1
00:00:39,998 --> 00:00:42,083
الليلة هي الليلة.

2
00:00:44,586 --> 00:00:47,964
وسوف يحدث
مرارا وتكرارا -

3
00:00:48,674 --> 00:00:50,675
يجب أن يحدث.

4
00:00:55,472 --> 00:00:57,473
ليلة جميلة.

5
00:00:59,518 --> 00:01:01,060
ميامي مدينة عظيمة.

6
00:01:01,186 --> 00:01:02,729
أحب الطعام الكوبي.

7
00:01:02,855 --> 00:01:06,107
شطائر لحم الخنزير - المفضلة لدي.

8
00:01:13,031 --> 00:01:16,075
لكني جائعة
لشيء مختلف الآن.

9
00:01:45,898 --> 00:01:47,899
ها هو.

10
00:01:48,025 --> 00:01:50,109
مايك دونوفان.

11
00:01:51,570 --> 00:01:53,237
انه واحد.

12
00:02:15,260 --> 00:02:17,804
أنت لي الآن.
لذا افعل بالضبط كما أقول.

13
00:02:19,640 --> 00:02:22,975
- ماذا تريد؟
- أريدك أن تكون هادئا.

14
00:02:23,101 --> 00:02:24,185
الآن قم بالقيادة.

15
00:02:52,130 --> 00:02:53,714
اتجه هنا.

16
00:03:23,787 --> 00:03:25,121
عليك أن تستمع.

17
00:03:27,207 --> 00:03:29,000
وافعل ما أقول.

18
00:03:40,012 --> 00:03:41,512
ينظر.

19
00:03:41,638 --> 00:03:42,555
لا.

20
00:03:42,681 --> 00:03:44,891
اه نعم.

21
00:03:46,351 --> 00:03:47,268
لا، لا.

22
00:03:47,394 --> 00:03:50,313
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

23
00:03:50,439 --> 00:03:52,189
لو سمحت.

24
00:03:53,233 --> 00:03:57,028
افتح عينيك
وانظر ماذا فعلت!

25
00:03:58,363 --> 00:04:00,698
أنظر وإلا سأقطع جفونك
مباشرة من وجهك.

26
00:04:06,830 --> 00:04:10,166
لقد استغرق مني وقتا طويلا
لتنظيف هؤلاء الأولاد الصغار.

27
00:04:11,585 --> 00:04:14,420
كان أحدهم في الأرض لفترة طويلة
كان ينهار.

28
00:04:14,546 --> 00:04:16,923
لقد أخرجته إلى أجزاء وقطع.

29
00:04:17,049 --> 00:04:19,467
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب هو. . .

30
00:04:19,593 --> 00:04:21,594
قف! هذا لم يساعد أحدا أبدا.

31
00:04:25,390 --> 00:04:27,558
من فضلك، يمكنك الحصول على أي شيء.

32
00:04:27,684 --> 00:04:30,394
هذا جيد. التسول.
هل هؤلاء الأولاد الصغار التسول؟

33
00:04:36,818 --> 00:04:39,779
لم أستطع مساعدة نفسي.
لم أستطع. ل فقط. . .

34
00:04:39,905 --> 00:04:41,906
من فضلك، عليك أن تفهم.

35
00:04:45,077 --> 00:04:48,621
ثق بي، أنا أفهم بالتأكيد.

36
00:04:48,747 --> 00:04:50,998
انظر، لا أستطيع مساعدة نفسي أيضًا.

37
00:04:53,168 --> 00:04:56,045
الأطفال - لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدًا،
ليس مثلك.

38
00:04:56,171 --> 00:04:59,465
أبدا، من أي وقت مضى الأطفال.

39
00:05:00,592 --> 00:05:01,842
لماذا؟

40
00:05:03,720 --> 00:05:05,096
لدي معايير.

41
00:05:29,955 --> 00:05:33,457
قريبا سوف تكون معبأة

42
00:05:33,583 --> 00:05:38,462
في عدد قليل من Hefties ملفوفة بدقة

43
00:05:40,298 --> 00:05:45,344
في زاويتي الصغيرة من العالم.

44
00:05:47,139 --> 00:05:51,350
سيكون مكانًا أكثر ترتيبًا وسعادة.

45
00:05:55,480 --> 00:05:57,773
مكان أفضل.

46
00:06:20,505 --> 00:06:23,299
اسمي ديكستر، ديكستر مورغان.

47
00:06:23,425 --> 00:06:25,342
لا أعلم ما الذي جعلني على ما أنا عليه،

48
00:06:25,469 --> 00:06:28,763
ولكن مهما كان
ترك مكانا جوفاء في الداخل.

49
00:06:28,889 --> 00:06:32,058
الناس يزيفون كثيرا
التفاعلات البشرية،

50
00:06:32,184 --> 00:06:35,436
لكني أشعر وكأنني أقوم بتزييفهم جميعًا
وأنا أقوم بتزييفهم جيدًا.

51
00:06:37,773 --> 00:06:40,566
أهوي. هناك!
هل هناك أي مارلن كبير هناك اليوم؟

52
00:06:40,692 --> 00:06:43,903
وهذا هو عبئي، على ما أعتقد.

53
00:06:44,029 --> 00:06:45,654
أنا لا ألوم والدي بالتبني.

54
00:06:45,781 --> 00:06:49,241
هاري ودوريس مورغان
لقد قام بعمل رائع في تربيتي.

55
00:06:50,702 --> 00:06:52,870
لكن كلاهما ميت الآن.

56
00:06:52,996 --> 00:06:55,122
لم أقتلهم.

57
00:06:55,248 --> 00:06:56,457
أمين.

58
00:06:58,168 --> 00:07:00,711
أنت مختلف، أليس كذلك يا (ديكستر)؟

59
00:07:00,837 --> 00:07:05,674
- ماذا تقصد. البوب؟
- قال بيلوبس أن بادي اختفى.

60
00:07:08,220 --> 00:07:09,512
لقد وجدت القبر يا بني.

61
00:07:09,638 --> 00:07:11,722
كان ذلك الكلب زاحفًا صغيرًا وصاخبًا يا أبي.

62
00:07:11,848 --> 00:07:14,433
كان ينبح طوال الليل
وأمي مريضة جدا.

63
00:07:14,559 --> 00:07:18,312
كان ذلك الكلب الرديء ينبح على كل ورقة
فجر الرصيف.

64
00:07:18,897 --> 00:07:23,067
كان هناك الكثير من العظام هناك يا (ديكستر)
وليس فقط الأصدقاء.

65
00:08:23,378 --> 00:08:25,296
الدم -

66
00:08:25,422 --> 00:08:27,798
في بعض الأحيان يضع أسناني على الحافة.

67
00:08:30,969 --> 00:08:33,804
في أوقات أخرى،
يساعدني في السيطرة على الفوضى.

68
00:08:35,807 --> 00:08:39,602
كود هاري.
والدي بالتبني راضٍ.

69
00:08:40,270 --> 00:08:41,604
وأنا كذلك.

70
00:08:42,647 --> 00:08:44,565
كان هاري شرطيًا عظيمًا هنا في ميامي.

71
00:08:44,691 --> 00:08:48,402
علمني كيف أفكر مثله،
كيفية تغطية المسارات الخاصة بي.

72
00:08:49,487 --> 00:08:51,155
أنا وحش أنيق جداً

73
00:08:54,826 --> 00:08:57,036
(ديكستر)، هل أنت هناك؟

74
00:08:58,079 --> 00:09:00,539
نعم. التنفيذ المباشر. لو سمحت.
بمجرد دخولك،

75
00:09:00,665 --> 00:09:03,876
أنا في مسرح الجريمة
بواسطة القذارة، موتيل البحار السبعة،

76
00:09:04,002 --> 00:09:06,545
وأحتاجك هنا، حسنًا؟

77
00:09:06,671 --> 00:09:08,214
ديكس؟ لو سمحت.

78
00:09:08,340 --> 00:09:10,841
سخيف جدا من فضلك
مع الجبن في الأعلى.

79
00:09:10,967 --> 00:09:14,011
هذا هو بلدي كريهة الفم
الأخت بالتبني ديبرا.

80
00:09:14,346 --> 00:09:16,764
لديها قلب كبير
ولكن لن اسمح لأحد برؤيته

81
00:09:16,890 --> 00:09:19,600
إنها الشخص الوحيد
في العالم الذي يحبني.

82
00:09:19,726 --> 00:09:21,477
أعتقد أن هذا لطيف.

83
00:09:21,603 --> 00:09:23,354
ليس لدي مشاعر

84
00:09:23,480 --> 00:09:27,316
ولكن إذا كان بإمكاني أن أشعر بمشاعر على الإطلاق،
سأحصل عليها لديب.

85
00:09:31,196 --> 00:09:32,821
هناك شيء غريب

86
00:09:32,948 --> 00:09:36,492
حول النظر إلى مسرح جريمة قتل
في وضح النهار في ميامي.

87
00:09:36,618 --> 00:09:39,078
إنها تجعل عمليات القتل البشعة تبدو وكأنها منظمة،

88
00:09:39,204 --> 00:09:42,164
كأنك في قسم جريء
من عالم ديزني.

89
00:09:43,166 --> 00:09:44,083
أرض دهمر.

90
00:09:44,209 --> 00:09:45,292
من الأفضل أن تكون شرطيًا.

91
00:09:45,418 --> 00:09:47,211
رقم الطب الشرعي.

92
00:09:53,385 --> 00:09:54,551
التنفيذ المباشر!

93
00:09:55,845 --> 00:09:57,930
مرحبا، كيف حالك؟

94
00:10:01,768 --> 00:10:05,062
جيز ، ديب. أين الجحيم
هل تحتفظ ببندقيتك؟

95
00:10:05,188 --> 00:10:06,772
لقد وجدوا عاهرة أخرى في حوض السباحة.

96
00:10:06,898 --> 00:10:09,275
- آخر؟
- مقطعة إلى قطع صغيرة.

97
00:10:09,401 --> 00:10:12,569
- الثالثة في خمسة أشهر.
- ثالث؟ تقصد أن هناك...

98
00:10:12,696 --> 00:10:14,405
قاتل متسلسل، هذا صحيح.

99
00:10:14,531 --> 00:10:18,450
وكان الاثنان الآخران في بروارد،
المفروم تماما مثل هذا واحد.

100
00:10:18,576 --> 00:10:21,620
- هل هناك أي مشتبه بهم؟
- أتمنى لو كنت أعرف.

101
00:10:21,746 --> 00:10:25,624
أنا على موقع Vice لذلك أخبرني LaGuerta
للبقاء بعيدا عن الأنظار.

102
00:10:25,750 --> 00:10:27,710
معاذ الله أنها تسمعك.

103
00:10:27,836 --> 00:10:30,004
أخبرني عن ذلك.

104
00:10:30,130 --> 00:10:32,631
كيف لشخص غبي جدا
الحصول على الكثير من القوة؟

105
00:10:33,216 --> 00:10:36,593
إنها تعرف كيف تلعب اللعبة.
يمكنك أن تأخذ درسا.

106
00:10:37,095 --> 00:10:38,637
في ماذا، تقبيل الحمار؟

107
00:10:38,763 --> 00:10:40,264
سياسة.

108
00:10:44,602 --> 00:10:47,938
أريد فقط القبض على هذا الرجل
قبل أن يقتل واحدة أخرى من فتياتي.

109
00:10:48,064 --> 00:10:49,690
لا تستثمر عاطفيا جدا.

110
00:10:49,816 --> 00:10:51,984
- أنت تقول ذلك دائما.
- وكذلك فعل أبي.

111
00:10:52,777 --> 00:10:55,821
نعم. لكنه قال أيضا.
"اذهب بعد ما تريد."

112
00:10:55,947 --> 00:10:58,824
أريد الخروج من الرذيلة والى جريمة القتل.

113
00:10:58,950 --> 00:11:01,076
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

114
00:11:02,662 --> 00:11:05,706
تحصل على هذه الحدس
مع هذا النوع من جرائم القتل.

115
00:11:06,958 --> 00:11:08,417
فقط في بعض الأحيان.

116
00:11:08,543 --> 00:11:10,419
حسنًا، لنرى إن كنت ستحصل على واحدة هذه المرة.

117
00:11:10,545 --> 00:11:14,340
وهل يمكنني أن أرتد بعض الأفكار عنك؟
سأصبح أكثر ذكاءً عندما أتحدث إليك.

118
00:11:14,466 --> 00:11:16,633
تحتاج فقط
المزيد من الثقة.

119
00:11:22,807 --> 00:11:24,892
حسنًا، سألقي نظرة.

120
00:11:25,018 --> 00:11:27,603
تجنب لاجويرتا
وتحدث إلى الكابتن ماثيوز.

121
00:11:27,729 --> 00:11:29,938
كان هو وأبي ضيقين.
قد يضعك في هذه القضية.

122
00:11:30,065 --> 00:11:32,191
أنت تجعلني أكثر ذكاءً بالفعل، أترى؟

123
00:11:33,485 --> 00:11:37,780
واحتفظ بالبدلة الجنسية عندما تتحدث
إلى الكابتن. سوف يساعد قضيتك.

124
00:11:49,834 --> 00:11:51,877
هذه قصة شعر جميلة يا ماسوكا.

125
00:11:52,003 --> 00:11:54,338
رأيت أختك.
اللعنة، تبدو ساخنة.

126
00:11:54,464 --> 00:11:56,673
نعم، ينبغي لها.
الجو حار كالجحيم هنا.

127
00:11:57,550 --> 00:12:01,136
- إذن لماذا أنت هنا؟
- إنه مسرح جريمة.

128
00:12:01,262 --> 00:12:03,889
- نعم، ولكنك تفعل بقع الدم.
- لذا؟

129
00:12:04,015 --> 00:12:06,100
لذا. . . لا يوجد دم هنا.

130
00:12:07,811 --> 00:12:11,355
- ماذا كان هذا؟
- نعم. ليس هناك دم في أو على

131
00:12:11,481 --> 00:12:12,564
أو بالقرب من الجسم على الإطلاق.

132
00:12:12,690 --> 00:12:14,900
إنه أغرب شيء رأيته على الإطلاق

133
00:12:15,026 --> 00:12:17,027
يا، آنجل، دعنا نريه.

134
00:12:17,153 --> 00:12:18,404
لا دم.

135
00:12:18,530 --> 00:12:21,490
لا يوجد دم لزج وساخن وفوضوي وفظيع.

136
00:12:21,616 --> 00:12:23,075
لا يوجد دم على الإطلاق.

137
00:12:25,495 --> 00:12:28,414
لماذا لم أفكر في ذلك؟
لا دم.

138
00:12:29,874 --> 00:12:32,084
يا لها من فكرة جميلة.

139
00:12:32,210 --> 00:12:34,002
كيف يتخلص القاتل من الدم؟

140
00:12:34,129 --> 00:12:35,587
من الصعب القول.

141
00:12:35,713 --> 00:12:37,381
الجسم في حالة جيدة.

142
00:12:37,507 --> 00:12:39,466
كان لديها الحمار لطيفة أيضا.

143
00:12:40,510 --> 00:12:43,178
الرأس هناك.
إذا كنت تريد أن نلقي نظرة.

144
00:12:43,304 --> 00:12:44,763
هذا فريد من نوعه.

145
00:12:44,889 --> 00:12:48,016
لا القرف. ولا توجد مطبوعات أيضًا.

146
00:12:48,435 --> 00:12:53,063
لم أر مثل هذا نظيفًا من قبل.
لحم ميت جاف وأنيق المظهر.

147
00:12:53,189 --> 00:12:54,189
رائع.

148
00:12:55,066 --> 00:12:57,860
- انها نظيفة جدا.
- نعم، لكنه لم ينته.

149
00:12:59,654 --> 00:13:01,280
يبدو الأمر مكتملاً جدًا بالنسبة لي يا آنجل.

150
00:13:01,406 --> 00:13:02,448
لا، لا. ينظر.

151
00:13:02,574 --> 00:13:07,870
فقطع ساقه إلى أربع قطع
تقريبًا مثل استخدام المسطرة.

152
00:13:07,996 --> 00:13:10,914
لكن هذه الساق مقسمة إلى ثلاث قطع.

153
00:13:12,750 --> 00:13:15,627
الآن، أنظر، لقد بدأ بالتصنيع
قطع رابع لكنه توقف.

154
00:13:15,753 --> 00:13:17,588
من الممكن أنه تمت مقاطعته.

155
00:13:17,714 --> 00:13:20,966
لاغويرتا يبحث عن شاهد،
العمل في حمال الفندق.

156
00:13:21,092 --> 00:13:22,426
أعانه الله.

157
00:13:25,263 --> 00:13:26,430
لا دم.

158
00:13:26,556 --> 00:13:28,974
لا أستطيع التفكير.
لا بد لي من الخروج من هنا.

159
00:13:32,270 --> 00:13:34,521
- إلى أين أنت ذاهب؟
- مهلا، لا دم. . .

160
00:13:47,702 --> 00:13:49,203
أتمنى أن تتوقف عن ذلك.

161
00:13:49,329 --> 00:13:52,956
إنها إحدى طقوس التزاوج تلك
الذي لا أفهمه حقًا.

162
00:13:59,506 --> 00:14:01,507
لكن ذلك الجسد الذي لا دم فيه. . .

163
00:14:02,884 --> 00:14:05,928
ربما يكون هذا الرجل قد تجاوز
قدراتي الخاصة.

164
00:14:11,059 --> 00:14:12,100
صباح الخير، ديكس.

165
00:14:12,227 --> 00:14:13,560
صباح.

166
00:14:16,397 --> 00:14:17,648
مهلا، ديكس.

167
00:14:17,774 --> 00:14:19,483
مهلا، سو. دان.

168
00:14:19,609 --> 00:14:21,568
كيف حال العائلات؟

169
00:14:22,612 --> 00:14:25,197
جيد. أنت؟

170
00:14:25,323 --> 00:14:28,700
- أراك في حمام الدم القادم؟
- لا يفوتون أي طرف.

171
00:14:28,826 --> 00:14:30,494
شكرًا.

172
00:14:33,456 --> 00:14:36,792
ملح الارض يا هؤلاء الناس
وهم يعملون بجد.

173
00:14:36,918 --> 00:14:39,044
ولكن مع معدل الحل
لجرائم القتل بحوالي 20%،

174
00:14:39,170 --> 00:14:41,338
ميامي مكان عظيم بالنسبة لي،

175
00:14:41,464 --> 00:14:44,132
مكان عظيم بالنسبة لي لصقل حرفتي.

176
00:14:47,554 --> 00:14:50,889
- أحب ملابسك الأخرى بشكل أفضل.
- أنت لقيط مريض.

177
00:14:51,099 --> 00:14:53,850
خمين ما. عملت بدلة الجنس.
الكابتن وضعني على هذه القضية.

178
00:14:53,977 --> 00:14:56,770
لم يكن LaGuerta سعيدًا
لكنها بحاجة إلى الاستلقاء.

179
00:14:57,605 --> 00:14:59,273
أعتقد. لذا تهانينا.

180
00:15:00,650 --> 00:15:02,901
- إذن هل لديك أي أفكار حتى الآن؟
- لا.

181
00:15:03,027 --> 00:15:05,237
حسنًا. ابدأ العمل
على تشريح الجثة العقلية الخاصة بك

182
00:15:05,363 --> 00:15:07,739
لأنني أستطيع استخدام نظرياتك.

183
00:15:07,865 --> 00:15:10,534
وشكراً على الكعكة اللعينة.
يجب أن أذهب.

184
00:15:13,329 --> 00:15:14,329
كعكة محلاة؟

185
00:15:18,793 --> 00:15:20,711
هل تحافظين على نظافة أظافرك؟

186
00:15:20,837 --> 00:15:23,130
لا تترك المنزل أبدا
بدون قفازاتي المطاطية.

187
00:15:23,256 --> 00:15:24,381
فتى جيد.

188
00:15:27,510 --> 00:15:28,844
إذن، أي شيء جديد؟

189
00:15:37,812 --> 00:15:40,105
واحد من هذه الأيام
سوف تخبرني.

190
00:15:40,231 --> 00:15:43,275
لقد أخبرتك بالفعل. تناثر الدم
لا يأخذ كل وقتي

191
00:15:43,401 --> 00:15:45,277
أحب القيام بذلك. ربما يمكنني المساعدة.

192
00:15:45,403 --> 00:15:46,903
انها تملأ ليالي.

193
00:15:47,030 --> 00:15:49,615
لديك
شعور مرضي بالمرح.

194
00:15:49,741 --> 00:15:51,033
ربما هذا صحيح.

195
00:15:51,826 --> 00:15:53,410
يجب أن تجد فتاة جميلة.

196
00:15:53,536 --> 00:15:55,537
لقد وجدتك.

197
00:15:56,748 --> 00:15:58,248
ساحرة مثل والدك.

198
00:15:58,374 --> 00:16:01,043
فقط لا تجعلني أطلق النار.

199
00:16:01,169 --> 00:16:04,046
ثم من سيفعل
ل أحضر الكعك إلى؟

200
00:16:16,768 --> 00:16:18,393
مثلي تماماً -

201
00:16:18,519 --> 00:16:20,187
فارغة في الداخل.

202
00:16:32,617 --> 00:16:36,370
- أين كنت بحق الجحيم؟
- مسرح الجريمة.

203
00:16:37,288 --> 00:16:41,249
ماذا عن جرائم قتل كوكاهيد الفندق،
هذا التاجر والفتاة؟

204
00:16:43,044 --> 00:16:46,505
هذا الزوجان ذو المظهر المميز لم يموتا
على يد محترف.

205
00:16:46,631 --> 00:16:50,842
هذه لعبة أطفال.
عمل فوضوي.

206
00:16:50,968 --> 00:16:53,553
هذا الدم على الجدران
تبدو وكأنها لوحة إصبع.

207
00:16:54,472 --> 00:16:56,682
أنت تعطيني تزحف سخيف،
هل تعرف ذلك يا (ديكستر)؟

208
00:16:56,808 --> 00:16:59,851
نعم، أعرف. آسف لذلك.

209
00:17:00,895 --> 00:17:02,437
اللعنة عليك.

210
00:17:02,563 --> 00:17:04,106
نعم.

211
00:17:04,232 --> 00:17:05,524
هل هناك شيء يمكنني فعله؟

212
00:17:05,650 --> 00:17:08,235
أعطني تحليلك اللعين
على تناثر الدم.

213
00:17:08,361 --> 00:17:11,446
تعتقد أنني هنا لدعوتك
إلى بريس ابن أخي؟

214
00:17:11,572 --> 00:17:12,864
لم أكن أعرف أنك يهودي.

215
00:17:12,990 --> 00:17:15,867
اصمت اللعنة
واكتب تقريرك بالفعل.

216
00:17:15,993 --> 00:17:17,202
لا أعرف حتى لماذا أحتاجك.

217
00:17:17,328 --> 00:17:19,496
الاستيلاء على قلم تلوين ، النفسي ،
وخربشات هذا إلى أسفل.

218
00:17:19,622 --> 00:17:23,542
جاء التاجر المنافس، وتم قطع اثنين من الحثالة
الجحيم، تاجر سرق المخدرات.

219
00:17:23,668 --> 00:17:25,377
إضرب، بام، القيام به.

220
00:17:25,503 --> 00:17:26,920
أنا لا أعطي القرف ما تقوله.

221
00:17:27,046 --> 00:17:29,589
هذا ما حدث
وهذا هو ما أبحث عنه.

222
00:17:30,842 --> 00:17:34,219
نحن نبحث عن
تاجر لص سخيف. حصلت عليه؟

223
00:17:34,762 --> 00:17:36,263
نعم. بالتأكيد.

224
00:17:38,015 --> 00:17:41,393
أعتقد، ولكن يجب أن أذهب إلى هناك.

225
00:17:41,519 --> 00:17:44,146
ثم اذهب إلى هناك بالفعل،
أنت غريب الأطوار سخيف.

226
00:17:44,272 --> 00:17:46,940
- أنا في حاجة إليها بسرعة.
- أنا على ذلك، الرقيب.

227
00:17:52,113 --> 00:17:54,489
السؤال الحقيقي الوحيد الذي لدي هو لماذا،

228
00:17:54,615 --> 00:17:56,199
في مبنى مليء برجال الشرطة،

229
00:17:56,325 --> 00:17:59,327
من المفترض أن يكون كل ذلك ببصيرة ثاقبة
في النفس البشرية.

230
00:18:00,079 --> 00:18:04,875
هو دوكس الوحيد
من يحصل على الزحف مني؟

231
00:18:05,835 --> 00:18:08,044
إذًا هذا القاتل استخدم سيفًا؟

232
00:18:10,381 --> 00:18:14,134
لا، ربما سكين حاد جداً.

233
00:18:14,260 --> 00:18:16,636
انظر إلى بقع الدم.
انها تحكي قصة.

234
00:18:16,763 --> 00:18:19,556
ترى هذه البركة الكبيرة من الدم
هناك حق؟

235
00:18:19,682 --> 00:18:21,850
هذا من الطعنة الأولية.

236
00:18:21,976 --> 00:18:24,811
الضحية الذكر كان واقفاً هنا

237
00:18:24,937 --> 00:18:27,731
وقام القاتل بإغراق سكينه
في الكتف،

238
00:18:27,857 --> 00:18:30,025
قطع الشريان السباتي، و. . .

239
00:18:31,194 --> 00:18:33,570
هل تلاحظ القطرات الطويلة والسميكة والثقيلة؟

240
00:18:33,696 --> 00:18:34,654
نعم لطيف.

241
00:18:34,781 --> 00:18:38,241
الآن، هنا، لديك لطيفة،
بخاخات الدم النظيفة.

242
00:18:38,367 --> 00:18:41,411
هذا يحدث فقط عندما تمسك
شيء خفيف وسريع الحركة -

243
00:18:41,537 --> 00:18:43,371
شرائح لطيفة وحادة من خلال الجسم.

244
00:18:43,498 --> 00:18:45,749
لا البقع، لا القطرات.

245
00:18:45,875 --> 00:18:48,376
نظيفة وسهلة.

246
00:18:49,086 --> 00:18:52,422
هذا الرجل يعرف كيفية استخدام النصل.

247
00:18:54,383 --> 00:18:56,885
لذلك نحن نبحث عن طاهى السوشي.

248
00:18:57,845 --> 00:18:59,304
نعم، طاهي السوشي ممكن.

249
00:18:59,430 --> 00:19:03,350
لن يكون خياري الأول،
لكن. يا. أنت لا تعرف أبدا.

250
00:19:04,519 --> 00:19:07,187
- والآن ماذا؟
- والآن آكل.

251
00:19:07,688 --> 00:19:10,565
مشكلة الأكل والقيادة
الذي أحب أن أفعله،

252
00:19:10,691 --> 00:19:13,652
لا يستطيع التوظيف
وضع اليد من 1 0:00 إلى 2:00 على عجلة القيادة.

253
00:19:13,778 --> 00:19:16,363
إنها مسألة تتعلق بالسلامة العامة.

254
00:19:17,532 --> 00:19:20,367
ولكن هناك دائما تضحية.

255
00:19:26,999 --> 00:19:30,794
هذا الرجل، جيمي جاورسكي.

256
00:19:30,920 --> 00:19:34,172
منذ ستة أشهر، أعتقد أنه سقط
في حب امرأة سمراء جميلة،

257
00:19:34,298 --> 00:19:36,466
السيدة جين سوندرز -

258
00:19:37,134 --> 00:19:40,053
أم حلوة لطفلين متزوجين
إلى مصرفي ناجح -

259
00:19:40,179 --> 00:19:41,763
الجميع يعيشون حياة ممتعة

260
00:19:41,889 --> 00:19:43,765
حتى اختفت للأسف

261
00:19:43,891 --> 00:19:46,393
ترك الاطفال
دمرت عاطفيا إلى الأبد.

262
00:19:51,566 --> 00:19:53,525
اعتقل رجال الشرطة خادمي المفضل

263
00:19:53,651 --> 00:19:57,153
لكن محاميه أخرجه
على مذكرة تفتيش خاطئة.

264
00:20:00,867 --> 00:20:03,702
إنه أمر جيد
أنا لا أزعجهم.

265
00:20:55,546 --> 00:20:58,882
الحيوانات لا تحبني، وخاصة الكلاب.

266
00:20:59,884 --> 00:21:04,679
لا أعتقد أنهم يوافقون على ما
أفعل أحيانًا لأسيادهم.

267
00:21:04,805 --> 00:21:10,143
هذا الكلب يعرفني
بنفس السهولة التي أستطيع بها التعرف على جاورسكي

268
00:21:10,269 --> 00:21:12,729
أو أي قاتل آخر.

269
00:21:36,128 --> 00:21:38,421
طعم مثير للاهتمام في الأدب.

270
00:21:39,465 --> 00:21:42,801
وتتطور احتياجاته،
التحول إلى العنف.

271
00:21:44,303 --> 00:21:45,762
إنه على المسار السريع.

272
00:21:46,597 --> 00:21:49,265
هل تريد من أي وقت مضى
لقتل أي شيء آخر؟

273
00:21:49,392 --> 00:21:52,811
هل تعلم، شيء أكبر من الكلب؟

274
00:21:54,897 --> 00:21:56,147
نعم.

275
00:21:56,983 --> 00:21:59,234
مثل شخص؟

276
00:21:59,360 --> 00:22:02,112
نعم، ولكن لا أحد على وجه الخصوص.

277
00:22:04,281 --> 00:22:06,491
لماذا لم تفعل؟

278
00:22:08,953 --> 00:22:11,287
اعتقدت أنك وأمي لن يعجبك ذلك.

279
00:22:21,048 --> 00:22:22,966
تعال الى هنا.

280
00:22:31,225 --> 00:22:34,144
ليلة الجمعة - موعد ليلة في ميامي.

281
00:22:35,187 --> 00:22:39,065
كل ليلة هي ليلة موعد في ميامي
والجميع يمارسون الجنس.

282
00:22:40,276 --> 00:22:43,403
لكن بالنسبة لي لا يدخل الجنس فيه أبدًا.

283
00:22:43,529 --> 00:22:45,989
أنا لا أفهم الجنس.

284
00:22:46,115 --> 00:22:50,076
ليس لدي أي شيء ضد المرأة
وحساسية مناسبة تجاه الرجال،

285
00:22:50,202 --> 00:22:53,747
ولكن عندما يتعلق الأمر
إلى الفعل الجنسي الفعلي،

286
00:22:53,873 --> 00:22:57,125
لقد بدا الأمر كذلك دائمًا. . .

287
00:22:58,002 --> 00:22:59,836
غير كريمة.

288
00:23:01,213 --> 00:23:03,006
لكن يجب أن ألعب اللعبة.

289
00:23:03,132 --> 00:23:05,175
وبعد سنوات
من محاولة الظهور بمظهر طبيعي،

290
00:23:05,301 --> 00:23:07,302
أعتقد أنني قابلت المرأة المناسبة لي.

291
00:23:08,345 --> 00:23:12,557
لقد أنقذت ديب حياتها
في مكالمة هاتفية بشأن النزاع الداخلي، قدمت لنا،

292
00:23:12,683 --> 00:23:14,476
ونحن نتواعد منذ ستة أشهر.

293
00:23:15,728 --> 00:23:19,397
إنها مثالية لأن ريتا كذلك،
بطريقتها الخاصة.

294
00:23:19,523 --> 00:23:21,900
كما تضررت مثلي.

295
00:23:22,026 --> 00:23:25,570
أنا متأخر. سأكون مجرد ثانية.
لا بد لي من التغيير.

296
00:23:25,696 --> 00:23:26,780
أوكي-دوك.

297
00:23:33,204 --> 00:23:34,662
مرحبًا ديكستر.

298
00:23:35,831 --> 00:23:38,416
هل لي أن أقول أنك تبدو جميلة
هذا المساء؟

299
00:23:38,542 --> 00:23:39,667
نعم.

300
00:23:40,878 --> 00:23:42,879
سيد كودي.
وسيم من أي وقت مضى.

301
00:23:43,005 --> 00:23:44,339
خمسة عالية.

302
00:23:51,555 --> 00:23:53,890
قم بمكوك الفضاء.

303
00:23:56,894 --> 00:23:58,853
الفانيليا. . .

304
00:23:58,979 --> 00:24:01,523
الشوكولاتة والفراولة.

305
00:24:01,649 --> 00:24:03,399
لا القهوة؟

306
00:24:03,526 --> 00:24:05,401
أي واحد تعتقد أنه يذوب بشكل أسرع؟

307
00:24:06,904 --> 00:24:07,904
مستعد؟

308
00:24:09,532 --> 00:24:11,699
زوج ريتا السابق، مدمن المخدرات،

309
00:24:11,826 --> 00:24:15,203
واغتصبها مرارا وتكرارا
طرقت لها حولها.

310
00:24:15,871 --> 00:24:20,083
منذ ذلك الحين. لقد كانت
غير مهتم تماما بالجنس.

311
00:24:21,168 --> 00:24:22,919
هذا يعمل بالنسبة لي.

312
00:24:23,921 --> 00:24:25,296
هل ستعود؟

313
00:24:25,422 --> 00:24:26,798
بالطبع سأعود.

314
00:24:26,924 --> 00:24:28,633
كنت أقصد دكستر.

315
00:24:28,759 --> 00:24:30,135
سوف تكون نائما.

316
00:24:30,261 --> 00:24:31,469
لا، لن أفعل.

317
00:24:31,595 --> 00:24:34,889
ثم سأتوقف وسنلعب جميعًا الورق.
تكساس تحملهم؟

318
00:24:36,809 --> 00:24:38,768
إعطاء الأم قبلة.

319
00:24:40,229 --> 00:24:41,479
مستعد؟

320
00:24:41,605 --> 00:24:43,189
نعم.

321
00:24:55,619 --> 00:24:58,371
وغني عن القول.
لدي بعض العادات غير العادية

322
00:24:58,497 --> 00:25:00,373
بعد كل هؤلاء الناس مقبولين اجتماعيا

323
00:25:00,499 --> 00:25:05,044
لا استطيع الانتظار لالتقاط المطارق
وتحطيم طعامهم علنًا إلى أجزاء صغيرة.

324
00:25:06,463 --> 00:25:09,340
الناس العاديون عدائيون للغاية. . .

325
00:25:10,551 --> 00:25:12,385
ولكن ليس لها.

326
00:25:33,657 --> 00:25:35,158
إلى أين نحن ذاهبون؟

327
00:25:37,077 --> 00:25:38,620
ربما يحتاجون لي.

328
00:25:43,000 --> 00:25:45,543
مجرد البقاء هناك.
سأعود حالا.

329
00:26:07,942 --> 00:26:10,443
ابن عاهرة.

330
00:26:10,569 --> 00:26:11,903
من؟

331
00:26:12,029 --> 00:26:14,489
نتحدث عن هذا هيجو دي بوتا،
هذا القاتل الأحمق

332
00:26:14,615 --> 00:26:17,575
هذا ماريكون المتوحش الذي يجعلنا
العمل في ليلة الجمعة.

333
00:26:17,701 --> 00:26:21,079
فقط من الاثنين إلى الخميس،
هذا ما أقوله دائمًا.

334
00:26:21,205 --> 00:26:23,414
بالطبع. كن معقولا.

335
00:26:23,540 --> 00:26:25,792
من يريد العمل
في ليلة الجمعة؟

336
00:26:25,918 --> 00:26:27,418
لدي احتياجاتي.

337
00:26:30,214 --> 00:26:32,006
إذن، ماذا تفعل هنا؟

338
00:26:32,758 --> 00:26:34,717
كنت في الحي.
أنا في موعد.

339
00:26:34,843 --> 00:26:36,427
موعد؟ لطيف - جيد.

340
00:26:37,721 --> 00:26:40,014
- نفس الرجل، نفس النمط.
- جفاف العظام .

341
00:26:40,140 --> 00:26:41,474
لا دم مرة أخرى.

342
00:26:44,061 --> 00:26:46,437
هناك بعض الاختلافات الصغيرة في التخفيضات.

343
00:26:46,939 --> 00:26:50,566
هنا -
الخام، والعاطفة تقريبا.

344
00:26:50,693 --> 00:26:53,319
ثم هنا، ليس كثيرا.

345
00:26:53,445 --> 00:26:55,697
ثم هنا - نظيف.

346
00:26:57,533 --> 00:26:59,742
نعم لطيف. لكن انظر إلى هذا.

347
00:27:01,078 --> 00:27:02,870
كل العظام.

348
00:27:02,997 --> 00:27:06,165
القاتل سلخ جلده
اللحم. تماما.

349
00:27:07,084 --> 00:27:11,546
- الآن، لماذا يفعل ذلك؟
- إنه يقوم بالتجربة.

350
00:27:11,672 --> 00:27:16,092
- هل يقوم بالتجربة على الرأس أيضاً؟
- ماذا تقصد؟

351
00:27:16,218 --> 00:27:19,095
تركت La bestia ثدييها
وأخذت رأسها اللعين.

352
00:27:19,221 --> 00:27:22,890
لا أجد أحداً هنا.
الله وحده يعلم ماذا يفعل بها.

353
00:27:23,017 --> 00:27:24,684
إنه بالتأكيد يرفع المستوى.

354
00:27:24,810 --> 00:27:26,352
اللعنة.

355
00:27:26,478 --> 00:27:29,105
هذا الرجل جيد.

356
00:27:30,399 --> 00:27:32,859
فهل سيقبضون عليه قريبا؟

357
00:27:32,985 --> 00:27:35,611
أشك في ذلك.

358
00:27:36,613 --> 00:27:41,617
- القاتل فنان .
- ماذا تقصد؟

359
00:27:44,121 --> 00:27:49,584
أسلوبه لا يصدق.

360
00:27:55,299 --> 00:27:59,510
أنا آسف. لا أعتقد أنني أريد ذلك.

361
00:27:59,636 --> 00:28:03,264
أعني أنني لست مستعدة

362
00:28:04,558 --> 00:28:06,059
اللعنة، ديكستر.

363
00:28:08,520 --> 00:28:10,730
ماذا فعلت الآن؟

364
00:28:12,483 --> 00:28:16,736
ولماذا لا أستطيع الحصول على تلك الكومة الأنيقة
أجزاء الجسم من رأسي؟

365
00:28:16,862 --> 00:28:19,322
لا دم.

366
00:28:20,449 --> 00:28:23,117
لماذا لمست لها بهذه الطريقة؟

367
00:28:24,661 --> 00:28:26,662
أحتاج إلى العودة إلى عملي.

368
00:28:29,500 --> 00:28:33,127
موقع جاورسكي -
الصراخ، الكلبة، الصراخ -

369
00:28:33,253 --> 00:28:35,338
أم كل مواقع الاغتصاب.

370
00:28:51,522 --> 00:28:54,190
هذا كل شيء. إنه بالتأكيد الشخص.

371
00:28:56,944 --> 00:29:01,531
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يصبح
قطرة دم في مجموعة الشرائح الزجاجية الخاصة بي.

372
00:29:03,867 --> 00:29:07,995
ولكن لا بد لي من الانتظار. يجب أن أكون حذرا

373
00:29:08,122 --> 00:29:10,873
واتبع كود هاري.

374
00:29:21,218 --> 00:29:22,718
مهلا يا أبي.

375
00:29:26,640 --> 00:29:29,434
- أستطيع أن أشرح.
- أنت وأنا كان لدينا تفاهم.

376
00:29:29,560 --> 00:29:33,563
كلما شعرت بالرغبة، أخبرني،
ونتعامل معها معًا.

377
00:29:33,689 --> 00:29:35,398
- سأخبرك يا أبي.
- الجحيم الذي تفعله!

378
00:29:35,524 --> 00:29:37,316
هناك دم على هذا السكين.

379
00:29:37,443 --> 00:29:39,944
الحيوانات. أجد الحيوانات، هذا كل شيء.

380
00:29:40,070 --> 00:29:41,654
هل أنت متأكد؟

381
00:29:41,780 --> 00:29:44,365
- هل تقول لي الحقيقة؟
- نعم.

382
00:29:45,033 --> 00:29:46,701
اعتقدت أننا وضعنا هذا تحت السيطرة.

383
00:29:55,711 --> 00:29:58,421
ما زلت لا تتذكر
أي شيء من قبل،

384
00:29:58,547 --> 00:30:00,006
هل تعلم، قبل أن نستقبلك؟

385
00:30:00,132 --> 00:30:01,591
لا.

386
00:30:03,969 --> 00:30:06,012
هل لهذا السبب لدي هذه الحوافز؟

387
00:30:09,433 --> 00:30:11,809
ماذا حدث
تغير شيئا بداخلك.

388
00:30:13,020 --> 00:30:15,021
لقد دخلت إليك مبكراً جداً

389
00:30:16,899 --> 00:30:19,317
رغبتك في القتل ستصبح أقوى.

390
00:30:20,319 --> 00:30:23,488
أنت تقول أنني سأبقى هكذا إلى الأبد.

391
00:30:23,614 --> 00:30:26,073
أنت طفل جيد، ديكس.

392
00:30:26,200 --> 00:30:31,162
أنت. وإلا لكان كذلك
أسوأ بكثير من الحيوانات.

393
00:30:34,041 --> 00:30:37,210
نعم؟ لا يمكننا وقف هذا.

394
00:30:38,795 --> 00:30:39,795
لكن ربما. . .

395
00:30:42,174 --> 00:30:45,176
يمكننا أن نفعل شيئا لتوجيهها.

396
00:30:49,556 --> 00:30:50,598
استخدامه للخير.

397
00:30:51,808 --> 00:30:53,351
كيف يمكن أن تكون جيدة من أي وقت مضى؟

398
00:30:53,477 --> 00:30:56,812
بني، هناك أناس هناك
الذين يفعلون أشياء سيئة حقا.

399
00:30:57,689 --> 00:30:59,899
الناس الرهيبين.

400
00:31:00,651 --> 00:31:03,444
والشرطة لا تستطيع القبض عليهم جميعا.

401
00:31:06,740 --> 00:31:09,450
هل تفهم ما أقوله؟

402
00:31:10,494 --> 00:31:13,871
أنت تقول أنهم يستحقون ذلك.

403
00:31:13,997 --> 00:31:15,665
هذا صحيح.

404
00:31:17,668 --> 00:31:20,461
لكن. بالطبع. لديك
لتعلم كيفية اكتشافهم،

405
00:31:21,505 --> 00:31:23,005
كيفية تغطية المسارات الخاصة بك.

406
00:31:25,717 --> 00:31:27,426
ولكن يمكنني أن يعلمك.

407
00:31:29,846 --> 00:31:31,305
أب. . .

408
00:31:31,431 --> 00:31:32,974
لا بأس، ديكس.

409
00:31:33,100 --> 00:31:34,892
لا يمكنك المساعدة
ماذا حدث لك،

410
00:31:35,561 --> 00:31:38,396
ولكن يمكنك تحقيق أقصى استفادة منه.

411
00:31:38,522 --> 00:31:40,481
تذكر هذا إلى الأبد.

412
00:31:41,441 --> 00:31:43,526
أنت ابني.

413
00:31:43,652 --> 00:31:46,445
أنت لست وحدك وأنت محبوب.

414
00:31:49,992 --> 00:31:51,033
نعم.

415
00:31:52,244 --> 00:31:54,829
التحضير أمر حيوي.

416
00:31:54,955 --> 00:31:56,706
لا يمكن التغاضي عن أي تفاصيل.

417
00:32:02,421 --> 00:32:05,339
والطقوس مسكرة.

418
00:32:13,807 --> 00:32:16,100
شريط لاصق,

419
00:32:16,226 --> 00:32:17,893
صفائح مطاطية.

420
00:32:19,730 --> 00:32:21,731
الأدوات اللازمة للتجارة.

421
00:32:27,446 --> 00:32:29,280
لا يمكنك هراء لي، ديكس.

422
00:32:29,406 --> 00:32:31,991
ساعدني. لاغويرتا لا يزال
لقد قمت بإجراء مقابلات مع المومسات.

423
00:32:32,117 --> 00:32:34,285
انها مضيعة للوقت.

424
00:32:35,704 --> 00:32:38,289
ديب، إذا تمت مقاطعته. . .

425
00:32:38,415 --> 00:32:39,999
يفكر.

426
00:32:41,543 --> 00:32:43,085
يسوع المسيح، صحيح.

427
00:32:43,211 --> 00:32:45,963
ثم كيف لديك
الوقت للف جميع القطع؟

428
00:32:46,089 --> 00:32:49,175
إنها أغبى من أهل القارب
رمي لها طوف سخيف.

429
00:32:49,301 --> 00:32:52,053
لكن الآن لدينا جسد رابع،
وكانت التخفيضات مختلفة.

430
00:32:52,179 --> 00:32:53,804
وهذا يحكي لنا قصة.

431
00:32:53,930 --> 00:32:56,098
الطقوس تتغير.

432
00:32:57,392 --> 00:33:00,102
إنه يبحث عن الإلهام
وعدم العثور عليه.

433
00:33:00,228 --> 00:33:02,021
لذلك فهو يستمر في القيام بذلك حتى يحصل على حق.

434
00:33:02,147 --> 00:33:03,731
يمكن أن أكون مخطئا.

435
00:33:05,901 --> 00:33:08,277
فكيف بحق الجحيم كان تاريخك
مع ريتا الليلة الماضية؟

436
00:33:08,403 --> 00:33:11,530
عظيم. يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.
أنت بحاجة إلى الحياة.

437
00:33:11,657 --> 00:33:13,658
حسنًا، ابحث لي عن رجل يمكنني الوثوق به.

438
00:33:13,784 --> 00:33:17,536
أحتاج إلى النقل إلى قسم جرائم القتل، يا أخي،
ثم سنرى عن الحياة.

439
00:33:17,663 --> 00:33:19,705
من المؤكد أنه سيبدو أفضل

440
00:33:19,831 --> 00:33:22,541
ليقول الأطفال.
"الأم على جريمة قتل."

441
00:33:22,668 --> 00:33:24,085
لا تجعلني أضربك.

442
00:33:24,211 --> 00:33:25,544
تعال.

443
00:33:26,630 --> 00:33:30,257
ثم يمكننا أن نتحدث عن
المزيد من أبناء وبنات مورغان الصغار.

444
00:33:30,384 --> 00:33:32,843
أنت تبدو مثل أمي.

445
00:33:32,969 --> 00:33:36,931
فقط أخبرني بما تعرفه
حول تبلور الخلايا.

446
00:33:37,057 --> 00:33:38,599
ماذا تقصد؟

447
00:33:38,725 --> 00:33:42,186
سمعت الطبيب الشرعي يقول ذلك الليلة الماضية.
كان يتحدث عن ذلك الميت..

448
00:33:42,312 --> 00:33:43,688
الفرخ مقطوع الرأس.

449
00:33:43,814 --> 00:33:45,648
حصلت على تلك النظرة في عينيك.

450
00:33:46,441 --> 00:33:47,441
لقد كنت هناك قبلك،

451
00:33:47,567 --> 00:33:51,946
ولاحظت أن هذا الجسد يبدو
مختلفة عن الآخرين.

452
00:33:52,072 --> 00:33:53,739
كانت القطع باردة.

453
00:33:54,408 --> 00:33:59,412
كانوا يعبئون اللحوم بالبرد.
هل هذا ما يعنيه تبلور الخلايا؟

454
00:33:59,538 --> 00:34:02,957
يا إلهي، لماذا لم أفكر في ذلك؟
انها جميلة.

455
00:34:03,083 --> 00:34:04,875
ديكس؟

456
00:34:05,001 --> 00:34:06,419
ماذا تفكر؟

457
00:34:06,545 --> 00:34:10,589
آسف. هذا منطقي.

458
00:34:10,716 --> 00:34:12,174
بارد.

459
00:34:14,344 --> 00:34:19,557
- يبطئ تدفق الدم.
- لماذا بحق الجحيم هذا مهم؟

460
00:34:19,683 --> 00:34:22,059
إنه مجرد شعور

461
00:34:22,185 --> 00:34:24,437
حسنا، انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

462
00:34:24,563 --> 00:34:28,023
يجب أن أظهر لـ(لاجويرتا) وأولادها.
إنهم يسخرون مني.

463
00:34:28,692 --> 00:34:31,569
يقولون الطريقة الوحيدة
يمكنني إغلاق قضية على ظهري.

464
00:34:32,696 --> 00:34:36,490
يجب أن أخرج من نائب.
ديكس، من فضلك، عليك أن تفعل ذلك. . .

465
00:34:36,616 --> 00:34:38,367
شاحنة مبردة.

466
00:34:40,579 --> 00:34:43,664
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

467
00:34:43,790 --> 00:34:45,624
شاحنة مبردة.

468
00:34:47,169 --> 00:34:53,591
يريد بيئة باردة
لإبطاء تدفق الدم ،

469
00:34:53,717 --> 00:34:58,554
نظيفة ومتحركة حتى يتمكن من التخلص منها
القمامة بعد ذلك.

470
00:34:59,222 --> 00:35:01,766
لذلك أنا أبحث عن
شاحنة مبردة الآن؟

471
00:35:01,892 --> 00:35:04,226
ربما واحدة مسروقة.

472
00:35:05,937 --> 00:35:08,022
تعتقد أن هناك الكثير
من الشاحنات المسروقة هناك؟

473
00:35:08,148 --> 00:35:11,484
هل أنت مجنون؟ في ميامي؟

474
00:35:13,570 --> 00:35:16,155
جوقة. أطفال.

475
00:35:17,032 --> 00:35:19,909
لا يمكنك أن تفعل شيئا؟
فقط ابحث عن زوجي.

476
00:35:20,035 --> 00:35:23,662
سيدتي. المحققين
يبحثون في كل شيء.

477
00:35:24,539 --> 00:35:27,166
أنا متأكد من أنني غطيت كل مساراتي.

478
00:35:27,292 --> 00:35:29,168
ما الذي يهمك بشأن تلك المرأة؟

479
00:35:30,587 --> 00:35:31,962
لا أفعل. لقد كنت فقط. . .

480
00:35:32,088 --> 00:35:35,299
هل تحب عندما تبكي النساء؟
هل يعجبك ذلك؟

481
00:35:35,425 --> 00:35:38,803
- ما هو الشيء الخاص بك. مريض نفسي؟
- كنت متوجهاً للتو إلى غرفة الإحاطة.

482
00:35:38,929 --> 00:35:40,638
ليس لديك اتصال لتكون هناك، لذا اهرب.

483
00:35:40,764 --> 00:35:43,682
أيها الملازم، هذا الرجل اللعين
لا ينتمي.

484
00:35:43,809 --> 00:35:47,645
ما زلت أنتظر تقريره عن التناثر
على جرائم القتل كوكيهيد. اذهب وافعل ذلك.

485
00:35:47,771 --> 00:35:49,980
لا بأس.
لا أريد أن أزعج أحداً.

486
00:35:51,107 --> 00:35:55,361
يمكنه البقاء. أود مدخلاتك.
سنناقش قضيتك بعد الاجتماع.

487
00:35:57,197 --> 00:35:59,615
ماذا عن أن نبدأ؟

488
00:36:12,629 --> 00:36:14,171
هل أنت مستعد؟

489
00:36:14,297 --> 00:36:16,382
سأخجل هذه العاهرة.

490
00:36:16,508 --> 00:36:19,510
فقط اذكر قضيتك نظيفة وسهلة.
عليك أن تكون البطل.

491
00:36:19,636 --> 00:36:22,012
حسنا، يستقر.

492
00:36:23,139 --> 00:36:25,516
الآن، هل تم تعقب أي شخص
هذا الشاهد؟

493
00:36:28,019 --> 00:36:31,647
أوه، هيا، الناس.
يحتاج شخص ما للعثور على شيء هنا.

494
00:36:33,316 --> 00:36:34,942
الملازم لاجويرتا؟

495
00:36:35,068 --> 00:36:37,862
الضابط مورغان. لم أتعرف عليك
مع ملابسك.

496
00:36:40,365 --> 00:36:44,076
لدي فكرة.
شيء في اتجاه مختلف.

497
00:36:44,995 --> 00:36:47,037
فكرة؟

498
00:36:48,415 --> 00:36:50,249
حسنًا، من فضلك، شاركها معنا.

499
00:36:55,005 --> 00:36:56,839
تبلور الخلايا.

500
00:36:56,965 --> 00:36:58,215
اعذرني؟

501
00:36:58,341 --> 00:37:00,593
المزيد من الثقة، من فضلك.

502
00:37:03,013 --> 00:37:05,222
على الضحية الأخيرة.
أود أن أتحقق وأرى

503
00:37:05,348 --> 00:37:10,853
إن وجدت الشاحنات المبردة
تمت سرقتها في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك.

504
00:37:12,188 --> 00:37:14,648
شاحنات مبردة
مثل شاحنات الآيس كريم؟

505
00:37:19,195 --> 00:37:21,739
لا، ليست شاحنات الآيس كريم.

506
00:37:21,865 --> 00:37:25,743
مركبة مبردة يمكن أن تسبب
هذا النوع من تلف الأنسجة.

507
00:37:25,869 --> 00:37:29,288
شاحنة مبردة متنقلة

508
00:37:29,414 --> 00:37:31,999
لذلك سيكون من الصعب القبض عليه.

509
00:37:32,125 --> 00:37:37,212
شاحنة مبردة
وهذا قد يعطينا زمام المبادرة.

510
00:37:39,758 --> 00:37:43,677
هذا مثير للاهتمام للغاية، ومبدع للغاية،
ولكن دعونا نواصل البحث عن الشاهد.

511
00:37:43,803 --> 00:37:45,554
نحن نعلم أنه أو هي هناك.

512
00:37:45,680 --> 00:37:49,391
يثبت القطع المتقطع
أنه كان هناك شاهد عيان.

513
00:37:49,517 --> 00:37:51,936
الآن، شخص ما رأى شيئًا ما،

514
00:37:52,062 --> 00:37:54,605
لذلك دعونا نركز
على العثور على هذا الشخص، حسنا؟

515
00:37:54,731 --> 00:37:57,316
- لكن...
- فقط استمر في التحدث إلى كل عاهراتك.

516
00:37:59,861 --> 00:38:01,528
هذا كل شيء لهذا اليوم.

517
00:38:08,745 --> 00:38:11,080
ما اللعنة كان من المفترض أن أقول؟

518
00:38:11,206 --> 00:38:14,375
أنا هنا فقط لأن الكابتن قال ذلك
كان للسماح لي بالدخول.

519
00:38:14,501 --> 00:38:16,794
لكنه لم يقل
كان عليهم أن يستمعوا إليك.

520
00:38:16,920 --> 00:38:18,337
حسنا، الحق مرة أخرى.

521
00:38:18,463 --> 00:38:21,131
لذلك قل وداعا لمسيرتي المهنية.
سأموت خادمة متر.

522
00:38:21,257 --> 00:38:24,468
أوقفه. (ديب)، هناك طريقة أخرى.
ابحث عن الشاحنة.

523
00:38:29,432 --> 00:38:32,518
معذرة، ديكستر. . .
مكتبي. لو سمحت.

524
00:38:41,277 --> 00:38:43,278
بحق الجحيم؟

525
00:38:46,324 --> 00:38:47,866
ماذا بحق الجحيم؟

526
00:38:49,953 --> 00:38:51,829
هل أنت تداعبها؟

527
00:38:52,872 --> 00:38:55,124
- لا.
- يا إلهي!

528
00:38:55,250 --> 00:38:56,417
ديب، انتظر.

529
00:38:56,543 --> 00:38:58,419
اسكت.

530
00:39:01,798 --> 00:39:03,465
لم يكن له علاقة بالمخدرات.

531
00:39:03,591 --> 00:39:05,509
أيها الملازم، هذا مضيعة لوقتنا اللعين.

532
00:39:05,635 --> 00:39:07,136
أعتقد أن الرقيب دوكس على حق.

533
00:39:07,262 --> 00:39:09,555
قرأت جميع التحليلات الجنائية الأخرى.

534
00:39:09,681 --> 00:39:14,018
لم يكن لجرائم قتل كوكيهيد أي علاقة بها
الكوكايين. لقد كانت جريمة عاطفية.

535
00:39:14,144 --> 00:39:16,520
القاتل جاء ليقتل
المرأة وليس التاجر.

536
00:39:16,646 --> 00:39:18,439
لقد فعل ذلك بسرعة
وأخرجه من الطريق.

537
00:39:18,565 --> 00:39:21,191
لكنه بالتأكيد أخذ وقته
تقطيع تلك السيدة.

538
00:39:21,317 --> 00:39:25,571
أنت لا تفعل ذلك إلا إذا كان لديك قريب،
علاقة شخصية مع شخص ما.

539
00:39:25,697 --> 00:39:28,532
ربما صديقها السابق.

540
00:39:28,658 --> 00:39:30,534
هذا هو من سأبحث عنه.

541
00:39:33,371 --> 00:39:34,371
نعم.

542
00:39:35,415 --> 00:39:38,959
إنها دفعة بسيطة، لكن أيها الرقيب
يجب عليك التحقق من ذلك.

543
00:39:47,677 --> 00:39:49,678
أنا أراقبك، أيها الوغد.

544
00:40:03,651 --> 00:40:06,236
لقد كان جاورسكي
المجيء إلى هنا لأسابيع -

545
00:40:06,362 --> 00:40:08,655
يحب سرقة جميع السباكة النحاسية.

546
00:40:08,782 --> 00:40:10,783
هناك أموال جيدة في ذلك.

547
00:40:11,826 --> 00:40:15,079
لا يوجد حراس أمن - هذا جيد.

548
00:41:21,146 --> 00:41:22,813
- يتحدث.
- ماذا تقصد؟

549
00:41:22,939 --> 00:41:25,357
- أعتقد أنك تعرف ماذا أقصد.
- لا.

550
00:41:25,483 --> 00:41:27,985
يا الله!

551
00:41:28,111 --> 00:41:30,070
تحدث معي عن جين سوندرز.

552
00:41:31,948 --> 00:41:34,449
نعم. فعلت لها.

553
00:41:34,576 --> 00:41:37,536
- كيف؟
- في فيلم، فيلم السعوط.

554
00:41:38,246 --> 00:41:39,830
لكنني لست آسف.

555
00:41:39,956 --> 00:41:41,415
بالطبع لا.

556
00:41:43,042 --> 00:41:45,043
الآن أنا لست آسفًا أيضًا.

557
00:42:07,400 --> 00:42:08,317
مرحبًا؟

558
00:42:08,443 --> 00:42:12,988
يا. أنا آسف.

559
00:42:13,114 --> 00:42:16,617
أعني. أنا آسف
عن الليلة الأخرى، ولكن. . .

560
00:42:18,119 --> 00:42:21,872
ينظر. التنفيذ المباشر.
أنا حقا، حقا بحاجة لرؤيتك.

561
00:42:21,998 --> 00:42:26,960
لذا هل يمكنك أن تأتي في وقت لاحق،

562
00:42:27,086 --> 00:42:29,296
كما تعلمون، فقط لفترة قصيرة؟

563
00:42:29,422 --> 00:42:31,840
أعني، أنا حقا -

564
00:42:33,176 --> 00:42:36,136
حسنًا.
ماذا تفعل الآن؟

565
00:42:36,679 --> 00:42:40,724
أنا على وشك الانتهاء من مشروع صغير،
ولكن سوف آتي في وقت لاحق.

566
00:42:40,850 --> 00:42:42,184
حسنا، وداعا.

567
00:42:57,867 --> 00:43:00,410
وبشكل عام، كانت ليلة جيدة.

568
00:43:00,536 --> 00:43:04,206
مخرج أفلام هاوٍ واحد أقل
تلويث الإنترنت.

569
00:43:36,155 --> 00:43:37,864
مستحيل.

570
00:45:13,503 --> 00:45:15,504
أعطنا دقيقة.

571
00:45:16,714 --> 00:45:18,548
معلقة هناك؟

572
00:45:18,674 --> 00:45:20,258
هذا سوف يعلمني أن الباب الخلفي.

573
00:45:22,178 --> 00:45:24,679
- دعنا نتناول هذا مرة أخرى.
- أنا كلي لك.

574
00:45:24,806 --> 00:45:25,889
لذا. . .

575
00:45:26,015 --> 00:45:27,933
جميع شاحنات الثلج في ميامي -

576
00:45:28,059 --> 00:45:30,060
قليلا من الصدفة، ألا تعتقد ذلك؟

577
00:45:30,186 --> 00:45:31,478
بالتأكيد، خلال ساعات العمل.

578
00:45:31,604 --> 00:45:34,272
لكن في هذا الوقت من الليل،
شاحنة مثل تلك تخرج.

579
00:45:34,399 --> 00:45:38,652
- وتابعت ذلك.
- هذا صحيح.

580
00:45:38,778 --> 00:45:40,320
أنت لم ترى السائق قط؟

581
00:45:40,446 --> 00:45:42,447
فقط عوارض عالية ورأس طائر.

582
00:45:44,158 --> 00:45:47,744
إذًا لا بد أنه كان قد فعل ذلك بالفعل
الرأس معه في المقعد الأمامي.

583
00:45:47,870 --> 00:45:51,039
هذا غريب.
لماذا يبقيه هناك؟

584
00:45:51,165 --> 00:45:53,917
لا أعرف، لذلك يمكنه الاستفادة منه
ممر مرافقي السيارات؟

585
00:45:57,547 --> 00:45:59,089
يبدو الأمر غريبًا.

586
00:45:59,215 --> 00:46:04,302
أختك لديها نظرية شاحنة الثلج هذه،
ومن ثم هنا عليك عمل نسخة احتياطية منه.

587
00:46:04,429 --> 00:46:06,972
إنها جيدة.
يجب أن تعطيها فرصة.

588
00:46:08,141 --> 00:46:10,183
كما تعلمون، يجب عليك الاتصال بي ماريا.

589
00:46:11,060 --> 00:46:14,187
لكن سأخبرك من هو الصالح - أنت.

590
00:46:14,313 --> 00:46:17,399
التقط دوكس القاتل
في جرائم القتل كوكيهيد.

591
00:46:17,525 --> 00:46:19,818
لقد كنت على حق.
لقد كان صديقها.

592
00:46:19,944 --> 00:46:22,612
بالطبع.
لا يزال دوكس يكرهك.

593
00:46:22,738 --> 00:46:23,738
بالطبع.

594
00:46:27,702 --> 00:46:29,786
أخبرني يا (ديكستر)

595
00:46:29,912 --> 00:46:31,913
كيف أصبحت ذكياً جداً؟

596
00:46:35,877 --> 00:46:37,502
الكثير من النوم.

597
00:46:41,466 --> 00:46:43,425
هل من المقبول أن أقوم بملء هذا التقرير غدًا؟

598
00:46:45,386 --> 00:46:47,596
شيء مؤكد. أنت متعب.

599
00:46:50,266 --> 00:46:51,808
ليلة سعيدة أيها الملازم.

600
00:46:51,934 --> 00:46:53,810
سوف قبض عليك في وقت لاحق.

601
00:47:11,245 --> 00:47:12,829
لقد مضى وقت طويل.

602
00:47:13,539 --> 00:47:14,998
أنا آسف.

603
00:47:15,124 --> 00:47:18,752
كنت قلقة.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

604
00:47:18,878 --> 00:47:20,295
لقد اتصلت بالمريض.

605
00:47:21,297 --> 00:47:22,964
أعني. . .

606
00:47:25,426 --> 00:47:26,635
هل أنت بخير؟

607
00:47:26,761 --> 00:47:28,553
أنا بخير. لقد كنت فقط. . .

608
00:47:29,055 --> 00:47:32,974
أنا آسف.
كان هناك آخر. . . أنت تعرف.

609
00:47:41,025 --> 00:47:44,736
حسنا، الأطفال ينامون في البيت المجاور.

610
00:47:46,030 --> 00:47:47,280
نعم.

611
00:47:49,200 --> 00:47:51,618
هل ترغب في الدخول؟

612
00:47:52,078 --> 00:47:53,787
نعم.

613
00:48:08,511 --> 00:48:11,012
لا أريد أن أخسرك يا (ديكس).

614
00:48:13,140 --> 00:48:14,849
حسنًا، بالتأكيد.

615
00:48:17,687 --> 00:48:18,687
و. . .

616
00:48:20,231 --> 00:48:22,649
حسنًا، أريدك.

617
00:48:24,026 --> 00:48:25,193
أعني. . .

618
00:48:35,204 --> 00:48:36,454
نعم.

619
00:48:37,498 --> 00:48:38,498
شكرًا.

620
00:48:40,126 --> 00:48:41,626
على الرحب والسعة.

621
00:49:03,524 --> 00:49:05,442
هل تمانع

622
00:49:05,568 --> 00:49:07,360
أم لا.

623
00:49:22,043 --> 00:49:26,504
- يمكن أن يكونوا الأطفال.
- من الأفضل أن تحصل عليه إذن.

624
00:49:30,760 --> 00:49:31,760
مرحبًا؟

625
00:49:33,554 --> 00:49:35,347
كودي.

626
00:49:35,473 --> 00:49:37,474
كودي، توقف عن البكاء، عزيزتي.

627
00:49:40,436 --> 00:49:42,687
حسنًا. سآتي لأخذك.

628
00:49:46,776 --> 00:49:49,653
كودي تقيأ للتو
في جميع أنحاء أريكة كولين.

629
00:49:51,781 --> 00:49:53,448
يجب أن أذهب لإحضاره

630
00:49:58,996 --> 00:50:00,288
أخبرني أننا بخير.

631
00:50:02,333 --> 00:50:03,458
أفضل من.

632
00:50:04,877 --> 00:50:05,794
نعم.

633
00:50:05,920 --> 00:50:07,420
اذهب وكن أمًا جيدة.

634
00:50:27,316 --> 00:50:29,567
حسنا، كان ذلك قريبا.

635
00:50:32,321 --> 00:50:34,531
سأعترف، أن الخروج مع ريتا كان كذلك. . .

636
00:50:35,533 --> 00:50:37,325
مثير للاهتمام.

637
00:50:38,160 --> 00:50:41,663
لكن إذا لم أحتفظ بغطاء على هذا،
يمكن أن تكون نهايتنا.

638
00:51:04,603 --> 00:51:06,813
أعتقد أنني يجب أن أكون مستاءً،

639
00:51:06,939 --> 00:51:08,690
حتى تشعر بالانتهاك،

640
00:51:08,816 --> 00:51:10,275
لكني لست كذلك.

641
00:51:12,570 --> 00:51:13,862
لا.

642
00:51:13,988 --> 00:51:15,655
في الحقيقة أعتقد أن هذه رسالة ودية،

643
00:51:15,781 --> 00:51:19,409
نوع من مثل، "مرحبًا، هل تريد اللعب؟"

644
00:51:20,453 --> 00:51:22,454
ونعم، أريد أن ألعب.

645
00:51:23,914 --> 00:51:25,749
أنا حقا، حقا أفعل.