1 00:00:18,200 --> 00:00:19,640 Ben je gek? 2 00:00:20,980 --> 00:00:21,540 Arrestatie! 3 00:00:21,820 --> 00:00:22,820 Arrestatie! 4 00:00:36,420 --> 00:00:37,420 Ik ben aangevallen. 5 00:00:37,940 --> 00:00:41,380 Die bende gekken schoot bosbessen op mij. 6 00:00:41,880 --> 00:00:48,480 Elaine Denton doet live verslag vanuit Port Wenn in de kantoren van Doc Martin, 7 00:00:49,040 --> 00:00:49,240 slachtoffer. 8 00:00:49,640 --> 00:00:51,360 Wat het ook is, we hebben er geen tijd voor. 9 00:00:51,640 --> 00:00:54,200 We hebben een erg druk schema en ik wil dat je de perimeter beveiligt. 10 00:00:54,540 --> 00:00:58,720 Het kan me niet schelen dat zijn eerste patiënt al in de onderzoekskamer was. 11 00:00:59,300 --> 00:01:02,545 Blijkbaar was ook Dr. Martin zich hiervan niet bewust. 12 00:01:02,546 --> 00:01:06,560 dat dit weekend het jaarlijkse bosbessenfestival is. 13 00:01:08,060 --> 00:01:16,060 Een tragische gang van zaken voor een tragische man genaamd Doc Martin, die arts was. 14 00:01:19,520 --> 00:01:22,320 Ik hou van het bosbessenfestival. 15 00:01:22,980 --> 00:01:25,140 Deze kermis van de boom, de honden, de taart. 16 00:01:25,280 --> 00:01:27,020 Stop met praten en open je mond. 17 00:01:28,120 --> 00:01:31,760 Ik ga in het vet kruipen en veenbessen stampen om wijn te maken. 18 00:01:31,761 --> 00:01:33,320 Met deze voetschimmel is dat niet het geval. 19 00:01:34,185 --> 00:01:37,320 Ik ben absoluut allergisch voor bosbessen, maar ik wil veel taarten eten. 20 00:01:37,620 --> 00:01:39,220 Dus kun je mij een pil geven die dit zal verhelpen? 21 00:01:39,240 --> 00:01:40,240 Ja natuurlijk. 22 00:01:40,300 --> 00:01:40,640 Eigenlijk? 23 00:01:41,280 --> 00:01:42,280 Nee. 24 00:01:42,720 --> 00:01:43,720 Daar. 25 00:01:44,920 --> 00:01:46,674 Het is oké, Elaine, we hebben maar vijf minuten voor de lunch. 26 00:01:46,675 --> 00:01:48,980 Dus waarom ga je niet op pad en zoek... waar iedereen is? 27 00:01:50,320 --> 00:01:56,600 Geconfronteerd met een lege wachtkamer had Dr. Martin eindelijk ruimte om zich leeg te voelen. 28 00:01:56,940 --> 00:01:58,360 Ga je stoppen met die stem? 29 00:01:58,400 --> 00:01:59,740 Ik moet deze verslaggever een beoordeling geven. 30 00:01:59,741 --> 00:02:02,280 Ik doe verslag van het bosbessenfestival in mijn livestream. 31 00:02:02,360 --> 00:02:03,300 Ik wilde er professioneel uitzien. 32 00:02:03,301 --> 00:02:06,420 En verkleden als nieuwsanker Smurf straalt professionaliteit uit. 33 00:02:07,520 --> 00:02:11,080 We hebben vanmiddag acht patiënten en mijn tante zou de volgende zijn. 34 00:02:11,320 --> 00:02:11,620 Waar is ze? 35 00:02:11,760 --> 00:02:13,100 Ja, iedereen heeft afgezegd. 36 00:02:14,460 --> 00:02:17,820 Niemand gaat op vrijdagmiddag tijdens het cranberryfestival naar de dokter. 37 00:02:18,680 --> 00:02:20,316 Moet je je daar eigenlijk niet op voorbereiden? 38 00:02:20,340 --> 00:02:20,960 Klaar voor wat? 39 00:02:21,260 --> 00:02:23,940 Morgen ben jij jurylid bij de grote bosbessentaartwedstrijd. 40 00:02:24,140 --> 00:02:24,880 O nee, dat ben ik niet. 41 00:02:25,020 --> 00:02:27,640 Oké, maar dat is zo omdat Dr. Reese altijd een rechter was. 42 00:02:27,700 --> 00:02:28,820 Ja, maar ik ben Dr. Reese niet. 43 00:02:28,920 --> 00:02:35,560 Ik ben hier met de plaatselijke oude man die... gedesoriënteerd en verward is. 44 00:02:35,720 --> 00:02:38,760 Hij denkt dat hij een van onze meest geliefde tradities kan negeren. 45 00:02:38,780 --> 00:02:40,660 Beste tradities, alstublieft. 46 00:02:40,900 --> 00:02:43,360 Jullie zouden een parade houden bij een nieuw stoplicht. 47 00:02:43,585 --> 00:02:44,880 Ik ben geen taartrechter. 48 00:02:45,040 --> 00:02:45,720 Ik ben een dokter 49 00:02:45,860 --> 00:02:46,480 Waar ga je heen? 50 00:02:46,520 --> 00:02:48,400 Ik ga naar mijn volgende geplande patiënt. 51 00:02:48,520 --> 00:02:51,606 Meer over dit zich ontwikkelende verhaal terwijl het zich ontwikkelt. 52 00:02:51,607 --> 00:02:54,901 live verslag uitbrengen vanaf hier vlakbij mijn bureau. 53 00:02:55,280 --> 00:02:58,220 Ik ben Elaine Denton van Eyewitness Blues. 54 00:02:59,440 --> 00:03:00,440 Dat was het. 55 00:03:00,880 --> 00:03:01,880 Dat was het. 56 00:03:03,320 --> 00:03:05,760 Nou ja, alle festivalstands. 57 00:03:06,180 --> 00:03:06,640 Ja. 58 00:03:06,641 --> 00:03:07,960 Ze gaan daarheen. 59 00:03:09,640 --> 00:03:12,260 Op dit moment. 60 00:03:13,220 --> 00:03:15,440 Op dit moment. 61 00:03:18,100 --> 00:03:19,500 Hallo goedemorgen. 62 00:03:20,880 --> 00:03:22,120 Dat is aan jou. 63 00:03:22,500 --> 00:03:23,580 Tot ziens bij de taartwedstrijd. 64 00:03:24,200 --> 00:03:25,200 Rechter Maarten. 65 00:03:33,170 --> 00:03:34,570 Nou ja, in de diptank. 66 00:03:34,910 --> 00:03:36,030 Het gaat daarheen. 67 00:03:36,870 --> 00:03:37,570 Het spijt me zo. 68 00:03:37,750 --> 00:03:38,750 Geef me even. 69 00:03:43,570 --> 00:03:44,570 O, 70 00:03:48,770 --> 00:03:51,250 Hij stopte met mij te volgen. 71 00:03:51,310 --> 00:03:52,370 Ga gewoon weg. 72 00:03:52,750 --> 00:03:53,210 Laat dat liggen. 73 00:03:53,310 --> 00:03:54,310 Het is niet de mijne 74 00:03:54,750 --> 00:03:55,750 Schiet. 75 00:04:01,170 --> 00:04:04,010 Nou, goedemorgen voor jou. 76 00:04:04,830 --> 00:04:05,830 Goededag. 77 00:04:06,630 --> 00:04:08,130 Perfect weer voor het festival. 78 00:04:08,510 --> 00:04:09,070 Zou je het niet zeggen? 79 00:04:09,490 --> 00:04:09,590 Hm? 80 00:04:10,130 --> 00:04:11,790 Je lijkt dit heel serieus te nemen. 81 00:04:11,791 --> 00:04:13,710 Mijn favoriete tijd van het jaar. 82 00:04:13,910 --> 00:04:16,530 Je huid en oogleden hebben er totaal geen last van. 83 00:04:16,830 --> 00:04:17,530 Al die gezichtsverf. 84 00:04:17,730 --> 00:04:18,730 Schminken. 85 00:04:20,250 --> 00:04:21,250 Welke gezichtsverf? 86 00:05:02,350 --> 00:05:04,450 Mark zou een leuke verrassing zijn. 87 00:05:05,570 --> 00:05:06,790 Je hebt wat tijd vrijgemaakt voor de lunch. 88 00:05:07,410 --> 00:05:08,410 Ik ben hier niet voor de lunch. 89 00:05:08,710 --> 00:05:09,930 O, ik kwam net langs. 90 00:05:10,010 --> 00:05:11,010 doe het niet 91 00:05:11,490 --> 00:05:14,290 Ik heb erover nagedacht dat we meer tijd samen moeten doorbrengen. 92 00:05:14,530 --> 00:05:15,630 Nu ben je hier. 93 00:05:15,970 --> 00:05:17,610 Ik ben hier gekomen om u lichamelijk te onderzoeken. 94 00:05:18,450 --> 00:05:18,670 Dat? 95 00:05:18,990 --> 00:05:21,630 Uit de jaarregistratie blijkt dat u al drie jaar geen controle heeft gehad. 96 00:05:21,980 --> 00:05:24,106 Kom je niet naar de balie, dan kijken we even? 97 00:05:24,130 --> 00:05:25,150 Oh, je maakt een grapje. 98 00:05:25,330 --> 00:05:29,230 Er is niets grappigs aan een 73-jarige vrouw die haar jaarlijkse urinetest vermijdt. 99 00:05:29,470 --> 00:05:29,930 Laat me gaan. 100 00:05:30,010 --> 00:05:33,206 Als je denkt dat ik je in mijn eigen keuken mag onderzoeken, 101 00:05:33,207 --> 00:05:36,870 Dan moet ik je fileren met mijn uitbeenmes. 102 00:05:36,890 --> 00:05:38,506 Dus ik wil dat je dit serieus neemt. 103 00:05:38,530 --> 00:05:39,830 Misschien ben jij mijn dokter. 104 00:05:40,230 --> 00:05:41,510 Maar jij bent ook mijn neef. 105 00:05:41,610 --> 00:05:43,390 En op dit moment zijn we aan het lunchen. 106 00:05:44,210 --> 00:05:45,590 Was dus je handen. 107 00:05:46,590 --> 00:05:47,590 Eerlijk gezegd. 108 00:05:50,010 --> 00:05:51,610 Weten? Ze vroegen mij om rechter te zijn. 109 00:05:51,611 --> 00:05:55,310 In de taartwedstrijd met jou. 110 00:05:55,311 --> 00:05:56,570 En ik zei ja. 111 00:05:56,571 --> 00:05:58,390 Ik dacht dat dat leuk zou zijn. 112 00:05:59,850 --> 00:06:04,017 Ik hoor dat Elizabeth Evans een soort van... 113 00:06:04,018 --> 00:06:08,171 bosbessenmeringue of iets dergelijks. 114 00:06:08,390 --> 00:06:10,006 Gebruikt u werkelijk al deze medicijnen? 115 00:06:10,030 --> 00:06:12,230 Twee daarvan komen door mijn hoge bloeddruk. 116 00:06:12,490 --> 00:06:13,710 En de rest... Ik weet het niet. 117 00:06:25,270 --> 00:06:32,310 Dr. Rees vertelde me dat ik groene bladgroenten moest vermijden, omdat deze een slechte wisselwerking met mijn gezondheid zouden kunnen hebben 118 00:06:32,311 --> 00:06:34,890 bloedverdunner en ik zou flauw kunnen vallen of zoiets. 119 00:06:35,130 --> 00:06:36,730 En boerenkool smaakt vreselijk. 120 00:06:36,830 --> 00:06:39,526 Er is een nieuw medicijn op de markt dat deze complicaties niet zal hebben. 121 00:06:39,550 --> 00:06:40,750 Ik zal je een recept schrijven. 122 00:06:41,470 --> 00:06:43,282 Laten we er ondertussen eens over praten 123 00:06:43,283 --> 00:06:45,650 Medische afspraken overslaan op hoge leeftijd. 124 00:06:45,790 --> 00:06:48,150 Als je doktertje blijft spelen, wil ik niet met je lunchen. 125 00:06:48,340 --> 00:06:49,340 Ga dus naar buiten. 126 00:06:49,530 --> 00:06:50,530 Ga gewoon weg. 127 00:06:50,890 --> 00:06:52,030 Kijk, het is een taartwedstrijd. 128 00:06:52,390 --> 00:06:53,646 Ik veroordeel de taartwedstrijd niet. 129 00:06:53,670 --> 00:06:55,710 Leuk, en ik ga niet alles bekijken. 130 00:07:16,750 --> 00:07:17,750 Oh! 131 00:07:19,210 --> 00:07:22,850 Rechter Martin, heeft u liever een bladerdeeg of een hond? 132 00:07:23,170 --> 00:07:24,230 Je bent voor mij een rechter kwijtgeraakt. 133 00:07:24,930 --> 00:07:28,150 Rechter Martin, houdt u van een traliedak? 134 00:07:28,750 --> 00:07:30,650 Ik vertrouw mezelf niet om een ​​bladpatroon te maken. 135 00:07:30,770 --> 00:07:32,250 Ik veroordeel de taartwedstrijd niet. 136 00:07:32,430 --> 00:07:33,770 Oh, Martin, hallo? 137 00:07:34,450 --> 00:07:35,450 Waar ga je naartoe? 138 00:07:35,650 --> 00:07:37,643 Ik ben onderweg naar de lunch, maar het lijkt erop... 139 00:07:37,644 --> 00:07:39,730 Alsof de bosbessenkoorts deze hele stad had opgeslokt. 140 00:07:39,850 --> 00:07:40,910 Nou, nou, zo vaak ga ik het doen. 141 00:07:40,911 --> 00:07:42,110 Ja, het doet me denken. 142 00:07:42,130 --> 00:07:44,890 Ik vroeg me af of je van kaneel houdt. 143 00:07:45,330 --> 00:07:47,570 Ik durf het niet te vragen, maar waarom hebben we het over specerijen? 144 00:07:47,630 --> 00:07:50,137 Of misschien vanille of karamel, kleine lintjes ervan 145 00:07:50,138 --> 00:07:52,230 karamel, die je smaakpapillen zachtjes omhult. 146 00:07:52,510 --> 00:07:53,830 Oh, nee, nee, hij is gek, jij ook. 147 00:07:54,250 --> 00:07:54,650 Het spijt me. 148 00:07:54,670 --> 00:07:56,326 Ik oordeel niet over de taartwedstrijd. 149 00:07:56,350 --> 00:07:58,930 Ik denk dat ik gewoon een wanhopige bakker ben die op zoek is naar een boost. 150 00:07:58,970 --> 00:08:00,130 Jullie zijn allemaal gek geworden. 151 00:08:00,150 --> 00:08:02,390 Misschien, maar dit is een groot probleem in een kleine stad. 152 00:08:02,490 --> 00:08:03,630 Ik bedoel, het is leuk. 153 00:08:03,830 --> 00:08:04,170 Het is traditie. 154 00:08:04,430 --> 00:08:04,890 Het is competitief. 155 00:08:05,010 --> 00:08:06,630 Het bevat ook veel vet en suiker. 156 00:08:06,750 --> 00:08:10,250 Ja, maar de eerste plaats is een kleine blauwe kroon, maar Berry Hammers wint altijd. 157 00:08:10,251 --> 00:08:11,930 Hij neemt altijd de eerste plaats, altijd. 158 00:08:12,030 --> 00:08:14,530 Nee, de echte wedstrijddatum is voor een seconde. 159 00:08:14,790 --> 00:08:15,790 Oh wacht. 160 00:08:15,890 --> 00:08:16,890 Hoe zit het met gember? 161 00:08:17,450 --> 00:08:19,810 Weet je, ik bedoel, het is een interessante combinatie, toch? 162 00:08:19,970 --> 00:08:20,970 Met bosbessen. 163 00:08:21,670 --> 00:08:24,230 Nee, Louisa, Louisa, daar ga ik niet over oordelen. 164 00:08:24,790 --> 00:08:26,170 En ik wilde mijn taart maken. 165 00:08:26,190 --> 00:08:26,810 Nee, nee, nee. 166 00:08:26,830 --> 00:08:27,830 Luister allemaal. 167 00:08:28,370 --> 00:08:31,150 Ik ben de dokter van de stad en mijn enige zorg is jouw gezondheid. 168 00:08:31,715 --> 00:08:35,210 U kunt dus uw afspraken overslaan en uw welzijn negeren, maar dat doe ik niet. 169 00:08:35,211 --> 00:08:40,070 Bepaal de winnaar van je belachelijke wedstrijd, want het kan me niet schelen. 170 00:08:47,880 --> 00:08:49,020 Denk aan gember. 171 00:08:50,340 --> 00:08:51,400 Praat erover, mevrouw. 172 00:08:55,380 --> 00:08:57,620 Als u uw eigen lunch wilt hebben, dokter, dat was het 173 00:08:57,621 --> 00:09:00,580 Of dit, of ze dwingen me om bosbessen te eten op de parkeerplaats. 174 00:09:00,640 --> 00:09:03,440 Ik wil graag de tuinsalade met kip, alstublieft. 175 00:09:04,040 --> 00:09:06,080 Helaas hebben we vandaag geen tuinsalade. 176 00:09:06,120 --> 00:09:07,120 Het spijt me heel erg. 177 00:09:07,320 --> 00:09:08,860 Zeer goede, gestoomde vis. 178 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 Nee, dat is het ook niet. 179 00:09:10,480 --> 00:09:11,300 Shepherd's pie dan. 180 00:09:11,440 --> 00:09:11,880 Hm. 181 00:09:11,881 --> 00:09:12,881 Zou dat niet prachtig zijn? 182 00:09:13,040 --> 00:09:13,880 Wij zijn er ook vanaf. 183 00:09:14,030 --> 00:09:15,780 Wat heb je in de keuken? 184 00:09:21,120 --> 00:09:23,540 Vandaag hebben we Greg in de keuken. 185 00:09:25,720 --> 00:09:28,040 Is deze taartwedstrijd gek? 186 00:09:28,620 --> 00:09:28,700 Oh nee. 187 00:09:29,100 --> 00:09:33,400 Ieder jaar besluit hij dat hij de chef-kok is en dat hij kan koken, en nog steeds. 188 00:09:33,520 --> 00:09:35,260 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 189 00:09:35,580 --> 00:09:36,860 Ik heb de kachel gedood. 190 00:09:37,140 --> 00:09:38,140 Ik zweer dat ik dat gedaan heb. 191 00:09:38,480 --> 00:09:39,480 Het is niet eerlijk. 192 00:09:41,060 --> 00:09:42,320 Ze laten mij niet toe daar naar binnen te gaan. 193 00:09:42,660 --> 00:09:44,020 Ik ben jurylid bij een taartwedstrijd. 194 00:09:44,360 --> 00:09:44,960 Onverenigbaarheid. 195 00:09:45,080 --> 00:09:46,380 En ja, ik hoorde dat je tussenbeide kwam. 196 00:09:46,381 --> 00:09:47,381 van uw positie af. 197 00:09:48,200 --> 00:09:49,836 God weet wie jouw vervanger zal zijn. 198 00:09:49,860 --> 00:09:52,580 Oh, dat wordt een lang weekend. 199 00:09:53,690 --> 00:09:56,960 Oh, maar misschien hebben we nog een laatste portie salade in de koelkast achterin. 200 00:09:57,480 --> 00:09:58,480 Oké, hallo, geweldig. 201 00:09:58,660 --> 00:10:00,300 Oh, bedelaars kunnen geen bedriegers zijn. 202 00:10:01,120 --> 00:10:02,380 Ik ga het bekijken. 203 00:10:04,780 --> 00:10:06,360 De tonijnsalade is heerlijk. 204 00:10:07,180 --> 00:10:08,920 Veel mayonaise. 205 00:10:16,100 --> 00:10:17,240 Het spijt me. 206 00:10:18,250 --> 00:10:23,320 Ik moet je je blauw vragen. 207 00:10:24,510 --> 00:10:26,560 Helemaal jij en geen make-up. 208 00:10:26,880 --> 00:10:28,660 Je bent gewoon blauw. 209 00:10:29,100 --> 00:10:31,660 Het komt door alle bosbessen die ik eet. 210 00:10:32,580 --> 00:10:33,580 Maak je een grapje. 211 00:10:36,680 --> 00:10:38,240 je bent niet wakker 212 00:10:38,360 --> 00:10:39,360 Nee, je kunt niet serieus zijn. 213 00:10:39,400 --> 00:10:40,400 Bosbessen zouden het niet doen. 214 00:10:44,530 --> 00:10:46,190 Oh, dat is mijn schuld, vrienden. 215 00:10:46,490 --> 00:10:47,490 Het spijt me heel erg. 216 00:10:47,790 --> 00:10:47,790 Volledig. 217 00:10:48,170 --> 00:10:50,410 Helemaal, maar ik kon je niet zien. 218 00:10:50,450 --> 00:10:52,190 Omdat mijn ogen... Laten we eens kijken. 219 00:10:52,350 --> 00:10:53,070 Kantel je hoofd naar achteren. 220 00:10:53,150 --> 00:10:54,630 Nou, ik denk dat alles in orde is. 221 00:10:54,830 --> 00:10:56,390 Het zijn allergieën die elk jaar voorkomen. 222 00:10:56,430 --> 00:10:59,270 Wat als je mij de diagnose laat stellen en je een idioot blijft? 223 00:10:59,290 --> 00:11:00,290 Het lijkt mij eerlijk. 224 00:11:00,610 --> 00:11:01,490 Je moet naar mijn kantoor komen. 225 00:11:01,610 --> 00:11:02,210 Kan niet. 226 00:11:02,350 --> 00:11:03,750 Ik moet de diptank gaan voorbereiden. 227 00:11:03,830 --> 00:11:06,590 Ja, ik denk dat een dunktank belangrijker is dan blind worden. 228 00:11:06,690 --> 00:11:07,290 Kom deze kant op. 229 00:11:07,291 --> 00:11:08,291 Goed. 230 00:11:10,840 --> 00:11:11,990 Nee, deze kant op. 231 00:11:12,490 --> 00:11:13,490 De andere kant op. 232 00:11:13,600 --> 00:11:14,600 Mark, hier. 233 00:11:23,370 --> 00:11:24,370 Dat is klaar. 234 00:11:24,470 --> 00:11:25,470 Nou, dat is goed. 235 00:11:25,790 --> 00:11:28,290 Daarom houd ik mijn gezicht de hele tijd in beeld. 236 00:11:28,291 --> 00:11:28,410 Ja. 237 00:11:28,630 --> 00:11:32,610 Ik bedoel, ik blijf, maar... Kom op, kom op, schiet! 238 00:11:32,611 --> 00:11:36,010 Weet je dat ze je in de jury hebben vervangen door vogels? 239 00:11:36,011 --> 00:11:37,011 Oei, grote fout. 240 00:11:37,230 --> 00:11:39,230 Je wilt mijn vader niet zoveel macht geven. 241 00:11:39,470 --> 00:11:41,130 Macht is een taartwedstrijd. 242 00:11:42,310 --> 00:11:43,270 Kom op, dokter. 243 00:11:43,330 --> 00:11:46,650 Je weet dat alles hier heel leuk is en dat de mensen heel lief zijn. 244 00:11:46,735 --> 00:11:50,410 We hebben maar één dag per jaar nodig om echt competitief en fel te zijn. 245 00:11:50,770 --> 00:11:52,850 Zoals de purge, maar dan met bosbessen. 246 00:11:53,310 --> 00:11:57,090 Oké, de oogdruppels en het warme kompres zouden je ogen een beetje moeten helpen. 247 00:11:57,150 --> 00:11:59,490 Maar ik vermoed sterk dat je het schrijverssyndroom hebt. 248 00:11:59,790 --> 00:12:00,790 Eigenlijk? 249 00:12:00,830 --> 00:12:02,490 Ik heb de hele week niets geschreven. 250 00:12:02,615 --> 00:12:05,410 Misschien een parkeerboete en in mijn droomdagboek. 251 00:12:05,975 --> 00:12:07,510 Is het het schrijverssyndroom dat eet? 252 00:12:07,935 --> 00:12:09,530 Doet het pijn om te plassen, Mark? 253 00:12:10,690 --> 00:12:13,209 Over het algemeen kunnen mensen die aan een depressie lijden niet zien, kunnen ze niet... 254 00:12:13,210 --> 00:12:15,990 urineren en kunnen niet in een boom klimmen vanwege onbehandelde chlamydia. 255 00:12:16,270 --> 00:12:17,270 Chlamydia. 256 00:12:18,030 --> 00:12:18,450 Chlamydia. 257 00:12:18,630 --> 00:12:20,210 Chlamydia SDD? 258 00:12:20,590 --> 00:12:21,170 Ja. 259 00:12:21,570 --> 00:12:25,910 En deze seksuele partners heb je gehad sinds je het uitmaakte met Louisa? 260 00:12:25,911 --> 00:12:26,710 Ik weet het niet. 261 00:12:26,890 --> 00:12:27,890 Micro. 262 00:12:28,170 --> 00:12:29,170 Vier. 263 00:12:29,630 --> 00:12:30,630 Vijf. 264 00:12:31,210 --> 00:12:32,210 Acht. 265 00:12:33,090 --> 00:12:33,790 Ik denk negen. 266 00:12:33,830 --> 00:12:35,190 Mijn vriendin, Gretchen. 267 00:12:35,450 --> 00:12:35,830 Tien. 268 00:12:36,110 --> 00:12:36,370 Debbie. 269 00:12:36,890 --> 00:12:37,890 Elf. 270 00:12:40,700 --> 00:12:41,500 Kom op, dokter. 271 00:12:41,501 --> 00:12:42,720 Weet jij hoe het is? 272 00:12:43,200 --> 00:12:44,600 Grote man, kleine vijver. 273 00:12:45,100 --> 00:12:47,420 Alle vissen springen in mijn net. 274 00:12:47,460 --> 00:12:48,180 jij begrijpt het 275 00:12:48,200 --> 00:12:49,720 Ja, dat zou ik liever niet doen. 276 00:12:50,040 --> 00:12:53,360 Daarom is het noodzakelijk om al uw seksuele partners te informeren over uw blootstelling. 277 00:12:53,460 --> 00:12:55,300 Wacht, dokter, vertel het hen? 278 00:12:55,405 --> 00:12:59,440 Zoals ze vertellen dat ik ze misschien de informatie heb gegeven zodat ze hierheen konden komen. 279 00:12:59,540 --> 00:13:00,540 Precies. 280 00:13:00,740 --> 00:13:03,460 En dit zal de infectiebeschrijving voor Doc's recycling verduidelijken. 281 00:13:04,000 --> 00:13:05,480 Nee, wacht, dokter, dokter, wacht. 282 00:13:05,860 --> 00:13:08,360 Dus het is een recept dat ik nodig heb... 283 00:13:09,180 --> 00:13:09,760 Ga tanken. 284 00:13:10,120 --> 00:13:10,460 Ja. 285 00:13:10,640 --> 00:13:12,240 Ik neem aan dat je weet hoe deze dingen werken. 286 00:13:12,280 --> 00:13:15,140 Elaine, ik ga iets te eten kopen en niets houdt me tegen. 287 00:13:17,980 --> 00:13:21,980 Nou, ik denk dat ik... Iemand moet de mannen van zijn moeder ophalen. 288 00:13:22,580 --> 00:13:24,380 Houd uw mond, dokter. 289 00:13:42,820 --> 00:13:43,940 Ja meneer. 290 00:13:45,100 --> 00:13:46,200 Dat zijn bessenhamers. 291 00:13:47,540 --> 00:13:48,560 Dat is onze bosbes. 292 00:13:48,780 --> 00:13:49,180 Snap je het? 293 00:13:49,640 --> 00:13:50,120 Bosbes. 294 00:13:50,121 --> 00:13:51,920 Ja meneer, grote koffie. 295 00:13:52,360 --> 00:13:53,360 Geen functie op het werk. 296 00:13:53,420 --> 00:13:54,420 Bedankt. 297 00:13:54,520 --> 00:13:57,200 En hij is degene die elk jaar de eerste plaats wint in de taartwedstrijd. 298 00:13:57,540 --> 00:13:57,600 Hem? 299 00:13:57,720 --> 00:13:58,200 Ja. 300 00:13:58,320 --> 00:14:00,640 Hij is eigenlijk de mascotte van het bosbessenfestival. 301 00:14:01,440 --> 00:14:02,440 Een meesterbakker. 302 00:14:02,520 --> 00:14:03,520 En het is blauw. 303 00:14:03,760 --> 00:14:05,876 Dat komt omdat je binnen bent, je bent buiten, en het is allemaal eten. 304 00:14:05,900 --> 00:14:06,540 Nee, dat is belachelijk. 305 00:14:06,541 --> 00:14:08,256 Je zou alle bosbessen op de planeet kunnen eten. 306 00:14:08,280 --> 00:14:08,920 Ik zou je niet blauw maken. 307 00:14:08,960 --> 00:14:11,720 Weten? Ik werd oranje toen ik dat worteldieet deed. 308 00:14:11,721 --> 00:14:12,640 Het is niet hetzelfde, Bert. 309 00:14:12,680 --> 00:14:13,740 Vertel dat maar aan de bosbes. 310 00:14:14,120 --> 00:14:14,520 Grote rechter. 311 00:14:14,960 --> 00:14:17,100 Ik ben bijna klaar met je gratis oliekip. 312 00:14:17,280 --> 00:14:18,280 Bedankt, Billy. 313 00:14:18,320 --> 00:14:21,500 En zeg tegen de dame dat ik graag mijn achtertuin wil wieden. 314 00:14:22,160 --> 00:14:24,080 Ja, er moet iets zijn tussen ons en hem. 315 00:14:24,081 --> 00:14:25,081 Een of andere voorwaarde. 316 00:14:25,240 --> 00:14:27,600 En hij gebruikt een loden meloen, dokter. 317 00:14:28,280 --> 00:14:29,340 Arme oude bosbes. 318 00:14:29,780 --> 00:14:32,220 Het ging nu veel beter dan toen we op de middelbare school zaten. 319 00:14:33,320 --> 00:14:34,120 Enge bes. 320 00:14:34,121 --> 00:14:35,920 Toen was het echt schrikken. 321 00:14:35,960 --> 00:14:36,800 Enge bes. 322 00:14:36,980 --> 00:14:38,460 Waarom noemden ze hem zo? 323 00:14:38,840 --> 00:14:40,680 Nou, hé, Bert, je auto is klaar. 324 00:14:41,920 --> 00:14:42,920 Pardon. 325 00:14:43,100 --> 00:14:44,100 Hoge zaken. 326 00:14:45,960 --> 00:14:47,120 Hallo, Billy. 327 00:14:47,560 --> 00:14:48,580 Hoe gaat het met het spek? 328 00:14:49,100 --> 00:14:51,300 Weet je, diep van binnen is het nog steeds drijfnat. 329 00:14:54,000 --> 00:14:55,240 Oh, Martijn, hallo. 330 00:14:55,320 --> 00:14:56,120 Ik heb naar je gezocht. 331 00:14:56,180 --> 00:14:59,480 Ik wilde me verontschuldigen omdat ik eerder zo openhartig was over de taartwedstrijd. 332 00:14:59,540 --> 00:15:02,380 Ik denk alleen dat mijn ambitie misschien is overtroffen. 333 00:15:02,440 --> 00:15:04,100 Waarom is deze wedstrijd zo belangrijk voor jou? 334 00:15:05,400 --> 00:15:08,160 Nou, ik heb altijd graag gelopen. 335 00:15:08,920 --> 00:15:13,080 En in het verleden kon ik niet echt mijn best doen, omdat ik Sally niet kon overtreffen. 336 00:15:13,220 --> 00:15:15,860 mijn toekomstige schoonmoeder, voormalige toekomstige schoonmoeder. 337 00:15:16,220 --> 00:15:20,820 Ik moest me altijd op de derde plaats wentelen en haar jaar na jaar de tweede plaats laten behalen. 338 00:15:20,960 --> 00:15:22,540 Maar nu is er geen keus. 339 00:15:22,620 --> 00:15:25,111 Weet je, ik ben niet meer bij Mark en ik heb... 340 00:15:25,112 --> 00:15:27,200 Ik heb een nieuwe spektruc in petto. 341 00:15:27,680 --> 00:15:28,480 En ik weet het niet. 342 00:15:28,540 --> 00:15:30,600 Ik heb het gevoel dat als ik misschien de derde plaats zou kunnen behalen... 343 00:15:30,601 --> 00:15:32,960 Dat ik er misschien voor kon zorgen dat iedereen mij in een nieuw licht zou zien. 344 00:15:33,010 --> 00:15:36,520 Ik weet dat kleine steden je in een hokje kunnen stoppen en een etiket op je kunnen plakken. 345 00:15:36,980 --> 00:15:39,140 Jij bent de Spencer, jij bent de idioot, jij bent de vloer. 346 00:15:39,160 --> 00:15:40,160 Hallo, meneer Rechter. 347 00:15:40,400 --> 00:15:41,400 Precies. 348 00:15:44,560 --> 00:15:47,960 En jij, jij bent de... 349 00:15:48,740 --> 00:15:49,740 Pauze parken. 350 00:15:54,090 --> 00:16:01,070 Het lijkt een enorme verspilling van tijd, energie en voedsel, maar ik denk... 351 00:16:01,071 --> 00:16:02,954 Deze kleine wedstrijden helpen mensen af te leiden. 352 00:16:02,955 --> 00:16:06,330 Vanuit het perspectief van de jury: de realiteit van het leven in een doodlopende stad. 353 00:16:08,510 --> 00:16:09,910 Nou, bedankt daarvoor. 354 00:16:10,930 --> 00:16:16,230 Maar deze wedstrijd betekent echt iets voor mij, vooral dit jaar 355 00:16:16,430 --> 00:16:21,630 Ik probeer mezelf te bewijzen dat ik echt meer kan zijn dan ik dacht. 356 00:16:27,960 --> 00:16:30,871 Luister, John, ik heb je twee keer vrijgelaten. 357 00:16:30,872 --> 00:16:33,480 Omdat je brievenbussen vulde met viseieren. 358 00:16:33,540 --> 00:16:34,240 Oké, nee. 359 00:16:34,340 --> 00:16:36,320 Dus jij gaat dit voor mij doen, oké? 360 00:16:36,560 --> 00:16:36,900 Hier. 361 00:16:37,260 --> 00:16:39,140 Kerel, dit is gek. 362 00:16:39,640 --> 00:16:40,920 Je naam staat op het recept. 363 00:16:41,920 --> 00:16:43,080 Dit is je moeder. 364 00:16:43,081 --> 00:16:45,660 Hij heeft het erg druk en zij weet het misschien niet, oké? 365 00:16:45,780 --> 00:16:46,700 Kom, kom. 366 00:16:46,800 --> 00:16:47,540 Geef mij mijn handboeien. 367 00:16:47,600 --> 00:16:48,740 Ik ga het gewoon doen. 368 00:16:51,360 --> 00:16:53,020 Je ogen zien er supervol uit. 369 00:16:53,340 --> 00:16:54,340 Houd je mond, Johnny. 370 00:16:56,460 --> 00:16:57,460 Ja. 371 00:16:57,600 --> 00:16:58,600 Kleine baby, Mike. 372 00:17:01,320 --> 00:17:04,060 Sally, wat moet hier? 373 00:17:04,340 --> 00:17:07,380 Oh, en wat wordt mijn volgende trofee natuurlijk? 374 00:17:07,460 --> 00:17:08,820 Oh, maar dit jaar zullen ze je beoordelen. 375 00:17:08,880 --> 00:17:10,720 We moeten het niet hebben over de taartwedstrijd. 376 00:17:11,060 --> 00:17:12,100 Nou, hier. 377 00:17:12,360 --> 00:17:13,560 Laat mij je bellen. 378 00:17:15,360 --> 00:17:18,380 Met een nieuw recept is dat 127,90. 379 00:17:18,640 --> 00:17:19,640 Dat? 380 00:17:21,180 --> 00:17:22,340 $ 127 per maand? 381 00:17:22,341 --> 00:17:23,140 Wat de duivel? 382 00:17:23,300 --> 00:17:26,000 Welnu, is dit de nieuwe bloedverdunner die Dr. Best u voorschrijft? 383 00:17:26,260 --> 00:17:27,260 Het is erg duur 384 00:17:27,920 --> 00:17:28,360 Nee, nee, nee. 385 00:17:28,520 --> 00:17:29,616 Ik blijf bij de oude. 386 00:17:29,640 --> 00:17:30,360 Dat ga ik niet betalen 387 00:17:30,520 --> 00:17:32,420 Nou, je hebt nog één vulling over. 388 00:17:32,520 --> 00:17:34,620 Moet ik Dr. Best bellen om er zeker van te zijn dat alles in orde is? 389 00:17:35,060 --> 00:17:35,640 Nee nee. 390 00:17:35,840 --> 00:17:39,720 Vanaf nu zal ik het buiten mijn persoonlijke gezondheidsproblemen houden. 391 00:17:39,780 --> 00:17:41,940 Hij komt lunchen en brengt zijn status mee. 392 00:17:42,440 --> 00:17:43,880 Oh, is het koud op je huid? 393 00:17:44,460 --> 00:17:47,180 Ik wed dat Dr. Best hele warme handen heeft. 394 00:17:47,950 --> 00:17:48,950 Sally, dit is mijn neef. 395 00:17:49,600 --> 00:17:50,600 Akkoord. 396 00:17:51,800 --> 00:17:53,140 21, 45 dan. 397 00:17:54,420 --> 00:17:55,580 O, hallo lieverd. 398 00:17:56,400 --> 00:17:57,400 Wat brengt jou hier? 399 00:17:57,480 --> 00:17:58,120 Hallo, hallo. 400 00:17:58,121 --> 00:18:00,620 Ma, ik kan nu niet praten. 401 00:18:00,680 --> 00:18:02,696 Ik heb een misdaadsituatie die zich ontwikkelt in Lincoln. 402 00:18:02,720 --> 00:18:06,000 Oh, ik moet dit recept heel snel invullen. 403 00:18:06,300 --> 00:18:06,820 Het is geen probleem. 404 00:18:07,020 --> 00:18:08,020 Geen diggity. 405 00:18:10,960 --> 00:18:12,160 Deloisa, moet ik je dit aandoen? 406 00:18:12,200 --> 00:18:13,080 Nee, mevrouw. 407 00:18:13,081 --> 00:18:13,220 Arrestatie. 408 00:18:13,221 --> 00:18:13,780 Wat is het? 409 00:18:13,781 --> 00:18:14,260 Nee. 410 00:18:14,261 --> 00:18:15,700 Het zal syfilis zijn. 411 00:18:16,380 --> 00:18:17,380 De grote leeftijd. 412 00:18:17,520 --> 00:18:18,060 De kleine misser. 413 00:18:18,100 --> 00:18:19,100 Oh nee. 414 00:18:19,230 --> 00:18:20,230 Wat is niets? 415 00:18:20,480 --> 00:18:21,200 Niets van dien aard. 416 00:18:21,340 --> 00:18:24,100 En Lisa heeft er niets mee te maken. 417 00:18:25,300 --> 00:18:26,300 Het is... 418 00:18:27,560 --> 00:18:28,560 Het is... 419 00:18:29,520 --> 00:18:30,560 Het is comatie. 420 00:18:31,240 --> 00:18:31,760 De Comatiano. 421 00:18:31,980 --> 00:18:33,600 Nou, dat is niet zo erg. 422 00:18:34,100 --> 00:18:36,120 Iedereen heeft het weer gehad, lieverd. 423 00:18:36,121 --> 00:18:37,580 Het is in ieder geval niet de grip. 424 00:18:37,720 --> 00:18:39,420 Krabben zijn veel erger. 425 00:18:39,860 --> 00:18:42,400 Ik kijk op je neer, op die kleine monsters die je bijten. 426 00:18:42,680 --> 00:18:43,760 Wie heeft je dit gegeven? 427 00:18:43,840 --> 00:18:47,220 Was het Gretchen, de vriendin van Elaine, die het gezicht had? 428 00:18:47,380 --> 00:18:48,080 Ze hebben geen gezicht. 429 00:18:48,200 --> 00:18:49,920 Oh ja, dat klinkt goed. 430 00:18:50,000 --> 00:18:50,660 Ze is verschrikkelijk. 431 00:18:50,740 --> 00:18:51,160 Nee. 432 00:18:51,520 --> 00:18:52,400 Ik weet het niet. 433 00:18:52,460 --> 00:18:53,460 Ik weet het niet. 434 00:18:53,540 --> 00:18:54,540 Honing? 435 00:18:54,660 --> 00:18:54,980 Ontspannen. 436 00:18:55,560 --> 00:18:56,820 Je bent nu een alleenstaande man. 437 00:18:57,220 --> 00:18:58,020 Zoiets was het beste. 438 00:18:58,021 --> 00:18:59,301 Het is tijd om aan de slag te gaan om dit te realiseren. 439 00:18:59,780 --> 00:19:01,180 Ik ben eigenlijk trots op je. 440 00:19:01,760 --> 00:19:03,120 Je wilde haver naaien. 441 00:19:03,400 --> 00:19:08,100 En, totdat dit antibioticum effect heeft, een goede plek om je kont een paar dagen te laten weken... 442 00:19:08,101 --> 00:19:11,080 Minuten per avond is een lekker koud glas zeven. 443 00:19:11,400 --> 00:19:12,480 O, hou op. 444 00:19:14,200 --> 00:19:15,200 Eigenlijk? 445 00:19:15,440 --> 00:19:16,440 Ja lieverd. 446 00:19:17,560 --> 00:19:18,560 Een beetje over bubbels. 447 00:19:46,900 --> 00:19:47,900 Het gaat heel goed met mij. 448 00:19:48,240 --> 00:19:50,140 O, je hoort hier niet te zijn. 449 00:19:50,240 --> 00:19:51,720 Ik ben nog bezig met de voorbereidingen voor morgen. 450 00:19:51,780 --> 00:19:52,500 Het spijt me heel erg. 451 00:19:52,501 --> 00:19:54,060 Moet ik op een beter moment terugkomen? 452 00:19:54,100 --> 00:19:55,100 Ja, eigenlijk. 453 00:19:55,160 --> 00:19:56,160 Dit is een ramp. 454 00:19:56,460 --> 00:19:58,000 Ik kan niet meer bij mijn cameraman zijn. 455 00:19:58,200 --> 00:20:00,840 Morgen moet hij op de kermis in de watertank rennen. 456 00:20:01,540 --> 00:20:02,640 Wat doe jij hier? 457 00:20:03,460 --> 00:20:06,640 Ik kijk of Dr. Reese ooit Barry Hammers heeft behandeld. 458 00:20:07,460 --> 00:20:09,240 Ik moet begrijpen waarom die man blauw is. 459 00:20:09,580 --> 00:20:10,860 Er kan inderdaad iets mis zijn met hem. 460 00:20:10,861 --> 00:20:13,540 Een halve dag vrij en je kunt niet stoppen met studeren. 461 00:20:13,740 --> 00:20:15,796 Ik zal daar geen bestanden vinden voor Barry Hammers. 462 00:20:15,820 --> 00:20:16,820 Aha. 463 00:20:16,900 --> 00:20:17,340 Bosbes? 464 00:20:17,740 --> 00:20:19,600 Hij was hier nooit geduldig. 465 00:20:20,200 --> 00:20:22,380 Iemand vertelde mij: was het Irma? 466 00:20:22,860 --> 00:20:23,560 Ik denk dat het Irma was. 467 00:20:23,740 --> 00:20:24,740 Was het Irma? 468 00:20:24,880 --> 00:20:26,520 Ik weet niet of het specifiek Irma was. 469 00:20:27,960 --> 00:20:31,613 Erma zegt dat de bosbes een soort vreselijke... 470 00:20:31,614 --> 00:20:34,160 medische toestand toen hij op de middelbare school zat. 471 00:20:34,280 --> 00:20:36,196 Hij moest gezien worden door een specialist in Bar Harbor. 472 00:20:36,220 --> 00:20:36,680 Een specialist? 473 00:20:36,900 --> 00:20:37,160 Ja. 474 00:20:37,161 --> 00:20:38,161 Hij luisterde. 475 00:20:39,290 --> 00:20:41,530 Jij bent morgen mijn cameraman op het festival. 476 00:20:42,000 --> 00:20:45,100 O, dat ga ik zeker niet doen. 477 00:20:45,101 --> 00:20:45,940 Al is weg. 478 00:20:46,040 --> 00:20:47,720 Jij bent de enige optie die ik nog heb. 479 00:20:47,721 --> 00:20:49,361 En ik verslageer het festival vanaf 9.00 uur. 480 00:20:49,400 --> 00:20:50,180 Tot morgen middernacht. 481 00:20:50,240 --> 00:20:51,760 Draag daarom comfortabele schoenen. 482 00:20:52,340 --> 00:20:53,340 Niet deze. 483 00:20:53,560 --> 00:20:56,412 Voor de laatste keer zal ik er niet bij zijn 484 00:20:56,413 --> 00:20:59,821 deelnemen aan dit godvergeten festival. 485 00:21:02,500 --> 00:21:03,500 Dat? 486 00:21:03,940 --> 00:21:04,460 Dat? 487 00:21:04,540 --> 00:21:05,820 Wat is deze blik? 488 00:21:07,600 --> 00:21:08,720 Nu, ik... 489 00:21:09,940 --> 00:21:14,820 Ik wil u eraan herinneren dat er bepaalde dingen zijn die ik doe. 490 00:21:15,800 --> 00:21:17,160 Bepaalde dingen van bloed. 491 00:21:17,435 --> 00:21:18,800 Dat is wat ik aan het doen ben. 492 00:21:19,680 --> 00:21:20,680 Voor jou. 493 00:21:21,160 --> 00:21:24,100 Dingen die ik misschien niet wil doen, maar toch doe. 494 00:21:25,060 --> 00:21:31,520 Dan kun je misschien iets voor mij doen wat je niet wilt doen. 495 00:21:32,100 --> 00:21:33,100 Dit is chantage. 496 00:21:34,260 --> 00:21:36,460 Je chanteert mij. 497 00:21:37,060 --> 00:21:40,260 En onthoud: dit is de goede kant van mijn gezicht. 498 00:21:44,690 --> 00:21:47,120 Het kantoor van dokter Martin en Elaine. 499 00:21:47,121 --> 00:21:48,560 Hoe kan ik je vandaag helpen? 500 00:21:49,920 --> 00:21:50,640 O ja. 501 00:21:50,800 --> 00:21:51,040 Goed. 502 00:21:51,240 --> 00:21:52,240 Ja. 503 00:21:53,840 --> 00:21:55,760 De artsen hadden de zoute bries nodig. 504 00:21:56,080 --> 00:21:57,320 Iemand heeft zijn hand verbrand. 505 00:21:59,500 --> 00:22:04,640 En we zien je morgen op het bosbessenfestival om 9.00 uur. 506 00:22:04,700 --> 00:22:06,460 Live vanuit Puerto When. 507 00:22:07,380 --> 00:22:08,500 Fijne nacht. 508 00:22:09,840 --> 00:22:10,840 En goede nacht. 509 00:22:11,910 --> 00:22:15,820 Ze is de hele dag aan het bakken, slaapt niet en is niet voorzichtig. 510 00:22:16,320 --> 00:22:19,867 Alles komt goed, maar wat niet goed gaat, zijn de mensen. 511 00:22:19,868 --> 00:22:22,420 gewond raken tijdens een bakwedstrijd. 512 00:22:22,480 --> 00:22:23,940 Nee, je kunt het niet te veel inpakken. 513 00:22:24,080 --> 00:22:25,440 Ik heb morgen de hele dag mijn hand nodig. 514 00:22:25,560 --> 00:22:26,120 Ik moet bakken. 515 00:22:26,220 --> 00:22:27,276 Hoor je wat je zegt? 516 00:22:27,300 --> 00:22:28,140 Ik moet bakken. 517 00:22:28,280 --> 00:22:30,800 Je krijgt een zenuwinzinking vanwege een taartwedstrijd. 518 00:22:30,980 --> 00:22:31,980 Ik moet bakken. 519 00:22:32,560 --> 00:22:32,860 Greg, lieverd. 520 00:22:33,440 --> 00:22:35,840 Deze taartwedstrijd bezorgt je een angstaanval. 521 00:22:36,000 --> 00:22:37,600 Ik wil dat het de moeite waard is als ik win. 522 00:22:37,601 --> 00:22:39,720 Nee, het hele jaar door. 523 00:22:39,900 --> 00:22:41,700 Het enige waar ik over hoor zijn de kreeftbroodjes van George. 524 00:22:42,100 --> 00:22:43,100 En George's soep. 525 00:22:43,620 --> 00:22:45,920 Mensen zien mij gewoon als de geldman. 526 00:22:46,320 --> 00:22:47,420 Een stille partner. 527 00:22:47,980 --> 00:22:50,480 George's minder creatieve wederhelft. 528 00:22:50,620 --> 00:22:51,800 Maar ik ben meer dan dat. 529 00:22:52,400 --> 00:22:55,720 Kun je hem niet gewoon alles geven wat deze stad nodig heeft? 530 00:22:55,721 --> 00:22:58,860 Ik kan de taartwedstrijd niet winnen. 531 00:22:59,920 --> 00:23:00,940 Berry zal winnen. 532 00:23:01,860 --> 00:23:02,880 Berry wint altijd. 533 00:23:03,320 --> 00:23:07,300 Maar voor één keer zou ik graag tweede of derde willen worden. 534 00:23:07,301 --> 00:23:08,860 Eervolle vermelding. 535 00:23:09,500 --> 00:23:10,260 Latere vulling. 536 00:23:10,420 --> 00:23:12,740 Het zou laten zien dat ik ook dingen kan. 537 00:23:12,741 --> 00:23:13,980 Dat ik goed ben met mijn hand. 538 00:23:13,981 --> 00:23:15,160 Alleen deze hand niet. 539 00:23:15,720 --> 00:23:16,500 Ik weet. 540 00:23:16,660 --> 00:23:20,400 Ik zou blij moeten zijn met al Berry's succes. 541 00:23:20,560 --> 00:23:22,580 Erma vertelde me dat ze een moeilijke jeugd had. 542 00:23:22,700 --> 00:23:23,460 Wat bedoel je, broer? 543 00:23:23,700 --> 00:23:28,220 Hoe hij al zijn medische problemen overwon om deze lokale legende te worden. 544 00:23:28,600 --> 00:23:30,160 Ik was ook een onrustige tiener. 545 00:23:30,400 --> 00:23:33,467 Op de middelbare school sloot het voetbalteam me op. 546 00:23:33,468 --> 00:23:36,800 De kast van de conciërge na het highlighten van mijn haar. 547 00:23:37,480 --> 00:23:38,720 Waar is mijn prijs? 548 00:23:38,980 --> 00:23:40,240 Dus jij denkt dat Berry ziek was? 549 00:23:40,480 --> 00:23:41,760 Toen ik een kind was, een vreselijke ziekte? 550 00:23:42,080 --> 00:23:43,800 Dit is acne, vreselijke acne. 551 00:23:44,020 --> 00:23:45,980 Schijnbaar afschuwelijk en ontsierend. 552 00:23:46,080 --> 00:23:48,900 Erma ging met Scary Berry naar het bal. 553 00:23:48,980 --> 00:23:49,980 We hadden dus een slechte huid. 554 00:23:50,640 --> 00:23:52,140 En mijn moeder verstootte mij. 555 00:23:52,560 --> 00:23:55,720 Misschien moet ik dat met bessen op mijn taart schrijven. 556 00:23:55,880 --> 00:23:56,220 Greg? 557 00:23:56,540 --> 00:23:56,720 Honing? 558 00:23:57,300 --> 00:23:58,340 Hé, kijk mij aan. 559 00:23:58,600 --> 00:23:59,100 Kijk naar mij. 560 00:23:59,260 --> 00:24:00,260 Kijk daar. 561 00:24:00,340 --> 00:24:01,340 Ik houd van je. 562 00:24:01,740 --> 00:24:02,280 Veel. 563 00:24:02,330 --> 00:24:04,500 Maar dit is het niet waard. 564 00:24:04,860 --> 00:24:08,180 Jaar na jaar heb je jezelf laten schuimen boven een bosbes. 565 00:24:39,190 --> 00:24:39,850 Maar mevrouw? 566 00:24:39,970 --> 00:24:40,970 Ik mis dat. 567 00:24:41,710 --> 00:24:42,710 O, 568 00:24:47,020 --> 00:24:48,020 bosbessenfestival. 569 00:24:48,700 --> 00:24:49,960 Ik ben Elaine Denton. 570 00:24:50,380 --> 00:24:56,540 Laten we van dit moment profiteren om de reacties van de man en vrouw op straat te kennen. 571 00:24:56,780 --> 00:24:57,780 Moeten? 572 00:24:57,940 --> 00:24:59,180 Ja, je moet fascinerend zijn. 573 00:24:59,320 --> 00:25:00,540 Gewoon serieus. 574 00:25:00,880 --> 00:25:02,440 Het zijn dus mannen en vrouwen op straat. 575 00:25:02,441 --> 00:25:03,320 Zij zijn hier allemaal bij betrokken. 576 00:25:03,321 --> 00:25:05,440 Wil je een reactie van het varken krijgen? 577 00:25:05,780 --> 00:25:07,180 Wil je het varken een vraag stellen? 578 00:25:07,500 --> 00:25:07,640 Hallo. 579 00:25:08,160 --> 00:25:08,580 Goede meneer. 580 00:25:09,160 --> 00:25:11,500 Hoe beleef jij het festival dit jaar? 581 00:25:12,160 --> 00:25:13,160 Akkoord. 582 00:25:14,280 --> 00:25:15,280 Goed. 583 00:25:15,500 --> 00:25:16,660 Dus dat is alles wat je voelt? 584 00:25:17,600 --> 00:25:18,600 Goed. 585 00:25:19,480 --> 00:25:20,160 O nee, het spijt me. 586 00:25:20,220 --> 00:25:20,620 Ik vraag het. 587 00:25:20,880 --> 00:25:21,880 Het is oké, gewoon. 588 00:25:21,940 --> 00:25:23,960 Goed. 589 00:25:25,580 --> 00:25:26,020 Goed. 590 00:25:26,440 --> 00:25:30,020 Heb jij ooit iemand geslagen met je deegroller? 591 00:25:31,980 --> 00:25:34,020 Schoenmaker, crumble of knapperig? 592 00:25:34,100 --> 00:25:37,000 Kan iets echt concurreren met taart? 593 00:25:40,580 --> 00:25:41,580 Hallo mevrouw. 594 00:25:41,581 --> 00:25:44,005 Heeft u een lange afstand afgelegd om monsters te nemen? 595 00:25:44,006 --> 00:25:47,061 Beste man bosbessen hier in Portland? 596 00:25:48,000 --> 00:25:49,540 Elaine, ik ben het, Irma. 597 00:25:50,840 --> 00:25:53,020 Hoeveel mensen zien mijn leven nu opwarmen? 598 00:25:53,500 --> 00:25:54,240 Wat moet ik weten? 599 00:25:54,500 --> 00:25:56,400 De cijfers bovenaan het scherm. 600 00:25:56,780 --> 00:25:57,780 Wat vind je leuk? 601 00:25:58,440 --> 00:25:59,440 Twee. 602 00:25:59,500 --> 00:26:01,960 Allemaal in iemand die Port Wendy heet. 603 00:26:02,340 --> 00:26:03,620 Dat is alles. 604 00:26:04,040 --> 00:26:06,440 Niemand anders in de hele stad kijkt naar mijn berichtgeving. 605 00:26:06,780 --> 00:26:08,940 Het is niet de maanlanding en iedereen is hier. 606 00:26:09,820 --> 00:26:10,840 O, een ramp. 607 00:26:11,060 --> 00:26:13,280 Zullen we ooit een soort landelijke tracking kunnen krijgen? 608 00:26:13,400 --> 00:26:15,520 Ik kan mijn vrienden en buren niet eens zover krijgen dat ze naar mij kijken. 609 00:26:16,620 --> 00:26:18,000 We hebben nog een liveviewer. 610 00:26:19,700 --> 00:26:20,160 Haal je moeder. 611 00:26:20,540 --> 00:26:21,780 Ze is nu aan het afstemmen. 612 00:26:22,020 --> 00:26:22,300 Geen kindje. 613 00:26:22,400 --> 00:26:23,400 Ze geeft alleen maar commentaar. 614 00:26:23,540 --> 00:26:25,480 Is dat mijn laser? 615 00:26:29,310 --> 00:26:30,170 O, dit is iets. 616 00:26:30,171 --> 00:26:31,030 Dit is iets. 617 00:26:31,050 --> 00:26:32,510 Dit is iets donkers. 618 00:26:41,330 --> 00:26:42,330 Ze is een voordeel. 619 00:26:42,770 --> 00:26:45,690 Het gevangenisfonds voor het verwijderen van zwarte schimmels. 620 00:26:46,230 --> 00:26:48,090 Kimberly, hoe gaat het met je? 621 00:26:48,110 --> 00:26:49,110 Ik heb je bericht ontvangen. 622 00:26:49,570 --> 00:26:51,530 Oh ja, wat betreft de melding. 623 00:26:52,330 --> 00:26:52,410 Goed. 624 00:26:52,830 --> 00:26:54,450 Ik wil je gewoon op de hoogte houden. 625 00:26:55,030 --> 00:26:56,942 Dus ik moet gewoon gaan, want ik heb gewoon een 626 00:26:56,943 --> 00:26:58,850 dunk tank-ding dat ik nu doe. 627 00:26:58,851 --> 00:27:00,970 Mijn moeder hoorde de geur van leegte die je bij mij achterliet. 628 00:27:01,130 --> 00:27:01,390 Shit. 629 00:27:01,910 --> 00:27:02,910 Ik ga je vermoorden. 630 00:27:03,130 --> 00:27:03,570 Goed. 631 00:27:03,850 --> 00:27:04,290 Goed. 632 00:27:04,291 --> 00:27:05,891 Weet je, we hebben geen meisje nodig. 633 00:27:06,250 --> 00:27:07,350 Weet je, we kunnen... 634 00:27:07,970 --> 00:27:08,230 Goed. 635 00:27:08,410 --> 00:27:09,410 Dus als je gewoon... 636 00:27:10,050 --> 00:27:10,410 Maryland. 637 00:27:11,070 --> 00:27:11,470 Wees een schakel. 638 00:27:11,950 --> 00:27:12,950 Kraken. 639 00:27:13,690 --> 00:27:15,170 Oh, jullie hebben mijn telefoontje gekregen. 640 00:27:15,450 --> 00:27:17,570 Dat is goed, want dat is goed. 641 00:27:17,850 --> 00:27:19,610 Soms met de stem, man, ik wist het niet zeker. 642 00:27:19,710 --> 00:27:20,210 Heel goed, dames. 643 00:27:20,290 --> 00:27:22,170 Laten we dus niet vergeten dat dit een spel is. 644 00:27:22,650 --> 00:27:22,690 Aha. 645 00:27:22,930 --> 00:27:23,890 Alles is voorbij. 646 00:27:23,930 --> 00:27:26,350 Dit jaar was het bijna in de diptank verdwenen. 647 00:27:26,750 --> 00:27:28,530 Alle spelers lijken erg gemotiveerd. 648 00:27:29,330 --> 00:27:30,630 Jullie gezichten zijn erg boos. 649 00:27:31,850 --> 00:27:32,850 Goed. 650 00:27:33,130 --> 00:27:33,690 Goed. 651 00:27:33,990 --> 00:27:34,310 Wauw. 652 00:27:34,370 --> 00:27:35,710 Je bent een splintertje, Karen. 653 00:27:35,890 --> 00:27:38,050 Dat was... Oh, mijn naam is Karen. 654 00:27:38,570 --> 00:27:38,970 Carol. 655 00:27:39,190 --> 00:27:40,950 Ik bedoelde... ik wist het. 656 00:27:41,130 --> 00:27:44,870 Ze is er sterk van overtuigd om die mout uit de gevangenis te bannen. 657 00:27:45,750 --> 00:27:47,870 Ik denk dat ik daar wat warmte in moet stoppen. 658 00:27:48,290 --> 00:27:48,490 Goed. 659 00:27:48,950 --> 00:27:50,110 Dat was... 660 00:27:52,150 --> 00:27:53,150 Goed. 661 00:27:53,230 --> 00:27:54,230 Ik voelde het. 662 00:27:54,590 --> 00:27:55,590 Alles werd als... 663 00:27:55,890 --> 00:27:56,890 Oeps! 664 00:28:16,630 --> 00:28:18,610 Is dit gênant voor mij? 665 00:28:19,010 --> 00:28:20,010 Ja. 666 00:28:21,590 --> 00:28:22,590 Aandacht! 667 00:28:22,670 --> 00:28:23,670 Attentie iedereen. 668 00:28:23,750 --> 00:28:24,550 Het is bijna tijd. 669 00:28:24,750 --> 00:28:26,750 De juryleden hebben hun laatste proeverijronde afgerond. 670 00:28:26,810 --> 00:28:28,630 Binnenkort beginnen we met de prijsuitreiking. 671 00:28:29,270 --> 00:28:32,370 Nou ja, het jaarlijkse onderdeel was de bosbessentaartwedstrijd. 672 00:28:33,130 --> 00:28:36,450 Ergens in het publiek zou de winnaar van dit jaar kunnen zijn. Wie zal dat zijn? 673 00:28:36,730 --> 00:28:38,710 Kom op, het is illegaal om te gaan zitten. 674 00:28:39,130 --> 00:28:39,710 Oh, wacht. 675 00:28:39,890 --> 00:28:40,230 Oh wacht. 676 00:28:40,450 --> 00:28:41,450 We zitten op maximale capaciteit. 677 00:28:43,130 --> 00:28:44,230 Nou, dat is zo geweldig. 678 00:28:44,231 --> 00:28:46,090 O kom op! Ze hadden het moeten weten! 679 00:28:46,970 --> 00:28:48,110 Nee nee. 680 00:28:48,610 --> 00:28:50,070 Jij weet beter dan dat. 681 00:29:16,840 --> 00:29:17,840 Perfect. 682 00:29:18,080 --> 00:29:20,860 Goed verborgen op een plek vol brandgevaar. 683 00:29:22,980 --> 00:29:24,540 Ieder jaar volledig uitgesloten. 684 00:29:24,800 --> 00:29:25,680 Verlaten, elk jaar. 685 00:29:25,700 --> 00:29:26,800 Ik probeer dit te zien. 686 00:29:27,060 --> 00:29:28,060 Nou ja, natuurlijk. 687 00:29:28,360 --> 00:29:28,700 Het spijt me. 688 00:29:29,140 --> 00:29:30,700 Oké, hoeveel mensen kijken er nu? 689 00:29:30,780 --> 00:29:31,860 Ik ben anderhalve meter lang, bedoel ik. 690 00:29:32,700 --> 00:29:33,040 Een. 691 00:29:33,215 --> 00:29:34,620 Alleen mijn moeder? 692 00:29:34,820 --> 00:29:35,820 Goed. 693 00:29:35,900 --> 00:29:37,420 Dan zal ik hem binnen vinden. 694 00:29:37,880 --> 00:29:37,920 Goed. 695 00:29:37,921 --> 00:29:38,220 Akkoord. 696 00:29:38,900 --> 00:29:39,120 Akkoord. 697 00:29:39,660 --> 00:29:40,820 Dit is erg stressvol. 698 00:29:42,040 --> 00:29:43,440 Koop je eigen huis. 699 00:29:46,900 --> 00:29:49,640 Louisa, je sluit de bloedsomloop naar je vingers af. 700 00:29:50,260 --> 00:29:54,080 Gewoon weer een eenvoudig persoon die zichzelf probeert af te leiden van de trieste realiteit. 701 00:29:54,380 --> 00:29:54,740 Volgens mij wel. 702 00:29:55,020 --> 00:29:57,180 Ik wil impliceren dat je simpel was. 703 00:29:57,460 --> 00:29:58,460 Ik was gewoon... 704 00:29:59,220 --> 00:30:00,700 Het is maar een taartwedstrijd. 705 00:30:00,720 --> 00:30:02,080 Nee, het is meer dan dat. 706 00:30:02,280 --> 00:30:04,456 Maar je zou het niet begrijpen, omdat je het niet wilt begrijpen. 707 00:30:04,480 --> 00:30:07,320 En je wilt het niet begrijpen, omdat je nergens echt om geeft. 708 00:30:07,860 --> 00:30:08,860 Ik ben nummer twee. 709 00:30:09,680 --> 00:30:10,720 Ik ben nummer twee. 710 00:30:11,580 --> 00:30:12,580 Welterusten. 711 00:30:12,620 --> 00:30:13,620 Goedemiddag. 712 00:30:13,780 --> 00:30:20,480 Mam, dit is de opname van Elaine Denton, die live verslag doet in Legion Hall 713 00:30:20,481 --> 00:30:26,193 Het proces is net begonnen, is begonnen, is geëindigd en eigenlijk 714 00:30:26,194 --> 00:30:30,020 Alle taarten zijn opgegeten en binnenkort weten we wie de winnaar is. 715 00:30:30,070 --> 00:30:31,780 Leven met mij. 716 00:30:32,560 --> 00:30:33,560 Jouw dochter. 717 00:30:33,940 --> 00:30:35,820 Voor blauwe getuigenogen. 718 00:30:36,500 --> 00:30:37,620 Ik ben getuige van de blues. 719 00:30:39,580 --> 00:30:42,140 Dames en heren, goedemiddag. 720 00:30:43,100 --> 00:30:45,480 Wij, de juryleden, hebben onze definitieve beslissingen genomen. 721 00:30:45,580 --> 00:30:48,720 Zoals je weet is dit een blinde smaaktest. 722 00:30:48,770 --> 00:30:50,440 En het is mijn werk. 723 00:30:50,460 --> 00:30:51,060 Voorrecht. 724 00:30:51,380 --> 00:30:52,380 Eer. 725 00:30:52,440 --> 00:30:57,280 Om de derde plaats bekend te maken, taart 21. 726 00:30:58,620 --> 00:31:07,050 Blijf boos. 727 00:31:07,370 --> 00:31:10,690 Greg Garrison heeft de derde plaats behaald. 728 00:31:12,210 --> 00:31:14,730 En mama, mag ik de blazer houden? 729 00:31:15,290 --> 00:31:16,410 Ik denk dat het goed bij mij past. 730 00:31:17,310 --> 00:31:18,630 Ik moet erover nadenken 731 00:31:19,070 --> 00:31:19,630 Alsjeblieft. 732 00:31:19,730 --> 00:31:20,730 Ik moet het doen 733 00:31:22,410 --> 00:31:23,410 Goed. 734 00:31:23,710 --> 00:31:24,910 Ik heb het altijd geprobeerd. 735 00:31:26,750 --> 00:31:27,770 Betekent dat? 736 00:31:32,800 --> 00:31:38,040 En ten tweede kiezen we taart nummer zeven. 737 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Dezelfde mot. 738 00:31:40,880 --> 00:31:42,180 Nou, mama, je had gelijk. 739 00:31:42,300 --> 00:31:45,660 Sally Milo heeft dit jaar opnieuw de tweede plaats behaald. 740 00:31:46,080 --> 00:31:47,080 Wachten. 741 00:31:47,340 --> 00:31:47,580 Wachten. 742 00:31:48,280 --> 00:31:49,280 Dit ben ik. 743 00:31:49,640 --> 00:31:50,640 Ik ben goed in mezelf. 744 00:31:51,080 --> 00:31:52,080 Vloek. 745 00:31:52,160 --> 00:31:53,160 Ik heb het? 746 00:31:58,230 --> 00:31:59,590 En bedankt. 747 00:31:59,910 --> 00:32:03,651 En in de eerste plaats... excuseer mij. 748 00:32:05,340 --> 00:32:09,250 Als eerste is er de 13e taart. 749 00:32:10,910 --> 00:32:11,910 Wat? 750 00:32:16,340 --> 00:32:17,340 Opnieuw. 751 00:32:18,060 --> 00:32:20,592 En zoals altijd staat Barry Hammer's op de eerste plaats. 752 00:32:20,593 --> 00:32:23,761 bij de jaarlijkse rechtbank als de taart wordt betwist. 753 00:32:23,800 --> 00:32:25,881 Ik heb het niet eens... Ik heb het niet eens gespeeld. 754 00:32:39,860 --> 00:32:40,860 Dat weet ik zeker. 755 00:32:41,220 --> 00:32:42,320 Wauw, wauw. 756 00:32:43,540 --> 00:32:47,460 Ik kan het niet vinden... Nee, je hartslag is zwak. 757 00:32:47,461 --> 00:32:47,940 Ik kan geen vaste klant vinden. 758 00:32:48,160 --> 00:32:49,516 Hoe lang duurt het voordat de ambulance arriveert? 759 00:32:49,540 --> 00:32:50,020 Tien minuten. 760 00:32:50,140 --> 00:32:51,176 Iedereen verliet het ziekenhuis. 761 00:32:51,200 --> 00:32:52,376 Oh, wij kunnen voor mijn auto zorgen. 762 00:32:52,400 --> 00:32:53,400 Nee, we hebben de zuurstof nodig. 763 00:32:53,440 --> 00:32:54,440 We kunnen het tien minuten volhouden. 764 00:32:54,660 --> 00:32:55,660 Goed. 765 00:32:55,700 --> 00:32:56,040 Nee. 766 00:32:56,041 --> 00:32:58,660 Het enige dat je nodig hebt, is stil en stil blijven. 767 00:32:59,580 --> 00:33:00,580 Goed? 768 00:33:05,380 --> 00:33:09,600 Oh, eh, maak de straat vrij bij Legion Hall en de ambulance komt Sarah halen. 769 00:33:10,120 --> 00:33:11,320 En iedereen denkt goede gedachten. 770 00:33:11,321 --> 00:33:12,380 Het komt goed met haar. 771 00:33:12,760 --> 00:33:13,060 Goed. 772 00:33:13,220 --> 00:33:14,500 Wij wachten op de ambulance. 773 00:33:14,660 --> 00:33:15,180 Het gaat goed met haar. 774 00:33:15,540 --> 00:33:16,776 Ja, we wachten op de ambulance. 775 00:33:16,800 --> 00:33:17,800 Ik begrijp het niet. 776 00:33:17,920 --> 00:33:20,520 Hij was de hele dag in orde tot aan de laatste keuringsronde. 777 00:33:20,720 --> 00:33:22,020 Wanneer begon u zich ziek te voelen? 778 00:33:22,360 --> 00:33:23,360 Het is zo veel. 779 00:33:23,490 --> 00:33:27,320 Ik denk dat het begon toen we de laatste taarten probeerden. 780 00:33:27,580 --> 00:33:28,580 Die taarten. 781 00:33:29,240 --> 00:33:33,000 Welnu, er is niet een grote verscheidenheid aan mogelijke medicijnen. 782 00:33:33,340 --> 00:33:36,580 Een ingrediënt in een van de cakes heeft een slechte wisselwerking met... 783 00:33:37,040 --> 00:33:38,360 Welke van die taarten was de laatste? 784 00:33:38,700 --> 00:33:39,380 Dat. 785 00:33:39,440 --> 00:33:40,060 Nummer zeven. 786 00:33:40,340 --> 00:33:41,200 Dat is mijn taart. 787 00:33:41,300 --> 00:33:41,560 Goed. 788 00:33:41,800 --> 00:33:44,700 Ik wil dat je me nu precies vertelt wat er in je taart zit. 789 00:33:45,120 --> 00:33:45,440 Elk ingrediënt. 790 00:33:45,720 --> 00:33:47,520 O, het is niets ongewoons. 791 00:33:48,460 --> 00:33:49,020 Heer. 792 00:33:49,440 --> 00:33:52,240 Meneer, in de biologische tarwekorst. 793 00:33:53,760 --> 00:33:55,120 En suiker, maizena, citroen. 794 00:33:55,660 --> 00:33:56,780 Bosbessen natuurlijk. 795 00:33:57,200 --> 00:33:59,220 O, moet ik het zeggen? 796 00:33:59,280 --> 00:34:00,280 Ja! 797 00:34:00,740 --> 00:34:04,640 Gewoon een snufje MSG in poedervorm. 798 00:34:05,140 --> 00:34:06,140 Oh! 799 00:34:06,560 --> 00:34:09,320 Mijn moeder zei altijd dat de blauwe bessen daardoor opvielen. 800 00:34:09,760 --> 00:34:10,460 En hoe dan ook, niets. 801 00:34:10,640 --> 00:34:12,720 Ik dacht: nee, er is bijna niets. 802 00:34:13,300 --> 00:34:16,280 Montessorium, blauw tot mei zou slechts een lichte stijging van de hartslag veroorzaken. 803 00:34:16,620 --> 00:34:17,500 Dat is niet wat hier gebeurt. 804 00:34:17,501 --> 00:34:18,501 Het is geen mononatriumglutamaat. 805 00:34:18,780 --> 00:34:21,160 Maar die MSG is een overtreding van het wedstrijdreglement. 806 00:34:21,440 --> 00:34:23,700 Alle ingrediënten zijn biologisch en van eigen bodem. 807 00:34:23,960 --> 00:34:25,360 Je hebt vals gespeeld, Sally Milo. 808 00:34:25,620 --> 00:34:28,360 Ik ben bang dat we je uit de concurrentie zullen moeten elimineren. 809 00:34:28,800 --> 00:34:29,360 Nee! 810 00:34:29,361 --> 00:34:30,361 Nee, George! 811 00:34:30,400 --> 00:34:31,400 Nee! 812 00:34:31,580 --> 00:34:32,860 Wie heeft die taart gemaakt? 813 00:34:32,900 --> 00:34:33,700 Nummer 14. 814 00:34:33,740 --> 00:34:34,740 Daar. 815 00:34:35,100 --> 00:34:36,380 Dat zou toch de vierde zijn geweest? 816 00:34:36,381 --> 00:34:37,381 Dat is de mijne. 817 00:34:37,580 --> 00:34:39,141 Dat is... Dat is mijn taart. 818 00:34:42,740 --> 00:34:43,860 Hallo allemaal. 819 00:34:44,260 --> 00:34:47,240 Een zeer verrassende gang van zaken hier bij de taartwedstrijd. 820 00:34:47,241 --> 00:34:49,300 Heel goed, allemaal! 821 00:34:51,060 --> 00:34:52,416 Welke taart at Sarah vóór Sally? 822 00:34:52,440 --> 00:34:53,160 Heel goed, die. 823 00:34:53,200 --> 00:34:53,680 513. 824 00:34:53,880 --> 00:34:55,640 Ja, ja, dat zijn bosbessen, bosbessentaart. 825 00:34:55,641 --> 00:34:59,192 Ik kan je garanderen dat de ingrediënten in mijn 826 00:34:59,193 --> 00:35:02,720 De taarten zijn zoals altijd 100% biologisch en van eigen bodem. 827 00:35:02,721 --> 00:35:04,140 Heb je je ingrediënten zelf verbouwd? 828 00:35:04,160 --> 00:35:04,600 Ja. 829 00:35:04,780 --> 00:35:06,780 En heb je kunstmest of pesticiden gebruikt? 830 00:35:07,060 --> 00:35:09,520 Hoe durf je mij dat te vragen? 831 00:35:09,680 --> 00:35:11,240 Weet jij wel wat biologisch betekent? 832 00:35:12,340 --> 00:35:17,080 Gaan we echt toestaan ​​dat deze vreemdeling naar onze stad komt en mij ondervraagt? 833 00:35:17,081 --> 00:35:20,340 Blueberry, de mascotte van het bosbessenfestival? 834 00:35:20,680 --> 00:35:22,600 Pardon, ik vroeg het u alleen. 835 00:35:23,160 --> 00:35:27,850 Ik zeg je alleen dat ze mij mijn garantie hebben gegeven 836 00:35:27,851 --> 00:35:32,040 De ingrediënten in de taarten waren 100% gecertificeerd biologisch. 837 00:35:33,140 --> 00:35:36,420 Wacht, wie heeft je dat gegarandeerd? 838 00:35:36,940 --> 00:35:37,940 Aan mijn zijde? 839 00:35:38,700 --> 00:35:40,220 Ik garandeer het. 840 00:35:40,280 --> 00:35:42,460 Je hebt die taart toch gekocht? 841 00:35:42,580 --> 00:35:43,900 Nee, natuurlijk niet. 842 00:35:43,940 --> 00:35:45,996 Het maakt me niet uit of die taart uit jouw keuken komt. 843 00:35:45,997 --> 00:35:47,620 of de afvalcontainer achter de zoute bries. 844 00:35:47,780 --> 00:35:49,100 Ik geef alleen om het leven van mijn tante. 845 00:35:49,240 --> 00:35:49,820 En nu doe je het? 846 00:35:49,920 --> 00:35:51,600 Of weet je niet wat er in die taart zit? 847 00:35:52,780 --> 00:35:53,820 Ik weet het niet. 848 00:35:53,960 --> 00:35:55,000 Ik heb het gekocht. 849 00:35:55,280 --> 00:35:56,280 Oh! 850 00:35:56,860 --> 00:35:57,860 Online! 851 00:35:57,980 --> 00:35:59,480 Maar er was niets ongewoons aan. 852 00:35:59,620 --> 00:36:01,180 Ik zweer het, ik zweer het. 853 00:36:02,460 --> 00:36:05,580 Ik wou dat ik het gevoel in de kamer op dit moment kon beschrijven. 854 00:36:05,840 --> 00:36:06,840 Het is elektrisch. 855 00:36:06,900 --> 00:36:08,380 Jouw bosbes. 856 00:36:09,380 --> 00:36:11,220 Voor alle bosbessen die je eet. 857 00:36:12,410 --> 00:36:14,880 Omdat je de hele tijd in en uit bent. 858 00:36:15,480 --> 00:36:17,260 Je bent bosbessentaarten aan het bakken. 859 00:36:17,261 --> 00:36:19,340 Ik weet niet eens hoe ik moet koken. 860 00:36:19,480 --> 00:36:20,540 O mijn god. 861 00:36:20,840 --> 00:36:22,540 En het is geen bosbes, Bert. 862 00:36:23,300 --> 00:36:25,920 Gebruikt al 40 jaar colloïdaal zilver. 863 00:36:26,560 --> 00:36:28,751 Hij zag die dermatoloog toen je een tiener was. 864 00:36:28,752 --> 00:36:31,081 En hij heeft het voorgeschreven voor je chronische acne, toch? 865 00:36:31,700 --> 00:36:34,720 Maar het was de bedoeling dat ik de lotion maar twee maanden zou gebruiken, niet tientallen jaren. 866 00:36:34,955 --> 00:36:39,080 En het werd blauw, wat een langetermijnbijwerking is van overmatig gebruik. 867 00:36:39,350 --> 00:36:41,380 Je moet stoppen met het gebruik ervan. 868 00:36:41,700 --> 00:36:42,880 Ik vond het leuk om blauw te zijn. 869 00:36:43,130 --> 00:36:45,460 Het werd mijn identiteit. 870 00:36:46,540 --> 00:36:48,980 Hij gaf mij een plek in deze stad. 871 00:36:49,380 --> 00:36:50,860 Dat was niet langer het monster. 872 00:36:51,780 --> 00:36:54,640 Er was een huisdier. 873 00:36:55,340 --> 00:36:57,920 Ik heb tenminste mijn taart gemaakt. 874 00:36:58,840 --> 00:37:00,640 Als ik weg ben, zullen we zien. 875 00:37:00,880 --> 00:37:01,900 O mijn god. 876 00:37:02,000 --> 00:37:07,160 Het zijn momenten als deze die ons eraan herinneren waarom we leven en waarom we taarten bakken. 877 00:37:07,640 --> 00:37:08,656 En hoe gaat het met jou, Luis? 878 00:37:08,680 --> 00:37:09,680 Wat zit er in de jouwe? 879 00:37:09,980 --> 00:37:10,980 O, niets. 880 00:37:11,140 --> 00:37:12,720 Ik bedoel, niets dat hem pijn zou kunnen doen. 881 00:37:12,721 --> 00:37:14,756 Maar zei je niet dat je een nieuwe baktruc in petto had? 882 00:37:14,780 --> 00:37:18,240 Ik heb de bosbessen en spinazie 24 uur geweekt voordat ik ze bakte. 883 00:37:18,760 --> 00:37:20,520 Ik las over een oud Frans kookboek. 884 00:37:20,580 --> 00:37:22,292 Het zou de bessen zoet moeten houden, maar dat heb ik beloofd. 885 00:37:22,293 --> 00:37:24,321 Ik kweekte de spinazie zelf en overtrad geen regels. 886 00:37:24,740 --> 00:37:26,702 Nou, verse bosbessen en koud water zouden een 887 00:37:26,703 --> 00:37:29,300 Grote hoeveelheid calcium en oxalaat uit verse spinazie. 888 00:37:29,780 --> 00:37:31,819 En zijn oude anticoagulantia zouden hebben gereageerd 889 00:37:31,820 --> 00:37:33,820 Negatief, maar ik veranderde zijn medicatie. 890 00:37:34,100 --> 00:37:36,780 Zodat... ik het nieuwe medicijn kan nemen omdat het te duur was. 891 00:37:37,120 --> 00:37:38,820 Ze gebruikt nog steeds de oude bloedverdunner. 892 00:37:39,440 --> 00:37:40,616 Ik wist dat ik je had moeten bellen. 893 00:37:40,640 --> 00:37:41,980 De ambulance is er bijna. 894 00:37:41,981 --> 00:37:42,980 Het is spinazie. 895 00:37:42,981 --> 00:37:43,600 Oh nee. 896 00:37:43,780 --> 00:37:44,816 Ze heeft een peppershot nodig. 897 00:37:44,840 --> 00:37:45,580 Het gaat goed met haar. 898 00:37:45,680 --> 00:37:46,400 Laten we haar laten zitten. 899 00:37:46,401 --> 00:37:48,600 Ik ben blij dat het goed met haar gaat, maar ik kan het wel. 900 00:37:48,960 --> 00:37:49,580 Wacht maar. 901 00:37:49,840 --> 00:37:49,880 Wacht maar. 902 00:37:50,160 --> 00:37:50,340 Wacht maar. 903 00:37:50,840 --> 00:37:55,980 Ik kan niet geloven dat ik de... 904 00:37:56,600 --> 00:37:57,600 O ja. 905 00:37:57,740 --> 00:38:01,620 Nou, ik denk dat hij de hele maand mijn favorieten zal doen. 906 00:38:02,000 --> 00:38:04,160 Mount kip en macachies en dat... 907 00:38:04,500 --> 00:38:05,080 Ik zal stoppen met praten. 908 00:38:05,200 --> 00:38:05,520 Dat? 909 00:38:05,980 --> 00:38:06,980 Gregory Denise Garrison. 910 00:38:07,420 --> 00:38:09,720 Heb je net tegen de bevalling gezegd dat we dat leuker zouden vinden? 911 00:38:09,721 --> 00:38:11,680 je favoriete maaltijden bereiden als je de podcast wilt? 912 00:38:11,880 --> 00:38:12,720 Oh wacht. 913 00:38:12,840 --> 00:38:14,040 Het is nog niet voorbij, vrienden. 914 00:38:14,360 --> 00:38:15,140 Nee, natuurlijk niet. 915 00:38:15,320 --> 00:38:16,320 Ik zou het nooit doen. 916 00:38:16,440 --> 00:38:22,860 Ik bedoel, ik heb misschien als grap gezegd dat we een tijdje met jouw zaak bezig zouden zijn. 917 00:38:22,900 --> 00:38:27,660 En als ik mee had moeten doen aan de wedstrijd, had ik waarschijnlijk aangegeven welke taart van mij was. 918 00:38:27,740 --> 00:38:28,880 Ik weet het niet. 919 00:38:29,000 --> 00:38:30,880 Deze wedstrijd maakt me gek. 920 00:38:31,720 --> 00:38:33,700 Sarah is onderweg naar het ziekenhuis. 921 00:38:34,040 --> 00:38:35,596 Dr. Martin zegt dat alles goed komt. 922 00:38:35,620 --> 00:38:39,520 Maar als ik me niet vergis, is er nog een laatste twist aan de taart als het gaat om jurering. 923 00:38:40,000 --> 00:38:41,280 En ja, hier komt het. 924 00:38:41,380 --> 00:38:46,300 Gregory Garrison, je werd op staande voet gediskwalificeerd voor de competitie vanwege een primeur. 925 00:38:46,480 --> 00:38:46,960 jij was moedig 926 00:38:46,961 --> 00:38:47,961 Maar we praten vanavond. 927 00:38:48,320 --> 00:38:49,260 Hij is weg. 928 00:38:49,261 --> 00:38:50,000 Greg is weg. 929 00:38:50,260 --> 00:38:52,860 En zoals de feniks die uit zijn as herboren wordt. 930 00:38:52,880 --> 00:38:58,760 Dat betekent de officiële en uiteindelijke winnaar van het jaarlijkse werk van dit jaar: de bosbes 931 00:38:58,761 --> 00:39:02,440 Taartenmaakwedstrijd... Kun je geloven wat we hier vandaag zien? 932 00:39:02,680 --> 00:39:03,720 Blauw wijst naar Gavin. 933 00:39:05,400 --> 00:39:06,400 Wauw! 934 00:39:14,220 --> 00:39:15,576 In het ziekenhuis moeten we dit serieus nemen. 935 00:39:15,600 --> 00:39:16,600 Nee, nee, jij blijft. 936 00:39:16,920 --> 00:39:17,700 Dat zou goed moeten zijn. 937 00:39:17,701 --> 00:39:19,400 jij hebt het gedaan 938 00:39:20,120 --> 00:39:21,520 Je verdient dit, je zult het niet doen. 939 00:40:02,880 --> 00:40:04,800 Heb ik je bang gemaakt? 940 00:40:08,130 --> 00:40:09,130 Ja. 941 00:40:12,710 --> 00:40:18,010 Ik hou niet van het idee om zonder jou in deze stomme stad te zijn. 942 00:40:19,480 --> 00:40:22,930 En als je de nieuwe medicijnen niet kon betalen, had je het mij moeten vertellen. 943 00:40:23,190 --> 00:40:24,570 Het spijt me, Martijn. 944 00:40:24,920 --> 00:40:26,810 ik gewoon... 945 00:40:27,920 --> 00:40:35,010 Ik was erg overstuur omdat... ik dacht dat je kwam lunchen. 946 00:40:36,180 --> 00:40:37,250 Maar dat deed je niet. 947 00:40:39,510 --> 00:40:41,730 En ik gewoon... 948 00:40:42,055 --> 00:40:44,370 Ik probeer de verloren tijd in te halen. 949 00:40:45,470 --> 00:40:48,490 Ik wil gewoon... Wil je meer tijd met mij doorbrengen? 950 00:40:49,350 --> 00:40:50,350 Ja. 951 00:40:56,290 --> 00:40:58,810 Misschien heb ik de taartrol afgewezen, rechter. 952 00:41:00,110 --> 00:41:02,450 Maar ik aanvaard de rol van je neef. 953 00:41:03,690 --> 00:41:06,290 En jij kunt mijn wekelijkse lunchafspraak zijn. 954 00:41:06,790 --> 00:41:07,790 Gegarandeerd. 955 00:41:08,810 --> 00:41:09,810 Twee keer per week. 956 00:41:11,350 --> 00:41:15,510 Als je na de lunch maar een stevige wandeling van minimaal 10.000 stappen maakt. 957 00:41:15,790 --> 00:41:17,170 10.000 stappen. 958 00:41:17,650 --> 00:41:18,950 En geen gebakken kabeljauw meer. 959 00:41:20,810 --> 00:41:21,810 Hallo. 960 00:41:22,110 --> 00:41:23,710 Heeft iemand zin in een dessert vanavond? 961 00:41:23,770 --> 00:41:24,770 Bevroren. 962 00:41:30,490 --> 00:41:31,490 Nee.