1
00:00:01,813 --> 00:00:03,290
Tämä on niin epäreilua.
2
00:00:03,314 --> 00:00:05,175
Mitä nopeammin hyväksyt
että elämä on epäreilua,
3
00:00:05,199 --> 00:00:07,419
- sitä parempi se on sinulle.
- Mutta sanoit, että voisin mennä kaupunkiin.
4
00:00:07,443 --> 00:00:08,629
Jos sanoit, että hän voi mennä,
5
00:00:08,653 --> 00:00:11,048
- se on vähän töykeää.
- En koskaan sanonut, että voisit lähteä.
6
00:00:11,072 --> 00:00:13,801
- Äiti.
- Doug.
7
00:00:16,911 --> 00:00:19,390
Jos sanoin sen, en ottanut sitä vastaan
että se on tänään.
8
00:00:19,414 --> 00:00:22,359
ja oletin, että tiedäthän,
puet sen kanssa vaatteet päälle.
9
00:00:24,085 --> 00:00:26,397
Mikä se oli?
10
00:00:46,024 --> 00:00:47,751
- Auta minua!
- � Jumalani!
11
00:00:47,775 --> 00:00:49,170
- Auta minua, kiitos!
- �, �!
12
00:00:49,194 --> 00:00:50,588
Soita 911!
13
00:00:50,612 --> 00:00:51,755
- Auta minua!
- Katso minua.
14
00:00:51,779 --> 00:00:53,340
- Auta minua...
- Soita jollekin!
15
00:00:54,833 --> 00:00:56,560
Se on hyvä.
Se on hyvä.
16
00:00:56,584 --> 00:00:57,678
Se on hyvä.
17
00:00:57,702 --> 00:01:01,482
Soita apua!
18
00:01:01,506 --> 00:01:04,768
sen päällä. sen päällä.
19
00:01:04,792 --> 00:01:06,237
sen päällä. Aloita, mene
edelleen, Gideon.
20
00:01:06,261 --> 00:01:07,938
Se on koira. sen päällä.
21
00:01:07,962 --> 00:01:09,406
Älä lopeta, Gideon.
22
00:01:09,430 --> 00:01:11,208
Siellä on niin paljon verta, että silti
Emme myöskään tarvitse Gideonia.
23
00:01:11,232 --> 00:01:13,010
Tytössä on noin 30 reikää.
24
00:01:13,034 --> 00:01:15,246
Helvetissä jopa täältä
voit myös nähdä tämän merkin.
25
00:01:15,270 --> 00:01:17,498
Ihme, että hän selvisi ollenkaan.
26
00:01:21,309 --> 00:01:22,620
Hän hautasi sen.
27
00:01:22,644 --> 00:01:24,421
Luuletko, että hän selviää?
28
00:01:24,445 --> 00:01:26,168
Emme tiedä.
29
00:01:28,462 --> 00:01:30,878
Mutta tiedän varmasti
että �k ei.
30
00:01:41,212 --> 00:01:45,775
Kääntäjä Meekee001
31
00:01:56,324 --> 00:01:58,438
ERT (hätätilan yksikkö)
kuinka kauan hän on kestänyt naisen ruumiin?
32
00:01:58,462 --> 00:02:00,624
Ne, joita ei vielä ollut
erittäin edistynyt jakelu.
33
00:02:00,648 --> 00:02:03,494
ja joiden kanssa lääkäri työskentelee.
ERT lähetti kuvia muista.
34
00:02:03,518 --> 00:02:05,162
tuo se tänne
35
00:02:05,186 --> 00:02:07,164
hyökkäys, pahoinpitely,
36
00:02:07,188 --> 00:02:09,133
ja hautaa se edessäsi
paloi kuoppaan.
37
00:02:09,157 --> 00:02:11,001
ja toistaa
kuinka monta kertaa, 19 kertaa?
38
00:02:11,025 --> 00:02:13,053
- Kyllä.
- Tähän mennessä on ollut yhdeksän kierrosta.
39
00:02:13,077 --> 00:02:16,006
Long Islandin valtatieltä...
40
00:02:16,030 --> 00:02:18,509
Se on autio paikka.
41
00:02:18,533 --> 00:02:21,061
Hän tuntee tämän naapuruston.
42
00:02:22,870 --> 00:02:24,769
Se on jo ohi
täällä koko ajan.
43
00:02:25,673 --> 00:02:28,040
Tunnet olosi intiimiksi täällä.
44
00:02:29,928 --> 00:02:32,523
Itse asiassa se on intiimi.
45
00:02:32,547 --> 00:02:34,275
Kuinka tarkoitat sitä
"intiiminä"?
46
00:02:34,299 --> 00:02:38,696
Hän hautasi viimeisen uhrinsa ilman
että hän olisi vakuuttanut hänet kuolleensa.
47
00:02:39,450 --> 00:02:42,806
- Tämä on hänen ensimmäinen virheensä.
- Mitä tämä merkitsee hänelle?
48
00:02:42,830 --> 00:02:44,372
Älykäs.
49
00:02:45,183 --> 00:02:47,421
Hän oli hyvin humalassa.
50
00:02:47,917 --> 00:02:49,707
Se on ainoa tapa elää
haudata 18 uhria,
51
00:02:49,731 --> 00:02:52,293
paitsi että se on ainoa
jättäisi myös opetuksen.
52
00:02:58,539 --> 00:03:00,100
Sands Pointin poliisilaitos
53
00:03:00,124 --> 00:03:01,802
löysi lukuisia ihmisjäännöksiä.
�k...
54
00:03:01,826 --> 00:03:04,438
Ei hätää, JOC (yhteiset operaatiot
keskus) lämmennyt, ihmiset.
55
00:03:04,462 --> 00:03:06,857
- Kristen, ostitko sen?
- Kyllä.
56
00:03:07,332 --> 00:03:09,177
Tunnistettiin se elämässä
jäljellä oleva uhri.
57
00:03:09,201 --> 00:03:11,345
- Laita se pois nyt.
- Hänen sormenjäljensä antoivat vihjeen
58
00:03:11,369 --> 00:03:13,014
kahden vuoden turistiviisumilla.
59
00:03:13,038 --> 00:03:15,483
Hienoa työtä, neiti Chazal.
Mitä kuuluu?
60
00:03:15,507 --> 00:03:17,235
Hän on täällä, hänen nimensä on Hailey Nuriyev.
61
00:03:17,259 --> 00:03:18,853
20 vuotta vanha, Ukrainan kansalainen.
62
00:03:18,877 --> 00:03:23,357
Hän tuli JFK:lle Kjiejevistä (a
Kennedyn lentoasema) joulukuussa 2016.
63
00:03:23,381 --> 00:03:25,243
Haileylla ei ollut sitä
ukrainalainen aksentti.
64
00:03:25,267 --> 00:03:26,527
Hänen äitinsä oli amerikkalainen.
65
00:03:26,551 --> 00:03:28,329
Kalifornian yliopistossa
hän oli koulutettu, hän oli hippi,
66
00:03:28,353 --> 00:03:30,031
Vuonna 1996 puolet
siirretty ulkomailta.
67
00:03:30,055 --> 00:03:31,816
Hän meni naimisiin ukrainalaisen kanssa
Eikä hän koskaan palannut.
68
00:03:31,840 --> 00:03:33,968
- Hän kuoli vuonna 2009.
- Onko aavistustakaan, mitä hän voisi etsiä
69
00:03:33,992 --> 00:03:35,453
New Yorkissa? A
petätkö sinä tässä?
70
00:03:35,477 --> 00:03:36,871
Ei. Isommat ovat kuolleet.
71
00:03:36,895 --> 00:03:39,090
Sutton viisumin mukaan
Hän asuu sviiteissä...
72
00:03:39,114 --> 00:03:40,858
työpuvussa,
mitä he maksavat kuukausittain...
73
00:03:40,882 --> 00:03:42,710
mutta siellä ei ole merkkiäkään
olisi pitänyt.
74
00:03:42,734 --> 00:03:44,879
Lääkäri odottaa sinua.
75
00:03:44,903 --> 00:03:46,903
Sillä on alustava merkitys.
Paine. Paine. Paine.
76
00:03:48,123 --> 00:03:50,017
Mennään.
77
00:03:50,041 --> 00:03:52,220
Tarinat ovat mielen kirjoittamia
he asuivat kolmen vuoden erolla.
78
00:03:52,244 --> 00:03:54,522
Viimeiset kolme tai seitsemän viikkoa.
79
00:03:54,546 --> 00:03:56,524
Melkein kaikki
Minua on loukattu 30 kertaa,
80
00:03:56,548 --> 00:03:58,476
yksi tuuma pitkä,
osittain sahalaitaisella terällä.
81
00:03:58,500 --> 00:04:00,728
Jokaiselle heistä
samankokoinen nahkapala
82
00:04:00,752 --> 00:04:02,230
he ampuivat alas vasemmalle
rinnan yläosasta,
83
00:04:02,254 --> 00:04:04,115
ja merkkien perusteella
he olivat kaikki prostituoituja.
84
00:04:04,139 --> 00:04:06,450
Vain sarjamurhaajille
heidän on pysyttävä uhriensa kanssa.
85
00:04:06,474 --> 00:04:09,036
Se on helpompi tehdä
jos he ovat prostituoituja.
86
00:04:09,060 --> 00:04:10,916
Minun on uskottava tämä.
87
00:04:12,097 --> 00:04:13,407
Mikä se on?
88
00:04:13,431 --> 00:04:15,710
- Kuoritun ihon alle.
- Hänellä on hyvät silmät.
89
00:04:15,734 --> 00:04:18,746
Vaikuttaa siltä, että murhaajalla on henkilöllisyys
signaali yritti kadota.
90
00:04:18,770 --> 00:04:20,581
Tatuointiarvet eivät ole
ne tunkeutuvat niin syvälle.
91
00:04:20,605 --> 00:04:22,133
Olemmeko tekemisissä bilogin kanssa?
92
00:04:22,157 --> 00:04:24,719
Pyörän lämpö ei ole
se tunkeutuu niin syvälle.
93
00:04:24,743 --> 00:04:26,921
Jos lämmitetyllä terällä
he pudottavat sen, niin kyllä.
94
00:04:26,945 --> 00:04:29,059
Ei helppo askel
pidä se yhdessä, vai mitä?
95
00:04:30,115 --> 00:04:31,926
Voitko tehdä leikkauksen?
96
00:04:31,950 --> 00:04:33,594
Kehon taso
teki sen mahdottomaksi
97
00:04:33,618 --> 00:04:34,979
billog-tunniste.
98
00:04:35,003 --> 00:04:36,173
Jotain muuta...
99
00:04:36,198 --> 00:04:38,760
yhdelle tytölle polakryyliamidi
hänellä oli rintaimplantteja.
100
00:04:39,925 --> 00:04:42,937
- Onko se epätavallista?
- Hyvin paljon 18-19-vuotiaalta.
101
00:04:42,961 --> 00:04:44,822
Nämä ovat 90-luvun alusta
Sitä ei enää käytetä.
102
00:04:44,846 --> 00:04:47,013
Pääasiassa Itä-Euroopassa
käytetty.
103
00:04:49,801 --> 00:04:51,913
Jubal sanoi Hailey
leikkauksessa on melkein talvi.
104
00:04:51,937 --> 00:04:53,915
Meillä on vain vähän aikaa
ennen seuraavaa toimenpidettä.
105
00:04:53,939 --> 00:04:55,294
Valmistaudutaan.
106
00:04:59,227 --> 00:05:00,621
Naarmuja lihaskudoksessa
107
00:05:00,645 --> 00:05:03,719
sitä oli vaikea saada pois, mutta se on siellä.
108
00:05:04,316 --> 00:05:05,960
Minun täytyy valmistautua leikkaukseen.
109
00:05:05,984 --> 00:05:08,763
- Valmistaudutaan.
- Kruunu?
110
00:05:08,787 --> 00:05:10,464
Murhaaja tekee samoin
poisti palan ihoa,
111
00:05:10,488 --> 00:05:12,789
samasta paikasta
kaikista julkaisuista.
112
00:05:13,708 --> 00:05:15,937
Lähes jokaisella tytöllä on sama
ne on merkitty valintamerkillä.
113
00:05:15,961 --> 00:05:17,872
Sanoilla, kaikki raportit
hän työskenteli samassa bändissä
114
00:05:17,896 --> 00:05:20,786
Ja kyltti poistettiin, koska a
ruumiita ei saa tuoda kaivamaan.
115
00:05:22,167 --> 00:05:24,312
Meidän on muutettava se
meidän teoriamme.
116
00:05:24,336 --> 00:05:26,113
Sarjamurhaajat
he jättävät kylttejä.
117
00:05:26,137 --> 00:05:29,200
Jotain hengellistä
palvelee tarpeita,
118
00:05:29,224 --> 00:05:30,902
mutta sillä ei ole käytännön tarkoitusta.
119
00:05:30,926 --> 00:05:33,571
Jos iho leikattiin pois, koska
piilottaa bändi, jossa he työskentelivät
120
00:05:33,595 --> 00:05:35,834
sitten kovasti
palveli käytännön tarkoitusta.
121
00:05:36,982 --> 00:05:38,242
Ei ole pohjaa, ei ole yhtään
sarjamurhaaja.
122
00:05:38,266 --> 00:05:39,994
Joten ketä me etsimme?
123
00:05:40,018 --> 00:05:41,734
Sielukauppias.
124
00:05:42,988 --> 00:05:46,050
Joku, joka pääsee eroon tytöistä,
jos niistä ei ole enää hyötyä.
125
00:05:46,074 --> 00:05:47,969
Auta minua! Auta minua!
126
00:05:47,993 --> 00:05:49,837
Hailey, ei hätää.
127
00:05:49,861 --> 00:05:52,223
Hailey, ei hätää.
Tule takaisin.
128
00:05:52,247 --> 00:05:53,758
Se on tulossa. Nimeni on Maggie,
129
00:05:53,782 --> 00:05:55,726
Olen FBI:sta.
Se on nyt turvallista.
130
00:05:55,750 --> 00:05:57,178
Se on tulossa.
131
00:05:57,202 --> 00:05:58,646
Kukaan ei satuta sinua enää.
132
00:05:58,670 --> 00:06:01,182
Mutta entä tyttäreni?
133
00:06:02,540 --> 00:06:03,779
Ole hyvä...
134
00:06:04,759 --> 00:06:06,699
siskoni...
135
00:06:14,759 --> 00:06:16,320
Tämä on minun syytäni.
136
00:06:16,800 --> 00:06:19,579
Hailey, joka viides nainen
ovat seksuaalisesti raiskattuja.
137
00:06:19,603 --> 00:06:23,416
- Voit syödä kenen tahansa kanssa.
- hän ei tiedä sitä.
138
00:06:23,440 --> 00:06:25,618
Nyt myös siskoni
olisi turvassa kotona
139
00:06:25,642 --> 00:06:28,754
jos en suosittele häntä a
työhaastattelu.
140
00:06:28,778 --> 00:06:31,874
Se oli minun ruumiini
Tulemaan Yhdysvaltoihin.
141
00:06:31,898 --> 00:06:34,983
- �n...
- Se ei ole hänen vikansa.
142
00:06:36,820 --> 00:06:38,297
Kerro mitä tapahtui.
143
00:06:38,321 --> 00:06:41,133
Haastattelun aloitus
Voitolla.
144
00:06:41,157 --> 00:06:43,386
Näin sen verkkomainoksessa.
145
00:06:43,410 --> 00:06:46,305
Suorita koe
ja keskustelussa,
146
00:06:46,329 --> 00:06:48,140
saada töitä New Yorkista.
147
00:06:48,164 --> 00:06:50,142
Olisin voinut tietää
että tämä on temppu
148
00:06:50,166 --> 00:06:52,645
Kaksi typerää talonpoikatyttöä Travnivistä.
149
00:06:52,669 --> 00:06:54,552
�n...
150
00:06:55,505 --> 00:06:57,366
Mitä tapahtui kun tulit tänne?
151
00:06:58,842 --> 00:07:00,582
Kolme ihmistä tuli luoksemme.
152
00:07:01,094 --> 00:07:02,538
Se oli kipua perseessä.
153
00:07:02,562 --> 00:07:05,324
Kaksi muuta ovat Pék ja Dizn.
154
00:07:05,348 --> 00:07:07,960
- Ukrainalaiset?
- Kyllä.
155
00:07:07,984 --> 00:07:10,342
P�k ja Dizn� ovat niitä.
156
00:07:11,187 --> 00:07:14,500
Hän puhui
ukrainaksi, mutta ei englanniksi.
157
00:07:14,524 --> 00:07:16,002
Hänen englanninsa oli parempi.
158
00:07:16,026 --> 00:07:18,183
Mitä muuta voit sanoa hänestä?
159
00:07:19,996 --> 00:07:21,269
��...
160
00:07:21,781 --> 00:07:25,428
��, sidoi meidät silmät...
161
00:07:25,452 --> 00:07:27,275
hän vei meidät kellariin...
162
00:07:29,623 --> 00:07:31,350
Jos vastustaisimme...
163
00:07:31,374 --> 00:07:34,687
he sanoivat kuolevansa
myös me ja meidän perhe.
164
00:07:39,049 --> 00:07:40,776
Se kolme päivää
165
00:07:40,800 --> 00:07:42,605
jatkuvasti
he raiskasivat meidät.
166
00:07:46,773 --> 00:07:49,172
Ja he kääntävät vastustuksensa.
167
00:07:49,782 --> 00:07:51,439
Näiden jälkeen...
168
00:07:52,228 --> 00:07:56,092
he veivät minut sieltä, �s
En ole nähnyt Brookea sen jälkeen.
169
00:07:57,400 --> 00:07:59,045
Tiedätkö minne he veivät minut?
170
00:07:59,069 --> 00:08:01,130
Kellareita oli neljä.
171
00:08:01,154 --> 00:08:04,050
Meitä vaihdettiin heidän välillään.
172
00:08:06,910 --> 00:08:09,555
Kerran tämä...
173
00:08:09,579 --> 00:08:12,642
se oli rantatalo.
174
00:08:12,666 --> 00:08:13,976
Mistä tiedät?
175
00:08:14,000 --> 00:08:17,063
- Näitkö sen?
- Pystyin erottamaan aallot.
176
00:08:18,755 --> 00:08:20,816
Voit hyvin, Hailey.
177
00:08:20,840 --> 00:08:22,455
Olen valmis.
178
00:08:23,226 --> 00:08:26,155
Hän tietää, kuka hyökkäsi hänen kimppuunsa
entä eilen?
179
00:08:26,179 --> 00:08:27,627
Ole hyvä.
180
00:08:28,231 --> 00:08:29,838
Tiedätkö mitä?
181
00:08:30,684 --> 00:08:32,795
Rikoin sääntöjä.
182
00:08:32,819 --> 00:08:34,413
Pyysin apua.
183
00:08:34,437 --> 00:08:36,582
Kuulin, että Brooke on sairas
184
00:08:36,606 --> 00:08:39,218
ja ne tytöt, jotka sairastuvat
eivätkä ne parane
185
00:08:39,242 --> 00:08:42,638
he lähtevät K�ky�n kanssa
Ja he eivät tule takaisin.
186
00:08:42,662 --> 00:08:44,640
Keneltä pyysit apua?
187
00:08:44,664 --> 00:08:47,643
Kuncsaftilta kenen kanssa
Tapasin useita kertoja.
188
00:08:49,836 --> 00:08:51,731
Riskin sen.
189
00:08:52,235 --> 00:08:54,850
sitä pyysin
soita poliisille
190
00:08:54,874 --> 00:08:57,436
sitten Jumala tuli
Tarkoitan ja...
191
00:08:57,460 --> 00:09:00,106
Minun täytyy valmistautua
Hailey kuntosalille.
192
00:09:01,548 --> 00:09:04,276
Haluaisin sellaisen
työskenteletkö myöhemmin piirtäjän kanssa?
193
00:09:06,136 --> 00:09:07,246
Kunnossa.
194
00:09:07,270 --> 00:09:08,835
Palaamme pian.
195
00:09:09,889 --> 00:09:11,867
Ole hyvä...
196
00:09:11,891 --> 00:09:14,453
ole hyvä ja etsi siskoni.
197
00:09:20,483 --> 00:09:21,877
Se kaikki on metatiedoissa.
198
00:09:21,901 --> 00:09:24,296
Kaikki digikuvat
sisältää metadataa...
199
00:09:24,320 --> 00:09:27,299
kuvan ottamiseen käytetty laite on erityinen
siinä on asetukset.
200
00:09:27,323 --> 00:09:29,301
Sana kuin a
kameroiden sormenjäljet.
201
00:09:29,325 --> 00:09:30,770
Täsmälleen.
202
00:09:30,794 --> 00:09:32,638
Ajoin sen sanoilla
kasvojentunnistus
203
00:09:32,662 --> 00:09:36,392
vanhan henkilökohtaisen veitsen kuvagalleriassa
osoitteessa csakkuncsaftonk.com.
204
00:09:36,416 --> 00:09:38,477
Löysin sellaisen, jossa oli kuva Haileystä,
205
00:09:38,501 --> 00:09:41,781
Ja tein sen algoritmin
etsii koko kuvan netistä
206
00:09:41,805 --> 00:09:43,649
samalla sormenjäljellä,
kuten Hailey-�.
207
00:09:43,673 --> 00:09:45,151
Meillä on sana
kameran sormenjälki?
208
00:09:45,705 --> 00:09:46,986
Se voi olla matkapuhelin.
209
00:09:47,010 --> 00:09:51,012
Yhdeksän kuvaa tytöistä
Olen löytänyt sen tähän mennessä.
210
00:09:51,981 --> 00:09:53,409
Sitten juoksin sen
kasvojentunnistus
211
00:09:53,433 --> 00:09:56,579
kaikki ukrainaksi
maahantuloviisumilla...
212
00:09:56,603 --> 00:09:59,187
ja minä.
213
00:10:02,025 --> 00:10:04,387
Yhdeksän ilmoitettua naista...
214
00:10:04,411 --> 00:10:06,935
vastaa yhdeksää Ukrainan viisumia.
215
00:10:09,582 --> 00:10:10,976
Tämä on ennen-jälkeen
216
00:10:11,000 --> 00:10:12,845
miehelle kolme
siskon kanssa sinun ei tarvitse nähdä häntä.
217
00:10:12,869 --> 00:10:14,980
Yhdeksän naista, yhdeksän
uhriimme.
218
00:10:15,004 --> 00:10:16,954
Hienoa työtä!
219
00:10:19,364 --> 00:10:21,720
Löysimme hätänumeroon soittajan
Haileyn nauraminen sai minut rentoutumaan
220
00:10:21,744 --> 00:10:23,142
kolme päivää.
221
00:10:29,719 --> 00:10:31,997
En tiedä mistä he puhuvat.
222
00:10:32,021 --> 00:10:34,388
En koskaan soittanut hätänumeroon.
223
00:10:35,391 --> 00:10:37,703
Katso mies, ei
Olemme täällä tehdäksemme töitä.
224
00:10:37,727 --> 00:10:39,538
On monia miehiä, jotka ovat
yritä välttää sitä
225
00:10:39,562 --> 00:10:42,374
- deittailun hämmennystä.
- Tietosi ovat väärät, mies.
226
00:10:42,398 --> 00:10:44,732
En voi auttaa sinua.
227
00:10:48,738 --> 00:10:50,633
911, mikä hätä
haluatko ilmoittaa?
228
00:10:50,657 --> 00:10:53,018
Kyllä, �� on yksi
Hänen nimensä on Hailey
229
00:10:53,042 --> 00:10:54,937
87. ja 5
nurkassa olevassa talossa.
230
00:10:54,961 --> 00:10:56,472
- Hän tarvitsee apua.
- Sir, hengitätkö?
231
00:10:56,496 --> 00:10:57,857
- Muistatko?
- Kyllä,...
232
00:10:57,881 --> 00:10:59,442
hän hengittää.
233
00:10:59,466 --> 00:11:01,727
Hän tarvitsee poliiseja.
Hän sanoo olevansa pulassa.
234
00:11:01,751 --> 00:11:03,562
ok, herra mikä sinun nimesi on
235
00:11:03,586 --> 00:11:05,030
Mitä? Miksi tarvitset sitä?
tiedät nimeni...
236
00:11:05,054 --> 00:11:07,233
miksi tarvitset nimeni?
En...
237
00:11:07,257 --> 00:11:08,984
Yritän auttaa.
238
00:11:09,008 --> 00:11:11,403
�n-�n... katso, se ei voi olla.
Olen pahoillani.
239
00:11:14,814 --> 00:11:16,542
Ehkä minun pitäisi pelata sitä
kollegoilleen.
240
00:11:16,566 --> 00:11:19,462
saamme nähdä
tunnistavatko he äänen.
241
00:11:20,820 --> 00:11:23,883
Minä pelkäsin sitä
Menetin työpaikkani.
242
00:11:23,907 --> 00:11:26,051
Olen melko varma
että jos valehtelet FBI:lle,
243
00:11:26,075 --> 00:11:28,921
se sisällytetään myös työhösi.
244
00:11:35,952 --> 00:11:38,430
Ei hätää, mutta...
245
00:11:38,454 --> 00:11:40,933
Olin Haileyn kanssa.
246
00:11:43,843 --> 00:11:45,771
Minä vain... en halunnut
osallistua.
247
00:11:45,795 --> 00:11:46,822
Ymmärrän.
248
00:11:46,846 --> 00:11:48,328
Se on tulossa.
249
00:11:48,798 --> 00:11:51,277
Meidän on vain tiedettävä missä
nähnyt hänet viimeisen kerran.
250
00:12:16,659 --> 00:12:18,137
Puhdas.
251
00:12:18,161 --> 00:12:19,805
Puhdas.
252
00:12:19,829 --> 00:12:21,712
Oikea puoli on selkeä.
253
00:12:22,498 --> 00:12:24,310
Vasen on selkeä.
254
00:12:24,334 --> 00:12:26,278
Tarkkailen lattiaa.
255
00:12:27,837 --> 00:12:29,615
Miksi Bell?
256
00:12:29,639 --> 00:12:31,371
Meillä on kellari.
257
00:12:34,093 --> 00:12:35,704
Mennä. Mennä.
258
00:12:37,347 --> 00:12:39,575
- Liikettä.
- Selvä.
259
00:12:39,599 --> 00:12:40,993
Kulma siisti!
260
00:12:41,017 --> 00:12:42,795
Vasen on selkeä.
261
00:12:42,819 --> 00:12:44,213
Mitä he näkevät?
262
00:12:46,105 --> 00:12:49,357
- Anna minulle lamppu.
- Erittäin siisti.
263
00:12:50,526 --> 00:12:53,138
Ei suhdetta.
264
00:12:53,162 --> 00:12:55,224
Toinen huone on puhdas.
265
00:13:09,762 --> 00:13:12,441
Hei täällä.
266
00:13:39,125 --> 00:13:40,815
Onko tämä maali?
267
00:13:44,464 --> 00:13:46,237
Siinä heillä oli kaikki.
268
00:13:46,833 --> 00:13:48,614
Tämä on kasvomaali.
269
00:13:49,419 --> 00:13:51,242
Löysimme täältä jotain.
270
00:14:24,254 --> 00:14:26,422
Talo on katto.
271
00:14:26,447 --> 00:14:28,092
Kiinteistönhoitaja
Täällä on tonni.
272
00:14:28,116 --> 00:14:31,541
ERT polyacrylamide traces
löytyi roskista.
273
00:14:31,565 --> 00:14:34,417
Polacrylamide for medicine
found implants in one of the victims.
274
00:14:34,442 --> 00:14:36,087
Yleinen käytäntö
oli Ukrainassa
275
00:14:36,111 --> 00:14:38,589
until it was banned in 1991.
276
00:14:38,613 --> 00:14:40,508
Ei oikea lääkäri
vaarantaisi luvan,
277
00:14:40,532 --> 00:14:42,259
että se on laitonta
suorittaa hoidot.
278
00:14:42,283 --> 00:14:44,762
Look for Ukrainian doctors
kuka kokeili
279
00:14:44,786 --> 00:14:47,097
to obtain permission from the Union
osavaltioissa, mutta ne eivät onnistuneet.
280
00:14:47,221 --> 00:14:48,315
- Olen siinä.
- Kyllä.
281
00:14:48,339 --> 00:14:51,068
Aiomme puhua Haileyn kanssa ja ottaa selvää
jotain tästä salaperäisestä lääkäristä.
282
00:14:51,092 --> 00:14:53,521
Isännöitsijä on täällä.
283
00:14:53,545 --> 00:14:55,311
Kolmen hengen kokoushuone.
284
00:14:56,464 --> 00:14:58,109
Pidämme huolta kaupunkitalosta,
285
00:14:58,133 --> 00:15:00,611
Ja muutama muu kiinteistö pojalle.
286
00:15:00,635 --> 00:15:03,197
- Kuka on hänen miehensä?
- ��, Jakov Roscsa.
287
00:15:03,221 --> 00:15:04,615
Hän on hyvin rikas.
288
00:15:04,639 --> 00:15:05,833
Hän asuu Lontoossa.
289
00:15:05,857 --> 00:15:07,368
Siellä on energiayhtiö.
290
00:15:07,392 --> 00:15:10,371
- Kuinka monta omaisuutta?
- Jotkut rivitalot
291
00:15:10,395 --> 00:15:12,506
pari toimistorakennusta.
292
00:15:12,530 --> 00:15:14,341
Onko se mielestäsi mahdollista
jonka herra Rocsa tiesi
293
00:15:14,365 --> 00:15:15,678
mitä kaupunkitalossa tapahtuu?
294
00:15:15,702 --> 00:15:18,629
Ei. Tarkoitan, se on mahdollista
295
00:15:18,653 --> 00:15:20,214
mutta ei.
296
00:15:20,238 --> 00:15:22,683
- ja miksi?
- No, hän ei ole koskaan siellä,
297
00:15:22,707 --> 00:15:24,518
Ja en ole erityisen kiinnostunut
298
00:15:24,542 --> 00:15:25,970
sijoituskiinteistösi.
299
00:15:25,994 --> 00:15:27,409
Sinulla on ihmisiä sitä varten.
300
00:15:28,296 --> 00:15:30,891
Se vain näyttää oudolta
että tämä on kaupunkitalo
301
00:15:30,915 --> 00:15:33,144
- oli �res.
- Siitä on vasta kuusi kuukautta
302
00:15:33,168 --> 00:15:36,168
Todellakin, koska se on siistiä
odotamme lupia.
303
00:15:37,005 --> 00:15:39,650
Tässä on luettelo
304
00:15:39,674 --> 00:15:42,820
niistä ominaisuuksista
Kohtelen sinua herra Rocsina�.
305
00:15:42,844 --> 00:15:45,372
Tätä ei pitäisi sallia
vapauttaa, mutta...
306
00:15:45,396 --> 00:15:47,324
niiden jälkeen, jotka ovat siinä a
tapahtui kaupunkitalossa,
307
00:15:47,348 --> 00:15:49,326
En tiedä mitä sanoa.
308
00:15:49,350 --> 00:15:51,629
Voimme tutkia näitä
kaupunkitalot?
309
00:15:51,653 --> 00:15:53,497
No, minulla ei ole valtuuksia,
310
00:15:53,521 --> 00:15:55,499
mutta voin ottaa yhteyttä
omistajan kanssa.
311
00:15:55,523 --> 00:15:57,418
Se on hyvä, todella.
312
00:15:57,442 --> 00:15:58,816
Olen valmis.
313
00:16:00,388 --> 00:16:02,555
Olen valmis.
314
00:16:08,369 --> 00:16:10,147
Emme odota tilauksia.
315
00:16:10,171 --> 00:16:11,649
Tarkkaile yksiköitä välittömästi
316
00:16:11,673 --> 00:16:13,664
Lyö vetoa noista rivitaloista.
317
00:16:20,632 --> 00:16:22,598
Hei.
318
00:16:29,891 --> 00:16:31,919
Onko tämä jumala?
319
00:16:34,979 --> 00:16:37,374
�hm...
320
00:16:37,398 --> 00:16:39,376
Täytyy kysyä... jo ennen sitä,
321
00:16:39,400 --> 00:16:41,762
oletko koskaan ollut lääkärissä?
322
00:16:41,786 --> 00:16:43,013
Ei.
323
00:16:43,037 --> 00:16:44,682
Mutta muut tytöt kyllä.
324
00:16:44,706 --> 00:16:46,850
Hän muistaa kaiken
voisivatko he sanoa lääkäristä?
325
00:16:46,874 --> 00:16:48,052
Miltä hän näytti?
326
00:16:48,076 --> 00:16:50,304
He sanoivat: �reg.
327
00:16:50,951 --> 00:16:54,558
��, hän kertoi heille sen
hän oli lääkäri Ukrainassa.
328
00:16:54,582 --> 00:16:56,143
Onko muuta?
329
00:16:56,167 --> 00:16:58,812
Pieninkin yksityiskohta on suuri
se voi vaikuttaa.
330
00:16:58,836 --> 00:17:00,085
�hm...
331
00:17:01,055 --> 00:17:02,421
��...
332
00:17:03,141 --> 00:17:04,715
hän oli kiltti.
333
00:17:05,643 --> 00:17:08,656
Ne jotka tapasivat
hänen kanssaan, he sanoivat...
334
00:17:08,680 --> 00:17:12,076
että � oli ainoa, joka jotain
osoitti heille ystävällisyyttä.
335
00:17:21,526 --> 00:17:23,671
- Tuo, kyllä.
- Hurraa.
336
00:17:23,695 --> 00:17:25,306
On joitain uutisia
tarkkailuryhmistä?
337
00:17:25,330 --> 00:17:27,808
�� kyllä, ei ole toimintaa
ei mistään kaupunkitalosta.
338
00:17:27,832 --> 00:17:29,343
Ommellaan se kunnolla
tuulet.
339
00:17:29,367 --> 00:17:31,011
- Heidät karkotettiin.
Luulen myös niin.
340
00:17:31,035 --> 00:17:33,063
Kristen löysi
ehkä lääkäri?
341
00:17:33,087 --> 00:17:34,898
- Mainittu aasi.
- Löysin kolme maahanmuuttajaa,
342
00:17:34,922 --> 00:17:36,850
joilla on lupa
Ukrainassa oli lääkäreitä,
343
00:17:36,874 --> 00:17:39,520
ja viimeistelty polyakryyliamidilla
rintaimplantti.
344
00:17:39,544 --> 00:17:42,336
Kukaan heistä ei tehnyt maaleja
lupa täältä.
345
00:17:43,381 --> 00:17:44,908
No, hän sanoi �reg.
346
00:17:44,932 --> 00:17:47,244
- No, tämä on meidän kaverimme.
- Mene.
347
00:17:47,268 --> 00:17:50,052
- Kristen, lähetä heille tiedot.
- Mennään.
348
00:17:58,696 --> 00:18:00,958
Mikä on mahdollisuus, että a
oliko lääkärimme yllättynyt?
349
00:18:00,982 --> 00:18:02,126
Se on tarpeeksi iso.
350
00:18:09,040 --> 00:18:11,135
OA, � lääkärimme.
351
00:18:11,159 --> 00:18:13,304
Pysäytä hissit nyt!
352
00:18:22,003 --> 00:18:24,481
Olen menossa seitsemänteen vaiheeseen.
353
00:19:00,708 --> 00:19:02,853
FBI!
354
00:19:23,898 --> 00:19:26,009
- Oletko täällä?
- Mene.
355
00:19:26,033 --> 00:19:27,878
Mennä!
356
00:19:45,670 --> 00:19:47,294
Minulla ei ole edes sarjanumeroa.
357
00:19:47,889 --> 00:19:50,951
Tämä on ommeltava.
358
00:19:50,975 --> 00:19:52,424
Seinä.
359
00:19:53,177 --> 00:19:54,905
- Löitkö päätäsi seinään?
- Ei.
360
00:19:54,929 --> 00:19:57,074
Ole hyvä.
361
00:19:57,098 --> 00:19:59,576
Hän toi minut seinälle.
362
00:19:59,600 --> 00:20:01,044
Minulla on tulostesi.
363
00:20:15,366 --> 00:20:16,794
ERT otti alas
tulosteita seinälle.
364
00:20:16,818 --> 00:20:18,295
Se ei kestä kauan
saadaksesi selville K�gy�n nimen.
365
00:20:18,319 --> 00:20:19,513
Se on tulossa.
366
00:20:19,537 --> 00:20:21,465
- A�.
- Miksi "välität"?
367
00:20:21,489 --> 00:20:23,267
En ompele sinulle
takaisin kameraasi.
368
00:20:23,291 --> 00:20:25,269
Olet parempi kuin �.
369
00:20:28,840 --> 00:20:30,858
Kaikki eliminoidaan
kuka voi kertoa heille.
370
00:20:31,521 --> 00:20:33,238
- Kyllä, he potkivat minut ulos.
- Tytöt voivat satuttaa heitä.
371
00:20:33,262 --> 00:20:34,623
Kyllä, he voivat.
372
00:20:34,647 --> 00:20:36,325
Kippis.
373
00:20:36,349 --> 00:20:37,960
H�, sinun tulostasi
murhaaja tunnistettiin.
374
00:20:37,984 --> 00:20:39,578
Styepan Szarko City Islandista.
375
00:20:39,602 --> 00:20:42,340
- Syntynyt Brighton Beachissä.
- Onko sinulla titteliä?
376
00:20:42,364 --> 00:20:43,499
Kyllä, lähetän sen nyt.
377
00:20:43,523 --> 00:20:45,606
Ne ovat SWAT:ssa ja ERT:ssä.
378
00:20:47,326 --> 00:20:48,887
Kyllä, saimme sen.
379
00:20:48,911 --> 00:20:50,723
Stepanin äiti
Hän muutti Ukrainasta.
380
00:20:50,747 --> 00:20:53,258
Hän työskenteli liikemiehenä
tilalla Sands Pointissa.
381
00:20:53,282 --> 00:20:54,760
Vastaa Haileyn piirustusta.
382
00:20:54,784 --> 00:20:56,428
Hänen nuorisotiedostonsa on lukittu.
383
00:20:56,452 --> 00:20:59,431
Hän vietti kesät Kiovassa
suositusta perheestä.
384
00:20:59,455 --> 00:21:01,266
Niiden pitäisi olla
hänen rikoksensa siellä.
385
00:21:01,290 --> 00:21:03,068
� kyllä, kyllä, yksi on
serkku Donbassissa.
386
00:21:03,092 --> 00:21:04,820
Arvaa mitä
mitä teet työksesi
387
00:21:04,844 --> 00:21:06,772
Työhaastattelu
Liittyykö se voittoon?
388
00:21:06,796 --> 00:21:09,324
Sama kuin Brookella
Hailey suunnitteli matkaansa
389
00:21:09,348 --> 00:21:11,360
Yhdysvaltoihin.
390
00:21:26,866 --> 00:21:28,844
Ylähuone siisti!
391
00:21:42,048 --> 00:21:43,192
Maggie.
392
00:21:51,841 --> 00:21:54,153
Hän piti heidän postimerkkejään.
393
00:21:57,313 --> 00:21:59,324
Matkamuistoja.
394
00:22:05,688 --> 00:22:07,833
Oletko täällä?
395
00:22:11,110 --> 00:22:13,889
Näet siellä valot
tuolla kaukaisella rannalla?
396
00:22:13,913 --> 00:22:16,008
- Kyllä?
- Sands Point.
397
00:22:16,032 --> 00:22:18,366
Se tumma piste keskellä...
398
00:22:19,702 --> 00:22:21,833
säilytyspaikka.
399
00:22:29,295 --> 00:22:31,129
Muuten, tämä paska...
400
00:22:31,764 --> 00:22:33,692
mennä ulos parvekkeelle
401
00:22:33,716 --> 00:22:36,912
ota drinkki ja rentoudu...
402
00:22:38,938 --> 00:22:40,532
ja sitten hän menee ulos uhriensa luo,
403
00:22:40,556 --> 00:22:42,339
Hänen murhiensa jälkeen.
404
00:22:52,401 --> 00:22:54,546
Kun Saksassa
jaoin
405
00:22:54,570 --> 00:22:57,349
Olen vähän myöhässä
Hän meni takaisin asemalle.
406
00:22:58,541 --> 00:23:00,719
He sanoivat yhden
he olivat bordellissa.
407
00:23:02,245 --> 00:23:04,223
Ilmoititko heistä?
408
00:23:05,581 --> 00:23:07,609
Menimme Irakiin.
409
00:23:07,633 --> 00:23:10,062
ja sitten ajattelin
"Mikä siinä on vikana?"
410
00:23:14,640 --> 00:23:17,569
ja sitten muutaman kuukauden kuluttua
411
00:23:17,593 --> 00:23:21,290
Muutamat saksalaisten liittoutuneiden joukot hyökkäsivät hänen kimppuunsa
paikalla, ja tytöt...
412
00:23:23,232 --> 00:23:24,675
ihmiskauppa
Hänellä oli uhreja.
413
00:23:27,770 --> 00:23:30,165
Et voinut tietää.
414
00:23:32,108 --> 00:23:34,753
Jos kuitenkin kirjoitat ne muistiin, se on
En olisi muuttanut mitään.
415
00:23:36,195 --> 00:23:38,307
Kyllä, tiedän, mutta...
416
00:23:45,371 --> 00:23:47,432
Oi...
417
00:23:51,043 --> 00:23:53,105
Eliza valehteli meille.
418
00:24:01,220 --> 00:24:04,082
Kuva on Miamissa
valmistunut vuonna 2013,
419
00:24:04,106 --> 00:24:06,585
kun Eliza Holliman
myi Rocsa-kiinteistön.
420
00:24:06,609 --> 00:24:08,670
Hänen piti valittaa,
koska hän hyväksyi
421
00:24:08,694 --> 00:24:10,522
Ja hän lähetti sen New Yorkiin
hallita omaisuuttasi.
422
00:24:10,546 --> 00:24:12,474
Synnyin New Yorkissa
poliisille saadakseen hänet kiinni.
423
00:24:12,498 --> 00:24:13,625
ja entä hän?
424
00:24:13,649 --> 00:24:15,460
- Minulla ei ole sitä vielä.
- ��, se toinen mies
425
00:24:15,484 --> 00:24:18,013
kuvassa Stytepan
serkku
426
00:24:18,037 --> 00:24:20,132
Oleg Szarko Donbassista.
427
00:24:20,156 --> 00:24:22,801
Sitä johtaa Oleg Szarko ulkomailla
se työntekijäetu,
428
00:24:22,825 --> 00:24:26,638
Ukrainassa, joka myi sen täällä
Hailey, Brooke ja muut.
429
00:24:26,662 --> 00:24:28,891
Oleg
430
00:24:28,915 --> 00:24:31,560
odota...
431
00:24:31,584 --> 00:24:34,313
venäläinen oligarkki,
Jakov Rocsa etsii.
432
00:24:34,337 --> 00:24:36,481
Kuten mainitsin, kuva
Valmistettu Miamissa.
433
00:24:36,505 --> 00:24:38,617
Rocsilla on sellainen
hänen jahtinsa, jota hän pitää siellä.
434
00:24:38,641 --> 00:24:40,152
Muuten, Oleg on palannut Rocsin kanssa�,
435
00:24:40,176 --> 00:24:42,120
sen järjestämä
vienti Ukrainaan.
436
00:24:42,144 --> 00:24:44,272
Oleg ottaa sitten yhteyttä
serkkunsa Styep�nin kanssa,
437
00:24:44,296 --> 00:24:45,891
hoitaa tuonnin täällä.
438
00:24:46,015 --> 00:24:47,793
Sitten Rocsa
valitsee Eliza
439
00:24:47,817 --> 00:24:49,494
pitää silmällä
todelliset sijainnit,
440
00:24:49,518 --> 00:24:51,496
pitää kirjat ja
ohjata tyttöjä.
441
00:24:51,520 --> 00:24:53,215
Yksiköt odottavat paikoillaan,
442
00:24:53,239 --> 00:24:54,649
voidakseen nähdä sen
kaupunkitaloissa.
443
00:24:54,673 --> 00:24:56,418
Saadaksesi komentoja
niin monille kiinteistöille,
444
00:24:56,442 --> 00:24:57,652
se on edelleen vähintään 90
kestää minuutin.
445
00:24:57,676 --> 00:24:58,837
Meillä ei ole niin paljon aikaa.
446
00:24:58,861 --> 00:25:00,839
"vain hulluille"
henkilökohtainen nettisivu...
447
00:25:00,863 --> 00:25:03,842
juusto heidän talossaan ei ole enää helppoa
palvelut.
448
00:25:03,866 --> 00:25:05,727
- Vain ulkomaisia.
- Selvä.
449
00:25:05,751 --> 00:25:07,429
Koska niitä ei ole enää olemassa
heidän rivitalonsa,
450
00:25:07,453 --> 00:25:10,204
Ja tytöt tarvitsevat a
viedä kuncsaftille.
451
00:25:10,840 --> 00:25:13,402
- Mitä ehdotat?
- Järjestämme treffit.
452
00:25:13,426 --> 00:25:14,853
Saan ne siihen mennessä
myös komennot.
453
00:25:14,877 --> 00:25:16,939
Otamme kiinni sen, joka a
toimittaa tyttöjä
454
00:25:16,963 --> 00:25:18,991
ja samalla
katsomme kaupungin taloja.
455
00:25:19,015 --> 00:25:21,360
Peitetty toiminta. Pidän siitä.
456
00:25:21,384 --> 00:25:23,528
Haluan pelata
mehu.
457
00:25:23,552 --> 00:25:25,178
Ei.
458
00:25:25,721 --> 00:25:27,366
Jubal, siinä se
hän työskenteli moraalijärjestelmän parissa.
459
00:25:27,390 --> 00:25:29,251
Hän haluaa muuttaa pois
keskustasta?
460
00:25:29,275 --> 00:25:31,169
��...
461
00:25:31,193 --> 00:25:33,205
- Toki, miksi ei?
- Valmis.
462
00:25:33,229 --> 00:25:34,373
Katsokaa sitä.
463
00:25:34,397 --> 00:25:36,375
Olet keskipiste, mies.
464
00:25:36,399 --> 00:25:38,043
Se kuulosti oudolta.
465
00:25:38,067 --> 00:25:39,484
Rouva, voimmeko treffeille?
466
00:25:43,289 --> 00:25:45,884
Tällä toimistolla on täsmälleen yksi
hän puhuu arabiaa
467
00:25:45,908 --> 00:25:48,887
ja hänellä on laaja kokemus
Jihadistien keskuudessa on ongelma.
468
00:25:48,911 --> 00:25:50,889
En paljasta
469
00:25:50,913 --> 00:25:53,225
tarkoittaa sitä yhtä
pelata temppua
470
00:25:53,249 --> 00:25:54,693
lentokentän motellissa.
471
00:25:54,717 --> 00:25:57,729
He uskovat tähän ennen kaikkea
sinun pitäisi ymmärtää.
472
00:25:57,753 --> 00:25:59,503
Se on pointti.
473
00:26:01,257 --> 00:26:03,174
Katettu toiminta oli idea.
474
00:26:26,282 --> 00:26:28,427
Tämä paikka ei ole niin paha.
475
00:26:28,451 --> 00:26:30,429
- Vitsailet, eikö?
- Tämä on ��...
476
00:26:30,453 --> 00:26:32,481
naisten asunto?
477
00:26:32,505 --> 00:26:34,349
Onko kaikella oikeasti väliä?
478
00:26:34,373 --> 00:26:35,767
Mitä?
479
00:26:35,791 --> 00:26:37,519
Minulla on kolme siskoa ja äiti.
480
00:26:37,543 --> 00:26:39,187
Sanoit joka viides nainen...
481
00:26:39,211 --> 00:26:40,989
Kyllä.
482
00:26:45,301 --> 00:26:47,446
Kaikki.
483
00:26:53,142 --> 00:26:55,454
Mutta se on jumalallista
armosta...
484
00:27:00,816 --> 00:27:03,545
Näetkö kuinka monta siellä on?
485
00:27:03,569 --> 00:27:06,181
Jubal, begy musta sedén
Hän ajoi juuri parkkipaikalle.
486
00:27:06,205 --> 00:27:09,134
Autosta nousee kolme olentoa.
487
00:27:10,493 --> 00:27:12,304
Olet myynnissä.
488
00:27:12,328 --> 00:27:14,523
Luuletko voivasi hoitaa sen
kaikkien kanssa?
489
00:27:15,831 --> 00:27:17,976
Kuuntele ja opi
490
00:27:18,000 --> 00:27:20,529
miksi niitä kutsutaan a
naiset ystävänpäivään.
491
00:27:28,677 --> 00:27:30,720
Naiset, pukeutukaa.
492
00:27:31,347 --> 00:27:34,159
- Oletko valmis?
- Valmis.
493
00:27:34,183 --> 00:27:37,295
ja sinä?
494
00:27:37,319 --> 00:27:38,663
Haluat valita
495
00:27:38,687 --> 00:27:40,382
vai rakastatko meitä kaikkia kolmea?
496
00:27:40,406 --> 00:27:42,667
�� Tiedätkö mitä, se mittaa
kolmas avioeroni
497
00:27:42,691 --> 00:27:45,871
sanoilla, mielestäni kaikilla kolmella
Minun pitäisi juhlia, eikö?
498
00:27:45,895 --> 00:27:47,205
Maksat ensin...
499
00:27:47,229 --> 00:27:49,841
500 meistä jokaiselle...
500
00:27:49,865 --> 00:27:52,210
��, 900 euroa. Sinä päätät.
501
00:27:52,234 --> 00:27:55,013
��, anna minulle rahat, niin kerron sinulle
kunhan kaikki on hyvin.
502
00:27:55,037 --> 00:27:57,182
� sitten... sitten...
Lähetätkö tekstiviestiä?
503
00:27:57,206 --> 00:27:58,517
OK, erittäin hyvä.
504
00:27:58,541 --> 00:28:00,552
hm, 900 per sana.
505
00:28:00,576 --> 00:28:02,971
Se 900 dollaria
Valitsen lajikkeen,
506
00:28:02,995 --> 00:28:05,390
mutta en käytä koko aikaa
saanko hyvityksen?
507
00:28:05,414 --> 00:28:07,559
joku alennus vai...?
508
00:28:07,583 --> 00:28:09,383
- Ei.
- Ei.
509
00:28:09,969 --> 00:28:11,535
Se on myös tulossa.
510
00:28:11,559 --> 00:28:13,106
500.
511
00:28:15,925 --> 00:28:18,787
OK, ��... �,
��, tiedätkö mitä?
512
00:28:18,811 --> 00:28:20,322
Mikset istunut?
513
00:28:20,346 --> 00:28:21,740
hmm, ei mini-ihoa.
514
00:28:21,764 --> 00:28:24,743
Nuku pia, mutta, ��, paikka
tee olosi mukavaksi.
515
00:28:49,959 --> 00:28:51,801
� on. Tämä on K�gy�.
516
00:28:52,678 --> 00:28:54,990
FBI! Älä liiku.
517
00:28:58,184 --> 00:28:59,828
Kyllä, avaa vain ase.
518
00:28:59,852 --> 00:29:02,864
Et selviä, mutta voit olla varma
siinä selitän vahvistuksen.
519
00:29:22,958 --> 00:29:24,636
Szarko pidätettynä.
520
00:29:24,660 --> 00:29:26,104
Ostin sen, kerron heille.
521
00:29:26,128 --> 00:29:28,273
Pian.
522
00:29:28,297 --> 00:29:29,808
Haileyn sisko?
523
00:29:29,832 --> 00:29:32,611
- Ei kukaan heistä.
- Entä ratsioita?
524
00:29:32,635 --> 00:29:35,397
Danan mukaan kaupunkilainen
talot olivat täynnä.
525
00:29:35,421 --> 00:29:37,599
Sano, Szarko on ainoa mahdollisuutemme,
löytääkseen Brooken
526
00:29:37,623 --> 00:29:39,415
ja toinen tyttö.
527
00:29:56,543 --> 00:29:59,105
ERT löysi hiekkaa
Szarkon pyörillä.
528
00:29:59,129 --> 00:30:01,557
Hailey sanoi yhden
heidät vietiin juhlataloon.
529
00:30:01,581 --> 00:30:04,536
Tyttöjä on vähemmän kuin kaksi
He saapuivat perille muutamassa minuutissa sanalla...
530
00:30:05,302 --> 00:30:07,647
S�sval a Jersey, tai
se voi olla pitkä saaren ranta.
531
00:30:07,671 --> 00:30:09,115
Long Island.
532
00:30:09,239 --> 00:30:11,567
Saimme juuri auton rekisteritarran
tiedot Szarkon kaupungista.
533
00:30:11,591 --> 00:30:13,653
Löytyi Triboroughista
länteen ylös�.
534
00:30:13,677 --> 00:30:14,870
Olen valmis. Kippis.
535
00:30:14,894 --> 00:30:16,622
Kerro SWAT:lle
Siitä tulee Long Island.
536
00:30:16,646 --> 00:30:17,990
Valmistaudu toimintaan.
537
00:30:18,014 --> 00:30:20,302
Maggie, �n� ja OA varusteet päälle
ja he kulkevat SWATin kanssa.
538
00:30:21,017 --> 00:30:22,471
Menet sisään.
539
00:30:25,739 --> 00:30:28,852
Koska Szarkon mukaan nainen
heikko ja alisteinen.
540
00:30:29,409 --> 00:30:32,221
Hän on haavoittuvainen.
Hän ei luota siihen.
541
00:30:32,245 --> 00:30:33,899
Hylätäkö?
542
00:30:34,412 --> 00:30:36,557
- Ei mitenkään.
- J�
543
00:30:36,902 --> 00:30:38,976
Koska en mene sinne. Mutta �n.
544
00:30:41,335 --> 00:30:43,814
Kaikki mitä hän sanoi siitä
miksi vastaisit minulle
545
00:30:43,838 --> 00:30:45,410
se on myös lattialla.
546
00:30:48,726 --> 00:30:50,537
Paitsi tämä huomioon ottaen
silmät
547
00:30:50,561 --> 00:30:52,573
siitä tulee vielä jännittävämpää.
548
00:30:52,597 --> 00:30:56,577
Okei, ja koska hän on sadisti,
kipua, jonka aiheutit minulle...
549
00:30:56,601 --> 00:30:58,212
aloittaa sen.
550
00:30:58,236 --> 00:31:00,247
Tämä antaa sinulle edun.
551
00:31:01,939 --> 00:31:04,001
Se on tulossa.
552
00:31:09,664 --> 00:31:11,642
Tee se.
553
00:31:40,811 --> 00:31:42,426
�hm...
554
00:31:43,802 --> 00:31:45,509
Hetki vain.
555
00:31:47,985 --> 00:31:50,180
Näen sinut.
556
00:31:53,658 --> 00:31:55,686
Mitä?
557
00:31:57,545 --> 00:31:59,104
Se on erittäin kuuma.
558
00:32:02,133 --> 00:32:03,977
Olen pahoillani.
559
00:32:08,806 --> 00:32:11,557
Minulla ei ole mitään sanottavaa.
560
00:32:12,593 --> 00:32:14,624
Pidät siitä, eikö niin?
561
00:32:15,396 --> 00:32:17,461
Hän haluaa aiheuttaa kipua.
562
00:32:18,849 --> 00:32:20,994
Se ei ole hänen motiivinsa...
563
00:32:21,018 --> 00:32:22,379
kuinka voit
564
00:32:24,522 --> 00:32:26,083
Mikä sinua liikuttaa...
565
00:32:26,107 --> 00:32:28,555
mikä todella saa sen käyntiin...
566
00:32:29,443 --> 00:32:32,361
sitä kärsimystä
kokemusta.
567
00:32:33,531 --> 00:32:35,687
Se saa hänet tuntemaan itsensä mieheksi.
568
00:32:36,534 --> 00:32:37,978
Oikeille miehille.
569
00:32:38,002 --> 00:32:40,514
Tiedätkö, hän on valtava, hän hallitsee.
570
00:32:40,538 --> 00:32:42,421
Voittamaton.
571
00:32:43,758 --> 00:32:46,520
Siksi hän valitsi sen a
paikka haudata tytöt.
572
00:32:46,544 --> 00:32:48,855
Niille, jotka...
573
00:32:48,879 --> 00:32:50,524
rankaisi minua.
574
00:32:51,932 --> 00:32:53,360
ja voit asua siellä parvekkeella,
575
00:32:53,384 --> 00:32:56,196
ja voit mennä ulos sinne...
576
00:32:56,220 --> 00:32:58,865
Ja voit kutsua esiin kaikki muistot.
577
00:33:00,725 --> 00:33:05,372
Ota veitsi sisään
ja ulos...
578
00:33:05,396 --> 00:33:08,375
30 kertaa jokaiselle tytölle?
579
00:33:14,789 --> 00:33:16,967
Mutta hän painoi sitä.
580
00:33:18,659 --> 00:33:20,357
Hänestä tuli hyvin innostunut,
581
00:33:21,078 --> 00:33:22,973
Ja se viimeinen tyttö
raiskasi hänet parkkipaikalla,
582
00:33:22,997 --> 00:33:24,641
ennen kokousta
olisi korjattu.
583
00:33:24,665 --> 00:33:27,477
Tiedämme, koska meillä on tämä
turvakameroiden tallennuksissa.
584
00:33:31,172 --> 00:33:32,816
Valehtele.
585
00:33:32,840 --> 00:33:35,569
En koskaan lopettanut
ja parkkipaikalla.
586
00:33:50,608 --> 00:33:53,275
Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa.
587
00:33:54,528 --> 00:33:56,435
Parkkipaikka.
588
00:33:57,081 --> 00:33:59,509
Me molemmat tiedämme sen
Keksin tämän itse.
589
00:34:02,203 --> 00:34:04,484
Mutta loppu on totta,
590
00:34:05,527 --> 00:34:07,984
koska asut juuri siellä
hän katsoi ja hymyili.
591
00:34:08,008 --> 00:34:11,271
Mutta tällä hetkellä se
Valehtelin, sinä ammuit minut.
592
00:34:11,295 --> 00:34:13,326
Minulla on se videolla.
593
00:34:14,965 --> 00:34:16,943
Ja tämä on tuomaristolle
siitä tulee niin hyvää
594
00:34:16,967 --> 00:34:19,362
ikään kuin yksityiskohtaisesti
olisi selittänyt sen minulle.
595
00:34:21,972 --> 00:34:23,500
Vie minut takaisin selliini.
596
00:34:23,524 --> 00:34:25,619
Mm, oletko varma tästä?
597
00:34:27,027 --> 00:34:28,872
Ottaen huomioon tuon todistukseni
Luen sen
598
00:34:28,896 --> 00:34:30,424
kun puolustaa,
599
00:34:30,448 --> 00:34:33,732
ja median kuva
sarjamurhaajat...
600
00:34:35,152 --> 00:34:37,130
Mitä hän sanoo?
601
00:34:37,154 --> 00:34:39,433
Pidä huolta kenestä haluat
Rocsa kertoo
602
00:34:39,457 --> 00:34:41,852
tai jos näet sen uutisissa,
603
00:34:41,876 --> 00:34:45,388
Roscsa ymmärtää sen
olet seksuaalirikollinen.
604
00:34:45,412 --> 00:34:47,891
Tulet rakastamaan tämän kuulemista.
605
00:34:47,915 --> 00:34:50,944
Kuinka hän menetti kaiken
kaupungin lämpö ja tytöt,
606
00:34:50,968 --> 00:34:52,279
rahat...
607
00:34:52,303 --> 00:34:55,532
kaikki sinun takiasi
seksuaalirikollinen.
608
00:35:01,762 --> 00:35:03,293
Olet kuollut mies.
609
00:35:06,233 --> 00:35:08,995
Tarvitsen varmuuskopion.
610
00:35:10,855 --> 00:35:13,084
Aloita mistä
on tyttöjä.
611
00:35:40,718 --> 00:35:43,697
Näen kaksi aikuista miestä.
612
00:35:43,721 --> 00:35:45,198
Maan taso.
613
00:35:45,222 --> 00:35:47,301
Molemmilla on aseet.
614
00:35:52,897 --> 00:35:55,842
Alfa-yksikkö, kehittyy
Green F�zis -linjalle,
615
00:35:55,866 --> 00:35:57,878
ja hyökkäävät, kun he ovat valmiita.
616
00:36:07,378 --> 00:36:10,140
- He löysivät meidät.
- Anna kaikkien yksiköiden mennä.
617
00:36:37,024 --> 00:36:38,668
Puhdas!
618
00:36:38,692 --> 00:36:40,420
Mene, mene.
619
00:36:40,444 --> 00:36:42,305
Olemme upseereita!
620
00:36:42,329 --> 00:36:44,257
Puhdas!
621
00:36:49,453 --> 00:36:51,765
VOI!
622
00:36:51,789 --> 00:36:53,733
Pysy viileänä!
623
00:36:55,009 --> 00:36:56,458
Huh!
624
00:37:14,812 --> 00:37:16,339
Oletko täällä?
625
00:37:16,363 --> 00:37:18,541
Kyllä. Miksi?
626
00:37:41,505 --> 00:37:44,284
Rouva, silti
joku on siellä ylhäällä.
627
00:37:44,308 --> 00:37:45,952
Olen menossa
628
00:37:45,976 --> 00:37:47,787
Etsi Brooke.
629
00:37:59,823 --> 00:38:02,502
Tietenkin. Otan sen.
630
00:38:02,526 --> 00:38:04,359
Meidän lapsemme.
631
00:38:05,329 --> 00:38:06,556
H�.
632
00:38:40,230 --> 00:38:42,092
Brooke?
633
00:38:44,618 --> 00:38:46,182
Ei hätää.
634
00:38:47,371 --> 00:38:49,599
Hailey lähetti,
löytääksesi sen.
635
00:38:57,715 --> 00:39:00,310
Luulen, että hän on sarjamurhaaja
rakasti enemmän.
636
00:39:00,334 --> 00:39:01,561
Sekin.
637
00:39:01,585 --> 00:39:03,563
Hän löysi juuri täydellisen
yllä peittääksesi sen.
638
00:39:03,587 --> 00:39:05,365
En ymmärrä.
Se tarjoillaan juustotunnelmana
639
00:39:05,389 --> 00:39:07,467
sarjamurhaajia, mutta ei
käsittelee seksikauppiaita.
640
00:39:07,491 --> 00:39:09,486
�50 ihmisen välein
liput hyökkäävät minua vastaan
641
00:39:09,510 --> 00:39:11,237
300 tuhatta ja koirat.
642
00:39:11,261 --> 00:39:12,989
ja silti kaikki
Mitä saamme vastineeksi?
643
00:39:13,013 --> 00:39:15,325
"C�pah�t."
- Ihmiset, jos he voivat valita,
644
00:39:15,349 --> 00:39:17,911
eikä satunnaista ja
he pelkäävät mahdotonta.
645
00:39:17,935 --> 00:39:19,546
Kun menet illalla nukkumaan
646
00:39:19,570 --> 00:39:21,464
mieti mahdollisuutta...
vaikka se on kaukana...
647
00:39:21,488 --> 00:39:23,583
joutua yhden hyökkäämään
sarjamurhaaja...
648
00:39:23,607 --> 00:39:25,251
tai kaksitoista kertaa
joitain lisää.
649
00:39:25,275 --> 00:39:28,433
että henkilö tietää
kuka nukkuu hänen vieressään?
650
00:39:29,163 --> 00:39:30,685
J��jt.
651
00:39:33,000 --> 00:39:35,145
Luulen, että se oli suullinen pyyntö.
652
00:39:35,169 --> 00:39:36,930
Olemme turvassa.
653
00:39:36,954 --> 00:39:39,516
Portaikko kyllä
myös juhlatalo.
654
00:39:39,540 --> 00:39:41,234
Peitän sinut aina, Mags.
655
00:39:41,258 --> 00:39:44,738
Sinun ei tarvitse mennä kotiin, mutta tänne
he eivät voi jäädä, ihmiset.
656
00:39:44,762 --> 00:39:47,107
Ehkä käyn äitini luona ja a
siskoni, ja minä pysyn heidän kanssaan.
657
00:39:47,131 --> 00:39:48,825
- Sinä?
- ��, kotiin.
658
00:39:48,849 --> 00:39:50,455
Sen jälkeen kun pysähdyn jonnekin.
659
00:39:55,272 --> 00:39:56,805
H�.
660
00:39:58,142 --> 00:39:59,422
Hali.
661
00:40:04,314 --> 00:40:05,959
Kiitos, neiti Bell.
662
00:40:05,983 --> 00:40:08,598
Olen niin onnellinen
että he ovat kunnossa.
663
00:40:10,320 --> 00:40:12,098
En ole siitä niin varma.
664
00:40:12,122 --> 00:40:13,436
Kyllä minä.
665
00:40:15,125 --> 00:40:16,523
Hän on soturi.
666
00:40:18,579 --> 00:40:21,191
En taistellut.
- Pilailetko minua?
667
00:40:22,633 --> 00:40:26,668
Hailey, minua kidutettiin
ja he katkaisivat minut.
668
00:40:27,387 --> 00:40:29,160
ja jätettiin kuolemaan.
669
00:40:30,224 --> 00:40:32,285
Hän taisteli
670
00:40:32,309 --> 00:40:33,987
Juusto tuli oluesta,
671
00:40:34,011 --> 00:40:36,156
ja juuri nyt pelastettu
ja 50 tyttöä...
672
00:40:36,180 --> 00:40:38,708
mukaan lukien hänen veljensä.
673
00:40:50,694 --> 00:40:53,223
Jos hän niin sanoo.
674
00:41:11,242 --> 00:41:19,255
Kääntäjä Meekee001