1 00:00:15,933 --> 00:00:17,225 ♪ Hora de aventuras ♪ 2 00:00:17,226 --> 00:00:18,768 ♪ Vamos, reúne a tus amigos ♪ 3 00:00:18,769 --> 00:00:20,811 ♪ Iremos a muy tierras lejanas ♪ 4 00:00:20,812 --> 00:00:23,481 ♪ Con Jake el perro y Finn el Humano ♪ 5 00:00:23,482 --> 00:00:25,483 ♪ La diversión nunca terminará ♪ 6 00:00:25,484 --> 00:00:27,276 ♪ Hora de aventuras ♪ 7 00:00:27,277 --> 00:00:28,403 Misiones secundarias. 8 00:00:41,291 --> 00:00:43,084 Bien, estamos en posición. 9 00:00:43,085 --> 00:00:44,544 Muy bien, muchachos. 10 00:00:44,545 --> 00:00:45,420 Mira esa pared ¿Allí arriba? 11 00:00:45,546 --> 00:00:46,837 Sí, señora. Muro. 12 00:00:46,838 --> 00:00:48,256 Un enclave de gnomos de montaña 13 00:00:48,257 --> 00:00:49,840 construyó ese muro para amurallarse 14 00:00:49,841 --> 00:00:51,300 fuera de la pared exterior, 15 00:00:51,301 --> 00:00:52,885 Quiero decir, mundo. 16 00:00:52,886 --> 00:00:54,262 Copia eso, Dulce Princesa. 17 00:00:54,263 --> 00:00:55,846 Te leo alto y claro. 18 00:00:55,847 --> 00:00:57,556 - Entonces, para. - Lo siento. 19 00:00:57,557 --> 00:00:59,433 Algo no está bien ahí. 20 00:00:59,434 --> 00:01:01,978 He estado escuchando algunas cosas raras. rumores sobre algún charlatán, 21 00:01:01,979 --> 00:01:04,522 llamándose a sí mismo el Rey de algo. 22 00:01:04,523 --> 00:01:06,524 Probablemente un larf. 23 00:01:06,525 --> 00:01:08,651 {\an8}Pero necesito que investigues con tus ojos de perro y de niño. 24 00:01:08,652 --> 00:01:10,319 {\an8}Tengo mucho De esos, princesa. 25 00:01:10,320 --> 00:01:12,113 {\an8}Ahora vete. 26 00:01:12,114 --> 00:01:14,574 {\an8}Informe con actualizaciones y asegúrate de que todo lo que hay dentro 27 00:01:14,575 --> 00:01:16,200 {\an8}es conforme a la ley. 28 00:01:17,327 --> 00:01:18,786 {\an8}Mmm, mmm, mmm. 29 00:01:18,787 --> 00:01:21,289 Escabullirse, escabullirse, colarse, colarse, colarse. 30 00:01:21,290 --> 00:01:22,332 ¡Furtivo! 31 00:01:23,083 --> 00:01:24,167 ¡Y escabullirse! 32 00:01:25,043 --> 00:01:26,877 Y escabullirse. 33 00:01:26,878 --> 00:01:28,671 ¿Hola? 34 00:01:28,672 --> 00:01:29,672 - ¡Vaya! - ¡Oh! Sólo estábamos... 35 00:01:29,673 --> 00:01:32,300 {\an8}¿Te gustaría unirte a nosotros? 36 00:01:32,301 --> 00:01:34,427 {\an8}Todos son bienvenidos en nuestro cerrado 37 00:01:34,428 --> 00:01:36,429 {\an8}compuesto de serenidad de montaña. 38 00:01:36,430 --> 00:01:37,597 {\an8}Por favor, sígueme. 39 00:01:37,598 --> 00:01:38,765 {\an8}Te mostraré los alrededores. 40 00:01:40,392 --> 00:01:41,434 ¡Vaya! 41 00:01:41,435 --> 00:01:43,269 ¿Qué están construyendo ustedes? 42 00:01:43,270 --> 00:01:47,565 Ooh, esa será la corona joya de nuestra finca comunal! 43 00:01:47,566 --> 00:01:50,818 Las "personas muy importantes solo actúa rápido ahora 44 00:01:50,819 --> 00:01:53,904 disponibilidad limitada loft de tiempo compartido." 45 00:01:53,905 --> 00:01:55,406 Para el Rey. 46 00:01:55,407 --> 00:01:57,867 Su Santidad, el único verdadero Rey de Ooo. 47 00:01:57,868 --> 00:02:00,619 Y unos pocos elegidos de los mejores amigos del Rey. 48 00:02:00,620 --> 00:02:01,871 ¿El rey de Ooo? 49 00:02:01,872 --> 00:02:03,164 No sabía que teníamos un rey... 50 00:02:03,165 --> 00:02:05,041 {\an8}¡Oh! ¡Ah! ¡Ah! ¡Veo movimiento! 51 00:02:05,042 --> 00:02:06,542 {\an8}Es posible que el Rey pronto presentarse. 52 00:02:06,543 --> 00:02:09,754 {\an8}Su Santidad, el único verdadero Rey de Ooo. 53 00:02:09,755 --> 00:02:11,797 Ah. Todos ustedes tienen que hacer eso cada vez. 54 00:02:11,798 --> 00:02:13,174 - ¿Lo ves? - ¿Dónde está? 55 00:02:13,175 --> 00:02:14,133 ¿Está saliendo? 56 00:02:15,135 --> 00:02:16,302 {\an8}Huele a estafador. 57 00:02:16,303 --> 00:02:18,137 {\an8}¡Ilegal! 58 00:02:18,138 --> 00:02:20,097 {\an8}Está bien. Es hora de tocar, tocar. 59 00:02:21,350 --> 00:02:23,100 el se acerca la puerta. 60 00:02:23,101 --> 00:02:24,227 Toca, toca. 61 00:02:25,562 --> 00:02:27,396 Eh... ¡Oh! 62 00:02:27,397 --> 00:02:28,939 ¡Huéspedes! ¡Hola! 63 00:02:28,940 --> 00:02:31,525 bienvenido a mi privado con aire acondicionado, 64 00:02:31,526 --> 00:02:33,152 ver-aquí-claramente publicado en la entrada 65 00:02:33,153 --> 00:02:34,695 vivienda humilde. 66 00:02:34,696 --> 00:02:36,072 ¡Espera un segundo! 67 00:02:36,073 --> 00:02:37,657 Oye, ¿no es este dirigible? se supone que es 68 00:02:37,658 --> 00:02:39,993 una especie de comunidad de lujo espacio habitable compartido? 69 00:02:40,786 --> 00:02:42,620 Es un momento. 70 00:02:42,621 --> 00:02:44,080 ¿Dónde están todos los demás? ¿La gente importante va a dormir? 71 00:02:44,081 --> 00:02:45,039 ¡Solo hay una cama! 72 00:02:45,040 --> 00:02:46,248 ¿Cama? 73 00:02:46,249 --> 00:02:47,708 ¿Qué pasa con sus mejores amigos? 74 00:02:47,709 --> 00:02:50,586 ¡Ajá! Observación aguda, amigo perro, 75 00:02:50,587 --> 00:02:51,671 pero, 76 00:02:51,672 --> 00:02:53,589 Esta cama es en realidad un futón. 77 00:02:53,590 --> 00:02:57,426 Es un futón. 78 00:02:57,427 --> 00:02:59,011 Entonces, simplemente estás pateando aquí con el aire acondicionado a todo volumen? 79 00:02:59,012 --> 00:03:01,639 'Es mi carga trabajar duro en mi escritorio 80 00:03:01,640 --> 00:03:03,015 mientras que los no elegidos 81 00:03:03,016 --> 00:03:04,892 trabajar libremente afuera. 82 00:03:04,893 --> 00:03:07,228 - Ay, el aire. - Qué agradable para mi piel. 83 00:03:07,229 --> 00:03:09,772 Disculpe mientras cierro la puerta. 84 00:03:09,773 --> 00:03:11,148 estas cosas ¡no es barato! 85 00:03:11,149 --> 00:03:13,818 ¿Qué? ¿No compartes el aire? Brusco. 86 00:03:13,819 --> 00:03:16,153 Sólo uno elegido y uno o dos de sus 87 00:03:16,154 --> 00:03:17,905 Se pueden elegir los mejores amigos más cercanos. 88 00:03:17,906 --> 00:03:19,490 Mmm. 89 00:03:19,491 --> 00:03:21,033 {\an8}Algo así como estás aprovechando una situación 90 00:03:21,034 --> 00:03:22,785 {\an8}con un montón de maquillaje cosas, amigo. 91 00:03:22,786 --> 00:03:24,995 {\an8}Y eso es... ... en mal estado. 92 00:03:24,996 --> 00:03:26,831 ¿Qué quieres decir con desordenado? 93 00:03:26,832 --> 00:03:28,958 Todo en mal estado. 94 00:03:28,959 --> 00:03:31,210 Uh, ¿cómo podría simplemente inventar estas cosas 95 00:03:31,211 --> 00:03:33,671 cuando todo ha sido predicho en La Profecía? 96 00:03:33,672 --> 00:03:34,964 ¿Mmm? 97 00:03:34,965 --> 00:03:36,715 ¡La Profecía! 98 00:03:36,716 --> 00:03:38,509 La Profecía es cierta. 99 00:03:38,510 --> 00:03:39,802 ha sido predicho 100 00:03:39,803 --> 00:03:41,679 según la leyenda gnoma 101 00:03:41,680 --> 00:03:44,265 en el antiguo pergamino gnómico. 102 00:03:46,601 --> 00:03:48,436 {\an8}¡Vaya! 103 00:03:48,437 --> 00:03:50,354 {\an8}El fin de los tiempos, fiesta gigante... 104 00:03:50,355 --> 00:03:52,440 Ah si, aquí está la parte. sobre mi zep, 105 00:03:52,441 --> 00:03:55,067 claramente escrito por escrito. 106 00:03:55,068 --> 00:03:56,444 Es cierto. 107 00:03:56,445 --> 00:03:57,778 {\an8}Espera. 108 00:03:57,779 --> 00:03:59,238 {\an8}Ese último estaba escrito en gelatina 109 00:03:59,239 --> 00:04:01,240 {\an8}con mantequilla de maní huellas dactilares por todas partes. 110 00:04:01,241 --> 00:04:02,241 {\an8}Mira eso. 111 00:04:02,242 --> 00:04:03,617 Mmm. 112 00:04:03,618 --> 00:04:05,119 - Púrpura. - No, no, no. 113 00:04:05,120 --> 00:04:07,121 La Profecía es cierta. 114 00:04:07,122 --> 00:04:09,081 Y Dios mío, ¿qué es esto? 115 00:04:09,082 --> 00:04:12,293 algo sobre ¿Dos héroes legendarios? 116 00:04:12,294 --> 00:04:14,211 ¡Héroes legendarios! 117 00:04:14,212 --> 00:04:16,797 ¡Por qué sí! debe sean ustedes dos. 118 00:04:16,798 --> 00:04:18,048 ¿Legendario quién? 119 00:04:18,049 --> 00:04:19,425 Eso suena como más mantequilla de maní 120 00:04:19,426 --> 00:04:20,885 una tontería para mí. 121 00:04:20,886 --> 00:04:22,887 Las palabras de los antiguos. El pergamino de gnomo no miente. 122 00:04:22,888 --> 00:04:24,346 Incluso la mantequilla de maní. 123 00:04:24,347 --> 00:04:26,098 Sois los héroes de la leyenda. 124 00:04:26,099 --> 00:04:27,641 Y puedo demostrarlo. 125 00:04:27,642 --> 00:04:28,976 Los héroes de los gnomos. 126 00:04:28,977 --> 00:04:31,729 poseerá poderes, tres. 127 00:04:31,730 --> 00:04:36,442 Con sólo un guijarro, una avalancha será. 128 00:04:36,443 --> 00:04:37,943 Jake, ¿realmente podemos hacer esto? 129 00:04:37,944 --> 00:04:40,237 No lo sé, hombre. No está de más intentarlo. 130 00:04:40,238 --> 00:04:41,572 - Muy bien, gnomos. - Sí. 131 00:04:41,573 --> 00:04:43,866 vamos a crear avalanchas ahora. 132 00:04:48,371 --> 00:04:49,498 Avalancha. 133 00:04:54,961 --> 00:04:56,670 Lo siento, chicos. No funcionó. 134 00:04:56,671 --> 00:04:58,380 Oh, no. 135 00:04:58,381 --> 00:04:59,507 Mmm. 136 00:04:59,508 --> 00:05:00,758 ¡Oh! Una avalancha. 137 00:05:02,886 --> 00:05:04,261 Ah, te lo perdiste. 138 00:05:04,262 --> 00:05:05,763 ¡Oh! Fue una avalancha. 139 00:05:05,764 --> 00:05:07,515 Los héroes provocaron una avalancha. 140 00:05:08,558 --> 00:05:09,767 ¡Oh, vaya! 141 00:05:09,768 --> 00:05:11,227 No vi una avalancha. 142 00:05:11,228 --> 00:05:12,561 Bueno, no tienes que ver 143 00:05:12,562 --> 00:05:14,271 Pie Grande Cuántico para saber que es real. 144 00:05:14,272 --> 00:05:16,106 Mmm. Eso es cierto. 145 00:05:16,107 --> 00:05:18,400 {\an8}Con el aplauso de sus manos, 146 00:05:18,401 --> 00:05:20,320 {\an8}sonará un trueno. 147 00:05:25,867 --> 00:05:27,202 ¡Hurra! 148 00:05:28,495 --> 00:05:30,037 {\an8}¿Acabamos de hacer eso? 149 00:05:30,038 --> 00:05:31,831 {\an8}En lo alto de sus cabezas, 150 00:05:31,832 --> 00:05:33,667 {\an8}Se encontrarán dos sombreros. 151 00:05:34,501 --> 00:05:36,335 ¡Ta-da! Esperar. 152 00:05:36,336 --> 00:05:39,088 ¡Dios mío, solo tengo un sombrero puesto! 153 00:05:39,089 --> 00:05:40,756 Lo siento, chicos. 154 00:05:40,757 --> 00:05:43,717 Ah, pero los héroes son usando dos sombreros en este momento, 155 00:05:43,718 --> 00:05:45,636 - ¿ves? - ¿De qué estás hablando? 156 00:05:45,637 --> 00:05:48,264 tu eres ya lleva sombrero. 157 00:05:50,267 --> 00:05:53,728 Y mira. Jake tiene sombreros debajo de su sombrero. 158 00:05:54,896 --> 00:05:56,230 {\an8}Oh, ¿qué? 159 00:05:56,231 --> 00:05:57,731 {\an8}¿Dos sombreros a la vez? 160 00:05:57,732 --> 00:06:00,734 {\an8}Por Glob, estos chicos Realmente son los héroes. 161 00:06:00,735 --> 00:06:03,821 {\an8}Espera, ¿qué? Oh, supongo que lo soy. 162 00:06:03,822 --> 00:06:04,864 {\an8}¡Hurra! 163 00:06:06,324 --> 00:06:07,408 {\an8}- ¡Los héroes están aquí! - ¡Son realmente ellos! 164 00:06:07,409 --> 00:06:08,868 {\an8}¡Hurra! 165 00:06:08,869 --> 00:06:11,495 {\an8}Ahora toma ese poderoso energía de celebración 166 00:06:11,496 --> 00:06:13,497 {\an8}y terminemos con ese zep. 167 00:06:13,498 --> 00:06:15,875 {\an8}¡Ustedes son nuestros héroes! 168 00:06:18,545 --> 00:06:20,129 Jake, estoy empezando a pensar 169 00:06:20,130 --> 00:06:22,381 que tal vez, realmente son los héroes. 170 00:06:22,382 --> 00:06:24,216 Sí, solo estaba pensando lo mismo. 171 00:06:24,217 --> 00:06:25,801 Pero, ¿cómo puede ser? 172 00:06:25,802 --> 00:06:28,012 Quiero decir, ¿es tan loco? 173 00:06:28,013 --> 00:06:29,763 lo hacemos genial cosas de héroes todo el tiempo. 174 00:06:29,764 --> 00:06:31,724 Eso es muy cierto. 175 00:06:31,725 --> 00:06:33,017 ¡Oh héroes! 176 00:06:33,018 --> 00:06:34,476 ¿Estás listo? para disfrutar de tu 177 00:06:34,477 --> 00:06:37,521 ¿Amenidades VIP del héroe legendario? 178 00:06:37,522 --> 00:06:39,064 ¿Eh? 179 00:06:39,065 --> 00:06:40,941 ¡Oh sí! ¡Guau! 180 00:06:42,402 --> 00:06:43,820 - ¡Oh sí! - ¡Guau! 181 00:06:46,448 --> 00:06:48,532 Ah. 182 00:06:48,533 --> 00:06:50,868 Pruebe nuestro nuevos granizados de gnomeberry. 183 00:06:50,869 --> 00:06:52,286 Vaya. 184 00:06:54,748 --> 00:06:56,457 ¡Ah! 185 00:06:56,458 --> 00:06:58,543 Definitivamente somos los héroes. 186 00:07:00,337 --> 00:07:02,796 {\an8}¿Deberíamos preocuparnos? con los héroes 187 00:07:02,797 --> 00:07:04,214 {\an8}interferir con nuestro plan? 188 00:07:05,300 --> 00:07:07,217 {\an8}No te preocupes, Toronto, viejo amigo. 189 00:07:07,218 --> 00:07:10,471 {\an8}Nuestro plan continúa gnometásticamente. 190 00:07:10,472 --> 00:07:11,972 {\an8}Para cuando se dan cuenta, 191 00:07:11,973 --> 00:07:14,308 {\an8}habrán sorbido su último granizado. 192 00:07:20,190 --> 00:07:22,274 {\an8}¿La Dulce Princesa? 193 00:07:22,275 --> 00:07:23,859 {\an8}Jake, ¿Qué pasó? 194 00:07:23,860 --> 00:07:25,110 {\an8}¿Estás herido? 195 00:07:25,111 --> 00:07:27,071 {\an8}El avión está golpeando el punto dulce. 196 00:07:28,948 --> 00:07:30,574 Todo está bien aquí, PB. 197 00:07:30,575 --> 00:07:32,618 Hemos estado comiendo bocadillos y bebiendo granizados de gnomos 198 00:07:32,619 --> 00:07:33,952 en el jacuzzi Serenity. 199 00:07:33,953 --> 00:07:35,371 ¿Serenidad qué? 200 00:07:35,372 --> 00:07:37,039 Ese chico que pensabas fue un fraude? 201 00:07:37,040 --> 00:07:38,207 Él es el Rey de Ooo. 202 00:07:38,208 --> 00:07:39,166 Lo siento. 203 00:07:39,167 --> 00:07:40,918 ¿El Rey de Ooo? 204 00:07:40,919 --> 00:07:43,087 Sí. Resulta podemos hacer milagros. 205 00:07:43,088 --> 00:07:44,546 No veo nada malo, PB. 206 00:07:44,547 --> 00:07:45,881 El rey es justo construyendo un dirigible. 207 00:07:45,882 --> 00:07:48,300 Bueno, los gnomos. lo están haciendo por él. 208 00:07:48,301 --> 00:07:50,260 No es un crimen. 209 00:07:50,261 --> 00:07:51,470 Esto es mucho más grande de lo que pensaba. 210 00:07:51,471 --> 00:07:52,971 Quédate donde estás 211 00:07:52,972 --> 00:07:55,057 y mantener atentos a los engañadores. 212 00:07:55,058 --> 00:07:56,350 Es hora. 213 00:07:56,351 --> 00:07:59,728 Es hora. 214 00:07:59,729 --> 00:08:02,272 Lo siento PB. Es hora. 215 00:08:02,273 --> 00:08:05,234 Es hora. Es hora. 216 00:08:05,235 --> 00:08:06,319 Es hora. 217 00:08:06,444 --> 00:08:07,528 ¿Finlandés? ¿Jake? 218 00:08:08,988 --> 00:08:15,202 Es hora. Es hora. 219 00:08:15,203 --> 00:08:16,495 - Están aquí. - Es hora. 220 00:08:18,206 --> 00:08:21,959 Es hora. Es hora. 221 00:08:21,960 --> 00:08:25,170 Es hora. 222 00:08:25,171 --> 00:08:26,755 Oye, eh, 223 00:08:26,756 --> 00:08:28,924 ¿Para qué es hora en realidad? 224 00:08:28,925 --> 00:08:31,301 Por favor acuéstate sobre el altar. 225 00:08:31,302 --> 00:08:32,761 Está bien. 226 00:08:32,762 --> 00:08:36,140 Nuestros héroes deben aventurarse en el vientre 227 00:08:36,141 --> 00:08:38,726 del gigantesco gnomo anciano 228 00:08:38,727 --> 00:08:41,729 para hacer lo último merienda. 229 00:08:41,730 --> 00:08:43,439 ¿Merienda a quién? 230 00:08:43,440 --> 00:08:45,441 es un maleta de merienda y sacrificio! 231 00:08:45,442 --> 00:08:47,151 ¡Guau! 232 00:08:47,152 --> 00:08:51,363 Esperar. Entonces los héroes legendarios ¿Dar de comer a un gnomo gigante? 233 00:08:51,364 --> 00:08:53,407 {\an8}Uh, me quieres para leerlo de nuevo? 234 00:08:53,408 --> 00:08:56,410 {\an8}Mmmm. 235 00:08:56,411 --> 00:08:58,704 {\an8}- Ay, galletas. - Engañador. 236 00:08:58,705 --> 00:09:00,456 Fue un fraude todo el tiempo. 237 00:09:00,457 --> 00:09:03,208 ¡Ja! Ahora eso es algo investigación de nivel profesional. 238 00:09:03,209 --> 00:09:04,334 Lindo. 239 00:09:04,335 --> 00:09:05,919 Y la mejor parte es que lo tenemos. 240 00:09:05,920 --> 00:09:07,504 justo delante del rey 241 00:09:07,505 --> 00:09:08,422 escapó con un dirigible gratis. 242 00:09:08,423 --> 00:09:10,758 Oh. 243 00:09:10,759 --> 00:09:12,217 Gracias de nuevo por el zep. 244 00:09:12,218 --> 00:09:14,344 ¡Y buena suerte con el gnomageddón! 245 00:09:16,681 --> 00:09:17,598 ¿Qué hacemos? 246 00:09:17,599 --> 00:09:19,099 Tranquilos todos. 247 00:09:19,100 --> 00:09:21,060 El Rey de Ooo es un gran fraude. 248 00:09:21,061 --> 00:09:23,228 No somos los héroes legendarios. 249 00:09:23,229 --> 00:09:24,898 El Gnomagedón no es real. 250 00:09:25,899 --> 00:09:27,816 Los héroes son muy divertidos. 251 00:09:27,817 --> 00:09:29,526 Por supuesto, es real. 252 00:09:39,996 --> 00:09:42,247 Pero si La Profecía es real... 253 00:09:42,248 --> 00:09:44,666 Entonces eso significaría... 254 00:09:44,667 --> 00:09:47,169 somos los héroes legendarios! 255 00:09:53,593 --> 00:09:55,302 ¡Sálvanos, héroes! 256 00:09:55,303 --> 00:09:57,097 Jake, ¿puedes hacerlo pequeño para mí? 257 00:09:58,098 --> 00:09:59,848 Lo entendiste. 258 00:09:59,849 --> 00:10:01,266 Con sólo un guijarro... 259 00:10:01,267 --> 00:10:02,643 ¡Ah! Estoy recogiendo 260 00:10:02,644 --> 00:10:04,394 lo que estás dejando. 261 00:10:04,395 --> 00:10:07,481 ¡Será una avalancha! 262 00:10:07,482 --> 00:10:10,359 Con el aplauso de sus ¡Manos, sonará un trueno! 263 00:10:12,362 --> 00:10:13,779 Encima de sus cabezas... 264 00:10:13,780 --> 00:10:16,323 Dos sombreros puntiagudos... 265 00:10:16,324 --> 00:10:18,659 será encontrado. 266 00:10:23,623 --> 00:10:26,041 La profecía se ha cumplido. 267 00:10:26,042 --> 00:10:28,335 Pero nuestro hogar es completamente borrado. 268 00:10:28,336 --> 00:10:30,462 ¿Adónde iremos? 269 00:10:30,463 --> 00:10:32,756 ¿Qué debería lo hacemos, oh héroe? 270 00:10:32,757 --> 00:10:34,466 Los héroes gnomos dicen... 271 00:10:34,467 --> 00:10:36,927 que puedes vivir 272 00:10:36,928 --> 00:10:38,929 en ese agujero. 273 00:10:38,930 --> 00:10:41,723 prometido ¡agujero, agujero prometido! 274 00:10:44,060 --> 00:10:46,812 - ¡Ja ja! Los héroes salvan el día. - ¡Sí! 275 00:10:46,813 --> 00:10:48,772 ¿Qué diablos pasó aquí? 276 00:10:48,773 --> 00:10:50,357 ¿Dónde está el Rey de Ooo? 277 00:10:50,358 --> 00:10:52,818 ¿Y por qué están todos los ¿gnomos en ese volcán? 278 00:10:56,030 --> 00:10:59,658 ♪ Ven conmigo ♪ 279 00:10:59,659 --> 00:11:03,036 ♪ Y las mariposas y abejas ♪ 280 00:11:03,037 --> 00:11:05,831 ♪ Podemos vagar a través del bosque ♪ 281 00:11:05,832 --> 00:11:08,668 ♪ Y hacerlo como queramos ♪