1 00:00:01,369 --> 00:00:05,377 undefined undefined 2 00:00:05,512 --> 00:00:07,816 undefined undefined 3 00:00:07,983 --> 00:00:10,387 undefined undefined 4 00:00:10,454 --> 00:00:12,726 undefined undefined 5 00:00:12,793 --> 00:00:13,961 undefined undefined 6 00:00:13,961 --> 00:00:16,934 undefined undefined 7 00:00:16,934 --> 00:00:19,238 undefined undefined 8 00:00:19,271 --> 00:00:21,276 undefined undefined 9 00:00:21,342 --> 00:00:24,415 undefined undefined undefined 10 00:00:24,482 --> 00:00:26,419 undefined undefined 11 00:00:26,485 --> 00:00:28,825 undefined undefined 12 00:00:28,825 --> 00:00:29,860 undefined undefined 13 00:00:29,893 --> 00:00:32,732 undefined undefined 14 00:00:32,766 --> 00:00:36,807 - ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ! - យាយ! 15 00:00:36,807 --> 00:00:38,276 Zach ចេញពីវាលខាងឆ្វេង។ 16 00:00:38,343 --> 00:00:41,951 ជេនី អ្នកនឹងក្លាយជា លុបចោល។ 17 00:00:41,951 --> 00:00:44,856 Zach បានលេងយើងទាំងអស់គ្នា។ 18 00:00:44,890 --> 00:00:47,629 អ្នកពិតជាមិនអាចទុកចិត្តនរណាម្នាក់បានទេ។ 19 00:01:06,132 --> 00:01:08,905 - នោះជាឆ្កួត។ - យើងបានធ្វើវានៅផ្ទះ។ 20 00:01:08,971 --> 00:01:11,276 ហើយបន្ទាប់មកមាន 12 ។ 21 00:01:11,309 --> 00:01:13,547 មានអារម្មណ៍មិនល្អសម្រាប់ជេនី។ 22 00:01:13,547 --> 00:01:17,723 ខ្ញុំញ័រ។ Zach គ្រាន់តែកុហកយើងទាំងស្រុង។ 23 00:01:17,789 --> 00:01:20,628 តាមពិតគាត់មិនខ្លាចទេ។ នៃការផឹកវត្ថុសរុប។ 24 00:01:20,628 --> 00:01:22,566 Bravo, Zach ។ 25 00:01:22,599 --> 00:01:27,007 អ្នកគឺជាមេនៅក្នុងហ្គេមនេះ។ ហើយអ្នកបំភ័យខ្ញុំ។ 26 00:01:27,040 --> 00:01:30,013 - តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? - ឆ្កួត។ 27 00:01:30,013 --> 00:01:33,754 - ឆ្កួត? មានន័យថាម៉េច? - ព្រៃ។ 28 00:01:35,056 --> 00:01:38,129 - គ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសព្រៃ។ - អ្វី? 29 00:01:40,735 --> 00:01:43,206 ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យទេ (យំ) អំពីនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ 30 00:01:45,009 --> 00:01:47,314 ខ្ញុំពិតជា-- នោះគ្រាន់តែជាការពិតប៉ុណ្ណោះ។ 31 00:01:47,348 --> 00:01:49,485 Zach មិនខ្វល់ទេ។ អ្វីដែលគាត់និយាយ។ 32 00:01:49,553 --> 00:01:51,155 គាត់មិនខ្វល់ទេ។ តើគាត់និយាយទៅកាន់អ្នកណា។ 33 00:01:51,189 --> 00:01:55,263 គាត់ជាមនុស្សឆ្កួតដោយមិនសុំទោស។ 34 00:02:03,615 --> 00:02:05,450 - អរុណសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ - អរុណសួស្តី។ 35 00:02:05,483 --> 00:02:09,893 - ព្រឹក។ - (យំ) 36 00:02:09,926 --> 00:02:14,736 ម្សិលមិញ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា ដូចជា, ខ្ញុំត្រូវការ, អ្នកដឹង, ដាក់ខោទ្រនាប់ក្មេងប្រុសធំរបស់ខ្ញុំ។ 37 00:02:14,736 --> 00:02:17,475 និងរាល់បញ្ហាប្រឈមនៅក្នុង Endgame នឹងបន្តទទួលបាន កាន់តែពិបាក។ 38 00:02:17,509 --> 00:02:21,382 - ពិបាក​ហើយ​ពិបាក​ហើយ​ពិបាក​ទៀត។ - ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រ "កត្តាភ័យខ្លាច" ដ៏ធំ។ 39 00:02:21,382 --> 00:02:25,892 នៅឯកន្លែងសម្រាកនៅវិទ្យាល័យ។ ខ្ញុំពិតជាបានរៀបចំកម្មវិធី Fear Factor ហើយវាគឺជាទឹកដោះគោជូរមួយ។ 40 00:02:25,925 --> 00:02:27,595 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទទួលបាន មនុស្សគ្រប់គ្រាន់ 41 00:02:27,595 --> 00:02:30,601 - ចង់ចូលរួមទាំងអស់គ្នា។ - ហ្គេមកំពុងទទួលបាន 42 00:02:30,634 --> 00:02:34,609 រត់​យ៉ាង​ខ្លាំង​, ហើយមនុស្សអាចមើលឃើញដោយស្មោះត្រង់ 43 00:02:34,643 --> 00:02:36,112 ដែលអ្នកចូលចិត្ត ស្រឡាញ់ "កត្តាភ័យខ្លាច" ។ 44 00:02:36,112 --> 00:02:38,183 - ត្រូវហើយ។ - ត្រូវ​មាន​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​អំពី​វា, 45 00:02:38,216 --> 00:02:41,757 ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាអ្នករក្សា គ្រាដ៏អន្ទះសារមួយចំនួន នៅជិតទ្រូងរបស់អ្នក។ 46 00:02:41,757 --> 00:02:43,627 - ត្រូវហើយ។ - អ្នកផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញវា។ ជាការគំរាមកំហែង។ 47 00:02:43,661 --> 00:02:45,030 - ពិតប្រាកដ។ - ហើយឆ្ងល់ដូចជា 48 00:02:45,096 --> 00:02:46,767 តើខ្ញុំអាចយកឈ្នះបានទេ? ដូចជានៅទីបញ្ចប់? 49 00:02:46,767 --> 00:02:50,207 - បាទ។ - ខ្ញុំទុកចិត្ត Lance ទាំងស្រុង នៅក្នុងហ្គេមនេះ។ 50 00:02:50,240 --> 00:02:53,547 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងមាន ការតភ្ជាប់ភ្លាមៗ 51 00:02:53,614 --> 00:02:55,751 ដោយផ្អែកលើភាព បុរសខ្ទើយពីរនាក់នៅក្នុងផ្ទះ។ 52 00:02:55,751 --> 00:03:01,630 ខ្ញុំក៏អាចប្រាប់ពី និយាយជាមួយគាត់ដូចខ្ញុំ គាត់ក៏មានយុទ្ធសាស្ត្រខ្លាំងដែរ។ 53 00:03:01,664 --> 00:03:03,499 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? ដូចជា អ្នកកំពុងរួមបញ្ចូល? 54 00:03:03,534 --> 00:03:05,839 ខ្ញុំគិតថាវាល្អសម្រាប់យើង ដើម្បីធ្វើការតភ្ជាប់ទាំងនោះ។ 55 00:03:05,905 --> 00:03:09,546 ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថា ដូចជា ខ្ញុំ អ្នក ដានី និង Damienne 56 00:03:09,580 --> 00:03:11,015 ដូចជា, ពិតជាត្រូវការចាក់សោ, 57 00:03:11,048 --> 00:03:13,052 ហើយនោះគ្រាន់តែធ្វើ ឯកតាស្អិតរមួត។ 58 00:03:13,052 --> 00:03:15,323 - បាទ បាទ។ - តោះនៅក្រៅ ការលុបបំបាត់។ 59 00:03:15,357 --> 00:03:18,831 តែងតែមានគំរូមួយ។ ថាបុរសស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាគឺខ្សោយជាង ជាងបុរសត្រង់។ 60 00:03:18,831 --> 00:03:22,003 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើជានិច្ច រាល់បញ្ហាប្រឈមមួយ, 61 00:03:22,003 --> 00:03:24,977 ផ្តល់ 110% ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។ 62 00:03:25,043 --> 00:03:27,782 - យើងគ្រាន់តែត្រូវការ រមៀលវាឡើង។ - បាទ បាទ។ 63 00:03:31,924 --> 00:03:35,732 ជាក់ស្តែងមានបុរសកាន់តែច្រើន នៅក្នុងផ្ទះឥឡូវនេះ។ 64 00:03:35,799 --> 00:03:38,537 ប្រសិនបើពួកគេឈ្នះ, ពួកគេប្រហែលជានឹងទៅ ចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសយើង។ 65 00:03:38,537 --> 00:03:39,973 យើងត្រូវរក្សាទុក ខ្លួនយើងឥឡូវនេះ។ 66 00:03:39,973 --> 00:03:42,545 - បាទ។ - Zachary នឹងក្លាយជា គោលដៅ, ប្រាកដ។ 67 00:03:42,545 --> 00:03:43,246 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាគាត់ ធ្វើដូច្នេះ 68 00:03:43,446 --> 00:03:46,219 — ជាមួយ ខ្ញុំ និង Kristen។ - គាត់មិនមែនជាអ្នកគាំទ្រទេ។ 69 00:03:46,286 --> 00:03:47,722 យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ។ 70 00:03:47,722 --> 00:03:49,626 ខ្ញុំគិតថាយើងរួចរាល់ហើយ។ ជាមួយនឹងការបរិភោគ។ 71 00:03:49,693 --> 00:03:51,897 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច វាប្រហែលជាទឹក។ 72 00:03:51,964 --> 00:03:55,738 ឬដូចជាត្រូវបានគេកប់ទាំងរស់។ ព្រះអើយ! 73 00:03:55,805 --> 00:03:57,842 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - ជាមួយនឹងភាពកខ្វក់និងកំហុស ហើយទាំងអស់នេះចេញមក 74 00:03:57,842 --> 00:03:59,746 បូមចេញពីចំបើង, ទាំងអស់ (យំ) ។ 75 00:03:59,812 --> 00:04:03,287 - បាទ រាប់ខ្ញុំចេញ។ ម-ម. - អ្វីក៏ដោយថ្ងៃនេះ 76 00:04:03,287 --> 00:04:05,725 ដាក់មុខហ្គេមរបស់អ្នក។ ហើយគ្រាន់តែធ្វើវា។ 77 00:04:05,725 --> 00:04:09,499 ប្រសិនបើកន្លែងចង្អៀត សូមស្រែកហៅខ្ញុំ ហើយនិយាយរឿងវិជ្ជមាន។ 78 00:04:09,566 --> 00:04:12,505 ខ្ញុំចង់ធ្វើរឿងជាច្រើនទៀត ដែលចេញពីតំបន់ផាសុកភាពរបស់ខ្ញុំ។ 79 00:04:12,572 --> 00:04:15,511 ខ្ញុំចង់បង្ហាញកូនរបស់ខ្ញុំ យើងអាចធ្វើរឿងដែលបំភ័យយើង។ 80 00:04:15,578 --> 00:04:17,849 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច ភាពតានតឹង និងការថប់បារម្ភរបស់ខ្ញុំ 81 00:04:17,882 --> 00:04:20,621 បោកបញ្ឆោតដល់ពួកគេ។ និងធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាច។ 82 00:04:20,655 --> 00:04:22,024 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​សម្រាប់​កូន​របស់​ខ្ញុំ​។ 83 00:04:22,024 --> 00:04:25,030 ខ្ញុំនឹងមិនបរាជ័យទេ ប៉ុន្តែ... តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ? 84 00:04:25,030 --> 00:04:27,936 - តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ? - យើងនឹងស្រែករកអ្នក។ ប្រសិនបើយើងត្រូវតែ។ 85 00:04:27,936 --> 00:04:29,171 សូមអរគុណ។ រក្សាថាមពលនោះ។ 86 00:04:29,171 --> 00:04:31,777 ជាការប្រសើរណាស់, ការជជែកតិចតួចល្អ។ 87 00:04:31,810 --> 00:04:35,416 (លេងភ្លេង) 88 00:04:40,628 --> 00:04:44,068 - អូ ចននី។ ព្រះអើយ! - តើនេះជាអ្វី? 89 00:04:44,101 --> 00:04:48,777 - ជំរាបសួរ។ - អូ ទេ។ 90 00:04:48,777 --> 00:04:51,348 មានប្រាំខ្សែ នៅម្ខាងៗ ប៉ុន្តែយើង ១២ នាក់ 91 00:04:51,348 --> 00:04:53,621 - 12 នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។ - ស្អី? 92 00:04:53,654 --> 00:04:55,991 អូព្រះអើយ ហេតុអ្វីធ្វើ តើយើងមានឡានស៊ីម៉ងត៍នេះទេ? 93 00:04:57,863 --> 00:04:59,699 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។ 94 00:04:59,766 --> 00:05:02,237 សូមស្វាគមន៍ចំពោះការប្រកួតប្រជែងបន្ទាប់របស់អ្នក។ 95 00:05:02,237 --> 00:05:05,443 - យើងហៅវាថាជាប់។ - (យំ) 96 00:05:06,379 --> 00:05:09,152 - (ថ្ងូរ) - ព្រះ។ 97 00:05:09,218 --> 00:05:11,322 យើងទៅស៊ីម៉ងត៍? 98 00:05:14,095 --> 00:05:17,702 នេះជាលើកទីមួយរបស់អ្នក។ ការប្រកួតជាក្រុម។ 99 00:05:17,769 --> 00:05:20,173 អ្នកនឹងត្រូវបែងចែក ចូលទៅក្នុងក្រុមប្រាំមួយ។ 100 00:05:20,207 --> 00:05:24,650 អ្នកនឹងនៅលើខ្នងរបស់អ្នក, ដាក់ក្នុងប្រអប់តូចពីរ។ 101 00:05:24,683 --> 00:05:27,555 របារដែកចំនួនដប់មួយ។ នឹង​ដាក់​អ្នក​ចុះ។ 102 00:05:27,589 --> 00:05:29,792 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងក្លាយជា គ្របដណ្តប់នៅក្នុងស៊ីម៉ងត៍។ 103 00:05:29,792 --> 00:05:32,699 - អេ! - យើងហៀបនឹង កប់ក្នុងស៊ីម៉ងត៍? 104 00:05:32,732 --> 00:05:34,401 នេះគឺជាវត្ថុ សុបិន្តអាក្រក់របស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ 105 00:05:34,435 --> 00:05:37,174 ហើយអ្នកនឹងត្រូវការរាល់អោន នៃកម្លាំងរាងកាយ 106 00:05:37,241 --> 00:05:38,844 និងការងារជាក្រុមធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន 107 00:05:38,911 --> 00:05:41,382 ដើម្បីដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូប អំពីវិធីយកពួកវាចេញ។ 108 00:05:41,415 --> 00:05:42,852 ល្បែងផ្គុំរូបនីមួយៗគឺប្លែក, 109 00:05:42,919 --> 00:05:45,089 និងដំបងធ្ងន់ទាំងនោះ នឹងមិនរអិល 110 00:05:45,089 --> 00:05:48,931 លុះត្រាតែអ្នកតម្រង់ជួរ ចុងទាំងពីររបស់ពួកគេត្រឹមត្រូវ។ 111 00:05:48,931 --> 00:05:51,269 ហើយអ្នកត្រូវតែធ្វើវាពីមុន ស៊ីម៉ងត៍ចាក់សោអ្នក។ 112 00:05:51,269 --> 00:05:54,408 - នេះគឺឆ្កួត។ - ស៊ីម៉ងត៍រឹងលឿន 113 00:05:54,441 --> 00:05:57,147 អាចកំណត់តិច ជាងប្រាំនាទី។ 114 00:05:57,180 --> 00:05:57,915 តើមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើយើងជាប់គាំងនៅទីនោះ? 115 00:05:58,115 --> 00:06:01,122 អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង ចំណុច, Jayleen ។ 116 00:06:01,189 --> 00:06:05,565 នៅពេលដែលរបារចេញសូមចាប់យកមួយ។ នៃខ្សែប្រាំនៅពីលើអ្នក។ 117 00:06:05,598 --> 00:06:06,833 ត្រូវបានទាញទៅកាន់សុវត្ថិភាព។ 118 00:06:06,833 --> 00:06:10,139 - ហើយបាទ ខ្ញុំបាននិយាយប្រាំខ្សែ។ - បាទ។ 119 00:06:10,139 --> 00:06:13,981 មិត្តរួមក្រុមម្នាក់នឹងក្លាយជា បន្សល់ទុក។ 120 00:06:14,047 --> 00:06:17,555 មនុស្សដែលឃ្លីប ចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ដំបូងឈ្នះ។ 121 00:06:17,588 --> 00:06:20,962 ទាំងប្រាំនោះនឹងមានសុវត្ថិភាព ពីការលុបបំបាត់។ 122 00:06:20,962 --> 00:06:24,268 អ្នកចាញ់ រួមទាំង មិត្តរួមក្រុមដែលបោះបង់ចោល, 123 00:06:24,268 --> 00:06:27,274 អាចប្រឈមមុខនឹងការលុបបំបាត់ នៅក្នុង Endgame ។ 124 00:06:27,274 --> 00:06:28,977 អូ។ 125 00:06:28,977 --> 00:06:31,683 វាជាព្យញ្ជនៈ ការភ័យខ្លាចដ៏អាក្រក់បំផុតពីររបស់ខ្ញុំ 126 00:06:31,683 --> 00:06:35,090 កប់ទាំងរស់ និងលង់ទឹក ជាមួយគ្នា។ 127 00:06:35,157 --> 00:06:36,827 ខ្ញុំមិនទាន់បានឈ្នះអ្វីនៅឡើយទេ 128 00:06:36,860 --> 00:06:40,233 និងការភ័យខ្លាចនៃការបរាជ័យនេះ។ កំពុងទៅដល់ខ្ញុំ។ 129 00:06:40,300 --> 00:06:42,672 ហើយខ្ញុំមិនចង់ទៅផ្ទះទេ។ 130 00:06:42,672 --> 00:06:46,947 វិធីតែមួយគត់ ខ្ញុំអាចទទួលបានសុវត្ថិភាពនោះ។ គឺប្រសិនបើខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ។ 131 00:06:46,980 --> 00:06:50,119 ដើម្បីជ្រើសរើសក្រុម, យើងមានការចាប់ឆ្នោតចៃដន្យ សម្រាប់ប្រធានក្រុម។ 132 00:06:50,119 --> 00:06:54,996 - Tyler អ្នកនឹងក្លាយជា ប្រធានក្រុមទី១។ - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 133 00:06:54,996 --> 00:06:57,234 ធ្វើជាប្រធានក្រុមគឺ ពរជ័យបន្តិច។ 134 00:06:57,234 --> 00:07:02,344 មានលទ្ធភាពចាក់សោ មនុស្សដែលខ្ញុំចង់បាន។ អត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំ។ 135 00:07:02,344 --> 00:07:03,914 ខ្ញុំកំពុងដាក់សម្ព័ន្ធភាពរបស់ខ្ញុំ នៅលើក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ 136 00:07:03,981 --> 00:07:06,987 Danielle នឹង ប្រធានក្រុមផ្សេងទៀត។ 137 00:07:06,987 --> 00:07:09,024 សូមក្បាលចុះ ទៅវេទិកាផ្សេងទៀត។ 138 00:07:09,057 --> 00:07:10,928 ខ្ញុំមិនបានសម្តែងទេ។ ក៏ដូចជាខ្ញុំចង់បានដែរ 139 00:07:10,994 --> 00:07:14,368 ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវការមនុស្សដែល ខ្ញុំគិតថានឹងមិនមានការភ័យខ្លាចទេ។ 140 00:07:14,368 --> 00:07:16,706 នៃការលង់ទឹក។ ឬកន្លែងចង្អៀត។ 141 00:07:16,740 --> 00:07:18,944 Tyler ម៉េចមិនទៅមុន? 142 00:07:18,944 --> 00:07:21,215 - អេថាន។ - អូ។ 143 00:07:21,215 --> 00:07:22,351 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើស Ethan? 144 00:07:22,384 --> 00:07:24,054 ខ្ញុំដូចជាចាស់ល្មមហើយ។ ដើម្បីក្លាយជាម្តាយរបស់គាត់។ 145 00:07:24,087 --> 00:07:24,722 គាត់រំលឹកខ្ញុំពីកូនរបស់ខ្ញុំ។ 146 00:07:24,922 --> 00:07:26,359 នាងសម្អាតចានរបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងផ្ទះ។ 147 00:07:26,392 --> 00:07:28,864 - ដានីយ៉ែល? - ខ្ញុំនឹងនិយាយថា Rob ។ 148 00:07:28,897 --> 00:07:32,371 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើស Rob? - រ៉ូបបានឱ្យខ្ញុំបន្តិច ជួយកាលពីយប់មិញ។ 149 00:07:32,371 --> 00:07:34,007 ជេនី អ្នកបានបន្តិច ជំរុញកាលពីយប់មិញ។ 150 00:07:34,041 --> 00:07:35,678 Danielle អ្នកទៅ ដើម្បីទទួលបានមួយយប់នេះ។ 151 00:07:35,744 --> 00:07:37,347 សូមអរគុណច្រើនលោក Rob ។ 152 00:07:37,347 --> 00:07:40,286 - (ស្រែក) - ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ! 153 00:07:40,353 --> 00:07:43,025 ខ្ញុំសង្ឃឹមថា យើងធ្វើការជាមួយគ្នាបានល្អ។ 154 00:07:43,092 --> 00:07:44,361 - ចននី៖ ធីឡឺ? - ឌីដា។ 155 00:07:44,394 --> 00:07:46,933 - ឌីដា។ - តោះធ្វើ Blake ។ 156 00:07:46,967 --> 00:07:50,140 មិនអីទេ។ លើកទីមួយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នករើសចុងក្រោយទេ។ 157 00:07:50,206 --> 00:07:51,342 - ចននី៖ ធីឡឺ? - Chelsea ។ 158 00:07:51,376 --> 00:07:54,949 - Johnny: Chelsea ។ - រ៉ូដនី។ 159 00:07:54,949 --> 00:07:56,352 ចននី៖ រ៉ូដនី។ 160 00:07:56,385 --> 00:07:59,091 - ជេ។ - ចននី៖ ជេលីន។ 161 00:07:59,124 --> 00:08:01,195 តើអ្នកលេងសើចទេ? 162 00:08:01,195 --> 00:08:04,903 - ខ្ញុំចង់ Zach នៅទីនេះ។ - ចននី៖ មិនអីទេ។ ហ្សាច។ 163 00:08:04,936 --> 00:08:08,844 - ឡង់។ - Избран е последен буквално задейства 164 00:08:08,910 --> 00:08:12,918 седемгодишното дете, което беше подценено толкова много в училище. 165 00:08:12,918 --> 00:08:15,658 Изключително съм наранен от Тайлър, 166 00:08:15,725 --> 00:08:18,597 особено като това работихме толкова добре заедно в това първо предизвикателство. 167 00:08:18,630 --> 00:08:22,104 Бях до нея защото знам, че беше толкова се тревожа за това. 168 00:08:22,137 --> 00:08:23,974 Ланс, как се чувстваш? 169 00:08:24,041 --> 00:08:25,912 Никога не е добре да бъдеш избрани накрая. 170 00:08:25,912 --> 00:08:28,517 - Но, хей, аз съм избран, така че... - Да, не. разбирам това 171 00:08:28,550 --> 00:08:31,122 Веднага знам той ми е ядосан, 172 00:08:31,122 --> 00:08:33,927 и се чувствам ужасно. 173 00:08:33,927 --> 00:08:35,531 Но точно сега, аз, като, изхвърли това от ума си. 174 00:08:35,564 --> 00:08:37,100 Трябва да се съсредоточим, и можем да се тревожим 175 00:08:37,134 --> 00:08:40,407 емоционалното падане след като спечелим. 176 00:08:40,407 --> 00:08:41,543 - Даниел? - Да? 177 00:08:41,576 --> 00:08:43,547 - С кого ще отидеш? - Искам моето момиче. 178 00:08:43,580 --> 00:08:46,118 - да! - Те обаче са умни, 179 00:08:46,152 --> 00:08:48,423 защото те знаят Страх ме е от височини. 180 00:08:48,456 --> 00:08:50,159 Добре, имаме нашите екипи. 181 00:08:52,463 --> 00:08:54,836 добре, да заемем позиция! 182 00:08:54,870 --> 00:08:58,442 - (неясно бърборене) - Тук съм. 183 00:08:58,442 --> 00:09:00,012 - Добре. - Внимателно. Внимателно. 184 00:09:00,079 --> 00:09:02,719 Не се хващайте в циментовата тръба. 185 00:09:02,752 --> 00:09:05,056 (бърборенето продължава) 186 00:09:08,997 --> 00:09:10,968 Чувате ли ме момчета отляво? 187 00:09:10,968 --> 00:09:12,437 - Всички ли се чуваме? - да 188 00:09:12,471 --> 00:09:14,275 Изчакайте зелено и ние откопчаваме. 189 00:09:14,275 --> 00:09:19,018 В началото не мислех щеше да е лошо 190 00:09:19,018 --> 00:09:23,794 докато влязох в кутията и вече започвам да се паникьосвам. 191 00:09:23,861 --> 00:09:27,100 Трябва да решиш пъзела за да извадя тази арматура. 192 00:09:27,133 --> 00:09:28,169 Всички решетки нагоре. 193 00:09:28,169 --> 00:09:31,976 И тогава отиваме на всички барове дясно, ляво, дясно, ляво. 194 00:09:33,847 --> 00:09:35,316 След като получим тази първа лента излиза, 195 00:09:35,349 --> 00:09:36,686 можем да вдигнем главите си, става ли? 196 00:09:38,289 --> 00:09:40,527 Добре, всички, успокой се Изчистете умовете си. 197 00:09:40,594 --> 00:09:43,466 (хипервентилиращ) 198 00:09:43,499 --> 00:09:46,773 Боже мой! 199 00:09:46,807 --> 00:09:48,911 Веднага се чувствам в капан, 200 00:09:48,944 --> 00:09:53,052 и се опитвам психически избягайте от тази кутия. 201 00:09:53,052 --> 00:09:55,389 О, сърцето ми вече започва да се състезава. 202 00:09:55,389 --> 00:09:57,094 Започнете наливането! 203 00:09:58,062 --> 00:10:00,500 - (крещи) - Джони: Добре. Боже мой 204 00:10:00,500 --> 00:10:03,272 - (крещи) - О, Боже мой. 205 00:10:03,339 --> 00:10:04,809 Джони: О, човече. 206 00:10:04,876 --> 00:10:08,048 Не можеш да избягаш докато кутиите ви се напълнят 207 00:10:08,048 --> 00:10:11,890 - и натискам клаксона. - О, Господи! Боже мой! 208 00:10:11,923 --> 00:10:13,527 Вие момчета сте просто да се изхвърлят. 209 00:10:13,560 --> 00:10:16,933 - О, трога ме. уф - О, Боже мой. 210 00:10:16,967 --> 00:10:19,539 Джони: Щом този цимент удря във въздуха, 211 00:10:19,572 --> 00:10:21,743 - започва да се втвърдява. - Уау! 212 00:10:22,912 --> 00:10:25,651 - О, о, о, о! - Оу, оу, оу, оу! 213 00:10:25,684 --> 00:10:27,721 о, човече, имаме проблеми. 214 00:10:28,557 --> 00:10:30,561 Престани! Спрете цимента. 215 00:10:30,594 --> 00:10:32,598 Спрете цимента. Моля, спрете цимента. 216 00:10:32,665 --> 00:10:36,739 - (пъшкане) - (хипервентилация) 217 00:10:37,942 --> 00:10:40,280 Джони: Боже мой 218 00:10:40,280 --> 00:10:42,417 (крещи, задъхвайки се) 219 00:10:46,259 --> 00:10:47,995 Джони: Боже мой 220 00:10:48,096 --> 00:10:49,832 Разбрахме, всички. Останете в стратегията. 221 00:10:49,832 --> 00:10:51,803 Не позволявайте това да ви стресира. 222 00:10:51,803 --> 00:10:54,810 - О, човече. - Йо, дишай! Дишай! 223 00:10:54,810 --> 00:10:56,278 - Добре. - (подтискане) 224 00:10:56,278 --> 00:10:58,617 Вътрешността ми се чувства като 225 00:10:58,617 --> 00:11:01,590 те са смазани от циментов камион, 226 00:11:01,590 --> 00:11:04,462 но преодоляване на нещата които ме ужасяват, 227 00:11:04,563 --> 00:11:07,502 това е причината да съм тук. 228 00:11:07,568 --> 00:11:09,539 (неясно бърборене) 229 00:11:09,539 --> 00:11:12,110 Джони: О, човече, радвам се, че съм тук горе. 230 00:11:12,144 --> 00:11:15,985 В страхотно яке, между другото. Направихме ли снимка на якето ми? 231 00:11:15,985 --> 00:11:19,257 Боже мой Това е по-скоро клаустрофобия отколкото си мислех. 232 00:11:19,291 --> 00:11:22,097 Някак си полудявам защото имам ADHD 233 00:11:22,097 --> 00:11:25,237 и трябва да се потрудя моята енергия по всяко време. 234 00:11:25,237 --> 00:11:29,311 Харесва ми да контролирам, така че това е като мъчение. 235 00:11:29,311 --> 00:11:30,346 Мъртво мъчение. 236 00:11:30,514 --> 00:11:33,285 Можем да ви изсечем ако се втвърди. 237 00:11:33,285 --> 00:11:35,524 - (припокриващо се бърборене) - Йо, спъвам се. Спъвам се. 238 00:11:35,558 --> 00:11:40,166 - Хей, отпусни се, отпусни се, отпусни се. - О, какво по дяволите точно сега? 239 00:11:40,199 --> 00:11:44,141 Добре, цимента и са поставени стоманени пръти. 240 00:11:44,141 --> 00:11:48,482 Можете да започнете да бягате на звука на моя въздушен клаксон. 241 00:11:48,517 --> 00:11:52,391 - О, Боже мой. - Тръгвай! 242 00:11:52,458 --> 00:11:54,394 (свирещи клаксони) 243 00:11:54,461 --> 00:11:56,198 - (сумтене) - Добре! 244 00:11:56,265 --> 00:12:02,177 - Да тръгваме. - Всеки бар има различен пъзел за решаване, за да го извадите. 245 00:12:02,210 --> 00:12:04,616 - Давай, давай, давай! - Искам да кажа, вероятно ще бъде така по-лесно, ако не беше 246 00:12:04,616 --> 00:12:06,520 покрити с втвърдяващ цимент, но-- хе! 247 00:12:06,553 --> 00:12:08,189 (припокриващо се бърборене) 248 00:12:08,223 --> 00:12:10,326 - Хайде, хайде, хайде. - (сумтене) 249 00:12:10,359 --> 00:12:13,701 - Господи, моля те. Господи, моля те. - Хайде де! 250 00:12:13,767 --> 00:12:15,771 - Дръж се. - Започваме. 251 00:12:15,838 --> 00:12:20,914 - Добре. - О, момче! Екипът на Даниел има почти изтече една лента. 252 00:12:20,948 --> 00:12:24,320 - Дишай, дишай. - О, тръгваме! 253 00:12:24,320 --> 00:12:27,662 - Идва, идва. - (припокриващо се бърборене) 254 00:12:27,695 --> 00:12:30,066 - Хайде де. - Ето го. да 255 00:12:30,066 --> 00:12:32,104 Джони: Имат един тук. 256 00:12:32,170 --> 00:12:36,045 добре, всички барове нагоре и навън! 257 00:12:36,078 --> 00:12:39,418 - (сумтене, задъхване) - Мозъкът ми препуска. 258 00:12:39,418 --> 00:12:42,458 Тялото ми не е. 259 00:12:42,525 --> 00:12:43,560 Започвам да се паникьосвам. 260 00:12:43,594 --> 00:12:45,564 - Тук. - Трябва да тръгваме. 261 00:12:45,564 --> 00:12:47,802 Човече, те работят! 262 00:12:47,835 --> 00:12:49,939 - Разбрах това. До Дида. - (биукане) 263 00:12:49,973 --> 00:12:53,179 О, извадиха две чертички тук. Те крещят! 264 00:12:53,212 --> 00:12:55,216 Този... този. Давай, давай, давай, давай, давай. 265 00:12:55,249 --> 00:12:59,191 Справяхме се добре. След това изведнъж спира. 266 00:12:59,191 --> 00:13:01,596 Поглеждам надолу и съм като, какво става 267 00:13:01,663 --> 00:13:04,200 - Втори такт! - Втори такт! 268 00:13:04,234 --> 00:13:07,708 - Джони: Разбери го! -Какво правиш? 269 00:13:07,708 --> 00:13:10,614 - Да вървим! хайде де! - Имам нужда от помощ. 270 00:13:10,681 --> 00:13:13,720 - Тръгвай, (биукане), тръгвай! - Чакай малко. 271 00:13:13,753 --> 00:13:14,755 Страхът ми надделява. 272 00:13:15,022 --> 00:13:20,634 И то всеки път Опитвам се да преместя тази лента, заседнал е. 273 00:13:20,701 --> 00:13:23,206 То е в капан. И всичко това зависи от мен. 274 00:13:23,239 --> 00:13:24,341 Джони: О, те се борят. 275 00:13:24,341 --> 00:13:26,546 Екипът на Даниел се бори тук. 276 00:13:30,487 --> 00:13:33,359 - Заклещи се, заклещи се. Добре, давай, давай, давай, давай, давай! - Джони: О, момче. 277 00:13:33,359 --> 00:13:35,731 - Тръгвай! - Ела по моя път. Ела по моя път. Ела по пътя ми! 278 00:13:35,731 --> 00:13:37,768 - Да го издърпате ли? - Моят начин. хайде 279 00:13:37,835 --> 00:13:39,438 Добре, трети такт отляво. Остава трети такт. 280 00:13:39,505 --> 00:13:42,477 - Избутай го. - Джони: Екипът на Даниел се движи наистина бавно. 281 00:13:42,477 --> 00:13:43,245 Какво правят? 282 00:13:43,412 --> 00:13:45,851 - (бърборене, задъхване) - Разбрах това. 283 00:13:45,851 --> 00:13:47,788 - Толкова сме близки. - Давай, давай, давай, давай, давай. 284 00:13:47,855 --> 00:13:49,859 - Този излязъл. - Дръпни го насам. 285 00:13:49,859 --> 00:13:51,596 - Добре, да. хайде - Насам. 286 00:13:51,596 --> 00:13:54,167 - Давай, давай, давай, давай, давай. - Върви. 287 00:13:54,167 --> 00:13:55,170 - (далечно бърборене) - Давай, давай! 288 00:13:55,170 --> 00:13:56,639 - Дръпни го натам. - Давай, давай! 289 00:13:56,706 --> 00:13:57,641 - Моят начин! хайде - Трябва да тръгваме. 290 00:13:57,942 --> 00:14:00,413 - Дръпни. - Джони: Докато са работейки върху последния такт, 291 00:14:00,447 --> 00:14:02,518 те са навън. Те получиха всичко решетките тук. 292 00:14:02,551 --> 00:14:04,855 - Добре, добре сме. - Момчета, по-добре побързайте! 293 00:14:04,889 --> 00:14:07,628 Или ще се втвърди и да те хване вътре. 294 00:14:07,661 --> 00:14:10,735 Тогава наистина започва забавлението. 295 00:14:10,735 --> 00:14:12,270 - Блейк! - Хайде де! 296 00:14:12,270 --> 00:14:14,441 Джони: Те вече измъкнаха всичко. По-добре побързай. 297 00:14:14,441 --> 00:14:17,280 - Това си ти, Блейк. - Хайде, хайде! 298 00:14:17,280 --> 00:14:20,053 Джони: О, човече, те са бори се тук. 299 00:14:20,086 --> 00:14:23,326 - Тръгвай! - Джони: О, този цимент се втвърдява. 300 00:14:23,326 --> 00:14:26,465 - Времето тиктака. - Давай, давай, давай, давай, давай! 301 00:14:26,465 --> 00:14:29,505 Трябва да вземеш себе си прикрепен към тази верига. 302 00:14:29,505 --> 00:14:32,277 - Давай, давай! тръгвай! - Чакай. 303 00:14:32,277 --> 00:14:33,012 Заклещен е на веригата. дръж се 304 00:14:33,245 --> 00:14:35,149 Джони: Трябва да вземеш това последно арматурно желязо! 305 00:14:35,149 --> 00:14:37,153 Хей, спри да го дърпаш. Спрете да го дърпате. 306 00:14:37,186 --> 00:14:37,888 - Тръгвай! - (биукане) 307 00:14:38,122 --> 00:14:40,661 - Давай, давай, давай! - An neb ne c'hlip ket 308 00:14:40,661 --> 00:14:43,299 ne vo ket sur diouzh an diskar. 309 00:14:43,299 --> 00:14:45,670 Mat eo, tennit bremañ. Tennit, tennit, tennit, tennit, tennit ! 310 00:14:47,541 --> 00:14:50,446 Mont, mont, mont, mont ! 311 00:14:57,326 --> 00:14:59,197 - Mat eo, setu aze. - Distaoliñ an holl ! 312 00:14:59,230 --> 00:15:02,403 - Mat eo. - Piv oc'h o vont da lezel war e lerc'h? 313 00:15:03,606 --> 00:15:07,648 - Ya, kit. - Tyler, n'out ket sur peogwir oc'h kabiten. 314 00:15:07,681 --> 00:15:09,853 Gouzout a ran kement-se, met fiziañs am eus enno. 315 00:15:09,919 --> 00:15:13,125 Tyler a ya da en em lezel a-dreñv. 316 00:15:13,192 --> 00:15:16,131 - Mat eo, deomp ! - Johnny: Ha setu tout! 317 00:15:16,198 --> 00:15:19,539 Skipailh Tyler a c'hounez ar bartienn... 318 00:15:19,572 --> 00:15:21,876 - Woohoo! - ( o c'hoarzhin ) 319 00:15:21,943 --> 00:15:26,251 ...e-keit m'emañ Tyler azezet eno er betoñs. 320 00:15:26,251 --> 00:15:29,525 Ma argerzh soñjal a oa, Kabiten on, chom a rin hepken. 321 00:15:29,525 --> 00:15:33,534 C'hoant am eus da ziskouez d'am bugale kement-se mat eo bezañ dizalc'h. 322 00:15:33,567 --> 00:15:38,610 Gouzout a ran eo an dud a Savet em eus ar skipailh-mañ gant, 323 00:15:38,610 --> 00:15:40,547 Fiziañs am eus enno dreist ur skeud eus un douetañs. 324 00:15:41,983 --> 00:15:44,388 Mat eo, gourc'hemennoù, c'hwi. 325 00:15:44,388 --> 00:15:47,728 Ethan, Lance, Chelsea, Jayleen, ha Dida, 326 00:15:47,728 --> 00:15:49,497 sur oc'h diouzh an diskar. 327 00:15:49,532 --> 00:15:54,407 An holl re all a zo en arvar bezañ dilamet. 328 00:15:54,407 --> 00:15:57,180 Trec'herien, e vo roet deoc'h ur sell war an Endgame 329 00:15:57,246 --> 00:15:59,484 er sal sell kentañ. 330 00:15:59,519 --> 00:16:01,055 Met selaouit. 331 00:16:01,055 --> 00:16:04,762 Pep tra a ouzoc'h diwar-benn ar genstrivadeg-mañ | a zo o paouez cheñch. 332 00:16:08,603 --> 00:16:13,412 Un troc'h zo. Anvet e vez Drag Them To Hell. 333 00:16:13,412 --> 00:16:17,521 Ar wech-mañ e vo ar re a c'hounezo chom hep galv an holl daolioù 334 00:16:17,554 --> 00:16:22,330 - war piv a ya e-barzh an Endgame. - Foll eo. 335 00:16:22,397 --> 00:16:25,403 Ne vo roet d'ar re a c'hounezo nemet dibab un den 336 00:16:25,403 --> 00:16:30,547 - evit ar c'hrogad diskar. - Petra er bed? 337 00:16:31,749 --> 00:16:34,889 An den-se a zibabit a zibab 338 00:16:34,889 --> 00:16:38,029 an tri c'holl all evit an Endgame, 339 00:16:38,062 --> 00:16:41,468 o riklañ en ifern ganto. 340 00:16:41,468 --> 00:16:44,475 Tyler en o zouez, piv hoc'h eus dilezet, 341 00:16:44,542 --> 00:16:49,417 en arvar e vo da vezañ stlejet d'an ifern. 342 00:16:49,417 --> 00:16:51,488 - Neuze n'eo ket sur Tyler. - N'eo ket sur Tyler. 343 00:16:51,488 --> 00:16:52,490 O va Doue. 344 00:16:56,431 --> 00:16:58,035 Dag dre ar galon, poull-troad, 345 00:16:58,069 --> 00:17:00,540 rak pep tra tarzhet eo bet. 346 00:17:01,509 --> 00:17:05,584 Un dra vat-tre eo digarez da veñjiñ, 347 00:17:05,651 --> 00:17:07,822 pe e c'hellit sikour un aliad. 348 00:17:07,822 --> 00:17:10,225 Ur choaz hon eus d'ober, c'hwi holl. 349 00:17:10,259 --> 00:17:13,399 - Gwir eo. - Dont a ra an disterañ da vezañ an dreistdog, 350 00:17:13,466 --> 00:17:14,869 - ar c'halver fuzuilh. - Boulc'hurun. 351 00:17:14,935 --> 00:17:16,940 Ur c'hemm galloud bras eo. 352 00:17:16,973 --> 00:17:20,213 Gallout a rafe tarzhañ ho strategiezh a-bezh. 353 00:17:20,246 --> 00:17:22,483 Foll eo e gwirionez. 354 00:17:22,518 --> 00:17:25,456 Cheñch a raio hent ar c'hoari-mañ. 355 00:17:25,456 --> 00:17:27,728 Johnny: Ne ouiot ket biskoazh petra c'hortoz, 356 00:17:27,761 --> 00:17:31,335 met bremañ, c'hwi distreiñ d'an Ti-Spont 357 00:17:31,335 --> 00:17:33,405 a-raok ma teufe ar betoñs en ho kroc'hen, 358 00:17:33,472 --> 00:17:35,476 ha neuze e vo ganeomp ur gudenn all penn-da-benn. 359 00:17:35,476 --> 00:17:39,484 - Eno dija. - Labour mat, an holl. 360 00:17:39,551 --> 00:17:41,589 Kenavo, Johnny. 361 00:17:41,589 --> 00:17:44,762 Uh. Petra am eus graet? 362 00:17:44,796 --> 00:17:47,535 Mont a reomp holl e-barzh o soñjal piv bennak a chomas a-dreñv 363 00:17:47,568 --> 00:17:49,337 a oa o vont da vezañ sur n'eus forzh petra, 364 00:17:49,337 --> 00:17:50,974 rak, gouzout a rez, skipailh trec'h int, 365 00:17:50,974 --> 00:17:52,343 ha ne fellfe ket deomp o lakaat war-sav, splann eo. 366 00:17:52,343 --> 00:17:54,515 Mat eo, n'eo ket evel-se e vo. 367 00:17:54,515 --> 00:17:56,686 Marteze en deus lakaet ur pal kozh bras war ma c'hein. 368 00:17:56,752 --> 00:17:59,625 N'on ket gwall sur. Met gouzout a raimp. 369 00:17:59,625 --> 00:18:01,328 Gouzout a raimp. 370 00:18:15,156 --> 00:18:17,493 - Nann. - N'eo ket sur. 371 00:18:19,732 --> 00:18:23,038 Petra oa ho respont pa 'c'h eus klevet an troc'h? 372 00:18:23,105 --> 00:18:26,011 Ur pouez-mouezh e oa. Me a oa evel, "Fudge." 373 00:18:26,045 --> 00:18:27,681 Pa oa poent dibab piv a oa o vont da vont, 374 00:18:27,714 --> 00:18:29,551 den ne lavaras netra, ha me a oa evel, gouzout a rez petra ? 375 00:18:29,585 --> 00:18:31,890 Mat eo, dibabet em eus ar skipailh. Chom a rin. 376 00:18:31,890 --> 00:18:33,860 Ha goude-se en deus morzhet ac'hanon er c'hof. 377 00:18:33,927 --> 00:18:38,469 - Graet hoc'h eus ar pezh a ra ur c'habiten. - Ya, ha c'hwezh a ra hepken. 378 00:18:38,537 --> 00:18:41,843 Ha soñjal a rit eo e gwirionez petra ra eur c’habiten ? 379 00:18:41,843 --> 00:18:45,416 Ya, ne felle ket din da santout just abalamour dibabet oc'h bet da ziwezhañ, 380 00:18:45,449 --> 00:18:47,053 ne zisprizas netra. 381 00:18:47,053 --> 00:18:48,857 Ha fellout a rae din e ouifec'h ezhomm hon eus ac'hanoc'h 382 00:18:48,857 --> 00:18:50,861 - kement ha n'eus forzh piv. - Mes er memez amzer, 383 00:18:50,861 --> 00:18:52,765 o c'halv kement-se dirak eus pep hini evel, 384 00:18:52,831 --> 00:18:55,737 — O, domaj eo emaomp o lezel Lance tenn ur c'harabin." 385 00:18:55,770 --> 00:18:59,143 Ne oa ket truez ebet. Me a oa o vezañ sincer hepken. 386 00:18:59,177 --> 00:19:01,081 Met evel-just-- met lavaret a rez kement-se evel 387 00:19:01,147 --> 00:19:02,551 ma vije bet dibabet ganeoc'h da ober eur c’harabin, 388 00:19:02,584 --> 00:19:03,485 neuze ne vije ket Lance unan am eus. 389 00:19:03,720 --> 00:19:06,191 Ne fell ket din e santfe den ebet evel ma vefent an dibab diwezhañ. 390 00:19:06,191 --> 00:19:09,732 Abalamour d'am skiant-prenet labourat e-barzh ar boued buan 391 00:19:09,732 --> 00:19:11,635 betek bezañ bremañ ur c'harr-nij, 392 00:19:11,702 --> 00:19:14,074 unan bennak on er vuhez pemdeziek piv eo 393 00:19:14,074 --> 00:19:15,945 kalz a wechoù hep bezañ klevet. 394 00:19:15,945 --> 00:19:17,615 Gant tud evel Tyler, 395 00:19:17,648 --> 00:19:19,919 poent eo din evit en em zifenn va-unan. 396 00:19:19,985 --> 00:19:22,958 Labouret hon eus mat-tre asambles er c'hentañ taol-esae-se. 397 00:19:22,991 --> 00:19:25,229 Sikouret em eus ac'hanoc'h trec'hiñ ar spontoù-se. 398 00:19:25,229 --> 00:19:28,101 - Ya. - Bezañ e gwirionez dibabet an hini diwezhañ, 399 00:19:28,101 --> 00:19:29,738 neuze ho poell evit evel, 400 00:19:29,771 --> 00:19:32,945 « O, dibabet em eus chom en-dro evit ma ne santfe ket Lance--" 401 00:19:32,945 --> 00:19:36,652 Gallout a rafec'h bezañ lavaret, "Neuze ar skipailh..." 402 00:19:36,719 --> 00:19:39,424 Me 'm eus santet e oan en ur skipailh e oan an hini diavaez hepken. 403 00:19:39,457 --> 00:19:43,498 - Kement-se a lavaran, ne-- - Ret eo gwelet anezhañ diouzh ar tu all ha gwelet penaos e santin. 404 00:19:43,533 --> 00:19:45,770 - Mat eo, komprenet em eus ar pez a lavarez. - Met c'hwi ? 405 00:19:45,770 --> 00:19:47,641 Pe emaoc'h o lavarout hepken se peogwir e fell deoc'h fin ar gaozeadenn ? 406 00:19:47,641 --> 00:19:51,081 - Rak gallout a ran echuiñ ar gaozeadenn. - O tommañ emañ. 407 00:19:51,114 --> 00:19:51,949 Setu ma sin mont kuit. 408 00:19:52,283 --> 00:19:55,523 An drama etre Lance bezañ fuloret gant Tyler, ha. 409 00:19:55,523 --> 00:19:58,094 Derc'hel a ra an holl evezh diwarnon en Ti ar Spont. 410 00:19:58,128 --> 00:19:59,832 Tost re vat eo bezañ gwir. 411 00:19:59,899 --> 00:20:03,840 - Digarezit ac'hanon. Penaos e c'hellan reizhañ anezhañ ? - Ar pezh eo eo. 412 00:20:05,777 --> 00:20:10,286 Tyler a zeu war wel evel ar vamm dous, didamall-mañ, 413 00:20:10,319 --> 00:20:15,864 met unan bennak eo a blij dezhañ tennañ met kuzhat he daouarn. 414 00:20:17,133 --> 00:20:19,171 - ( o c'hwitellat ) - Mm. 415 00:20:19,237 --> 00:20:21,709 - Arabat ouelañ. - Mat eo. 416 00:20:30,026 --> 00:20:31,929 Un dra bennak a zo diwar-benn Tyler e 417 00:20:31,963 --> 00:20:33,031 Kevreet em eus da gentañ gant er penn-kentañ, 418 00:20:33,398 --> 00:20:37,541 met un dra bennak eo diwar he fenn bremañ eo gwir c'hoariet ganin. 419 00:20:37,575 --> 00:20:40,547 Ha setu perak, skeud ebet, ret eo dezhi mont. 420 00:20:40,581 --> 00:20:42,684 Ur genstrivaderez kreñv eo, 421 00:20:42,684 --> 00:20:45,724 Gouzout a ran e rankan ober en un doare metodek, 422 00:20:45,791 --> 00:20:48,162 ha setu perak Ur raktres mestr am eus. 423 00:20:48,195 --> 00:20:49,698 - Gwareziñ a raint Tyler. - Ya. 424 00:20:49,698 --> 00:20:51,836 Petra eo o chañs gwellañ gwareziñ Tyler ? 425 00:20:51,836 --> 00:20:54,373 - C'hoant o deus moarvat klask lakaat Damienne e-barzh. - Dehoù. 426 00:20:56,712 --> 00:20:59,050 - Ya. - Evel-se e c'hellfent mont aes an hent Damienne. 427 00:20:59,050 --> 00:21:00,587 - Met-- - Piv e oac'h o soñjal? 428 00:21:00,621 --> 00:21:03,893 Stvar je u načinu Pokušavam da manevrišem 429 00:21:03,927 --> 00:21:06,030 je da te stavim unutra. 430 00:21:08,034 --> 00:21:09,137 To bi izgledalo nismo bliski. 431 00:21:09,170 --> 00:21:11,976 Da. I onda Ja bih izabrao Tylera? 432 00:21:11,976 --> 00:21:14,114 Mm-hmm. Moraćeš nekako ih uvjeriti 433 00:21:14,114 --> 00:21:17,688 da nemas nista, nemate nameru da je stavim unutra. 434 00:21:17,722 --> 00:21:19,692 - Dobro. - Kao klinac iz "Faktora straha", 435 00:21:19,725 --> 00:21:21,596 Ja uzimam ovu igru tako ozbiljno. 436 00:21:21,629 --> 00:21:26,606 Ali sada zapravo razmišljam najbolje je da me pošalju 437 00:21:26,606 --> 00:21:29,879 i onda mogu birati moja tri protivnika, 438 00:21:29,912 --> 00:21:33,218 garantujući da je Tyler je u Endgameu. 439 00:21:33,252 --> 00:21:35,088 I osećam se kao Iznevjerio sam svoj tim. 440 00:21:35,088 --> 00:21:36,225 Ja ću biti ubačen bez obzira. 441 00:21:36,225 --> 00:21:37,961 - Da. - I, znate, moj najveći strah 442 00:21:37,961 --> 00:21:38,863 je strah od neuspjeha. 443 00:21:38,896 --> 00:21:41,100 Bojim se neuspjeha izazov, 444 00:21:41,134 --> 00:21:41,902 a onda ne uspijevam u izazovu. 445 00:21:42,102 --> 00:21:42,604 I onda se bojim odlaska u Endgame, 446 00:21:42,971 --> 00:21:44,608 i onda ne idem u Endgame. 447 00:21:44,642 --> 00:21:46,011 I onda sam odmah nazad na strah 448 00:21:46,011 --> 00:21:47,915 neuspjeha u izazovu. A ja sam kao, znaš šta? 449 00:21:47,981 --> 00:21:50,419 Ovdje sam da gradim moje samopouzdanje, pa hajde da to uradimo. 450 00:21:50,419 --> 00:21:55,664 U mom životu, postoje stvari koje nisam uradio jer imam strah. 451 00:21:55,731 --> 00:21:58,770 Imam 36 godina i nikad nisam bio unutra odnos 452 00:21:58,770 --> 00:22:00,674 jer nalazim dating terrifying. 453 00:22:00,741 --> 00:22:02,644 Biti veliki igrač, morate praviti poteze. 454 00:22:02,678 --> 00:22:04,280 - Ne možeš se samo plašiti. - Da, ne možeš se igrati uplašeno. 455 00:22:04,347 --> 00:22:07,821 Ovo je prilika da dokažem sebi 456 00:22:07,888 --> 00:22:10,392 taj strah nije faktor za mene. 457 00:22:10,392 --> 00:22:12,397 ja ću to učiniti, i daću sve od sebe. 458 00:22:12,397 --> 00:22:14,101 I ne moram da pobedim. Samo moram da ne budem poslednji. 459 00:22:14,167 --> 00:22:17,775 I to je iskreno će poslati udarne talase kroz kuću 460 00:22:17,775 --> 00:22:19,878 gde nisu će znati kako da se odbije. 461 00:22:19,911 --> 00:22:21,147 I to je ono što zaista volim sa svima vama kao saveznicima. 462 00:22:21,548 --> 00:22:25,757 - Mislim da smo najveći igrači u ovoj kući. - Da, nema hlada? Volim to. 463 00:22:35,275 --> 00:22:38,014 Kako se osjećaš danas? 464 00:22:40,452 --> 00:22:41,822 - Kako se osjećaš zbog toga? - Smiren sam. 465 00:22:41,822 --> 00:22:43,993 Da li treba da se osećam neki način? 466 00:22:44,026 --> 00:22:45,429 Jedna osoba će ići kući. 467 00:22:45,429 --> 00:22:47,801 Ne pokušavaš da me uhvatiš odavde, zar ne? 468 00:22:49,437 --> 00:22:51,942 Svi smo zabrinuti o tome šta je, i takođe-- 469 00:22:51,942 --> 00:22:55,149 - Uzbuđen sam vidi šta je. - Moram izabrati-- 470 00:22:55,182 --> 00:22:56,686 (bipovi) 471 00:22:56,686 --> 00:22:59,424 - Hej, svjetlo je upaljeno, momci. - Upaljeno je svjetlo? 472 00:22:59,457 --> 00:23:01,996 - Svetlo je upaljeno. - Oh, moj Bože, svetlo je upaljeno! 473 00:23:02,062 --> 00:23:05,403 Vreme je za mene ići na First Look! 474 00:23:05,436 --> 00:23:09,444 (svira muzika) 475 00:23:09,477 --> 00:23:12,316 Ne ljuti se. Koristite dobru procenu. 476 00:23:12,350 --> 00:23:13,686 Ne želim ni da ga otvorim. 477 00:23:13,720 --> 00:23:15,923 Imam toliko anksioznosti. Samo ću čekati. 478 00:23:19,064 --> 00:23:20,466 - Da. - Da. 479 00:23:20,466 --> 00:23:22,469 Apsolutno. 100%. 480 00:23:22,504 --> 00:23:24,608 Mm-mm, mm-mm. 481 00:23:25,910 --> 00:23:26,979 U redu, svi. 482 00:23:26,979 --> 00:23:28,282 Uzmimo što više moguće detalje. 483 00:23:28,315 --> 00:23:29,451 - U redu. - Idemo, yo. 484 00:23:29,451 --> 00:23:33,292 - Ne. - Iguana? 485 00:23:33,325 --> 00:23:34,729 - Ooh! - Iguane? 486 00:23:34,762 --> 00:23:36,064 - (šištanje) - ( dahćući ) 487 00:23:36,064 --> 00:23:38,703 - Ne! - Zmije. U redu. 488 00:23:38,736 --> 00:23:40,840 - Šta? - Miševi u ustima. 489 00:23:40,874 --> 00:23:44,314 - Oh, moj Bože. - Miševi iz cijevi pobjegnu. 490 00:23:44,347 --> 00:23:46,585 - (dahće) - Oh, oh, oh, oh, oh! 491 00:23:48,222 --> 00:23:49,792 - (smijeh) - Oh, moj Bože. 492 00:23:49,859 --> 00:23:51,896 - Oh! To je tako cudno. - To je ludo. 493 00:23:51,896 --> 00:23:53,766 Nije dobro, svi. Pa hajde da razgovaramo. 494 00:23:53,799 --> 00:23:56,973 Damienne? ne želim ni da kažem, kao, teško ne. 495 00:23:57,006 --> 00:23:58,876 - Ali jednostavno se osjećam kao-- - Ima boljih ljudi birati između. 496 00:23:58,876 --> 00:24:01,348 - Ona je poslednje sredstvo. - Da. 497 00:24:01,381 --> 00:24:03,152 Zach, on ne može raditi zmije. 498 00:24:03,152 --> 00:24:06,091 Ali i mi se slažemo da bi Zachary bio, kao, teško ne. 499 00:24:06,091 --> 00:24:07,092 mislim... 500 00:24:10,232 --> 00:24:11,735 Ne mogu izabrati Rodneya. 501 00:24:11,769 --> 00:24:13,038 Rodni je veoma nepredvidiv. 502 00:24:13,038 --> 00:24:15,009 Ronnie ti ne daje sve njegove karte. 503 00:24:15,076 --> 00:24:16,144 On nije sa tobom. 504 00:24:16,177 --> 00:24:18,181 Takođe, očigledno, Rob. Ne biramo Roba. 505 00:24:18,214 --> 00:24:20,954 - Očigledno, zar ne? - To je teško ne za mene. 506 00:24:21,021 --> 00:24:23,124 - Danielle je bila zadnji put. - Rob je ušao prošli put. 507 00:24:23,124 --> 00:24:24,126 hajde da... 508 00:24:26,999 --> 00:24:28,135 U redu. ovo je... 509 00:24:28,135 --> 00:24:30,707 - Um... - U redu. 510 00:24:30,740 --> 00:24:34,815 Tako da nismo u potpunosti odlučili jer još treba da razgovaramo Blake i vidi kako je. 511 00:24:34,881 --> 00:24:36,819 Da, samo vidi kako razgovor se zaista dešava. 512 00:24:36,886 --> 00:24:38,756 To je naš prvi korak, a onda ćemo se ponovo grupirati. 513 00:24:38,789 --> 00:24:39,758 - To je dobar osećaj. - U redu? 514 00:24:39,791 --> 00:24:40,459 - U redu. - Sigurno. 515 00:24:40,660 --> 00:24:42,063 - Jesmo li unutra, momci? - Obojica: Dobar posao, svi. 516 00:24:42,063 --> 00:24:45,937 - Odličan posao, tim. Da. - Tri, dva, jedan, tim. 517 00:24:45,937 --> 00:24:50,580 Prvi korak mog majstora-- moj plan radi. 518 00:24:50,613 --> 00:24:54,521 Moj tim veruje da ih štitimo neverovatna mama medvedica, 519 00:24:54,555 --> 00:24:56,324 ali samo znam šta se sprema 520 00:24:56,357 --> 00:24:59,029 i čije ime će se zvati na tom Endgameu. 521 00:25:05,810 --> 00:25:06,612 Šta ste vi momci radiš ovde? 522 00:25:06,845 --> 00:25:10,086 - Hej! - Kako je tvoj mali razmatranje ide? 523 00:25:10,086 --> 00:25:12,825 - U osnovi, ništa nije potvrđeno. - Da. 524 00:25:12,858 --> 00:25:15,763 Ali ti si nekako najjači osoba trenutno u kući. 525 00:25:15,763 --> 00:25:19,270 Ako budeš izabran, i dalje si imati luksuz branja tri osobe po vašem izboru. 526 00:25:19,337 --> 00:25:21,976 Ali samo smo hteli da budem siguran da ti igraj na te karte kako treba. 527 00:25:21,976 --> 00:25:25,382 Želim da pitam ako bi bio izabran, 528 00:25:25,382 --> 00:25:28,956 kao, ko bi bili tvoji ljudi koju biste izabrali? 529 00:25:30,893 --> 00:25:33,666 - To bi bio Rob. - U redu. 530 00:25:33,666 --> 00:25:37,073 Mislim da bih izabrao Rodneya. Ne znam koga biram za onog trećeg, 531 00:25:37,106 --> 00:25:38,041 ali ja samo trčim kroz opcije. 532 00:25:38,408 --> 00:25:41,582 Očigledno se pojavljuje Tylerovo ime jer nije bila u njenom timu. 533 00:25:41,615 --> 00:25:43,820 Tyler je rekao da je imala, kao, dobar odnos sa tobom. 534 00:25:43,853 --> 00:25:46,024 Imam dobar odnos sa njom, ali s njom ne pricam o igricama. 535 00:25:46,090 --> 00:25:48,395 reći ću ti ovo, ona je naša mama i ostalo. 536 00:25:48,428 --> 00:25:51,902 Pokušaćemo da uradimo sve što možemo da je spasimo. 537 00:25:51,969 --> 00:25:54,140 Osećamo da biste mogli pomozite nam u tom pogledu. 538 00:25:54,140 --> 00:25:56,177 Mislim da bi to bilo pametno za vas za budućnost. 539 00:25:58,348 --> 00:26:00,887 - Ja i Dida smo bliski. - Mm-hmm. 540 00:26:00,887 --> 00:26:02,991 Razmišljamo o pozivu u naš savez. 541 00:26:03,025 --> 00:26:05,196 Kao, ovo je, kao, legitimno? Kao, ovo je, kao, stvarno? 542 00:26:05,262 --> 00:26:08,937 Ako doneseš ovu jednu odluku, kada pobeđujemo u izazovima, 543 00:26:09,003 --> 00:26:11,676 mi ćemo uraditi sve što možemo da ne doveo te u opasnost. 544 00:26:11,676 --> 00:26:15,984 Ja diplomiram u političkim naukama, i proučavao sam Makijavelija. 545 00:26:16,017 --> 00:26:18,856 Ako te se ljudi boje, lako ih je kontrolisati. 546 00:26:18,889 --> 00:26:21,061 I to je ono Radim sa Blakeom. 547 00:26:21,128 --> 00:26:24,500 Istupite, zaslužite naše poverenje, i bićeš u redu. 548 00:26:24,500 --> 00:26:27,173 Pretpostavljam da je moje pitanje, ako odaberem Tylera, 549 00:26:27,206 --> 00:26:31,381 का ऊ साँचहू हम, जइसे, बीच के अँगुरी के ऊपर फेंकत रउरा लोग पर एतना? 550 00:26:31,415 --> 00:26:33,018 - अभिये? - हॅंं? 551 00:26:33,052 --> 00:26:36,124 - ऊ त डेरा गइल बाड़ी के अभी अंदर जाए के बा। - आह, ई त चूस जाला। 552 00:26:36,124 --> 00:26:38,094 काहे कि ऊ त बहुते नीक बाड़ी. 553 00:26:38,161 --> 00:26:39,665 हम नइखी जात सब कुछ जीते खातिर। 554 00:26:39,665 --> 00:26:43,506 हमरा आपन रणनीति के इस्तेमाल करे के जरूरत बा खेल के फेर से पोजीशन देबे खातिर 555 00:26:43,506 --> 00:26:45,442 हमरा खातिर अनुकूल तरीका से। 556 00:26:45,442 --> 00:26:49,016 एतान आ दीदा के साथे काम करत, काहे कि ऊ लोग धमकी ह, 557 00:26:49,050 --> 00:26:51,655 जवन आगे के रास्ता हो सकेला. 558 00:26:51,689 --> 00:26:54,962 दुनु जाना पागलपन के रूप में बाड़े एह खेल में बढ़िया, 559 00:26:55,029 --> 00:26:56,398 आ उ लोग हमरा के सुरक्षित राख सकत रहले। 560 00:26:56,431 --> 00:26:59,270 बाकिर लांस हमरा के चाहत बाड़े टायलर के चुने खातिर, 561 00:26:59,303 --> 00:27:00,540 आ हमरा नइखे बुझात कि का करीं. 562 00:27:00,573 --> 00:27:02,877 ( ब्लीप ) के बा . 563 00:27:08,556 --> 00:27:12,429 ( संगीत बाजत बा ) . 564 00:27:14,802 --> 00:27:16,539 - ओह लोग के। - ऊह! 565 00:27:16,539 --> 00:27:17,373 - ई का हऽ? - उन्ह-उह! 566 00:27:17,541 --> 00:27:20,246 - का बा ( ब्लीप ) ? - बत्ती जरत बा, 567 00:27:20,246 --> 00:27:23,553 आ बाड़ी सऽ चार गो विशालकाय टेरारियम, 1999 में भइल रहे। 568 00:27:23,586 --> 00:27:25,657 आ हमरा त बस साँप लउकत बा. 569 00:27:25,690 --> 00:27:28,228 - ( सिसकी मारत ) . - अरे, वाह, वाह बा। 570 00:27:28,228 --> 00:27:31,602 - पवित्र बकवास बा। - अगर हम एह पी में फेंकल जाइब त 571 00:27:31,668 --> 00:27:33,707 हम एकरा के नइखी बनावत। 572 00:27:33,707 --> 00:27:39,685 - एंडगेम में राउर स्वागत बा। - ऊह! उन्ह-उह! 573 00:27:39,719 --> 00:27:43,158 हमनी के एकरा के चुनौती कहेनी जा खिआवे के समय बा। 574 00:27:43,158 --> 00:27:45,764 एहसे राउर डर के परीक्षा हो जाई क्लास्ट्रोफोबिया के बा 575 00:27:45,830 --> 00:27:49,738 जंगली जानवरन के साथे-साथे, आ खास तौर पर एह लोग के. 576 00:27:49,738 --> 00:27:51,742 ( सिसकी मारत ) . 577 00:27:51,809 --> 00:27:55,149 साँप, इगुआना, 1999 के बा। आ मरल चूहा के भी। 578 00:27:55,215 --> 00:27:58,488 तू भीतर रेंगत रहबऽ टेरारियम के बा। 579 00:27:58,488 --> 00:28:01,027 हँ, ऊ कांच के बक्सा। 580 00:28:01,094 --> 00:28:03,566 हमनी के माध्यम से गुजरत बानी छह गो बोआ कंस्ट्रिक्टर के नाम से जानल जाला 581 00:28:03,600 --> 00:28:06,004 आ रउरा इगुआना तक पहुँच जाईं। 582 00:28:06,004 --> 00:28:08,474 उहाँ रउरा जरूर बा एगो मरल चूहा के लाश पकड़ लीं 583 00:28:08,509 --> 00:28:11,214 आ ओकरा के वापस अपना डिब्बा में ले जाइब। 584 00:28:11,214 --> 00:28:12,717 आ अगर रउरा सोचत बानी त 585 00:28:12,751 --> 00:28:14,655 अमेरिका के दुलारी जॉनी नॉक्सविले, 1999 में भइल. 586 00:28:14,722 --> 00:28:17,392 का साँप चूहा ना खाला? खैर, हँ, ऊ लोग त करेला. 587 00:28:17,426 --> 00:28:22,269 - ( कराहत बा ) . - अरे, आ खाली बा एगो मंजूर तरीका से मिलल बा 588 00:28:22,269 --> 00:28:24,106 चूहा के ढोवे खातिर। 589 00:28:24,140 --> 00:28:26,579 पूंछ से आ मुँह में। 590 00:28:26,612 --> 00:28:28,649 ( हँसत हँसत ) . 591 00:28:28,716 --> 00:28:30,787 चुप हो जाइए। जॉनी के बा! 592 00:28:30,787 --> 00:28:32,724 काहे बतावत बाड़ू चुप रहे खातिर? 593 00:28:32,758 --> 00:28:34,528 हम त बस नियम बतावत बानी। 594 00:28:34,595 --> 00:28:37,500 - ( हँसत बा ) . - ई त बेमार बा! 595 00:28:37,500 --> 00:28:39,203 हम कवनो चूहा ना डालत बानी मुँह में घुस गइल। 596 00:28:39,203 --> 00:28:41,474 त आशा बा कि रउरा सभे के भइल होखे राउर सब गोली, 597 00:28:41,542 --> 00:28:44,615 काहे कि हमरा पूरा भरोसा बा कि चूहा के आपन नइखे मिलल. 598 00:28:44,682 --> 00:28:48,322 जे बटोरत बा चार गो मरल चूहा सबसे धीमा, दुर्भाग्य से, घरे चल जइहें। 599 00:28:48,322 --> 00:28:52,329 ई सबसे भयावह बा अभी तक एंडगेम देख रहल बा। 600 00:28:52,362 --> 00:28:57,607 आ हम झूठ बोलत रहतीं अगर हम कहनी कि हम डेरात नइखीं. हमरा साँप से डर लागेला। 601 00:28:57,640 --> 00:29:00,479 त डर त पक्का बा एगो कारक ह। 602 00:29:00,479 --> 00:29:04,788 ठीक बा, एतान, जेलीन, 1999। चेल्सी, दीदा, अउर लांस, 603 00:29:04,788 --> 00:29:06,190 ठीक इहाँ के ओर मुड़ी जा। 604 00:29:06,224 --> 00:29:10,165 रउरा चुनौती जीत गइल बानी. रउरा टायलर के छोड़ के जरूर चल गइल रहीं. 605 00:29:10,198 --> 00:29:13,539 लेकिन रउआ से सुरक्षित बानी समाप्त हो गइल बा, आ ऊ नइखे. 606 00:29:13,572 --> 00:29:16,110 अब कवन के... हमनी के भाग्यशाली प्रतियोगी लोग के 607 00:29:16,177 --> 00:29:19,283 का रउरा डालल चाहत बानी एंडगेम में घुस गइल बा? 608 00:29:19,316 --> 00:29:20,886 हमनी के सामूहिक रूप से चुनले बानी जा... 609 00:29:23,458 --> 00:29:25,229 - ब्लेक के ह। - सराप। 610 00:29:25,262 --> 00:29:28,703 जॉनी : अरे ठीक बा। रउरा ब्लेक के काहे चुननी? 611 00:29:28,736 --> 00:29:31,074 ब्लेक के नइखे भइल एगो एंडगेम के अनुभव कइले बानी, 612 00:29:31,074 --> 00:29:33,612 आ हमरा लागत बा कि अउरीओ बा खिलाड़ियन के जवना के ऊ हरा सकेला. 613 00:29:33,612 --> 00:29:37,252 आ अगर ऊ जीते वाला बा त एगो एंडगेम में ईहे होला. 614 00:29:37,252 --> 00:29:39,490 - हमरा खातिर एगो उपहार जइसन लागत बा। - हॅंं। 615 00:29:39,524 --> 00:29:41,863 - धन्यवाद बा लोग। - तू इहाँ ऊपर आवे के चाहत बाड़ू आ हमरा साथे जुड़ जाव? 616 00:29:41,863 --> 00:29:44,233 काहे कि रउरा लगे बा एगो बहुते जरूरी काम बा. 617 00:29:44,233 --> 00:29:47,206 इ एगो बहुत बड़ कदम हो सकता ब्लेक खातिर अगर उनुका हमनी पर भरोसा बा. 618 00:29:47,239 --> 00:29:50,714 त हम त साँचहू बानी उम्मीद बा कि अभी हमनी के कईले बानी जा सही फैसला लेबे के बा, 619 00:29:50,747 --> 00:29:52,149 आ हमनी के बस इंतजार कर सकेनी जा। 620 00:29:52,149 --> 00:29:55,823 का रउरा सभे में से केहू के मन करी आपन बेहतरीन केस बनावे खातिर 621 00:29:55,857 --> 00:29:58,294 काहे कि रउरा काहे ना करे के चाहीं अंतिम खेल में होखे के चाहीं? 622 00:29:58,361 --> 00:29:59,864 ब्लेक के बा! हम बतावत बानी अभिये। 623 00:29:59,864 --> 00:30:02,169 सुनऽ, हम निपट गइल बानी हमरा जिनिगी में पर्याप्त साँप के साथे। 624 00:30:02,236 --> 00:30:04,708 कृपया हमरा के मत चुनीं ब्लेक। हम तोहरा गोड़ रगड़ब, 625 00:30:04,741 --> 00:30:06,277 काहे कि रउरा जा रहल बानी एह से गुजरत बानी. 626 00:30:06,344 --> 00:30:08,850 ई कइसन बा? रउरा एक गोड़ मिल जाला, दोसर गोड़ हमरा मिल जाई। 627 00:30:08,850 --> 00:30:10,853 - हॅंं। - कुछ विचार करे के बा। 628 00:30:10,887 --> 00:30:14,528 - अच्छा, रउआ नियंत्रण में बानी, त... - याय! 629 00:30:14,562 --> 00:30:18,368 हमरा तहरा खातिर बहुते नीक लागी तीनों लोग के चुने खातिर कि... रउरा साथे जुड़त रहीहें. 630 00:30:26,652 --> 00:30:28,488 ठीक बा। ठीक बा। 631 00:30:28,522 --> 00:30:33,666 त पहिला व्यक्ति के... 632 00:30:33,733 --> 00:30:36,972 हम रोडनी के चुने जा रहल बानी। 633 00:30:38,275 --> 00:30:40,145 रणनीति के बिंदु से देखल जाव त हमनी के बहुत खेल के बात ना करेनी जा, 634 00:30:40,145 --> 00:30:41,548 त बस हमरा सही में मालूम नइखे जहाँ राउर माथा बा। 635 00:30:41,582 --> 00:30:44,622 ठीक बा, मिस्टर लकी पैंट, ऊपर आ जा, रोडनी। 636 00:30:44,622 --> 00:30:47,728 आ जा, रोडनी जी। अरे आवऽ। 637 00:30:47,761 --> 00:30:51,635 आ हमनी के अगिला प्रतियोगी फीडिंग टाइम पर बा? 638 00:30:51,635 --> 00:30:53,338 "खिलावे के समय"। हमार पसंदीदा शो बा. 639 00:30:53,404 --> 00:30:57,480 ठीक बा, हमरा लागत बा एगो चीज जवन हमरा बहुत पसंद रहे डर कारक के बारे में बतावल गइल बा 640 00:30:57,480 --> 00:31:00,687 एगो नर्डी छोट छठवीं कक्षा के छात्र के रूप में होला जब अंडरडॉग होखे 641 00:31:00,687 --> 00:31:01,789 शीर्ष कुकुर के हरा सकेला. 642 00:31:01,789 --> 00:31:03,357 आ एकमात्र तरीका बा हमरा ऊ पल मिल सकत रहे 643 00:31:03,357 --> 00:31:05,797 बा अगर हम नेवता देत बानी कि ऊपर वाला कुकुर नीचे. 644 00:31:05,797 --> 00:31:07,900 त हम जा रहल बानी हमनी के साथे जुड़ल रोब के चुनीं। 645 00:31:13,745 --> 00:31:18,689 अंतिम व्यक्ति के ह तू नरक में घसीटत बाड़ू एंडगेम में बा? 646 00:31:18,689 --> 00:31:20,526 धइले रहऽ, . हम असल में सोचत बानी. 647 00:31:21,795 --> 00:31:23,431 त... 648 00:31:24,534 --> 00:31:25,468 रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ। 649 00:31:25,503 --> 00:31:28,910 - ठीक बा। - हम त बस उम्मीद के हाथ धइले बानी 650 00:31:28,943 --> 00:31:31,247 कि ब्लेक ना करेले हमरा पीछे-पीछे आ जाइए 651 00:31:31,247 --> 00:31:36,858 काहे कि हमार एगो सबसे खराब डर रहे साँप से भरल टंकी ह। 652 00:31:36,858 --> 00:31:38,562 ई त पागलपन ह। 653 00:31:39,865 --> 00:31:41,601 ब्लेक, का रउरा एकरा के करे के हिम्मत मत करीं. 654 00:31:42,937 --> 00:31:44,574 आह! हम जा रहल बानी कहे के बा... 655 00:31:51,254 --> 00:31:55,696 अंतिम व्यक्ति के ह रउरा लगावे वाला बानी एंडगेम में बा? 656 00:31:57,066 --> 00:31:59,403 आह! हम जा रहल बानी कहे के बा टायलर. 657 00:31:59,403 --> 00:32:01,374 - हमरा होखे वाला बा कहे के बा कि टायलर. - ( ब्लीप ) के बा . 658 00:32:01,407 --> 00:32:03,679 आ एकर एकमात्र कारण बा बा काहे कि हमरा लागत बा हम अपना टीम के निराश कर दिहनी. 659 00:32:03,712 --> 00:32:05,482 आ एकमात्र तरीका बा हम ओह लोग के चुका सकेनी 660 00:32:05,517 --> 00:32:07,887 में ना भेजला से बा हमार तीन गो टीम के साथी लोग. 661 00:32:07,887 --> 00:32:10,025 - हमरा बहुत माफी चाहत बानी। - तू बिल्कुल ( ब्लीप ) बाड़ू। 662 00:32:10,092 --> 00:32:11,862 ( बड़बड़ात ) . 663 00:32:11,862 --> 00:32:13,966 - अरे! - लगभग स्लो मोशन में जइसन, 664 00:32:14,000 --> 00:32:18,374 सुनत बानी कि "टायलर" आ हम हिल जानी। 665 00:32:18,374 --> 00:32:20,513 बाकिर हमरा इयाद बा कि हमरा आपन भावना के रखे के मिलल। 666 00:32:20,547 --> 00:32:23,853 सब केहू सचमुच में घुस जाला ई दुष्ट टकटकी ब्लेक के ओर। 667 00:32:23,886 --> 00:32:25,990 त हमरा क्लब में शामिल होखे के मौका मिलल। 668 00:32:26,024 --> 00:32:28,896 ब्लेक के नाम से जानल जाला: लांस हमार सवारी ह कि मर एह खेल में भइल. 669 00:32:28,896 --> 00:32:30,700 आ ई बात हमरा मालूम बा एकरा के जीते के चक्कर में, 670 00:32:30,700 --> 00:32:34,574 हमरा लेबे के पड़े वाला बा हमरा गठबंधन खातिर बड़हन जोखिम बा. 671 00:32:34,641 --> 00:32:37,379 असल में समय आ गइल बा "डर कारक" खेले के बा। 672 00:32:37,412 --> 00:32:40,018 - ई कवनो स्मार्ट चाल ना ह। - ई त एगो भयानक चाल बा। 673 00:32:40,051 --> 00:32:42,422 हम पिसा गइल बानी यार, आ पूरा बात के बात कइल जाला 674 00:32:42,422 --> 00:32:44,595 कि हम ब्लेक के चुनले बानी टायलर के बचावे के रहे। 675 00:32:44,628 --> 00:32:46,665 ई त पूरा तरह से बैकस्टैब ह। 676 00:32:46,698 --> 00:32:49,203 - ऊ आपन बना दिहले ( bleep ) कब्र, भाई के बा। - आ जा, टाय के बा। 677 00:32:50,607 --> 00:32:52,544 हूँ, लइका। 678 00:32:52,577 --> 00:32:55,850 जॉनी : 1999 में भइल रहे। टायलर, रउरा कइसन लागत बा एंडगेम के बारे में बा? 679 00:32:55,884 --> 00:32:57,587 का रउरा डर लागत बा ओहिजा में होखे के चाहीं 680 00:32:57,587 --> 00:33:02,329 भा खाली एहसास होखत बा जइसे तू अपना के बलिदान देले बाड़ू 681 00:33:02,396 --> 00:33:03,532 আপনার দলের জন্য এবং আপনি এখানে? 682 00:33:03,565 --> 00:33:05,335 আমি জানি না এটা অনেকটা এরকম-- 683 00:33:05,402 --> 00:33:07,006 (হাঁপাচ্ছে) আমি কি বলতে চাই তুমি জানো? 684 00:33:07,039 --> 00:33:08,909 - মিম-হুম, মিম-হুম। হ্যাঁ। - এই মাত্র বের হচ্ছে। 685 00:33:08,943 --> 00:33:11,782 - এখন অনেক দুশ্চিন্তা। - হ্যাঁ। 686 00:33:11,815 --> 00:33:13,017 - ঠিক। - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 687 00:33:13,051 --> 00:33:14,787 আপনি এই পেয়েছেন, Ty. সাহসী মুখ, আসুন। 688 00:33:15,723 --> 00:33:21,067 আপনি বলছি এখানে আপনার ভয়ের মুখোমুখি হতে। 689 00:33:21,100 --> 00:33:24,106 আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি। 690 00:33:26,477 --> 00:33:28,481 আচ্ছা, রাখি না critters অপেক্ষা করছে. 691 00:33:28,481 --> 00:33:31,020 - চল শুরু করা যাক. -( দীর্ঘশ্বাস) 692 00:33:33,157 --> 00:33:37,701 ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমার হর্নের শব্দে, 693 00:33:37,701 --> 00:33:39,070 শেষ খেলা শুরু হয়। 694 00:33:39,070 --> 00:33:40,640 आ जा, टाय के बा। आ जा, टाय के बा। 695 00:33:40,706 --> 00:33:43,377 आ याद राखीं कि रउरा हाथ के इस्तेमाल ना कर सकीं. 696 00:33:43,444 --> 00:33:47,687 हम त डेरा गइल बानी। हम ई काम नइखीं कर सकत. 697 00:33:52,096 --> 00:33:54,534 साँप अप्रत्याशित होला। हम तनी परेशान बानी। 698 00:33:54,534 --> 00:33:55,804 हमरा नइखे मालूम का होखे वाला बा. 699 00:33:55,837 --> 00:33:58,108 बाकिर हम त डाई-हार्ड हईं. 700 00:33:58,175 --> 00:33:59,544 हमरा के मारल मुश्किल बा। 701 00:33:59,544 --> 00:34:02,382 तीन, दू, एक। 702 00:34:02,382 --> 00:34:03,318 - ( सींग बाजत बा ) . - जा! 703 00:34:03,519 --> 00:34:04,821 - आ जा, आ जा, आ जा। - इनकर चिंता मत करीं। 704 00:34:04,855 --> 00:34:06,592 - आ जा लईकी! - आह! 705 00:34:06,592 --> 00:34:09,397 - अरे ना! - अरे आवऽ। 706 00:34:09,397 --> 00:34:10,867 - आगे बढ़त रहऽ। - अरे हमार, भगवान। 707 00:34:10,934 --> 00:34:12,937 ई एंडगेम के बा देखल अतना मुश्किल बा. 708 00:34:12,971 --> 00:34:14,140 जाहिर बा कि टायलर खातिर जड़ जमावत बानी. 709 00:34:14,207 --> 00:34:15,643 কিন্তু, ওহ, আমার ঈশ্বর. 710 00:34:15,677 --> 00:34:17,113 ইঁদুর লাগাতে হচ্ছে তোমার মুখে? 711 00:34:17,113 --> 00:34:18,549 যে তালগোল পাকানো হয়. 712 00:34:18,616 --> 00:34:21,387 - চল, Ty. - (হাইপারভেন্টিলেটিং) 713 00:34:21,387 --> 00:34:22,323 - ( ব্লিপ ) -( হিস হিস করে) 714 00:34:22,356 --> 00:34:23,258 চল, Ty. সেই সাপ নিয়ে চিন্তা করবেন না। 715 00:34:23,491 --> 00:34:26,865 - চল, Ty. - ওহ, টাইলারের একটা সাপ আছে তার হাতের চারপাশে। 716 00:34:26,865 --> 00:34:28,167 (ধ্বনি) 717 00:34:28,167 --> 00:34:30,740 (চিৎকার করে) 718 00:34:30,740 --> 00:34:32,944 যাও, টাইলার! যাও, টাইলার! যাও! 719 00:34:32,977 --> 00:34:35,716 (হাইপারভেন্টিলেটিং) 720 00:34:35,750 --> 00:34:37,687 - (কড়কড়ে) - হ্যাঁ! 721 00:34:37,753 --> 00:34:41,160 - (ঘোলা, হাহাকার) - এটা বন্ধ ধাক্কা, Ty. 722 00:34:41,160 --> 00:34:45,168 - এটা বন্ধ ধাক্কা! এটা বন্ধ ধাক্কা! - ঈশ্বর! আআহ! 723 00:34:45,168 --> 00:34:47,139 চল, Ty. চল, Ty. 724 00:34:47,139 --> 00:34:49,143 -(চিৎকার করে) - চল, বুঝেছিস। 725 00:34:49,143 --> 00:34:52,049 (ধ্বনি) 726 00:34:52,049 --> 00:34:55,656 হা! রডনি এবং রব পিক আপ প্রথম ইঁদুর 727 00:34:57,126 --> 00:35:00,566 - রব জুম করছে। - চল যাই, রব! 728 00:35:00,600 --> 00:35:02,870 জনি: ব্লেক এবং টাইলার যে গতি নিতে হয়েছে. 729 00:35:04,774 --> 00:35:07,012 আমি টাইলারের দিকে তাকিয়ে আছি, এবং তার এই বড় পুরাতন আছে 730 00:35:07,046 --> 00:35:08,782 পাগলা পাইথন মোড়ানো তার হাতের চারপাশে, 731 00:35:08,782 --> 00:35:09,917 এবং সে আতঙ্কিত। 732 00:35:09,917 --> 00:35:11,688 আআহ! ফিরে পেতে! 733 00:35:11,721 --> 00:35:14,026 এবং আমি এটি আপ খাচ্ছিলাম বাচ্চা খাওয়ার মত খুব বেশি হ্যালোইন ক্যান্ডি। 734 00:35:14,059 --> 00:35:16,532 - আমি উত্তেজিত ছিলাম - ওহ, মাই গড। 735 00:35:16,565 --> 00:35:18,167 জনি: এসো, পেয়ে যাও। আপনি এটা পেয়েছেন. 736 00:35:18,167 --> 00:35:20,606 - এটা বন্ধ ধাক্কা! এটা বন্ধ ধাক্কা! - চালিয়ে যাও! 737 00:35:20,673 --> 00:35:23,545 - তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না। - তুমি বুঝলে! 738 00:35:23,579 --> 00:35:24,748 -( চিৎকার করে) - এটা বন্ধ ধাক্কা! 739 00:35:24,748 --> 00:35:26,451 - চালিয়ে যাও। চালিয়ে যান। - এটা বন্ধ ধাক্কা! 740 00:35:26,484 --> 00:35:29,624 - এটা বন্ধ ধাক্কা, Ty. - রব তার প্রথম ইঁদুর পেয়েছে। 741 00:35:29,624 --> 00:35:33,832 - চল, রব! - চালিয়ে যাও। চালিয়ে যান। চালিয়ে যান। 742 00:35:33,899 --> 00:35:36,939 - নাড়তে থাকুন। -( হিস হিস করে) 743 00:35:36,939 --> 00:35:38,775 রডনি তার প্রথম ইঁদুর পেয়েছে। 744 00:35:40,647 --> 00:35:42,082 (ঘোলা) 745 00:35:42,149 --> 00:35:43,017 চলো। চলো। যাও, যাও, যাও, যাও, যাও। 746 00:35:43,284 --> 00:35:43,919 চল, Ty. চল, Ty. চল, Ty. চল, Ty. 747 00:35:44,419 --> 00:35:46,658 - চল, Ty. এসো, এসো। - যাও, যাও, যাও, যাও, যাও। 748 00:35:46,658 --> 00:35:49,564 চালিয়ে যান! চালিয়ে যান! 749 00:35:49,597 --> 00:35:51,969 - আপনি ব্লেক মারছেন, Ty. - চল যাই! 750 00:35:52,036 --> 00:35:53,104 - ওহ। - চল যাই, রব। 751 00:35:53,171 --> 00:35:56,812 - ধুর! - যাও, যাও, যাও, যাও, যাও! 752 00:35:56,845 --> 00:35:57,847 ( হাহাকার ) 753 00:35:59,216 --> 00:36:01,688 রব তার দ্বিতীয় ইঁদুর পেয়েছে। 754 00:36:03,090 --> 00:36:05,863 - বাহ! - ব্লেক তার প্রথম ইঁদুর পেয়েছে। 755 00:36:05,863 --> 00:36:08,869 (হিসছিস) 756 00:36:08,869 --> 00:36:11,174 - ওহ, আমার ঈশ্বর! -( হিস হিস করে) 757 00:36:11,207 --> 00:36:12,744 (ধ্বনি) 758 00:36:12,777 --> 00:36:14,647 জনি: ওহ, টাইলার একটি ইঁদুর ফেলেছে জলে 759 00:36:14,647 --> 00:36:16,183 - ধর, টাইলার। -( চিৎকার করে) 760 00:36:16,217 --> 00:36:18,923 আর সেই সাপ যেতে দিচ্ছে না। 761 00:36:18,923 --> 00:36:22,095 শুধু সেখানে আপনার মুখ ডুব. সেখানে আপনার মুখ ডুব, টাইলার. 762 00:36:22,095 --> 00:36:24,534 - চল, Ty. চল, Ty. - ওহ, দোস্ত। 763 00:36:24,601 --> 00:36:26,270 - চল, Ty. - হ্যাঁ, টাইলার! 764 00:36:26,337 --> 00:36:28,274 জনি: টাইলার বোর্ডে প্রথমটির সাথে, কিন্তু, 765 00:36:28,274 --> 00:36:30,913 ওহ, রডনির দ্বিতীয় ইঁদুর আছে। 766 00:36:30,946 --> 00:36:34,286 - তাড়াতাড়ি কর, টাইলার। - চল, Ty. চল, Ty. 767 00:36:34,353 --> 00:36:36,257 - তুমি সরে যাচ্ছ। - এসো, এসো, এসো। 768 00:36:36,257 --> 00:36:38,360 ওহ, আমার ঈশ্বর. 769 00:36:39,765 --> 00:36:40,767 জনি: রব তার তৃতীয় জন্য ফিরে আসছে. 770 00:36:40,833 --> 00:36:44,406 যে ইগুয়ানা চায় না ঐ ইঁদুরগুলো ছেড়ে দাও। 771 00:36:45,810 --> 00:36:47,714 - তুমি সরে যাচ্ছ। চালিয়ে যান, হ্যাঁ। - চলো, চালিয়ে যাও। 772 00:36:47,747 --> 00:36:49,216 আপনি ভাল. চালিয়ে যান। 773 00:36:50,018 --> 00:36:51,788 এটা ধর, এটা ধর, এটা ধর! 774 00:36:51,788 --> 00:36:54,994 জনি: ওহ, ব্লেক তার দ্বিতীয় ইঁদুর পেয়েছে। 775 00:36:55,028 --> 00:36:56,698 - ওহ। - নাড়তে থাকুন। 776 00:36:56,765 --> 00:36:58,702 জনি: টাইলার তার দ্বিতীয় ইঁদুর পেয়েছে। 777 00:36:58,702 --> 00:37:02,142 ওহ, যে সাপ সত্যিই চায় তার থেকে একটি জলখাবার তৈরি করতে 778 00:37:02,175 --> 00:37:04,848 - যাও, যাও, যাও! যাও! - ওহ!! 779 00:37:04,848 --> 00:37:07,687 ওহ! ধর, ধর, এটা ধর, এটা ধর! 780 00:37:07,687 --> 00:37:11,460 - রব তার তৃতীয় ইঁদুর পেয়েছে। - হ্যাঁ, হ্যাঁ! 781 00:37:13,131 --> 00:37:17,674 রডনি তার তৃতীয় ইঁদুর পেয়েছে। রব এবং রডনি এখন বাঁধা। 782 00:37:17,674 --> 00:37:21,380 ব্লেক এবং টাইলার, আপনি এটা নিতে হবে. চল, টাইলার. 783 00:37:27,325 --> 00:37:30,331 ওহ, ব্লেক তার তৃতীয় ইঁদুর পেয়েছে। 784 00:37:37,045 --> 00:37:39,015 - ওহ, মাই গড। - তুমি যাও। 785 00:37:39,015 --> 00:37:41,822 সেখানে আপনি যান. ফিরে চলো। গতি বাড়াও! 786 00:37:41,822 --> 00:37:43,057 (ঘোলা) 787 00:37:51,140 --> 00:37:54,312 -( কান্না ) - রব শেষ! সে নিরাপদ। 788 00:37:54,312 --> 00:37:56,784 ভাল কাজ, রব. ভাল কাজ, ভাল কাজ, ভাল কাজ! 789 00:38:00,626 --> 00:38:02,630 - রড হয়ে গেছে। - রডনি হয়ে গেছে। 790 00:38:02,630 --> 00:38:04,366 - সে নিরাপদ। - চল, Ty. এসো! 791 00:38:04,433 --> 00:38:06,370 - চলো। - জনি: এটা নিচে ব্লেক এবং টাইলারের কাছে। 792 00:38:06,370 --> 00:38:09,210 - এই কাছাকাছি. - ওহ, মাই গড। 793 00:38:09,210 --> 00:38:12,717 টাইলার: আমি কেবল পারি জনি বলতে শুনি, 794 00:38:12,751 --> 00:38:15,656 "রব হয়ে গেছে! এবং রডনি হয়ে গেছে!" 795 00:38:15,723 --> 00:38:17,392 এবং আমি শুধু ধরে রাখা বাস্তবে 796 00:38:17,459 --> 00:38:19,329 যে আমি শুনছি না ব্লেকের নাম। 797 00:38:19,363 --> 00:38:21,233 কাজ, কাজ, কাজ! 798 00:38:21,233 --> 00:38:23,839 চার বাচ্চা! চল, Ty. 799 00:38:24,908 --> 00:38:25,776 -( হাহাকার) - ওহ! 800 00:38:25,776 --> 00:38:28,180 ওহ, লেজ তার মুখের মধ্যে বন্ধ. 801 00:38:28,213 --> 00:38:30,318 - চলো! - যাও, যাও, টাইলার, যাও! 802 00:38:30,352 --> 00:38:32,222 ওহ, আমার ঈশ্বর. undefined 803 00:38:32,255 --> 00:38:34,660 undefined 804 00:38:34,727 --> 00:38:37,266 undefined undefined undefined 805 00:38:37,266 --> 00:38:39,236 undefined undefined 806 00:38:39,236 --> 00:38:41,273 undefined undefined 807 00:38:41,273 --> 00:38:42,810 undefined undefined 808 00:38:42,810 --> 00:38:45,883 undefined undefined 809 00:38:48,656 --> 00:38:50,559 undefined undefined undefined 810 00:38:55,434 --> 00:38:58,008 undefined undefined 811 00:38:58,008 --> 00:39:01,347 undefined 812 00:39:01,380 --> 00:39:02,784 undefined undefined 813 00:39:02,817 --> 00:39:04,921 undefined undefined undefined 814 00:39:04,954 --> 00:39:07,760 undefined undefined 815 00:39:07,794 --> 00:39:09,797 undefined undefined undefined 816 00:39:09,831 --> 00:39:11,233 undefined undefined 817 00:39:11,266 --> 00:39:12,937 undefined undefined 818 00:39:12,937 --> 00:39:15,041 undefined undefined undefined 819 00:39:15,075 --> 00:39:17,714 undefined undefined undefined 820 00:39:17,714 --> 00:39:19,985 undefined undefined 821 00:39:19,985 --> 00:39:22,823 undefined undefined 822 00:39:22,823 --> 00:39:25,696 undefined undefined 823 00:39:25,730 --> 00:39:27,967 undefined undefined 824 00:39:28,000 --> 00:39:30,673 undefined undefined 825 00:39:30,706 --> 00:39:32,308 undefined undefined 826 00:39:32,375 --> 00:39:35,816 undefined undefined 827 00:39:35,849 --> 00:39:38,053 undefined undefined 828 00:39:38,087 --> 00:39:40,458 undefined undefined undefined 829 00:39:44,400 --> 00:39:46,337 undefined undefined 830 00:39:46,403 --> 00:39:48,908 undefined 831 00:39:50,145 --> 00:39:51,079 undefined undefined 832 00:39:51,146 --> 00:39:53,618 undefined undefined 833 00:39:57,726 --> 00:39:59,029 undefined undefined 834 00:39:59,029 --> 00:40:03,337 undefined undefined 835 00:40:03,371 --> 00:40:05,876 undefined undefined 836 00:40:05,943 --> 00:40:10,853 undefined undefined 837 00:40:10,886 --> 00:40:13,859 undefined undefined 838 00:40:13,892 --> 00:40:16,496 undefined undefined undefined 839 00:40:16,496 --> 00:40:19,169 undefined undefined 840 00:40:19,236 --> 00:40:21,875 undefined undefined 841 00:40:21,908 --> 00:40:23,779 undefined undefined 842 00:40:23,779 --> 00:40:27,018 undefined undefined 843 00:40:27,018 --> 00:40:30,492 undefined undefined 844 00:40:30,526 --> 00:40:32,530 undefined undefined 845 00:40:32,530 --> 00:40:35,936 undefined 846 00:40:35,936 --> 00:40:38,207 undefined undefined 847 00:40:38,207 --> 00:40:40,846 undefined undefined 848 00:40:40,879 --> 00:40:44,787 undefined undefined 849 00:40:44,787 --> 00:40:48,227 undefined undefined 850 00:40:48,260 --> 00:40:51,534 undefined 851 00:40:51,601 --> 00:40:54,540 undefined undefined 852 00:40:54,540 --> 00:40:56,210 undefined 853 00:40:56,210 --> 00:41:00,151 undefined undefined undefined 854 00:41:00,218 --> 00:41:02,188 undefined undefined 855 00:41:02,188 --> 00:41:05,294 undefined undefined 856 00:41:05,294 --> 00:41:07,165 undefined undefined 857 00:41:07,232 --> 00:41:08,802 undefined undefined 858 00:41:08,802 --> 00:41:13,077 undefined undefined 859 00:41:13,110 --> 00:41:15,348 undefined 860 00:41:15,382 --> 00:41:17,486 undefined undefined 861 00:41:17,520 --> 00:41:19,089 undefined 862 00:41:19,089 --> 00:41:23,298 undefined undefined 863 00:41:23,298 --> 00:41:24,968 undefined undefined 864 00:41:25,035 --> 00:41:26,805 undefined undefined 865 00:41:26,805 --> 00:41:28,542 undefined undefined 866 00:41:28,542 --> 00:41:30,812 undefined undefined 867 00:41:30,812 --> 00:41:34,119 undefined undefined 868 00:41:34,119 --> 00:41:37,359 undefined undefined 869 00:41:37,359 --> 00:41:40,131 undefined undefined undefined 870 00:41:40,131 --> 00:41:42,870 undefined undefined 871 00:41:42,870 --> 00:41:44,574 undefined undefined 872 00:41:44,574 --> 00:41:46,444 undefined undefined 873 00:41:46,511 --> 00:41:48,247 undefined 874 00:41:48,247 --> 00:41:51,988 undefined undefined 875 00:41:52,054 --> 00:41:57,432 undefined undefined 876 00:41:57,465 --> 00:41:59,937 undefined undefined 877 00:41:59,971 --> 00:42:02,476 undefined undefined 878 00:42:02,476 --> 00:42:04,446 undefined undefined 879 00:42:04,446 --> 00:42:07,319 undefined undefined 880 00:42:07,319 --> 00:42:08,154 undefined undefined 881 00:42:08,421 --> 00:42:10,993 undefined undefined 882 00:42:10,993 --> 00:42:13,464 undefined undefined 883 00:42:13,464 --> 00:42:15,569 undefined undefined 884 00:42:15,602 --> 00:42:17,372 undefined undefined 885 00:42:17,405 --> 00:42:20,880 undefined undefined 886 00:42:20,947 --> 00:42:23,317 undefined undefined 887 00:42:23,351 --> 00:42:25,555 undefined 888 00:42:25,589 --> 00:42:27,893 undefined 889 00:42:27,960 --> 00:42:30,297 undefined undefined 890 00:42:32,169 --> 00:42:34,172 undefined 891 00:42:35,642 --> 00:42:38,047 undefined undefined 892 00:42:38,047 --> 00:42:40,519 undefined undefined 893 00:42:40,586 --> 00:42:42,923 undefined 894 00:42:42,990 --> 00:42:44,927 undefined undefined 895 00:42:44,927 --> 00:42:49,302 undefined undefined undefined 896 00:42:49,335 --> 00:42:52,341 undefined undefined 897 00:42:52,375 --> 00:42:54,345 undefined undefined 898 00:42:54,345 --> 00:42:55,582 undefined undefined 899 00:42:55,616 --> 00:42:56,651 undefined 900 00:42:56,718 --> 00:42:57,318 undefined 901 00:42:57,553 --> 00:42:59,156 undefined undefined 902 00:42:59,189 --> 00:43:02,028 undefined undefined 903 00:43:02,061 --> 00:43:03,899 undefined undefined 904 00:43:03,932 --> 00:43:06,102 undefined 905 00:43:06,102 --> 00:43:07,973 undefined