1
00:00:23,780 --> 00:00:24,820
Jogging.

2
00:00:29,740 --> 00:00:33,179
Ich habe neulich einen Furz gemacht
das war genau wie bei Mama.

3
00:00:33,180 --> 00:00:35,339
Eine Tür öffnet sich oder verdächtige Dunkelheit?

4
00:00:35,340 --> 00:00:37,139
Türöffnung.

5
00:00:37,140 --> 00:00:38,539
Das heißt, du kriegst Mamas Hintern.

6
00:00:38,540 --> 00:00:42,499
Gott, ich hätte Glück.
Mein Hintern ist vor langer Zeit gesunken.

7
00:00:42,500 --> 00:00:44,899
Früher sagten meine Fürze: „Pah!“

8
00:00:44,900 --> 00:00:47,979
Jetzt sind sie einfach so
kämpfen sich ihren Weg nach draußen.

9
00:00:47,980 --> 00:00:50,180
Ich habe nicht gefurzt
in etwa drei Jahren.

10
00:00:55,780 --> 00:00:56,820
Alles Gute zum Geburtstag.

11
00:00:58,060 --> 00:01:00,140
- Sie wird es nicht essen.
- Danke.

12
00:01:04,260 --> 00:01:10,139
Es ist also heute Abend 19 Uhr Ankunft
für eine Überraschung um 19.30 Uhr, OK?

13
00:01:10,140 --> 00:01:11,339
Ja, ich habe deine E-Mail erhalten.

14
00:01:11,340 --> 00:01:13,419
Es ist wirklich ein Geschäft
Geburtstagssache.

15
00:01:13,420 --> 00:01:16,699
Es wird nicht viel Spaß machen,
Erwarten Sie also keine „Party“-Party.

16
00:01:16,700 --> 00:01:18,059
Das werde ich nicht.

17
00:01:18,060 --> 00:01:20,379
Und vielleicht...

18
00:01:20,380 --> 00:01:21,899
trag einfach eine Hose.

19
00:01:21,900 --> 00:01:23,379
Und trink nicht zu viel.

20
00:01:23,380 --> 00:01:25,819
Es gibt diese riesige Aktion
in Finnland,

21
00:01:25,820 --> 00:01:27,779
also ist diese Party eine ziemlich ernste...

22
00:01:27,780 --> 00:01:30,179
Ich meine, im Grunde ist es so
ein Geschäftstreffen.

23
00:01:30,180 --> 00:01:32,099
Klingt nach einem Riesenspaß.

24
00:01:32,100 --> 00:01:33,339
Kann ich einen Termin mitbringen?

25
00:01:33,340 --> 00:01:34,739
- Harry?
- Nein.

26
00:01:34,740 --> 00:01:36,739
Wer?

27
00:01:36,740 --> 00:01:37,900
Ich weiß es noch nicht.

28
00:01:41,220 --> 00:01:44,699
Es ist wirklich unangemessen
um einen Friedhof joggen.

29
00:01:44,700 --> 00:01:45,939
Warum?

30
00:01:45,940 --> 00:01:48,180
Dein Leben zur Schau stellen.

31
00:01:52,820 --> 00:01:54,540
Gott, ich kann es kaum erwarten, alt zu sein.

32
00:01:55,940 --> 00:01:59,499
Wenn es dich tröstet,
Du siehst älter aus, als du bist.

33
00:02:04,900 --> 00:02:06,020
Entschuldigung, Entschuldigung.

34
00:02:07,540 --> 00:02:09,779
- Hallo, Claire spricht.
- Mama ist vor drei Jahren gestorben.

35
00:02:09,780 --> 00:02:12,179
Sie hatte eine Doppelmastektomie
aber nie wirklich erholt.

36
00:02:12,180 --> 00:02:16,179
Es war besonders schwer,
Weil sie tolle Brüste hatte.

37
00:02:16,180 --> 00:02:17,939
Sie sagte mir immer, ich hätte Glück gehabt

38
00:02:17,940 --> 00:02:20,419
Denn meiner würde nie im Weg sein.

39
00:02:20,420 --> 00:02:22,299
Meine Schwester hat Whopper,

40
00:02:22,300 --> 00:02:24,220
Aber sie hat alle guten Seiten meiner Mutter.

41
00:02:25,460 --> 00:02:27,219
Was hat Martin dir gegeben?

42
00:02:27,220 --> 00:02:29,339
Ein flüchtiger Strich wäre schön.

43
00:02:29,340 --> 00:02:31,379
Was? Kein Knall-Knall?

44
00:02:31,380 --> 00:02:34,140
Er sagt, er hat es immer noch
das Ding auf seinem...

45
00:02:35,820 --> 00:02:37,219
Was?

46
00:02:37,220 --> 00:02:39,019
Auf seinem...

47
00:02:39,020 --> 00:02:40,419
Komm schon, du schaffst es.

48
00:02:40,420 --> 00:02:42,419
- Das muss ich nicht sagen...
- Ja, das tust du. - Nein, nicht hier.

49
00:02:42,420 --> 00:02:44,219
Komm schon, Kleiner. Komm bitte.
- Nein.

50
00:02:44,220 --> 00:02:45,900
- Penis.
- Danke schön.

51
00:02:47,820 --> 00:02:51,780
Er sagt, dass er das Ding immer noch hat
an seinem Penis. Entschuldigung.

52
00:02:56,020 --> 00:02:58,219
Gott, sieh dir diesen Mann an.

53
00:02:58,220 --> 00:02:59,260
Tragisch.

54
00:03:00,580 --> 00:03:02,219
Nein, er ist ein Betrüger.

55
00:03:02,220 --> 00:03:04,819
Du kannst niemanden anrufen
Wer trauert um einen Betrüger?

56
00:03:04,820 --> 00:03:07,379
- Das ist Scheiß-Trauer.
- Schau ihn dir an, er trauert richtig.

57
00:03:07,380 --> 00:03:09,940
Niemand trauert so, es sei denn
sie sind in einem Film oder aus Italien.

58
00:03:09,941 --> 00:03:11,779
Wer bist du, um ein Urteil zu fällen?
über seine Trauer?

59
00:03:11,780 --> 00:03:14,819
Vertrauen Sie mir, er ist an einem anderen Grab
Jeden Tag kann er nicht genug davon bekommen.

60
00:03:18,340 --> 00:03:19,699
Was?

61
00:03:19,700 --> 00:03:21,100
Du kommst jeden Tag hierher?

62
00:03:27,140 --> 00:03:29,659
Machen Sie keine nervöse Überraschung,

63
00:03:29,660 --> 00:03:33,499
und sing nicht alles Gute zum Geburtstag,
Ich konnte es nicht ertragen.

64
00:03:33,500 --> 00:03:34,580
Ich bin...

65
00:03:36,020 --> 00:03:37,580
Ich freue mich tatsächlich darauf.

66
00:03:40,420 --> 00:03:41,740
Hallo Harry, ich bin es.

67
00:03:42,900 --> 00:03:45,739
Hör zu, ich weiß, wir sind getrennt,
Aber heute Abend hat Claire Geburtstag

68
00:03:45,740 --> 00:03:46,980
und ich dachte, dass...

69
00:03:49,940 --> 00:03:51,899
Das dachte ich mir vielleicht

70
00:03:51,900 --> 00:03:53,420
Du möchtest zu ihr kommen...

71
00:03:55,620 --> 00:03:56,660
...Geburtstagsfeier.

72
00:03:57,780 --> 00:04:00,820
Wie auch immer, rufen Sie mich an,
und ich hoffe, dass es dir gut geht. Tschüss.

73
00:04:08,980 --> 00:04:10,380
Ich kann nicht mit einem Hund ausgehen.

74
00:04:22,860 --> 00:04:25,939
Mein Freund vor Harry
Hat mich immer dazu gebracht, ihm Bilder davon zu schicken

75
00:04:25,940 --> 00:04:27,579
meine Vagina, wo immer ich war,

76
00:04:27,580 --> 00:04:29,219
zehn oder elf Mal am Tag.

77
00:04:29,220 --> 00:04:31,420
Eines Tages, als ich Zeitarbeit leistete
er hat mich gebeten...

78
00:05:07,100 --> 00:05:08,540
Zeit, das Netz auszuwerfen.

79
00:05:12,660 --> 00:05:14,379
Ich stecke in so großen Schwierigkeiten.

80
00:05:14,380 --> 00:05:15,739
Jesus Christus.

81
00:05:15,740 --> 00:05:17,019
Was soll ich Claire schenken?

82
00:05:17,020 --> 00:05:18,899
Ich soll sie kriegen
das perfekte Geschenk.

83
00:05:18,900 --> 00:05:21,139
- Ich bin nicht betrunken.
- Immer betrunken.

84
00:05:21,140 --> 00:05:23,179
Ich bin nicht betrunken!

85
00:05:23,180 --> 00:05:25,379
Was seltsam ist,
Weil Claire so hetero ist.

86
00:05:25,380 --> 00:05:26,539
Schlag mir ins Gesicht.

87
00:05:26,540 --> 00:05:28,059
- Wirklich schwer.
- Wirklich?

88
00:05:28,060 --> 00:05:30,139
Ja.

89
00:05:30,140 --> 00:05:31,260
Gut.

90
00:05:33,780 --> 00:05:34,899
Scheiße.

91
00:05:34,900 --> 00:05:37,899
Ich glaube, du hast mir ein Semi gegeben.

92
00:05:37,900 --> 00:05:41,019
Kann ich ein Wasser oder ein Sandwich essen?
oder so?

93
00:05:41,020 --> 00:05:42,779
Ich meine, der Mann hat ein Problem.

94
00:05:42,780 --> 00:05:45,059
Sprich mit mir. Sprich mit mir.

95
00:05:45,060 --> 00:05:48,059
Aber niemand will zugeben, dass es so ist
ein Problem, denn dann bekommen sie es nicht

96
00:05:48,060 --> 00:05:50,059
verrückte Abende verbringen
mit Fun Drunk Martin.

97
00:05:50,060 --> 00:05:51,779
Huhn, bist du Huhn? Nein.

98
00:05:51,780 --> 00:05:55,219
Er ist einer dieser Männer, die es sind
explosionsartig sexuell unangemessen

99
00:05:55,220 --> 00:05:58,339
mit jedem, aber macht dich
fühle mich schlecht, wenn du beleidigt bist

100
00:05:58,340 --> 00:06:00,219
weil er „einfach nur Spaß“ hatte.

101
00:06:00,220 --> 00:06:02,739
Ehrlich gesagt, du könntest es ihm sagen
Du wirst auf die Toilette gehen

102
00:06:02,740 --> 00:06:03,779
und er wird sagen...

103
00:06:03,780 --> 00:06:06,779
Ja, du gehst auf die Toilette,
Zieh deine Unterhose herunter,

104
00:06:06,780 --> 00:06:08,099
und dann komme ich rein

105
00:06:08,100 --> 00:06:09,700
und fick dich.

106
00:06:14,700 --> 00:06:16,299
Ich meine, dieser Ort ist lächerlich.

107
00:06:16,300 --> 00:06:18,139
Kommt jemals jemand hierher?

108
00:06:18,140 --> 00:06:20,539
Ich meine, es ist verdammt gruselig.

109
00:06:20,540 --> 00:06:22,099
Warum besorgst du ihr nicht ein Meerschweinchen?

110
00:06:22,100 --> 00:06:23,979
Es war hier ein Überraschungshit.

111
00:06:23,980 --> 00:06:26,499
Glaubst du, sie hätte gerne ein Schwein?
Kann ich das nehmen?

112
00:06:26,500 --> 00:06:27,540
Nein, das nicht.

113
00:06:28,900 --> 00:06:31,259
Himmel, Frau, da ist etwas
Das stimmt nicht,

114
00:06:31,260 --> 00:06:33,259
es hat den Tod in seinen Augen.

115
00:06:33,260 --> 00:06:35,419
Ja, der Tierarzt sagt, sie sei depressiv.

116
00:06:36,980 --> 00:06:38,020
Sind wir das nicht alle, Mädchen?

117
00:06:39,260 --> 00:06:42,579
Weißt du, Meerschweinchen
kann an Einsamkeit sterben.

118
00:06:42,580 --> 00:06:43,620
Können sie?

119
00:06:44,820 --> 00:06:45,899
- Halte sie.
- Nein.

120
00:06:45,900 --> 00:06:48,059
- Sie braucht es.
- Nein.

121
00:06:48,060 --> 00:06:49,100
Psst!

122
00:06:50,260 --> 00:06:51,419
Ich habe eine Idee.

123
00:06:51,420 --> 00:06:54,939
Er ist sexuell unangemessen und
Er isst Rohwürste, aber keine

124
00:06:54,940 --> 00:06:58,099
brachte sie zum Lachen wie er,
also muss ich ihm das wohl lassen.

125
00:06:58,100 --> 00:07:00,739
Richtig, geben Sie einfach Ihre... Was sind
machst du? Was machst du?

126
00:07:00,740 --> 00:07:02,019
Nein. Hör auf.

127
00:07:02,020 --> 00:07:03,579
Nein, nein, nein, da.

128
00:07:03,580 --> 00:07:05,180
Los geht's.

129
00:07:06,380 --> 00:07:07,500
Ich bin ein unschuldiger Mann.

130
00:07:08,660 --> 00:07:11,139
Ich habe ihr eine Halskette gekauft
mit ihrem Namen darauf,

131
00:07:11,140 --> 00:07:13,299
das fand sie und sagte mir, ich solle es nicht kaufen.
- OK.

132
00:07:13,300 --> 00:07:14,899
Ich habe ihr ein Buch gekauft

133
00:07:14,900 --> 00:07:16,859
das hat sie schon.

134
00:07:16,860 --> 00:07:18,979
Sie sagt, ich solle ihr keine Kleidung kaufen

135
00:07:18,980 --> 00:07:20,979
weil sie sie wahrscheinlich nicht tragen wird.

136
00:07:20,980 --> 00:07:22,420
Sie macht mir Angst!

137
00:07:23,700 --> 00:07:26,579
Dieses Sandwich ist so gut.

138
00:07:26,580 --> 00:07:27,699
Schauen Sie, das ist London.

139
00:07:27,700 --> 00:07:30,419
Verpiss dich einfach und kauf dir was
seltsam und teuer.

140
00:07:30,420 --> 00:07:33,099
Nein, nein, es muss gut sein,
Alles klar. Hilf mir!

141
00:07:33,100 --> 00:07:34,299
Bezahle mich und ich helfe dir.

142
00:07:34,300 --> 00:07:35,499
Verpiss dich.

143
00:07:35,500 --> 00:07:36,819
Wie viel?

144
00:07:36,820 --> 00:07:37,939
 �60.

145
00:07:37,940 --> 00:07:39,179
- 70.
- Fertig.

146
00:07:39,180 --> 00:07:40,220
Ja!

147
00:07:45,140 --> 00:07:46,460
Ich weiß nicht, wer sie ist.

148
00:07:48,060 --> 00:07:49,939
Ist sie...?

149
00:07:49,940 --> 00:07:50,980
Nein.

150
00:07:52,780 --> 00:07:54,419
Was ist mit...?

151
00:07:54,420 --> 00:07:55,460
NEIN!

152
00:07:57,660 --> 00:08:00,420
Holen Sie sich einfach, wer auch immer Sie sind.

153
00:08:01,540 --> 00:08:02,580
Wer bist du?

154
00:08:03,940 --> 00:08:05,099
Ich weiß nicht.

155
00:08:05,100 --> 00:08:06,500
Ich möchte diese Person sein.

156
00:08:07,740 --> 00:08:09,739
Ich war diese Person.

157
00:08:09,740 --> 00:08:11,659
Ha.

158
00:08:11,660 --> 00:08:14,779
Aber meistens bin ich es
diese Person, wie alle anderen auch.

159
00:08:14,780 --> 00:08:17,179
Sie sind gut, oder? Schick.

160
00:08:17,180 --> 00:08:19,499
Schick bedeutet langweilig -
Sag es nicht den Franzosen.

161
00:08:19,500 --> 00:08:21,099
Was ist mit diesen?

162
00:08:21,100 --> 00:08:22,460
Nein. Gott.

163
00:08:24,140 --> 00:08:28,340
Hören Sie auf zu überprüfen, alles klar,
niemand liebt dich. Helfen Sie mir hier.

164
00:08:30,740 --> 00:08:32,820
Wer ist diese Person?

165
00:08:33,860 --> 00:08:35,220
Scheiße, nein.

166
00:08:36,540 --> 00:08:38,139
Das ist perfekt.

167
00:08:38,140 --> 00:08:40,459
Hol ihr etwas
sie würde es nie schaffen.

168
00:08:40,460 --> 00:08:41,539
Überrasche sie.

169
00:08:41,540 --> 00:08:43,019
Sie wird denken, ich sei verrückt geworden.

170
00:08:43,020 --> 00:08:45,699
Nein, sie wird denken, dass du sie siehst
als dieser Mensch,

171
00:08:45,700 --> 00:08:48,139
und jeder möchte diese Person sein.

172
00:08:48,140 --> 00:08:49,499
Ich weiß nicht, ich...

173
00:08:49,500 --> 00:08:51,619
Sind das nicht etwas für Kinder?

174
00:08:51,620 --> 00:08:52,660
Nein.

175
00:08:54,060 --> 00:08:57,620
Lasst uns weitermachen. Ich habe noch mehr gesehen
Sachen, die sie dort drüben hassen wird.

176
00:09:06,260 --> 00:09:08,299
Mein Nachbar

177
00:09:08,300 --> 00:09:09,779
ist wirklich fit.

178
00:09:09,780 --> 00:09:10,939
Welcher?

179
00:09:10,940 --> 00:09:13,379
- Der Passende.
- Der mit dem sexy dicken Bauch?

180
00:09:13,380 --> 00:09:17,140
Nein, nein, er ist der andere Nachbar.
Er sagt, er sagt, OK...

181
00:09:18,180 --> 00:09:21,299
Ich werde sein Gesicht halten
in meinem Kopf, damit du ihn sehen kannst.

182
00:09:21,300 --> 00:09:22,340
OK.

183
00:09:27,060 --> 00:09:29,179
Ich bekomme nichts.

184
00:09:29,180 --> 00:09:30,419
Mach dein Gesicht zu seinem Gesicht.

185
00:09:30,420 --> 00:09:31,460
Ja, okay.

186
00:09:35,060 --> 00:09:36,139
Ist er gemischter Abstammung?

187
00:09:36,140 --> 00:09:37,539
Ich werde gemischter Abstammung.

188
00:09:37,540 --> 00:09:38,579
Ja!

189
00:09:39,980 --> 00:09:41,419
- Das ist er.
- Weiter.

190
00:09:41,420 --> 00:09:43,099
Nein.

191
00:09:43,100 --> 00:09:44,300
Okay. OK!

192
00:09:50,380 --> 00:09:51,619
Jesus.

193
00:09:51,620 --> 00:09:53,579
Es tut mir wirklich leid, wir sind wirklich high.

194
00:09:53,580 --> 00:09:55,740
Wir wollten es einfach unbedingt wissen
wie du aussiehst.

195
00:09:57,580 --> 00:09:59,100
Sie findet dich hübsch.

196
00:10:08,940 --> 00:10:12,980
Mein Gott, sieh dir meine eleganten Füße an.

197
00:10:19,420 --> 00:10:21,579
Hey. Hey! Hey. Hey.

198
00:10:21,580 --> 00:10:22,779
Hallo!

199
00:10:22,780 --> 00:10:23,820
Hey. HEY!

200
00:10:25,780 --> 00:10:27,620
Was ist Ihr Problem?
Wer war das?

201
00:10:28,660 --> 00:10:30,539
Niemand, es war...

202
00:10:30,540 --> 00:10:31,699
Was?

203
00:10:31,700 --> 00:10:36,019
Nein, niemand. Ich muss einfach gehen
und etwas trinken oder so.

204
00:10:36,020 --> 00:10:38,339
OK.

205
00:10:38,340 --> 00:10:39,699
Exzellent.

206
00:10:39,700 --> 00:10:41,259
Kann ich gehen und meine Schuhe holen?

207
00:10:41,260 --> 00:10:43,060
Ja. OK.

208
00:10:51,980 --> 00:10:53,980
Wow. Ganz einfach, Tiger.

209
00:10:56,940 --> 00:10:57,980
Kommt es von dir?

210
00:10:59,660 --> 00:11:01,780
Also, komm schon, wer war das?
dieser Herzensbrecher?

211
00:11:04,580 --> 00:11:05,740
Er ging immer mit Boo aus.

212
00:11:07,100 --> 00:11:09,500
Dann schlief er mit jemand anderem,
und dann...

213
00:11:10,820 --> 00:11:12,380
Ja, ja, ich weiß, OK.

214
00:11:13,420 --> 00:11:14,500
Scheiße.

215
00:11:16,140 --> 00:11:18,379
Ich habe es nie wirklich gesagt
wie leid es mir tat.

216
00:11:18,380 --> 00:11:20,020
Du solltest dir die Trainer besorgen.

217
00:11:21,020 --> 00:11:22,379
Sie wird sagen, dass ich sie nicht kenne.

218
00:11:22,380 --> 00:11:23,539
Das tust du nicht.

219
00:11:23,540 --> 00:11:25,379
Du bist genauso schlimm.

220
00:11:25,380 --> 00:11:26,899
Es ist nie klar, was sie will.

221
00:11:26,900 --> 00:11:29,339
Ich sollte ihr einfach etwas Parfüm besorgen.

222
00:11:29,340 --> 00:11:32,419
Jesus, fick sie einfach, bitte,

223
00:11:32,420 --> 00:11:33,979
Aus Liebe zu einer guten Frau.

224
00:11:33,980 --> 00:11:35,579
Wickeln Sie einfach Ihren Penis in eine Schleife

225
00:11:35,580 --> 00:11:37,620
und fick sie einfach,
sie wird verrückt.

226
00:11:41,580 --> 00:11:44,019
Was ist das?

227
00:11:44,020 --> 00:11:45,460
Hast du eine Affäre?

228
00:11:49,540 --> 00:11:53,499
Denke, du bist ein Schlaumeier
kleiner Kater, nicht wahr?

229
00:11:53,500 --> 00:11:55,579
Ein kleiner Ehe-Stich
wird dich nicht umbringen.

230
00:11:55,580 --> 00:11:57,859
Würde es sie töten?
mich zum Abendessen einladen?

231
00:11:57,860 --> 00:11:59,619
Ihr Mädchen, Jesus.

232
00:11:59,620 --> 00:12:01,579
Das hat irgendjemand zu ihr gesagt,
sie würden aufgehängt werden.

233
00:12:01,580 --> 00:12:04,860
Wenn sie gehängt würden, sie wahrscheinlich
würde mich nicht beschweren.

234
00:12:15,620 --> 00:12:17,860
Kleiner Rat von einem verheirateten Mann.

235
00:12:19,860 --> 00:12:23,739
Das solltest du wahrscheinlich
Geh da raus, Süße.

236
00:12:23,740 --> 00:12:25,940
Du bist gerade erst am Ende deiner Blütezeit.

237
00:12:31,900 --> 00:12:33,059
Noch ein Getränk?

238
00:12:34,140 --> 00:12:36,139
Bingo.

239
00:12:36,140 --> 00:12:37,980
Entschuldigung, ich habe ein Date.

240
00:12:39,540 --> 00:12:41,500
Holen Sie sich die Trainer.
Der Laden schließt in einer Stunde.

241
00:12:44,700 --> 00:12:48,819
Gott. Das hatte ich nicht erwartet
Dich wiederzusehen.

242
00:12:48,820 --> 00:12:51,819
Den Mund halten.
- Ich meine, verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin hochzufrieden, aber...

243
00:12:51,820 --> 00:12:53,940
Und danke
für den Text, frech.

244
00:12:55,580 --> 00:12:56,859
Und es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

245
00:12:56,860 --> 00:12:58,499
Nein, es ist in Ordnung,
es war in letzter Minute.

246
00:12:58,500 --> 00:13:00,739
- Es ist wirklich schön zu sehen...
- Nein, nein, ich bin so ein Werkzeugkasten.

247
00:13:00,740 --> 00:13:03,539
Weißt du, ich würde gerne sagen, dass ich es versucht habe
um einen Welpen zu retten oder so,

248
00:13:03,540 --> 00:13:06,459
aber ich habe gerade meinen Mantel erwischt
auf dem Mantel eines anderen außerhalb der U-Bahn.

249
00:13:06,460 --> 00:13:08,819
Als wir uns trennten,
es war verdammt intensiv.

250
00:13:08,820 --> 00:13:09,953
Ich musste ihm meinen Mantel geben.

251
00:13:10,020 --> 00:13:12,659
Was machen wir?
- Es ist die Überraschungs-Geburtstagsparty meiner Schwester.

252
00:13:12,660 --> 00:13:14,219
Mein Gott, ich liebe Überraschungen, mach weiter.

253
00:13:14,220 --> 00:13:16,539
Aber ich dachte nur...
Ich muss ihr zuerst ein Geschenk besorgen.

254
00:13:16,540 --> 00:13:18,659
Mein Gott, was bist du?
Wirst du sie holen?

255
00:13:18,660 --> 00:13:20,379
Ich kenne diesen wunderschönen Seifenladen.

256
00:13:20,380 --> 00:13:23,179
Ich meine, dieses Zeug erwischt dich einfach
direkt in die Badewanne.

257
00:13:23,180 --> 00:13:24,980
Ich dachte eher...

258
00:13:28,380 --> 00:13:31,419
Ja... diese Orte
die ganze Zeit...

259
00:13:31,420 --> 00:13:32,740
Also... Ja.

260
00:13:34,660 --> 00:13:37,019
- Geht es dir gut?
- Ja.

261
00:13:37,020 --> 00:13:38,499
Tut mir leid, es dauert nicht lange.

262
00:13:38,500 --> 00:13:40,060
Nein, nein.

263
00:13:43,620 --> 00:13:45,979
- Hallo.
- Hallo. - Hallo.

264
00:13:45,980 --> 00:13:48,619
Hey, worauf hast du Lust?

265
00:13:48,620 --> 00:13:51,099
Nur ein wirklich,
wirklich billiger Nervenkitzel.

266
00:13:51,100 --> 00:13:52,899
Für dich?

267
00:13:52,900 --> 00:13:54,139
Hallo.

268
00:13:54,140 --> 00:13:55,859
Nein, es ist für ihre Schwester.

269
00:13:55,860 --> 00:13:58,579
Es ist für mich
sexuell frustrierte Schwester.

270
00:13:58,580 --> 00:14:00,179
Nur ein einfacher Hase wäre toll.

271
00:14:00,180 --> 00:14:04,019
Okay, nun, ich werde sehen, was ich kann
Graben Sie aus und stöbern Sie.

272
00:14:04,020 --> 00:14:05,060
Danke.

273
00:14:15,380 --> 00:14:16,419
Ich denke, du bist einfach...

274
00:14:16,420 --> 00:14:17,820
Mach es unten.

275
00:14:21,780 --> 00:14:23,020
Auf die Wendung kommt es an.

276
00:14:32,020 --> 00:14:33,659
Ich weiß.

277
00:14:33,660 --> 00:14:35,219
Sie sollten sich unbedingt eines davon besorgen.

278
00:14:35,220 --> 00:14:36,699
- Eine Vagina?
- Ja.

279
00:14:36,700 --> 00:14:38,819
Ich habe schon eins.

280
00:14:38,820 --> 00:14:40,579
Wirklich? Du hast... Nein...

281
00:14:40,580 --> 00:14:41,939
Du hast eins?

282
00:14:41,940 --> 00:14:43,899
Ich nehme es überall hin mit.

283
00:14:43,900 --> 00:14:46,659
Du lügst. Du hast keins
bei dir jetzt?

284
00:14:46,660 --> 00:14:48,419
Ja. Ich werde es nie bekommen.

285
00:14:48,420 --> 00:14:49,739
Wo?

286
00:14:49,740 --> 00:14:53,220
- Wo ist meine Vagina?
- Ja.

287
00:14:54,620 --> 00:14:56,619
Ha, du hast mich erwischt.

288
00:14:56,620 --> 00:14:59,819
Ich trage keine Vagina
um mich herum,

289
00:14:59,820 --> 00:15:01,900
das wäre viel zu provokant.

290
00:15:03,500 --> 00:15:04,539
Habe es nicht verstanden.

291
00:15:04,540 --> 00:15:06,939
OK, das hier ist wirklich großartig.

292
00:15:06,940 --> 00:15:09,859
Es ist zum halben Preis, weil
es ist ziemlich unerbittlich.

293
00:15:09,860 --> 00:15:11,579
Es heißt „Burrower“.

294
00:15:11,580 --> 00:15:14,979
Im Grunde hört es nicht auf
bis du gekommen bist.

295
00:15:14,980 --> 00:15:16,020
Verzeihung.

296
00:15:17,060 --> 00:15:20,339
Mach dir keine Sorgen um ihn,
In einer Minute wird es ihm wieder gut gehen.

297
00:15:20,340 --> 00:15:23,339
Mein Gott, ich liebe Überraschungspartys.

298
00:15:23,340 --> 00:15:25,379
Ich liebe sie,
Ich liebe sie, ich liebe sie.

299
00:15:25,380 --> 00:15:26,619
Werden deine Eltern da sein?

300
00:15:26,620 --> 00:15:28,380
- Mein Vater könnte...
- Intensiv.

301
00:15:29,900 --> 00:15:30,940
Eltern lieben mich.

302
00:15:32,100 --> 00:15:35,539
Ich möchte, dass du total verliebt bist
bis zum Ende der Nacht bei mir.

303
00:15:35,540 --> 00:15:36,819
OK?

304
00:15:38,940 --> 00:15:41,299
Wer ist er?

305
00:15:41,300 --> 00:15:42,699
Es ist meine Schwester.

306
00:15:42,700 --> 00:15:45,459
NEIN! Wir werden die Überraschung ruinieren.
- Nein, nein...

307
00:15:45,460 --> 00:15:47,419
- Nein, nein, nein.
- Nein, wirklich. - Runter.

308
00:15:47,420 --> 00:15:48,699
Es wird gut.

309
00:15:48,700 --> 00:15:50,339
Überraschung!

310
00:15:50,340 --> 00:15:52,779
Mein Gott, vielen Dank.

311
00:15:52,780 --> 00:15:54,419
Ich bin so überrascht.

312
00:15:54,420 --> 00:15:55,659
Sie ist sehr gut.

313
00:15:55,660 --> 00:15:58,779
Wie göttlich.
Was für einen liebenswerten Ehemann du hast.

314
00:15:58,780 --> 00:15:59,900
Wo ist er dann?

315
00:16:02,060 --> 00:16:04,059
Beschäftigt.

316
00:16:04,060 --> 00:16:05,539
Ich bin überwältigt.

317
00:16:05,540 --> 00:16:07,540
Ich hatte absolut keine Ahnung.

318
00:16:09,260 --> 00:16:11,859
Hildegard, kann ich einfach
Dich für eine Sekunde packen?

319
00:16:11,860 --> 00:16:13,220
- Hallo.
- Hallo.

320
00:16:14,540 --> 00:16:16,660
Papa, hallo.

321
00:16:18,460 --> 00:16:22,139
Danke der Nachfrage, ja,
Ich bin im Wesentlichen ein Dokumentarfilmer.

322
00:16:22,140 --> 00:16:23,179
Dokumente.

323
00:16:24,620 --> 00:16:27,659
Wirklich?
Was ist Ihr neuestes Projekt?

324
00:16:27,660 --> 00:16:31,059
Nun, mein Herr, ich interessiere mich für das Leben,

325
00:16:31,060 --> 00:16:36,379
und wie es viele Menschen beeinflusst
auf alle möglichen Arten.

326
00:16:36,380 --> 00:16:38,739
Ja, es ist großartig.

327
00:16:38,740 --> 00:16:41,739
- Wie haben Sie sich kennengelernt?
- Ich habe sie in einem Bus getroffen.

328
00:16:41,740 --> 00:16:43,419
Heutzutage ist es so einfach, Mädchen abzuholen.

329
00:16:43,420 --> 00:16:46,619
Ich sagte „Hallo“,
und sie sagte: „Nimm meine Nummer.“

330
00:16:46,620 --> 00:16:48,379
Ich sagte: „Ja.“

331
00:16:48,380 --> 00:16:50,819
Ich werde nur sehen, ob es welche gibt
andere Weine zum Probieren.

332
00:16:50,820 --> 00:16:55,459
Es ist wunderschön, ich werde es einfach sehen
falls es noch andere gibt.

333
00:16:55,460 --> 00:16:57,220
Verzeihung. Kann nicht widerstehen.

334
00:17:01,660 --> 00:17:03,579
Hast du etwas Schöneres gefunden?

335
00:17:03,580 --> 00:17:06,100
Es tat mir so leid
um von Harry zu hören.

336
00:17:07,140 --> 00:17:08,739
Lieber Harry.

337
00:17:08,740 --> 00:17:10,499
Ich liebe Harry.

338
00:17:10,500 --> 00:17:12,180
Spannende Neuigkeiten über seinen neuen Job.

339
00:17:13,780 --> 00:17:15,819
Ja, sehr spannend.

340
00:17:15,820 --> 00:17:18,780
Ich habe mich so gefreut, dass du es getan hast
Ich habe so schnell jemand anderen gefunden.

341
00:17:20,700 --> 00:17:24,499
Ich kann einfach nicht aufhören, ein Bild heraufzubeschwören
von dir, wie du in diesem Café herumsitzt,

342
00:17:24,500 --> 00:17:28,219
einfach ganz allein,
Ich fühle mich so schrecklich einsam.

343
00:17:28,220 --> 00:17:29,940
Ich kann einfach nicht aufhören, es mir vorzustellen.

344
00:17:32,060 --> 00:17:34,619
Ich glaube nicht, dass das sein muss
allein, um einsam zu sein.

345
00:17:34,620 --> 00:17:37,659
Papa hat mir das immer beigebracht.

346
00:17:37,660 --> 00:17:40,659
Hat dir das dein Vater gesagt?
Eines meiner Stücke ist verschwunden?

347
00:17:40,660 --> 00:17:42,259
Er tat es.

348
00:17:42,260 --> 00:17:44,419
Das ist schrecklich, es tut mir so leid.

349
00:17:44,420 --> 00:17:46,299
So süß von dir.

350
00:17:46,300 --> 00:17:47,779
Sehr süß.

351
00:17:47,780 --> 00:17:49,299
Darf ich einschneiden?

352
00:17:49,300 --> 00:17:50,859
Ja natürlich.

353
00:17:50,860 --> 00:17:54,380
Wissen Sie? Das bist du
das am perfektesten aussehende Paar.

354
00:17:57,540 --> 00:17:59,099
So eine tolle Bande.

355
00:17:59,100 --> 00:18:01,059
Möchtest du etwas normales Essen?

356
00:18:01,060 --> 00:18:03,219
Nein, nein.

357
00:18:03,220 --> 00:18:04,940
Was ich wirklich möchte, dass du tust...

358
00:18:05,980 --> 00:18:07,459
...ist das.

359
00:18:09,060 --> 00:18:10,939
Entschuldigung, es ist nichts passiert.

360
00:18:10,940 --> 00:18:12,699
Ich habe versucht, sexy zu sein.

361
00:18:12,700 --> 00:18:14,019
Es war wirklich sexy.

362
00:18:14,020 --> 00:18:15,219
- War es?
- Was ist kaputt gegangen?

363
00:18:15,220 --> 00:18:16,619
Was ist kaputt gegangen? Zeig mir.

364
00:18:16,620 --> 00:18:17,899
Nichts, ich bin einfach ausgerutscht.

365
00:18:17,900 --> 00:18:19,979
Claire, das ist meine Freundin...

366
00:18:19,980 --> 00:18:21,499
Ja, ja, wir haben uns schon getroffen.

367
00:18:21,500 --> 00:18:22,540
Meine Frau.

368
00:18:23,860 --> 00:18:26,860
Meine Frau.

369
00:18:28,180 --> 00:18:32,340
Alle Ihre Wünsche
sind hier eingepackt.

370
00:18:33,540 --> 00:18:35,259
OK.

371
00:18:35,260 --> 00:18:36,300
Öffne es.

372
00:18:40,220 --> 00:18:43,100
Nun ja, Gold war schon immer...

373
00:18:50,220 --> 00:18:52,579
Das ist wirklich ziemlich wunderbar.

374
00:18:52,580 --> 00:18:54,579
Danke schön. Was ist das?

375
00:18:54,580 --> 00:18:56,459
Ist es ein Briefbeschwerer oder...?

376
00:18:56,460 --> 00:18:57,940
Es ist ein Schrein für deinen Körper...

377
00:18:59,740 --> 00:19:01,180
...weil ich deinen Körper liebe.

378
00:19:03,020 --> 00:19:05,259
Danke schön.

379
00:19:05,260 --> 00:19:07,219
Das ist wirklich...

380
00:19:07,220 --> 00:19:08,699
Kann ich... Kann ich das sehen?

381
00:19:08,700 --> 00:19:11,419
Das ist wirklich etwas ganz Besonderes.

382
00:19:11,420 --> 00:19:14,259
Ich denke, es ist wahrscheinlich ein bisschen
ungeeignet für Ihre Gäste

383
00:19:14,260 --> 00:19:16,979
um deinen Körper dabei zu sehen...

384
00:19:16,980 --> 00:19:19,860
Ich werde einfach...
Soll ich es an einem sicheren Ort aufbewahren?

385
00:19:40,380 --> 00:19:41,659
Glatt.

386
00:19:41,660 --> 00:19:43,540
Ich habe dir gesagt, dass ich einen Käufer für dich finden würde.

387
00:19:48,020 --> 00:19:52,379
Dein Junge, er ist urkomisch,
klug, lustig...

388
00:19:52,380 --> 00:19:53,420
Verpiss dich.

389
00:19:55,020 --> 00:19:57,100
Du würdest alles ficken, nicht wahr?

390
00:19:59,020 --> 00:20:01,380
Sag es ihr bloß nicht
Du hast die Statue von mir bekommen, OK?

391
00:20:02,780 --> 00:20:04,499
Wie viel willst du dafür?

392
00:20:04,500 --> 00:20:06,620
Finger in den Arsch, Nippel kitzeln...?

393
00:20:09,780 --> 00:20:11,660
Komm schon, beruhige dich.

394
00:20:15,340 --> 00:20:17,220
Sie wird dich eines Tages verlassen.

395
00:20:21,420 --> 00:20:23,060
Freust du dich darauf?

396
00:20:41,780 --> 00:20:43,100
Du bist ein Arschloch.

397
00:20:58,100 --> 00:20:59,140
Hey.

398
00:21:01,980 --> 00:21:03,860
Hey.

399
00:21:08,900 --> 00:21:10,739
Ich glaube, du hast meinen Mantel genommen.

400
00:21:11,940 --> 00:21:14,019
Es tut mir leid, das ist mein Mantel.

401
00:21:14,020 --> 00:21:15,220
Entschuldigung.

402
00:21:16,620 --> 00:21:18,499
Warum gehst du so früh?

403
00:21:18,500 --> 00:21:20,819
Ich muss Hillary geben
etwas Earl Grey.

404
00:21:20,820 --> 00:21:23,059
Es geht ihr nicht gut, also...

405
00:21:23,060 --> 00:21:25,179
Ich habe dir das besorgt.

406
00:21:25,180 --> 00:21:27,100
Ich hatte nichts erwartet.

407
00:21:32,380 --> 00:21:35,340
Man nennt es Burrower –
Es wird im Grunde nicht aufhören, bis du abspritzt.

408
00:21:36,340 --> 00:21:38,660
Klingt schrecklich.
Danke schön.

409
00:21:40,460 --> 00:21:42,899
Gutes Geburtstagsgeschäft?

410
00:21:42,900 --> 00:21:44,779
Riesig.

411
00:21:44,780 --> 00:21:48,459
Weißt du, ich will nicht
alles verhexen, aber riesig.

412
00:21:48,460 --> 00:21:50,739
Könnte lebensverändernd sein.

413
00:21:50,740 --> 00:21:51,820
Großartig.

414
00:21:53,020 --> 00:21:54,659
Okay, alles Gute zum Geburtstag.

415
00:21:54,660 --> 00:21:55,700
Danke.

416
00:21:57,180 --> 00:21:58,220
Geht es dir gut?

417
00:21:59,220 --> 00:22:00,819
Ja.

418
00:22:00,820 --> 00:22:01,940
Sag die Wahrheit.

419
00:22:05,060 --> 00:22:06,100
Gehen wir?

420
00:22:07,260 --> 00:22:09,180
- Ja.
- Geburtstagskind...

421
00:22:10,500 --> 00:22:13,019
Tolle Party, vielen Dank.
Wir hatten eine tolle Nacht.

422
00:22:14,700 --> 00:22:16,020
Was ist das?

423
00:22:18,500 --> 00:22:20,540
- Gute Nacht.
- Gute Nacht. - Nacht.

424
00:22:30,940 --> 00:22:32,220
Sollen wir?

425
00:22:37,820 --> 00:22:39,899
Überraschend knochig.

426
00:22:39,900 --> 00:22:42,539
Ich bin fast fertig.
Ich bin fast fertig.

427
00:22:42,540 --> 00:22:44,259
Es ist wie Sex
mit einem Winkelmesser.

428
00:22:44,260 --> 00:22:46,979
Ich bin fertig. Ich bin fertig.

429
00:22:46,980 --> 00:22:49,300
Ich bin fertig. Ich bin fertig.

430
00:22:50,300 --> 00:22:51,380
- Ich bin fertig.
- OK.

431
00:22:54,420 --> 00:22:56,659
Ja. Bist du fertig?

432
00:22:56,660 --> 00:22:58,939
Ja. Ja.

433
00:22:58,940 --> 00:23:00,699
Toll. Das war erstaunlich.

434
00:23:00,700 --> 00:23:03,180
- Ja ja.
- Das war erstaunlich. - Ja.

435
00:23:05,340 --> 00:23:06,740
- Das war erstaunlich.
- Ja.

436
00:23:11,620 --> 00:23:13,259
Verdammt noch mal.

437
00:23:13,260 --> 00:23:14,300
Was?

438
00:23:15,580 --> 00:23:19,139
OK, du gehst nicht durchs Leben
mit solchen Zähnen

439
00:23:19,140 --> 00:23:21,820
und nicht wissen
wenn jemand etwas vortäuscht.

440
00:23:26,940 --> 00:23:30,299
Was zum Teufel ist das?! Ich werde es treten.
- Nein, nein.

441
00:23:30,300 --> 00:23:31,379
Ich werde es treten.

442
00:23:31,380 --> 00:23:32,420
Was?

443
00:23:34,420 --> 00:23:36,539
Haben wir das erwischt, oder ist das deins?

444
00:23:36,540 --> 00:23:38,099
- Das ist eine Ratte.
- Es ist ein Meerschweinchen.

445
00:23:38,100 --> 00:23:39,220
Das ist eine Ratte.


