1 00:00:08,240 --> 00:00:15,020 ♪ A szivárvány végén, ott a boldogság, ♪ 2 00:00:15,240 --> 00:00:21,460 ♪ És hogy megtaláld, milyen gyakran próbáltam ~ ♪ 3 00:00:21,680 --> 00:00:27,840 ♪ De az életem egy verseny, csak egy vadlúdüldözés, ♪ 4 00:00:28,080 --> 00:00:35,720 ♪ És az álmaim mindet megtagadták... ♪ 5 00:00:36,480 --> 00:00:41,200 ♪ Miért voltam mindig kudarcos? ♪ 6 00:00:41,520 --> 00:00:46,560 ♪ Mi lehet az oka? ♪ 7 00:00:47,060 --> 00:00:52,020 ♪ Vajon a világ a hibás, ♪ 8 00:00:52,260 --> 00:00:58,720 ♪ Vajon én lehetek az?... ♪ 9 00:01:00,720 --> 00:01:06,580 ♪ Mindig a szivárványt kergetem, ♪ 10 00:01:06,900 --> 00:01:12,860 ♪ Felhőket nézni, elsodródni ♪ 11 00:01:13,180 --> 00:01:18,700 ♪ A terveim pont olyanok, mint minden álmom, ♪ 12 00:01:19,240 --> 00:01:23,700 ♪ Napsütésben véget ér... ♪ 13 00:01:23,700 --> 00:01:25,520 (tűzijáték felrobban) 14 00:01:26,280 --> 00:01:30,620 ♪ Néhány fickó megnézi és megtalálja a napsütést, ♪ 15 00:01:30,620 --> 00:01:36,380 ♪ Mindig keresem és megtalálom az esőt ♪ 16 00:01:37,060 --> 00:01:41,740 ♪ Néhány fickó készíti néha nyer, ♪ 17 00:01:41,740 --> 00:01:48,260 ♪ Soha nem is készítek nyereség, hidd el... ♪ 18 00:01:49,860 --> 00:01:58,200 ♪ Mindig a szivárványt kergetem, ♪ 19 00:01:58,700 --> 00:02:04,380 ♪ Várja, hogy megtaláljam egy kis kékmadár ♪ 20 00:02:04,382 --> 00:02:09,480 ♪ Hiába~ ♪ 21 00:02:20,400 --> 00:02:22,240 (üvöltve) 22 00:02:23,040 --> 00:02:24,900 - (Nyöszörög)... Mi? 23 00:02:24,900 --> 00:02:28,180 Ó, élek! élek! 24 00:02:28,940 --> 00:02:29,680 (csikorognak a gumik) *Már nem! 25 00:02:30,400 --> 00:02:33,680 Travis: Heh. Köszönöm fer a szórakozás, meleg dolgok. 26 00:02:33,680 --> 00:02:36,780 Angyalpor: Igen, igen, figyelj. Őrizd meg ezt a diszkrétet, hallod? 27 00:02:36,780 --> 00:02:40,400 Nem hagyhatom ki Utcai randóknak ajánlom a szolgáltatásaimat. 28 00:02:40,400 --> 00:02:42,420 Gyors volt készpénzfelvétel, érted? 29 00:02:42,640 --> 00:02:45,000 - Pfft... bármit mondasz, ribanc! 30 00:02:45,000 --> 00:02:45,920 (nevet) 31 00:02:45,920 --> 00:02:48,320 - (gúnyosan) Jaj, jaj, mekkora sértés! 32 00:02:48,320 --> 00:02:50,440 Szólj, ha eszedbe jut valami kreatív, hogy hívj, 33 00:02:50,440 --> 00:02:52,600 egy zsák rosszul csomagolt lószart. (Angyalpor... te vagy a kedvencem...) 34 00:02:52,600 --> 00:02:55,500 Mondd el a kisasszonyoknak, hogy sziasztok... (puszi) schnookums~ 35 00:02:55,500 --> 00:02:56,440 - Zsák p...*Kutyaborok* 36 00:02:56,680 --> 00:02:57,980 *morog* *A kutya nyikorog, miközben elhajt* 37 00:02:58,660 --> 00:02:59,600 (autó karambol) 38 00:03:08,180 --> 00:03:09,100 - YOUNK! >:) - Hé! >:( 39 00:03:09,220 --> 00:03:10,860 - Fel a tiéd, drag show! 40 00:03:10,860 --> 00:03:12,240 *Varjúháj, ahogy összetörik* 41 00:03:12,240 --> 00:03:13,880 - (liheg) Istenem! 42 00:03:15,580 --> 00:03:16,640 A gyógyszereim! :'( 43 00:03:16,640 --> 00:03:17,700 A fenébe! >:( 44 00:03:17,700 --> 00:03:21,800 (lézerek tüzelnek) 45 00:03:21,820 --> 00:03:26,220 Sir Pentious: (mániákusan nevet) 46 00:03:26,380 --> 00:03:30,900 Azok a többi gyáva bûnös nem merik akadályozni a területi hatalomátvételemet! 47 00:03:30,920 --> 00:03:34,700 Bölcs döntés – a hatalom gépeim közül páratlan! 48 00:03:34,960 --> 00:03:38,573 Más démon nem képes rá hasonlítsd össze az I likess-el! 49 00:03:38,580 --> 00:03:42,440 - Jaj, az volt elég nagy, főnök. 50 00:03:42,840 --> 00:03:43,800 - Igen! 51 00:03:43,800 --> 00:03:46,260 - Tényleg megmutattad minek nekik! 52 00:03:46,260 --> 00:03:48,880 Szerettem, amikor lelőtted őket a sugárpisztolyoddal. 53 00:03:49,020 --> 00:03:52,380 - Bárcsak lelőne a sugárpisztolyával... :( 54 00:03:53,360 --> 00:03:56,671 - Ilyen ütemben átveszem az irányítást az egész felett 55 00:03:56,671 --> 00:03:59,320 a Pentagram nyugati oldala a nap végére! 56 00:03:59,440 --> 00:04:03,480 És semmi, egyetlen vadállat sem a szenvedésnek ebben a pokolgépében 57 00:04:03,480 --> 00:04:08,100 képes lesz visszavenni ezt a birodalmat az én konsstrikciós markomból! 58 00:04:08,100 --> 00:04:08,600 Woo! 59 00:04:08,600 --> 00:04:09,680 *lepattan a parafa* (Cheers M8) 60 00:04:09,680 --> 00:04:12,000 - Ó, FIÚ! 61 00:04:12,000 --> 00:04:13,640 - Enyém lesz a pokol, 62 00:04:13,640 --> 00:04:16,680 és mindenki tudni fogja Sir Pe neve... 63 00:04:16,680 --> 00:04:18,060 ???: EDGELORD! 64 00:04:18,060 --> 00:04:19,720 - Elnézést?! Ki mondta ezt?! 65 00:04:20,700 --> 00:04:23,760 Mit mondtál nekem, rántott csirke magzatok??? >:( 66 00:04:24,000 --> 00:04:27,380 Ss beszélj! - Azok nem mi voltunk, Mr. Boss-man. 67 00:04:27,380 --> 00:04:28,120 (zizseg) 68 00:04:29,060 --> 00:04:29,840 (összetörik az üveg) 69 00:04:33,200 --> 00:04:34,440 (halványan hallatszik a trombita) 70 00:04:35,340 --> 00:04:37,140 (robbanás) 71 00:04:37,140 --> 00:04:38,380 (hackelés) 72 00:04:39,320 --> 00:04:43,520 Cherri Bomb: Keresed verekedés, öreg? 73 00:04:43,520 --> 00:04:47,940 Miért nem érted meg? bütykös játék BULLSHIT a gyepemről 74 00:04:47,940 --> 00:04:49,600 Mielőtt összetöröm?! 75 00:04:50,460 --> 00:04:51,497 ...Több. 76 00:04:51,500 --> 00:04:55,620 - Ó! Akarsz menni, Missy? Nos, szívesen vállalom! 77 00:04:55,620 --> 00:04:57,900 (gonosz nevetés) 78 00:05:00,660 --> 00:05:02,700 Katie Killjoy: Jó napot! Katie Killjoy vagyok. 79 00:05:02,700 --> 00:05:04,120 Tom Trench: Én pedig Tom Trench vagyok. 80 00:05:04,122 --> 00:05:05,743 Ki a káosz Pentagram City ma 81 00:05:05,743 --> 00:05:07,700 ahogy gyepháború dúl a nyugati oldalon; 82 00:05:07,700 --> 00:05:09,660 Között nevezetes királyfi, Sir Pentious, 83 00:05:09,660 --> 00:05:12,960 és magát pökhendinek kiáltó erőmű, Cherri Bomb. 84 00:05:12,960 --> 00:05:15,600 - Így van, Tom. A legutóbbi kiirtás után 85 00:05:15,600 --> 00:05:17,840 sok terület most megragadható! 86 00:05:17,840 --> 00:05:20,460 Démonok az egész pokolban már ki is dugják 87 00:05:20,460 --> 00:05:22,240 új területet szerezni. 88 00:05:22,260 --> 00:05:24,880 - Úgy tűnik, ez a kettő hogy tényleg foglalkozz vele, mi? 89 00:05:24,880 --> 00:05:27,480 - Úgy tűnik, veszekednek foggal-körömmel arra a forró pontra. 90 00:05:27,480 --> 00:05:30,340 Tom: És biztosan szeretném leszögezni a forró pontja! (nagyképű nevetés) 91 00:05:30,340 --> 00:05:32,700 - Az vagy egy ernyedt fasz, Tom! 92 00:05:32,780 --> 00:05:35,100 Vagy mondjam... nincs fasz? 93 00:05:35,100 --> 00:05:35,600 - Jaj... Nem megint! 94 00:05:35,600 --> 00:05:38,020 - Legközelebb, exkluzív interjúnk van (Tom nyafog) 95 00:05:38,020 --> 00:05:40,760 lányával A pokol saját feje honcho, (Tom még mindig nyafog) 96 00:05:40,760 --> 00:05:44,280 ki van itt megbeszélni vadonatúj "szenvedélyprojektje". (Még mindig nyafog) 97 00:05:44,280 --> 00:05:46,720 Mindez és még sok más, a SZÜNET után! 98 00:05:46,720 --> 00:05:47,620 ...Szívd be, te kicsi... 99 00:05:47,620 --> 00:05:49,700 *megszakítja a levegőt* 100 00:05:49,820 --> 00:05:52,220 Vaggie: Oké. Te emlékszel, mit kell mondani? 101 00:05:52,220 --> 00:05:53,400 *mély levegőt vesz* 102 00:05:53,400 --> 00:05:55,180 Charlie: Igen! Tegyük ezt! 103 00:05:55,180 --> 00:05:57,520 - Csak nézz rám! és kimondom neked. 104 00:05:57,520 --> 00:06:00,700 - Gyerünk, Vaggie, tudom, mit mondjak! 105 00:06:00,700 --> 00:06:03,940 Csak úgy érzem, hogy szükségünk van rá to- Nem tudom, 106 00:06:03,940 --> 00:06:06,780 hangosabbá tegye a dolgokat izgalmas? (liheg) Óóóó! 107 00:06:07,540 --> 00:06:10,040 Mi van, ha én... - Énekelnél róla egy dalt? 108 00:06:10,040 --> 00:06:13,680 - Tudtad, hogy ezt fogom mondani... - Mert ismerlek. 109 00:06:13,685 --> 00:06:16,543 De kérlek, ne énekelj. Ez komoly! 110 00:06:16,543 --> 00:06:19,764 - Hát tudod, jobban vagyok hogy kifejezzem magam 111 00:06:19,764 --> 00:06:21,520 és a céljaim a dalon keresztül! 112 00:06:21,520 --> 00:06:23,700 - De az élet nem egy musical, kedvesem. 113 00:06:23,700 --> 00:06:27,260 - Rendben, de ezek megvannak egyéb ötletek, hogy mit mondjak. 114 00:06:27,260 --> 00:06:29,960 A kiemelt a bitek a legjobb részek~! 115 00:06:29,969 --> 00:06:32,120 - Ööö... MIND ki van emelve. 116 00:06:32,720 --> 00:06:34,160 Ez egy rajz? 117 00:06:34,160 --> 00:06:36,596 - Igen! Ez a happy end, látod? 118 00:06:36,600 --> 00:06:39,300 Mindenki mosolyog és boldog a mennyben. 119 00:06:39,420 --> 00:06:40,720 - Nem hiszem ilyen egyszerű. 120 00:06:40,720 --> 00:06:44,480 Csak KÉRJÜK, kövesse a beszédet pontokon mentünk át. 121 00:06:44,820 --> 00:06:47,440 És Csináld. Nem. Énekel. 122 00:06:47,720 --> 00:06:49,940 - Oké, rendben. 123 00:06:50,100 --> 00:06:51,760 (hamis brit akcentussal) Csak folyamodnom kell 124 00:06:51,760 --> 00:06:54,780 kifogástalan improvizációs készségemnek! 125 00:06:56,240 --> 00:06:58,620 Szia! Charlie vagyok. 126 00:06:58,620 --> 00:07:00,820 - Katie Killjoy. 127 00:07:01,560 --> 00:07:04,320 Mondhatom, öröm találkozni te, de ez hazugság lenne. 128 00:07:04,328 --> 00:07:07,442 Ezt elrakhatod... Nem nyúlok a melegekhez. 129 00:07:07,442 --> 00:07:09,825 Vannak szabványaim! - Igen? 130 00:07:09,825 --> 00:07:12,300 Hogy van... hogy van ez dolgozol érted? 131 00:07:12,300 --> 00:07:15,898 - Nézd, az időm pénz szóval rövidre fogom. 132 00:07:15,900 --> 00:07:18,200 Nem vagy itt, mert itt akartunk téged. 133 00:07:18,200 --> 00:07:22,240 Azért vagy itt, mert Jeffrey nem tudott készítsd el a kannibál főzési szegmensét. 134 00:07:22,540 --> 00:07:26,020 Lehet, hogy egy királyi nagyszereplő vagy, de ez nekem nem jelent szart. 135 00:07:26,020 --> 00:07:29,100 Túl gazdag vagyok és túl befolyásos hogy röpködjön 136 00:07:29,220 --> 00:07:31,740 Arról, hogy milyen szmokingot viselnek démon "hercegnő" 137 00:07:31,740 --> 00:07:33,140 hirdetni akar! 138 00:07:33,140 --> 00:07:34,900 - De én... - Szóval ne legyél aranyos velem, édesem! 139 00:07:34,900 --> 00:07:36,940 vagy eltemetlek. 140 00:07:36,940 --> 00:07:38,020 - És élünk! 141 00:07:38,020 --> 00:07:40,560 - Isten hozott vissza! Szóval Charlotte, 142 00:07:41,220 --> 00:07:42,560 - Charlie vagyok. 143 00:07:42,560 --> 00:07:45,815 - Mindegy. Mesélj nekünk erről új szenvedélyprojektben voltál 144 00:07:45,820 --> 00:07:48,458 kitartóan zaklatott hírállomásunkról! 145 00:07:48,820 --> 00:07:51,040 Charlie: Hát... (köszörüli a torkát) 146 00:07:52,380 --> 00:07:55,540 Mint a legtöbben tudják, Itt születtem a pokolban, és 147 00:07:55,540 --> 00:07:57,824 felnövök, mindig próbálta meglátni a jót 148 00:07:57,824 --> 00:07:59,420 mindenben körülöttem. 149 00:08:00,120 --> 00:08:03,280 A pokol az otthonom, és te vagy az én népem. 150 00:08:03,280 --> 00:08:06,840 Mi... csak átmentünk újabb kiirtás. 151 00:08:07,220 --> 00:08:10,260 Annyi lelket vesztettünk, és összetöri a szívem 152 00:08:10,260 --> 00:08:13,380 hogy lássam a népemet minden évben levágják, 153 00:08:13,380 --> 00:08:15,740 és még csak esélyt sem kap senki! 154 00:08:15,740 --> 00:08:17,720 Nem nézhetem tétlenül 155 00:08:17,720 --> 00:08:21,280 míg az a hely, ahol élek ilyen erőszaknak van kitéve! 156 00:08:21,280 --> 00:08:24,160 Szóval, azon gondolkodtam... 157 00:08:24,160 --> 00:08:28,880 ...hát nincs humánusabb módszer hogy megakadályozzuk a túlnépesedést itt a pokolban? 158 00:08:28,880 --> 00:08:34,100 Talán létrehozhatunk egy alternatív módja a lelkek megváltoztatásának… 159 00:08:34,100 --> 00:08:35,800 megváltás? 160 00:08:35,800 --> 00:08:37,320 Hát szerintem igen! 161 00:08:37,320 --> 00:08:39,760 Szóval ez a projekt elérését célozza meg. 162 00:08:40,060 --> 00:08:44,440 Hölgyeim és uraim, én megnyitja a maga nemében az elsőt, 163 00:08:44,440 --> 00:08:47,880 egy szálloda, amely rehabilitálja a bűnösöket! 164 00:08:51,720 --> 00:08:52,860 ...Tudod, 165 00:08:52,860 --> 00:08:57,920 mert a szállodák az embereké áthaladva...átmenetileg... 166 00:08:57,920 --> 00:09:01,791 - Whehehaha! Ez a lány igazi? 167 00:09:01,791 --> 00:09:04,903 Azt hiszi... hallod mit gondol? 168 00:09:04,903 --> 00:09:07,860 Ő th... ha ha! Ohh, megőrült. 169 00:09:07,860 --> 00:09:09,780 - Azt hiszem célt szolgálna, 170 00:09:10,180 --> 00:09:13,980 egy munkahely a megváltás felé... 171 00:09:14,060 --> 00:09:15,440 Jaj...? 172 00:09:16,260 --> 00:09:17,340 *kísérteties rádiózúgás* 173 00:09:17,600 --> 00:09:19,200 Operatőr: (tsk) Hülye kurva. 174 00:09:21,700 --> 00:09:24,000 - Nézze, mindegyikőtök 175 00:09:24,000 --> 00:09:26,600 van valami jó mélyen legbelül. 176 00:09:26,980 --> 00:09:29,020 Én- Tudom, hogy igen! 177 00:09:29,920 --> 00:09:32,060 Lehet, hogy nem eljutni hozzád... 178 00:09:32,500 --> 00:09:33,620 - Ó, nem... 179 00:09:34,060 --> 00:09:34,560 (pattan) 180 00:09:36,560 --> 00:09:38,320 *rádió kattintás* 181 00:09:38,320 --> 00:09:41,740 ♪ Van egy álmom, Azért vagyok itt, hogy elmondjam, ♪ 182 00:09:41,740 --> 00:09:45,180 ♪ Egy csodálatos, fantasztikus új szálloda ♪ 183 00:09:45,180 --> 00:09:48,820 ♪ Igen, ez egy egyedülálló, itt a pokolban, ♪ 184 00:09:48,820 --> 00:09:51,680 ♪ Vendéglátás egy meghatározott ügyfélkör~ ♪ 185 00:09:51,680 --> 00:09:53,960 - (harmonizáló) 186 00:09:54,260 --> 00:09:56,740 ♪ Minden démon belsejében egy szivárvány, ♪ 187 00:09:56,740 --> 00:09:59,220 ♪ Minden bűnösben egy csillogó mosoly, ♪ 188 00:09:59,620 --> 00:10:02,100 ♪ Minden hátborzongató belsejében, csatabárdos mániákus ♪ 189 00:10:02,108 --> 00:10:04,984 ♪ vidám, boldog, cupcake-imádó gyerek~ ♪ 190 00:10:04,984 --> 00:10:06,356 ♪ Megfordulhatunk, ♪ 191 00:10:06,356 --> 00:10:07,728 ♪ A mennyországhoz kötődnek, ♪ 192 00:10:07,728 --> 00:10:09,518 ♪ Csak egy kis idővel ♪ 193 00:10:09,520 --> 00:10:12,200 ♪ A Happy Hotelben~ ♪ 194 00:10:12,760 --> 00:10:14,460 ♪ Szóval ti drogosok, őrültek és furcsák, ♪ 195 00:10:14,460 --> 00:10:15,760 ♪ Kúszónövények, köcsögök, szélhámosok, és nullák, ♪ 196 00:10:15,760 --> 00:10:17,140 ♪ És a bukott szuperhősök, ♪ 197 00:10:17,149 --> 00:10:18,387 ♪ Itt a segítség! ♪ 198 00:10:18,387 --> 00:10:19,718 ♪ Mind kretének, szajhák és vesztesek, ♪ 199 00:10:19,720 --> 00:10:21,200 ♪ Szexuális deviánsok és ivók, ♪ 200 00:10:21,200 --> 00:10:22,380 ♪ És a vényköteles gyógyszerekkel visszaélők ♪ 201 00:10:22,387 --> 00:10:23,718 ♪ Nem kell félni! ♪ 202 00:10:23,718 --> 00:10:25,100 ♪ Örökké újra, ♪ 203 00:10:25,100 --> 00:10:26,295 ♪ Meggyógyítjuk a bűnödet, ♪ 204 00:10:26,295 --> 00:10:27,653 ♪ Meggyógyítunk, ♪ 205 00:10:27,653 --> 00:10:29,078 ♪ Olyan dagadt leszel, ♪ 206 00:10:29,078 --> 00:10:30,725 ♪ Itt a pokolban ♪ 207 00:10:30,725 --> 00:10:34,408 ♪ A Happy Hotelben~ ♪ 208 00:10:34,408 --> 00:10:38,040 ♪ Nem lesz több tűz, és nincs több sikoly, ♪ 209 00:10:38,040 --> 00:10:41,491 ♪ Csak kölyökkutya puszi és vattacukor álmok, ♪ 210 00:10:41,491 --> 00:10:43,094 ♪ És puffadt-puffadt felhők~ ♪ 211 00:10:43,094 --> 00:10:44,915 ♪ Olyan leszel, hogy "Hűha!" ♪ 212 00:10:44,920 --> 00:10:50,980 ♪ Miután bejelentkezett a meee-e-e~-vel ♪ 213 00:10:51,220 --> 00:10:52,480 ♪ Szóval az összes rajzfilmed pornó függőség, ♪ 214 00:10:52,480 --> 00:10:53,820 ♪ Vegán randalírozások, pszichés előrejelzések, ♪ 215 00:10:53,820 --> 00:10:55,100 ♪ Ókori római keresztre feszítések ♪ 216 00:10:55,100 --> 00:10:56,280 ♪ Itt a vége! ♪ 217 00:10:56,280 --> 00:10:57,640 ♪ Mind szörnyek, tolvajok és őrültek, ♪ 218 00:10:57,640 --> 00:10:58,960 ♪ Kannibálok és síró babák, ♪ 219 00:10:58,960 --> 00:11:00,300 ♪ Habos szájjal tele veszettséggel ♪ 220 00:11:00,300 --> 00:11:01,480 ♪ Töltsön fel vidámsággal! ♪ 221 00:11:01,480 --> 00:11:02,689 ♪ Teljes leszel, ♪ 222 00:11:02,689 --> 00:11:03,820 ♪ Olyan szép lesz, ♪ 223 00:11:03,820 --> 00:11:04,980 ♪ Szolgáltatásunk verhetetlen, ♪ 224 00:11:04,980 --> 00:11:06,600 ♪ Az Easy Streeten leszel... Igen! ♪ 225 00:11:06,600 --> 00:11:08,020 ♪ Az élet édes lesz ♪ 226 00:11:08,020 --> 00:11:11,660 ♪ A Happy Hotelben~! ♪ 227 00:11:11,660 --> 00:11:13,300 (crescendo) 228 00:11:13,420 --> 00:11:14,220 Igen! 229 00:11:14,220 --> 00:11:15,300 (nehéz légzés) 230 00:11:15,820 --> 00:11:18,360 (teljes csend) 231 00:11:18,360 --> 00:11:19,990 - Wow... 232 00:11:19,990 --> 00:11:21,400 ... szar volt! 233 00:11:21,400 --> 00:11:26,900 (nevetés) 234 00:11:27,140 --> 00:11:28,460 - Húúú. 235 00:11:28,580 --> 00:11:30,820 Katie: Mi van a kilenc körben 236 00:11:30,820 --> 00:11:33,373 elgondolkodtat a Pokol egyetlen lakója 237 00:11:33,380 --> 00:11:37,386 KÉT SZARAT adna róla jobb emberré válni?! 238 00:11:37,386 --> 00:11:41,040 Erre nincs bizonyítékod kis kísérlet is működik! 239 00:11:41,040 --> 00:11:44,820 Azt akarod, hogy az emberek legyenek jó, csak... MERT? 240 00:11:44,820 --> 00:11:47,453 - Nos, már van patrónusunk, 241 00:11:47,453 --> 00:11:50,957 aki hisz ügyünkben, és hihetetlen fejlődést mutatott! 242 00:11:50,957 --> 00:11:53,925 - Oh? És ki lehet AZ? 243 00:11:53,925 --> 00:11:58,380 - Ó, csak valaki nevű... Angyalpor! 244 00:11:58,380 --> 00:12:01,420 - A pornósztár? - A kurvára megtennéd, Tom. 245 00:12:02,560 --> 00:12:05,520 Mindenesetre nem az akár teljesítmény. 246 00:12:05,520 --> 00:12:07,760 Biztos vagyok benne, hogy megkapod az a kurva bármit megtenni 247 00:12:07,760 --> 00:12:09,640 eleggel booger-cukor és síkosító! 248 00:12:09,840 --> 00:12:15,460 - Ó, könyörgöm, hogy eltérjek. Viselkedett, tiszta, és már két hete ki a bajból. 249 00:12:15,680 --> 00:12:17,820 - Friss hírek! 250 00:12:18,380 --> 00:12:19,591 - Hírt kapunk 251 00:12:19,591 --> 00:12:22,491 hogy egy új játékos rendelkezik belépett a folyamatban lévő gyepháborúba! 252 00:12:22,500 --> 00:12:24,340 Menjünk az élő adáshoz. 253 00:12:26,560 --> 00:12:27,300 - (nevetés) 254 00:12:27,520 --> 00:12:28,160 - A francba. 255 00:12:28,900 --> 00:12:30,500 - A francba, tényleg! 256 00:12:30,500 --> 00:12:32,500 Úgy néz ki, mint az aki most csatlakozott a csatához 257 00:12:32,500 --> 00:12:36,893 nem más, mint (gap)pornószínész Angel Dust! *Angyal... miért?!* 258 00:12:36,893 --> 00:12:39,655 Milyen szaftos egybeesés! 259 00:12:39,660 --> 00:12:42,100 Biztosan érzi magát hülye most. 260 00:12:42,320 --> 00:12:44,120 - (mindkettő) Ha-ha-ha-ha! 261 00:12:44,120 --> 00:12:45,800 - ♪ Értékelések~! ♪ 262 00:12:45,880 --> 00:12:47,880 - (liheg) EZT NE NÉZD! 263 00:12:47,884 --> 00:12:51,726 - Hát, biztosan úgy néz ki a kis projekted érkezéskor halott. 264 00:12:51,726 --> 00:12:54,920 Mondd el, milyen érzés hogy ilyen totális kudarc? 265 00:12:54,920 --> 00:12:56,860 (nevetés) 266 00:12:57,060 --> 00:13:00,740 - Igen, hát... milyen érzés hogy megkaptam a tollad, mi?! 267 00:13:00,740 --> 00:13:01,620 B I T C H 268 00:13:01,620 --> 00:13:02,680 (fenyegető akkord) 269 00:13:02,680 --> 00:13:04,980 He-heh... hopp. 270 00:13:07,020 --> 00:13:08,200 (szörnyű üvöltés) 271 00:13:08,260 --> 00:13:10,300 Cherri Bomb: Hé! Köszönöm a támogatást, Angie. 272 00:13:10,300 --> 00:13:12,060 Angyalpor: Hahaha, viccelsz? 273 00:13:12,060 --> 00:13:14,760 Ez a legjobb akció Régóta láttam. 274 00:13:14,760 --> 00:13:16,180 - Egyébként hol voltál? 275 00:13:16,180 --> 00:13:18,020 kitaláltalak és meghalt vagy valami szar. 276 00:13:18,020 --> 00:13:22,576 - Ó, bárcsak. Én maradtam ebben a gagyi szállodában a város másik oldalán. 277 00:13:22,580 --> 00:13:26,040 Egyes szélesek megengedik maradj bérletmentes, ha jól játszom. 278 00:13:27,700 --> 00:13:29,540 (nyög) Tudod, nincs veszekedés, 279 00:13:29,540 --> 00:13:33,340 semmi tréfa, nincs "problémás nyelv" -- Az ő szavai, nem az enyémek. 280 00:13:33,960 --> 00:13:37,640 Ezek az őrült szukák nem szórakoztatóak! Két hete tiszta vagyok! 281 00:13:37,640 --> 00:13:40,859 - A francba. - ...Nos, nagyjából tiszta. 282 00:13:40,859 --> 00:13:43,378 Csak tiszta, amennyire csak lehet miközben egy baromságot csinál 283 00:13:43,380 --> 00:13:45,440 a bolíviai menetpor! 284 00:13:47,160 --> 00:13:49,380 Óóó! Nehezebben, apu~ 285 00:13:49,780 --> 00:13:50,460 (liheg) Fiam?! 286 00:13:52,340 --> 00:13:53,720 (vonatkürt) 287 00:13:54,460 --> 00:13:55,840 (dühösen sziszegi) 288 00:13:55,940 --> 00:13:58,080 Nincs osztályod a kurváknak! 289 00:13:58,080 --> 00:14:02,440 A háborúban az oldal emlékezett a legtöbb ssstílusú oldal! 290 00:14:02,700 --> 00:14:05,780 - Vagy az oldal, amelyik nem halt meg! - Ha már a stílusról beszélünk, 291 00:14:05,780 --> 00:14:07,980 a kalapod, mint él, vagy valami? 292 00:14:07,980 --> 00:14:12,196 - Ó! Nos, ez nem a tied istenverte üzletek! Most van? 293 00:14:12,196 --> 00:14:15,117 - Ez lenne a kalapod a felső és te az alsó? 294 00:14:15,120 --> 00:14:17,220 - Óóóóóó! 295 00:14:17,760 --> 00:14:20,600 - Föl foglak fújni!! 296 00:14:20,660 --> 00:14:23,920 - Hmm. Kinky. - Ó, nem úgy! Perverz! 297 00:14:27,520 --> 00:14:30,040 Most nem vagyunk olyan beképzeltek, ugye? 298 00:14:30,040 --> 00:14:32,900 - Tudod, tényleg figyelned kell mi jön ki a szádon. 299 00:14:33,020 --> 00:14:35,800 Csináltam ezeket a szexvicceket az egész-- IDŐ! 300 00:14:35,800 --> 00:14:38,240 És ez nyilvánvaló nem fogod fel. 301 00:14:38,240 --> 00:14:40,680 Úgy értem, ez csak SZOMORÚ! 302 00:14:41,210 --> 00:14:43,826 - Szóval szerintem meg fogod kapni sok bajban van emiatt? 303 00:14:43,826 --> 00:14:45,760 - Eh, mi az egy kicsi verekedést fog okozni? 304 00:14:45,760 --> 00:14:47,840 *riasztó bömböl a háttérben* 305 00:14:48,000 --> 00:14:50,320 - MIÉRT NEM SEGÍT SENKI?! 306 00:14:50,320 --> 00:14:52,476 - Örülök, hogy nem változtál. 307 00:14:52,480 --> 00:14:55,080 Tudod, hogy az enyém vagy kedvenc srác, akivel bulizni lehet. 308 00:14:55,260 --> 00:14:56,880 - Tudod, cukros cicik. 309 00:14:56,900 --> 00:15:00,460 - Készen állsz, hogy befejezd? - Készen születtem, kicsim. 310 00:15:00,460 --> 00:15:06,600 (kollektív sikítás) 311 00:15:06,600 --> 00:15:08,280 *varjú hág* 312 00:15:08,280 --> 00:15:11,520 *pörög az autó motorja* 313 00:15:11,620 --> 00:15:20,880 (autóablak fel-le tekercselve) 314 00:15:24,560 --> 00:15:25,280 Mit? 315 00:15:25,360 --> 00:15:27,060 - "Mit"? "Mi"?! 316 00:15:27,060 --> 00:15:28,620 mit csináltál?! 317 00:15:28,620 --> 00:15:30,560 - (sóhaj) Tartoztam szilárd lány haver! 318 00:15:30,560 --> 00:15:32,600 Hát nem a "megváltó minőség"? 319 00:15:32,600 --> 00:15:33,920 Segíteni a barátoknak dolgokat? 320 00:15:33,920 --> 00:15:37,880 - A gyepháborúkkal nem területi népirtást eredményez! 321 00:15:37,880 --> 00:15:40,400 - Eh... nyersz, veszítesz néhány száz. 322 00:15:40,400 --> 00:15:41,500 (nevetés) 323 00:15:41,840 --> 00:15:43,820 Amúgy nem volt olyan rossz. 324 00:15:44,620 --> 00:15:45,120 *eldobott kés* 325 00:15:46,300 --> 00:15:46,800 *mordul* 326 00:15:47,000 --> 00:15:49,040 - Ó, gyerünk! muszáj volt! 327 00:15:49,040 --> 00:15:50,980 A szavahihetőségem forgott a küszöbön. 328 00:15:50,980 --> 00:15:53,060 Mármint milyen hírnevem lenne 329 00:15:53,060 --> 00:15:55,260 ha az emberek rájönnének Próbáltam takarítani? 330 00:15:55,600 --> 00:15:57,480 Csak kidob az egész személyem. 331 00:15:57,740 --> 00:16:00,280 - Hitelességed?? Mi van a szállodával? 332 00:16:00,280 --> 00:16:03,320 A kis mutatványod tett minket úgy néz ki, mint egy kibaszott vicc! 333 00:16:03,620 --> 00:16:06,480 - Nem, nem, nem, kicsim. A viccek viccesek. 334 00:16:06,490 --> 00:16:09,620 Megnéztelek... szomorú. 335 00:16:09,620 --> 00:16:10,920 És szánalmas! 336 00:16:10,920 --> 00:16:12,420 Mint egy árva, 337 00:16:12,420 --> 00:16:13,780 kar nélkül... 338 00:16:13,780 --> 00:16:15,000 Vagy- vagy lábak... 339 00:16:15,000 --> 00:16:17,620 Ó… ó! Progériával! 340 00:16:17,680 --> 00:16:20,800 Nagy! Most el vagyok keseredve gondolni rá! 341 00:16:20,800 --> 00:16:22,120 Van ebben valami szeszes ital? 342 00:16:22,123 --> 00:16:25,120 - Megpróbálnád ezt komolyan venni? 343 00:16:25,120 --> 00:16:28,840 - Rendben, megpróbálom. Csak ne kapd meg a tacod egy csavarban, bébi. 344 00:16:28,840 --> 00:16:31,440 - Te próbáltad? szexistának vagy rasszistának lenni? 345 00:16:31,440 --> 00:16:33,080 - Bármi is idegesít jobban. 346 00:16:33,080 --> 00:16:35,200 Komolyan van nincs itt alkohol? 347 00:16:35,760 --> 00:16:37,600 - Meg fogom ölni. - Túl késő, dudál. 348 00:16:37,600 --> 00:16:40,440 Várj, attól duplán meghalnék? 349 00:16:40,880 --> 00:16:43,720 Hova megyek pontosan, dupla pokolba?! 350 00:16:44,160 --> 00:16:45,460 Hahahahahaha! 351 00:16:45,760 --> 00:16:49,060 Elnézést. Velem ragadtál, szuka. szokja meg. 352 00:16:49,060 --> 00:16:51,300 - Arrgh! Comé mierda, malparido hijo de- (Egyél a szart, te barom fia) 353 00:16:51,460 --> 00:16:53,940 - Figyelj, kit érdekel ha néhány jackoff megsérül? 354 00:16:54,300 --> 00:16:56,440 A legtöbbjük csúnya korcs. Nézz körül, 355 00:16:56,440 --> 00:16:58,200 van egy buncha fukken harlekin babák itt lent. 356 00:16:58,200 --> 00:17:02,080 - Te beszélsz. - Hé! Ez a karosszéria hibátlan! 357 00:17:02,080 --> 00:17:03,620 Mindenki akar belőlem valamit, 358 00:17:03,620 --> 00:17:05,940 és megkaptam a hátborzongatót rajongói levelek bizonyítására. 359 00:17:07,440 --> 00:17:08,080 Arrgh! 360 00:17:08,220 --> 00:17:10,860 Ez tényleg undorító volt, tudod Angel. 361 00:17:10,860 --> 00:17:13,016 - "Uncool"?! A vonatbaleset után, 362 00:17:13,016 --> 00:17:16,395 nem kizárt, hogy SENKI fog szeretnél a szállodában maradni! 363 00:17:16,400 --> 00:17:19,660 Mindent neked köszönhetünk, és az önző baromságod! 364 00:17:19,882 --> 00:17:22,440 - Ez azt jelenti, hogy nem van még szabad szobája? 365 00:17:24,240 --> 00:17:26,300 (tsk) Ó, baromira. (pattan) 366 00:17:26,840 --> 00:17:30,456 - Hé, gyerünk. Mi nem tudni, hogy a dolgoknak már vége. 367 00:17:30,460 --> 00:17:33,600 Próbálj meg lazítani, Vaggie. Én- Nem lesz semmi baj! 368 00:17:33,600 --> 00:17:37,700 (jár az autó motorja) 369 00:17:45,980 --> 00:17:46,480 (Vaggie felnyög) 370 00:17:55,900 --> 00:17:57,780 - Valószínűleg az jó ötlet beszerezni 371 00:17:57,780 --> 00:18:00,560 valami valódi ételt ezt a helyet. tudod, 372 00:18:00,560 --> 00:18:03,100 hogy táplálja az összes eltévedt lelket bejutottál ide. 373 00:18:03,100 --> 00:18:04,280 (nevető) 374 00:18:04,280 --> 00:18:06,580 (haldoklik a nevetés) 375 00:18:07,600 --> 00:18:08,220 eh- 376 00:18:24,200 --> 00:18:25,320 - Szia anya! 377 00:18:25,320 --> 00:18:30,140 Öhm... Tudom, hogy megtartom telefonál, és biztos elfoglalt vagy... 378 00:18:30,140 --> 00:18:31,900 tényleg… elfoglalt. 379 00:18:32,020 --> 00:18:36,860 De hm, az interjú nem sikerült jól, és… 380 00:18:36,860 --> 00:18:40,560 Nem tudom, az vagyok-e változást fog tenni. 381 00:18:40,560 --> 00:18:42,920 Nem tudom, mit csinálok. 382 00:18:42,920 --> 00:18:45,820 tényleg hasznát vehetném néhány tanácsot, anya. 383 00:18:45,820 --> 00:18:50,260 Én... azt hiszem, apa igaza volt velem kapcsolatban. 384 00:18:50,840 --> 00:18:56,180 (sírás-kuncogás) Uff. Na mindegy, abbahagyom beszélni, mielőtt ez hosszúra nyúlna. 385 00:18:56,520 --> 00:18:58,820 Szeretlek. Viszlát. 386 00:19:06,240 --> 00:19:06,740 (kopog) 387 00:19:07,220 --> 00:19:10,600 (ritmusos kopogás) 388 00:19:19,640 --> 00:19:20,140 a pokolba... 389 00:19:21,240 --> 00:19:21,980 -- íme! 390 00:19:22,700 --> 00:19:24,580 Charlie: Hé, Vaggie? - Mit? 391 00:19:24,760 --> 00:19:26,920 - A rádiódémon az ajtóban van...! 392 00:19:27,280 --> 00:19:28,920 - Mit?! - Ó, ki? 393 00:19:29,080 --> 00:19:32,560 - Mit tegyek? - Nos, ne engedd be! 394 00:19:35,820 --> 00:19:37,860 - Most szólhatok? - Lehet... 395 00:19:37,860 --> 00:19:39,880 - Alastor! Öröm lenni találkozunk, kedvesem. 396 00:19:39,880 --> 00:19:42,000 Nagy öröm! Elnézést a hirtelen látogatásomért, 397 00:19:42,000 --> 00:19:44,280 de láttam a fiaskódat a képkiállításon, 398 00:19:44,280 --> 00:19:47,200 és egyszerűen nem tudtam ellenállni. Micsoda teljesítmény! (a közönség ujjong) 399 00:19:47,200 --> 00:19:50,940 Nem szórakoztam annyira az 1929-es tőzsdekrach óta! 400 00:19:50,940 --> 00:19:52,380 (gőgös nevetés) 401 00:19:52,380 --> 00:19:53,840 ...Annyi árva. 402 00:19:53,840 --> 00:19:57,240 Vaggie: Állj! Jobbra! Ott! Cabrón, hijo de perra! (Rosszfiam!) 403 00:19:57,240 --> 00:20:01,480 Ismerem a játékodat, és nem Hagyom, hogy bánts itt bárkit, 404 00:20:01,480 --> 00:20:04,300 te nagyképű, ciki, talk-show szar úr! 405 00:20:04,560 --> 00:20:07,280 - Drágám, ha akarnám bántani itt bárkit is... 406 00:20:08,040 --> 00:20:08,540 ...ÉN MÁR EZT CSINÁLTAM. 407 00:20:08,540 --> 00:20:09,040 ...ÉN VOLUNK ҉D̢O͜N̶E SO ALR͝E҉ADY. 408 00:20:09,040 --> 00:20:09,540 .͝.̀.I͘ ̴WO͟UL̢D ̴H͢A͜V͘E͝ ̕DON͠E ͝S͟O ALREA͞DY̴. 409 00:20:09,540 --> 00:20:10,040 .actic. 410 00:20:10,040 --> 00:20:10,540 .͞͝..I̸ ̴͘W̡O͡U̡L̨D̶ ̡͠H̸́A͟V̶E ̨͘D̴ON̡͜E̶̡ ̡́SO̷͠ ̨̕A͘W̡O͡U̡L̨D̶. 411 00:20:10,540 --> 00:20:11,040 ... 412 00:20:11,040 --> 00:20:11,540 , ̧A̷͝Ĺ̴̨̢ŔE͡͏̴A̷̡͜D҉̷͠Ỳ̸̛͡.̶̛̕͠͝ 413 00:20:11,540 --> 00:20:12,040 ... ̴́͞͝S̵͏O̡͝ ̵̶̵͘͡A̛͠͝Ĺ͞͞R͘҉̶̛͝E̶͜͞͠Ą̵́͜D̢́͢Ý̵̴͜D̢́͢Ý̵̴͏.̴̵̵̷ͷ͏. 414 00:20:12,040 --> 00:20:12,540 * ҉̶́͟͠H̷̴̛Á͡҉̡V̸̴̸̕͘Ȩ͟͝ ̵̨̕D́͝O̶̷̧͜͟N̷̵̨͡E͡҉ ̴̴́͟S̶̛̕O ̴͝A͝͠L̵̶̛͡͏R̸̷͡E͘͘A̡̛͘͟D̀́͠Ý҉͏͠.̡͜ 415 00:20:13,600 --> 00:20:16,200 - ...Nem, azért vagyok itt szeretnék segíteni! 416 00:20:16,960 --> 00:20:19,540 - Most mit mondj? - Segítség! (nevet) 417 00:20:19,540 --> 00:20:23,040 Hello? be van kapcsolva ez a dolog? Tesztelés, tesztelés. 418 00:20:23,040 --> 00:20:25,040 Mikrofon: Hát Tisztán és hangosan hallottalak! 419 00:20:25,040 --> 00:20:28,960 - Öhm, segíteni akarsz...? 420 00:20:28,960 --> 00:20:32,200 - Ez a nevetséges dolog próbálsz tenni; ezt a szállodát! 421 00:20:32,200 --> 00:20:34,020 Segíteni akarok a futtatásban. 422 00:20:34,240 --> 00:20:36,240 - De... miért? 423 00:20:36,440 --> 00:20:38,960 - Hahaha! Miért csinál valaki valamit? 424 00:20:38,960 --> 00:20:41,520 Puszta, abszolút UNALOM 425 00:20:41,520 --> 00:20:44,260 Évtizedek óta hiányzott az ihlet. 426 00:20:44,260 --> 00:20:47,620 A munkám hétköznapi lett, hiányzik a fókusz... 427 00:20:47,620 --> 00:20:48,900 ...CÉLTALAN! (összeomlás) 428 00:20:48,900 --> 00:20:53,200 Azért jöttem, hogy egy ÚJ szórakozási formára vágyom! Hahaha! 429 00:20:53,320 --> 00:20:56,160 - Bejut ökölharc egy riporterrel 430 00:20:56,220 --> 00:20:57,880 szórakozásnak számít? 431 00:20:57,880 --> 00:21:01,600 - Ha-ha-ha! Ez az legtisztább fajta, kedvesem. 432 00:21:01,660 --> 00:21:04,760 VALÓSÁG! IGAZI SZENVEDÉLY! 433 00:21:04,760 --> 00:21:07,367 Hiszen a világ egy színpad, 434 00:21:07,367 --> 00:21:10,834 a színpad pedig egy világ a szórakozásról! 435 00:21:10,834 --> 00:21:14,430 - ...Szóval, ez azt jelenti? hogy szerinted LEHETSÉGES 436 00:21:14,430 --> 00:21:16,160 rehabilitálni egy démont? 437 00:21:16,160 --> 00:21:20,100 - (nevetés) Természetesen nem! Ez ostobaság. 438 00:21:20,120 --> 00:21:23,160 Megváltás... ó, a nem létező emberiség! 439 00:21:23,160 --> 00:21:25,840 Nem... én nem szerintem van még valami 440 00:21:25,840 --> 00:21:27,640 az ilyeneket megmenthetne utálatos bűnösök. 441 00:21:27,640 --> 00:21:29,600 A lehetőség adott volt az élet, amit korábban éltek, 442 00:21:29,600 --> 00:21:31,720 a büntetés EZ! 443 00:21:31,720 --> 00:21:33,340 Nincs visszavonás mi történik. 444 00:21:33,340 --> 00:21:37,120 - Akkor miért akarsz nekem segíteni? ha nem hiszel az ügyemben? 445 00:21:37,300 --> 00:21:41,040 - Tekintsd befektetésnek folyamatos szórakoztatásban magamnak! 446 00:21:41,040 --> 00:21:43,320 Meg akarom nézni a söpredéket a világharcról 447 00:21:43,320 --> 00:21:45,440 felmászni a a jobbulás dombja, 448 00:21:45,440 --> 00:21:48,580 csak azért, hogy ismételten megbotránkozzon és lezuhan 449 00:21:48,580 --> 00:21:52,520 a kudarc tüzes bugyrába... 450 00:21:53,060 --> 00:21:55,040 - Rrrrr igaz... 451 00:21:56,100 --> 00:21:59,600 - Igen, valóban! nagyot látok dolgok jönnek az útjába, 452 00:21:59,660 --> 00:22:01,560 és ki jobb segíteni neked, mint én? 453 00:22:01,600 --> 00:22:04,380 - Szóval mi a helyzet ott Smiles-szel? 454 00:22:04,700 --> 00:22:06,620 - Várj, még soha hallottál róla korábban? 455 00:22:06,622 --> 00:22:08,140 Te régebb óta vagy itt, mint én. 456 00:22:08,800 --> 00:22:09,900 A rádiódémon? 457 00:22:09,900 --> 00:22:12,540 Az egyik legerősebb lények, amelyeket a pokol látott valaha? 458 00:22:12,820 --> 00:22:14,840 - Eh, nem túl nagy a politika. 459 00:22:15,140 --> 00:22:15,920 - Jaj. 460 00:22:15,940 --> 00:22:19,380 Évtizedekkel ezelőtt Alastor megnyilvánult a Pokolban. 461 00:22:19,400 --> 00:22:25,100 Látszólag egyik napról a másikra elkezdte megdönteni az urakat, akik évszázadok óta uralkodó volt. 462 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 Ilyen nyers erő még soha nem volt korábban halandó lélek használta! 463 00:22:29,480 --> 00:22:32,960 Aztán közvetítette a mészárlást az egész pokolban, 464 00:22:32,960 --> 00:22:36,140 csak hogy mindenki tudjon legyen tanúja a képességeinek! 465 00:22:36,140 --> 00:22:39,720 A bűnösök telefonálni kezdtek ő "A rádiódémon"... 466 00:22:39,720 --> 00:22:41,380 ...bármilyen lusta is. 467 00:22:41,380 --> 00:22:45,280 Sokan találgatták, mit elképzelhetetlen erő tette lehetővé 468 00:22:45,280 --> 00:22:49,300 hogy versenyezzen világunk legtöbbjével ősi és pusztító gonoszságok. 469 00:22:49,300 --> 00:22:51,220 De egy dolog biztos. 470 00:22:51,220 --> 00:22:53,760 Ő egy kiszámíthatatlan veszélyforrás, 471 00:22:53,760 --> 00:22:58,160 a titokzatosság gonosz szelleme, és a káosz erőszakos szörnyetege, 472 00:22:58,160 --> 00:23:01,160 amilyeneket nem tudunk kockáztatja, hogy belekeveredjen, 473 00:23:01,160 --> 00:23:03,840 hacsak nem akarjuk a végén TÖRÖLVE. 474 00:23:03,960 --> 00:23:05,160 - Kész? 475 00:23:06,000 --> 00:23:07,920 Úgy néz ki mint egy epres strici! 476 00:23:08,300 --> 00:23:10,040 - Hát nem bízom benne. 477 00:23:10,040 --> 00:23:13,140 - Hogy őszinte legyek, bízol? valamelyik férfi? Vannak férfiak? 478 00:23:14,180 --> 00:23:15,400 Férfiak? 479 00:23:15,400 --> 00:23:19,140 - Charlie, figyelj rám... Nem hiszed el ezt a rémületet. 480 00:23:19,480 --> 00:23:24,340 Ő nem csak egy boldog arc. Ő egy üzletkötő. Tiszta gonoszság! 481 00:23:24,340 --> 00:23:27,780 Őt nem lehet megváltani! És van valószínűleg keresi a módját 482 00:23:27,780 --> 00:23:29,840 mindent elpusztítani igyekszünk tenni. 483 00:23:29,840 --> 00:23:34,260 - Én... eh- ezt nem tudjuk. Nézd, tudom, hogy rossz 484 00:23:34,260 --> 00:23:37,300 és tudom, hogy valószínűleg nem akar megváltozni. 485 00:23:37,440 --> 00:23:40,760 De ennek az egész lényege esélyt adni az embereknek, 486 00:23:40,760 --> 00:23:43,060 hogy higgyünk, a dolgok jobbak lesznek. 487 00:23:43,280 --> 00:23:46,360 Hogyan fordulhatok valaki távol? nem tudok. 488 00:23:46,360 --> 00:23:48,980 Ez ellenkezik mindent, amit tenni próbálok. 489 00:23:48,980 --> 00:23:50,820 Minden, amiben hiszek. 490 00:23:50,820 --> 00:23:55,120 Csak bízz bennem. tudok vigyázni magamra. 491 00:23:55,123 --> 00:23:59,227 - Charlie, bármit csinálsz, ne köss vele alkut. (rádió dúdolása) 492 00:23:59,227 --> 00:24:02,782 - Ne aggódj. felvettem egy dolog apámtól: 493 00:24:02,782 --> 00:24:05,960 "Te nem vedd el a szart más démonoktól!" 494 00:24:06,540 --> 00:24:10,080 Oké... szóval Al, kurvára vázlatos vagy, 495 00:24:10,080 --> 00:24:13,080 és tisztán látod mit Viccből próbálom ezt csinálni. 496 00:24:13,520 --> 00:24:14,400 De én nem. 497 00:24:14,740 --> 00:24:16,640 szerintem mindenki megérdemel egy esélyt 498 00:24:16,640 --> 00:24:20,400 bebizonyítani, hogy lehetnek jobbak, szóval Megfogadom az ajánlatát, hogy segítsek. 499 00:24:20,760 --> 00:24:23,280 A feltétellel hogy ne legyen... 500 00:24:23,280 --> 00:24:25,460 trükkök vagy voodoo húrok csatolva. 501 00:24:25,900 --> 00:24:28,180 - Akkor ez megegyezik? 502 00:24:28,460 --> 00:24:32,060 (süvölt a szél) 503 00:24:32,320 --> 00:24:36,740 - Nem! Nincs remegés. Nincs üzlet. én... hmm... 504 00:24:37,500 --> 00:24:40,820 ...a pokol hercegnőjeként, és a trónörökös, 505 00:24:40,820 --> 00:24:45,120 Megrendelem segítesz ebben a szállodában... 506 00:24:45,120 --> 00:24:47,240 ...ameddig csak akarod. 507 00:24:50,980 --> 00:24:52,900 Tisztességesen hangzik? - Hmm... 508 00:24:52,900 --> 00:24:55,240 ...elég tisztességes. - Hűvös bab... 509 00:24:55,520 --> 00:24:57,240 (Alastor dúdolva "Soha nem vagy teljesen felöltözve mosoly nélkül") 510 00:24:58,640 --> 00:25:00,280 - Mosolyogj kedvesem! 511 00:25:00,280 --> 00:25:03,440 Tudod, hogy soha teljesen felöltözve anélkül! 512 00:25:03,440 --> 00:25:07,100 (a dúdolás folytatódik) 513 00:25:07,340 --> 00:25:09,120 Szóval hol van a hotel személyzete? 514 00:25:09,480 --> 00:25:12,200 - Ööö... hát... 515 00:25:12,380 --> 00:25:15,900 Ho-ho-ho, mész hogy ennél több kell. 516 00:25:16,440 --> 00:25:18,820 És mit tehetsz, nőies embertársam? 517 00:25:18,960 --> 00:25:19,900 - Meg tudom szopni a farkad. 518 00:25:20,480 --> 00:25:21,040 - HA! 519 00:25:21,040 --> 00:25:21,680 NEM. 520 00:25:21,720 --> 00:25:22,560 - Heh, a veszteséged. 521 00:25:23,360 --> 00:25:25,040 - Hát ez egyszerűen nem megy! 522 00:25:25,040 --> 00:25:29,160 Azt hiszem, be tudok váltani néhányat kedvez a dolgok élénkítésére. 523 00:25:29,720 --> 00:25:31,600 (szeszélyes csilingelés) 524 00:25:42,360 --> 00:25:43,460 (partikürt nyikorog) 525 00:25:43,920 --> 00:25:46,180 Ez a kis drága Niffty! 526 00:25:46,180 --> 00:25:49,180 - Szia, Niffty vagyok. Örülök, hogy találkoztunk. 527 00:25:49,180 --> 00:25:51,780 Azóta eltelt egy kis idő Új barátokat szereztem... 528 00:25:51,780 --> 00:25:53,060 Miért vagytok mind nők? 529 00:25:53,060 --> 00:25:54,040 Vannak itt férfiak?! 530 00:25:54,040 --> 00:25:55,060 Sajnálom, ha ez durva. 531 00:25:55,060 --> 00:25:56,800 Ó, ember! Ez a hely koszos! 532 00:25:56,800 --> 00:25:58,280 Nagyon kell hozzá egy női érintés, 533 00:25:58,280 --> 00:26:00,480 ami azért furcsa mindannyian hölgyek vagytok, ne sértődj meg. 534 00:26:00,480 --> 00:26:04,640 Ohmigosh, ez borzasztó! Dehogy. Dehogy. Dehogy. Dehogy. Dehogy. 535 00:26:04,640 --> 00:26:05,240 (liheg) 536 00:26:05,240 --> 00:26:06,320 NEM. 537 00:26:06,600 --> 00:26:09,300 ???: Hah! Olvassátok és sírjatok, fiúk. 538 00:26:09,380 --> 00:26:12,240 Ful... wooooooah 539 00:26:12,240 --> 00:26:13,320 A pokolba? 540 00:26:13,320 --> 00:26:15,860 Mi a fasz ez? 541 00:26:15,860 --> 00:26:16,980 (dühösen) TE. 542 00:26:16,980 --> 00:26:20,251 - Ah! Husker, jó barátom, örülök, hogy sikerült! 543 00:26:20,260 --> 00:26:23,100 Ne "huszkálj" engem, te rohadék. 544 00:26:23,100 --> 00:26:25,560 Győzni készültem az egész átkozott POT! 545 00:26:25,560 --> 00:26:26,580 - Jó téged is látni. 546 00:26:26,580 --> 00:26:27,080 *Tenyér arc* 547 00:26:27,180 --> 00:26:29,160 - Mi a fenét akarsz ezúttal velem? 548 00:26:29,160 --> 00:26:31,180 - Barátom, csinálom néhány jótékonysági tevékenység, 549 00:26:31,180 --> 00:26:34,160 ezért magamra vettem önként jelentkezni a szolgáltatásaidra! 550 00:26:34,160 --> 00:26:35,000 Remélem nem baj. 551 00:26:35,540 --> 00:26:37,000 - Szarsz engem? 552 00:26:37,140 --> 00:26:39,780 - Hmm. Nem, nem hiszem. (a közönség nevet) 553 00:26:39,780 --> 00:26:42,940 - Azt hitted, az lesz valami kibaszott nagy lázadás 554 00:26:42,940 --> 00:26:44,960 csak hogy kirángasson a semmiből? 555 00:26:44,960 --> 00:26:46,900 Azt hiszed, én vagyok néhány amolyan kibaszott bohóc?! 556 00:26:47,780 --> 00:26:50,640 - Talán! (a közönség nevet) - Nem csinálok kibaszott jótékonysági munkát. 557 00:26:51,120 --> 00:26:53,260 - Nos, azt hittem, megteszed legyen a tökéletes arc 558 00:26:53,260 --> 00:26:55,932 a recepcióhoz ebből a remek létesítményből! (a közönség taps) 559 00:26:55,932 --> 00:26:58,708 Elbűvölő mosolyoddal és üdvözlő energia, 560 00:26:58,708 --> 00:27:01,020 ezt a munkát neked találták ki! 561 00:27:01,260 --> 00:27:05,020 Ne aggódj, barátom. tudok tedd ezt barátságosabbá... 562 00:27:05,020 --> 00:27:07,180 ...ha akarod. 563 00:27:08,800 --> 00:27:12,460 - Mit? Azt hiszi, megvehet engem kacsintással és némi olcsó piával?! 564 00:27:12,960 --> 00:27:14,360 Nos, lehet! 565 00:27:14,480 --> 00:27:18,340 - Hé! szia! Hé-hé-hé! Nem, nincs bár! Nincs alkohol. 566 00:27:18,340 --> 00:27:21,240 Ez állítólag egy hely ami BETSZÍT BŰN! 567 00:27:21,640 --> 00:27:25,120 Nem valamiféle most-bordély... férfi barlang... 568 00:27:25,120 --> 00:27:28,720 - Fogd be! BEÁLL! FEL! Ezt megtartjuk. 569 00:27:29,120 --> 00:27:31,360 - Hé. - Baszd meg magad. 570 00:27:31,360 --> 00:27:32,960 - Csak ha figyelsz rám~ 571 00:27:32,960 --> 00:27:35,880 - Úristen! Üdvözöljük a Happy Hotelben! 572 00:27:35,880 --> 00:27:38,000 IMÁDNI fogod ITT! 573 00:27:38,360 --> 00:27:40,780 - Elvesztettem a képességemet évekkel ezelőtt szeretni. 574 00:27:41,560 --> 00:27:43,300 - So, what do you think? 575 00:27:43,300 --> 00:27:45,720 - This is amazing! (party horn) 576 00:27:46,000 --> 00:27:47,800 - It's... okay. 577 00:27:47,960 --> 00:27:48,620 - Hahaha! 578 00:27:48,880 --> 00:27:52,180 This is going to be very entertaining! 579 00:27:52,180 --> 00:27:54,180 (radio starting up) 580 00:27:55,900 --> 00:27:57,960 ♪ Van egy álmod, ♪ 581 00:27:57,969 --> 00:28:00,120 ♪ El akarod mondani, ♪ 582 00:28:00,120 --> 00:28:01,500 ♪ És ez csak nevetséges, ♪ 583 00:28:01,500 --> 00:28:03,280 ♪ De hé, kölyök, mi a fene! ♪ 584 00:28:04,080 --> 00:28:06,460 ♪ Mert egyedülálló vagy, ♪ 585 00:28:06,460 --> 00:28:08,240 ♪ Egy bájos démon szépség! ♪ 586 00:28:08,240 --> 00:28:11,120 ♪ Most pedig adjuk ezeket az égő bolondok egy lakóhelyet! ♪ 587 00:28:11,120 --> 00:28:12,100 Take it, boys! 588 00:28:15,380 --> 00:28:16,660 - Ha-ha! - Boo! 589 00:28:16,660 --> 00:28:20,080 ♪ Minden démon belsejében is a lost cause, ♪ 590 00:28:20,080 --> 00:28:23,200 ♪ But we'll dress 'em egyelőre csak egy mosollyal! ♪ 591 00:28:23,200 --> 00:28:24,260 - ♪ MOSOLYAL! ♪ 592 00:28:24,260 --> 00:28:26,280 - ♪ És klórozzuk ezt a pöcegödört ♪ 593 00:28:26,280 --> 00:28:28,000 ♪ néhányukkal régi megváltási érzék, ♪ 594 00:28:28,000 --> 00:28:30,940 ♪ És mutasd meg ezeket az egyszerű embereket valami megfelelő osztály és stílus! ♪ 595 00:28:30,940 --> 00:28:32,800 - ♪ OSZTÁLY ÉS STÍLUS! ♪ - Ó! ♪ 596 00:28:32,800 --> 00:28:34,220 ♪ Itt a föld alatt, ♪ 597 00:28:34,220 --> 00:28:36,200 ♪ Biztos vagyok benne, hogy jó a terved! ♪ 598 00:28:36,360 --> 00:28:38,600 ♪ Töltenek majd egy kis időt~ ♪ 599 00:28:38,600 --> 00:28:40,260 ♪ Le erre a Hazbin Ho- ♪ 600 00:28:42,340 --> 00:28:42,840 (összeomlás) 601 00:28:45,660 --> 00:28:48,000 Sir Pentious: Hah! Hát, hát, hát. 602 00:28:48,000 --> 00:28:51,340 Nézd, ki az rejtegeti a csíkos korcsot! 603 00:28:51,340 --> 00:28:53,720 Újra találkozunk, Alastor! 604 00:28:53,980 --> 00:28:55,080 - Ismerlek? 605 00:28:56,100 --> 00:28:58,080 - Ó, igen, igen! 606 00:28:58,660 --> 00:29:02,440 És ezúttal meg is tettem a... meglepetés eleme! 607 00:29:02,440 --> 00:29:04,919 AH HA HA! 608 00:29:04,920 --> 00:29:08,320 Olyan gonosz vagyok! NYE-HA-HA-HA! 609 00:29:08,660 --> 00:29:10,740 izé... izé... izé... ó... 610 00:29:10,740 --> 00:29:12,420 Húúú! 611 00:29:12,420 --> 00:29:15,560 (sikoltozás, megreped a tojáshéj) 612 00:29:15,840 --> 00:29:16,640 (slam) 613 00:29:16,640 --> 00:29:17,900 Argh! Ez fájt! 614 00:29:18,000 --> 00:29:22,440 (elkínzott sikoltozás) 615 00:29:23,920 --> 00:29:25,920 (Egg Bois üvölt) 616 00:29:34,160 --> 00:29:36,580 (robbanás) 617 00:29:41,520 --> 00:29:44,080 ...Hát éhes vagyok! Ki kér egy kis jambalayát? 618 00:29:44,080 --> 00:29:46,760 Anyám egyszer megmutatta egy csodálatos jambalaya recept! 619 00:29:46,760 --> 00:29:48,820 Sőt, majdnem megölte őt! Ha-ha-ha! 620 00:29:48,820 --> 00:29:50,920 Mondhatni a rúgást rögtön kijött a pokolból! 621 00:29:51,000 --> 00:29:52,880 Ó-hohó, görcsösen vagyok! 622 00:29:52,880 --> 00:29:57,420 Igen, uram, ez néhánynak a kezdete igazi változások itt lent! 623 00:29:57,420 --> 00:29:59,220 A játék be van állítva. 624 00:30:00,160 --> 00:30:01,140 most... 625 00:30:02,200 --> 00:30:04,700 ...STAY TUNED. 626 00:30:04,800 --> 00:30:06,660 (halk kuncogás) 627 00:30:06,660 --> 00:31:27,240 (Ringató kreditek) 628 00:31:29,640 --> 00:31:33,600 (földi égés) 629 00:31:33,600 --> 00:31:37,200 (zörögnek a végtagok) 630 00:31:37,600 --> 00:31:40,100 Most le fogsz lőni a sugárpisztolyoddal?