1
00:00:01,369 --> 00:00:05,377
undefined
undefined

2
00:00:05,512 --> 00:00:07,816
undefined
undefined

3
00:00:07,983 --> 00:00:10,387
undefined
undefined

4
00:00:10,454 --> 00:00:12,726
undefined
undefined

5
00:00:12,793 --> 00:00:13,961
undefined
undefined

6
00:00:13,961 --> 00:00:16,934
undefined
undefined

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,238
undefined
undefined

8
00:00:19,271 --> 00:00:21,276
undefined
undefined

9
00:00:21,342 --> 00:00:24,415
undefined
undefined
undefined

10
00:00:24,482 --> 00:00:26,419
undefined
undefined

11
00:00:26,485 --> 00:00:28,825
undefined
undefined

12
00:00:28,825 --> 00:00:29,860
undefined
undefined

13
00:00:29,893 --> 00:00:32,732
undefined
undefined

14
00:00:32,766 --> 00:00:36,807
undefined
undefined

15
00:00:36,807 --> 00:00:38,276
undefined

16
00:00:38,343 --> 00:00:41,951
undefined
undefined

17
00:00:41,951 --> 00:00:44,856
undefined

18
00:00:44,890 --> 00:00:47,629
undefined

19
00:01:06,132 --> 00:01:08,905
undefined
undefined

20
00:01:08,971 --> 00:01:11,276
undefined

21
00:01:11,309 --> 00:01:13,547
undefined

22
00:01:13,547 --> 00:01:17,723
undefined
undefined

23
00:01:17,789 --> 00:01:20,628
undefined
undefined

24
00:01:20,628 --> 00:01:22,566
undefined

25
00:01:22,599 --> 00:01:27,007
undefined
undefined

26
00:01:27,040 --> 00:01:30,013
undefined
undefined

27
00:01:30,013 --> 00:01:33,754
undefined
undefined

28
00:01:35,056 --> 00:01:38,129
undefined
undefined

29
00:01:40,735 --> 00:01:43,206
undefined
undefined

30
00:01:45,009 --> 00:01:47,314
undefined
undefined

31
00:01:47,348 --> 00:01:49,485
undefined
undefined

32
00:01:49,553 --> 00:01:51,155
undefined
undefined

33
00:01:51,189 --> 00:01:55,263
undefined

34
00:02:03,615 --> 00:02:05,450
undefined
undefined

35
00:02:05,483 --> 00:02:09,893
undefined
undefined

36
00:02:09,926 --> 00:02:14,736
undefined
undefined
undefined

37
00:02:14,736 --> 00:02:17,475
undefined
undefined
undefined

38
00:02:17,509 --> 00:02:21,382
undefined
undefined

39
00:02:21,382 --> 00:02:25,892
undefined
undefined
undefined

40
00:02:25,925 --> 00:02:27,595
undefined
undefined
undefined

41
00:02:27,595 --> 00:02:30,601
undefined
undefined

42
00:02:30,634 --> 00:02:34,609
undefined
undefined

43
00:02:34,643 --> 00:02:36,112
undefined
undefined

44
00:02:36,112 --> 00:02:38,183
undefined
undefined

45
00:02:38,216 --> 00:02:41,757
undefined
undefined
undefined

46
00:02:41,757 --> 00:02:43,627
undefined
undefined
undefined

47
00:02:43,661 --> 00:02:45,030
undefined
undefined

48
00:02:45,096 --> 00:02:46,767
undefined
undefined

49
00:02:46,767 --> 00:02:50,207
undefined
undefined
undefined

50
00:02:50,240 --> 00:02:53,547
undefined
undefined

51
00:02:53,614 --> 00:02:55,751
undefined
undefined

52
00:02:55,751 --> 00:03:01,630
undefined
undefined
undefined

53
00:03:01,664 --> 00:03:03,499
undefined
undefined

54
00:03:03,534 --> 00:03:05,839
undefined
undefined

55
00:03:05,905 --> 00:03:09,546
undefined
undefined

56
00:03:09,580 --> 00:03:11,015
undefined

57
00:03:11,048 --> 00:03:13,052
undefined
undefined

58
00:03:13,052 --> 00:03:15,323
undefined
undefined
undefined

59
00:03:15,357 --> 00:03:18,831
undefined
undefined
undefined

60
00:03:18,831 --> 00:03:22,003
undefined
undefined

61
00:03:22,003 --> 00:03:24,977
undefined
undefined

62
00:03:25,043 --> 00:03:27,782
undefined
undefined
undefined

63
00:03:31,924 --> 00:03:35,732
undefined
undefined

64
00:03:35,799 --> 00:03:38,537
undefined
undefined
undefined

65
00:03:38,537 --> 00:03:39,973
undefined
undefined

66
00:03:39,973 --> 00:03:42,545
undefined
undefined
undefined

67
00:03:42,545 --> 00:03:43,246
undefined
undefined

68
00:03:43,446 --> 00:03:46,219
undefined
undefined

69
00:03:46,286 --> 00:03:47,722
undefined

70
00:03:47,722 --> 00:03:49,626
undefined
undefined

71
00:03:49,693 --> 00:03:51,897
undefined
undefined

72
00:03:51,964 --> 00:03:55,738
undefined
undefined

73
00:03:55,805 --> 00:03:57,842
undefined
undefined
undefined

74
00:03:57,842 --> 00:03:59,746
undefined
undefined

75
00:03:59,812 --> 00:04:03,287
undefined
undefined

76
00:04:03,287 --> 00:04:05,725
undefined
undefined

77
00:04:05,725 --> 00:04:09,499
undefined
undefined
undefined

78
00:04:09,566 --> 00:04:12,505
undefined
undefined

79
00:04:12,572 --> 00:04:15,511
undefined
undefined

80
00:04:15,578 --> 00:04:17,849
undefined
undefined

81
00:04:17,882 --> 00:04:20,621
undefined
undefined

82
00:04:20,655 --> 00:04:22,024
undefined

83
00:04:22,024 --> 00:04:25,030
undefined
undefined

84
00:04:25,030 --> 00:04:27,936
undefined
undefined
undefined

85
00:04:27,936 --> 00:04:29,171
undefined
undefined

86
00:04:29,171 --> 00:04:31,777
undefined

87
00:04:31,810 --> 00:04:35,416
undefined

88
00:04:40,628 --> 00:04:44,068
undefined
undefined

89
00:04:44,101 --> 00:04:48,777
undefined
undefined

90
00:04:48,777 --> 00:04:51,348
undefined
undefined

91
00:04:51,348 --> 00:04:53,621
undefined
undefined

92
00:04:53,654 --> 00:04:55,991
undefined
undefined

93
00:04:57,863 --> 00:04:59,699
undefined

94
00:04:59,766 --> 00:05:02,237
undefined

95
00:05:02,237 --> 00:05:05,443
undefined
undefined

96
00:05:06,379 --> 00:05:09,152
undefined
undefined

97
00:05:09,218 --> 00:05:11,322
undefined

98
00:05:14,095 --> 00:05:17,702
undefined
undefined

99
00:05:17,769 --> 00:05:20,173
undefined
undefined

100
00:05:20,207 --> 00:05:24,650
undefined
undefined

101
00:05:24,683 --> 00:05:27,555
undefined
undefined

102
00:05:27,589 --> 00:05:29,792
undefined
undefined

103
00:05:29,792 --> 00:05:32,699
undefined
undefined
undefined

104
00:05:32,732 --> 00:05:34,401
undefined
undefined

105
00:05:34,435 --> 00:05:37,174
undefined
undefined

106
00:05:37,241 --> 00:05:38,844
undefined

107
00:05:38,911 --> 00:05:41,382
undefined
undefined

108
00:05:41,415 --> 00:05:42,852
undefined

109
00:05:42,919 --> 00:05:45,089
undefined
undefined

110
00:05:45,089 --> 00:05:48,931
undefined
undefined

111
00:05:48,931 --> 00:05:51,269
undefined
undefined

112
00:05:51,269 --> 00:05:54,408
undefined
undefined

113
00:05:54,441 --> 00:05:57,147
undefined
undefined

114
00:05:57,180 --> 00:05:57,915
undefined
undefined

115
00:05:58,115 --> 00:06:01,122
undefined
undefined

116
00:06:01,189 --> 00:06:05,565
undefined
undefined

117
00:06:05,598 --> 00:06:06,833
undefined

118
00:06:06,833 --> 00:06:10,139
undefined
undefined
undefined

119
00:06:10,139 --> 00:06:13,981
undefined
undefined

120
00:06:14,047 --> 00:06:17,555
undefined
undefined

121
00:06:17,588 --> 00:06:20,962
undefined
undefined

122
00:06:20,962 --> 00:06:24,268
undefined
undefined

123
00:06:24,268 --> 00:06:27,274
undefined
undefined

124
00:06:27,274 --> 00:06:28,977
undefined

125
00:06:28,977 --> 00:06:31,683
undefined
undefined

126
00:06:31,683 --> 00:06:35,090
undefined
birlikdə.

127
00:06:35,157 --> 00:06:36,827
Mən hələ heç nə qazanmamışam,

128
00:06:36,860 --> 00:06:40,233
və bu uğursuzluq qorxusu
mənə çatır.

129
00:06:40,300 --> 00:06:42,672
Və mən evə getmək istəmirəm.

130
00:06:42,672 --> 00:06:46,947
Yeganə yol
Mən o təhlükəsizliyi əldə edə bilərəm
qorxularımla üzləşsəm.

131
00:06:46,980 --> 00:06:50,119
Komandaları seçmək üçün,
təsadüfi heç-heçə etdik
kapitanlar üçün.

132
00:06:50,119 --> 00:06:54,996
- Tayler, olacaqsan
birinci komandanın kapitanı.
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

133
00:06:54,996 --> 00:06:57,234
Komanda kapitanı olmaqdır
bir az nemət.

134
00:06:57,234 --> 00:07:02,344
Bağlana bilmək
istədiyim insanlardır
böyük üstünlük.

135
00:07:02,344 --> 00:07:03,914
Alyansımı qoyuram
mənim komandamda.

136
00:07:03,981 --> 00:07:06,987
Danielle olacaq
digər komandanın kapitanı.

137
00:07:06,987 --> 00:07:09,024
Zəhmət olmasa baş çəkin
digər platformaya.

138
00:07:09,057 --> 00:07:10,928
ifa etməmişəm
İstədiyim kimi,

139
00:07:10,994 --> 00:07:14,368
deməli mənə insanlar lazımdır
Məncə qorxmazdı

140
00:07:14,368 --> 00:07:16,706
boğulma
və ya məhdud yerlər.

141
00:07:16,740 --> 00:07:18,944
Tayler, niyə birinci getmirsən?

142
00:07:18,944 --> 00:07:21,215
- Ethan.
- Oh.

143
00:07:21,215 --> 00:07:22,351
Niyə Ethanı seçdin?

144
00:07:22,384 --> 00:07:24,054
Mən kifayət qədər qocalmışam
onun anası olmaq.

145
00:07:24,087 --> 00:07:24,722
Mənə uşağımı xatırladır.

146
00:07:24,922 --> 00:07:26,359
O mənim qablarımı təmizləyir
evdə.

147
00:07:26,392 --> 00:07:28,864
- Danielle?
- Rob deyəcəm.

148
00:07:28,897 --> 00:07:32,371
- Niyə Robu seçdiniz?
- Rob mənə bir az verdi
dünən gecə kömək edin.

149
00:07:32,371 --> 00:07:34,007
Jeni, bir az var
dünən gecə gücləndirin.

150
00:07:34,041 --> 00:07:35,678
Danielle, sən gedirsən
bu axşam birini almaq üçün.

151
00:07:35,744 --> 00:07:37,347
Çox sağ ol, Rob.

152
00:07:37,347 --> 00:07:40,286
- (qışqıraraq)
- Get, get, get, get, get!

153
00:07:40,353 --> 00:07:43,025
Mən buna ümid edirəm
birlikdə yaxşı işləyirik.

154
00:07:43,092 --> 00:07:44,361
- Conni: Tayler?
- Dida.

155
00:07:44,394 --> 00:07:46,933
- Dida.
- Gəlin Bleyk edək.

156
00:07:46,967 --> 00:07:50,140
Yaxşı.
Həyatımda ilk dəfə
Mən sonuncu seçilən deyiləm.

157
00:07:50,206 --> 00:07:51,342
- Conni: Tayler?
- Chelsea.

158
00:07:51,376 --> 00:07:54,949
- Conni: Chelsea.
- Rodney.

159
00:07:54,949 --> 00:07:56,352
Conni: Rodni.

160
00:07:56,385 --> 00:07:59,091
- Jay.
- Conni: Jayleen.

161
00:07:59,124 --> 00:08:01,195
Məni zarafat edirsən?

162
00:08:01,195 --> 00:08:04,903
- Mən Zachın burada olmasını istəyirəm.
- Conni: Yaxşı. Zach.

163
00:08:04,936 --> 00:08:08,844
- Lans.
- Sonuncu seçilir
sözün əsl mənasında tetikler

164
00:08:08,910 --> 00:08:12,918
yeddi yaşlı uşaq
az qiymətləndirilmişdi
məktəbdə çox.

165
00:08:12,918 --> 00:08:15,658
Tayler məni çox incitdi,

166
00:08:15,725 --> 00:08:18,597
xüsusilə də bu
biz birlikdə çox yaxşı işləyirdik
ilk çağırışda.

167
00:08:18,630 --> 00:08:22,104
Mən onun üçün orada idim
çünki onun olduğunu bilirdim
bundan çox narahatdır.

168
00:08:22,137 --> 00:08:23,974
Lance, özünü necə hiss edirsən?

169
00:08:24,041 --> 00:08:25,912
Olmaq heç vaxt yaxşı deyil
sonunda seçildi.

170
00:08:25,912 --> 00:08:28,517
- Amma, hey, seçilmişəm, deməli...
- Bəli, yox. Mən bunu başa düşürəm.

171
00:08:28,550 --> 00:08:31,122
Mən dərhal bilirəm
Mənə əsəbiləşir,

172
00:08:31,122 --> 00:08:33,927
və özümü dəhşətli hiss edirəm.

173
00:08:33,927 --> 00:08:35,531
Amma indi, mən, istəyirəm,
bunu ağlımdan çıxart.

174
00:08:35,564 --> 00:08:37,100
Diqqət etməliyik,
və biz narahat ola bilərik

175
00:08:37,134 --> 00:08:40,407
emosional çöküş
qalib gələndən sonra.

176
00:08:40,407 --> 00:08:41,543
- Danielle?
- Bəli?

177
00:08:41,576 --> 00:08:43,547
- Kiminlə gedəcəksən?
- Qızımı istəyirəm.

178
00:08:43,580 --> 00:08:46,118
- Bəli!
- Ağıllı olsalar da,

179
00:08:46,152 --> 00:08:48,423
çünki bilirlər
Mən yüksəklikdən qorxuram.

180
00:08:48,456 --> 00:08:50,159
Yaxşı, komandalarımızı aldıq.

181
00:08:52,463 --> 00:08:54,836
Yaxşı,
vəziyyətə düşək!

182
00:08:54,870 --> 00:08:58,442
- (qeyri-müəyyən danışıq)
- Mən burdayam.

183
00:08:58,442 --> 00:09:00,012
- Yaxşı.
- Ehtiyatlı olun. Ehtiyatlı olun.

184
00:09:00,079 --> 00:09:02,719
Tutulma
sement borusunda.

185
00:09:02,752 --> 00:09:05,056
(söhbət davam edir)

186
00:09:08,997 --> 00:09:10,968
Məni eşidirsinizmi?
solda?

187
00:09:10,968 --> 00:09:12,437
- Hamımız bir-birimizi eşidirik?
- Bəli.

188
00:09:12,471 --> 00:09:14,275
Yaşıl rəngi gözləyin və biz açırıq.

189
00:09:14,275 --> 00:09:19,018
Əvvəlcə düşünmədim
pis olacaqdı

190
00:09:19,018 --> 00:09:23,794
qutuya girənə qədər
və mən artıq panikaya başlayıram.

191
00:09:23,861 --> 00:09:27,100
Tapmacanı həll etməlisən
o armaturu çıxarmaq üçün.

192
00:09:27,133 --> 00:09:28,169
Bütün barlar yuxarı.

193
00:09:28,169 --> 00:09:31,976
Sonra bütün barlara gedirik
sağ, sol, sağ, sol.

194
00:09:33,847 --> 00:09:35,316
Bir dəfə alırıq
bu ilk bar çıxdı,

195
00:09:35,349 --> 00:09:36,686
başımızı qaldıra bilərik, hə?

196
00:09:38,289 --> 00:09:40,527
Yaxşı, hamı,
sakitləş. Fikirlərinizi təmizləyin.

197
00:09:40,594 --> 00:09:43,466
(hiperventilyasiya)

198
00:09:43,499 --> 00:09:46,773
Aman Allahım!

199
00:09:46,807 --> 00:09:48,911
Dərhal özümü qapalı hiss edirəm,

200
00:09:48,944 --> 00:09:53,052
və zehni olaraq çalışıram
bu qutudan qaçın.

201
00:09:53,052 --> 00:09:55,389
Oh, artıq ürəyim
yarışa başlayır.

202
00:09:55,389 --> 00:09:57,094
Tökməyə başlayın!

203
00:09:58,062 --> 00:10:00,500
- (qışqıraraq)
- Conni: Yaxşı. Oh, allahım.

204
00:10:00,500 --> 00:10:03,272
- (qışqıraraq)
- Aman Allahım.

205
00:10:03,339 --> 00:10:04,809
Conni: Oh, kişi.

206
00:10:04,876 --> 00:10:08,048
Siz qaça bilməzsiniz
qutularınız dolana qədər

207
00:10:08,048 --> 00:10:11,890
- və mən korna çalıram.
- Aman Allahım! Aman Allahım!

208
00:10:11,923 --> 00:10:13,527
Siz sadəcəsiniz
atılmaq.

209
00:10:13,560 --> 00:10:16,933
- Oh, məni hərəkətə gətirir. uh.
- Aman Allahım.

210
00:10:16,967 --> 00:10:19,539
Johnny:
O sement kimi
havaya vurur,

211
00:10:19,572 --> 00:10:21,743
- sərtləşməyə başlayır.
- Vay!

212
00:10:22,912 --> 00:10:25,651
- Oh, oh, oh, oh!
- Vay, vay, vay!

213
00:10:25,684 --> 00:10:27,721
Oh, adam,
çətinlik çəkirik.

214
00:10:28,557 --> 00:10:30,561
Dayan! Sementi dayandırın.

215
00:10:30,594 --> 00:10:32,598
Sementi dayandırın.
Zəhmət olmasa sementi dayandırın.

216
00:10:32,665 --> 00:10:36,739
- ( inildəyir )
- (hiperventilyasiya)

217
00:10:37,942 --> 00:10:40,280
Johnny:
Oh, allahım.

218
00:10:40,280 --> 00:10:42,417
(qışqırmaq, nəfəs almaq)

219
00:10:46,259 --> 00:10:47,995
Johnny:
Oh, allahım.

220
00:10:48,096 --> 00:10:49,832
Anladıq, hamınız.
Strategiyada qalın.

221
00:10:49,832 --> 00:10:51,803
Hamınızı stresə salmasına imkan verməyin.

222
00:10:51,803 --> 00:10:54,810
- Oh, adam.
- Hə, nəfəs al! Nəfəs al!

223
00:10:54,810 --> 00:10:56,278
- Tamam.
- (söndürür)

224
00:10:56,278 --> 00:10:58,617
İçimdə hiss olunur

225
00:10:58,617 --> 00:11:01,590
tərəfindən əzilirlər
sement maşını,

226
00:11:01,590 --> 00:11:04,462
amma işlərin üzərində işləmək
məni qorxudan,

227
00:11:04,563 --> 00:11:07,502
mənim burada olmağımın səbəbi budur.

228
00:11:07,568 --> 00:11:09,539
(qeyri-müəyyən söhbət)

229
00:11:09,539 --> 00:11:12,110
Johnny:
Oh, kişi, mən burada olduğum üçün şadam.

230
00:11:12,144 --> 00:11:15,985
Yeri gəlmişkən, əla pencəkdə.
Gödəkçəmin şəklini aldıqmı?

231
00:11:15,985 --> 00:11:19,257
Oh, Allahım.
Bu daha çox klostrofobiyadır
düşündüyümdən də.

232
00:11:19,291 --> 00:11:22,097
Mən bir növ əsəbləşirəm
çünki məndə DEHB var

233
00:11:22,097 --> 00:11:25,237
və səy göstərməliyəm
enerjim hər zaman.

234
00:11:25,237 --> 00:11:29,311
Nəzarətdə olmağı xoşlayıram,
deməli bu işgəncə kimidir.

235
00:11:29,311 --> 00:11:30,346
Ölümcül işgəncə.

236
00:11:30,514 --> 00:11:33,285
Sizi cıxara bilərik
sərtləşsə.

237
00:11:33,285 --> 00:11:35,524
- ( üst-üstə düşən söhbət )
- Hə, yıxılıram.
yıxılıram.

238
00:11:35,558 --> 00:11:40,166
- Hey, rahatla, rahatla, rahatla.
- Oh, indi nə cəhənnəm?

239
00:11:40,199 --> 00:11:44,141
Yaxşı, sement
və polad çubuqlar qoyulur.

240
00:11:44,141 --> 00:11:48,482
Qaçmağa başlaya bilərsiniz
mənim tüfəngin səsində.

241
00:11:48,517 --> 00:11:52,391
- Aman Allahım.
- Get!

242
00:11:52,458 --> 00:11:54,394
(buynuzlar səslənir)

243
00:11:54,461 --> 00:11:56,198
- (xırıldayır)
- Tamam!

244
00:11:56,265 --> 00:12:02,177
- Gəl gedək.
- Hər çubuq fərqlidir
onu çıxarmaq üçün həll etmək üçün tapmaca.

245
00:12:02,210 --> 00:12:04,616
- Get, get, get!
-Yəqin ki, olacaq
olmasaydın daha asandı

246
00:12:04,616 --> 00:12:06,520
bərkidici sementlə örtülmüş,
amma... heh!

247
00:12:06,553 --> 00:12:08,189
(üst-üstə düşən söhbət)

248
00:12:08,223 --> 00:12:10,326
- Hadi, gəl, gəl.
- (xırıldayır)

249
00:12:10,359 --> 00:12:13,701
- Ya Rəbb, xahiş edirəm. Ya Rəbb, xahiş edirəm.
- Buyurun!

250
00:12:13,767 --> 00:12:15,771
- Dayan.
- Budur, gedirik.

251
00:12:15,838 --> 00:12:20,914
- Yaxşı.
- Oh, oğlan! Danielle komandası var
demək olar ki, bir bar çıxdı.

252
00:12:20,948 --> 00:12:24,320
- Nəfəs al, nəfəs al.
- Oh, gedirik!

253
00:12:24,320 --> 00:12:27,662
- Gəlir, gəlir.
- ( üst-üstə düşən söhbət )

254
00:12:27,695 --> 00:12:30,066
- Buyurun.
- Buyurun. Bəli.

255
00:12:30,066 --> 00:12:32,104
Johnny:
Birini buradan çıxardılar.

256
00:12:32,170 --> 00:12:36,045
Yaxşı,
bütün barlar yuxarı və kənara!

257
00:12:36,078 --> 00:12:39,418
- (hırıltı, təngnəfəslik)
- Beynim sürətlənir.

258
00:12:39,418 --> 00:12:42,458
Mənim bədənim deyil.

259
00:12:42,525 --> 00:12:43,560
Mən panikaya başlayıram.

260
00:12:43,594 --> 00:12:45,564
- Bura.
- Getməliyik.

261
00:12:45,564 --> 00:12:47,802
Adam, işləyirlər!

262
00:12:47,835 --> 00:12:49,939
- Bunu aldım. Didaya.
- (xırıltı)

263
00:12:49,973 --> 00:12:53,179
Oh, iki bar çıxardılar
bura. Onlar qışqırırlar!

264
00:12:53,212 --> 00:12:55,216
Bu - bu.
Get, get, get, get, get.

265
00:12:55,249 --> 00:12:59,191
Yaxşı iş görürdük.
Sonra birdən dayanır.

266
00:12:59,191 --> 00:13:01,596
Aşağı baxıram və mən beləyəm,
nə baş verir?

267
00:13:01,663 --> 00:13:04,200
- İkinci bar!
- İkinci bar!

268
00:13:04,234 --> 00:13:07,708
- Conni: Anla!
- Deyəsən, nə edirsən?

269
00:13:07,708 --> 00:13:10,614
- Gəl gedək! Hadi!
- Mənə kömək lazımdır.

270
00:13:10,681 --> 00:13:13,720
- Gedin, (xırıltı), get!
- Bir saniyə gözləyin.

271
00:13:13,753 --> 00:13:14,755
Qorxum ələ keçir.

272
00:13:15,022 --> 00:13:20,634
Və hər dəfə
Mən bu çubuğu hərəkət etdirməyə çalışıram,
ilişib qalıb.

273
00:13:20,701 --> 00:13:23,206
Tələyə düşüb.
Və bütün bunlar mənim üzərimdədir.

274
00:13:23,239 --> 00:13:24,341
Johnny:
Oh, onlar mübarizə aparırlar.

275
00:13:24,341 --> 00:13:26,546
Danielle komandası
burada mübarizə aparır.

276
00:13:30,487 --> 00:13:33,359
- İlişib, ilişib.
Yaxşı, get, get, get, get, get!
- Conni: Oh, oğlan.

277
00:13:33,359 --> 00:13:35,731
- Get!
- Mənim yoluma gəl. Mənim yoluma gəl.
Mənim yoluma gəl!

278
00:13:35,731 --> 00:13:37,768
- Öz yoluna çək?
- Mənim yolum. Buyurun.

279
00:13:37,835 --> 00:13:39,438
Yaxşı, üçüncü bar sola.
Üçüncü bar sola.

280
00:13:39,505 --> 00:13:42,477
- Onu itələyin.
- Conni: Daniellenin komandası
həqiqətən yavaş hərəkət edir.

281
00:13:42,477 --> 00:13:43,245
Onlar nə edirlər?

282
00:13:43,412 --> 00:13:45,851
- (danışır, nəfəs alır)
- Bunu aldım.

283
00:13:45,851 --> 00:13:47,788
- Çox yaxınıq.
- Get, get, get, get, get.

284
00:13:47,855 --> 00:13:49,859
- Սա դուրս է:
- Քաշիր այս կողմ:

285
00:13:49,859 --> 00:13:51,596
-Լավ, այո: Դե արի։
-Այսպես:

286
00:13:51,596 --> 00:13:54,167
-Գնա, գնա, գնա, գնա, գնա:
-Գնա:

287
00:13:54,167 --> 00:13:55,170
- (հեռավոր խոսակցություն)
-Գնա՛, գնա՛:

288
00:13:55,170 --> 00:13:56,639
-Այդպես քաշիր:
-Գնա՛, գնա՛:

289
00:13:56,706 --> 00:13:57,641
-Իմ ճանապարհը! Դե արի։
-Պետք է գնանք:

290
00:13:57,942 --> 00:14:00,413
- Քաշեք:
- Ջոնի. Մինչ նրանք են
աշխատել վերջին գծի վրա,

291
00:14:00,447 --> 00:14:02,518
նրանք դուրս են: Նրանք ստացան բոլորը
ճաղերն այստեղ:

292
00:14:02,551 --> 00:14:04,855
-Լավ, լավ ենք:
- Տղաներ, ավելի լավ է շտապեք:

293
00:14:04,889 --> 00:14:07,628
Կամ այն կպնդանա
և թակարդում քեզ ներսում:

294
00:14:07,661 --> 00:14:10,735
Հետո զվարճանքն իսկապես սկսվում է:

295
00:14:10,735 --> 00:14:12,270
-Բլեյք!
- Արի՛:

296
00:14:12,270 --> 00:14:14,441
Ջոնի.
Նրանք արդեն դուրս են բերել իրենց բոլորը:
Ավելի լավ է շտապեք։

297
00:14:14,441 --> 00:14:17,280
-Դա դու ես, Բլեյք:
- Արի՛, արի՛:

298
00:14:17,280 --> 00:14:20,053
Ջոնի. Օ՜, մարդ, նրանք են
պայքարում է այստեղ:

299
00:14:20,086 --> 00:14:23,326
-Գնա՛:
- Ջոնի. Օ՜, այդ ցեմենտը
կարծրանում է.

300
00:14:23,326 --> 00:14:26,465
-Ժամանակն անցնում է:
-Գնա՛, գնա՛, գնա՛, գնա՛, գնա՛:

301
00:14:26,465 --> 00:14:29,505
Դուք պետք է ստանաք ինքներդ
կցված է այդ շղթային:

302
00:14:29,505 --> 00:14:32,277
-Գնա՛, գնա՛: Գնա՛
- Սպասիր:

303
00:14:32,277 --> 00:14:33,012
Այն խրված է շղթայի վրա:
Դիմացե՛ք։

304
00:14:33,245 --> 00:14:35,149
Ջոնի. Պետք է ստանալ
որ վերջին ամրան դուրս!

305
00:14:35,149 --> 00:14:37,153
Հեյ, դադարիր դրա վրա քաշել:
Դադարեք քաշել դրա վրա:

306
00:14:37,186 --> 00:14:37,888
-Գնա՛:
- (հնչյուն)

307
00:14:38,122 --> 00:14:40,661
- Գնա, գնա, գնա:
- Ով ներս չի մտնում

308
00:14:40,661 --> 00:14:43,299
անվտանգ չի լինի
վերացումից։

309
00:14:43,299 --> 00:14:45,670
Լավ, հիմա քաշիր:
Քաշեք, քաշեք, քաշեք, քաշեք, քաշեք:

310
00:14:47,541 --> 00:14:50,446
Գնա, գնա, գնա, գնա:

311
00:14:57,326 --> 00:14:59,197
-Լավ, վերջ:
-Բոլորը անջրպետեք:

312
00:14:59,230 --> 00:15:02,403
-Լավ:
- Ո՞ւմ եք գնում, տղերք
թողնել?

313
00:15:03,606 --> 00:15:07,648
-Այո, գնա:
- Թայլեր, դու ապահով չես
քանի որ դու կապիտան ես:

314
00:15:07,681 --> 00:15:09,853
Ես գիտեմ, որ,
բայց ես վստահում եմ նրանց:

315
00:15:09,919 --> 00:15:13,125
Թայլերը պատրաստվում է
թողել իրեն:

316
00:15:13,192 --> 00:15:16,131
-Լավ, գնանք։
- Ջոնի: Եվ վերջ:

317
00:15:16,198 --> 00:15:19,539
Թայլերի թիմը հաղթում է խաղում...

318
00:15:19,572 --> 00:15:21,876
-Վա՜յ:
- (ուրախություն)

319
00:15:21,943 --> 00:15:26,251
...մինչ Թայլերը նստում է այնտեղ
բետոնի մեջ։

320
00:15:26,251 --> 00:15:29,525
Իմ մտքի գործընթացն էր.
Ես կապիտան եմ, ես պարզապես կմնամ:

321
00:15:29,525 --> 00:15:33,534
Ես ուզում եմ երեխաներիս դա ցույց տալ
լավ է անշահախնդիր լինել:

322
00:15:33,567 --> 00:15:38,610
Ես գիտեմ, որ մարդիկ, որ
Ես ստեղծել եմ այս թիմը,

323
00:15:38,610 --> 00:15:40,547
Ես վստահում եմ նրանց ավելին
կասկածի ստվեր.

324
00:15:41,983 --> 00:15:44,388
Լավ,
շնորհավորում եմ, տղաներ:

325
00:15:44,388 --> 00:15:47,728
Իթան, Լենս, Չելսի,
Ջեյլին և Դիդա,

326
00:15:47,728 --> 00:15:49,497
դուք ապահովագրված եք վերացումից:

327
00:15:49,532 --> 00:15:54,407
Մնացած բոլորը վտանգի տակ են
վերացվելու մասին։

328
00:15:54,407 --> 00:15:57,180
Հաղթողներ, դուք կստանաք
վերջնախաղի գաղտագողի հայացք

329
00:15:57,246 --> 00:15:59,484
Առաջին հայացքի սենյակում:

330
00:15:59,519 --> 00:16:01,055
Բայց լսիր:

331
00:16:01,055 --> 00:16:04,762
Այն ամենը, ինչ դուք գիտեք
այս մրցույթի մասին
պատրաստվում է փոխվել:

332
00:16:08,603 --> 00:16:13,412
շրջադարձ կա.
Մենք դա անվանում ենք Քաշեք նրանց դժոխք:

333
00:16:13,412 --> 00:16:17,521
Այս անգամ հաղթողները կանեն
ոչ բոլոր կրակոցները

334
00:16:17,554 --> 00:16:22,330
- այն մասին, թե ով է գնում վերջնախաղի մեջ:
-Դա խելագարություն է:

335
00:16:22,397 --> 00:16:25,403
Հաղթողները կստանան միայն
ընտրել մեկ անձի

336
00:16:25,403 --> 00:16:30,547
- վերացման մարտահրավերի համար:
-Ի՞նչ աշխարհում:

337
00:16:31,749 --> 00:16:34,889
Այն մարդը, որը դուք ընտրում եք
կընտրի

338
00:16:34,889 --> 00:16:38,029
մյուս երեք պարտվողները
վերջ խաղի համար,

339
00:16:38,062 --> 00:16:41,468
քարշ տալով նրանց
նրանց հետ դժոխք:

340
00:16:41,468 --> 00:16:44,475
Այդ թվում՝ Թայլերը,
ում լքեցիր,

341
00:16:44,542 --> 00:16:49,417
վտանգի տակ կլինի
դժոխք քաշվելու մասին:

342
00:16:49,417 --> 00:16:51,488
-Ուրեմն Թայլերն ապահով չէ:
- Թայլերն ապահով չէ:

343
00:16:51,488 --> 00:16:52,490
Օ, Աստված իմ:

344
00:16:56,431 --> 00:16:58,035
Դանակ սրտի միջով,
փորոտիքի հարված,

345
00:16:58,069 --> 00:17:00,540
քանի որ ամեն ինչ
պարզապես պայթել է.

346
00:17:01,509 --> 00:17:05,584
Սա գերազանց է
վրեժխնդրության հնարավորություն,

347
00:17:05,651 --> 00:17:07,822
կամ դուք կարող եք օգնել դաշնակցին:

348
00:17:07,822 --> 00:17:10,225
Մենք ունենք ընտրություն
պատրաստել, բոլորդ:

349
00:17:10,259 --> 00:17:13,399
- Ճիշտ է:
-Անթերորդը դառնում է
գերշունը,

350
00:17:13,466 --> 00:17:14,869
- կրակված զանգահարողը.
-Անիծյալ:

351
00:17:14,935 --> 00:17:16,940
Դա հսկայական ուժային փոփոխություն է:

352
00:17:16,973 --> 00:17:20,213
Այն կարող է պայթել
ձեր ամբողջ ռազմավարությունը:

353
00:17:20,246 --> 00:17:22,483
Անկեղծ խելագարություն է:

354
00:17:22,518 --> 00:17:25,456
Սա կփոխվի
այս խաղի հետագիծը.

355
00:17:25,456 --> 00:17:27,728
Ջոնի.
Դու երբեք չես իմանա
ինչ սպասել,

356
00:17:27,761 --> 00:17:31,335
բայց հենց հիմա, դուք տղաներ
վերադարձեք վախի տուն

357
00:17:31,335 --> 00:17:33,405
մինչ այդ բետոններ է հավաքվում
քո կողքի մեջ,

358
00:17:33,472 --> 00:17:35,476
իսկ հետո մենք կունենանք
լրիվ այլ խնդիր.

359
00:17:35,476 --> 00:17:39,484
-Արդեն այնտեղ:
-Բարի աշխատանք, բոլորդ:

360
00:17:39,551 --> 00:17:41,589
Ցտեսություն, Ջոնի:

361
00:17:41,589 --> 00:17:44,762
Ուֆ. Ի՞նչ եմ արել ես։

362
00:17:44,796 --> 00:17:47,535
Մենք բոլորս մտանք դրա մեջ՝ մտածելով
ով մնաց հետևում

363
00:17:47,568 --> 00:17:49,337
ապահով էր լինելու
ինչ էլ որ լինի,

364
00:17:49,337 --> 00:17:50,974
որովհետև գիտես,
նրանք հաղթական թիմ են,

365
00:17:50,974 --> 00:17:52,343
և մենք դրանք չէինք դնի,
ակնհայտորեն.

366
00:17:52,343 --> 00:17:54,515
Դե, այդպես չէ
դա լինելու է:

367
00:17:54,515 --> 00:17:56,686
Սա կարող էր դրել
մի մեծ թիրախ իմ մեջքին:

368
00:17:56,752 --> 00:17:59,625
Ես իսկապես վստահ չեմ:
Բայց մենք կիմանանք:

369
00:17:59,625 --> 00:18:01,328
Մենք կիմանանք:

370
00:18:15,156 --> 00:18:17,493
- Ոչ:
-Միանշանակ ոչ:

371
00:18:19,732 --> 00:18:23,038
Ինչպիսի՞ն էր քո արձագանքը
երբ լսեցիր շրջադարձը

372
00:18:23,105 --> 00:18:26,011
Դա փորոտիքի հարված էր:
Ես նման էի «Ֆաջին»:

373
00:18:26,045 --> 00:18:27,681
Երբ ընտրելու ժամանակն էր
ով էր գնալու,

374
00:18:27,714 --> 00:18:29,551
ոչ ոք ոչինչ չասաց,
և ես նման էի, գիտե՞ք ինչ:

375
00:18:29,585 --> 00:18:31,890
Դե, ես ընտրեցի թիմը:
ես կմնամ։

376
00:18:31,890 --> 00:18:33,860
Եվ հետո դա պարզապես կծեց ինձ
հետույքի մեջ.

377
00:18:33,927 --> 00:18:38,469
-Դու արեցիր այն, ինչ անում է կապիտանը:
-Այո, և ուղղակի հոտ է գալիս:

378
00:18:38,537 --> 00:18:41,843
Կարծում եք, որ դա իրո՞ք է
ինչ է անում կապիտանը

379
00:18:41,843 --> 00:18:45,416
Այո, ես չէի ուզում
դու զգաս հենց այն պատճառով
դու ընտրվել ես վերջինը,

380
00:18:45,449 --> 00:18:47,053
դա ոչինչ չէր նսեմացնում:

381
00:18:47,053 --> 00:18:48,857
Եվ ես ուզում էի, որ դուք իմանաք
որ մենք քո կարիքն ունենք

382
00:18:48,857 --> 00:18:50,861
- ճիշտ այնպես, ինչպես բոլորը:
-Բայց միևնույն ժամանակ.

383
00:18:50,861 --> 00:18:52,765
դա կանչելով առջևում
բոլորի նման,

384
00:18:52,831 --> 00:18:55,737
«Օ՜, ափսոս
որ մենք թույլ ենք տալիս Լենսին
քաշեք կարաբին»:

385
00:18:55,770 --> 00:18:59,143
Դա ամենևին էլ խղճալի չէր։
Դա ուղղակի ես էի անկեղծ:

386
00:18:59,177 --> 00:19:01,081
Բայց ճիշտ այնպես, ինչպես ...
բայց դու այդպես ես ասում

387
00:19:01,147 --> 00:19:02,551
եթե դու ընտրեիր
կարաբին անել,

388
00:19:02,584 --> 00:19:03,485
ապա Լենսը չէր ուզում
ստացել են մեկը:

389
00:19:03,720 --> 00:19:06,191
Ես չեմ ուզում, որ որևէ մեկը զգա
կարծես նրանք վերջին ընտրությունն են:

390
00:19:06,191 --> 00:19:09,732
Իմ փորձառության պատճառով
աշխատել արագ սննդի ոլորտում

391
00:19:09,732 --> 00:19:11,635
մինչև այժմ գոյություն ունեցող ամբողջ ճանապարհը
բորտուղեկցորդուհի,

392
00:19:11,702 --> 00:19:14,074
Ես ինչ-որ մեկն եմ
առօրյա կյանքում ով է

393
00:19:14,074 --> 00:19:15,945
շատ անգամներ չլսված:

394
00:19:15,945 --> 00:19:17,615
Թայլերի նման մարդկանց հետ,

395
00:19:17,648 --> 00:19:19,919
ժամանակն է ինձ համար
տեր կանգնել ինքս ինձ:

396
00:19:19,985 --> 00:19:22,958
Մենք իսկապես լավ աշխատեցինք միասին
այդ առաջին մարտահրավերում:

397
00:19:22,991 --> 00:19:25,229
Ես քեզ օգնեցի
հաղթահարել այդ վախերը:

398
00:19:25,229 --> 00:19:28,101
-Այո:
-Բառացի լինելը
ընտրել է վերջինը,

399
00:19:28,101 --> 00:19:29,738
ապա քո հիմնավորումը նմանի համար,

400
00:19:29,771 --> 00:19:32,945
«Օ, ես նախընտրեցի հետ մնալ
այնպես որ Լենսը չզգա...

401
00:19:32,945 --> 00:19:36,652
Դուք կարող էիք ասել.
«Ուրեմն թիմը...

402
00:19:36,719 --> 00:19:39,424
Ինձ թվում էր, թե թիմում եմ
որ ես պարզապես արտասովորն էի:

403
00:19:39,457 --> 00:19:43,498
- Այսինքն, ես չեմ...
- Դու պետք է տեսնես դա
մյուս կողմը և տես, թե ինչպես եմ ես զգում:

404
00:19:43,533 --> 00:19:45,770
-Լավ, հասկանում եմ
ինչ ես ասում.
-Բայց դու.

405
00:19:45,770 --> 00:19:47,641
Կամ դուք պարզապես ասում եք
որովհետև դու ուզում ես
խոսակցությունն ավարտվե՞լ

406
00:19:47,641 --> 00:19:51,081
-Որովհետև ես կարող եմ վերջ տալ
քո զրույցը.
- እየሞቀ ነው.

407
00:19:51,114 --> 00:19:51,949
የመውጫ ምልክቴ ነው።

408
00:19:52,283 --> 00:19:55,523
በላንስ መካከል ያለው ድራማ
ታይለር ላይ ማበድ, whw.

409
00:19:55,523 --> 00:19:58,094
ሁሉንም ትኩረት ይጠብቃል
ከኔ በፍርሀት ቤት።

410
00:19:58,128 --> 00:19:59,832
በጣም ጥሩ ነው ማለት ይቻላል።
እውነት መሆን.

411
00:19:59,899 --> 00:20:03,840
- አዝናለሁ።
እንዴት ማስተካከል እችላለሁ?
- የሆነው እሱ ነው።

412
00:20:05,777 --> 00:20:10,286
ታይለር እንደ በመላ ይመጣል
ይህች ጣፋጭ ፣ ንፁህ እናት ፣

413
00:20:10,319 --> 00:20:15,864
ግን እሷ አንድ ሰው ነች
በትክክል መተኮስ የሚወድ
ግን እጆቿን ደብቅ.

414
00:20:17,133 --> 00:20:19,171
- (ሹክሹክታ)
- ኤም.

415
00:20:19,237 --> 00:20:21,709
- አታልቅስ።
- ጥሩ ነው.

416
00:20:30,026 --> 00:20:31,929
የሆነ ነገር አለ።
ስለ ታይለር

417
00:20:31,963 --> 00:20:33,031
መጀመሪያ ጋር ተገናኘሁ
መጀመሪያ ላይ፣

418
00:20:33,398 --> 00:20:37,541
ግን የሆነ ነገር ነው።
ስለ እሷ አሁን ያ በእውነቱ ነው።
ከእኔ ጋር ሲጫወት ነበር.

419
00:20:37,575 --> 00:20:40,547
እና ለዚህ ነው, ምንም ጥላ የለም,
መሄድ አለባት።

420
00:20:40,581 --> 00:20:42,684
እሷ ጠንካራ ተወዳዳሪ ነች ፣

421
00:20:42,684 --> 00:20:45,724
ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ
ዘዴያዊ በሆነ መንገድ ፣

422
00:20:45,791 --> 00:20:48,162
እና ለዚህ ነው
ማስተር ፕላን አለኝ።

423
00:20:48,195 --> 00:20:49,698
- እነሱ ታይለርን ይከላከላሉ.
- አዎ.

424
00:20:49,698 --> 00:20:51,836
የእነሱ ምርጥ ዕድል ምንድን ነው
ታይለርን ለመጠበቅ?

425
00:20:51,836 --> 00:20:54,373
- ምናልባት ይፈልጋሉ
Damien ውስጥ ለማስቀመጥ ይሞክሩ.
- ቀኝ።

426
00:20:56,712 --> 00:20:59,050
- አዎ።
- ስለዚህ በቀላሉ መሄድ ይችላሉ
የዳሚየን መንገድ.

427
00:20:59,050 --> 00:21:00,587
- ግን --
- ማንን እያሰብክ ነበር?

428
00:21:00,621 --> 00:21:03,893
undefined
undefined

429
00:21:03,927 --> 00:21:06,030
undefined

430
00:21:08,034 --> 00:21:09,137
undefined
undefined

431
00:21:09,170 --> 00:21:11,976
undefined
undefined

432
00:21:11,976 --> 00:21:14,114
undefined
undefined

433
00:21:14,114 --> 00:21:17,688
undefined
undefined
undefined

434
00:21:17,722 --> 00:21:19,692
undefined
undefined

435
00:21:19,725 --> 00:21:21,596
undefined
undefined

436
00:21:21,629 --> 00:21:26,606
undefined
undefined

437
00:21:26,606 --> 00:21:29,879
undefined
undefined

438
00:21:29,912 --> 00:21:33,218
undefined
undefined

439
00:21:33,252 --> 00:21:35,088
Dhe ndihem si
E zhgënjeva ekipin tim.

440
00:21:35,088 --> 00:21:36,225
Unë do të futem
pavarësisht.

441
00:21:36,225 --> 00:21:37,961
- Po.
- Dhe, e dini, frika ime më e madhe

442
00:21:37,961 --> 00:21:38,863
është frika e dështimit.

443
00:21:38,896 --> 00:21:41,100
Kam frikë të dështoj
sfida,

444
00:21:41,134 --> 00:21:41,902
dhe pastaj dështoj sfidën.

445
00:21:42,102 --> 00:21:42,604
Dhe pastaj kam frikë
për të shkuar në fund të lojës,

446
00:21:42,971 --> 00:21:44,608
dhe pastaj nuk shkoj
në fund të lojës.

447
00:21:44,642 --> 00:21:46,011
Dhe pastaj jam menjëherë
kthehet në frikë

448
00:21:46,011 --> 00:21:47,915
e dështimit të një sfide.
Dhe unë jam sikur, e dini çfarë?

449
00:21:47,981 --> 00:21:50,419
Unë jam këtu për të ndërtuar
besimi im, kështu që le ta bëjmë.

450
00:21:50,419 --> 00:21:55,664
Në jetën time ka
gjëra që nuk i kam bërë
sepse kam frike.

451
00:21:55,731 --> 00:21:58,770
Unë jam 36 vjeç
dhe nuk kam hyrë kurrë
një marrëdhënie

452
00:21:58,770 --> 00:22:00,674
sepse gjej
takim i tmerrshëm.

453
00:22:00,741 --> 00:22:02,644
Për të qenë një lojtar i madh,
ju duhet të bëni lëvizje.

454
00:22:02,678 --> 00:22:04,280
- Nuk mund të kesh frikë.
- Po, nuk mund të luash i frikësuar.

455
00:22:04,347 --> 00:22:07,821
Kjo është një mundësi
për t'i provuar vetes

456
00:22:07,888 --> 00:22:10,392
se frika nuk është
një faktor për mua.

457
00:22:10,392 --> 00:22:12,397
Unë do ta bëj,
dhe unë do të bëj më të mirën.

458
00:22:12,397 --> 00:22:14,101
Dhe nuk kam pse të fitoj.
Thjesht duhet të mos mbetem i fundit.

459
00:22:14,167 --> 00:22:17,775
Dhe është sinqerisht
do të dërgojë valë tronditëse
nëpër shtëpi

460
00:22:17,775 --> 00:22:19,878
ku nuk janë
do të dijë të tërhiqet.

461
00:22:19,911 --> 00:22:21,147
Dhe kjo është ajo që unë me të vërtetë dua
me ju të gjithë si aleatë.

462
00:22:21,548 --> 00:22:25,757
- Mendoj se jemi më të mëdhenjtë
lojtarë në këtë shtëpi.
- Po, pa hije? Unë e dua atë.

463
00:22:35,275 --> 00:22:38,014
Si ndiheni sot?

464
00:22:40,452 --> 00:22:41,822
- Si ndihesh për të?
- Jam i ftohtë.

465
00:22:41,822 --> 00:22:43,993
A duhet të ndihem
një lloj mënyre?

466
00:22:44,026 --> 00:22:45,429
Një person do të shkojë në shtëpi.

467
00:22:45,429 --> 00:22:47,801
Nuk po përpiqesh të më marrësh
nga këtu, a jeni?

468
00:22:49,437 --> 00:22:51,942
Të gjithë jemi të shqetësuar
për atë që është, dhe gjithashtu -

469
00:22:51,942 --> 00:22:55,149
- Jam i emocionuar
shikoni se çfarë është.
- Duhet të zgjedh...

470
00:22:55,182 --> 00:22:56,686
(bips)

471
00:22:56,686 --> 00:22:59,424
- Epo, drita është ndezur, djema.
- A është ndezur drita?

472
00:22:59,457 --> 00:23:01,996
- Drita është ndezur.
- O Zot, drita është ndezur!

473
00:23:02,062 --> 00:23:05,403
Po, është koha për mua
për të shkuar në shikimin e parë!

474
00:23:05,436 --> 00:23:09,444
(muzika po luhet)

475
00:23:09,477 --> 00:23:12,316
Mos mbani mëri.
Përdorni gjykim të mirë.

476
00:23:12,350 --> 00:23:13,686
Nuk dua as ta hap.

477
00:23:13,720 --> 00:23:15,923
Kam kaq shumë ankth.
Unë thjesht do të pres.

478
00:23:19,064 --> 00:23:20,466
- Po.
- Po.

479
00:23:20,466 --> 00:23:22,469
Absolutisht. 100%.

480
00:23:22,504 --> 00:23:24,608
mm-mm, mm-mm.

481
00:23:25,910 --> 00:23:26,979
Në rregull, të gjithë.

482
00:23:26,979 --> 00:23:28,282
Le të marrim sa më shumë
detaje sa më të jetë e mundur.

483
00:23:28,315 --> 00:23:29,451
- Mirë.
- Ja ku po shkojmë, yo.

484
00:23:29,451 --> 00:23:33,292
- Jo.
- Një iguana?

485
00:23:33,325 --> 00:23:34,729
- Oh!
- Iguanas?

486
00:23:34,762 --> 00:23:36,064
- (fërshëllimë)
- (gulçim)

487
00:23:36,064 --> 00:23:38,703
- Jo!
- Gjarpërinjtë. Në rregull.

488
00:23:38,736 --> 00:23:40,840
- Çfarë?
- Minjtë në gojën e tyre.

489
00:23:40,874 --> 00:23:44,314
- Oh, Zoti im.
- Minjtë në një tub shpëtojnë.

490
00:23:44,347 --> 00:23:46,585
- (gulçohet)
- Oh, oh, oh, oh, oh!

491
00:23:48,222 --> 00:23:49,792
- (duke qeshur)
- Oh, Zoti im.

492
00:23:49,859 --> 00:23:51,896
- Oh! Është kaq e çuditshme.
- Kjo është thjesht çmenduri.

493
00:23:51,896 --> 00:23:53,766
Nuk është mirë, të gjithë.
Pra le të diskutojmë.

494
00:23:53,799 --> 00:23:56,973
Damienne?
Unë as nuk dua të them,
si, e vështirë jo.

495
00:23:57,006 --> 00:23:58,876
- Por thjesht ndihem sikur...
- Ka njerëz më të mirë
për të zgjedhur.

496
00:23:58,876 --> 00:24:01,348
- Ajo është zgjidhja e fundit.
- Po.

497
00:24:01,381 --> 00:24:03,152
Zach, ai nuk mund të bëjë gjarpërinjtë.

498
00:24:03,152 --> 00:24:06,091
Por edhe ne jemi dakord
se Zachary do të ishte,
si, një jo e vështirë.

499
00:24:06,091 --> 00:24:07,092
Domethënë...

500
00:24:10,232 --> 00:24:11,735
Nuk mund të zgjedh Rodney.

501
00:24:11,769 --> 00:24:13,038
Rodney është shumë i paparashikueshëm.

502
00:24:13,038 --> 00:24:15,009
Ronnie nuk po ju jep
të gjitha kartat e tij.

503
00:24:15,076 --> 00:24:16,144
Ai nuk është me ju.

504
00:24:16,177 --> 00:24:18,181
Gjithashtu, padyshim, Rob.
Ne nuk po zgjedhim Robin.

505
00:24:18,214 --> 00:24:20,954
- Natyrisht, apo jo?
- Është një jo e vështirë për mua.

506
00:24:21,021 --> 00:24:23,124
- Danielle hyri herën e fundit.
- Rob hyri herën e fundit.

507
00:24:23,124 --> 00:24:24,126
Le të...

508
00:24:26,999 --> 00:24:28,135
Në rregull. Kjo eshte...

509
00:24:28,135 --> 00:24:30,707
- Um...
- Mirë.

510
00:24:30,740 --> 00:24:34,815
Pra, ne nuk kemi vendosur plotësisht
sepse duhet të flasim akoma
Blake dhe shiko si është.

511
00:24:34,881 --> 00:24:36,819
Po, vetëm shikoni se si
biseda ndodh në të vërtetë.

512
00:24:36,886 --> 00:24:38,756
Ky është hapi ynë i parë,
dhe pastaj do të rigrupohemi.

513
00:24:38,789 --> 00:24:39,758
- Kjo ndjehet mirë.
- Në rregull?

514
00:24:39,791 --> 00:24:40,459
- Mirë.
- Me siguri.

515
00:24:40,660 --> 00:24:42,063
- Ne, djema?
- Të dy: Punë të mbarë, të gjithë.

516
00:24:42,063 --> 00:24:45,937
- Punë e shkëlqyer, ekip. Po.
- Tre, dy, një, ekip.

517
00:24:45,937 --> 00:24:50,580
Hapi i parë i zotit tim -
plani im po funksionon.

518
00:24:50,613 --> 00:24:54,521
Ekipi im beson
se ne po i mbrojmë ata
mama arush i mrekullueshëm,

519
00:24:54,555 --> 00:24:56,324
por unë thjesht e di se çfarë po përgatitet

520
00:24:56,357 --> 00:24:59,029
dhe emri i kujt do të thirret
jashtë në atë fundlojë.

521
00:25:05,810 --> 00:25:06,612
Çfarë jeni ju djema
duke bërë këtu?

522
00:25:06,845 --> 00:25:10,086
- Hej!
- Si i ka bërë vogëlushja jote
shkoi diskutimi?

523
00:25:10,086 --> 00:25:12,825
- Në thelb,
asgjë nuk është konfirmuar.
- Po.

524
00:25:12,858 --> 00:25:15,763
Por ti je disi më i forti
person në shtëpi tani.

525
00:25:15,763 --> 00:25:19,270
Nëse ju zgjidhni, ju ende
kanë luksin e vjeljes
tre persona sipas zgjedhjes suaj.

526
00:25:19,337 --> 00:25:21,976
Por ne thjesht donim
për t'u siguruar që ju
luajini ato letra si duhet.

527
00:25:21,976 --> 00:25:25,382
dua te pyes
nëse do të zgjidheshit,

528
00:25:25,382 --> 00:25:28,956
si, kush do të ishte populli juaj
që do të zgjidhnit?

529
00:25:30,893 --> 00:25:33,666
- Do të ishte Rob.
- Mirë.

530
00:25:33,666 --> 00:25:37,073
Unë mendoj se do të zgjidhja Rodney.
Nuk e di kë po zgjedh
për atë të tretën,

531
00:25:37,106 --> 00:25:38,041
por thjesht po vrapoj
përmes opsioneve.

532
00:25:38,408 --> 00:25:41,582
Natyrisht, emri i Tyler vjen
sepse ajo nuk ishte në ekipin e saj.

533
00:25:41,615 --> 00:25:43,820
Tyler tha se ajo kishte, si,
një raport i mirë me ju.

534
00:25:43,853 --> 00:25:46,024
Unë kam një raport të mirë me të,
por unë nuk flas lojë me të.

535
00:25:46,090 --> 00:25:48,395
Unë do t'ju them këtë,
ajo është mamaja jonë dhe gjëra të tjera.

536
00:25:48,428 --> 00:25:51,902
Ne do të përpiqemi të bëjmë
gjithçka mundemi për ta shpëtuar atë.

537
00:25:51,969 --> 00:25:54,140
Ndihemi sikur ju mundeni
na ndihmoni në këtë aspekt.

538
00:25:54,140 --> 00:25:56,177
Unë mendoj se do të ishte e zgjuar
për ju për të ardhmen.

539
00:25:58,348 --> 00:26:00,887
- Unë dhe Dida jemi afër.
- Mm-hmm.

540
00:26:00,887 --> 00:26:02,991
Ne po mendojmë të ftojmë
ju në aleancën tonë.

541
00:26:03,025 --> 00:26:05,196
Si, kjo është, si, e ligjshme?
Si, kjo është, si, e vërtetë?

542
00:26:05,262 --> 00:26:08,937
Nëse e bëni këtë vendim,
kur fitojmë sfida,

543
00:26:09,003 --> 00:26:11,676
ne do të bëjmë
gjithçka mundemi për të mos
ju vë në rrezik.

544
00:26:11,676 --> 00:26:15,984
jam i diplomuar
në shkencat politike,
dhe kam studiuar Makiavelin.

545
00:26:16,017 --> 00:26:18,856
Nëse njerëzit kanë frikë nga ju,
është e lehtë t'i kontrollosh ato.

546
00:26:18,889 --> 00:26:21,061
Dhe kjo është ajo që
Unë jam duke bërë me Blake.

547
00:26:21,128 --> 00:26:24,500
Ngrihuni, fitoni besimin tonë,
dhe do te jesh ne rregull.

548
00:26:24,500 --> 00:26:27,173
Mendoj se pyetja ime është,
nëse do të zgjidhja Tyler-in,

549
00:26:27,206 --> 00:26:31,381
a është vërtet unë, si,
duke hedhur gishtin e mesit lart
ju djema kaq shumë?

550
00:26:31,415 --> 00:26:33,018
- Tani për tani?
- Po?

551
00:26:33,052 --> 00:26:36,124
- Ajo është e tmerruar
për të hyrë tani.
- Ah, kjo është e keqe.

552
00:26:36,124 --> 00:26:38,094
Sepse ajo është shumë e bukur.

553
00:26:38,161 --> 00:26:39,665
Unë nuk jam duke shkuar
për të fituar gjithçka.

554
00:26:39,665 --> 00:26:43,506
Më duhet të përdor strategjinë time
për të ripozicionuar lojën

555
00:26:43,506 --> 00:26:45,442
në një mënyrë të favorshme për mua.

556
00:26:45,442 --> 00:26:49,016
Duke punuar me Ethan dhe Dida,
sepse janë kërcënime,

557
00:26:49,050 --> 00:26:51,655
kjo mund të jetë një rrugë përpara.

558
00:26:51,689 --> 00:26:54,962
Ata janë të dy të çmendur
mirë në këtë lojë,

559
00:26:55,029 --> 00:26:56,398
dhe ata mund të më mbanin të sigurt.

560
00:26:56,431 --> 00:26:59,270
Por Lance më do mua
për të zgjedhur Tyler,

561
00:26:59,303 --> 00:27:00,540
dhe nuk di cfare te bej.

562
00:27:00,573 --> 00:27:02,877
(blep)

563
00:27:08,556 --> 00:27:12,429
(muzika po luhet)

564
00:27:14,802 --> 00:27:16,539
- Oh.
- Oh!

565
00:27:16,539 --> 00:27:17,373
- Çfarë është kjo?
- Unh-uh!

566
00:27:17,541 --> 00:27:20,246
- Çfarë (bleep)?
- Dritat ndizen,

567
00:27:20,246 --> 00:27:23,553
dhe ka
katër terrariume gjigante,

568
00:27:23,586 --> 00:27:25,657
dhe gjithçka që mund të shoh janë gjarpërinjtë.

569
00:27:25,690 --> 00:27:28,228
- (fërshëllimë)
- Oh, uau.

570
00:27:28,228 --> 00:27:31,602
- Mut i shenjtë.
- Nëse hidhem në këtë pi,

571
00:27:31,668 --> 00:27:33,707
Unë nuk jam duke e bërë atë.

572
00:27:33,707 --> 00:27:39,685
- Mirë se vini në fund të lojës.
- Oh! Unh-uh!

573
00:27:39,719 --> 00:27:43,158
Ne e quajmë këtë sfidë
Koha e ushqyerjes.

574
00:27:43,158 --> 00:27:45,764
Kjo do të testojë frikën tuaj
të klaustrofobisë

575
00:27:45,830 --> 00:27:49,738
së bashku me kafshët e egra,
dhe konkretisht këto.

576
00:27:49,738 --> 00:27:51,742
(fëshpëritje)

577
00:27:51,809 --> 00:27:55,149
Gjarpërinjtë, iguanat,
dhe minjtë e ngordhur.

578
00:27:55,215 --> 00:27:58,488
Do të zvarritesh brenda
të terrariumit.

579
00:27:58,488 --> 00:28:01,027
Po, ato kuti xhami.

580
00:28:01,094 --> 00:28:03,566
Kaloni përmes tonë
gjashtë konstruktorë boa

581
00:28:03,600 --> 00:28:06,004
dhe do të arrini te iguana.

582
00:28:06,004 --> 00:28:08,474
Aty duhet
kap një kufomë miu të ngordhur

583
00:28:08,509 --> 00:28:11,214
dhe çojeni përsëri në koshin tuaj.

584
00:28:11,214 --> 00:28:12,717
Dhe nëse jeni duke menduar,

585
00:28:12,751 --> 00:28:14,655
E dashura e Amerikës
Johnny Knoxville,

586
00:28:14,722 --> 00:28:17,392
a nuk hanë gjarpërinjtë minjtë?
Epo, po, ata e bëjnë.

587
00:28:17,426 --> 00:28:22,269
- (rënkon)
- Oh, dhe ka vetëm
një mënyrë e miratuar

588
00:28:22,269 --> 00:28:24,106
për të mbajtur minjtë.

589
00:28:24,140 --> 00:28:26,579
Ɛdenam dua no so ne w’anom.

590
00:28:26,612 --> 00:28:28,649
( ɔserew ) .

591
00:28:28,716 --> 00:28:30,787
Yɛ komm. Johnny!

592
00:28:30,787 --> 00:28:32,724
Adɛn nti na woreka akyerɛ me
sɛ wɔbɛka wɔn ano?

593
00:28:32,758 --> 00:28:34,528
Mereka mmara no akyerɛ wo kɛkɛ.

594
00:28:34,595 --> 00:28:37,500
- ( ɔserew ) .
- wei ye yare!

595
00:28:37,500 --> 00:28:39,203
Ɛnyɛ sɛ mede no reto hɔ
wɔ m’anom.

596
00:28:39,203 --> 00:28:41,474
Enti mewɔ anidaso sɛ woanya
wo tuo nyinaa, .

597
00:28:41,542 --> 00:28:44,615
efisɛ migye di yiye sɛ mpɔtorɔ no
wonnyaa wɔn de.

598
00:28:44,682 --> 00:28:48,322
Obiara a ɔboaboa ano
mpɔtorɔ anan a wɔawuwu na wɔyɛ brɛoo sen biara, .
awerɛhosɛm ne sɛ, bɛkɔ fie.

599
00:28:48,322 --> 00:28:52,329
Eyi ne nea ɛyɛ hu sen biara
hwɛ Endgame de besi nnɛ.

600
00:28:52,362 --> 00:28:57,607
Na anka mɛdi atoro
sɛ meka sɛ minsuro a.
Mesuro awɔ.

601
00:28:57,640 --> 00:29:00,479
Enti akyinnye biara nni ho sɛ ehu te saa
ade a ɛde ba.

602
00:29:00,479 --> 00:29:04,788
Ɛyɛ papa, Ethan, Jayleen, .
Chelsea, Dida, ne Lance, .

603
00:29:04,788 --> 00:29:06,190
fa w’ani kyerɛ ha yi ara.

604
00:29:06,224 --> 00:29:10,165
Wodii nkonim wɔ asɛnnennen no mu.
Wogyaw Tyler wɔ n’akyi ampa.

605
00:29:10,198 --> 00:29:13,539
Nanso wowɔ ahobammɔ fi
elimination, na ɔno nso nyɛ saa.

606
00:29:13,572 --> 00:29:16,110
Afei nea ɛwɔ
yɛn akansifo a wɔwɔ anigye no

607
00:29:16,177 --> 00:29:19,283
so wopɛ sɛ wode to hɔ
akɔ Endgame no mu?

608
00:29:19,316 --> 00:29:20,886
Yɛn nyinaa paw...

609
00:29:23,458 --> 00:29:25,229
- a ɛyɛ Blake.
- Hyie.

610
00:29:25,262 --> 00:29:28,703
Johnny: Oh, ɛnyɛ hwee.
Dɛn nti na wopaw Blake?

611
00:29:28,736 --> 00:29:31,074
Blake nyɛɛ saa
onyaa Endgame bi mu osuahu, .

612
00:29:31,074 --> 00:29:33,612
na misusuw sɛ afoforo nso wɔ hɔ
agodifo a obetumi adi wɔn so nkonim.

613
00:29:33,612 --> 00:29:37,252
Na sɛ ɔrebɛdi nkonim a
wɔ Endgame mu no, eyi ne nea ɛwɔ hɔ.

614
00:29:37,252 --> 00:29:39,490
- te se akyɛdeɛ ma me.
- Aane.

615
00:29:39,524 --> 00:29:41,863
- aseda mo ase, mmarima.
- a wope se woba soro ha
na wobɛka me ho?

616
00:29:41,863 --> 00:29:44,233
Efisɛ woayɛ
adwuma a ɛho hia paa.

617
00:29:44,233 --> 00:29:47,206
Eyi betumi ayɛ anammɔn kɛse
ma Blake sɛ ɔde ne ho to yɛn so a.

618
00:29:47,239 --> 00:29:50,714
Enti meyɛ nokwarem
yɛwɔ anidaso mprempren sɛ yɛyɛɛ saa
si gyinae a ɛteɛ, .

619
00:29:50,747 --> 00:29:52,149
na nea yebetumi ayɛ ara ne sɛ yɛbɛtwɛn.

620
00:29:52,149 --> 00:29:55,823
So mo mu biara bɛpɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛka w’asɛm a eye sen biara

621
00:29:55,857 --> 00:29:58,294
ɛfiri sɛ adɛn nti na ɛnsɛ sɛ moyɛ
wɔ awiei agoru no mu?

622
00:29:58,361 --> 00:29:59,864
Blake! Ma menka nkyerɛ wo
seesei ara.

623
00:29:59,864 --> 00:30:02,169
Tie, madi ho dwuma
a awɔ a ɛdɔɔso wɔ m’asetra mu.

624
00:30:02,236 --> 00:30:04,708
Mesrɛ wo, npaw me, Blake.
Mɛpete wo nan, .

625
00:30:04,741 --> 00:30:06,277
efisɛ worekɔ
fa eyi mu.

626
00:30:06,344 --> 00:30:08,850
Na eyi nso ɛ?
Wo nsa ka nan biako, .
Me nsa aka nan foforo no.

627
00:30:08,850 --> 00:30:10,853
- Aane.
- Biribi a ɛsɛ sɛ wosusu ho.

628
00:30:10,887 --> 00:30:14,528
- Wiɛ, wo na wowɔ tumi, enti...
- Yay!

629
00:30:14,562 --> 00:30:18,368
M’ani begye ho ama wo
sɛ wɔbɛpaw nnipa baasa a
bɛka wo ho.

630
00:30:26,652 --> 00:30:28,488
Yoo. Yoo.

631
00:30:28,522 --> 00:30:33,666
Enti onipa a odi kan

632
00:30:33,733 --> 00:30:36,972
Merekɔ akɔpaw Rodney.

633
00:30:38,275 --> 00:30:40,145
Sɛ yɛhwɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma a, .
yɛnnka agodie pii, .

634
00:30:40,145 --> 00:30:41,548
enti minnim ankasa kɛkɛ
baabi a wo ti wɔ.

635
00:30:41,582 --> 00:30:44,622
Ɛyɛ yie, Owura Lucky Pants, .
bra soro, Rodney.

636
00:30:44,622 --> 00:30:47,728
Bra, Rodney, na wowɔ hɔ. Bra so.

637
00:30:47,761 --> 00:30:51,635
Na yɛn akansifo a odi hɔ no nso
wɔ Bere a Wɔde Ma Aduan Ho?

638
00:30:51,635 --> 00:30:53,338
"Adidi Bere," .
ɔyɛkyerɛ a m’ani gye ho paa.

639
00:30:53,404 --> 00:30:57,480
Ɛyɛ yie, mete nka sɛ
nneɛma a na m’ani gye ho no mu biako
fa Ehu Factor ho

640
00:30:57,480 --> 00:31:00,687
sɛ obi a ɔyɛ adesuakuw a ɛto so asia kumaa a ɔyɛ nerdy
ne bere a nea ɔyɛ underdog no

641
00:31:00,687 --> 00:31:01,789
betumi adi ɔkraman a ɔkorɔn no so nkonim.

642
00:31:01,789 --> 00:31:03,357
Na ɔkwan biako pɛ
Ná metumi anya saa bere no

643
00:31:03,357 --> 00:31:05,797
ne sɛ meto nsa frɛ a
saa ɔkraman a ɔwɔ soro no akɔ fam.

644
00:31:05,797 --> 00:31:07,900
Enti merekɔ
paw Rob sɛ ɔmmɛka yɛn ho.

645
00:31:13,745 --> 00:31:18,689
Hena ne onipa a otwa to
woretwe akɔ hellgya mu
wɔ Endgame no mu?

646
00:31:18,689 --> 00:31:20,526
Kura mu, .
Meredwene ho ankasa.

647
00:31:21,795 --> 00:31:23,431
Enti...

648
00:31:24,534 --> 00:31:25,468
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

649
00:31:25,503 --> 00:31:28,910
- Yoo.
- a mekura anidaso mu ara kwa

650
00:31:28,943 --> 00:31:31,247
sɛ Blake nyɛ saa
bra m’akyi

651
00:31:31,247 --> 00:31:36,858
efisɛ me suro a enye koraa no mu biako
yɛ tank a awɔ ahyɛ mu ma.

652
00:31:36,858 --> 00:31:38,562
Eyi yɛ agyimisɛm.

653
00:31:39,865 --> 00:31:41,601
Blake, mma wunnya akokoduru nyɛ.

654
00:31:42,937 --> 00:31:44,574
Aah! Mekɔ
ɛsɛ sɛ wɔka sɛ...

655
00:31:51,254 --> 00:31:55,696
Hena ne onipa a otwa to
worekɔ akɔto hɔ
wɔ Endgame no mu?

656
00:31:57,066 --> 00:31:59,403
Aah! Mekɔ
ɛsɛ sɛ wɔka sɛ Tyler.

657
00:31:59,403 --> 00:32:01,374
- a merebenya
sɛ yɛbɛka sɛ Tyler.
- ( bleep ) .

658
00:32:01,407 --> 00:32:03,679
Na ɛno nkutoo ne nea enti a ɛte saa
ne efisɛ mete nka sɛ
Memaa me kuw no abam bui.

659
00:32:03,712 --> 00:32:05,482
Na ɔkwan biako pɛ
Metumi atua wɔn ka

660
00:32:05,517 --> 00:32:07,887
yɛ denam sɛ wɔremfa nkɔ
me mfɛfo kuw no mufo baasa.

661
00:32:07,887 --> 00:32:10,025
- me kyere me paa.
- a wodi mu koraa ( bleep ).

662
00:32:10,092 --> 00:32:11,862
( nwiinwii ) .

663
00:32:11,862 --> 00:32:13,966
- Oh!
- ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛwɔ slow motion mu, .

664
00:32:14,000 --> 00:32:18,374
Mete sɛ, "Tyler," na me ho popo.

665
00:32:18,374 --> 00:32:20,513
Nanso mekae sɛ, .
Mitumi kuraa me nkate horow mu.

666
00:32:20,547 --> 00:32:23,853
Obiara kɔ mu ankasa
saa bɔne yi hwɛ Blake.

667
00:32:23,886 --> 00:32:25,990
Enti mitumi kɔkaa kuw no ho.

668
00:32:26,024 --> 00:32:28,896
Blake:
Lance yɛ me teaseɛnam anaasɛ mewu
wɔ saa agodie yi mu.

669
00:32:28,896 --> 00:32:30,700
Na minim saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi nkonim wɔ eyi mu no, .

670
00:32:30,700 --> 00:32:34,574
Me deɛ, ɛsɛ sɛ mefa
asiane kɛse ma m’apam no.

671
00:32:34,641 --> 00:32:37,379
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ no ankasa
agoru "Ehu Factor."

672
00:32:37,412 --> 00:32:40,018
- a ennye nyansa kwan.
- a eye tu a eye hu.

673
00:32:40,051 --> 00:32:42,422
Me ho ayɛ me yaw, man, .
ne asɛm no nyinaa

674
00:32:42,422 --> 00:32:44,595
sɛ yɛpaw Blake
na ɛsɛ sɛ ogye Tyler nkwa.

675
00:32:44,628 --> 00:32:46,665
Ɛyɛ akyi a wɔde sekan a edi mũ.

676
00:32:46,698 --> 00:32:49,203
- a waye ne dea
( bleep ) ɔdamoa, bro.
- bra, Ty.

677
00:32:50,607 --> 00:32:52,544
Whoo, abarimaa.

678
00:32:52,577 --> 00:32:55,850
Johnny:
Tyler, wote nka dɛn
ɛfa Endgame no ho?

679
00:32:55,884 --> 00:32:57,587
So wote nka sɛ ehu aka wo
sɛ wobɛtena mu wɔ hɔ

680
00:32:57,587 --> 00:33:02,329
anaasɛ atenka ara kwa
te sɛ nea wode wo ho bɔɔ afɔre

681
00:33:02,396 --> 00:33:03,532
vir jou span
en hier is jy?

682
00:33:03,565 --> 00:33:05,335
Ek weet nie.
Dit is baie soos--

683
00:33:05,402 --> 00:33:07,006
(hyg)
Weet jy wat ek bedoel?

684
00:33:07,039 --> 00:33:08,909
- Mm-hmm, mm-hmm. Ja.
- Dit kom net uit.

685
00:33:08,943 --> 00:33:11,782
- Baie angs op die oomblik.
- Ja.

686
00:33:11,815 --> 00:33:13,017
- Reg.
- Ja, ja.

687
00:33:13,051 --> 00:33:14,787
Jy het dit, Ty.
Dapper gesig, kom aan.

688
00:33:15,723 --> 00:33:21,067
Julle is hier
om jou vrese die hoof te bied.

689
00:33:21,100 --> 00:33:24,106
Ek is goed. Ek is goed.

690
00:33:26,477 --> 00:33:28,481
Wel, laat ons nie hou nie
die beeste wat wag.

691
00:33:28,481 --> 00:33:31,020
- Kom ons begin.
- (sug)

692
00:33:33,157 --> 00:33:37,701
Goed, ouens,
op die geluid van my toeter,

693
00:33:37,701 --> 00:33:39,070
die eindspel begin.

694
00:33:39,070 --> 00:33:40,640
Komaan, Ty. Komaan, Ty.

695
00:33:40,706 --> 00:33:43,377
En onthou,
jy kan nie jou hande gebruik nie.

696
00:33:43,444 --> 00:33:47,687
Ek is doodbang.
Ek kan dit nie doen nie.

697
00:33:52,096 --> 00:33:54,534
Slange is onvoorspelbaar.
Ek is bietjie ontsteld.

698
00:33:54,534 --> 00:33:55,804
Ek weet nie
wat gaan gebeur.

699
00:33:55,837 --> 00:33:58,108
Maar ek is 'n die-hard.

700
00:33:58,175 --> 00:33:59,544
Ek is moeilik om dood te maak.

701
00:33:59,544 --> 00:34:02,382
Drie, twee, een.

702
00:34:02,382 --> 00:34:03,318
- (horings klap)
- Gaan!

703
00:34:03,519 --> 00:34:04,821
- Kom, kom, kom.
- Moenie bekommerd wees oor hulle nie.

704
00:34:04,855 --> 00:34:06,592
- Kom, meisie!
- Aa!

705
00:34:06,592 --> 00:34:09,397
- O, nee!
- Kom nou.

706
00:34:09,397 --> 00:34:10,867
- Gaan voort.
- O my God.

707
00:34:10,934 --> 00:34:12,937
Hierdie Eindspel
is so moeilik om te kyk.

708
00:34:12,971 --> 00:34:14,140
Natuurlik,
Ek is mal oor Tyler.

709
00:34:14,207 --> 00:34:15,643
Maar, o, my God.

710
00:34:15,677 --> 00:34:17,113
Moet 'n rot sit
in jou mond?

711
00:34:17,113 --> 00:34:18,549
Dit is deurmekaar.

712
00:34:18,616 --> 00:34:21,387
- Komaan, Ty.
- (hiperventilerend)

713
00:34:21,387 --> 00:34:22,323
- (piep)
- (sis)

714
00:34:22,356 --> 00:34:23,258
Komaan, Ty.
Moenie bekommerd wees oor daardie slang nie.

715
00:34:23,491 --> 00:34:26,865
- Komaan, Ty.
- O, Tyler het 'n slang
om haar arm.

716
00:34:26,865 --> 00:34:28,167
(piep)

717
00:34:28,167 --> 00:34:30,740
(gillend)

718
00:34:30,740 --> 00:34:32,944
Gaan, Tyler! Gaan, Tyler! Gaan!

719
00:34:32,977 --> 00:34:35,716
(hiperventilerend)

720
00:34:35,750 --> 00:34:37,687
- (grom)
- Ja!

721
00:34:37,753 --> 00:34:41,160
- (grom, huil)
- Druk dit af, Ty.

722
00:34:41,160 --> 00:34:45,168
- Druk dit af! Druk dit af!
- God! Aah!

723
00:34:45,168 --> 00:34:47,139
Komaan, Ty. Komaan, Ty.

724
00:34:47,139 --> 00:34:49,143
- ( skree )
- Komaan, jy het dit.

725
00:34:49,143 --> 00:34:52,049
(piep)

726
00:34:52,049 --> 00:34:55,656
Ha! Rodney en Rob tel op
daardie eerste rot.

727
00:34:57,126 --> 00:35:00,566
- Rob is besig om in te zoem.
- Kom ons gaan, Rob!

728
00:35:00,600 --> 00:35:02,870
Johnny: Blake en Tyler
moet daardie pas optel.

729
00:35:04,774 --> 00:35:07,012
Ek kyk na Tyler,
en sy het hierdie groot ou

730
00:35:07,046 --> 00:35:08,782
freaking luislang toegedraai
om haar arm,

731
00:35:08,782 --> 00:35:09,917
en sy is verskrik.

732
00:35:09,917 --> 00:35:11,688
Aah! Kom terug!

733
00:35:11,721 --> 00:35:14,026
En ek was besig om dit op te eet
soos 'n kind wat eet
te veel Halloween lekkergoed.

734
00:35:14,059 --> 00:35:16,532
- Ek was opgewonde.
- O, my God.

735
00:35:16,565 --> 00:35:18,167
Johnny:
Komaan, kry dit.
Jy het dit.

736
00:35:18,167 --> 00:35:20,606
- Druk dit af! Druk dit af!
- Gaan voort!

737
00:35:20,673 --> 00:35:23,545
- Moenie bekommerd wees oor hom nie.
- Jy het dit!

738
00:35:23,579 --> 00:35:24,748
- (gillend)
- Druk dit af!

739
00:35:24,748 --> 00:35:26,451
- Gaan voort. Gaan voort.
- Druk dit af!

740
00:35:26,484 --> 00:35:29,624
- Druk dit af, Ty.
- Rob het sy eerste rot.

741
00:35:29,624 --> 00:35:33,832
- Komaan, Rob!
- Gaan voort. Gaan voort.
Gaan voort.

742
00:35:33,899 --> 00:35:36,939
- Hou aan beweeg.
- (sis)

743
00:35:36,939 --> 00:35:38,775
Rodney het sy eerste rot.

744
00:35:40,647 --> 00:35:42,082
(grom)

745
00:35:42,149 --> 00:35:43,017
Komaan. Komaan.
Gaan, gaan, gaan, gaan, gaan.

746
00:35:43,284 --> 00:35:43,919
Komaan, Ty. Komaan, Ty.
Komaan, Ty. Komaan, Ty.

747
00:35:44,419 --> 00:35:46,658
- Komaan, Ty. Komaan, komaan.
- Gaan, gaan, gaan, gaan, gaan.

748
00:35:46,658 --> 00:35:49,564
Gaan voort! Gaan voort!

749
00:35:49,597 --> 00:35:51,969
- Jy slaan Blake, Ty.
undefined

750
00:35:52,036 --> 00:35:53,104
undefined
undefined

751
00:35:53,171 --> 00:35:56,812
undefined
undefined

752
00:35:56,845 --> 00:35:57,847
undefined

753
00:35:59,216 --> 00:36:01,688
undefined

754
00:36:03,090 --> 00:36:05,863
undefined
undefined

755
00:36:05,863 --> 00:36:08,869
undefined

756
00:36:08,869 --> 00:36:11,174
undefined
undefined

757
00:36:11,207 --> 00:36:12,744
undefined

758
00:36:12,777 --> 00:36:14,647
undefined
undefined
undefined

759
00:36:14,647 --> 00:36:16,183
undefined
undefined

760
00:36:16,217 --> 00:36:18,923
undefined
undefined

761
00:36:18,923 --> 00:36:22,095
undefined
undefined

762
00:36:22,095 --> 00:36:24,534
undefined
undefined

763
00:36:24,601 --> 00:36:26,270
undefined
undefined

764
00:36:26,337 --> 00:36:28,274
undefined
undefined

765
00:36:28,274 --> 00:36:30,913
undefined

766
00:36:30,946 --> 00:36:34,286
undefined
undefined

767
00:36:34,353 --> 00:36:36,257
undefined
undefined

768
00:36:36,257 --> 00:36:38,360
undefined

769
00:36:39,765 --> 00:36:40,767
undefined
undefined

770
00:36:40,833 --> 00:36:44,406
undefined
undefined

771
00:36:45,810 --> 00:36:47,714
undefined
undefined
undefined

772
00:36:47,747 --> 00:36:49,216
undefined

773
00:36:50,018 --> 00:36:51,788
undefined

774
00:36:51,788 --> 00:36:54,994
undefined
undefined

775
00:36:55,028 --> 00:36:56,698
undefined
undefined

776
00:36:56,765 --> 00:36:58,702
undefined
undefined

777
00:36:58,702 --> 00:37:02,142
undefined
undefined

778
00:37:02,175 --> 00:37:04,848
undefined
undefined

779
00:37:04,848 --> 00:37:07,687
undefined
undefined

780
00:37:07,687 --> 00:37:11,460
undefined
undefined

781
00:37:13,131 --> 00:37:17,674
undefined
undefined

782
00:37:17,674 --> 00:37:21,380
undefined
undefined
undefined

783
00:37:27,325 --> 00:37:30,331
undefined

784
00:37:37,045 --> 00:37:39,015
undefined
undefined

785
00:37:39,015 --> 00:37:41,822
undefined
undefined

786
00:37:41,822 --> 00:37:43,057
undefined

787
00:37:51,140 --> 00:37:54,312
undefined
undefined

788
00:37:54,312 --> 00:37:56,784
undefined
undefined

789
00:38:00,626 --> 00:38:02,630
undefined
undefined

790
00:38:02,630 --> 00:38:04,366
undefined
undefined

791
00:38:04,433 --> 00:38:06,370
undefined
undefined
undefined

792
00:38:06,370 --> 00:38:09,210
undefined
undefined

793
00:38:09,210 --> 00:38:12,717
undefined
undefined

794
00:38:12,751 --> 00:38:15,656
undefined
undefined

795
00:38:15,723 --> 00:38:17,392
undefined
undefined

796
00:38:17,459 --> 00:38:19,329
undefined
undefined

797
00:38:19,363 --> 00:38:21,233
undefined

798
00:38:21,233 --> 00:38:23,839
undefined

799
00:38:24,908 --> 00:38:25,776
undefined
undefined

800
00:38:25,776 --> 00:38:28,180
undefined
undefined

801
00:38:28,213 --> 00:38:30,318
undefined
undefined

802
00:38:30,352 --> 00:38:32,222
undefined
undefined

803
00:38:32,255 --> 00:38:34,660
undefined

804
00:38:34,727 --> 00:38:37,266
undefined
undefined
undefined

805
00:38:37,266 --> 00:38:39,236
undefined
undefined

806
00:38:39,236 --> 00:38:41,273
undefined
undefined

807
00:38:41,273 --> 00:38:42,810
undefined
undefined

808
00:38:42,810 --> 00:38:45,883
undefined
undefined

809
00:38:48,656 --> 00:38:50,559
undefined
undefined
undefined

810
00:38:55,434 --> 00:38:58,008
undefined
undefined

811
00:38:58,008 --> 00:39:01,347
undefined

812
00:39:01,380 --> 00:39:02,784
undefined
undefined

813
00:39:02,817 --> 00:39:04,921
undefined
undefined
undefined

814
00:39:04,954 --> 00:39:07,760
undefined
undefined

815
00:39:07,794 --> 00:39:09,797
undefined
undefined
undefined

816
00:39:09,831 --> 00:39:11,233
undefined
undefined

817
00:39:11,266 --> 00:39:12,937
undefined
undefined

818
00:39:12,937 --> 00:39:15,041
undefined
undefined
undefined

819
00:39:15,075 --> 00:39:17,714
undefined
undefined
undefined

820
00:39:17,714 --> 00:39:19,985
undefined
undefined

821
00:39:19,985 --> 00:39:22,823
undefined
undefined

822
00:39:22,823 --> 00:39:25,696
undefined
undefined

823
00:39:25,730 --> 00:39:27,967
undefined
undefined

824
00:39:28,000 --> 00:39:30,673
undefined
undefined

825
00:39:30,706 --> 00:39:32,308
undefined
undefined

826
00:39:32,375 --> 00:39:35,816
undefined
undefined

827
00:39:35,849 --> 00:39:38,053
undefined
undefined

828
00:39:38,087 --> 00:39:40,458
undefined
undefined
undefined

829
00:39:44,400 --> 00:39:46,337
undefined
undefined

830
00:39:46,403 --> 00:39:48,908
undefined

831
00:39:50,145 --> 00:39:51,079
undefined
undefined

832
00:39:51,146 --> 00:39:53,618
undefined
undefined

833
00:39:57,726 --> 00:39:59,029
undefined
undefined

834
00:39:59,029 --> 00:40:03,337
undefined
undefined

835
00:40:03,371 --> 00:40:05,876
undefined
undefined

836
00:40:05,943 --> 00:40:10,853
undefined
undefined

837
00:40:10,886 --> 00:40:13,859
undefined
undefined

838
00:40:13,892 --> 00:40:16,496
undefined
undefined
undefined

839
00:40:16,496 --> 00:40:19,169
undefined
undefined

840
00:40:19,236 --> 00:40:21,875
undefined
undefined

841
00:40:21,908 --> 00:40:23,779
undefined
undefined

842
00:40:23,779 --> 00:40:27,018
undefined
undefined

843
00:40:27,018 --> 00:40:30,492
undefined
undefined

844
00:40:30,526 --> 00:40:32,530
undefined
undefined

845
00:40:32,530 --> 00:40:35,936
undefined

846
00:40:35,936 --> 00:40:38,207
undefined
undefined

847
00:40:38,207 --> 00:40:40,846
undefined
undefined

848
00:40:40,879 --> 00:40:44,787
undefined
undefined

849
00:40:44,787 --> 00:40:48,227
undefined
undefined

850
00:40:48,260 --> 00:40:51,534
undefined

851
00:40:51,601 --> 00:40:54,540
undefined
undefined

852
00:40:54,540 --> 00:40:56,210
undefined

853
00:40:56,210 --> 00:41:00,151
undefined
undefined
undefined

854
00:41:00,218 --> 00:41:02,188
undefined
undefined

855
00:41:02,188 --> 00:41:05,294
undefined
undefined

856
00:41:05,294 --> 00:41:07,165
undefined
undefined

857
00:41:07,232 --> 00:41:08,802
undefined
undefined

858
00:41:08,802 --> 00:41:13,077
undefined
undefined

859
00:41:13,110 --> 00:41:15,348
undefined

860
00:41:15,382 --> 00:41:17,486
undefined
undefined

861
00:41:17,520 --> 00:41:19,089
undefined

862
00:41:19,089 --> 00:41:23,298
undefined
undefined

863
00:41:23,298 --> 00:41:24,968
undefined
undefined

864
00:41:25,035 --> 00:41:26,805
undefined
undefined

865
00:41:26,805 --> 00:41:28,542
undefined
undefined

866
00:41:28,542 --> 00:41:30,812
undefined
undefined

867
00:41:30,812 --> 00:41:34,119
undefined
undefined

868
00:41:34,119 --> 00:41:37,359
undefined
undefined

869
00:41:37,359 --> 00:41:40,131
undefined
undefined
undefined

870
00:41:40,131 --> 00:41:42,870
undefined
undefined

871
00:41:42,870 --> 00:41:44,574
undefined
undefined

872
00:41:44,574 --> 00:41:46,444
undefined
undefined

873
00:41:46,511 --> 00:41:48,247
undefined

874
00:41:48,247 --> 00:41:51,988
undefined
undefined

875
00:41:52,054 --> 00:41:57,432
undefined
undefined

876
00:41:57,465 --> 00:41:59,937
undefined
undefined

877
00:41:59,971 --> 00:42:02,476
undefined
undefined

878
00:42:02,476 --> 00:42:04,446
undefined
undefined

879
00:42:04,446 --> 00:42:07,319
undefined
undefined

880
00:42:07,319 --> 00:42:08,154
undefined
undefined

881
00:42:08,421 --> 00:42:10,993
undefined
undefined

882
00:42:10,993 --> 00:42:13,464
undefined
undefined

883
00:42:13,464 --> 00:42:15,569
undefined
undefined

884
00:42:15,602 --> 00:42:17,372
undefined
undefined

885
00:42:17,405 --> 00:42:20,880
undefined
undefined

886
00:42:20,947 --> 00:42:23,317
undefined
undefined

887
00:42:23,351 --> 00:42:25,555
undefined

888
00:42:25,589 --> 00:42:27,893
undefined

889
00:42:27,960 --> 00:42:30,297
undefined
undefined

890
00:42:32,169 --> 00:42:34,172
undefined

891
00:42:35,642 --> 00:42:38,047
undefined
undefined

892
00:42:38,047 --> 00:42:40,519
undefined
undefined

893
00:42:40,586 --> 00:42:42,923
undefined

894
00:42:42,990 --> 00:42:44,927
undefined
undefined

895
00:42:44,927 --> 00:42:49,302
undefined
undefined
undefined

896
00:42:49,335 --> 00:42:52,341
undefined
undefined

897
00:42:52,375 --> 00:42:54,345
undefined
undefined

898
00:42:54,345 --> 00:42:55,582
undefined
undefined

899
00:42:55,616 --> 00:42:56,651
undefined

900
00:42:56,718 --> 00:42:57,318
undefined

901
00:42:57,553 --> 00:42:59,156
undefined
undefined

902
00:42:59,189 --> 00:43:02,028
undefined
undefined

903
00:43:02,061 --> 00:43:03,899
undefined
undefined

904
00:43:03,932 --> 00:43:06,102
undefined

905
00:43:06,102 --> 00:43:07,973
undefined


