1 00:00:15,974 --> 00:00:17,184 ♪ Hora de aventuras ♪ 2 00:00:17,267 --> 00:00:18,727 ♪ Vamos, reúne a tus amigos ♪ 3 00:00:18,810 --> 00:00:20,729 ♪ Nos iremos a tierras muy lejanas ♪ 4 00:00:20,812 --> 00:00:23,398 ♪ Con Jake el perro y Finn el Humano ♪ 5 00:00:23,482 --> 00:00:25,400 ♪ La diversión nunca terminará ♪ 6 00:00:25,484 --> 00:00:27,361 ♪ Hora de aventuras ♪ 7 00:00:27,444 --> 00:00:28,445 Misiones secundarias. 8 00:00:37,037 --> 00:00:39,373 Vaya. ¿Crees que es eso? 9 00:00:39,456 --> 00:00:40,958 No, no puede ser. 10 00:00:41,041 --> 00:00:43,335 La nube del bigote Es una de las nubes más raras. 11 00:00:43,418 --> 00:00:44,795 Guau. 12 00:00:44,878 --> 00:00:46,296 Parece solitario. 13 00:00:46,380 --> 00:00:49,216 donde estan todos las otras nubes hoy? 14 00:00:49,299 --> 00:00:51,551 ¡Oh! la fiesta en el Reino de las Nubes. 15 00:00:51,635 --> 00:00:53,345 - ¡Llegamos tarde! - ¡Vamos a rodar! 16 00:00:54,721 --> 00:00:56,348 parece la manera más rápida... 17 00:00:56,431 --> 00:00:58,475 ...al Reino de las Nubes es... 18 00:00:58,558 --> 00:00:59,810 a través del Puente Troll. 19 00:00:59,893 --> 00:01:00,894 - ¡Vaya, vaya! - ¡Ah! 20 00:01:00,978 --> 00:01:02,396 Cualquier cosa menos el Puente Troll. 21 00:01:02,479 --> 00:01:05,274 Ese troll de peaje Siempre el trauma cae sobre mí. 22 00:01:05,357 --> 00:01:07,526 - Suena como una fiesta. - ¿Qué? No. 23 00:01:07,609 --> 00:01:08,819 ¡Fiesta! 24 00:01:08,902 --> 00:01:10,654 De hecho, es exactamente lo opuesto a-- 25 00:01:10,737 --> 00:01:12,239 ¡Fiesta, fiesta, fiesta! 26 00:01:15,742 --> 00:01:17,452 {\an8}Fiesta, fiesta, fiesta. 27 00:01:17,536 --> 00:01:19,329 ¿Eh? ¿Dónde está el troll de peaje? 28 00:01:19,413 --> 00:01:21,915 ¿A quién le importa? Rápido. Salta la cosa. 29 00:01:21,999 --> 00:01:24,501 Nunca. no puedes salta cosas sin pagar. 30 00:01:24,585 --> 00:01:26,003 Eso va en contra de las reglas. 31 00:01:26,086 --> 00:01:27,671 Vamos, hombre. solo vámonos antes de que me vea 32 00:01:27,754 --> 00:01:29,965 y tira más de su los problemas de la vida sobre mí. 33 00:01:30,048 --> 00:01:31,967 En serio, ese tipo es lo peor. 34 00:01:32,050 --> 00:01:33,677 Hola. 35 00:01:33,760 --> 00:01:35,345 gracias por no saltando la cosita. 36 00:01:35,429 --> 00:01:38,015 solo tuve que llorar detrás de ese arbusto muy rápido. 37 00:01:38,098 --> 00:01:39,850 Podría haber perdido mi trabajo. 38 00:01:40,851 --> 00:01:42,519 Oh sí. 39 00:01:43,937 --> 00:01:44,896 Hola Jake. 40 00:01:45,856 --> 00:01:47,482 Hola, Joey Waffles. 41 00:01:47,566 --> 00:01:48,942 Oye, ¿recuerdas? todas las cosas 42 00:01:49,026 --> 00:01:50,819 estaba pasando por ¿Con mi esposa, Boobafina? 43 00:01:50,902 --> 00:01:52,779 - Mmm-hmm. - Realmente lo estábamos discutiendo 44 00:01:52,863 --> 00:01:54,156 La última vez que viniste por aquí. 45 00:01:54,239 --> 00:01:56,491 - Mmm-hmm. - Sí. Nos divorciamos. 46 00:01:57,200 --> 00:01:59,119 {\an8}Mmmm. Sí. 47 00:01:59,202 --> 00:02:01,288 {\an8}Sí, ella consiguió La casa también, hombre. 48 00:02:01,371 --> 00:02:03,832 {\an8}¿Jake? ¡Tenemos que festejar! 49 00:02:03,915 --> 00:02:04,791 {\an8}¿Fiesta? 50 00:02:04,875 --> 00:02:06,209 {\an8}¡Vamos! 51 00:02:06,293 --> 00:02:07,753 {\an8}¡Oh! ¡Vamos! 52 00:02:07,836 --> 00:02:09,421 ¡Vaya! Fiesta. 53 00:02:09,504 --> 00:02:10,964 ¿Invitaste al peaje? 54 00:02:11,048 --> 00:02:12,174 Lo invitaste. 55 00:02:12,257 --> 00:02:13,467 Ahora voy a estar estancado 56 00:02:13,550 --> 00:02:15,510 escuchando su spam triste toda la noche. 57 00:02:15,594 --> 00:02:16,720 Amigo, tienes que conseguir 58 00:02:16,803 --> 00:02:17,846 pensamientos de tu perro bajo control. 59 00:02:17,929 --> 00:02:19,556 - Pero-- - Sin peros. 60 00:02:19,640 --> 00:02:21,308 Vamos. 61 00:02:21,391 --> 00:02:23,560 Está bien, perro. 62 00:02:29,024 --> 00:02:30,359 No lo sé, Jake. 63 00:02:30,442 --> 00:02:32,736 ¿Esta fiesta se siente un poco discreto? 64 00:02:34,279 --> 00:02:36,281 ¡Sí, podría ser densidad! 65 00:02:36,365 --> 00:02:38,575 Eres tan esponjoso. 66 00:02:38,659 --> 00:02:40,369 ¡Resoplar! ¡Resoplar! ¡Resoplar! ¡Resoplar! 67 00:02:40,452 --> 00:02:42,120 ¡Esta fiesta es increíble! 68 00:02:42,204 --> 00:02:43,246 ¡Tirón! ¡Tirón! 69 00:02:43,330 --> 00:02:44,748 ¡Ahhh! ¡Oh! ¡Oh! 70 00:02:44,831 --> 00:02:47,459 ¡Sí! 71 00:02:49,336 --> 00:02:50,587 Sí. 72 00:02:50,671 --> 00:02:51,922 Oye, detenme si has escuchado este. 73 00:02:52,005 --> 00:02:53,632 ¿Qué hizo? la princesa del agua dice 74 00:02:53,715 --> 00:02:56,593 al principe de fuego en su primera cita? 75 00:02:56,677 --> 00:02:57,928 Lamento molestarte. 76 00:03:00,597 --> 00:03:02,557 - Entonces, ¿muere el príncipe del fuego? - ¿Mmm? 77 00:03:02,641 --> 00:03:04,768 Ah... No, Joey. 78 00:03:04,851 --> 00:03:06,561 Parece que murió. 79 00:03:06,645 --> 00:03:09,147 Igual que mi gato de 14 años. que cayó muerto la semana pasada. 80 00:03:09,231 --> 00:03:11,233 Bueno. 81 00:03:11,316 --> 00:03:13,026 Debo ir a buscar a Finn. 82 00:03:13,110 --> 00:03:15,445 Cuando digo nube, dices fiesta! 83 00:03:15,529 --> 00:03:16,780 - ¡Nube! - ¡Fiesta! 84 00:03:16,863 --> 00:03:18,323 - ¡Nube! - ¡Fiesta! 85 00:03:18,407 --> 00:03:20,200 - ¡Nube! - ¡Fiesta! 86 00:03:20,283 --> 00:03:21,785 Oye, Finn, ¿puedo hacer una canción? 87 00:03:21,868 --> 00:03:23,078 Diablos, sí. 88 00:03:23,161 --> 00:03:25,372 Muy bien, tenemos gofres joey, 89 00:03:25,455 --> 00:03:26,915 también conocido como J-Dub, 90 00:03:26,998 --> 00:03:28,667 acostarse Algunas líneas sobre todos ustedes. 91 00:03:28,750 --> 00:03:30,460 ¡J-Dubs! 92 00:03:30,544 --> 00:03:33,046 ¡J-Dubs! ¡J-Dubs! ¡J-Dubs! ¡J-Dubs! 93 00:03:33,130 --> 00:03:35,924 Está bien. Dáselo, Waffles. 94 00:03:36,007 --> 00:03:38,301 Este Se trata de mi hijo, Pickles. 95 00:03:38,385 --> 00:03:40,262 Estamos distanciados. 96 00:03:41,680 --> 00:03:43,515 ¡Eh, vaya! 97 00:03:43,598 --> 00:03:48,103 ♪ Es la hora del pequeño Pickles ♪ 98 00:03:48,186 --> 00:03:49,938 ♪ Vamos ♪ 99 00:03:50,021 --> 00:03:51,898 ♪ Ven y agarra a tu hijo ♪ 100 00:03:51,982 --> 00:03:55,318 ♪ no puedo Porque en el divorcio ♪ 101 00:03:55,402 --> 00:03:58,447 ♪ Mi esposa ganó... ♪ 102 00:03:58,530 --> 00:03:59,531 Ah. 103 00:03:59,614 --> 00:04:01,158 Oh, mi Globo. 104 00:04:01,241 --> 00:04:02,492 ¿Estás bien? 105 00:04:06,121 --> 00:04:08,081 ¿Qué diablos pasa? ¿Con J-Dubs, hombre? 106 00:04:08,165 --> 00:04:09,666 Hombre, te lo dije esto sucedería. 107 00:04:09,749 --> 00:04:11,751 Está triste enviando spam por todas partes. 108 00:04:11,835 --> 00:04:13,170 Vaya. 109 00:04:13,253 --> 00:04:15,422 Bien, el siguiente es sobre la gota. 110 00:04:17,215 --> 00:04:20,510 quien esta haciendo falta la fiesta? 111 00:04:20,594 --> 00:04:21,720 Oh, no. Dios de la fiesta. 112 00:04:21,803 --> 00:04:23,346 No, no, hace mucho frío. 113 00:04:23,430 --> 00:04:25,807 Sí, nada más que buenos momentos. Oh, Dios de la fiesta. 114 00:04:25,891 --> 00:04:27,058 No lo sé, muchachos. 115 00:04:27,142 --> 00:04:28,769 Este camarón sabe criado en granjas. 116 00:04:28,852 --> 00:04:30,270 ¡Suficiente! 117 00:04:30,353 --> 00:04:34,191 ¿Sabes lo que hacemos? ¿A los aguafiestas? 118 00:04:34,274 --> 00:04:36,777 ¡Los tiramos! 119 00:04:45,327 --> 00:04:46,787 {\an8}Nos echaron, amigo. 120 00:04:46,870 --> 00:04:48,038 ¿Qué se supone que hacer ahora? 121 00:04:48,121 --> 00:04:49,456 Te dije que no deberíamos traer 122 00:04:49,539 --> 00:04:51,374 esos molestos Joey Waffles a la fiesta. 123 00:04:51,458 --> 00:04:52,918 Um, estoy aquí, chicos. 124 00:04:53,001 --> 00:04:53,960 Ah, ahí está. 125 00:04:54,044 --> 00:04:55,670 {\an8}Vamos. Vámonos a casa. 126 00:04:55,754 --> 00:04:59,299 - ¿Puedo ir? - ¡No! ¡Joey, quédate! 127 00:04:59,382 --> 00:05:01,384 ¡Apestosos gofres de Joey! 128 00:05:01,468 --> 00:05:03,303 Waffles apestosos de Joey. 129 00:05:03,386 --> 00:05:04,596 ¡Apestosos gofres de Joey! 130 00:05:04,679 --> 00:05:06,181 ¡Apestosos gofres de Joey! 131 00:05:06,264 --> 00:05:07,140 Joey el apestoso... 132 00:05:09,976 --> 00:05:11,520 Ah, sí. 133 00:05:11,603 --> 00:05:14,356 Lo olvidé, nos ordené un chico triste pizza... 134 00:05:15,440 --> 00:05:16,858 Hola mis amigos. 135 00:05:17,609 --> 00:05:18,527 ¿Por qué? 136 00:05:18,610 --> 00:05:19,778 Bueno, ya sabes cómo va. 137 00:05:19,861 --> 00:05:21,613 mi jefe me despidió desde el puente. 138 00:05:21,696 --> 00:05:23,156 Yo... supongo porque dejé mi puesto 139 00:05:23,240 --> 00:05:24,324 para ir a esa fiesta. 140 00:05:24,407 --> 00:05:26,034 Sólo dije: "Está bien". 141 00:05:26,117 --> 00:05:27,786 Ya sabes, simplemente me estrellaré con mis amigos, Finn y Jake. 142 00:05:27,869 --> 00:05:29,913 Son como una familia". 143 00:05:29,996 --> 00:05:32,499 Entonces, ¿debería tomar la habitación de tu chico o... 144 00:05:34,251 --> 00:05:35,460 Como estaba diciendo, todo está bien, 145 00:05:35,544 --> 00:05:36,795 pero yo no lo haría han sido despedidos 146 00:05:36,878 --> 00:05:38,213 si no me hubieras invitado a ese partido. 147 00:05:38,296 --> 00:05:39,923 Eh. Supongo que es culpa nuestra. 148 00:05:40,006 --> 00:05:42,008 finlandés, barra lateral espaciosa. 149 00:05:42,092 --> 00:05:43,343 Perdón por mis papas fritas, 150 00:05:43,426 --> 00:05:45,178 Pero esto depende de ti, mi perro. 151 00:05:45,262 --> 00:05:47,889 Lo invitaste a la fiesta, entonces tienes que decirle, 152 00:05:47,973 --> 00:05:49,641 "Lo siento, pero no puedes estrellarte con nosotros." 153 00:05:49,724 --> 00:05:51,268 Ah, tienes razón. 154 00:05:51,351 --> 00:05:53,019 Hombre, eres tu mejor yo cuando eres asertivo. 155 00:05:53,103 --> 00:05:54,354 Gracias. 156 00:05:56,106 --> 00:05:58,441 Lo siento, Joey Waffles. No puedes quedarte en nuestra habitación. 157 00:05:58,525 --> 00:05:59,776 pero de nada en la sala de estar 158 00:05:59,860 --> 00:06:01,570 - todo el tiempo que quieras. - ¡Finlandés! 159 00:06:01,653 --> 00:06:03,363 ¡Vaya, vaya! 160 00:06:05,031 --> 00:06:06,241 Quizás una vez que lo conozcamos, 161 00:06:06,324 --> 00:06:07,868 ¿Él es realmente genial? 162 00:06:07,951 --> 00:06:10,412 Y yo soy el indicado ¿Quién tiene que ser abogado? 163 00:06:10,495 --> 00:06:12,247 No solicité el divorcio. 164 00:06:12,330 --> 00:06:14,541 Los hombres troll están bajo ataque. 165 00:06:14,624 --> 00:06:15,876 Y obstruí tu baño. 166 00:06:15,959 --> 00:06:17,586 Puaj. 167 00:06:17,669 --> 00:06:18,962 noventa y seis, noventa y siete, 168 00:06:19,045 --> 00:06:20,463 noventa y ocho, noventa y nueve... 169 00:06:20,547 --> 00:06:22,173 si, a veces no es culpa de nadie. 170 00:06:22,257 --> 00:06:23,758 Amigo, muévete. 171 00:06:23,842 --> 00:06:26,136 {\an8}Acordamos ser cordiales para Pickles, ya sabes, 172 00:06:26,219 --> 00:06:27,971 porque haces cualquier cosa para tus hijos, pero... 173 00:06:29,806 --> 00:06:31,725 ¡Ah, Joey! 174 00:06:31,808 --> 00:06:33,643 Oh, Boobafina. 175 00:06:39,774 --> 00:06:41,359 Hola, Joey Waffles. 176 00:06:41,443 --> 00:06:42,986 ¿Qué tal en lugar de llorar? todas las noches, 177 00:06:43,069 --> 00:06:44,613 te ayudamos a encontrar tu propio lugar? 178 00:06:44,696 --> 00:06:46,573 Sí, un lugar realmente genial. 179 00:06:46,656 --> 00:06:49,159 nada mas sexy que un chico divorciado 180 00:06:49,242 --> 00:06:50,785 en un estudio. 181 00:06:50,869 --> 00:06:52,829 Oh. Eso es realmente lindo de ustedes, 182 00:06:52,912 --> 00:06:55,040 pero no creo mi ultimo casero 183 00:06:55,123 --> 00:06:56,750 me daría una buena referencia. 184 00:06:56,833 --> 00:06:59,085 - ¿Por qué? - Porque ella es mi ex esposa. 185 00:06:59,169 --> 00:07:00,503 ¡Boobafina! 186 00:07:01,838 --> 00:07:03,048 ¡Vaya! 187 00:07:06,134 --> 00:07:08,053 ¡Uf! Agua húmeda de pantano. 188 00:07:08,136 --> 00:07:09,763 este tipo Tengo que irme, Finn. 189 00:07:09,846 --> 00:07:11,389 Está apestando nuestro dojo. 190 00:07:11,473 --> 00:07:12,932 Totalmente, perro grande. 191 00:07:13,016 --> 00:07:15,435 {\an8}- ¿Pero cómo vamos a hacer eso? - Oh. 192 00:07:15,518 --> 00:07:17,020 Encontremos a su esposa y convencerla 193 00:07:17,103 --> 00:07:17,979 para llevarlo de regreso. 194 00:07:18,063 --> 00:07:19,314 ¿Eso es heroico? 195 00:07:19,397 --> 00:07:20,732 traer una familia de nuevo juntos 196 00:07:20,815 --> 00:07:23,443 no es sólo heroico, Es legendario, hombre. 197 00:07:23,526 --> 00:07:25,862 ¡Diablos, sí! ¡Me encantan las leyendas! 198 00:07:25,945 --> 00:07:27,030 Mantendré a Joey ocupado aquí. 199 00:07:27,113 --> 00:07:28,657 E iré a buscar a Boobafina. 200 00:07:28,740 --> 00:07:29,866 Sí. 201 00:07:31,076 --> 00:07:32,786 ♪ Buscando el ganso ♪ 202 00:07:32,869 --> 00:07:34,663 ♪ Ganso en el pantano ♪ 203 00:07:34,746 --> 00:07:37,082 ♪ Buscando una esposa de ganso Y pequeño hijo ganso ♪ 204 00:07:37,165 --> 00:07:38,208 Ahí vamos. 205 00:07:39,751 --> 00:07:41,336 {\an8}Vaya, eso es demasiado pequeño. 206 00:07:41,419 --> 00:07:42,921 Ahí vamos. 207 00:07:44,798 --> 00:07:46,216 Bocinazo. 208 00:07:46,299 --> 00:07:48,677 Entonces, eres Boobafina-Waffles-Goose, ¿verdad? 209 00:07:48,760 --> 00:07:49,886 {\an8}Toca la bocina. 210 00:07:49,969 --> 00:07:51,262 Nombre con guión. Tocar el asunto exacto. 211 00:07:51,346 --> 00:07:52,597 Eso es lo que pasa. Eso es lo que pasa. 212 00:07:52,681 --> 00:07:55,016 De todos modos, um, esto es un poco raro, 213 00:07:55,100 --> 00:07:57,769 pero tu ex está chocando con nosotros, 214 00:07:57,852 --> 00:08:00,271 y definitivamente ha estado trabajando mucho en si mismo 215 00:08:00,355 --> 00:08:02,691 y no sólo el abandono del trauma sobre nosotros todo el tiempo. 216 00:08:02,774 --> 00:08:05,151 Entonces, nos preguntábamos, um, 217 00:08:05,235 --> 00:08:06,194 ¿lo aceptarás de regreso? 218 00:08:06,277 --> 00:08:07,821 {\an8}Toca la bocina. 219 00:08:07,904 --> 00:08:11,282 Espera, Joey te dejó. ¿Y amas sus entrañas? 220 00:08:11,866 --> 00:08:12,867 {\an8}Toca la bocina. 221 00:08:12,951 --> 00:08:15,412 Bueno. Pero si eres tan tóxico, 222 00:08:15,495 --> 00:08:18,456 ¿Por qué vive Pickles? ¿Contigo y no con Joey? 223 00:08:22,043 --> 00:08:23,128 Mmm. 224 00:08:27,340 --> 00:08:29,926 {\an8}Encurtidos. ¿Tu hijo? 225 00:08:30,009 --> 00:08:31,344 ¡Bocinazo! ¡Bocinazo! ¡Bocinazo! 226 00:08:31,428 --> 00:08:33,596 {\an8}- ¡Toca la bocina! ¡Bocinazo! ¡Bocinazo! - ¡Toca la bocina! ¡Bocinazo! ¡Bocinazo! ¡Bocinazo! 227 00:08:33,680 --> 00:08:35,098 si, supongo no es tan raro 228 00:08:35,181 --> 00:08:36,474 tu mamá olvidó que vivías aquí 229 00:08:36,558 --> 00:08:38,643 si tu papa el padre más confiable. 230 00:08:38,727 --> 00:08:40,770 Dos detalles extrañamente específicos 231 00:08:40,854 --> 00:08:43,022 refuerzo estereotipos negativos. 232 00:08:44,357 --> 00:08:46,443 ¡Dios mío! 233 00:08:46,526 --> 00:08:48,695 Joey, todo este tiempo 234 00:08:48,778 --> 00:08:51,239 te has estado escondiendo ¿Tu terrible y rara enfermedad? 235 00:08:52,323 --> 00:08:54,492 Sí, Terminal Triste-Mad. 236 00:08:54,576 --> 00:08:56,119 solo que no lo dije ustedes antes 237 00:08:56,202 --> 00:08:58,455 porque no quería ser una carga. 238 00:08:58,538 --> 00:09:00,540 Vaya, eres realmente buena persona. 239 00:09:00,623 --> 00:09:02,167 ¡Finlandés! 240 00:09:05,420 --> 00:09:07,130 ¡Finn, aléjate de él! 241 00:09:07,213 --> 00:09:09,299 Este tipo ha estado mintiéndonos directamente! 242 00:09:09,382 --> 00:09:11,718 No, Jake. el tiene Terminal Sad-Mads, amigo. 243 00:09:11,801 --> 00:09:14,095 Finn, te amo. pero eres demasiado confiado. 244 00:09:14,179 --> 00:09:15,805 el ha estado mintiendo todo el tiempo. 245 00:09:15,889 --> 00:09:17,265 Y tengo... 246 00:09:17,348 --> 00:09:19,851 ...evidencia de ganso. 247 00:09:19,934 --> 00:09:22,437 - Toca la bocina. - Oh. Hola Boobafina. 248 00:09:22,520 --> 00:09:25,440 - Esto es incómodo. - ¡Deja de mentir! 249 00:09:32,947 --> 00:09:34,574 Bien, me tienes. 250 00:09:34,657 --> 00:09:36,367 ¿Qué? ¿Rey Helado? 251 00:09:36,451 --> 00:09:37,827 ¡Rey de hielo Dingdang! 252 00:09:37,911 --> 00:09:39,496 ¿Günter? Y algún que otro pingüino. 253 00:09:39,579 --> 00:09:41,414 - Wenk, wenk. - Asqueroso, Rey Helado. 254 00:09:41,498 --> 00:09:42,957 No se puede cazar a un pingüino. 255 00:09:43,041 --> 00:09:45,043 ¿Y por qué te hiciste pasar? el troll de peaje? 256 00:09:45,126 --> 00:09:47,921 Eres raro, Joey Waffles. Quiero decir, Rey Helado. 257 00:09:48,004 --> 00:09:49,506 ¡Me arruinaste! 258 00:09:49,589 --> 00:09:52,133 - Crece, amigo. - No era un plan. 259 00:09:52,217 --> 00:09:55,220 me caí en un pantano y se cubrió de musgo. 260 00:09:55,303 --> 00:09:57,764 Y cuando salí, todos fueron amables conmigo. 261 00:09:57,847 --> 00:09:59,599 {\an8}¿Qué? 262 00:09:59,682 --> 00:10:01,518 Es un poco difícil de explicar, entonces escribí una canción sobre eso. 263 00:10:01,601 --> 00:10:02,977 ¿Quieres escucharlo? Aquí va. 264 00:10:04,521 --> 00:10:05,814 ♪ Estaba buscando un-- ♪ 265 00:10:07,482 --> 00:10:09,317 {\an8}El divorcio es un asunto serio, 266 00:10:09,400 --> 00:10:10,693 {\an8}¡Rey Helado! 267 00:10:10,777 --> 00:10:12,570 Sí. Y mi chico tiene pensamientos de perro rabioso, 268 00:10:12,654 --> 00:10:13,947 y voy a empieza a escuchar mejor. 269 00:10:14,030 --> 00:10:15,323 Ay, gracias amigo. 270 00:10:15,406 --> 00:10:16,950 Pero-- 271 00:10:19,035 --> 00:10:22,372 Finn y Jake, entrar en el autobús de la fiesta. 272 00:10:22,455 --> 00:10:23,790 ¿Dios de la fiesta? 273 00:10:23,873 --> 00:10:25,500 Nos echaste de la fiesta, ¿recuerdas? 274 00:10:25,583 --> 00:10:27,460 Esa fue la fiesta de la noche. 275 00:10:27,544 --> 00:10:30,588 Ésta es la fiesta del día. 276 00:10:30,672 --> 00:10:32,006 Cosa totalmente diferente. 277 00:10:32,090 --> 00:10:34,634 Totalmente diferente. ¡Vaya! 278 00:10:34,717 --> 00:10:35,844 ¡Fiesta del día! 279 00:10:35,927 --> 00:10:37,345 ¡Ay, sí! 280 00:10:37,428 --> 00:10:38,805 ¡Fiesta! ¡Fiesta! 281 00:10:38,888 --> 00:10:40,765 Jake, es la nube del bigote. 282 00:10:40,849 --> 00:10:42,809 ¡Fiesta! ¡Fiesta! ¡Sí! 283 00:10:45,812 --> 00:10:47,772 ♪ estaba mirando Para una esposa de ganso ♪ 284 00:10:47,856 --> 00:10:49,691 ♪ En el pantano de los gansos ♪ 285 00:10:49,774 --> 00:10:51,860 ♪ Me resbalé en una roca Eso estaba cubierto de musgo ♪ 286 00:10:51,943 --> 00:10:54,571 ♪ Salió por el otro lado En toda esta porquería ♪ 287 00:10:54,654 --> 00:10:57,490 ♪ Vi mi reflejo Pensé: "Ooh, qué galán" ♪ 288 00:10:57,574 --> 00:11:00,743 ♪ Seré este chico nuevo Con un nuevo nombre genial ♪ 289 00:11:00,827 --> 00:11:03,079 ♪ Todos me amarán Porque no soy el Rey Helado ♪ 290 00:11:03,163 --> 00:11:05,707 ♪ Y todos me amarán Porque no soy el Rey Helado ♪ 291 00:11:05,790 --> 00:11:08,626 ♪ Y todos me amarán Porque no soy el Rey Helado ♪ 292 00:11:08,710 --> 00:11:11,546 ♪ Y todos me amarán Porque no soy el Rey Helado ♪