1 00:00:15,974 --> 00:00:17,266 ♪ Hora de aventuras ♪ 2 00:00:17,267 --> 00:00:18,893 ♪ Vamos, reúne a tus amigos ♪ 3 00:00:18,894 --> 00:00:21,062 ♪ iremos a tierras muy lejanas ♪ 4 00:00:21,063 --> 00:00:23,606 ♪ Con Jake el perro y Finn el Humano ♪ 5 00:00:23,607 --> 00:00:27,360 ♪ La diversión nunca terminará Hora de aventuras ♪ 6 00:00:27,361 --> 00:00:28,570 Misiones secundarias. 7 00:00:38,330 --> 00:00:39,914 Entonces también son una ganga. 8 00:00:39,915 --> 00:00:41,624 ya que los estas comprando en parejas. 9 00:00:41,625 --> 00:00:43,543 Aunque, como mencioné antes, 10 00:00:43,544 --> 00:00:44,962 el sabor no es tan bueno. 11 00:00:46,255 --> 00:00:48,214 veo que no te has tocado tuyo. 12 00:00:48,215 --> 00:00:50,341 ya te lo dije No tengo hambre. 13 00:00:50,342 --> 00:00:54,387 - ¡Déjala ir, Ice Dingus! - ¿Estás bien, Princesa Slime? 14 00:00:54,388 --> 00:00:56,847 Tuve que escucharlo explicar detalles sobre 15 00:00:56,848 --> 00:00:59,684 sus hábitos de compra de maneras pensó que me impresionaría. 16 00:00:59,685 --> 00:01:01,894 ¡Uf, vamos a sacarte de aquí! 17 00:01:01,895 --> 00:01:04,022 ¡Oye, no comimos postre! 18 00:01:04,815 --> 00:01:06,607 ¡Vaya! 19 00:01:06,608 --> 00:01:09,610 - ¡Devuélvela! - ¡No está interesada, amigo! 20 00:01:09,611 --> 00:01:13,114 Normalmente solo salgo con siete y arriba, pero ¿qué diablos? 21 00:01:13,115 --> 00:01:14,699 ¡Déjala ir, Ice Doinkus! 22 00:01:14,700 --> 00:01:17,535 ¡Ey! ¡No obtuviste mi número! 23 00:01:17,536 --> 00:01:19,120 ¡A ella no le gustas, hermano! 24 00:01:19,121 --> 00:01:22,623 ¡Ey! ¡Vamos! ¡Vamos, vamos! 25 00:01:22,624 --> 00:01:26,586 - ¡Devuélvela! - ¡De ninguna manera, arrastramiento de hielo! 26 00:01:26,587 --> 00:01:28,504 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 27 00:01:28,505 --> 00:01:32,216 - ¡Devuélvela! - De ninguna manera, Hielo... 28 00:01:32,217 --> 00:01:34,468 - Eh... - Como sea, hombre. 29 00:01:34,469 --> 00:01:37,471 - Sólo golpéalo. - ¡Esperar! ¡Hermano habla! 30 00:01:37,472 --> 00:01:40,767 ¿Crees que alguna vez encontraré? ¿mi alguien especial? 31 00:01:43,103 --> 00:01:45,521 Ey. 32 00:01:47,357 --> 00:01:50,067 Hombre, el Rey Helado lleva yo fuera. 33 00:01:50,068 --> 00:01:52,987 Ese tipo me esta volviendo loco con toda la princesa atrapando. 34 00:01:52,988 --> 00:01:54,363 ¿Cuándo va a terminar? 35 00:01:54,364 --> 00:01:55,906 - Mmm. - Tal vez si encontramos a alguien. 36 00:01:55,907 --> 00:01:57,408 lo suficientemente tonto como para salir con él. 37 00:01:57,409 --> 00:02:00,036 Pfff. Sí, claro. nadie un muñeco lo suficientemente grande 38 00:02:00,037 --> 00:02:01,288 hasta la fecha ese idiota. 39 00:02:04,916 --> 00:02:06,209 Mmm. 40 00:02:08,003 --> 00:02:09,587 Ficticio. 41 00:02:09,588 --> 00:02:12,965 ¡Oh, cerebro de ideas! ¿Y si hacemos una princesa? 42 00:02:12,966 --> 00:02:15,176 - ¿Tan tonto como para salir con él? - ¡Oh, sí! 43 00:02:15,177 --> 00:02:18,971 Grabamos cosas para que ella diga eso lo hace sentir bien, 44 00:02:18,972 --> 00:02:20,931 ¡Y reprodúcelo en bucle! 45 00:02:20,932 --> 00:02:23,851 ¡Y reprodúcelo en bucle! 46 00:02:23,852 --> 00:02:26,812 {\an8}- ¡Sí! - ¡Ella será su princesa ideal! 47 00:02:26,813 --> 00:02:29,732 {\an8}Y ella no huirá ¡Porque es una tonta! 48 00:02:29,733 --> 00:02:33,527 ¡Exactamente! ¡Bum, bam! ¡No más robos de princesas, hombre! 49 00:02:33,528 --> 00:02:35,739 ¡Es hora de implementar ideas! 50 00:02:53,715 --> 00:02:55,716 - Ella es perfecta. - Sí, hombre. 51 00:02:55,717 --> 00:02:56,635 Lo hicimos bien. 52 00:03:14,695 --> 00:03:16,947 Vale, rápido. Shh, escóndete. 53 00:03:21,034 --> 00:03:23,244 Comida para dos. 54 00:03:23,245 --> 00:03:25,496 Eso significa dos para mí. 55 00:03:32,921 --> 00:03:34,755 - Oh. - Ji, ji, 56 00:03:34,756 --> 00:03:37,300 Eres muy divertido, Rey Helado. 57 00:03:40,345 --> 00:03:45,016 ¡Ah! Perdóneme, no entendemos muchas damas aquí arriba. 58 00:03:46,726 --> 00:03:51,021 Mi nombre es Valorishant BBQ leche de tigre, 59 00:03:51,022 --> 00:03:54,275 princesa del reino tonto. 60 00:03:54,276 --> 00:03:56,278 ¿Princesa tonta? 61 00:03:59,322 --> 00:04:00,990 Soy el Rey Helado. 62 00:04:00,991 --> 00:04:03,617 Tee, ji, eres tan linda cuando tocas. 63 00:04:03,618 --> 00:04:06,037 - ¿En serio? - La mayoría de la gente lo encuentra repulsivo. 64 00:04:10,542 --> 00:04:12,960 ¿Qué estás haciendo, Rey Helado? ¿Qué estás haciendo? 65 00:04:12,961 --> 00:04:14,545 ¡Lo estás arruinando! ¡Lo estás arruinando! 66 00:04:14,546 --> 00:04:18,132 ¡Ji, ji! Eres tan divertido ¡Rey Helado! 67 00:04:18,133 --> 00:04:19,925 ¿De verdad lo crees? 68 00:04:19,926 --> 00:04:23,345 ¡Ji, ji! ¡Ji, ji! ¡Ji, ji! ¡Ji, ji! ¡Ji, ji! 69 00:04:25,182 --> 00:04:27,850 Oh, tienes un gran badonk. 70 00:04:27,851 --> 00:04:31,228 Eh, supongo que empaco mucha espalda. 71 00:04:31,229 --> 00:04:35,901 Oye, entonces quieres ser mi novia? 72 00:04:36,568 --> 00:04:38,194 Seguro. 73 00:04:38,195 --> 00:04:40,529 Oh, está bien. 74 00:04:40,530 --> 00:04:42,698 Bueno, comencemos ahora ¿Vamos? 75 00:04:42,699 --> 00:04:44,116 Te mostraré el lugar. 76 00:04:44,117 --> 00:04:47,203 Amigo, lo compró apestoso. 77 00:04:47,204 --> 00:04:48,579 Somos genios. 78 00:04:48,580 --> 00:04:50,289 Atrapando princesas problema resuelto. 79 00:04:50,290 --> 00:04:52,917 Oh, sí, oh, sí, oh, sí. 80 00:04:52,918 --> 00:04:54,752 Este es mi reino. 81 00:04:54,753 --> 00:04:57,881 Pero probablemente viste todo esto. cuando caíste del cielo. 82 00:05:01,092 --> 00:05:04,094 Oh, mi angelito torpe. 83 00:05:04,095 --> 00:05:06,430 Estas son mis fotos de bebé. 84 00:05:06,431 --> 00:05:10,351 Olvidé cuál soy yo. Y ese es mi compañero de cuarto Gunter. 85 00:05:10,352 --> 00:05:12,436 Es un poco tímido las damas. 86 00:05:12,437 --> 00:05:14,063 Cuac, cuac. 87 00:05:19,653 --> 00:05:21,363 Y es por eso que estoy tan jodido. 88 00:05:26,201 --> 00:05:28,202 Vaya. Se te cayó esto. 89 00:05:28,203 --> 00:05:29,037 Ji, ji. 90 00:05:33,917 --> 00:05:38,128 Te ves tan... Oh, no lo sé. como decir esto, pero... 91 00:05:38,129 --> 00:05:40,632 como si alguien te hiciera simplemente para mi. 92 00:05:43,301 --> 00:05:46,762 Ah, qué bueno finalmente tener tiempo para hacer nuestras propias cosas. 93 00:05:46,763 --> 00:05:49,098 Sí, no hay apestoso Rey Helado para interponerse en el camino. 94 00:05:49,099 --> 00:05:50,892 ¡Comenzando la prueba del guante! 95 00:05:58,859 --> 00:06:00,818 ¡Vaya! 96 00:06:00,819 --> 00:06:04,697 Malvado. Oh, hombre, estoy zumbando con ideas para la próxima vez. 97 00:06:04,698 --> 00:06:07,032 Estoy pensando en tejón rabioso pelea en jaula. 98 00:06:07,033 --> 00:06:09,159 Eso suena fantástico. 99 00:06:09,160 --> 00:06:10,703 Oh, pero antes de hacer eso, 100 00:06:10,704 --> 00:06:12,997 vamos a revisar esos dos tortolitos, ¿sabes? 101 00:06:12,998 --> 00:06:14,999 Asegúrate de que las chispas todavía están volando. 102 00:06:15,000 --> 00:06:16,543 Bueno. 103 00:06:21,381 --> 00:06:23,341 Au revoir, ¡Günter! 104 00:06:28,638 --> 00:06:32,892 Ya sabes, cariño bebé osito bobo, 105 00:06:32,893 --> 00:06:36,353 He estado pensando, ¿qué si lleváramos las cosas al... 106 00:06:36,354 --> 00:06:38,607 siguiente nivel? 107 00:06:39,649 --> 00:06:42,276 ¡Blech! 108 00:06:42,277 --> 00:06:44,069 Lo que estoy tratando de decir es... 109 00:06:44,070 --> 00:06:47,281 te amo por el resto de mi vida. 110 00:06:47,282 --> 00:06:48,783 Entonces, ¿qué dices, cariño? 111 00:06:49,618 --> 00:06:51,077 ¿Serás mi esposa? 112 00:06:52,537 --> 00:06:54,079 Blanquear. 113 00:06:55,332 --> 00:06:58,292 - ¿Su esposa? - ¡Esto es perfecto! 114 00:06:58,293 --> 00:07:00,294 Si el matrimonio es "Hasta que la muerte nos separe..." 115 00:07:00,295 --> 00:07:01,754 Y la princesa tonta no puede morir. 116 00:07:01,755 --> 00:07:03,547 porque ella es un montón de basura... 117 00:07:03,548 --> 00:07:04,966 ¡Entonces seremos libres para siempre! 118 00:07:06,259 --> 00:07:08,385 ¡Libre para siempre! 119 00:07:08,386 --> 00:07:10,263 Bueno, ¿qué dices? 120 00:07:16,019 --> 00:07:17,187 ¿Oso bobo? 121 00:07:21,232 --> 00:07:22,067 Eh... 122 00:07:24,444 --> 00:07:26,362 Cuac, cuac. 123 00:07:27,864 --> 00:07:30,616 Oh, solo estaba bromeando. Te enamoraste de ello. 124 00:07:35,330 --> 00:07:37,539 Está bien, Rey Helado. Mantenlo unido. 125 00:07:37,540 --> 00:07:38,708 Tienes esto. 126 00:07:43,129 --> 00:07:45,047 ¡Oh, pegote! 127 00:07:45,048 --> 00:07:48,385 Siempre has hecho tee-hee mis pedos. 128 00:07:50,762 --> 00:07:53,013 Dulce. ¿Listo para ser pulverizado? 129 00:07:53,014 --> 00:07:55,224 Mientras Es contigo, mi hombre. 130 00:07:57,519 --> 00:08:00,229 {\an8}- ¡Solo! ¡Solo! - ¡Rey Helado! 131 00:08:00,230 --> 00:08:03,357 ¡Estoy tan solo! 132 00:08:03,358 --> 00:08:07,361 no hay nadie en esta Tierra para mí! 133 00:08:07,362 --> 00:08:12,157 ¡Mi corazón! ¡Mi corazón frío, frío! 134 00:08:16,287 --> 00:08:19,958 ¡Solo para siempre! 135 00:08:25,130 --> 00:08:26,588 {\an8}¡Nuestro guante! 136 00:08:26,589 --> 00:08:28,465 {\an8}¿Qué pasó? a la princesa tonta? 137 00:08:28,466 --> 00:08:29,551 {\an8}¡Vamos a ver cómo está! 138 00:08:33,346 --> 00:08:36,724 - ¡Oh, no! ¡La cinta! - Eh, eh, 139 00:08:36,725 --> 00:08:38,267 sólo tenemos que hacer otro. 140 00:08:38,268 --> 00:08:40,644 Bueno, ¿qué pasa cuando ¿Esa cinta se estropea? 141 00:08:40,645 --> 00:08:42,271 Entonces solo tenemos que reemplazar ¡eso! 142 00:08:42,272 --> 00:08:44,648 Y luego el siguiente, y el siguiente. 143 00:08:44,649 --> 00:08:46,984 Oh, Finn, nos quedaremos atrapados. hacer cintas 144 00:08:46,985 --> 00:08:49,319 por el resto de nuestras vidas a este ritmo. 145 00:08:49,320 --> 00:08:52,948 Mmm. No. Sólo tenemos que hacer uno. 146 00:08:52,949 --> 00:08:56,201 La última cinta. tenemos que usar Las habilidades artesanales de nuestro escritor enfermo. 147 00:08:56,202 --> 00:08:58,787 escribir un final feliz a este cuento tonto. 148 00:08:58,788 --> 00:09:00,790 Es la implementación de una nueva idea ¡Tiempo! 149 00:09:28,443 --> 00:09:30,778 ¡Rey Helado, mi amor! 150 00:09:30,779 --> 00:09:33,947 Princesa tonta, ¡Me estás hablando a mí! 151 00:09:33,948 --> 00:09:36,492 Tengo algo importante para decírtelo. 152 00:09:36,493 --> 00:09:40,621 Me enviaron a Ooo en una misión. desde mi planeta natal, 153 00:09:40,622 --> 00:09:45,334 el planeta de las novias, para encontrar el mejor novio 154 00:09:45,335 --> 00:09:47,044 que es súper genial, realmente impresionante. 155 00:09:47,045 --> 00:09:48,754 Amigo, ¡está funcionando! 156 00:09:48,755 --> 00:09:51,465 Y cuando te encontré, Estaba tan abrumado, 157 00:09:51,466 --> 00:09:53,717 Perdí la capacidad de hablar. 158 00:09:53,718 --> 00:09:57,721 Pero ahora estoy recuperado, y necesito informar 159 00:09:57,722 --> 00:10:01,475 a los seres espaciales sobre habiendo encontrado el indicado. 160 00:10:01,476 --> 00:10:05,771 Pero volveré algún día con toda una raza de novias 161 00:10:05,772 --> 00:10:07,397 para venir a vivir contigo. 162 00:10:07,398 --> 00:10:10,359 Pero debes prometer para permanecer fiel a mí, 163 00:10:10,360 --> 00:10:12,986 no importa cuánto tiempo lleve. 164 00:10:12,987 --> 00:10:17,157 ¿Más novias? ¡Hot dog! ¡Ir! 165 00:10:17,158 --> 00:10:19,911 Tráeme mi planeta de novias! 166 00:10:31,089 --> 00:10:32,257 El amor es complicado. 167 00:10:37,679 --> 00:10:41,807 Hola, Princesa Mora Silvestre. Estoy de vuelta en el mercado. 168 00:10:47,147 --> 00:10:48,940 Oh. 169 00:10:51,401 --> 00:10:55,154 ♪ Ven conmigo ♪ 170 00:10:55,155 --> 00:10:58,699 ♪ Y las mariposas y abejas ♪ 171 00:10:58,700 --> 00:11:01,577 ♪ Podríamos pasear el bosque ♪ 172 00:11:01,578 --> 00:11:04,581 ♪ Y hacerlo como queramos ♪