයක් විය. 107 00:05:49,767 --> 00:05:51,137 [මාර්තු, 2000] 108 00:05:54,207 --> 00:05:57,047 අපි, සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනා, අයන් කළා 109 00:05:57,047 --> 00:06:01,757 අපි ප්‍රාථමික පාසල ආරම්භ කිරීමට පෙර පිරිමි ඇඳුම් කමිස පහසුවෙන්. 110 00:06:01,757 --> 00:06:06,747 මොකද මගේ අම්මට දවසට තනියම ෂර්ට් සිය ගණනක් අයන් කරන්න බැරි වුණා. 111 00:06:06,747 --> 00:06:09,417 අපි මැදිමෙන් අපේ කොටස උපයන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තෙමු 112 00:06:09,417 --> 00:06:12,327 අපි වැඩ කරන ලෝකයට අපගේ පළමු පියවර තැබුවෙමු. 113 00:06:12,327 --> 00:06:15,997 අපේ තාත්තා දශකයකට වැඩි කාලයක් කඩඉම් විභාගය ගැන උමතු විය 114 00:06:15,997 --> 00:06:20,927 නමුත් අපි තවමත් අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ බැනරයක් තබා නැත. 115 00:06:20,927 --> 00:06:23,407 මම ඉස්කෝලේ යනවා! 116 00:06:43,927 --> 00:06:46,037 චා රිම්! 117 00:06:46,037 --> 00:06:47,967 ඒක නවත්තලා ඉස්කෝලේ යන්න. 118 00:06:49,467 --> 00:06:51,127 අම්මේ මේක බොරුවක්. 119 00:06:51,127 --> 00:06:52,727 ගීස්. 120 00:06:53,737 --> 00:06:56,977 ඔවුන් සතුව ව්‍යාජ හෝ මෝස්තර සහිත ඇඳුම් තිබේ නම් ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 121 00:06:57,877 --> 00:06:59,387 මෙතන. 122 00:07:00,517 --> 00:07:02,787 ඔබේ ගෘහස්ථ සපත්තු ගන්න. 123 00:07:05,677 --> 00:07:08,707 මගේ ගෘහස්ථ පාවහන් ගෙවී ගොස් ඇති බව ඔබ දන්නේ නැත, නේද? 124 00:07:10,127 --> 00:07:12,617 හේයි, චා රිම්. 125 00:07:12,617 --> 00:07:14,197 චා රිම්! 126 00:07:28,207 --> 00:07:33,007 මගේ තාත්තා කඩඉම් විභාගයට සූදානම් වූයේ කිසිදා අපට පඩියක් නොගෙනය. 127 00:07:33,007 --> 00:07:35,377 සීයා, ආච්චි සහ මගේ අම්මා පවා... 128 00:07:35,377 --> 00:07:37,097 මම අදහස් කළේ, අපි පවා... 129 00:07:37,097 --> 00:07:40,607 ඔහුට සහය වීමට ඩ්‍රයි ක්ලීනර් එකේ දිවා රෑ වැඩ කළා 130 00:07:40,607 --> 00:07:42,857 10 වැනි වරට විභාගයට පෙනී සිටීම, 131 00:07:42,857 --> 00:07:48,047 නමුත් ඔහුට සමත් වීමට නොහැකි වූ අතර කඩඉම් විභාගය අසාර්ථක විය. 132 00:07:53,477 --> 00:07:57,357 බලාපොරොත්තුව අපට වධ දී අවසන් විය. 133 00:07:58,747 --> 00:08:00,997 [මාර්තු, 2002] 134 00:08:13,837 --> 00:08:18,297 අම්මේ මට ඇස් වහගෙන මේක අයන් කරන්න පුළුවන්. 135 00:08:18,297 --> 00:08:20,457 ඔබ ඔබම දැවී යනු ඇත, ඩා රිම්. 136 00:08:21,377 --> 00:08:24,407 මෙන්න මම, අවසාන වශයෙන්. 137 00:08:24,407 --> 00:08:27,177 මම වියළි පිරිසිදු කරන්නෙකුගේ දියණියක්. 138 00:08:32,267 --> 00:08:37,797 බොත්තම් අයන් නොකරන්න, මන්ද එය සුදු සලකුණු තබනු ඇත. 139 00:08:49,967 --> 00:08:55,667 බෙල්ල හැකිළී තිබුණු නිසා, අදින විට යකඩ 140 00:08:56,857 --> 00:08:58,857 සහ එය පහළට එබීම. 141 00:08:58,857 --> 00:09:01,847 ඒක හරි. 142 00:09:03,507 --> 00:09:05,187 මම සමත්ද? 143 00:09:06,647 --> 00:09:08,937 ඔව්, ඔබ සමත්. 144 00:09:09,837 --> 00:09:11,907 අපි ඔබේ කොණ්ඩය බැඳ තබමු. 145 00:09:18,177 --> 00:09:21,607 මම ඉස්කෝලේ යනකොට අඩන්න එපා අම්මේ. 146 00:09:21,607 --> 00:09:24,397 මම අඬන්නේ නැහැ. 147 00:09:25,397 --> 00:09:29,677 එකම එක පාරක් හොරෙන් අඬද්දි ඔයා මාව අල්ලගත්තා. 148 00:09:29,677 --> 00:09:31,247 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 149 00:09:31,247 --> 00:09:33,427 කන්න අමතක කරන්න එපා... 150 00:09:33,427 --> 00:09:36,757 මුත්‍රා නොකර ඉන්න එපා මොකද ඔයාට කඩෙන් යන්න බැරි නිසා. 151 00:09:36,757 --> 00:09:39,707 ඔබ එය දිගටම අල්ලාගෙන සිටියහොත් ඔබට ගල් ලැබේ. 152 00:09:39,707 --> 00:09:40,927 කවුද එහෙම කිව්වේ? 153 00:09:40,927 --> 00:09:42,987 ආච්චි කළා. 154 00:09:42,987 --> 00:09:46,017 ඇය ඔබට විවිධ දේවල් කියයි. 155 00:09:46,017 --> 00:09:48,447 එය මුත්රාශයේ ගල් ලෙස හැඳින්වේ. 156 00:09:48,447 --> 00:09:51,987 ඇය කීවේ ඔබ යමක් අල්ලාගෙන සිටියහොත් ඔබට ගලක් ලැබෙන බවයි. 157 00:09:51,987 --> 00:09:57,377 ඔබට ගලක් ලැබුනහොත්, ගල ඔබේ බඩ වටා ගමන් කරයි. 158 00:09:57,377 --> 00:10:00,997 බඩ හොඳටම රිදෙන නිසා ඇය හිතුවේ අපායේ කියලා. 159 00:10:00,997 --> 00:10:03,987 මෙලොව වේදනාවට වඩා දෙයක් නොමැති බව ඇය පැවසුවාය. 160 00:10:03,987 --> 00:10:06,607 ගල් ගැහිලා ඉස්පිරිතාලේ ගියේ නැද්ද? 161 00:10:06,607 --> 00:10:08,277 ඇය කළා, නමුත් ... 162 00:10:08,277 --> 00:10:12,207 පෙනෙන විදිහට ඇය සතුව ගල් 10 කට වඩා තිබේ. 163 00:10:14,927 --> 00:10:20,947 ඒ ඇය කඩේට නැඹුරු වීමට චූ ඇල්ලූ නිසා නොවේ. 164 00:10:23,337 --> 00:10:28,627 ඔබේ තාත්තා කඩඉම් විභාගයෙන් අසමත් වූ සෑම විටම ඇයට ගලක් ලැබුණි. 165 00:10:28,627 --> 00:10:30,497 ඔහු 10 වතාවක් අසාර්ථක විය, ඔබ දන්නවා. 166 00:10:30,547 --> 00:10:33,447 - ඒ නිසා ඇයට ගල් 10 ක් ඇත. - බොං හුයි. 167 00:10:35,307 --> 00:10:39,737 තාත්තා තමයි ෆේල්. ඔබ ගල් සංවර්ධනය කළේ ඇයි? 168 00:10:39,737 --> 00:10:43,537 මම විභාගයක් අසමත් වුණොත් ඔබට ගලක් ලැබෙනවද? 169 00:10:46,237 --> 00:10:48,177 සමාවෙන්න, ඔයාට ඔයාගේ නංගිගේ පරණ බෑග් එක තියෙනවා, Da Rim. 170 00:10:48,177 --> 00:10:51,127 මම ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙලා. 171 00:10:54,117 --> 00:10:57,247 මගේ බඩ ඇතුලේ තියෙන ගල් මට තේරෙනවා. 172 00:10:57,247 --> 00:11:02,187 මගේ බඩේ ගල් හැදුනේ කොහොමද කියලා ඔයා ගණන් ගන්නේ ඇයි? 173 00:11:02,187 --> 00:11:04,867 ඔබ ජොං ගුට දොස් කියන්නේ ඇයි? 174 00:11:04,867 --> 00:11:06,637 මම හරියටම වැරදි නැහැ. 175 00:11:06,637 --> 00:11:09,297 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කලකිරුණාක් මෙන් කාමරයෙන් එළියටවත් එන්නේ නැත. 176 00:11:09,297 --> 00:11:12,487 මම දැනගෙන හිටියා නම් මට ළමයි තුන්දෙනෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 177 00:11:13,797 --> 00:11:17,237 හරි, එහෙනම් ඒවා ආපහු ඔයා ඇතුලට දාන්න. 178 00:11:20,117 --> 00:11:24,107 ඇඳුම් පිරිසිදු කිරීමෙන් මම දරුවන් තිදෙනෙකුට උගන්වන්නේ කෙසේද? 179 00:11:24,107 --> 00:11:29,587 මම වගේ දුවිලි ආඝ්‍රහණය කරමින් ඩ්‍රයි ක්ලීන් කරන හැටි ඉගෙන ගන්න කියන්න. 180 00:11:30,607 --> 00:11:35,127 මට විශ්වාසයි මගේ බඩ ඔබ වැනි ගල් දුසිම් ගණනකින් පිරී ඇති බව. 181 00:11:36,907 --> 00:11:41,347 මට කවදාවත් මගේ දරුවන්ට ලස්සනට අඳින්නවත්, ලස්සනට කෑම කන්නවත් ඕන වුණේ නැහැ. 182 00:11:44,697 --> 00:11:47,987 දාම ඩ්‍රයි ක්ලීනර් තියෙනවා, වියදමත් අඩුවෙලා. 183 00:11:47,987 --> 00:11:49,777 අපිට පාරිභෝගිකයන් නැති වෙනවා. 184 00:11:49,777 --> 00:11:52,397 ඔබ ඔහුගේ ඇකඩමියේ ටියුෂන් සඳහා ගෙවන බව ගණන් කළහොත් අපි අට දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලකි. 185 00:11:52,397 --> 00:11:54,887 යන්තම් කළමනා කරන්න මාසෙකට මිලියන පහක් වත් හොයන්න ඕන. 186 00:11:54,887 --> 00:11:56,977 නමුත් අපි සමීප නැහැ. 187 00:11:58,187 --> 00:12:00,167 මට නිදාගන්නවත් බෑ අම්මේ. 188 00:12:00,167 --> 00:12:01,847 මම හැමදාම අඬනවා. 189 00:12:01,847 --> 00:12:04,797 ඒත් එයා මට වචනයක්වත් කියන්නෙ නෑ. 190 00:12:04,797 --> 00:12:07,677 ඔහු මා සමඟ ඇස ගැටෙන්නේවත් නැත. 191 00:12:08,927 --> 00:12:10,897 ඔහු මට වචනයක් කියන්නේ නැහැ. 192 00:12:10,897 --> 00:12:13,757 ඔහුට අවතාරයක් වැසී ඇත, ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කිරීම නිසා මිය ගියේය. 193 00:12:16,357 --> 00:12:20,177 "අපි දැන් ඉඳන් මේක කරමු. මෙහෙමයි අපි ජීවත් වෙන්නේ." 194 00:12:20,177 --> 00:12:21,827 එයා එහෙම මුකුත් කියන්නෑ. 195 00:12:21,827 --> 00:12:25,587 ඒ ඔහු ඒ තරමටම විනාශ වී ඇති නිසා විය යුතුය. 196 00:12:29,647 --> 00:12:32,447 ඩැං ඒක. මම දන්නවා. 197 00:12:35,087 --> 00:12:37,337 ඒක තමයි. 198 00:12:37,337 --> 00:12:39,837 මට ඔහුට දොස් පැවරිය නොහැක, මන්ද ඔහුගේ හැඟීම් මා දන්නා බැවිනි. 199 00:12:39,837 --> 00:12:43,017 ඒකයි මම මේ අහිංසක ඔයාට කියන්නේ. 200 00:12:43,017 --> 00:12:45,157 ඔහුට මුලින්ම වැඩිම ලකුණු ලාභියා වීමට සිදු වූයේ ඇයි? 201 00:12:45,157 --> 00:12:48,037 ඔහු අප තුළ විශාල බලාපොරොත්තු ඇති කළේය. 202 00:12:48,037 --> 00:12:51,967 ඒත් එයා එයාගේ මුළු ජීවිතේම මට එක පඩියක්වත් ගෙනාවේ නැහැ. 203 00:12:53,877 --> 00:12:58,707 Bong Hui, ඔබ එහි රැඳී සිටිය යුතුය. 204 00:12:58,707 --> 00:13:01,677 අපිට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 205 00:13:01,677 --> 00:13:03,577 මොකක් ද වැරැද්ද? 206 00:13:03,577 --> 00:13:05,117 ඔබට හිස කැරකැවිල්ලද? 207 00:13:05,117 --> 00:13:06,577 අම්මා... 208 00:13:06,577 --> 00:13:08,037 ඔව් ඔව්. 209 00:13:08,037 --> 00:13:09,487 දෙවියනේ. 210 00:13:09,487 --> 00:13:10,887 අඬන්න එපා බොං හුයි. 211 00:13:10,887 --> 00:13:14,097 අම්මේ අඬන්න එපා. 212 00:13:18,677 --> 00:13:21,447 අපිට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 213 00:13:33,167 --> 00:13:35,427 ඒ කාලෙම මගේ තාත්තා කඩඉම් විභාගයට පාඩම් කළා 214 00:13:35,427 --> 00:13:38,327 අපට එක වැටුපක්වත් ලබා නොගෙන 215 00:13:38,327 --> 00:13:42,237 හදිසියේ අසනීප වූ අතර තවදුරටත් විභාගයට පෙනී සිටීමට නොහැකි විය. 216 00:13:42,237 --> 00:13:44,747 [Lee Jong Gu] ඔහු ස්වර්ගයට ගියේය. 217 00:14:07,577 --> 00:14:11,257 ඔහු කඩඉම් විභාගය සමත් වූවා නම්, අපට මල් වඩම්, ශෝක මුදල්, 218 00:14:11,257 --> 00:14:14,107 සහ ටොන් ගණනක් වැලපෙන්නන් විය. 219 00:14:21,637 --> 00:14:24,207 මේ පොත් මගේ පුතාව මැරුවා. 220 00:14:24,207 --> 00:14:26,567 ඔයා මොනවද කරන්නේ පැටියෝ? 221 00:14:26,567 --> 00:14:29,247 මි යොන්, ඔබේ මව නවත්වන්න. 222 00:14:29,247 --> 00:14:31,997 - පැටියෝ! - ඇයි ඔයා ඒක පොත්වලට දාන්නේ? 223 00:14:31,997 --> 00:14:33,607 ඔවුන් කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 224 00:14:33,607 --> 00:14:36,967 දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඒවා කියවා අසාර්ථක වීම ඔහුගේ වරදකි. 225 00:14:36,967 --> 00:14:38,867 කුමක් ද? 226 00:14:38,867 --> 00:14:42,657 ඔයා පොඩි. අපි වැලපීම අවසන් වූ විට, 227 00:14:42,657 --> 00:14:46,197 මම මහන මැෂිමෙන් ඔයාගේ කට මහනවා. 228 00:14:46,197 --> 00:14:49,317 මම ඔබේ කට මහනවා, මම කිව්වා! 229 00:14:50,537 --> 00:14:54,627 පාවිච්චි කරන ලද පොත් සාප්පුවක් මේවා සඳහා යම් මුදලක් ගෙවනු ඇත. 230 00:14:54,627 --> 00:14:57,427 එයා කවදාවත් අපිට එච්චර සල්ලි ගෙනත් නෑ. 231 00:14:57,427 --> 00:14:59,397 කුමක් ද? 232 00:14:59,397 --> 00:15:04,977 තෝ පිස්සෙක්. අදට විතරක් කැත කට වහගෙන ඉන්න බැරිද? 233 00:15:04,977 --> 00:15:07,967 ඔප්පා මගේ ජීවිතයත් විනාශ කළා! 234 00:15:09,207 --> 00:15:11,667 කට වහගන්න, මම කිව්වා! 235 00:15:15,277 --> 00:15:18,607 මම කියපු දෙයක් වැරදිද? 236 00:15:19,987 --> 00:15:22,337 මම වැරදිද? 237 00:15:22,337 --> 00:15:25,367 - එය වසා තබන්න! එය වසා තබන්න! - මම වැරදිද? 238 00:15:36,207 --> 00:15:38,667 තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද? 239 00:15:53,597 --> 00:15:56,697 [Cheongryeom වියළි පිරිසිදු කිරීම] 240 00:16:00,857 --> 00:16:02,857 අපි දින පහකට වසා ඇත. 241 00:16:02,857 --> 00:16:05,867 අපහසුතාවය ගැන කණගාටුයි. 242 00:17:01,007 --> 00:17:03,257 අම්මා. 243 00:17:04,067 --> 00:17:06,127 ඔබ අවදියෙන්ද, ඩා රිම්? 244 00:17:15,887 --> 00:17:20,487 ඔයාට තාත්තට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 245 00:17:20,487 --> 00:17:22,107 කුමක් ද? 246 00:17:23,107 --> 00:17:25,167 මෙය... 247 00:17:27,227 --> 00:17:29,367 අපේ අවසාන අවස්ථාව. 248 00:17:29,367 --> 00:17:31,747 ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් එයාට කියන්න. 249 00:17:33,907 --> 00:17:35,857 ඔබට කොහොම ද? 250 00:17:35,857 --> 00:17:38,067 ඔයා එයාට කිව්වද? 251 00:17:38,927 --> 00:17:40,407 ඔව්. 252 00:17:42,047 --> 00:17:44,147 මම ඔහුට මගේ හිසෙන් කීවෙමි. 253 00:17:45,127 --> 00:17:47,717 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 254 00:17:50,587 --> 00:17:52,097 හහ්? 255 00:18:01,157 --> 00:18:03,227 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. 256 00:18:05,837 --> 00:18:08,217 ඔයා මහන්සි උනා රත්තරන්. 257 00:18:09,447 --> 00:18:11,577 මම ඒකත් කියන්නම්. 258 00:18:13,847 --> 00:18:16,517 ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කළා තාත්තේ. 259 00:18:20,527 --> 00:18:23,267 ඔයා ගොඩක් දුක් විඳලා ගියා පැටියෝ. 260 00:18:23,267 --> 00:18:26,437 ඔයා ගොඩක් දුක් වින්දා තාත්තේ. 261 00:18:42,477 --> 00:18:44,047 ජොං ගු, 262 00:18:44,817 --> 00:18:50,337 ඔබේ බිරිඳට වයස අවුරුදු 38 කි. 263 00:18:50,337 --> 00:18:52,087 ඇය විද්‍යාල උපාධිධාරිනියක්. 264 00:18:52,087 --> 00:18:55,137 ඇය කොරියානු සාහිත්‍යය ඉගෙන ගත්තාය. 265 00:18:55,137 --> 00:19:01,897 එහෙත් ඔබ ඇයව දිනපතා දූවිලි සහිත ඇඳුම් ගොඩක වළලන්නට ඉඩ දුන්නා. 266 00:19:01,897 --> 00:19:04,117 ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද? 267 00:19:04,117 --> 00:19:06,567 ඔබට මෙලෙස පිටව ගියේ කෙසේද? 268 00:19:21,977 --> 00:19:23,867 [අපි දවස් පහක් වහලා...] 269 00:19:37,847 --> 00:19:42,517 හරියටම දවස් තුනකට පස්සේ අපි කඩේ ආපහු ඇරියා. 270 00:19:42,517 --> 00:19:47,527 අපි අපේ මුල් දින පහට වඩා දින දෙකක් ඉක්මනින් වැඩ ආරම්භ කළා. 271 00:19:47,527 --> 00:19:52,427 දුක දැනීම අපට සුඛෝපභෝගී දෙයක් විය. 272 00:19:55,707 --> 00:19:58,487 හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ සීතලේ? 273 00:19:58,487 --> 00:20:00,867 අම්මා කිව්වා හිම බලන්න කියලා. 274 00:20:00,867 --> 00:20:03,117 ඇය ඉක්මනින් ඉවුම් පිහුම් අවසන් කරයි. 275 00:20:03,117 --> 00:20:05,187 ඔයාගේ අම්මා විහිලුයි. 276 00:20:05,187 --> 00:20:08,557 ඔබේ තොල් නිල් පාටයි, ඔබ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳීමට ආසන්නයි. 277 00:20:08,557 --> 00:20:10,457 හිම දෙස බලන්නේ ඇයි? 278 00:20:10,457 --> 00:20:12,987 සිරාවටම. ගීස්. 279 00:20:15,787 --> 00:20:19,317 මෙතන. මේක දාන්න. ඉතින් සීතලයි. 280 00:20:21,167 --> 00:20:24,437 - නැන්දා. - ඔව්, එය කුමක්ද? 281 00:20:24,437 --> 00:20:28,097 මින් ඉදිරියට මම තාත්තාගේ චරිතය රඟපාන්න ඕනෑද? 282 00:20:29,097 --> 00:20:33,187 නැහැ, විනෝද වෙන්න. එය ඔබගේ කාර්යභාරයයි. 283 00:20:33,187 --> 00:20:35,637 අම්මට තනියම දඟලන්න වෙයි. 284 00:20:36,667 --> 00:20:38,627 ගීස්. 285 00:20:38,627 --> 00:20:42,387 මූ රිම් මෙච්චර පරිණත උනාට පස්සේ කාවද ගන්නේ? 286 00:20:43,257 --> 00:20:45,617 චා රිම් ඔයාගෙ ලස්සන කොහෙන්ද? 287 00:20:45,617 --> 00:20:47,287 ඔයාගෙන් නැන්දා. 288 00:20:47,287 --> 00:20:49,587 ඩා රිම්, ඔබට ඔබේ තිරිසන්කම ලැබුණේ කොහෙන්ද? 289 00:20:49,587 --> 00:20:53,067 - මගේ අම්මා. - ඒක හරි. ඒක හරි. 290 00:20:53,067 --> 00:20:55,087 කෲරත්වය යනු කුමක්ද? 291 00:20:55,087 --> 00:20:57,287 ඔබ දැනගත යුතු නැත. 292 00:20:59,967 --> 00:21:01,637 මම කිම්චි ඉස්ටුවක් සුවඳයි. 293 00:21:01,637 --> 00:21:03,697 ඇය ආහාර පිසීම අවසන් කළ යුතුය. 294 00:21:24,477 --> 00:21:27,837 ♫ ජීවිතයේ ♫ 295 00:21:30,487 --> 00:21:38,397 ♫ කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව ඔබට තනිකමක් දැනෙන බොහෝ දින තිබේ ♫ 296 00:21:38,397 --> 00:21:50,427 ♫ මමත් කැමතියි එකපාරක් සිහින පෙම් සබඳතාවක් ඇති කරගන්න ♫ 297 00:21:57,057 --> 00:22:03,717 ♫ ගණන් කළ නොහැකි කරදර ♫ 298 00:22:03,717 --> 00:22:09,037 ♫ මම ඔවුන්ව මගේ පිටුපසින් තබමි ♫ 299 00:22:12,247 --> 00:22:25,147 ♫ මම හැමදාම නිදහසේ ලස්සනයි, ඒ වගේමයි ♫ 300 00:22:29,197 --> 00:22:32,897 - අපි ආපහු ආවා. - අපි ආපහු ආවා. 301 00:22:32,897 --> 00:22:35,117 ඉක්මන් කරලා කන්න. 302 00:22:37,917 --> 00:22:45,987 ♫ මම වඩා හොඳ දවසක් ගැන සිහින දකිමි ♫ 303 00:22:47,357 --> 00:22:49,267 මම ඔයාට බත් අරන් දෙන්නම්. 304 00:22:51,947 --> 00:22:54,777 අපේ පවුල එදා ඉගෙන ගත්තා. 305 00:22:54,777 --> 00:22:56,297 ආහාර සඳහා ස්තූතියි. 306 00:22:56,297 --> 00:22:59,417 බලාපොරොත්තු නොවී සිටීම වඩා හොඳ බව. 307 00:22:59,417 --> 00:23:02,897 අපි අසරණව බලාපොරොත්තුවෙන් පීඩාවට පත් නොවිය යුතුයි. 308 00:23:02,897 --> 00:23:04,567 ඔබ කැමති තරම් කන්න. 309 00:23:04,567 --> 00:23:08,057 අපි ජීවිතයේ අවදියෙන් සිටිය යුතුයි. 310 00:23:19,606 --> 00:23:21,436 [සායනය] 311 00:23:25,814 --> 00:23:28,671 හරි, හරි! නිශ්ශබ්ද වන්න! 312 00:23:28,695 --> 00:23:31,665 හැමෝම, රේඛාවක් සාදන්න. 313 00:23:33,265 --> 00:23:38,055 මා යොමු කරන්නේ කුමන අකුරක් හෝ අංකයක්දැයි මට කියන්න. 314 00:23:38,055 --> 00:23:39,855 ඔබට මෙය පෙනෙනවාද? 315 00:23:44,785 --> 00:23:48,715 මහණෙනි, ඔබේ දත්වල තල ඇටයක් තිබේ. 316 00:23:48,715 --> 00:23:50,365 විහිළු කරන එක නවත්තන්න. 317 00:23:50,365 --> 00:23:52,175 එය ඇත්තයි. 318 00:23:53,745 --> 00:23:55,535 හරි, මේ මොකක්ද? 319 00:23:55,535 --> 00:23:58,345 උදේ කෑමෙන් පසු දත් මදින්නේ නැද්ද? 320 00:23:58,345 --> 00:24:00,205 මමත් එහෙම කළේ නැහැ. 321 00:24:03,255 --> 00:24:05,365 සිරාවටම. 322 00:24:20,565 --> 00:24:23,105 ඩා රිම්, 323 00:24:24,025 --> 00:24:27,055 w-ඔබට මෙය දැක ගත හැකි වූවාද? 324 00:24:27,055 --> 00:24:30,125 මේක කොහොමද? පහළ පේළිය? 325 00:24:30,125 --> 00:24:32,595 ඔබටත් මේ කුඩා අකුර පෙනෙනවාද? 326 00:24:32,595 --> 00:24:35,755 හතර. දෙකක්. හත. 327 00:24:36,755 --> 00:24:39,695 Seu. සමනලයා. කුරුල්ලා. 328 00:24:41,305 --> 00:24:43,855 ඩා රිම්, ඔබේ ඇස් පෙනීම පුදුම සහගතයි. 329 00:24:43,855 --> 00:24:47,645 H-ඔබට මෙය කියවිය හැක්කේ කෙසේද? කෙසේද? 330 00:24:47,645 --> 00:24:49,905 ඔබ අක්ෂි වෛද්යවරයෙකු වෙත යා යුතුය. 331 00:24:50,895 --> 00:24:53,035 මම රෝහලට යන්න කැමති නැහැ. 332 00:24:53,035 --> 00:24:57,785 නැත, ඔබේ ඇස් පෙනීම 2.0 ට වඩා හොඳ විය හැක. 333 00:24:57,785 --> 00:25:00,015 මගේ පියා මිය ගිය දා සිට, 334 00:25:00,015 --> 00:25:03,665 සියල්ලටම වඩා මම රෝහලට යාමට අකමැති විය. 335 00:25:06,985 --> 00:25:08,955 [වසර 2024] 336 00:25:08,955 --> 00:25:13,255 ඔබේ ඇස් පෙනීම 0.02, Da Rim. 337 00:25:13,255 --> 00:25:19,035 ඉස්සර මගේ ඇස් පෙනීම 2.0 විය. එය 0.02 බවට පත් වූයේ කෙසේද? 338 00:25:19,035 --> 00:25:21,925 මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක. 339 00:25:24,055 --> 00:25:26,835 ඉතිරිය මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිය. 340 00:25:26,835 --> 00:25:30,715 ඔබේ දෘෂ්ටි පරාසය පටු වෙමින් පවතී. 341 00:25:30,715 --> 00:25:32,345 - ඩොක්ටර්. - ඔව්. 342 00:25:32,345 --> 00:25:35,375 මගේ හිසකෙස් රෝලරය මධ්‍යයේ තිබේද? 343 00:25:35,375 --> 00:25:39,535 ශුභාරංචිය නම් දෘෂ්ටි විතානය තවමත් නොවෙනස්ව පැවතීමයි. 344 00:25:42,305 --> 00:25:44,685 දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස. 345 00:25:46,485 --> 00:25:50,115 මගේ රෝගී තත්වයේ නම degenerative retinitis pigmentosa වේ. 346 00:25:50,115 --> 00:25:51,765 එය උමං දෘෂ්ටි සින්ඩ්‍රෝමය ලෙසද හැඳින්වේ. 347 00:25:51,765 --> 00:25:55,455 එය හරියට මම අඳුරු උමගක දීප්තිමත් පිටවීම දෙස බලා සිටිනවා වැනිය. 348 00:25:55,455 --> 00:25:59,655 මගේ දර්ශනය සෑම විටම එය වටා කළු පැහැති මායිමක් ඇත. 349 00:25:59,655 --> 00:26:04,815 දෘෂ්ඨිය පටු වුවහොත්, එයින් අදහස් වන්නේ මා අන්ධ වීමට ආසන්න බවයි. 350 00:26:06,915 --> 00:26:10,135 ඊලග පාර අම්මත් එක්ක එන්න. 351 00:26:11,435 --> 00:26:13,335 ඇයි? 352 00:26:13,335 --> 00:26:15,205 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි? 353 00:26:16,895 --> 00:26:19,085 ඔබේ මව ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න. 354 00:26:19,085 --> 00:26:23,185 ඩොක්ටර්, මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 355 00:26:26,875 --> 00:26:32,005 මගේ තාත්තා කඩඉම් විභාගයෙන් 10 වතාවක් අසමත්. 356 00:26:33,155 --> 00:26:38,005 ඔහු කිසි විටෙකත් ඉවත් වීමට නොසිතුවේ කෙසේද? 357 00:26:40,215 --> 00:26:42,945 ඊලග පාර අම්මව ගේනවා නේද? 358 00:26:42,945 --> 00:26:45,465 මම අතහරින්නම්. 359 00:26:45,465 --> 00:26:48,505 අනේ මගේ අම්මට කියන්න එපා. 360 00:27:10,405 --> 00:27:14,355 ඔබේ දැක්ම පටු වෙමින් පවතී. 361 00:27:14,355 --> 00:27:18,255 [සති 3කට පෙර] ඔබට දෘෂ්ටි විතානයේ ඉතිරි කොටස නැති වුවහොත් ඔබ අන්ධ වනු ඇත. 362 00:27:19,455 --> 00:27:23,285 අනේ ඔයා ඇහුවේ Eye Miracle Shot එක ගැන නේද? 363 00:27:23,285 --> 00:27:24,545 ඔව්. 364 00:27:24,545 --> 00:27:28,125 හරි. එය සෑම විටම ක්රියා නොකරයි, 365 00:27:28,125 --> 00:27:32,535 නමුත් ස්තුතියි, ඔබට වෙඩි තැබීමෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 366 00:27:32,535 --> 00:27:35,515 ඔබේ දෘෂ්ටි විතානය තවමත් අර්ධ වශයෙන් නොවෙනස්ව පවතී. 367 00:27:35,515 --> 00:27:38,255 ඔබ තරුණ වන තරමට එය වඩාත් ඵලදායී වේ. 368 00:27:38,255 --> 00:27:42,505 මෙම වෙඩි තැබීම කොරියාවේදී හත් දෙනෙකුට ලබා දී ඇත. 369 00:27:42,505 --> 00:27:45,975 ඔවුන් හත්දෙනාටම ඔවුන්ගේ මුල් ඇස් පෙනීම නැවත ලැබුණි. 370 00:27:45,975 --> 00:27:49,195 ඔබේ මව ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න. අපි එකට සාකච්ඡා කරමු. 371 00:27:49,195 --> 00:27:50,665 හරි හරී. 372 00:27:51,445 --> 00:27:53,965 වෙඩි තැබීම සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 373 00:27:55,945 --> 00:27:58,465 මෙය රක්ෂණයෙන් ආවරණය නොවේ. 374 00:28:00,665 --> 00:28:02,245 ඒ සඳහා වොන් මිලියන 400ක් වැය විය. 375 00:28:03,355 --> 00:28:05,225 ඇස් දෙකටම? 376 00:28:05,225 --> 00:28:06,915 ඇසකට. 377 00:28:10,085 --> 00:28:13,745 ඒකට වොන් මිලියන 800ක් වියදම් වුනා නේද? 378 00:28:13,745 --> 00:28:17,245 ශල්‍යකර්මය කිරීමට ඔබට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. 379 00:28:17,245 --> 00:28:19,575 දෘෂ්ටි විතානයේ ඉතිරි කොටස මිය ගිය පසු, 380 00:28:19,575 --> 00:28:21,885 වෙඩිල්ල වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඒක ඔපරේෂන් කරන්න බෑ. 381 00:28:21,885 --> 00:28:25,465 අම්මව ඉක්මනට ගේන්න හරිද? 382 00:28:56,395 --> 00:29:00,515 [ණය සංගමය] 383 00:29:17,955 --> 00:29:20,105 ආයුබෝවන්. 384 00:29:23,915 --> 00:29:26,655 ඔබේ අංකය 178 නෝනා. 385 00:29:26,655 --> 00:29:29,155 කරුණාකර අසුනක් ගෙන රැඳී සිටින්න. 386 00:29:30,065 --> 00:29:32,095 178. 387 00:29:32,095 --> 00:29:34,595 - ස්තුතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 388 00:29:45,625 --> 00:29:47,445 ඔබ උණුසුම්ද? 389 00:29:50,335 --> 00:29:52,555 ඔයාට මාව පේනවා ද? 390 00:29:52,555 --> 00:29:55,275 ඔබේ විදුලි පංකාවෙන් මට සුළඟ දැනෙනවා. 391 00:29:55,275 --> 00:29:59,225 මම සිසිල් වෙනවා, ඔබට ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 392 00:30:02,065 --> 00:30:04,345 මට ෆෑන් එක දෙන්න. මමත් ඔයාට රසිකයි. 393 00:30:04,345 --> 00:30:07,275 සුළඟ භුක්ති විඳීමට මට දුකක් දැනේ. 394 00:30:07,275 --> 00:30:09,925 දෙයියනේ ඔයා හරිම මිහිරියි. 395 00:30:09,925 --> 00:30:11,625 ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද, තරුණ කාන්තාව? 396 00:30:11,625 --> 00:30:13,735 ඔබ Cheongryeom Dry Cleaner දන්නවාද? 397 00:30:13,735 --> 00:30:16,245 මම අයිතිකරුගේ දුව. 398 00:30:16,245 --> 00:30:18,685 මම හිතන්නේ ඔබ අපේ පාරිභෝගිකයෙක් නොවේ. 399 00:30:18,685 --> 00:30:19,995 ඇත්තටම? 400 00:30:19,995 --> 00:30:25,005 මගේ ගොඩනැගිල්ල සංකීර්ණයේ වියළි පිරිසිදු කරන්නෙකු ඇත. 401 00:30:25,005 --> 00:30:27,315 අපි තද පැල්ලම් ඉවත් කිරීමට දක්ෂයි. 402 00:30:27,315 --> 00:30:30,135 අපි නිර්මාණකරුවන්ගේ සපත්තු අලුත්ම පෙනුමක් ද ලබා දෙන්නෙමු. 403 00:30:30,135 --> 00:30:33,165 ඔබ ඇමතුවහොත් අපි වහාම ලබා දෙන්නෙමු. 404 00:30:33,165 --> 00:30:34,635 අපි හැමදේටම දක්ෂයි. 405 00:30:34,635 --> 00:30:38,885 අපි අවුරුදු 40 කට වැඩි කාලයක් මගේ ආච්චිලා සීයලාගේ පරම්පරාවේ සිට සිටිමු. 406 00:30:38,885 --> 00:30:42,815 මගේ අම්මා දැන් හැම දෙයක්ම කරනවා, නමුත් ඇය හොඳයි. 407 00:30:42,815 --> 00:30:47,005 අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් පවසන්නේ අපි ඔවුන්ගේ ඇඳුම්වලට ජීවය ලබා දෙන බවයි. 408 00:30:47,005 --> 00:30:51,065 මම මගේ අම්මාගෙන් ඉගෙන ගත් නිසා මට සෑම රැළියක්ම යකඩ කළ හැකිය. 409 00:30:51,065 --> 00:30:53,895 වෙලාවක අපිව බලන්න. අපි හොඳ සේවාවක් ලබා දෙන්නෙමු. 410 00:30:54,715 --> 00:30:56,665 හරි හරී. 411 00:30:56,665 --> 00:30:58,795 අංක 177. 412 00:30:58,795 --> 00:31:00,325 මගේ වාරයයි. 413 00:31:00,325 --> 00:31:01,885 ඔබේ රසිකයා අමතක කරන්න එපා. 414 00:31:01,885 --> 00:31:03,725 දෙයියනේ, මම මෝඩයි. 415 00:31:03,725 --> 00:31:05,925 ස්තූතියි, තරුණ කාන්තාව. 416 00:31:08,975 --> 00:31:12,115 අංක 178. 417 00:31:12,115 --> 00:31:13,315 178. 418 00:31:13,315 --> 00:31:15,455 අංක 178. 419 00:31:20,995 --> 00:31:23,515 මම මේ මාසේ මට ලැබුණු මුළු මුදලම ගන්නම්. 420 00:31:23,515 --> 00:31:25,115 හරි හරී. 421 00:31:28,755 --> 00:31:32,555 එය ජයග්‍රහණය 323,180 කි. ඒක හරිද? 422 00:31:33,315 --> 00:31:35,475 ඔව්, ඒ සියල්ල. 423 00:32:01,105 --> 00:32:03,785 රතු එළිය දැල්වී ඇත. 424 00:32:10,995 --> 00:32:13,435 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 425 00:32:23,065 --> 00:32:27,935 Cheongryeom Market දිශාව සඳහා හරිත ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි. 426 00:33:14,935 --> 00:33:17,055 බැල්ලිගෙ පුතා. 427 00:33:17,055 --> 00:33:18,955 සම්පූර්ණ අවජාතකයෙක්. 428 00:33:20,655 --> 00:33:23,375 බැල්ලිගෙ පුතා. අවජාතකයා. 429 00:33:32,075 --> 00:33:35,845 කවුරුහරි මට දිවුරුම් දුන්නා. 430 00:33:39,375 --> 00:33:42,975 එයා එදා හිටපු කෙල්ල නේද? 431 00:33:44,455 --> 00:33:47,355 ඒ ඇයද නැද්ද? 432 00:33:49,015 --> 00:33:52,455 මගේ දෙයියනේ! 911 අමතන්න! 433 00:33:52,455 --> 00:33:55,145 - 911 අමතන්න! - ඉක්මන් කරන්න! 434 00:34:00,405 --> 00:34:05,125 රෝලරය කෙස් කළඹ ඇති කාන්තාව... 435 00:34:05,125 --> 00:34:08,895 මම හිතන්නේ ඇය මට දිවුරුම් දුන්නා. 436 00:34:10,285 --> 00:34:12,465 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 437 00:34:14,505 --> 00:34:16,265 [වසර 2016] 438 00:34:58,395 --> 00:35:01,035 මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. 439 00:35:08,405 --> 00:35:10,385 ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕනද? 440 00:35:19,705 --> 00:35:21,645 මට සල්ලි නැහැ. 441 00:35:58,045 --> 00:36:00,195 මට කණගාටුයි. 442 00:36:00,195 --> 00:36:02,145 මම ගෙවිය යුතුයි. 443 00:36:02,145 --> 00:36:03,615 [සුබසාධන කාඩ්පත] 444 00:36:58,785 --> 00:37:00,595 හුස්ම ගන්න. 445 00:37:28,625 --> 00:37:32,995 එකම එක මොහොතක්. මම ඉක්මනට එන්නම්. 446 00:38:02,795 --> 00:38:04,125 ඔබේ අත් මෙහි තබන්න. 447 00:38:04,125 --> 00:38:05,735 - බලන්න එපා. - හරි හරී. 448 00:38:05,735 --> 00:38:07,765 දාන්න පුලුවන්ද? 449 00:38:07,765 --> 00:38:09,305 මම ඔබට උදව් කළ යුතුද? 450 00:38:09,305 --> 00:38:12,065 - නෑ බලන්න එපා. - මම බලන්නේ නැහැ. 451 00:38:15,405 --> 00:38:17,575 - ඔවුන් ඇතුලේද? - ඔව්. 452 00:38:26,175 --> 00:38:29,275 ඔබට මගේ මුහුණ පෙනෙනවාද? 453 00:38:29,275 --> 00:38:31,245 ඔව්. 454 00:38:31,245 --> 00:38:33,455 මම ඔබේ මුහුණ දකින පළමු අවස්ථාව එයයි. 455 00:38:35,745 --> 00:38:39,595 මම හිතනවා ඔයාට ඒක කිට්ටුද කියලා බලන්න පුළුවන් කියලා. 456 00:38:39,595 --> 00:38:41,005 ඔව්. 457 00:38:49,545 --> 00:38:52,255 ඔබේ ඇස් වංකයි. 458 00:38:53,525 --> 00:38:55,145 හොඳයි, ඔව්. 459 00:39:32,545 --> 00:39:34,675 මම ලස්සනයි නේද? 460 00:39:35,965 --> 00:39:38,285 මට ඔයාගෙ මුලු මූණම හොඳට පේන්නෙ නෑ. 461 00:39:38,285 --> 00:39:43,095 මම ඔබේ ඇස් හෝ නාසය මේ වගේ සමීපව දකිනවා. 462 00:39:43,095 --> 00:39:46,195 විශේෂාංග සුසංයෝගී නම් ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇති නේද? 463 00:39:46,195 --> 00:39:48,875 ඔයා ලස්සනයිද නැද්ද කියලා මට කියන්න බැහැ. 464 00:39:51,695 --> 00:39:55,125 ඇයි ඔයා මට ඉස්කෝලෙදි හොඳ වුණේ? 465 00:39:55,125 --> 00:39:57,195 මට හොඳට පේන්නෙ නැති නිසාද? 466 00:39:57,195 --> 00:39:59,265 මම ආබාධිත නිසාද? 467 00:40:03,095 --> 00:40:06,615 සමාවෙන්න. එය පැහැදිලි ප්රශ්නයක් විය. 468 00:40:07,725 --> 00:40:09,895 මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 469 00:40:09,895 --> 00:40:11,475 ඇත්තටම? 470 00:40:13,525 --> 00:40:15,335 සහ... 471 00:40:23,965 --> 00:40:26,065 ඔයා ලස්සනයි. 472 00:40:26,885 --> 00:40:29,355 කණ්ණාඩියෙන් බලන්න. ඔයා ලස්සනයි. 473 00:40:31,285 --> 00:40:34,215 කාලෙකින් කන්නාඩිය දිහා බැලුවෙ නෑ. 474 00:40:34,215 --> 00:40:37,285 මම-මට සමාවෙන්න. 475 00:40:39,965 --> 00:40:42,775 මම හිතනවා මම ලස්සනයි කියලා... 476 00:40:45,065 --> 00:40:47,575 - ඔබට. - Y-ඔව්. 477 00:40:48,445 --> 00:40:51,215 ඔබ ලස්සන කාන්තාවන්ට කැමතියි නේද? කෙතරම් කරදරකාරීද. 478 00:40:51,215 --> 00:40:52,675 ඔව්. 479 00:41:00,375 --> 00:41:02,365 මම හෙට හමුදාවට බැඳෙනවා. 480 00:41:02,365 --> 00:41:05,695 මම දන්නවා. කොණ්ඩෙ කපන්න ඕන නැද්ද? 481 00:41:05,695 --> 00:41:08,075 මට ඒක එතන කපන්න පුළුවන්. 482 00:41:09,075 --> 00:41:10,915 මට ඔයාට ඇමතිය හැකි ද? 483 00:41:13,355 --> 00:41:15,505 අපි අපේ ගණන්වත් දන්නේ නැහැ. 484 00:41:15,505 --> 00:41:17,295 ඔබ හමුදාවට බැඳෙනවා. කාරණය කුමක් විය හැකිද? 485 00:41:17,295 --> 00:41:19,695 මටත් හමුදාවේ සම්බන්ධව ඉන්න පුළුවන්. 486 00:41:19,755 --> 00:41:22,755 - ඔබ නිදහස් වූ පසු- - මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 487 00:41:23,655 --> 00:41:26,035 මම හිතන්නේ මට ඔබේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍යයි. 488 00:41:27,215 --> 00:41:32,335 අපි වැඩිපුරම කතා කළේ තිර රචනා පන්තියේදී. 489 00:41:32,335 --> 00:41:36,935 ඔබේ පිටපත හැමෝගෙන්ම මගේ ප්‍රියතම එකක් වුණා. 490 00:41:36,935 --> 00:41:38,485 අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත. 491 00:41:38,485 --> 00:41:40,655 මට ඔයාට බලපෑම් කරන්න ඕන නෑ. 492 00:41:40,655 --> 00:41:42,235 ඔබ මට අකමැතිද? 493 00:41:42,235 --> 00:41:44,175 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 494 00:41:45,175 --> 00:41:47,455 මට ඔබේ අංකය දෙන්න. ඔබේ දුරකථනය මට දෙන්න. 495 00:41:47,455 --> 00:41:51,245 මට නිතරම අවශ්‍ය වන්නේ මම මගේ ස්ථානය දන්නා බව සහතික කර ගැනීමටයි. 496 00:41:51,245 --> 00:41:52,855 මට ඔබේ අංකය ලැබුණු පසු, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 497 00:41:52,855 --> 00:41:54,335 ඊට පස්සේ, මට ඔයාව යාළු කර ගන්න ඕන. 498 00:41:54,335 --> 00:41:57,345 මම ඔබව ඇසුරු කළ පසු, මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යයි. 499 00:41:57,345 --> 00:42:00,215 මට ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 500 00:42:00,215 --> 00:42:01,695 ඉදිරියට එන්න. 501 00:42:01,695 --> 00:42:04,675 මේ දවස්වල යාලු කරද්දි කවුරුත් එච්චර ඉස්සරහට හිතන්නේ නෑ. 502 00:42:04,675 --> 00:42:07,635 එසේ නම්, ඔබ හරස් මාර්ගයේදී මා වෙත නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි. 503 00:42:07,635 --> 00:42:09,275 අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ... 504 00:42:09,275 --> 00:42:14,225 අඩුම තරමේ එක පාරක් හරි ලස්සන මිනිහෙක්ව පොළඹවාගෙන ඔහුත් එක්ක නිදාගන්න මට ඕන වුණා. 505 00:42:14,225 --> 00:42:16,135 ඒ ඇති. 506 00:42:18,595 --> 00:42:21,985 අද මට සතුටක් දැනෙනවා. 507 00:42:24,175 --> 00:42:30,385 ඔයා කොහොමද මාව මේ තරම් චූටියෙක් කියලා දැනෙන්නේ? සිරාවටම. 508 00:42:30,385 --> 00:42:33,675 මම ඔයාව රැවටුවේ නැත්නම් ඔයා කවදාවත් මාත් එක්ක නිදාගන්න හිතුවේ නැහැ. 509 00:42:33,675 --> 00:42:35,195 මම වැරදිද? 510 00:42:37,175 --> 00:42:39,055 ඔබ හෙට හමුදාවට නොගියොත් 511 00:42:39,055 --> 00:42:41,585 මම ඔබව රැවටුවද ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. 512 00:42:41,585 --> 00:42:43,155 මම වැරදිද? 513 00:42:45,875 --> 00:42:48,765 අපි අංක හුවමාරු කර ගත්තා නම්, මම ... 514 00:42:50,015 --> 00:42:52,785 ඔබගේ ඇමතුම් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්න. 515 00:42:52,785 --> 00:42:56,435 මම ඒකට කැමති නැහැ. අපි අංක හුවමාරු නොකළේ නම් මම එය බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 516 00:42:56,435 --> 00:42:59,785 ඔයාට සාමාන්‍ය ඇස් පෙනීම තියෙන නිසා මම ඔයාට බරක් වෙන්නේ නැහැ. 517 00:43:01,715 --> 00:43:04,755 එතකොට ඔයාට රිදෙනවා අඩු වෙයිද? 518 00:43:07,445 --> 00:43:08,905 කුමක් වුවත්. 519 00:43:15,125 --> 00:43:17,115 අපි බලමු. 520 00:43:25,825 --> 00:43:27,695 අපි දැන් නම්බර් මාරු කරගත්තා හරිද? 521 00:43:27,695 --> 00:43:29,965 මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා. 522 00:43:30,055 --> 00:43:33,655 අපි බලමු අපි දෙන්නා කැමතිද කියලා අපි කතා කරලා කැමති වෙලාවක හම්බුනාම, 523 00:43:33,665 --> 00:43:36,475 අපි කැමති නම් චිත්‍රපට බලන්න යන්න. 524 00:43:36,475 --> 00:43:39,235 එම් - සමහර විට මෙය නොවේ. 525 00:43:39,235 --> 00:43:41,065 බලන්න? 526 00:43:41,065 --> 00:43:44,055 කොහොමහරි අපි අනිත් අය කරන හැම දෙයක්ම උත්සාහ කරමු. 527 00:43:44,055 --> 00:43:45,825 ඔබ බියෙන් ඔබේ ස්ථානය දන්නවාද? 528 00:43:45,825 --> 00:43:47,755 ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 529 00:43:53,555 --> 00:43:55,525 මමත් නමක් ඇතුළත් කළ යුතුද? 530 00:43:55,525 --> 00:43:56,955 - මට දෙන්න. - මම කුමක් කිව යුතුද? 531 00:43:56,955 --> 00:43:58,855 මට ඒක දෙන්න! 532 00:43:58,855 --> 00:44:01,385 Crosswalk එක කොහොමද? හරස් මාර්ගය. 533 00:44:02,405 --> 00:44:03,985 ඔයා එයට කැමති ද? 534 00:44:05,115 --> 00:44:06,985 ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 535 00:44:07,055 --> 00:44:09,655 - හරස් මාර්ගය? - ඔව්. 536 00:44:14,195 --> 00:44:15,475 හරි හරී. 537 00:44:15,475 --> 00:44:16,755 [හරස් ගමන] Crosswalk කියන්න එපා. 538 00:44:16,755 --> 00:44:19,635 එය හමාරයි. මම දැනටමත් එය සුරකිමි. 539 00:44:19,635 --> 00:44:23,615 මම ආලෝකය වෙනස් වන තෙක් බලා සිටින සෑම විටම මම ඔබ ගැන සිතමි. 540 00:44:23,615 --> 00:44:25,505 ඔබට වෙනත් අයෙකු හමු වුවහොත් එය මකා දමන්න. 541 00:44:25,505 --> 00:44:26,955 ඔබ කිව්වා ඔබට දේවල් සමීපව බලන්න පුළුවන් කියලා. 542 00:44:26,955 --> 00:44:28,695 ඔබ නිවසට පැමිණි පසු එය මකන්න. 543 00:44:28,695 --> 00:44:30,945 මම ගත්තත් මගේ නම්බර් එක ඔයාට තියේවි. 544 00:44:30,945 --> 00:44:33,445 ඔබට තවමත් මට ඇමතිය හැක. 545 00:44:35,645 --> 00:44:37,995 බලාපොරොත්තු තියාගෙන මට වද දෙන්න එපා. 546 00:44:48,585 --> 00:44:52,195 මම ඔබට බලාපොරොත්තු ඇති කරනවාද? 547 00:44:55,825 --> 00:44:57,615 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 548 00:44:59,725 --> 00:45:01,365 මම කරන්නම්. 549 00:45:05,855 --> 00:45:09,975 බොරු බලාපොරොත්තු ඇති කර ගැනීම තරම් මා වෛර කරන දෙයක් නැත. 550 00:45:11,095 --> 00:45:13,185 මට වධ දෙන්න එපා, හරිද? 551 00:45:15,665 --> 00:45:17,025 හරි හරී. 552 00:45:19,925 --> 00:45:21,685 මම කිව්වා මම එපා කියලා. 553 00:45:25,875 --> 00:45:28,945 මම හමුදාවට බැඳුණු පසු, මම නිදහස් වූ පසු, 554 00:45:28,945 --> 00:45:31,895 සහ මේ දක්වා, වසර අටකට පසුව වුවද, 555 00:45:31,895 --> 00:45:36,125 මම ඇයට එක වරක්වත් කතා කර නැත. 556 00:45:42,515 --> 00:45:44,365 මගේ දෙයියනේ! 557 00:45:44,365 --> 00:45:47,115 - වෙන්නේ කුමක් ද? - අපි මොකද කරන්නේ? 558 00:46:20,244 --> 00:46:22,372 [පිළිකා මධ්යස්ථානය] 559 00:46:23,427 --> 00:46:25,447 මහන්සි නැද්ද අම්මේ තාත්තේ? 560 00:46:25,447 --> 00:46:29,577 මම නිතරම මෙහි පැමිණෙන නමුත් දේවල් කොහේදැයි තවමත් කිව නොහැක. 561 00:46:29,577 --> 00:46:31,447 මම නැතිවෙලා ඉවරයි. 562 00:46:31,447 --> 00:46:33,207 ඒ තරමටම සෙනග. 563 00:46:33,207 --> 00:46:35,197 ලෙඩ්ඩු ඕන තරම් ඉන්නවා. 564 00:46:35,197 --> 00:46:36,877 ඩා රිම් කොහොමද? 565 00:46:36,877 --> 00:46:38,867 ඇය අද අක්ෂි වෛද්‍යවරයා හමුවන්නේ නැද්ද? 566 00:46:38,867 --> 00:46:41,707 එය ඔබේ හමුවීම් සමඟ අතිච්ඡාදනය වූ නිසා මම ඇයව තනිවම යාමට සැලැස්සුවෙමි. 567 00:46:41,707 --> 00:46:43,917 ඒ වෙනුවට ඔබ ඇය සමඟ යා යුතුව තිබුණි. 568 00:46:43,917 --> 00:46:46,037 ඩා රිම්ට තනිවම ඕනෑම තැනකට යා හැකිය. 569 00:46:46,037 --> 00:46:47,267 දැන් කඩේ ඉන්නේ කවුද? 570 00:46:47,267 --> 00:46:48,577 මම තේ උංට එතන ඉන්න කිව්වා. 571 00:46:48,577 --> 00:46:52,187 අම්මේ, තාත්තේ, ඒක එහෙමයි. ඒ විදියට. 572 00:46:52,187 --> 00:46:54,187 [පෙනහළු පිළිකා මධ්‍යස්ථානය] 573 00:46:54,187 --> 00:46:58,967 ඔබ අපව මෙහි ගෙන ආ නිසා ඔබේ ගමන ඔබ දන්නවා. 574 00:47:00,147 --> 00:47:02,417 අම්මේ, තාත්තේ, මේ පාර. මෙම මාර්ගයේ. 575 00:47:02,417 --> 00:47:04,237 ඔව් මේ විදියට. 576 00:47:05,707 --> 00:47:09,107 මට සමාවෙන්න. මෙහේ... 577 00:47:11,007 --> 00:47:12,277 අම්මා, තාත්තා, 578 00:47:12,277 --> 00:47:14,467 කොහේවත් යන්න එපා මෙතනම ඉන්න. 579 00:47:14,467 --> 00:47:17,487 මම ඔබව පරීක්ෂා කර ඔබේ ආසන සොයා ගන්නම්. 580 00:47:17,487 --> 00:47:19,577 මම දැන් පරීක්ෂා කරන්නම්. 581 00:47:23,247 --> 00:47:25,167 මගේ අත අල්ලන්න. 582 00:47:25,167 --> 00:47:28,207 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? ලැජ්ජයි. 583 00:47:28,207 --> 00:47:30,307 ඒ මට අවශ්‍ය නිසා නොවේ. 584 00:47:30,307 --> 00:47:32,007 මොකද මට ඔයාව ලස්සනයි වගේ? 585 00:47:32,007 --> 00:47:33,677 අපි අර්ධ පුද්ගලයන්. 586 00:47:33,677 --> 00:47:35,617 අපි එක පුද්ගලයෙක් එකතුවෙලා. 587 00:47:35,617 --> 00:47:38,217 අපිට අපිව බලාගන්නවත් බෑ. 588 00:47:38,217 --> 00:47:41,517 අපි නිතරම දේවල් වලට හැප්පෙනවා, තැලීම් සහ වැටෙනවා. 589 00:47:41,517 --> 00:47:44,287 අපි එකට බැඳිලා එක පුද්ගලයෙක් වෙන්න ඕන. 590 00:47:44,287 --> 00:47:47,417 අපි වැටුණොත්, අපි ඇටකටු කැඩී, උකුල් ඇටය කැඩී යයි. 591 00:47:47,417 --> 00:47:49,037 අපේ කොන්ද කැඩුනොත්? 592 00:47:49,037 --> 00:47:51,327 Bong Hui වලට එහෙම කරන්න බෑ. 593 00:47:52,017 --> 00:47:54,587 එහෙම වෙන්න කලින් අපි මැරෙන්න ඕන. 594 00:47:55,447 --> 00:47:56,987 අපි ඇයට කරදර කරන්නේ නැහැ. 595 00:47:56,987 --> 00:48:00,527 අමතක කරන්න එපා. අපි අර්ධ පුද්ගලයන්. 596 00:48:00,527 --> 00:48:04,467 හරි හරි. අර්ධ පුද්ගලයන්. 597 00:48:07,407 --> 00:48:09,667 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 598 00:48:09,667 --> 00:48:11,997 ඔයා ගොඩක් වයසයි නූනා. 599 00:48:12,877 --> 00:48:14,417 ඔබත් එහෙමයි. 600 00:48:14,417 --> 00:48:17,547 අපි මුලින්ම මුණගැසෙන විට ඔබ එසේ නොවීය. 601 00:48:17,547 --> 00:48:20,877 ඔයාටත් එහෙමයි මම කිව්වා. 602 00:48:20,877 --> 00:48:22,907 ආසන තියෙනවා. 603 00:48:30,247 --> 00:48:32,287 Bong Hui හි ආසනයක් ද අවශ්‍ය වේ. 604 00:48:32,287 --> 00:48:36,617 ආසනයක් සඳහා ඔබේ ඇස් ගලවා ගන්න. 605 00:48:36,617 --> 00:48:39,667 අපේ ලේලිය ළඟදීම අවුරුදු 60 පිරෙනවා. 606 00:48:39,667 --> 00:48:43,967 හැට මේ දවස්වල තරුණ යැයි සැලකේ. 607 00:48:43,967 --> 00:48:48,017 සාමාන්‍යයෙන් දෙමව්පියන්ව බලාගන්නේ දුව. 608 00:48:48,017 --> 00:48:50,267 අපේ දුව ඉතා උසස් හා බලවත්. 609 00:48:50,267 --> 00:48:53,087 උසස් හා බලවත්, මගේ පාදය. 610 00:48:53,087 --> 00:48:54,327 එයා මගේ දුව නෙවෙයි. 611 00:48:54,327 --> 00:48:56,427 එයා මගේ දුවත් නෙවෙයි. 612 00:48:57,197 --> 00:49:00,047 - ඇය කාගේ දුවද? - මම දන්නේ නැහැ. 613 00:49:12,497 --> 00:49:13,977 [වෛද්‍ය පාසල් ප්‍රවේශය ප්‍රාථමික පාසල් අධ්‍යාපනය මත රඳා පවතී] 614 00:49:24,097 --> 00:49:25,807 පුතා. 615 00:49:30,777 --> 00:49:32,997 ආයුබෝවන්. 616 00:49:32,997 --> 00:49:34,237 ආයුබෝවන්. 617 00:49:34,237 --> 00:49:36,777 හායි, හමුවෙමු. 618 00:49:36,777 --> 00:49:38,927 ඔයාගේ අම්මා හොඳින්ද? 619 00:49:38,927 --> 00:49:41,377 - ඔව්. - හරි හරී. 620 00:49:50,007 --> 00:49:51,597 ෂින්. 621 00:49:55,087 --> 00:49:57,247 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 622 00:49:57,247 --> 00:49:59,997 අපි යමු රසවත් දෙයක් ගන්න ෂින්. 623 00:50:01,797 --> 00:50:04,577 අපි ටැක්සියක් යමු. 624 00:50:06,487 --> 00:50:08,967 හේයි. 625 00:50:08,967 --> 00:50:10,307 හේයි. 626 00:50:10,307 --> 00:50:13,787 ෂින්, ඔයා ආච්චිලා සීයලා ළඟට යනවාද? 627 00:50:14,747 --> 00:50:17,267 ඔයා කොහේද යන්නේ? 628 00:50:17,267 --> 00:50:19,767 [ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා වෛද්‍ය පාසල් සූදානම් කිරීමේ පන්තිය] 629 00:50:27,937 --> 00:50:30,517 ආච්චිටයි සීයාටයි කියනවද? 630 00:50:30,517 --> 00:50:32,467 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ වයසේදී ආතතිය දරාගත නොහැක. 631 00:50:32,467 --> 00:50:34,187 අපි පස්සේ යමු. 632 00:50:37,897 --> 00:50:40,957 ඔබ දන්නවා ඔවුන් දෙදෙනාට තයිරොයිඩ් පිළිකාවක් තිබුණා. 633 00:50:40,957 --> 00:50:42,427 ආච්චිට පියයුරු සහ ගර්භාෂ පිළිකාවක් තිබුණා. 634 00:50:42,427 --> 00:50:44,147 සීයාට මුත්‍රාශයේ සහ පෙනහළු පිළිකාවක් තිබුණා. 635 00:50:44,147 --> 00:50:46,057 ඔවුන්ට මුළු පිළිකා පහක් තිබුණා. 636 00:50:46,057 --> 00:50:48,867 නමුත් කලින් අල්ලා ගැනීමෙන් ඔවුන් වසර පහකින් සුව විය. 637 00:50:48,867 --> 00:50:50,197 ඔයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන කිව්වා. 638 00:50:50,197 --> 00:50:53,217 පිළිකාව කොතරම් භයානකද කියා ඔබ දන්නවා. 639 00:50:53,287 --> 00:50:57,387 සීයාට කොඳු ඇට පෙළේ ස්ටෙනෝසිස් ඇති අතර ආච්චිට ඔස්ටියෝපීනියාව තිබේ. 640 00:50:57,397 --> 00:50:59,077 ඇය පාකින්සන් බෙහෙත් ද ගන්නවා. 641 00:50:59,077 --> 00:51:02,587 ඔවුන් දෙදෙනාම තයිරොයිඩ්, අධි රුධිර පීඩනය, කොලෙස්ටරෝල් සහ දියවැඩියාව සඳහා ඖෂධ ලබා ගනී 642 00:51:02,587 --> 00:51:05,687 සෑම දිනකම දිනක් මග හැරීමකින් තොරව. 643 00:51:05,687 --> 00:51:08,147 ඒවා හරියට ඇවිදින මහ රෝහලක් වගේ. 644 00:51:09,867 --> 00:51:12,827 ඒකයි අපි මුකුත් නොකියා ඉන්න ඕන. 645 00:51:12,827 --> 00:51:15,177 මම ඒවා පස්සේ කියන්නම්. 646 00:51:15,177 --> 00:51:17,797 සීයාට 88 යි, ආච්චිට 90 යි. 647 00:51:17,797 --> 00:51:22,007 ඔවුන් ආතතියට පත් වුවහොත් ඔවුන් මිය යා හැකිය. 648 00:51:26,747 --> 00:51:28,407 කරුණාකර? 649 00:52:37,817 --> 00:52:39,637 ගැන්ග් ජු! 650 00:52:43,387 --> 00:52:45,447 ඔයා හොඳින්ද? 651 00:52:45,447 --> 00:52:48,337 - මට කණගාටුයි. - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබට සමාවෙන්න? 652 00:52:48,337 --> 00:52:52,047 මම හිතුවේ මට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා කියලා! 653 00:52:55,227 --> 00:52:57,007 ඔබ Seo Gang Ju මහතාගේ භාරකරුවන්ද? 654 00:52:57,007 --> 00:52:58,317 - ඔව්, ඩොක්ටර්. - ඔව්, ඩොක්ටර්. 655 00:52:58,317 --> 00:53:00,107 වැටෙන විට ඔබේ හිස තදින් වැදුණු විට, 656 00:53:00,107 --> 00:53:03,377 මොළයේ පීඩනය හේතුවෙන් ඔබට පිට විය හැක. 657 00:53:03,377 --> 00:53:05,177 මම ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කළා, ස්තුතියි, ඔහු හොඳින්. 658 00:53:05,177 --> 00:53:07,457 මම හිතන්නේ නැහැ හිසේ තුවාලය බරපතළයි කියලා. 659 00:53:07,457 --> 00:53:09,847 ඔහු ඇටකටු හෝ වෙනත් කිසිම දෙයකට හානි කළේ නැත. 660 00:53:09,847 --> 00:53:11,847 මම හිතන්නේ ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ. 661 00:53:11,847 --> 00:53:14,877 - මොනතරම් සහනයක්ද. මොනතරම් සහනයක්ද. - ඔයාට ස්තූතියි. 662 00:53:14,877 --> 00:53:17,727 අපි ඔහුව වාට්ටුවට ගෙන යන්නෙමු, තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක් පවත්වන්න, 663 00:53:17,727 --> 00:53:19,527 සහ දින කිහිපයක් ඔහු දෙස බලා සිටින්න. 664 00:53:19,527 --> 00:53:22,307 - තේරුම් ගත්තා ද. - ඔයාට ස්තූතියි. 665 00:53:22,307 --> 00:53:25,587 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අවශ්‍ය වෙයි කියලා. 666 00:53:26,947 --> 00:53:29,937 කවුරුහරි මහ දවාලේ බිව්වද නැත්නම් මොකක්ද? 667 00:53:29,937 --> 00:53:32,837 ඔවුන් මේ පැයේදී රතු එළියක් දල්වා යමෙකුට පහර දුන්නේ ඇයි? 668 00:53:32,837 --> 00:53:36,007 ඒ කවුද? ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 669 00:53:36,007 --> 00:53:38,967 මම ද අවධානය වෙනතකට යොමු කළෙමි. ඒකත් මගේ වරදක්. 670 00:53:38,967 --> 00:53:40,887 ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේ කුමක් ද? 671 00:53:40,887 --> 00:53:42,257 සමාව දෙන්නද? 672 00:53:42,257 --> 00:53:44,157 ඔබ ඔබේ සිතුවිලි අතර අතරමං වී සිටියාද? 673 00:53:45,467 --> 00:53:48,347 මම ව්‍යාකූල වුණා. මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා. 674 00:53:48,347 --> 00:53:49,807 ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද? 675 00:53:49,807 --> 00:53:52,197 මම සීයාගේ ලයිටරය සවි කළා. 676 00:53:52,967 --> 00:53:57,497 දෙයියනේ මම හදිස්සිය නිසා සැප පහසු ඇඳුම් ගෙනාවෙ නෑ. 677 00:53:57,497 --> 00:54:00,457 යන්න අම්මා. ඩොක්ටර් කිව්වා මම හොඳින් කියලා. 678 00:54:00,457 --> 00:54:03,337 ඔහුට තවත් පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට අවශ්‍යයි. ඇහුනේ නැද්ද? 679 00:54:03,337 --> 00:54:06,877 - මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්. මෙතන ඉන්න. - හරි හරී. 680 00:54:12,467 --> 00:54:15,737 ඔබේ තාත්තා මේ රෝහලට විශාල මුදලක් පරිත්‍යාග කළ නිසා ඔවුන් ඔබට හොඳින් සලකයි. 681 00:54:15,737 --> 00:54:18,327 ඔබ මෙහි සිටින විට නිවැරදිව පරීක්ෂා කර විවේක ගන්න. 682 00:54:18,327 --> 00:54:21,767 ඔබ පහුගිය ටිකේම මහන්සි වෙලා වැඩ කළා. 683 00:54:22,617 --> 00:54:25,157 මා නිසා ඔහුට රැස්වීම මඟ හැරෙන්නට ඇත. 684 00:54:25,157 --> 00:54:30,247 ඔබ දුම් පානය කරන්නේවත් නැත. ඇයි ඔයාට හදිස්සියෙ සීයගෙ ලයිටර් එක ගන්න උනේ? 685 00:54:30,247 --> 00:54:35,637 ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන සෑම විටම ලයිටරය විවෘත කර වසා දමන්න. 686 00:54:35,637 --> 00:54:39,057 ඔයා දන්නවද මම ඒ සද්දෙට කොච්චර වෛර කරනවාද කියලා? 687 00:54:39,057 --> 00:54:40,737 මම එහෙම කරනවද? ඇත්තටම? 688 00:54:40,737 --> 00:54:42,957 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 689 00:54:42,957 --> 00:54:46,217 මම එහි ශබ්දයට කැමතියි. 690 00:54:47,507 --> 00:54:50,507 මට දෙන්න. මටත් එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 691 00:54:55,887 --> 00:54:57,527 ඔබ එය කරන්නේ මේ ආකාරයටද? 692 00:55:01,337 --> 00:55:03,197 මට බයයි ඔයා හරිම නිවටයි කියලා. 693 00:55:03,197 --> 00:55:05,667 කොහොම හරි ඔයා කාගෙ පස්සෙද ගන්නේ? 694 00:55:05,667 --> 00:55:09,187 ඔයා දන්නවා ඔයාගේ සීයා කොච්චර නිර්භීතද කියලා. 695 00:55:09,187 --> 00:55:10,897 අන් අය ගැන කරදර විය යුතු නැත. 696 00:55:10,897 --> 00:55:14,597 ඔබේ පිටුපස මිනිසුන් කියන දේට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 697 00:55:14,597 --> 00:55:18,217 ඔබේ පියාගෙන් සමාගම උරුම කර ගැනීමට ඔබ නිර්භීත විය යුතුය. 698 00:55:18,217 --> 00:55:20,607 ඔබ ඔබේ පියාට ඔබව තදින් විශ්වාස කළ යුතුයි. 699 00:55:20,607 --> 00:55:22,027 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 700 00:55:22,997 --> 00:55:24,437 ඔව්. 701 00:55:34,797 --> 00:55:38,587 ඔබ මූලික වශයෙන් පෙනහළු පිළිකාවෙන් සුවය ලබා ඇත, සර්. 702 00:55:38,587 --> 00:55:40,407 ඔයාට ස්තූතියි. 703 00:55:40,407 --> 00:55:42,107 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. 704 00:55:42,107 --> 00:55:44,807 අපි මුලින් ඔබේ පෙණහලුවලින් කොටසක් ඉවත් කළ නිසා, 705 00:55:44,807 --> 00:55:47,947 ඔබ ඉහළට ගියහොත් ඔබට හුස්ම හිරවනු ඇත. 706 00:55:47,947 --> 00:55:50,297 ඔබට ඔබව වෙහෙසට පත් කළ නොහැක. 707 00:55:51,227 --> 00:55:52,347 ඔබ හොඳින් කළා. 708 00:55:52,347 --> 00:55:55,747 එතකොට අපිට තවත් ඔයාව බලන්න ඕන නෑ ඩොක්ටර්? 709 00:55:55,747 --> 00:55:58,617 - හරි. - මට ඉතා සතුටුයි. 710 00:56:17,177 --> 00:56:19,697 විභාග වියදම ඉහළ ගියා. 711 00:56:19,697 --> 00:56:21,547 කරුණාකර VIP වාට්ටුවේ විශේෂ කාමරය. 712 00:56:21,547 --> 00:56:23,357 මම වාරික ගෙවීම් කරන්නම්. 713 00:56:23,357 --> 00:56:25,547 මාස තුනකට වැඩියි... මම කිව්වේ මාස හයක්. 714 00:56:25,547 --> 00:56:27,947 අපි විශාලතම කාමරය ගන්නෙමු. 715 00:56:30,957 --> 00:56:33,867 හරි, වාහන නැවැත්වීම වලංගුයි නේද? 716 00:56:34,837 --> 00:56:36,787 VIP ආහාර රෝගියාට දෙන්න. 717 00:56:36,787 --> 00:56:39,657 භාරකරුවන් VIP ආහාර ද ගනු ඇත. 718 00:56:39,657 --> 00:56:41,977 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 719 00:56:41,977 --> 00:56:45,627 කොහොමත් විභාග වියදම කීයක් ගියාද? 720 00:56:46,697 --> 00:56:52,647 දෙයියනේ, අපි 2000 ඉඳන් අවුරුදු 20ක් තිස්සේ කමිස පිරිසිදු කිරීම සඳහා 3,000ක් අය කරනවා. 721 00:56:52,647 --> 00:56:54,757 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 722 00:56:55,577 --> 00:56:57,167 එතරම් උණුසුම්. 723 00:56:57,167 --> 00:56:58,867 මෙතන හරිම රස්නෙයි. 724 00:56:58,867 --> 00:57:00,337 මම විතරද රත් වෙලා ඉන්නේ? 725 00:57:00,337 --> 00:57:02,717 උන්ට බැරිද ඒසී එක දාන්න. 726 00:57:02,717 --> 00:57:08,927 ඇය එතනදී තමන්ටම කියාගන්නේ කුමක්ද? 727 00:57:08,927 --> 00:57:12,727 මේ දවස්වල එයාට කතා නොකර ඉන්න බෑ. 728 00:57:12,727 --> 00:57:15,297 පැටියෝ, ඇය වෙනස් විය. 729 00:57:15,297 --> 00:57:19,387 ඇගේ කම්මුල් රතු පාටයි. ඇය ඔසප් වීම හරහා ගමන් කරයි. 730 00:57:19,387 --> 00:57:21,497 ඇය අපට නරක ලෙස කතා කරනවාද? 731 00:57:21,497 --> 00:57:24,647 අපේ ලේලි? ඉදිරියට එන්න. 732 00:57:24,647 --> 00:57:25,917 කුමක් ද? 733 00:57:25,917 --> 00:57:28,307 මට විශ්වාසයි බොං හුයි අපි ගැන නරක විදියට කතා නොකරන බව. 734 00:57:28,307 --> 00:57:31,177 ආර්තවහරණය භයානක විය හැක, නමුත් තවමත්. 735 00:57:31,177 --> 00:57:35,177 දෙවියනි, ඔබට ඇය කෙරෙහි දැඩි විශ්වාසයක් ඇත. 736 00:57:35,177 --> 00:57:37,217 ඇය මිනිසුන්ට නරක ලෙස කතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. 737 00:57:37,217 --> 00:57:39,517 ඇය එය කරනවා ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? 738 00:57:40,787 --> 00:57:42,377 මම සිතනවා. 739 00:57:49,697 --> 00:57:53,317 මංසන්ධියේ අනතුරකින් වින්දිතයා කෙතරම් දරුණු ලෙස තුවාල ලබා තිබේද? 740 00:57:53,317 --> 00:57:55,637 ඔහු හොඳින් සිටින බව පෙනේ, ස්තුතියි. 741 00:57:55,637 --> 00:57:57,627 ඔහු Jiseung සමූහ ව්‍යාපාරයේ සභාපතිවරයාගේ පුත්‍රයා බව මට ආරංචි විය. 742 00:57:57,627 --> 00:57:58,867 ඔව්. 743 00:57:58,867 --> 00:58:03,267 රියදුරු බීමත්ව සිටියේය. මෙය ඔහුගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ. 744 00:58:03,267 --> 00:58:05,457 හමුවෙමු ප්‍රධානියා. 745 00:58:07,837 --> 00:58:09,827 "නැන්දම්මා" කියන්න. 746 00:58:09,827 --> 00:58:12,917 - සමාවෙන්න? - ඔබ මට එය අමතන්නේ කවදාද, සාජන් ලී? 747 00:58:12,917 --> 00:58:15,527 අපි තනියම ඉන්නකොට මට කතා කරන්න. 748 00:58:16,847 --> 00:58:18,517 කමක් නෑ නායකතුමනි. 749 00:58:18,517 --> 00:58:20,947 සිරාවටම. 750 00:58:20,947 --> 00:58:24,627 අපි මෙතැන් සිට සියලුම නිල ඇඳුම් ඔබේ වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත යවන්නෙමු. 751 00:58:24,627 --> 00:58:26,027 එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 752 00:58:26,027 --> 00:58:28,347 මට බෑ කියලා ඔයා කියන්නේ මොකක්ද? 753 00:58:28,347 --> 00:58:30,877 දෙවියනේ, ඔබ විනෝදජනක නොවේ. 754 00:58:30,877 --> 00:58:32,837 මගේ දුව ඔබ තුළ දකින්නේ කුමක්ද? 755 00:58:32,837 --> 00:58:35,057 මිනිස්සු ඒ ගැන කතා කරනවාට මම කැමති නැහැ. 756 00:58:35,057 --> 00:58:37,797 එය ඔබට රිදවිය හැකිය, නායකයා. 757 00:58:37,797 --> 00:58:40,637 පාත්තයින්! ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 758 00:58:40,637 --> 00:58:44,407 මට අවශ්‍ය යුනිෆෝම් හොඳ ඩ්‍රයි ක්ලීනර් එකකින් සුද්ද කර ගන්න. 759 00:58:44,407 --> 00:58:47,467 කවුරුහරි ඒ ගැන පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි? 760 00:58:49,637 --> 00:58:51,137 මම යනවා. 761 00:58:51,907 --> 00:58:53,637 ප්රවේසම් වන්න. 762 00:59:00,127 --> 00:59:02,037 මෙය රක්ෂණයෙන් ආවරණය නොවේ. 763 00:59:02,037 --> 00:59:04,197 එක් ඇසකට වොන් මිලියන 400 ක් වැය වේ. 764 00:59:04,197 --> 00:59:07,417 එයට වොන් මිලියන 800ක් වැය වෙනවා නේද? 765 00:59:39,277 --> 00:59:40,517 ඔප්පා. 766 00:59:40,517 --> 00:59:45,267 ඔයා තනියම හොස්පිට්ල් යන්න හොදේ. ඔබ සැවොම වැඩී ඇත. 767 00:59:45,267 --> 00:59:46,927 මට 30. 768 00:59:46,927 --> 00:59:48,777 ඔයා මට හැමදාම සලකන්නේ ළමයෙකුට වගේ. 769 00:59:48,777 --> 00:59:51,627 ඔයා පොඩි ළමයෙක්. ඔබ කුමක්ද, කාන්තාවක්? 770 00:59:54,157 --> 00:59:56,177 අපි බලමු... 771 01:00:03,217 --> 01:00:06,497 අපිට තවත් ලොතරැයි පතක් හම්බුනා ගණුදෙණු කරුවෙකුගේ ඇඳුම් වලින් ඩා රිම්. 772 01:00:06,497 --> 01:00:08,227 නැවතත්? 773 01:00:08,227 --> 01:00:11,817 මට ඊයේත් හම්බුනා එකෙක් ට්‍රෙන්ච් කෝට් එකක් අයන් කරනවා. 774 01:00:11,817 --> 01:00:14,697 මම මේ දවස්වල නිතර දකිනවා. 775 01:00:14,697 --> 01:00:17,977 මම හිතන්නේ මිනිස්සු අරගල කරනවා. 776 01:00:23,037 --> 01:00:24,847 ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ? 777 01:00:28,197 --> 01:00:31,217 වෙනදා වගේම තමයි. 778 01:00:44,007 --> 01:00:47,537 මේ වගේ දේවල් දිනන්න කොච්චර ඉඩ තියෙනවද? 779 01:00:55,527 --> 01:00:58,437 ඇයි ඔබ මෙතරම් පහත් ලෙස ශබ්ද කරන්නේ? 780 01:00:58,437 --> 01:01:00,307 මම නැහැ. 781 01:01:06,237 --> 01:01:08,037 - ඩා රිම්. - ඔව්? 782 01:01:08,037 --> 01:01:11,167 මම ඔබටත් ලොතරැයි ටිකට් පතක් ලබා ගත යුතුද? 783 01:01:11,167 --> 01:01:13,847 එකපාරටම? ඇයි? 784 01:01:13,847 --> 01:01:15,727 හුදෙක් විනෝදය සඳහා පමණි. 785 01:01:16,677 --> 01:01:18,167 අනිත් හැමෝටම ඒක ලැබෙනවා. 786 01:01:18,167 --> 01:01:22,027 අනෙක් සියල්ලන්ම එය කරන්නේ නම් ඔබත් එය උත්සාහ කළ යුතුය. 787 01:01:22,027 --> 01:01:23,937 ඒක හොඳයි. 788 01:01:24,937 --> 01:01:27,247 හරි හරී. 789 01:01:28,307 --> 01:01:29,587 මෙතන. 790 01:01:29,587 --> 01:01:33,377 ඔබ එය ජයග්‍රහණය කළහොත් ඔබට සම්පූර්ණ ත්‍යාගය ලැබේ. 791 01:01:34,517 --> 01:01:37,227 එය පාරිභෝගිකයෙකුට අයත් වේ. 792 01:01:37,227 --> 01:01:38,887 ඒක මගේ. 793 01:01:38,887 --> 01:01:40,637 මමත් එකක් ගත්තෙ විනෝදෙට. 794 01:01:40,637 --> 01:01:42,307 මම ඒක දෙන්නම්. 795 01:01:43,927 --> 01:01:46,777 ත්‍යාග මුදල කීයද? 796 01:01:46,777 --> 01:01:48,647 එය බිලියන 1.2 කි. 797 01:01:48,647 --> 01:01:52,707 සැබෑ ත්‍යාග මුදල බදු ගෙවීමෙන් පසු මිලියන 800 කි. 798 01:01:52,707 --> 01:01:56,907 ජයග්‍රහණය කිරීමේ අවස්ථාව මිලියන පහකට එකකි. 799 01:01:56,907 --> 01:01:58,497 එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 800 01:02:00,107 --> 01:02:01,827 මිලියන පහකට එකෙක්ද? 801 01:02:01,827 --> 01:02:03,207 ඔව්. 802 01:02:04,917 --> 01:02:09,077 ලක්ෂ පහෙන් එකක් නම් මම දිනන්නේ නැහැ. 803 01:02:09,077 --> 01:02:12,247 ඒ එක් පුද්ගලයෙක් ඔබ වේදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී. 804 01:02:15,617 --> 01:02:18,357 ඒක බොරු බලාපොරොත්තුවක්. 805 01:02:18,357 --> 01:02:20,277 ඔබ හරි. 806 01:02:20,277 --> 01:02:23,267 නමුත් එක් අයෙක් අනිවාර්යයෙන්ම මිලියන 800ක් දිනනවා. 807 01:02:24,057 --> 01:02:25,407 මෙතන. 808 01:02:32,127 --> 01:02:34,467 ඔබේ අංකය... 809 01:02:34,467 --> 01:02:36,117 හත. 810 01:02:36,117 --> 01:02:38,677 ඉලක්කම්වලින් එකක් දැන් හතක් විය යුතුය. 811 01:02:38,677 --> 01:02:40,157 හත යටතේ ලියා ඇති මුදලක් ඇත. 812 01:02:40,187 --> 01:02:43,227 - ඔබ පළමු ස්ථානය දිනා ගන්නේ නම්, ඔබ බිලියන 1.2 ක් දිනා ගනී. - ඔවුන් ඇත්තටම ... 813 01:02:44,137 --> 01:02:48,037 බදු ගෙවීමෙන් පසු මිලියන 800ක් දෙනවා නේද? 814 01:02:48,037 --> 01:02:51,337 හරි, වරකට එක අංකයක් සීරීමට. 815 01:02:52,727 --> 01:02:54,237 එය සීරීමට. 816 01:03:03,617 --> 01:03:05,397 අපිට අටක් ලැබුණා. 817 01:03:11,507 --> 01:03:13,207 පහක්. 818 01:03:19,047 --> 01:03:20,287 දෙකක්. 819 01:03:20,287 --> 01:03:22,477 හරි, අපි ඒක ගන්නම්. 820 01:03:24,787 --> 01:03:26,787 හත. 821 01:03:26,787 --> 01:03:28,397 හත. 822 01:03:29,267 --> 01:03:30,787 හත. 823 01:03:32,677 --> 01:03:34,147 හත! 824 01:03:34,147 --> 01:03:37,347 නංගිට මේ වගේ දේවල් උගන්නන්න එපා! සිරාවටම! 825 01:03:37,347 --> 01:03:39,277 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අම්මා. 826 01:03:46,867 --> 01:03:49,337 අවදි වන්න! අවදි වන්න! 827 01:03:49,337 --> 01:03:52,157 මේක හූරන එකේ තේරුම මොකක්ද? කාරණය කුමක්ද? 828 01:03:52,157 --> 01:03:53,647 එය ආපසු දෙන්න! 829 01:03:53,647 --> 01:03:56,127 - දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස. - ඒක මගේ! 830 01:03:56,127 --> 01:03:58,427 මට මිලියන 800ක් ගන්න පුළුවන්. 831 01:03:59,227 --> 01:04:01,367 කෝටි අටසියයක්, මගේ පාදය. 832 01:04:01,387 --> 01:04:05,777 ඔබ සිතන්නේ එවැනි මානසිකත්වයක් ඇති ඔබට වාසනාවක් ලැබෙනු ඇති බවයි? 833 01:04:05,777 --> 01:04:09,247 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතු අතර හැකි තරම් ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. 834 01:04:11,537 --> 01:04:13,307 මේකට සල්ලි නාස්ති කළාට කමක් නැද්ද? 835 01:04:13,307 --> 01:04:15,447 ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමෙන් යන්තම් මිලියන 1.2ක් උපයනවා. 836 01:04:15,447 --> 01:04:18,427 වහලය සඳහා කුලිය ගෙවීමට ඔබට අපහසු වේ. 837 01:04:18,427 --> 01:04:20,227 එය මට ආපසු දෙන්න! 838 01:04:20,287 --> 01:04:23,387 අන්තිම අංක හත නම් මම ඔයාව මරනවා. 839 01:04:23,387 --> 01:04:24,487 හේයි. 840 01:04:24,487 --> 01:04:27,837 ඔයා පොඩි. ඔබේ මනස අවුල්ද? 841 01:04:28,727 --> 01:04:30,917 හරි, හොඳයි! එය සීරීමට! 842 01:04:30,917 --> 01:04:35,237 අන්තිම ඉලක්කම හත නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 843 01:04:52,997 --> 01:04:54,397 හත. 844 01:04:55,767 --> 01:04:57,177 හත. 845 01:04:58,217 --> 01:04:59,537 හත. 846 01:05:01,117 --> 01:05:02,507 හත. 847 01:05:03,877 --> 01:05:05,237 හත. 848 01:05:07,177 --> 01:05:08,977 [3] 849 01:05:24,847 --> 01:05:26,397 බලන්න? 850 01:05:28,077 --> 01:05:29,717 ඔබ පරදිනවා. 851 01:05:32,297 --> 01:05:34,957 ඒක අපේ වාසනාවක් විතරයි. 852 01:05:36,027 --> 01:05:40,297 ඒක මගේ වාසනාවක් විතරයි. 853 01:05:40,297 --> 01:05:43,527 ඔය වගේ දේවල් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ. 854 01:05:48,607 --> 01:05:52,037 අම්මේ මට බඩගිනියි. 855 01:05:52,037 --> 01:05:54,467 හරි, ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ? 856 01:05:55,627 --> 01:05:57,417 මට කෑම ඕන. 857 01:06:00,727 --> 01:06:03,247 මගේ දුව, ඔබ කැමති කුමක්ද? 858 01:06:03,287 --> 01:06:06,687 මම ඔයාට ඕන දෙයක් හදලා දෙන්නම්. ඔයා කැමති කුමකට ද? 859 01:06:09,237 --> 01:06:10,427 ඕනෑම දෙයක්? 860 01:06:10,427 --> 01:06:12,607 ඔව්, ඕනෑම දෙයක්. 861 01:06:17,947 --> 01:06:20,577 ♫ ජීවිතයේ ♫ 862 01:06:22,057 --> 01:06:27,307 ♫ කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව ඔබට තනිකමක් දැනෙන බොහෝ දින තිබේ ♫ 863 01:06:27,307 --> 01:06:35,817 ♫ මමත් කැමතියි එකපාරක් සිහින පෙම් සබඳතාවක් ඇති කරගන්න ♫ 864 01:06:37,847 --> 01:06:40,627 ♫ ජීවිතයේ ♫ 865 01:06:42,087 --> 01:06:47,363 ♫ අපි දවසින් දවස දුෂ්කරතා රැසකට මුහුණ දෙනවා ♫ 866 01:06:47,387 --> 01:06:55,947 ♫ මම කාලෙකට සැරයක් තනියම කොහේ හරි යන්න කැමතියි ♫ 867 01:06:57,377 --> 01:06:59,759 [යකඩ පවුල] 868 01:06:59,783 --> 01:07:03,063 - ඔබ සමහර විට ටිකක් හිරිහැර කරනු ඇත. - මම ඔවුන්ට කියන්නද ඔබ මගේ පුතා නොවන බව? 869 01:07:03,063 --> 01:07:06,273 ඔබ මා ඉදිරිපිට දොර වසා ගන්නේ කෙසේද? 870 01:07:06,273 --> 01:07:08,733 නූනා, ඔවුන් කියනවා ඔබට බඩේ පිළිකාවක් කියලා. 871 01:07:08,733 --> 01:07:11,643 සමාවෙන්න! අපි කවදා හරි රසවත් දෙයක් ගන්න යමු. 872 01:07:11,643 --> 01:07:14,603 ඒ වෙනුවට මට මුදල් ගෙවිය හැකිද? 873 01:07:14,603 --> 01:07:17,723 මට ඔබව දැකීමට නොහැකි වේ යැයි මම බිය වෙමි. 874 01:07:17,723 --> 01:07:21,663 ඒ ඩා රිම් ඇසූ ණය සම්බන්ධයෙනි. 875 01:07:21,663 --> 01:07:23,683 Jerk.