1
00:00:31,735 --> 00:00:36,115
<i>ഒരു വളച്ചൊടിച്ച കഥയ്ക്കായി സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുക.</i>

2
00:00:37,700 --> 00:00:42,313
<i>കാലത്തിൻ്റെ അധ്യായങ്ങളിലൂടെ,
ഐതിഹ്യങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്</i>

3
00:00:42,413 --> 00:00:45,775
<i>ധീരരായ നൈറ്റ്സ്,
ദുഷ്ട വാർലോക്കുകൾ,</i>

4
00:00:45,875 --> 00:00:50,051
<i>സുന്ദരികളായ കന്യകമാർ,
മാന്ത്രിക പ്രവചനങ്ങൾ,</i>

5
00:00:50,212 --> 00:00:53,011
<i>ഒപ്പം മറ്റ് ഗുരുതരമായ കാര്യങ്ങളും.</i>

6
00:00:59,096 --> 00:01:01,440
<i>ഭയപ്പെടേണ്ട.</i>

7
00:01:01,599 --> 00:01:03,442
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വിധി.

8
00:01:04,268 --> 00:01:06,270
നീ എൻ്റെ വിത്ത് വഹിക്കും,

9
00:01:06,770 --> 00:01:09,364
ഒരു പുതിയ മൃഗത്തിന് ജന്മം നൽകുന്നു,

10
00:01:10,316 --> 00:01:11,818
ഒരു പുതിയ യുഗം.

11
00:01:12,151 --> 00:01:16,748
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പ്രായം
ഭയത്തോടെ മനുഷ്യരെ ആജ്ഞാപിക്കുക!

12
00:01:19,658 --> 00:01:21,035
ആയുധങ്ങളിലേക്ക്!

13
00:01:33,380 --> 00:01:35,303
സുഖമായി, മെയ്ഡൻ.

14
00:01:37,009 --> 00:01:39,137
ലോകത്തിൻ്റെ പ്രകാശം മിന്നിമറയുമ്പോൾ,

15
00:01:39,303 --> 00:01:40,871
ഞങ്ങൾ, ഗോൾഡൻ ഓർഡർ ഓഫ് നൈറ്റ്സ്,

16
00:01:40,971 --> 00:01:42,848
നന്മയുടെ ഭരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

17
00:01:43,015 --> 00:01:44,187
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

18
00:01:44,808 --> 00:01:46,310
എങ്കിൽ നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം

19
00:01:46,477 --> 00:01:49,713
100 വർഷം കഴിഞ്ഞ് എപ്പോൾ
ഈ രണ്ട് ഉപഗ്രഹങ്ങളും വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു

20
00:01:49,813 --> 00:01:53,693
ഒരു നായകൻ ഉണ്ടാകും
യജമാനനേ, നിന്നെപ്പോലെ ധൈര്യശാലി.

21
00:01:55,945 --> 00:01:58,164
ധീരനായ ഒരു നായകൻ.

22
00:02:07,498 --> 00:02:08,899
ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

23
00:02:08,999 --> 00:02:10,501
മോർണിലെ തദേവസ് രാജകുമാരൻ,

24
00:02:10,834 --> 00:02:13,508
നിങ്ങൾ ഇതിനാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
തൂങ്ങിമരണം

25
00:02:13,629 --> 00:02:15,156
നിങ്ങളുടെ അവിഹിത പെരുമാറ്റത്തിന്

26
00:02:15,256 --> 00:02:18,351
കുലീനനായ കുള്ളൻ രാജാവിൻ്റെ കൂടെ
രണ്ടാം ഭാര്യ റെജീന.

27
00:02:18,926 --> 00:02:21,453
നിങ്ങൾ ഏത് രാജ്യത്തിനും അപമാനമാണ്!

28
00:02:21,553 --> 00:02:23,772
ഞാൻ പറയുന്നു തെണ്ടിയെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക.

29
00:02:24,056 --> 00:02:25,353
അത് തുടരുക!

30
00:02:25,516 --> 00:02:27,189
നിങ്ങളുടെ മിനിസ്ട്രൽ, കോട്നി,

31
00:02:27,351 --> 00:02:29,069
ടാർ ചെയ്ത് തൂവലുകൾ പാകാനുള്ളതാണ്

32
00:02:29,186 --> 00:02:32,156
വ്യതിചലിക്കുന്നയാളുമായി നിയമവിരുദ്ധമായ കൂട്ടുകെട്ടിന്.

33
00:02:32,273 --> 00:02:34,867
കുട്ടികളേ, എനിക്ക് അലർജിയാണ്
ദയവായി. നമുക്ക് വേണ്ട.

34
00:02:35,109 --> 00:02:38,363
ദയവായി! ഈ ആരോപണങ്ങൾ, അവ
വളരെയധികം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

35
00:02:38,696 --> 00:02:40,598
ഏറിയും കുറഞ്ഞും ഭാരിച്ച പെറ്റിംഗ് മാത്രമായിരുന്നു അത്

36
00:02:40,698 --> 00:02:43,326
നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ നിമിഷത്തോടെ.

37
00:02:44,576 --> 00:02:46,169
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന!

38
00:02:46,328 --> 00:02:49,081
അവൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്! അവനെ കൊല്ലുക!
തെണ്ടിയെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ!

39
00:02:49,206 --> 00:02:51,317
ഹേയ്! എളുപ്പം! അത് നല്ലതല്ല.

40
00:02:51,417 --> 00:02:53,611
നീ, രക്തദാഹിയായ ചെറുക്കൻ!

41
00:02:53,711 --> 00:02:56,055
എന്നോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ,
ഞാൻ ഒരു രാജകുമാരനാണ്!

42
00:02:56,547 --> 00:02:58,657
നരകത്തിൻ്റെ കുടലിലേക്ക്!

43
00:02:58,757 --> 00:02:59,758
ശുഭരാത്രി, രാജകുമാരൻ.

44
00:03:00,050 --> 00:03:01,427
ഓ, പ്രിയ ദൈവങ്ങളെ.

45
00:03:12,896 --> 00:03:14,381
മഹത്വമേ,
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

46
00:03:14,481 --> 00:03:15,633
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്, കോട്നി!

47
00:03:15,733 --> 00:03:17,906
ആ കുട്ടികളുമായി കളിക്കുന്നത് നിർത്തി എന്നെ സഹായിക്കൂ!

48
00:03:18,777 --> 00:03:19,824
അവനെ കൊല്ലുക!

49
00:03:20,696 --> 00:03:22,014
അവനെ നേടൂ! അവന് ശേഷം!

50
00:03:22,114 --> 00:03:23,140
തിരുമേനി, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!

51
00:03:23,240 --> 00:03:24,183
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അസ്വസ്ഥരാകുന്നത്?

52
00:03:24,283 --> 00:03:25,956
എല്ലാ കുള്ളൻ രാജ്ഞികളും അവിശ്വസ്തരാണ്.

53
00:03:26,368 --> 00:03:28,062
വേഗം, കോട്‌നി,
തിരികെ രാജ്യത്തിലേക്ക്!

54
00:03:28,162 --> 00:03:30,210
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഹൃദയങ്ങളാൽ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ!

55
00:03:30,414 --> 00:03:31,982
വേഗതയേറിയ ആടുകൾ, വേഗത!

56
00:03:32,082 --> 00:03:33,299
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ, സർ!

57
00:03:33,917 --> 00:03:36,362
കോർട്ട്നി, നിങ്ങൾ തെളിയിച്ചു
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉപയോഗശൂന്യമായി.

58
00:03:36,462 --> 00:03:37,588
അതാരാണ്?

59
00:03:37,880 --> 00:03:39,073
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്, ഞങ്ങൾ കല്ലെറിഞ്ഞു.

60
00:03:39,173 --> 00:03:40,390
ഗഞ്ച!

61
00:03:41,467 --> 00:03:42,493
അവർ നമ്മെ മുതലെടുക്കുന്നു.

62
00:03:42,593 --> 00:03:43,594
ഓ, ഡ്രാഗൺ!

63
00:03:43,761 --> 00:03:45,479
ആ ഹൈലാൻഡ് കുള്ളന്മാർക്ക് ആയുധങ്ങൾ ലഭിച്ചു!

64
00:03:45,596 --> 00:03:46,643
കടന്നു വരുന്നു.

65
00:03:46,764 --> 00:03:48,016
ബൂബികൾ!

66
00:03:49,808 --> 00:03:50,980
ശ്രദ്ധിക്കുക, കോട്നി!

67
00:03:52,936 --> 00:03:54,213
ഞാൻ അച്ഛനോട് പറയുന്നു നമുക്ക് പോകണം

68
00:03:54,313 --> 00:03:56,611
ഈ ഡബിൾ ക്രോസറുകളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ.

69
00:03:57,775 --> 00:03:59,777
കോഴി!

70
00:03:59,943 --> 00:04:02,346
കന്നുകാലികൾ! കോട്‌നി,
ഇത് ഉറങ്ങാനുള്ള സമയമല്ല.

71
00:04:02,446 --> 00:04:03,993
ഞാനൊരു കോഴിയാണ്.

72
00:04:05,115 --> 00:04:06,892
നമുക്ക് തിരിച്ചു വരാം...
ഓ, നോക്കൂ!

73
00:04:06,992 --> 00:04:09,245
ഈ ആഗ്രഹം തകർക്കാൻ ഒരു ചെറിയ പെരുന്നാൾ.

74
00:04:09,411 --> 00:04:10,688
അപകടകരവും എന്നാൽ രുചികരവുമാണ്.

75
00:04:10,788 --> 00:04:12,005
ഞാൻ ഈ ജനലിലൂടെ ചാടുകയാണ്...

76
00:04:13,749 --> 00:04:15,092
അവൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്!

77
00:04:15,250 --> 00:04:16,694
കോർട്ട്നി, നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൊണ്ട് എൻ്റെ വീഴ്ച തകർക്കുക.

78
00:04:16,794 --> 00:04:19,388
മൂങ്ങ ദയവായി, എൻ്റെ അടിഭാഗം വേദനിപ്പിക്കരുത്!

79
00:04:20,547 --> 00:04:22,533
ഓടുക, കോട്നി!
വേഗത കൂട്ടുക!

80
00:04:22,633 --> 00:04:24,977
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ വളരെ കുറച്ച് വേഗത്തിൽ ഓടുന്നത്?

81
00:04:36,480 --> 00:04:37,464
അത് അടുത്തായിരുന്നു.

82
00:04:37,564 --> 00:04:39,362
കോർട്ട്നി, എനിക്ക് ഈ വിഡ്ഢിത്തം മതി!

83
00:04:40,025 --> 00:04:41,552
ക്രാക്ക്-എ-ലാക്കാ, ചെറിയ വാർമിൻറ്.

84
00:04:41,652 --> 00:04:43,245
അവർ പിശാചുക്കളാണ്, സർ!
അവർ പിശാചുക്കൾ!

85
00:04:43,487 --> 00:04:45,431
അവനെ നേടൂ!
അവ പേശികളാണ്.

86
00:04:45,531 --> 00:04:47,329
എന്നെ പുറത്താക്കൂ!
- അതാണ്, സർ!

87
00:04:47,658 --> 00:04:49,126
മഹത്വമേ!

88
00:04:56,625 --> 00:04:59,236
അത് എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ ലളിതമായ ജോലി നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി

89
00:04:59,336 --> 00:05:02,931
ഒപ്പിട്ട ഉടമ്പടി ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
കുള്ളൻ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നാഥൻ.

90
00:05:03,215 --> 00:05:05,075
പിതാവേ, അവർ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ അയച്ചു

91
00:05:05,175 --> 00:05:07,018
എന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പ്രതിരോധമില്ലാത്തവനായിരുന്നു.

92
00:05:07,177 --> 00:05:09,371
എന്നോട് വാക്കുകൾ പറയരുത്, തദേവൂസ്.

93
00:05:09,471 --> 00:05:12,082
നിൻ്റെ സഹോദരൻ മടങ്ങിവരണം
ഏത് നിമിഷവും അവൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന്.

94
00:05:12,182 --> 00:05:14,230
നീ തന്നെ പോയി കുളിക്ക്.

95
00:05:14,476 --> 00:05:16,228
അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എന്തിന് വണങ്ങണം?

96
00:05:16,395 --> 00:05:17,963
എനിക്കായി ആരും പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

97
00:05:18,063 --> 00:05:19,861
ഞാൻ അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ.

98
00:05:20,190 --> 00:05:22,426
പിന്നെ എന്തൊരു അസാധാരണ കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങൾ വൈകി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

99
00:05:22,526 --> 00:05:24,369
എന്നോട് പറയൂ.
എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ.

100
00:05:24,695 --> 00:05:26,823
കോട്‌നി, എന്തെല്ലാം അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങളാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്?

101
00:05:27,614 --> 00:05:30,267
നിങ്ങൾ ഒരു ബബിൾ ബാത്ത് എടുത്തു,
കുറച്ച് ടോസ്റ്റ് കഴിച്ചു,

102
00:05:30,367 --> 00:05:31,977
ഒരു മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി,

103
00:05:32,077 --> 00:05:35,707
ഒരു നഗ്നനെ നിയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രതിമ.

104
00:05:37,291 --> 00:05:39,385
ദൈവമേ, നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

105
00:05:39,668 --> 00:05:42,171
കേൾക്കൂ! കേൾക്കൂ!

106
00:05:43,630 --> 00:05:44,865
ഓ, പ്രിയ ദൈവങ്ങളെ.

107
00:05:44,965 --> 00:05:47,343
അത് പൂത്തുലയുന്ന വ്യക്തിപരമായ സന്തോഷത്തോടെയാണ്

108
00:05:47,968 --> 00:05:50,954
വീരന്മാരുടെ തിരിച്ചുവരവ് ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

109
00:05:51,054 --> 00:05:53,307
ഗംഭീരമായ,
കരുണയുള്ള,

110
00:05:53,599 --> 00:05:56,273
പ്രിൻസ് ഫാബിയസ്!

111
00:06:05,611 --> 00:06:08,430
ഹേയ്, പ്രിൻസ് ഫാബിയസ്, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു!

112
00:06:08,530 --> 00:06:10,015
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, പ്രിൻസ് ഫാബിയസ്.

113
00:06:10,115 --> 00:06:11,207
നീ എൻ്റെ രാജാവാണ്, രാജകുമാരൻ ഫാബിയസ്.

114
00:06:11,450 --> 00:06:14,454
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം!
നിങ്ങൾ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു.

115
00:06:14,745 --> 00:06:15,792
അത് പ്രിൻസ് ഫാബിയസ് ആണ്!

116
00:06:17,706 --> 00:06:20,175
പ്രിൻസ് ഫാബിയസ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

117
00:06:20,375 --> 00:06:22,173
സഹോദരാ!

118
00:06:23,962 --> 00:06:26,490
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

119
00:06:26,590 --> 00:06:30,015
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

120
00:06:30,177 --> 00:06:31,620
അച്ഛൻ.

121
00:06:31,720 --> 00:06:32,812
എൻ്റെ മകൻ.

122
00:06:34,640 --> 00:06:35,766
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

123
00:06:36,183 --> 00:06:37,526
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

124
00:06:37,684 --> 00:06:40,045
ദുഷ്ട മാന്ത്രികൻ ലീസർ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ബാധിച്ചു

125
00:06:40,145 --> 00:06:43,024
അവൻ്റെ ദുഷിച്ച സൃഷ്ടികളോടും വർഷങ്ങളോളം ദുഷിച്ച വഴികളോടും കൂടെ.

126
00:06:43,357 --> 00:06:45,985
എന്നാൽ എൻ്റെ ധീരരായ വിശ്വസ്തരായ നൈറ്റ്സിനൊപ്പം

127
00:06:46,151 --> 00:06:47,118
ഒപ്പം എൻ്റെ പ്രിയ സൈമണും.

128
00:06:48,320 --> 00:06:50,914
എൻ്റെ മെക്കാനിക്കൽ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.

129
00:06:51,615 --> 00:06:55,745
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയത് അയച്ചു
ഈ തണുത്ത രക്തമുള്ള ശത്രുക്കളുടെ.

130
00:06:56,328 --> 00:06:57,955
ഇതാ!

131
00:06:58,455 --> 00:07:02,961
ലീസാറിൻ്റെ അതിശക്തമായ സൈക്ലോപ്പുകളുടെ തല!

132
00:07:06,505 --> 00:07:07,631
ഫക്ക്, അതെ!

133
00:07:18,392 --> 00:07:23,740
ഒരിക്കൽ കൂടി, പ്രിൻസ് ഫാബിയസ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെ അഭിമാനിക്കാം.

134
00:07:23,897 --> 00:07:26,275
എല്ലാ ഭൂമിയും അദ്ദേഹത്തോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

135
00:07:27,401 --> 00:07:28,969
ഇത് മാത്രമല്ല നല്ല വാർത്ത

136
00:07:29,069 --> 00:07:31,071
ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു എന്ന്.

137
00:07:31,488 --> 00:07:35,413
പിതാവ്, സഹോദരൻ, രാജ്യം...

138
00:07:37,494 --> 00:07:39,246
അവൾ ശോഭയുള്ളവളാണ്!

139
00:07:39,580 --> 00:07:42,174
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വധുവിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

140
00:07:49,464 --> 00:07:50,782
ബെല്ലഡോണ, എൻ്റെ പ്രിയ,

141
00:07:50,882 --> 00:07:53,305
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്?

142
00:07:53,468 --> 00:07:56,472
ഓ, ഇല്ല.
വഴക്കിൻ്റെയും സങ്കടത്തിൻ്റെയും കഥയാണ്.

143
00:07:56,638 --> 00:07:59,767
ഇല്ല, ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
അതൊരു പ്രണയത്തിൻ്റെ കഥയാണ്.

144
00:07:59,933 --> 00:08:01,084
നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല.

145
00:08:01,184 --> 00:08:02,276
അവൾക്ക് അത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.

146
00:08:02,436 --> 00:08:05,110
അവൾ പറയും.
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ നിറഞ്ഞ മേശയാണിത്.

147
00:08:05,480 --> 00:08:07,027
ഓ. ശരി.

148
00:08:07,524 --> 00:08:09,259
എന്നെ ലീസാർ ബന്ദിയാക്കിയിരിക്കുന്നു

149
00:08:09,359 --> 00:08:11,053
ഞാൻ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അസ്വസ്ഥതയുടെ ഗോപുരത്തിലാണ്.

150
00:08:11,153 --> 00:08:13,497
ഒരിക്കലും സ്നേഹമോ മനുഷ്യ സമ്പർക്കമോ അറിയില്ല.

151
00:08:13,989 --> 00:08:15,366
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷ കൈവിട്ടില്ല.

152
00:08:15,657 --> 00:08:19,353
എല്ലാ ദിവസവും പാടുന്നു, എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
എന്നെങ്കിലും എൻ്റെ നായകൻ എന്നെ കണ്ടെത്തും.

153
00:08:19,453 --> 00:08:21,021
ഞാൻ ചെയ്തു.

154
00:08:21,121 --> 00:08:23,465
ഞങ്ങൾ സൈക്ലോപ്പുകളെ അറുത്തിരുന്നു.

155
00:08:23,624 --> 00:08:26,298
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു, കാറ്റിൽ

156
00:08:26,460 --> 00:08:28,258
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഗാനം ഞാൻ കേട്ടു.

157
00:08:29,463 --> 00:08:32,842
ആകർഷകമാണ്, ശരിക്കും.
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിക്കാം.

158
00:08:33,675 --> 00:08:34,701
അതെ സർ.

159
00:08:34,801 --> 00:08:36,018
കോട്‌നിയുടെ പുതിയ ഹെയർകട്ട് നോക്കൂ.

160
00:08:36,178 --> 00:08:38,789
അത് അവൻ്റെ തല നോക്കുന്നില്ലേ
ലിംഗത്തിൻ്റെ അറ്റം പോലെയോ?

161
00:08:38,889 --> 00:08:40,732
അത് തമാശയാണ്.

162
00:08:40,974 --> 00:08:42,226
തേഡിയസ്, ദയവായി.

163
00:08:42,392 --> 00:08:43,794
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

164
00:08:43,894 --> 00:08:46,522
നിങ്ങൾ, ഫാബിയസ്, നിങ്ങൾ സ്വാർത്ഥനും അത്യാഗ്രഹിയുമാണ്.

165
00:08:46,772 --> 00:08:48,524
എല്ലാ ശ്രദ്ധയും മോഷ്ടിക്കുന്നു.

166
00:08:48,649 --> 00:08:51,343
ഇന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മാത്രമല്ല.

167
00:08:51,443 --> 00:08:54,287
ഇന്ന് തണ്ടാരിയൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

168
00:08:54,905 --> 00:08:56,557
തുണ്ടാരിയൻ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണോ?

169
00:08:56,657 --> 00:08:57,909
ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമല്ല.

170
00:08:58,075 --> 00:08:59,810
ഇത് തണ്ടേറിയൻ്റെ ജന്മദിനമല്ല, തദേവൂസ്.

171
00:08:59,910 --> 00:09:01,061
മതി, മതി.

172
00:09:01,161 --> 00:09:03,630
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹം, ഇത് എന്താണ്?

173
00:09:03,914 --> 00:09:06,817
ഇല്ല. അതൊരു...
ഞങ്ങൾ അതിനെ ഒരു നാൽക്കവല എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

174
00:09:06,917 --> 00:09:08,986
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

175
00:09:09,086 --> 00:09:10,508
അവിടെത്തന്നെ.
ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്.

176
00:09:11,672 --> 00:09:13,073
ടവറിൽ വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു

177
00:09:13,173 --> 00:09:16,768
ചിലരോട് അവളെ അജ്ഞനാക്കിയിരിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ആചാരങ്ങളും കാര്യങ്ങളും പൊതുവായി.

178
00:09:17,094 --> 00:09:18,161
എന്തുകൊണ്ട്, അതെ, തീർച്ചയായും.

179
00:09:18,261 --> 00:09:19,387
നിൻ്റെ അമ്മ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

180
00:09:19,513 --> 00:09:21,811
അവൾ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കും, ഫാബിയസ്.

181
00:09:21,973 --> 00:09:23,190
നന്ദി, പിതാവേ.

182
00:09:23,350 --> 00:09:27,355
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത്
അവളെ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള അനുമതി.

183
00:09:28,271 --> 00:09:30,069
പ്രണയത്തിൻ്റെ മഹത്വം!

184
00:09:30,440 --> 00:09:32,426
പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ നിലവിളികളെ വിളിക്കുന്നു

185
00:09:32,526 --> 00:09:36,305
നാളെ നമുക്ക് ഏറ്റവും വലിയത് കാണാം എന്ന്
ഈ രാജ്യം ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത കല്യാണം.

186
00:09:36,405 --> 00:09:39,534
ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു!

187
00:09:51,837 --> 00:09:53,280
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.

188
00:09:53,380 --> 00:09:56,133
കോർട്ട്നി, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുമോ?
എന്നെ രസിപ്പിക്കാനുള്ള മുഖങ്ങൾ?

189
00:10:00,387 --> 00:10:01,604
ഇല്ല.

190
00:10:01,763 --> 00:10:04,937
മുഖം ഒരിക്കലും ത്രികോണമാക്കരുത്.
ഞാൻ ത്രികോണ മുഖം വെറുക്കുന്നു. അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

191
00:10:05,100 --> 00:10:06,101
ക്ഷമാപണം.

192
00:10:08,729 --> 00:10:10,756
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, യുവർ റോയൽ ഹൈനസ്.

193
00:10:10,856 --> 00:10:11,903
ജൂലി.

194
00:10:12,065 --> 00:10:13,942
ഹലോ, ഫക്കിംഗ് ജൂലി.

195
00:10:14,109 --> 00:10:17,739
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ, മനോഹരമായ സായാഹ്നം, സർ.

196
00:10:18,155 --> 00:10:20,682
മറ്റൊരു അഭിമാനകരമായ നേട്ടം കൂടി

197
00:10:20,782 --> 00:10:25,003
അഭിനയിച്ചതിൻ്റെ മുഴുവൻ ആകാശത്തും
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഫാബിയസിനുള്ള നിമിഷങ്ങൾ.

198
00:10:25,203 --> 00:10:29,333
അത് നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർക്കും.

199
00:10:31,793 --> 00:10:33,528
അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അതിശയമല്ലേ

200
00:10:33,628 --> 00:10:35,426
അതേ സമയം തന്നെ എൻ്റെ കോഴി മുലകുടിക്കുന്നുണ്ടോ?

201
00:10:35,589 --> 00:10:37,432
അതെ ഇതാണ്. അവിശ്വസനീയം.

202
00:10:37,966 --> 00:10:40,702
ഓ, സ്വയം വൃത്തിയാക്കുക.

203
00:10:40,802 --> 00:10:42,349
കണ്ണടച്ചിരിക്കണം, ജൂലി.

204
00:10:42,679 --> 00:10:45,478
നിങ്ങളുടെ അശ്ലീലത നിങ്ങളുടെ വേദനയെ മറയ്ക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

205
00:10:45,766 --> 00:10:47,042
ഇല്ല, ഇല്ല.

206
00:10:47,142 --> 00:10:49,378
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി ഉണ്ടായിരുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു

207
00:10:49,478 --> 00:10:52,322
നിങ്ങൾക്കായി ഈ മനോഹരമായ സായാഹ്നങ്ങളിൽ ഒന്ന്, സർ.

208
00:10:52,564 --> 00:10:54,658
തീർച്ചയായും ഒന്നുമുണ്ടായിരിക്കണം

209
00:10:54,816 --> 00:10:58,970
ഇതിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ എവിടെയോ
രാജ്യം, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

210
00:10:59,070 --> 00:11:01,619
ഒരു നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം

211
00:11:01,823 --> 00:11:03,392
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഓർക്കാൻ കഴിയും.

212
00:11:03,492 --> 00:11:05,460
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

213
00:11:06,161 --> 00:11:07,788
പിന്നെ ഒന്നുമില്ല.

214
00:11:08,580 --> 00:11:11,858
കോർട്ട്‌നി, എനിക്ക് ഈ ഫൗൾ പാർട്ടി മതിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

215
00:11:11,958 --> 00:11:12,959
അതെ സർ.

216
00:11:16,129 --> 00:11:18,006
മണ്ടൻ ജൂലി, ഞാൻ അവനെ കാണിക്കാം.

217
00:11:19,174 --> 00:11:21,017
ഞാൻ തദേവൂസ് ആണ്,

218
00:11:21,176 --> 00:11:24,771
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ വാളുമായി പോരാടുന്ന മനുഷ്യൻ.

219
00:11:24,930 --> 00:11:29,626
എന്നെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ ഞാൻ കൊല്ലും

220
00:11:29,726 --> 00:11:31,854
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുക.

221
00:11:32,395 --> 00:11:35,615
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ചില പന്തുകൾ, സൈമൺ,
എനിക്ക് സ്വയം കാണിക്കുന്നു.

222
00:11:37,734 --> 00:11:39,761
എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുഹൃത്തുക്കളാകില്ല

223
00:11:39,861 --> 00:11:42,205
കാരണം ഞാൻ മെക്കാനിക്കൽ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു

224
00:11:42,364 --> 00:11:43,661
നിങ്ങൾ ഇത് അറിയുന്നു.

225
00:11:45,033 --> 00:11:47,161
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് ആ പുഞ്ചിരി തുടയ്ക്കുക.

226
00:11:48,370 --> 00:11:49,963
ഹായ്, സൈമൺ.

227
00:11:50,121 --> 00:11:53,275
നിൻ്റെ അരക്കെട്ടിൽ നിന്ന് ആടണം സഹോദരാ.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രയോജനം ലഭിക്കും.

228
00:11:53,375 --> 00:11:55,469
ഇതാ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

229
00:11:56,711 --> 00:11:59,385
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവിടെ വയ്ക്കുക, അതെ,

230
00:11:59,548 --> 00:12:01,676
ഒപ്പം ഊഞ്ഞാലാട്ടവും.

231
00:12:01,842 --> 00:12:05,062
ദൈവങ്ങളേ, എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ.
എനിക്ക് വാൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അറിയാം.

232
00:12:05,220 --> 00:12:07,063
നീ?
അതെ.

233
00:12:07,222 --> 00:12:09,224
അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം.

234
00:12:09,391 --> 00:12:11,126
ശരി, മതി.
നിന്നോടൊപ്പം വാളെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

235
00:12:11,226 --> 00:12:12,294
ഞാനത് തനിയെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

236
00:12:12,394 --> 00:12:13,795
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക, സഹോദരാ!

237
00:12:13,895 --> 00:12:15,297
നിർത്തൂ.
അങ്ങ് പോകൂ.

238
00:12:15,397 --> 00:12:16,381
നിർത്തുക.

239
00:12:16,481 --> 00:12:17,983
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക!

240
00:12:18,149 --> 00:12:20,151
നിർത്തൂ.

241
00:12:22,571 --> 00:12:24,389
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുട്ടുകൾ നക്കി!

242
00:12:24,489 --> 00:12:27,333
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.
ഞാൻ നിൻ്റെ തല വെട്ടിയതുപോലെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അല്ല.

243
00:12:27,576 --> 00:12:29,670
എന്തിനു കൊണ്ടുവരണം
ഇവിടെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യം?

244
00:12:29,828 --> 00:12:31,922
നമ്മുടെ ജലവിതരണത്തിൽ ഇത് ജ്യൂസ് ലഭിക്കുന്നു.

245
00:12:32,080 --> 00:12:33,753
അത് എൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ ഒരു സുവനീർ ആണ്.

246
00:12:33,999 --> 00:12:36,735
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ശത്രുവിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം എടുക്കുന്നു
അത് തണുപ്പ് ആസ്വദിച്ചു,

247
00:12:36,835 --> 00:12:39,088
എൻ്റെ ബ്ലേഡിൻ്റെ അയവില്ലാത്ത ഉരുക്ക്.

248
00:12:39,546 --> 00:12:41,448
നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ സുവനീർ?

249
00:12:41,548 --> 00:12:45,428
അത് ഒരു പകരം പോലെ തോന്നുന്നു
മണ്ടത്തരം, രക്തദാഹിയായ പാരമ്പര്യം.

250
00:12:46,928 --> 00:12:48,288
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

251
00:12:48,388 --> 00:12:49,831
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു പുളിപ്പ്?

252
00:12:49,931 --> 00:12:53,435
ഞാൻ ഒരു പുളിപ്പുള്ളവനല്ല.
ആ ആഘോഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

253
00:12:53,768 --> 00:12:55,987
ഈ നിമിഷത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

254
00:12:56,146 --> 00:12:58,673
നീ എൻ്റെയും അച്ഛൻ്റെയും കൂടെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

255
00:12:58,773 --> 00:13:00,901
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

256
00:13:02,152 --> 00:13:03,303
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

257
00:13:03,403 --> 00:13:05,826
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിച്ച് കാര്യങ്ങൾ അപ്പ് ചെയ്യുക.

258
00:13:06,114 --> 00:13:07,307
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

259
00:13:07,407 --> 00:13:09,910
കാരണം, ഫാബിയസ്, അത് സത്യമാണ്.

260
00:13:13,538 --> 00:13:16,566
ഞാൻ രോഗിയാണ്, എല്ലാവരോടും മടുത്തു
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ വലിച്ചെടുക്കുന്നു

261
00:13:16,666 --> 00:13:18,634
എന്തെന്നാൽ നീ രാജാവാകണം.

262
00:13:18,793 --> 00:13:22,093
അപ്പോഴെല്ലാം ആരും കൊടുക്കാറില്ല
എന്നെക്കുറിച്ച് രണ്ട് ആമകൾ.

263
00:13:22,422 --> 00:13:26,827
പക്ഷേ താഡി, എന്നെപ്പോലെ ആദ്യം ജനിച്ചവർ, ഞങ്ങൾ രാജാവാകുന്നു.

264
00:13:26,927 --> 00:13:30,272
രണ്ടാം ജന്മം, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ആകാം.

265
00:13:30,430 --> 00:13:32,273
എനിക്ക് രാജാവാകണം.

266
00:13:33,183 --> 00:13:34,730
നമുക്ക് രണ്ടുപേരും രാജാവാകാം.

267
00:13:34,935 --> 00:13:38,439
ഇല്ല, എനിക്ക് സ്വയം രാജാവാകണം.

268
00:13:38,605 --> 00:13:40,465
ശരി, സന്തോഷിക്കൂ, സഹോദരാ.

269
00:13:40,565 --> 00:13:41,987
നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊന്ന് എനിക്കുണ്ട്.

270
00:13:42,484 --> 00:13:44,052
എന്ത്?

271
00:13:44,152 --> 00:13:45,825
എൻ്റെ വിവാഹത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ.

272
00:13:46,321 --> 00:13:49,370
എൻ്റെ അരികിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റാരെയും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല

273
00:13:49,741 --> 00:13:52,394
അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ആവേശത്തോടെ ഞാൻ എൻ്റെ നേർച്ച പാടുമ്പോൾ.

274
00:13:52,494 --> 00:13:54,872
വിരസവും വിരസവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

275
00:13:55,163 --> 00:13:56,773
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് പാരമ്പര്യമാണ്

276
00:13:56,873 --> 00:13:59,776
ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ വധുവരിൽ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്.

277
00:13:59,876 --> 00:14:02,675
ശരിക്കും? ഈ പാരമ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

278
00:14:07,258 --> 00:14:08,743
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡീൽ ഉണ്ട്.

279
00:14:08,843 --> 00:14:11,079
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാകും!

280
00:14:11,179 --> 00:14:13,898
ഏറ്റവും സുന്ദരനായ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ ആരായിരിക്കും?

281
00:14:14,474 --> 00:14:15,667
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ.

282
00:14:15,767 --> 00:14:18,771
ഏറ്റവും തകർപ്പൻ മീശയുള്ള രാജകുമാരൻ ആരാണ്?

283
00:14:19,354 --> 00:14:20,463
എന്നെ.

284
00:14:20,563 --> 00:14:22,841
ആരാണ് ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനം നൽകുന്നത്?

285
00:14:22,941 --> 00:14:24,318
ഞാൻ, തീർച്ചയായും.

286
00:14:24,943 --> 00:14:26,490
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, തദേവൂസ്.

287
00:14:28,071 --> 00:14:30,199
ശരി, അത് രസകരമാണ്.

288
00:14:31,157 --> 00:14:34,502
രാജകീയ വിവാഹത്തിന് എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടുന്നു!

289
00:14:48,216 --> 00:14:50,890
ഹലോ, മികച്ച മനുഷ്യൻ.

290
00:14:51,302 --> 00:14:52,287
മികച്ച മനുഷ്യൻ?

291
00:14:52,387 --> 00:14:55,290
അവൻ ഒരു മികച്ച മനുഷ്യനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അവൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

292
00:14:55,390 --> 00:14:57,417
ഫാബിയസിനൊപ്പം ഞാൻ എത്ര അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്?

293
00:14:57,517 --> 00:14:58,518
എണ്ണമറ്റ.

294
00:14:59,310 --> 00:15:02,547
യുദ്ധക്കളത്തിൽ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ കൈ കൊടുത്തു.

295
00:15:02,647 --> 00:15:05,571
എന്നിട്ടും അവൻ തദേവസിനെ തൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

296
00:15:05,775 --> 00:15:09,279
ആ സോറി ചാക്ക് ഓഫ് ഷിറ്റ്.

297
00:15:09,446 --> 00:15:12,245
ഒരു രാജകുമാരന് അത്തരമൊരു മോശം ഒഴികഴിവ്.

298
00:15:12,407 --> 00:15:16,002
അവൻ സ്വയം അവകാശമുള്ള, ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ കുട്ടിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല!

299
00:15:16,327 --> 00:15:17,328
വിഡ്ഢി.

300
00:15:19,581 --> 00:15:21,458
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
നന്ദി.

301
00:15:21,624 --> 00:15:22,625
ബെല്ലഡോണ...

302
00:15:23,376 --> 00:15:25,378
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

303
00:15:28,381 --> 00:15:31,701
ഓ, ഫാബിയസ്, സെർവിക്സ് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല,

304
00:15:31,801 --> 00:15:33,895
ഒന്നായി കിടക്കാനും.

305
00:15:34,387 --> 00:15:35,664
ഇല്ല, സേവനം.

306
00:15:35,764 --> 00:15:40,986
സെർവിക്സ് ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചിറകാണ്
ചുരുങ്ങുകയോ വികസിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന പേശികൾ.

307
00:15:41,144 --> 00:15:42,862
അത് നിങ്ങളുടെ യോനിയിൽ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.

308
00:15:43,104 --> 00:15:45,653
കല്യാണം കഴിഞ്ഞാൽ എൻ്റെ ലിംഗം അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകും.

309
00:15:46,816 --> 00:15:48,510
നീ നിൻ്റെ സ്നേഹം പൂർത്തീകരിച്ചില്ലേ?

310
00:15:48,610 --> 00:15:49,657
ഇനിയും ഇല്ല.

311
00:15:49,986 --> 00:15:51,680
ബെല്ലഡോണ ഒരിക്കലും ഒരു പുരുഷനൊപ്പം പോയിട്ടില്ല

312
00:15:51,780 --> 00:15:54,829
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
കല്യാണം കഴിയുന്നതുവരെ പരിശുദ്ധി.

313
00:15:55,617 --> 00:15:58,269
അവളുടെ സുന്ദരമായ മുടിയിൽ നിന്ന് അവൾ എനിക്ക് ഈ റിബൺ തന്നു.

314
00:15:58,369 --> 00:16:02,044
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഒരുമിച്ച് കഴിയുന്നതുവരെ പിടിച്ചുനിൽക്കുക.

315
00:16:02,957 --> 00:16:04,379
അതെ.

316
00:16:06,211 --> 00:16:07,838
മതി, മതി.

317
00:16:09,047 --> 00:16:10,699
തദേവൂസ് മറന്നു കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

318
00:16:10,799 --> 00:16:12,283
അവൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ദിവസങ്ങളിൽ,

319
00:16:12,383 --> 00:16:14,010
എങ്കിൽ കാത്തിരിക്കൂ.

320
00:16:14,219 --> 00:16:17,723
എൻ്റെ സഹോദരനില്ലാതെ എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

321
00:16:17,847 --> 00:16:20,959
അവൻ്റെ സമയം കടന്നുപോയി.
മറ്റൊരു മികച്ച മനുഷ്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

322
00:16:21,059 --> 00:16:22,085
ഇല്ല.

323
00:16:22,185 --> 00:16:24,984
ജൂലി, നീ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനാകൂ.
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

324
00:16:25,230 --> 00:16:26,322
ദൈവമേ.

325
00:16:28,483 --> 00:16:31,578
ഓ, ബ്രണ്ടൻ, ട്രോളന്മാർക്ക് ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

326
00:16:31,903 --> 00:16:35,328
ഇവിടെ അശ്രദ്ധമായി കളിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ചെളിയിൽ.

327
00:16:35,490 --> 00:16:38,835
നിങ്ങളുടെ കുതിരമാംസങ്ങളും നുറുക്കുകളും കഴിക്കുന്നു.

328
00:16:39,619 --> 00:16:41,462
പച്ച പുല്ല്.
പച്ച പുല്ല്.

329
00:16:41,913 --> 00:16:44,587
പിന്നെ പറയൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര വൃത്തികെട്ടവരാകുന്നത്?

330
00:16:45,041 --> 00:16:48,796
നിങ്ങൾ ഭൂമി എടുത്ത് മുഖത്ത് തേക്കുകയാണോ?

331
00:16:49,254 --> 00:16:50,597
മഹത്വമേ,

332
00:16:51,965 --> 00:16:55,035
കല്യാണം ഉണ്ട്... ഹലോ.
കല്യാണം തുടങ്ങി.

333
00:16:55,135 --> 00:16:57,229
എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല.

334
00:16:57,470 --> 00:16:59,814
ഈ നല്ല മാന്യൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

335
00:16:59,931 --> 00:17:01,041
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

336
00:17:01,141 --> 00:17:02,208
അതെ.

337
00:17:02,308 --> 00:17:06,438
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് കല്യാണം മുഴുവൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും വിഷമിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.

338
00:17:09,440 --> 00:17:14,571
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന ദിവസമാണിത്

339
00:17:16,489 --> 00:17:19,959
രാജ്യത്തിലെ മണൽ

340
00:17:20,076 --> 00:17:22,795
നമ്മുടെ സ്നേഹം ജനിക്കുന്നു

341
00:17:23,913 --> 00:17:29,295
സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഉപഗ്രഹങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു

342
00:17:31,462 --> 00:17:36,514
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇപ്പോൾ ഞാൻ പിടിക്കുന്നു

343
00:17:39,304 --> 00:17:44,686
എനിക്ക് അവഗണിക്കാനാകാത്ത ഒരു സൗന്ദര്യമുണ്ട് നിനക്ക്

344
00:17:46,352 --> 00:17:51,529
ഞാൻ ആരാധിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അടിത്തറ

345
00:17:53,651 --> 00:17:57,121
ഈ നിമിഷം നൽകുന്നു

346
00:17:57,322 --> 00:18:00,952
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം സത്യമാണ്

347
00:18:01,910 --> 00:18:06,962
നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നാണ്

348
00:18:12,462 --> 00:18:14,260
ബ്രാവോ!

349
00:18:14,839 --> 00:18:16,432
ബ്രാവോ!

350
00:18:16,799 --> 00:18:18,201
ബ്രാവോ!

351
00:18:18,301 --> 00:18:20,804
അപരിചിതൻ, സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുക.
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

352
00:18:21,137 --> 00:18:25,358
ആയിരം മാപ്പ്. ഇല്ല എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അത്തരമൊരു സന്തോഷകരമായ അവസരത്തിൽ കടന്നുകയറുക.

353
00:18:26,309 --> 00:18:29,779
എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

354
00:18:30,021 --> 00:18:31,089
ലീസാർ!

355
00:18:31,189 --> 00:18:33,237
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതം ഇല്ല, പിശാച്!

356
00:18:36,736 --> 00:18:38,763
സമാധാനമായി വന്നാൽ പറയൂ.

357
00:18:38,863 --> 00:18:41,099
അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളുടെ വിധി നേരിടാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

358
00:18:41,199 --> 00:18:43,122
ഓ, ധൈര്യശാലിയായ ഫാബിയസ്.

359
00:18:43,368 --> 00:18:47,373
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സൈക്ലോപ്പുകളെ കൊന്നു.
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് മറ്റ് അപകടങ്ങളുണ്ട്.

360
00:18:48,122 --> 00:18:50,841
നിങ്ങളുടെ ഭാവനയുടെ പരിധിക്കപ്പുറമുള്ളവ.

361
00:18:51,000 --> 00:18:52,377
ഒന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച്,

362
00:18:52,543 --> 00:18:54,279
വിധിക്കപ്പെട്ട ഒരു പുരാതന പ്രവചനം ഉൾപ്പെടുന്നു

363
00:18:54,379 --> 00:18:56,948
ശക്തനായ ഒരു വാർലോക്ക് നിറവേറ്റാൻ,

364
00:18:57,048 --> 00:18:58,140
എന്നെ.

365
00:18:58,424 --> 00:19:01,803
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, വളരെ മനോഹരമാണ്
അതുപോലെയുള്ള കന്യക

366
00:19:04,222 --> 00:19:05,223
അവളെ.

367
00:19:05,515 --> 00:19:09,270
ഞാൻ അത് വളരെ പ്രത്യേകമായ കാര്യത്തിനായി സൂക്ഷിച്ചു.

368
00:19:09,435 --> 00:19:13,030
എന്നിൽ നിന്ന് അവളെ മോഷ്ടിച്ചത് നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

369
00:19:13,189 --> 00:19:14,486
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

370
00:19:14,732 --> 00:19:17,281
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു?

371
00:19:17,402 --> 00:19:18,494
മാജിക്,

372
00:19:20,029 --> 00:19:21,155
അമ്മച്ചി.

373
00:19:21,322 --> 00:19:22,348
ഇനി ഒരു നിമിഷമില്ല.

374
00:19:22,448 --> 00:19:24,416
നൈറ്റ്സ്, ആയുധങ്ങളിലേക്ക്!
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ!

375
00:19:28,288 --> 00:19:31,417
നിങ്ങളുടെ വിരകളുടെ കൂട്ടത്തിന് എന്നെ തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

376
00:19:35,962 --> 00:19:38,511
എൻ്റെ അമ്മമാരേ, എഴുന്നേൽക്കൂ!

377
00:19:47,140 --> 00:19:48,141
കാണുക!

378
00:20:03,114 --> 00:20:04,331
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

379
00:20:05,700 --> 00:20:07,202
ലീസാർ!

380
00:20:17,879 --> 00:20:20,448
ആ ഭയങ്കരമായ ഗോപുരത്തിലേക്ക് ഞാൻ തിരികെ പോകില്ല!

381
00:20:20,548 --> 00:20:21,640
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ!

382
00:20:22,008 --> 00:20:24,682
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിക്കും!
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

383
00:20:29,599 --> 00:20:30,816
വരിക.

384
00:20:40,985 --> 00:20:42,828
അസാധ്യം.

385
00:20:57,001 --> 00:20:59,028
വിടവാങ്ങൽ, കിംഗ്ഡം ഓഫ് മോർൺ.

386
00:20:59,128 --> 00:21:02,758
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ്.

387
00:21:20,691 --> 00:21:22,135
ഞാൻ കരുതിയത് ആടിനെ ഓടിക്കുന്നതാണെന്നാണ്,

388
00:21:22,235 --> 00:21:23,953
എന്നാൽ ഇത് കേവലം ഒരു ചെവി അണുബാധയായി മാറുന്നു.

389
00:21:25,196 --> 00:21:26,197
യജമാനൻ!

390
00:21:27,990 --> 00:21:29,058
നല്ല സമയം.

391
00:21:29,158 --> 00:21:30,810
ആരും എഴുന്നേൽക്കരുത്.
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

392
00:21:30,910 --> 00:21:32,503
ഞാൻ നേരെ എൻ്റെ ബെഡ് ചേമ്പറിലേക്ക് പോകുന്നു.

393
00:21:32,829 --> 00:21:35,002
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി.

394
00:21:35,164 --> 00:21:37,667
നിങ്ങൾ വരാതിരുന്നപ്പോൾ
കല്യാണം, ഞാൻ ഏറ്റവും മോശമായതിനെ ഭയപ്പെട്ടു.

395
00:21:37,792 --> 00:21:38,964
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

396
00:21:39,168 --> 00:21:40,841
ലീസാർ എൻ്റെ പ്രണയം എടുത്തു.

397
00:21:41,003 --> 00:21:42,175
എന്ത്?
അതെ..

398
00:21:42,296 --> 00:21:45,675
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ മറ്റൊരു അന്വേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്.

399
00:21:46,008 --> 00:21:47,577
ഇത്തവണ ബെല്ലഡോണയെ രക്ഷിക്കാൻ

400
00:21:47,677 --> 00:21:49,704
മ്ലേച്ഛമായ ആ നികൃഷ്ടനെ ദേശത്തെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക

401
00:21:49,804 --> 00:21:50,930
ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും.

402
00:21:51,055 --> 00:21:53,103
കൊള്ളാം, എത്ര മാന്യൻ.

403
00:21:53,516 --> 00:21:56,794
ശരി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം,
സന്ദർശനം പോലെ ചെറുതായിരുന്നു.

404
00:21:56,894 --> 00:22:00,524
അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ആശംസകൾ നേരുന്നു.

405
00:22:00,773 --> 00:22:03,697
തദേവൂസ്, ഇത് ഫാബിയസിൻ്റെ 28-ാമത്തെ അന്വേഷണമാണ്.

406
00:22:04,360 --> 00:22:05,887
നിങ്ങൾ എത്രയെണ്ണത്തിൽ പോയിട്ടുണ്ട്?

407
00:22:05,987 --> 00:22:08,615
കോട്‌നി, ഞാൻ എത്ര ക്വസ്റ്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കി?

408
00:22:10,199 --> 00:22:12,435
ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം.

409
00:22:12,535 --> 00:22:15,146
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാകാനുള്ള സമയമാണിത്.

410
00:22:15,246 --> 00:22:18,216
വധുവിനെ രക്ഷിക്കാൻ സഹോദരനോടൊപ്പം പോകണം.

411
00:22:18,416 --> 00:22:20,109
പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

412
00:22:20,209 --> 00:22:21,402
ഞാൻ ഒരു അന്വേഷണത്തിലേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

413
00:22:21,502 --> 00:22:22,862
അപ്പോൾ നമുക്ക് എളുപ്പമുള്ള എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കാം,

414
00:22:22,962 --> 00:22:26,199
കോഴിയെ തിളപ്പിക്കുകയോ അടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുപോലെ
ഒരു പെഗാസസിന് മുന്നിൽ നിന്ന്.

415
00:22:26,299 --> 00:22:27,846
പ്രാഥമിക കാര്യങ്ങൾ.

416
00:22:28,092 --> 00:22:32,063
ദോഷം ചുറ്റും നോക്കുക
അത് ഈ കോട്ടയ്ക്ക് സംഭവിച്ചു!

417
00:22:34,515 --> 00:22:36,542
ഈ അന്വേഷണം നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്

418
00:22:36,642 --> 00:22:39,087
എനിക്കും രാജ്യത്തിനും തെളിയിക്കാൻ

419
00:22:39,187 --> 00:22:42,256
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തിൻ്റെ ചിഹ്നം വഹിക്കാൻ യോഗ്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന്,

420
00:22:42,356 --> 00:22:45,530
നിങ്ങളുടെ കാതലിൽ നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിയിട്ടില്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ,

421
00:22:46,027 --> 00:22:49,327
എന്നാൽ നീ ധീരനും മാന്യനും മാന്യനുമാണ്.

422
00:22:49,489 --> 00:22:52,308
ഒരു രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ ഗുണങ്ങളും.

423
00:22:52,408 --> 00:22:53,705
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

424
00:22:54,035 --> 00:22:56,604
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനും നൈറ്റ്‌സ് എലൈറ്റിനുമൊപ്പമുള്ള യാത്ര,

425
00:22:56,704 --> 00:22:59,548
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് രാജ്യത്തിൽനിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെടാം.

426
00:23:27,401 --> 00:23:28,719
നോക്കൂ, കോട്നി,

427
00:23:28,819 --> 00:23:31,993
ഒരു അന്വേഷണത്തിന് എങ്ങനെ ശരിയായി തയ്യാറെടുക്കണമെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ.

428
00:23:32,240 --> 00:23:36,245
പുല്ലിംഗ വസ്ത്രങ്ങൾ, ശരിയായ,
പുകവലിക്കാൻ നല്ല കോളി.

429
00:23:36,410 --> 00:23:38,083
സ്റ്റീവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

430
00:23:38,246 --> 00:23:40,089
അവനെ കല്ലെറിഞ്ഞ പോലെ തോന്നുന്നു സാർ.

431
00:23:40,248 --> 00:23:41,524
ഫാബിയസിന് സൈമണുണ്ട്,

432
00:23:41,624 --> 00:23:45,153
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സ്റ്റീവൻ ഉണ്ട്, ഒരു മികച്ച ജീവിയുടെ കൂട്ടാളി.

433
00:23:45,253 --> 00:23:46,596
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ?

434
00:23:46,754 --> 00:23:49,407
അവൻ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും, തീർച്ചയായും,
എനിക്കുറപ്പാണ്, യുവർ ഹൈനസ്.

435
00:23:49,507 --> 00:23:52,326
ഈ സാഹസികത വളരെ സമ്മർദ്ദമോ വിരസമോ അല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

436
00:23:52,426 --> 00:23:56,772
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ശരിയായി ലഭിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ആരും വിയോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ചതിച്ചു.

437
00:24:13,781 --> 00:24:16,660
ബെല്ലഡോണ, ഉണരൂ.
ഉണരുക.

438
00:24:16,826 --> 00:24:18,853
അതാരാണ്?
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

439
00:24:18,953 --> 00:24:20,830
'ഞാനാണ്, ഫെബിയസ്.
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം.

440
00:24:22,498 --> 00:24:23,499
ഫാബിയോ?

441
00:24:23,666 --> 00:24:25,401
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലീസാറിൻ്റെ ഗുഹയിലാണ്.

442
00:24:25,501 --> 00:24:28,196
പക്ഷേ ഭയപ്പെടേണ്ട, നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

443
00:24:28,296 --> 00:24:30,198
ഫേബിയസ്, ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്.

444
00:24:30,298 --> 00:24:32,346
നീ എന്നെ തേടി വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

445
00:24:38,598 --> 00:24:42,478
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്കത് പറ്റില്ല. അത് വളരെ നീചമാണ്.

446
00:24:43,477 --> 00:24:47,323
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ഭാവം കാണേണ്ടതായിരുന്നു. ഇത് ഞാനാണ്!

447
00:24:48,024 --> 00:24:49,617
നീ ഇപ്പോഴും തടവുകാരനാണ്.

448
00:24:49,775 --> 00:24:52,428
ഈ ജയിലിനപ്പുറം മനോഹരമായ ഒരു ലോകം ഞാൻ കണ്ടു.

449
00:24:52,528 --> 00:24:54,781
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ മണിക്കൂറുകൾ എണ്ണുന്നു.

450
00:24:55,031 --> 00:24:56,891
അതെനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

451
00:24:56,991 --> 00:25:01,167
അവിടെ നോക്കൂ.
സാവധാനം വരയ്ക്കുന്ന ഇരട്ട ഉപഗ്രഹങ്ങൾ.

452
00:25:01,454 --> 00:25:03,957
സമയം അവരെ അടുപ്പിക്കുന്നു.

453
00:25:04,123 --> 00:25:08,003
കാലം നിങ്ങളെയും എന്നെയും അടുപ്പിക്കുന്നതുപോലെ.

454
00:25:08,294 --> 00:25:11,514
രണ്ട് ഉപഗ്രഹങ്ങളും ഒന്നിക്കുമ്പോൾ നമുക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

455
00:25:11,839 --> 00:25:15,368
ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങളെ ഈ ഗോപുരത്തിൽ നിർത്തുന്നത് നിങ്ങളെ അജ്ഞനാക്കിയിരിക്കാം.

456
00:25:15,468 --> 00:25:17,937
നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

457
00:25:18,179 --> 00:25:22,184
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ ഫാബിയസ് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

458
00:25:22,350 --> 00:25:25,479
അനേകം കന്യകമാരോടുകൂടെ അശ്രദ്ധമായി തൻ്റെ കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി.

459
00:25:27,563 --> 00:25:32,285
അവനു ഫംഗസ് ഉണ്ടെന്നും ഞാൻ കേട്ടു
അതിൻ്റെ ഫലമായി അവൻ്റെ ജനനേന്ദ്രിയത്തിൽ.

460
00:25:32,485 --> 00:25:34,863
കൂടാതെ, അവൻ രതിമൂർച്ഛ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

461
00:25:35,196 --> 00:25:37,932
വെഞ്ചുകളും ബാർബേറിയന്മാരും ഒരുപോലെ

462
00:25:38,032 --> 00:25:42,458
അവൻ ബീജം എടുത്ത് സ്ത്രീകൾക്ക് സൗജന്യമായി നൽകുന്നു.

463
00:25:42,870 --> 00:25:44,838
അവൻ്റെ വിത്ത് വില്ലി-നില്ലി ചൊരിയുന്നു

464
00:25:44,997 --> 00:25:48,217
അവൻ ആ രതിമൂർച്ഛയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ.

465
00:25:48,417 --> 00:25:50,444
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

466
00:25:50,544 --> 00:25:54,469
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ധീരനായ ചെറുപ്പക്കാരനല്ല അവൻ.

467
00:25:54,757 --> 00:25:55,758
അങ്ങനെ

468
00:25:57,551 --> 00:26:01,522
പുറംലോകത്തിൻ്റെ പരുഷമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളാണിവ.

469
00:26:03,432 --> 00:26:05,105
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

470
00:26:07,937 --> 00:26:10,281
നിർത്തുക! സ്ഥിരതയുള്ള.

471
00:26:14,944 --> 00:26:17,038
രണ്ട് പ്രണയ പക്ഷികളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം

472
00:26:17,196 --> 00:26:19,995
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വൈസ് വിസാർഡിൻ്റെ വീട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

473
00:26:20,157 --> 00:26:21,625
ആരാണ് വൈസ് വിസാർഡ്?

474
00:26:21,909 --> 00:26:23,686
അനേകരെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പുരാതന ദർശകനാണ് അദ്ദേഹം

475
00:26:23,786 --> 00:26:25,563
കൂടുതൽ ഉൾക്കാഴ്ചയോടെ അവരുടെ അന്വേഷണത്തിൽ.

476
00:26:25,663 --> 00:26:28,667
കൊള്ളാം.
ശരി, അത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ.

477
00:26:28,833 --> 00:26:30,776
അവനെ അവൻ്റെ വണ്ടിയിൽ വിടൂ, ഫാബിയസ്.

478
00:26:30,876 --> 00:26:33,112
ഞാനും നിങ്ങളും വൈസ് വിസാർഡുമായി ഉപദേശം തേടും.

479
00:26:33,212 --> 00:26:34,238
ഇല്ല.

480
00:26:34,338 --> 00:26:37,617
വരൂ സഹോദരാ.
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അന്വേഷണത്തിലെ ആദ്യ സ്റ്റോപ്പാണിത്.

481
00:26:37,717 --> 00:26:40,266
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

482
00:26:52,106 --> 00:26:53,153
സഹോദരാ,

483
00:26:53,315 --> 00:26:54,925
ആ കവചത്തിൽ നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു,

484
00:26:55,025 --> 00:26:57,244
പക്ഷെ നിനക്ക് അത് വേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

485
00:26:57,361 --> 00:27:00,240
വൈസ് വിസാർഡ് ശാന്തനായ ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധനാണ്.

486
00:27:01,073 --> 00:27:03,167
ഞാൻ അത് ധരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ വെറുതെ അസൂയപ്പെടുന്നു.

487
00:27:10,082 --> 00:27:12,801
ഹലോ? വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

488
00:27:15,504 --> 00:27:18,574
ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
മഹത്തായ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ ഇവിടെ നട്ടുവളർത്തുന്നു.

489
00:27:18,674 --> 00:27:20,642
ഹേ, വൈസ് വിസാർഡ്,
അത് നീ അവിടെയാണോ?

490
00:27:20,926 --> 00:27:24,476
ആരാണ് എൻ്റെ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്?

491
00:27:25,139 --> 00:27:28,769
അത് ഞാനും ഫാബിയസ് രാജകുമാരനും എൻ്റെ സഹോദരൻ തദേവൂസ് രാജകുമാരനുമാണ്.

492
00:27:28,934 --> 00:27:30,811
ഞങ്ങൾ ഉപദേശം തേടാൻ വരുന്നു.

493
00:27:30,936 --> 00:27:33,359
വരൂ, വരൂ.
എനിക്ക് ചുംബനങ്ങൾ തരൂ.

494
00:27:41,822 --> 00:27:43,599
അവനെ ചുംബിക്കുക.

495
00:27:43,699 --> 00:27:44,684
കൊള്ളൂ, ഇല്ല.

496
00:27:44,784 --> 00:27:45,768
ദയവായി.

497
00:27:45,868 --> 00:27:47,165
വായിൽ ചുംബിക്കുക.

498
00:27:47,661 --> 00:27:49,663
അന്വേഷണത്തിനായി.

499
00:27:49,789 --> 00:27:52,087
ഞാനത് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ വരുമ്പോഴെല്ലാം.

500
00:27:54,710 --> 00:27:57,839
ഹലോ.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

501
00:28:02,635 --> 00:28:04,078
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.

502
00:28:04,178 --> 00:28:05,246
ഇരിക്കൂ.

503
00:28:05,346 --> 00:28:09,351
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഫാബിയസ് ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട്.

504
00:28:09,517 --> 00:28:11,585
നിങ്ങൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഇത് ചെയ്തു.

505
00:28:11,685 --> 00:28:12,777
അതെ!

506
00:28:13,020 --> 00:28:14,693
നമുക്ക് നല്ല സമയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

507
00:28:15,022 --> 00:28:17,024
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

508
00:28:18,192 --> 00:28:19,990
നീ അവനെ ചുംബിക്കുമോ?

509
00:28:21,529 --> 00:28:24,373
അതെ, ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും.

510
00:28:24,490 --> 00:28:26,208
എന്തുപോലെ?

511
00:28:26,367 --> 00:28:29,520
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഷർട്ട് അഴിച്ച് കട്ടിലിൽ ചാടും.

512
00:28:29,620 --> 00:28:32,214
കളിയായ രഹസ്യങ്ങൾ.

513
00:28:33,040 --> 00:28:34,041
അച്ഛനോട് പറയരുത്.

514
00:28:35,334 --> 00:28:37,570
ഈ സസ്യങ്ങൾ ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക

515
00:28:37,670 --> 00:28:39,447
എന്നോടൊപ്പം ഒരു ദർശനം പങ്കിടുക.

516
00:28:39,547 --> 00:28:40,639
തീർച്ചയായും.

517
00:28:45,970 --> 00:28:48,689
അതെ. എന്നെയും പഫ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ.

518
00:28:52,893 --> 00:28:55,692
അവ ചില ശക്തമായ ഔഷധങ്ങളാണ്.

519
00:28:55,855 --> 00:28:57,903
എനിക്ക് ഇരുണ്ട കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നു.

520
00:28:58,065 --> 00:28:59,592
നമുക്ക് പാക്ക് ചെയ്താലോ
ഇത് വീണ്ടും?

521
00:28:59,692 --> 00:29:02,195
എനിക്ക് കാഴ്ചകൾ ലഭിക്കുന്നില്ല.
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, വിസാർഡ്.

522
00:29:03,404 --> 00:29:05,907
ദർശനങ്ങൾ. ദർശനങ്ങൾ.

523
00:29:06,031 --> 00:29:08,329
തേഡിയസ്, ഞാൻ കാണുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

524
00:29:08,492 --> 00:29:09,685
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കുന്നു.

525
00:29:09,785 --> 00:29:11,270
നിങ്ങളുടെ ചാണകം കൈകാര്യം ചെയ്യുക,
ഫെബിയസ്, ദയവായി.

526
00:29:11,370 --> 00:29:12,542
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

527
00:29:13,789 --> 00:29:16,133
ദയവായി ഈ ദർശനങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കൂ, വിസാർഡ്.

528
00:29:16,375 --> 00:29:19,470
പ്രവചനങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ട മാന്ത്രികനെക്കുറിച്ച് പ്രവചിക്കുന്നു

529
00:29:19,587 --> 00:29:22,198
ഒരു കന്യകയുടെ ഉള്ളിൽ തൻ്റെ വിത്ത് ഇടുന്നു

530
00:29:22,298 --> 00:29:24,596
രണ്ട് ഉപഗ്രഹങ്ങളുടെ ഗ്രഹണത്തിൻ കീഴിൽ.

531
00:29:24,925 --> 00:29:27,453
എന്ത്? ഇത് എന്ത് ദുഷിച്ച പ്രവചനമാണ്?

532
00:29:27,553 --> 00:29:28,996
അവൾ മുട്ടയിടുന്ന കുട്ടി

533
00:29:29,096 --> 00:29:31,645
ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ള വ്യാളിയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

534
00:29:31,932 --> 00:29:36,003
ലീസർ പ്രണയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബെല്ലഡോണ ഒരു ഡ്രാഗണിനെ സൃഷ്ടിക്കുമോ?

535
00:29:36,103 --> 00:29:38,214
അത് വെറുപ്പാണ്.

536
00:29:38,314 --> 00:29:39,657
ഇത് സംഭവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

537
00:29:39,899 --> 00:29:41,008
ഈ ഗ്രഹണം എപ്പോഴാണ്?

538
00:29:41,108 --> 00:29:42,781
അഞ്ച് രാത്രികളിൽ,

539
00:29:43,110 --> 00:29:47,139
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മായാജാലം ആവശ്യമാണ്
ഈ വാർലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ബ്ലേഡ്.

540
00:29:47,239 --> 00:29:49,833
യൂണികോൺ കൊമ്പ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ബ്ലേഡ്.

541
00:29:50,159 --> 00:29:53,020
അത്തരമൊരു വാൾ എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടുമെന്ന് പറയുക, അത് എൻ്റേതായിരിക്കും.

542
00:29:53,120 --> 00:29:57,000
യുടെ ആഴത്തിലാണ് ഇത് വിശ്രമിക്കുന്നത്
ഏറ്റവും അപകടകരമായ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലാബിരിന്ത്.

543
00:29:57,333 --> 00:29:59,802
മുൾഡിസ് ഡാർട്ടണിനപ്പുറം.

544
00:29:59,960 --> 00:30:01,086
മുൾഡിസ് ഡാർട്ടൺ.

545
00:30:01,253 --> 00:30:03,756
ശരി, എന്താണ് മുൾഡിസ് ഡാർട്ടൺ?

546
00:30:03,923 --> 00:30:05,596
ഐതിഹ്യമുള്ള സ്ഥലമാണ്.

547
00:30:12,765 --> 00:30:15,063
ഓ. ശക്തമായ മാജിക്.

548
00:30:15,184 --> 00:30:17,878
ഈ വളഞ്ഞ കോമ്പസ് വെളിച്ചം പിടിക്കും

549
00:30:17,978 --> 00:30:21,152
ലാബിരിന്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള വഴി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

550
00:30:21,315 --> 00:30:22,591
മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക,

551
00:30:22,691 --> 00:30:26,662
ഈ മാളികയുടെ ചുവരുകൾ മനുഷ്യരെ ഭ്രാന്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

552
00:30:26,820 --> 00:30:28,973
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

553
00:30:29,073 --> 00:30:31,371
ബ്ലേഡ് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

554
00:30:32,493 --> 00:30:34,395
നന്ദി, വൈസ് വിസാർഡ്.

555
00:30:34,495 --> 00:30:37,749
അത്ര വേഗമില്ല. ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരു കടങ്കഥയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകണം.

556
00:30:38,040 --> 00:30:43,012
ഏത് യാത്രയാണ് ദൈർഘ്യമേറിയതും വളച്ചൊടിച്ചതും കൈയിൽ സെൻസിറ്റീവായതും?

557
00:30:43,170 --> 00:30:47,971
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് മനുഷ്യൻ പോകേണ്ടത്
അവൻ്റെ പരമാനന്ദത്തിൻ്റെ ആഴം?

558
00:30:48,509 --> 00:30:50,807
ശക്തരായ യോദ്ധാക്കളെ കഠിനമായി ചിന്തിക്കുക.

559
00:30:51,679 --> 00:30:53,101
ഫക്ക്, എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

560
00:30:54,306 --> 00:30:55,353
എനിക്കത് ലഭിച്ചു!

561
00:30:55,849 --> 00:31:00,571
ഞങ്ങൾ ഉള്ളത് വളച്ചൊടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് കൈകളാൽ നീണ്ട.

562
00:31:00,854 --> 00:31:02,527
നമ്മൾ അവനെ പുറത്താക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

563
00:31:02,773 --> 00:31:05,301
നുറുങ്ങ് പഞ്ച് ചെയ്ത് വളച്ചൊടിക്കുക.

564
00:31:05,401 --> 00:31:08,405
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

565
00:31:09,071 --> 00:31:12,166
അന്വേഷണത്തിനാണെങ്കിൽ, ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

566
00:31:14,076 --> 00:31:17,455
ഞാൻ ടിപ്പ് പ്രവർത്തിക്കും,
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പന്തുകൾ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുക.

567
00:31:24,086 --> 00:31:25,087
ശരി!

568
00:31:25,671 --> 00:31:26,655
വികൃതമാക്കുക.

569
00:31:26,755 --> 00:31:27,881
എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയോ?

570
00:31:28,048 --> 00:31:30,075
നമുക്ക് ക്യാമ്പ് ചെയ്യാം.

571
00:31:30,175 --> 00:31:33,145
അസുഖം. ഈ അന്വേഷണം ദുർബ്ബലമാണ്.

572
00:31:34,138 --> 00:31:35,539
പണ്ട് നീയാണ് അവനോട് ചേർന്നത്.

573
00:31:35,639 --> 00:31:36,811
അതെ.

574
00:31:38,767 --> 00:31:41,771
വിഷമിക്കേണ്ട.
എല്ലാം നന്നായിരിക്കും.

575
00:31:51,071 --> 00:31:53,620
യോദ്ധാക്കളേ, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

576
00:31:53,782 --> 00:31:55,455
ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

577
00:31:55,617 --> 00:31:58,245
നിൻറെ കഴുതകൾ മദ്യപിക്കുന്നതുവരെ നമുക്ക് കുടിക്കാം.

578
00:31:58,412 --> 00:32:00,314
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നില്ല

579
00:32:00,414 --> 00:32:02,191
ഞങ്ങൾ കൈയിലുള്ള അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ.

580
00:32:02,291 --> 00:32:03,901
ഇത് നൈറ്റ്സ് എലൈറ്റിൻ്റെ കോഡാണ്.

581
00:32:04,001 --> 00:32:07,237
പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്ന എൻ്റെ കോഡിൻ്റെ കാര്യമോ?

582
00:32:07,337 --> 00:32:08,530
തേഡിയസ്, നമുക്ക് ചില പാരമ്പര്യങ്ങളുണ്ട്

583
00:32:08,630 --> 00:32:10,348
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇവിടെ റോഡിൽ.

584
00:32:11,300 --> 00:32:14,224
മാന്യൻ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ യോദ്ധാവിൻ്റെ വാർത്തകൾ തയ്യാറാക്കുക.

585
00:32:14,386 --> 00:32:18,641
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ആദ്യ രാത്രിയാണെങ്കിൽ, ശരി...

586
00:32:23,979 --> 00:32:24,980
ഇതാ വരുന്നു.

587
00:32:26,315 --> 00:32:27,817
അറപ്പുളവാക്കുന്ന

588
00:32:29,777 --> 00:32:31,720
മൃഗത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വിരുന്നു.

589
00:32:31,820 --> 00:32:33,430
ഇല്ല, നന്ദി, എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

590
00:32:33,530 --> 00:32:35,953
ഇത് പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ ഒരു ആചാരമാണ്.

591
00:32:36,283 --> 00:32:38,126
അത് കഴിക്കൂ.
അത് കഴിക്കൂ.

592
00:32:38,285 --> 00:32:40,354
അത് കഴിക്കൂ.
അത് കഴിക്കൂ.

593
00:32:40,454 --> 00:32:44,175
കഴിക്കൂ! കഴിക്കൂ! കഴിക്കൂ!

594
00:33:01,141 --> 00:33:03,064
വിഡ്ഢികളേ!
അത് തമാശയല്ല!

595
00:33:03,310 --> 00:33:04,778
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ പാടില്ല.

596
00:33:04,978 --> 00:33:06,130
നിങ്ങളെല്ലാവരും ജപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

597
00:33:06,230 --> 00:33:09,074
നിങ്ങളുടെ വണ്ടിയിൽ ഒരു കഴുത കോഴി ഉണ്ടായിരിക്കാം!

598
00:33:09,274 --> 00:33:11,697
ഫക്ക് യു, ബോറെമോണ്ട്!
മാന്യൻ, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക!

599
00:33:11,819 --> 00:33:13,012
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കുന്നു.

600
00:33:13,112 --> 00:33:14,489
തേഡിയസ്!

601
00:33:14,863 --> 00:33:16,035
മടങ്ങിവരിക.

602
00:33:16,532 --> 00:33:18,705
തേഡിയസ്, ഇവിടെ വരൂ.

603
00:33:46,019 --> 00:33:47,362
ഇരുണ്ട മാസ്റ്റർ,

604
00:33:47,521 --> 00:33:50,491
അത് ഞാനാണ്, ജൂലി.

605
00:33:51,692 --> 00:33:53,660
ഞങ്ങൾ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പുൽമേട് കടന്നു,

606
00:33:53,819 --> 00:33:57,073
ഇപ്പോൾ കുനെമാൻ ക്ലിഫ്സിൽ വിശ്രമിക്കുകയാണ്.

607
00:33:57,239 --> 00:34:00,539
ഇപ്പോൾ മോർണിലെ രാജകുമാരന്മാർ
തങ്ങളുടെ കോട്ട വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു

608
00:34:00,701 --> 00:34:02,999
അവരുടെ പരാധീനതകൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.

609
00:34:03,162 --> 00:34:04,313
എൻ്റെ കൈകൾ.

610
00:34:04,413 --> 00:34:06,086
പ്രിൻസ് ഫാബിയസിനെ ജീവനോടെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

611
00:34:06,331 --> 00:34:09,084
അവൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്നേഹം ഗർഭം ധരിക്കുമ്പോൾ.

612
00:34:09,251 --> 00:34:10,423
ഗർഭം ധരിക്കുക.

613
00:34:10,544 --> 00:34:11,987
തദേവസിൻ്റെയും അവൻ്റെ ആൺകുട്ടിയുടെയും കാര്യത്തിൽ,

614
00:34:12,087 --> 00:34:15,682
കുനെമാൻ മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്ന് അവരെ വലിച്ചെറിയുക.
അവ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

615
00:34:17,718 --> 00:34:19,095
ഫാർട്ട്.

616
00:34:20,012 --> 00:34:21,980
മുട്ടുക, മുട്ടുക.
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?

617
00:34:22,139 --> 00:34:24,833
വേണ്ട, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

618
00:34:24,933 --> 00:34:29,234
തേഡിയസ്, നിങ്ങൾ ശാന്തരാകണം.
അത് കഴിഞ്ഞു.

619
00:34:29,438 --> 00:34:31,924
നീ ഹൃദയം തിന്നു,
നിങ്ങൾ ദീക്ഷ പാസ്സാക്കി.

620
00:34:32,024 --> 00:34:33,008
പാസ്സായത്?

621
00:34:33,108 --> 00:34:35,110
നിൻ്റെ എല്ലാ കൂട്ടുകാർക്കും മുന്നിൽ നീ എന്നെ മണ്ടനാക്കി.

622
00:34:35,277 --> 00:34:37,805
പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നില്ല എന്ന് കരുതരുത്
അച്ഛൻ കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു.

623
00:34:37,905 --> 00:34:41,205
തദേയസ്, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
കുറച്ച് രസകരമാണ്, അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

624
00:34:41,366 --> 00:34:43,619
ഇപ്പോൾ അവർക്കറിയാം നിങ്ങൾ വശീകരിക്കപ്പെടേണ്ടവരല്ലെന്ന്.

625
00:34:43,785 --> 00:34:45,771
ക്ഷമിക്കണം സർ,
കടന്നുകയറ്റത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

626
00:34:45,871 --> 00:34:48,169
ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഭവത്തിന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ സാക്ഷിയായി.

627
00:34:48,332 --> 00:34:50,150
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

628
00:34:50,250 --> 00:34:52,069
ജൂലി എൻ്റെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തയായ വിശ്വസ്തയാണ്.

629
00:34:52,169 --> 00:34:53,403
ജൂലി ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

630
00:34:53,503 --> 00:34:54,905
ഇല്ല, അവൻ അല്ല.
അവൻ ഒരു മാന്യനാണ്.

631
00:34:55,005 --> 00:34:56,598
ജൂലി എന്താണ്, യുവർ ഹൈനസ്?

632
00:34:56,798 --> 00:34:58,200
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, ജൂലി.

633
00:34:58,300 --> 00:35:00,473
ചില സംശയാസ്പദമായ പെരുമാറ്റം താൻ കണ്ടതായി കോട്‌നി പറഞ്ഞു.

634
00:35:00,719 --> 00:35:04,849
നീ, നീ ലീസാറുമായി സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

635
00:35:07,226 --> 00:35:10,730
എൻ്റെ സ്വകാര്യ നിമിഷങ്ങളിൽ എന്നെ നോക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്.

636
00:35:16,401 --> 00:35:17,869
അവൻ എൻ്റെ കാഴ്ച മോഷ്ടിച്ചു.

637
00:35:18,111 --> 00:35:19,158
അവനെ പിടിക്കൂ, കോട്നി!

638
00:35:21,406 --> 00:35:22,407
ഇവിടെ വരിക!

639
00:35:25,494 --> 00:35:26,586
നീ പഴയ മൃഗം.

640
00:35:27,287 --> 00:35:29,106
കോർട്ട്നി, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അവനെ തടയുക.

641
00:35:29,206 --> 00:35:30,753
ഇല്ല, അവനെ കൊല്ലുക!

642
00:35:31,041 --> 00:35:32,088
അവനെ കൊല്ലുക!

643
00:35:32,209 --> 00:35:33,506
എന്നിൽ നിന്ന് മരിക്കുക.

644
00:35:37,881 --> 00:35:39,224
എന്ത്?

645
00:35:39,383 --> 00:35:41,886
അനങ്ങരുത്, നിങ്ങൾ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

646
00:35:43,553 --> 00:35:44,850
ജൂലിക്ക് ഡിക്ക് ഇല്ല!

647
00:35:46,098 --> 00:35:47,190
ബോർമോണ്ട്!

648
00:35:47,349 --> 00:35:48,475
സഹായം!

649
00:35:50,978 --> 00:35:51,962
നൈറ്റ്സ്!

650
00:35:52,062 --> 00:35:53,564
ഒരു ടേൺകോട്ട് കണ്ടെത്തി!

651
00:35:53,730 --> 00:35:55,232
പ്രിൻസ് ഫാബിയസ്, എന്താണ് തെറ്റ്?

652
00:35:55,399 --> 00:35:56,758
ബോറെമോണ്ട്, ജൂലിയെ പിടിക്കൂ,

653
00:35:56,858 --> 00:35:58,302
അവൻ നമ്മെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!

654
00:35:58,402 --> 00:36:00,530
അത് ഒരു ചങ്കൂറ്റമില്ലാത്ത രാജ്യദ്രോഹിയാണ്!

655
00:36:00,779 --> 00:36:02,281
ഒരു രാജ്യദ്രോഹി, നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
അതെ.

656
00:36:02,447 --> 00:36:04,996
അവൻ ലീസാറുമായി ഉപദേശം തേടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

657
00:36:05,158 --> 00:36:07,832
ഉപദേശം? ലീസാറിനൊപ്പം?

658
00:36:08,620 --> 00:36:10,814
ശരി, അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

659
00:36:10,914 --> 00:36:13,713
അപ്പോൾ ജൂലി, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യമേ ഉള്ളൂ.

660
00:36:14,293 --> 00:36:16,236
ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ കൽപ്പനകൾ എന്തായിരുന്നു?

661
00:36:16,336 --> 00:36:17,404
എന്ത്?

662
00:36:17,504 --> 00:36:18,721
അവൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ ലളിതമായിരുന്നു.

663
00:36:19,256 --> 00:36:21,850
ഫാബിയസിനെ പിടിച്ച് ബാക്കിയുള്ളവരെ കൊല്ലുക.

664
00:36:22,009 --> 00:36:24,828
ബോറെമോണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

665
00:36:24,928 --> 00:36:26,455
നൈറ്റ്‌സ് എലൈറ്റിൻ്റെ കോഡിൻ്റെ കാര്യമോ?

666
00:36:26,555 --> 00:36:27,602
കോഡ്?

667
00:36:27,889 --> 00:36:29,791
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ഏറ്റവും നല്ല പുരുഷനെ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ,

668
00:36:29,891 --> 00:36:32,169
നിങ്ങളുടെ "കോഡ്" എനിക്ക് വ്യക്തമായി.

669
00:36:32,269 --> 00:36:34,112
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്തി.

670
00:36:34,521 --> 00:36:36,364
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കും.

671
00:36:37,816 --> 00:36:39,284
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക!

672
00:36:39,443 --> 00:36:41,070
നിരീക്ഷിക്കുക!

673
00:36:48,035 --> 00:36:49,019
വണ്ടിയിലേക്ക്!

674
00:36:49,119 --> 00:36:50,812
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

675
00:36:50,912 --> 00:36:53,540
ആ തെണ്ടികൾ!
അകത്തുവരൂ!

676
00:36:58,837 --> 00:36:59,947
അവർക്ക് ശേഷം!

677
00:37:00,047 --> 00:37:01,048
ശരി, പോകൂ!

678
00:37:11,350 --> 00:37:12,897
ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്!

679
00:37:13,060 --> 00:37:14,253
സ്വയം തയ്യാറാകൂ!

680
00:37:14,353 --> 00:37:15,605
ഈ മനുഷ്യർ ക്രൂരരാണ്!

681
00:37:21,735 --> 00:37:22,861
ദൈവമേ!

682
00:37:47,010 --> 00:37:48,512
നിങ്ങൾ പോകുന്ന വണ്ടിയുടെ അടിയിൽ!

683
00:37:52,682 --> 00:37:54,605
ഫക്കിംഗ് വാൾ!
അവനെ കുത്തുക!

684
00:37:54,768 --> 00:37:56,020
അവനെ കുത്തുക!

685
00:38:02,150 --> 00:38:03,948
നീ അവൻ്റെ മുടി അഴിച്ചു!

686
00:38:14,830 --> 00:38:16,127
ഫേബിയസ്, അവൻ വരുന്നു!

687
00:38:16,289 --> 00:38:17,962
എനിക്കറിയാം, ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ!

688
00:38:24,589 --> 00:38:25,590
വരിക!

689
00:38:29,219 --> 00:38:30,311
ഇനി എന്ത്?

690
00:38:30,554 --> 00:38:33,273
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
ഞങ്ങൾ കുതിരപ്പുറത്ത് ചാടി ഓടുന്നു.

691
00:38:33,932 --> 00:38:35,525
എന്നാൽ കുതിരകൾ, അവർ നീങ്ങുന്നു.

692
00:38:35,684 --> 00:38:37,607
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

693
00:38:45,902 --> 00:38:46,928
വരിക!

694
00:38:47,028 --> 00:38:48,280
എന്ത്? എന്നെയും വേണോ?

695
00:38:48,447 --> 00:38:49,539
ഇപ്പോൾ!

696
00:38:53,743 --> 00:38:55,290
രാജ്യദ്രോഹി, എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക.

697
00:39:20,645 --> 00:39:21,692
നോക്കൂ!

698
00:39:40,540 --> 00:39:41,757
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

699
00:39:47,047 --> 00:39:48,469
അതെ!

700
00:39:51,551 --> 00:39:53,394
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ എനിക്ക് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ.

701
00:39:53,929 --> 00:39:56,478
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

702
00:39:56,640 --> 00:39:58,984
ഞാൻ ഈ വിരുന്നൊരുക്കി

703
00:39:59,142 --> 00:40:02,066
ബെല്ലഡോണയുടെ ആദരവും അഭിനന്ദനവും.

704
00:40:02,229 --> 00:40:04,464
അത് ഇന്നലെ മാത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

705
00:40:04,564 --> 00:40:08,034
കത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മന്ത്രവാദം ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന്
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമം നിലത്തേക്ക്,

706
00:40:08,568 --> 00:40:09,865
വന്ന് നിന്നെ തട്ടിയെടുക്കുക.

707
00:40:10,278 --> 00:40:11,430
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിയത് ഓർക്കുന്നു

708
00:40:11,530 --> 00:40:12,952
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതും ചിന്തിച്ചതും

709
00:40:13,323 --> 00:40:15,826
"അയ്യോ, അതൊരു കുഞ്ഞാണ്."

710
00:40:15,992 --> 00:40:18,962
"പിന്നെ ആ കുഞ്ഞാണ് എന്നെങ്കിലും
ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടിവരും. "

711
00:40:19,120 --> 00:40:20,667
ഇപ്പോൾ, എന്നെ നോക്കൂ.

712
00:40:20,830 --> 00:40:22,924
19 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി, ഏതാണ്ട് ഒരു പുരുഷൻ,

713
00:40:24,125 --> 00:40:25,672
ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്.

714
00:40:25,835 --> 00:40:26,961
ഫക്കനിംഗിന്!

715
00:40:27,128 --> 00:40:28,550
അതെ, ഫക്കിംഗിലേക്ക്!

716
00:40:28,922 --> 00:40:33,018
ലീസാർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ചവറ് എന്താണ്?

717
00:40:33,176 --> 00:40:35,850
ഒരു വിരുന്നിന് ഇത് വളരെ രസകരമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

718
00:40:36,012 --> 00:40:37,581
ഞാനിപ്പോൾ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

719
00:40:37,681 --> 00:40:40,025
അവളോടും നിങ്ങളോടും ഒപ്പം ഫക്കിംഗ് പ്രവചനവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

720
00:40:40,183 --> 00:40:41,376
അതായത്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും വിശ്രമിക്കാം...

721
00:40:41,476 --> 00:40:42,693
മാസ്റ്റർ.

722
00:40:42,811 --> 00:40:44,484
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ജൂലി?

723
00:40:44,729 --> 00:40:47,027
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, മോർണിലെ രാജകുമാരന്മാർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

724
00:40:47,190 --> 00:40:49,534
നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു
അവസരം കിട്ടിയപ്പോൾ കല്യാണം.

725
00:40:49,693 --> 00:40:51,178
ഫാബിയസ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല.

726
00:40:51,278 --> 00:40:52,387
നിശബ്ദത!

727
00:40:52,487 --> 00:40:55,474
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ദുഷിച്ച വഴികളെയും നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

728
00:40:55,574 --> 00:40:57,851
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു സ്നേഹിക്കും.

729
00:40:57,951 --> 00:40:59,828
നിങ്ങൾ തിന്നുന്ന മീൻ വിരലുകൾ ആണോ?

730
00:40:59,995 --> 00:41:02,714
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല!
ഇപ്പോൾ അവരെ കണ്ടെത്തുക!

731
00:41:05,625 --> 00:41:08,629
അതിശയകരമായ, കുതിരകൾ!
അവർ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്.

732
00:41:08,795 --> 00:41:12,220
അതെ, അവരെ നമ്മുടെ പാതയിൽ നിന്ന് നയിക്കുന്നത് ഒരു വ്യതിചലനമാണ്.

733
00:41:12,382 --> 00:41:14,510
പിന്നെ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ നടക്കണോ?

734
00:41:14,676 --> 00:41:17,162
വീട്? ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.

735
00:41:17,262 --> 00:41:18,246
നൈറ്റ്സ് ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതിനാൽ

736
00:41:18,346 --> 00:41:20,394
അതിനർത്ഥം നമ്മൾ അന്വേഷണം ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നല്ല.

737
00:41:20,557 --> 00:41:22,685
ഇനിയും ചെയ്യേണ്ടത് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

738
00:41:22,851 --> 00:41:24,836
എങ്ങനെ? ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

739
00:41:24,936 --> 00:41:27,172
ഈ കുറ്റി, അത് എൻ്റെ കുട്ടനെ ഉറങ്ങുന്നു.

740
00:41:27,272 --> 00:41:29,991
തേഡേ, നിൻ്റെ പാദങ്ങൾ നഗ്നമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് ഇടുക.

741
00:41:30,358 --> 00:41:32,469
അവ വൃത്തികെട്ടതാണ്, ഞാൻ അവയെ പുറംതള്ളുകയാണ്.

742
00:41:32,569 --> 00:41:34,162
പുറംതള്ളാൻ സമയമില്ല.

743
00:41:36,156 --> 00:41:37,703
കോമ്പസ് വടക്കോട്ട് ചൂണ്ടുന്നു.

744
00:41:37,866 --> 00:41:39,493
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും അത് പിന്തുടരും.

745
00:41:39,868 --> 00:41:42,587
ബെല്ലഡോണ എൻ്റെ കൈകളിൽ സുരക്ഷിതയാകുന്നതുവരെ ഞാൻ തളരില്ല.

746
00:41:47,042 --> 00:41:49,010
സൈമൺ!
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

747
00:41:50,462 --> 00:41:51,634
എന്ത്?

748
00:41:51,755 --> 00:41:54,178
ഞാൻ സ്റ്റീവനെ തിരികെ ക്യാമ്പിൽ വിട്ടു.

749
00:41:54,549 --> 00:41:55,766
ആരാണ് സ്റ്റീവൻ?

750
00:41:55,925 --> 00:41:57,848
അവൻ എൻ്റെ വിശ്വസ്ത മൃഗസഹചാരിയാണ്.

751
00:41:58,011 --> 00:42:01,356
സൈമൺ നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോലെയാണ് അവൻ എനിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

752
00:42:01,514 --> 00:42:04,017
പക്ഷേ ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ അവനെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

753
00:42:04,184 --> 00:42:06,687
വളരെ നന്നായി.
ആ ബന്ധം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

754
00:42:06,895 --> 00:42:10,991
നമുക്ക് ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങാം, അഭിമുഖീകരിക്കാം
രാജ്യദ്രോഹികളും രക്ഷപ്പെടുത്തുന്ന സ്റ്റീവനും.

755
00:42:11,107 --> 00:42:12,859
ഇല്ല, ഭോഗിക്കുക.
അത് കഴിഞ്ഞു.

756
00:42:13,068 --> 00:42:15,887
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ മൃഗം മുതൽ
കൂട്ടാളി ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല,

757
00:42:15,987 --> 00:42:18,331
നിങ്ങളുടേതും ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് ന്യായമാണ്.

758
00:42:20,325 --> 00:42:22,578
ഇല്ല, അത് ഒരു ലക്ഷ്യവും നൽകില്ല, സഹോദരാ.

759
00:42:22,744 --> 00:42:24,688
കോർട്ട്‌നിയെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെയായിരിക്കും അത്

760
00:42:24,788 --> 00:42:26,540
കാരണം ജൂലി ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയില്ല.

761
00:42:26,748 --> 00:42:28,942
ഞാൻ കോർട്ട്‌നിയെ മുക്കിക്കൊല്ലും
ഇപ്പോൾ ആഴം കുറഞ്ഞ കുളമാണ്

762
00:42:29,042 --> 00:42:30,151
അതിനർത്ഥം ന്യായം ന്യായമാണ്.

763
00:42:30,251 --> 00:42:31,736
എനിക്ക് ആ ആശയം ഇഷ്ടമല്ല സർ.

764
00:42:31,836 --> 00:42:33,780
ഇല്ല, സൈമൺ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

765
00:42:33,880 --> 00:42:34,881
സൈമൺ,

766
00:42:35,215 --> 00:42:37,534
നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശം പിതാവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

767
00:42:37,634 --> 00:42:40,161
നൈറ്റ്സ് എലൈറ്റ് ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തുവെന്ന് അവനോട് പറയുക

768
00:42:40,261 --> 00:42:43,731
അവൻ ഒരു സൈന്യത്തെ അക്കരെ അയക്കണം
മുൾഡിസ് ഡാർട്ടൺ വരെയുള്ള താഴ്‌വര

769
00:42:43,890 --> 00:42:46,234
ഒപ്പം യൂണികോൺ ബ്ലേഡ് വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

770
00:42:46,351 --> 00:42:47,460
വേഗം, സൈമൺ!

771
00:42:47,560 --> 00:42:50,655
മോർണിലേക്ക് പറന്ന് ഈ നിരാശാജനകമായ വാക്കുകൾ നൽകുക.

772
00:42:50,897 --> 00:42:53,867
പറക്കുക!

773
00:42:59,072 --> 00:43:02,017
വരൂ, മാന്യൻ,
നിങ്ങൾ രാവിലെ മുഴുവൻ അഴുക്ക് മണത്തു.

774
00:43:02,117 --> 00:43:04,894
ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥാനത്ത് വരില്ല, ജൂലി,

775
00:43:04,994 --> 00:43:07,838
നിനക്ക് കിട്ടിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ലീസറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനിടെ പിടികൂടി.

776
00:43:07,956 --> 00:43:10,066
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ ശരിയായ കൊലയാളികളാണെങ്കിൽ,

777
00:43:10,166 --> 00:43:13,591
നിങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും വെട്ടിക്കളയുമായിരുന്നു
അവിടെ ഇരുട്ടുകാരൻ കൽപിച്ചതുപോലെ.

778
00:43:15,046 --> 00:43:16,764
മാന്യൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

779
00:43:17,006 --> 00:43:19,680
അവർ ഇവിടെ സൂര്യനെ ലക്ഷ്യമാക്കി നടന്നു.

780
00:43:19,843 --> 00:43:23,097
ഈ പുല്ല്,
അവരിലൊരാൾ അതിൽ പകച്ചു.

781
00:43:23,430 --> 00:43:27,480
എന്നിട്ട് അവർ നീങ്ങി,
വളരെ വേഗം, മനസ്സ്, നേരെ...

782
00:43:28,226 --> 00:43:29,273
അവിടെ!

783
00:43:31,146 --> 00:43:32,614
അത് മാർട്ടീടെ ഭൂമിയാണ്.

784
00:43:32,772 --> 00:43:33,773
എന്ത്?

785
00:43:33,940 --> 00:43:36,693
ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കിയേക്കാം.

786
00:43:39,946 --> 00:43:42,599
ഞാൻ വളരെ ധൈര്യമുള്ളവനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത,

787
00:43:42,699 --> 00:43:45,498
നിങ്ങൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ആ റിബണിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

788
00:43:45,785 --> 00:43:47,332
ഇത്?

789
00:43:47,495 --> 00:43:49,356
ഇത് ബെല്ലഡോണയുടെ സമ്മാനമാണ്.

790
00:43:49,456 --> 00:43:51,629
അവളുടെ കന്യക വിശുദ്ധിയുടെ പ്രതീകം.

791
00:43:51,791 --> 00:43:54,169
ഞാനത് പിടിച്ച് ആസ്വദിച്ചു.

792
00:43:54,294 --> 00:43:57,423
അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന് പകരം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

793
00:43:57,589 --> 00:43:59,783
രാജ്യത്തിലെ ഏതൊരു കന്യകയും പോലെയല്ല ബെല്ലഡോണ.

794
00:43:59,883 --> 00:44:01,701
അവൾ വിധിയില്ലാതെ പെരുമാറുന്നു,

795
00:44:01,801 --> 00:44:03,348
പ്രതീക്ഷയെ ധിക്കരിക്കുന്നു.

796
00:44:03,678 --> 00:44:05,288
അവളുടെ ശബ്ദം ആദ്യമായി കേട്ടപ്പോൾ

797
00:44:05,388 --> 00:44:07,248
3 ടീൽ' എൻ്റെ കണ്ണിൽ 110 വന്നു,

798
00:44:07,348 --> 00:44:09,042
ആ കണ്ണുനീർ ഐസായി മാറി

799
00:44:09,142 --> 00:44:11,086
ആ മരവിച്ച കണ്ണുനീർ ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു

800
00:44:11,186 --> 00:44:13,689
വികാരത്താൽ ജ്വലിക്കുന്ന എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അകലെ.

801
00:44:14,647 --> 00:44:16,149
അവൾക്ക് ഒരു മുറിവുണ്ടെങ്കിൽ,

802
00:44:16,316 --> 00:44:18,301
ഞാൻ അതിനെ ചുംബിക്കും.

803
00:44:18,401 --> 00:44:20,679
അവൾക്ക് ഒരു പിളർപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

804
00:44:20,779 --> 00:44:24,329
ഞാനത് എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് അവളുടെ മാംസത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കും.

805
00:44:24,491 --> 00:44:29,668
ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകിയെന്നും പറയൂ
ലീസാറിന് അവളുമായി ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു,

806
00:44:29,913 --> 00:44:33,508
നിനക്കിനിയും അവളോടൊപ്പം കഴിയുമോ?

807
00:44:34,667 --> 00:44:36,169
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

808
00:44:36,336 --> 00:44:38,238
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിമിഷങ്ങൾ വൈകി എന്ന് മാത്രം പറയുക.

809
00:44:38,338 --> 00:44:41,842
അവളുടെ കുക്കികൾ അയാൾക്ക് ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

810
00:44:42,091 --> 00:44:43,159
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

811
00:44:43,259 --> 00:44:47,205
അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവൻ അവളെ കബളിപ്പിച്ചാലോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ ഇഷ്ടമാണോ?

812
00:44:47,305 --> 00:44:48,852
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കവിത എഴുതേണ്ടതുണ്ടോ?

813
00:44:49,057 --> 00:44:51,560
നമ്മുടേത് പോലെ സത്യസന്ധമായ ഒരു പ്രണയം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

814
00:44:52,685 --> 00:44:54,187
അത് ശുദ്ധമായ സ്നേഹമാണ്.

815
00:44:54,354 --> 00:44:55,697
അതെ ഇതാണ്.

816
00:44:55,814 --> 00:44:57,282
അല്ല, അത് ശുദ്ധമായ പ്രണയമാണ്.

817
00:44:57,524 --> 00:44:59,447
നഗ്നയായ ഒരു സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിൽക്കുന്നു.

818
00:45:01,152 --> 00:45:03,280
അതാരാണ്?

819
00:45:03,571 --> 00:45:05,494
അവൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

820
00:45:05,615 --> 00:45:07,333
അതാരാണ്? അവനാണോ?
നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കുകയാണോ?

821
00:45:07,534 --> 00:45:09,502
ഇത് കോട്നി ആണോ?
എനിക്കാണോ?

822
00:45:09,702 --> 00:45:10,954
അത് കോട്‌നിയാണ്.
അത് എനിക്കാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

823
00:45:11,704 --> 00:45:15,004
അവൾ ട്രൗസർ അഴിച്ചുമാറ്റുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

824
00:45:15,250 --> 00:45:18,319
ശരി, ഞാൻ തൽക്ഷണം മടങ്ങിവരും.

825
00:45:18,419 --> 00:45:19,529
ഇല്ല.

826
00:45:19,629 --> 00:45:20,846
തേഡിയസ്, അതൊരു കെണിയാകാം.

827
00:45:21,464 --> 00:45:25,594
ആ മുലകൾ കുടുക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം എൻ്റെ ഊഷ്മള സ്പ്രേയാണ്.

828
00:45:25,760 --> 00:45:27,854
നിങ്ങളുടെ റിബൺ തടവുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ.

829
00:45:28,388 --> 00:45:29,514
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

830
00:45:30,306 --> 00:45:31,774
നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

831
00:45:34,060 --> 00:45:36,904
അവൻ ഈ അന്വേഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

832
00:45:37,063 --> 00:45:39,236
എന്താണ് സർ, നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

833
00:45:40,567 --> 00:45:42,820
കഷ്ടം! അതൊരു കെണിയാണ്.
ഒരു ബോബി ട്രാപ്പ്.

834
00:45:44,153 --> 00:45:45,621
അതൊരു കെണിയായിരുന്നു.

835
00:45:45,780 --> 00:45:47,282
വെള്ളക്കാർ,
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!

836
00:45:47,448 --> 00:45:48,495
വെള്ളക്കാരോ?

837
00:45:48,616 --> 00:45:50,310
അവർ നല്ലവരാണോ അതോ അവർ മോശമാണോ?
അവർ നിന്ദ്യരാണ്!

838
00:45:50,410 --> 00:45:51,707
അവരാണ് ഏറ്റവും നികൃഷ്ടർ!

839
00:45:52,036 --> 00:45:53,062
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

840
00:45:53,162 --> 00:45:54,981
എനിക്കറിയില്ല.
സ്ത്രീയെ തല്ലുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

841
00:45:55,081 --> 00:45:56,191
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തമായ കോഡുകൾ എനിക്ക് മടുത്തു.

842
00:45:56,291 --> 00:45:57,588
ഈ സ്ത്രീകളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കുക!

843
00:46:07,510 --> 00:46:09,353
സർ, അവർ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

844
00:46:09,512 --> 00:46:12,186
എനിക്കറിയില്ല.
അടുത്തിരിക്കുക!

845
00:46:44,505 --> 00:46:45,573
മാർട്ടീറ്റി.

846
00:46:45,673 --> 00:46:46,699
മാർട്ട്-ആരാണ്?

847
00:46:46,799 --> 00:46:49,052
നിശബ്ദത!

848
00:46:49,552 --> 00:46:52,396
നല്ല ദിവസം, എൻ്റെ ചെറിയ തേനീച്ചകൾ

849
00:46:52,555 --> 00:46:56,480
എൻ്റെ ഏറ്റവും സവിശേഷമായ ഇവൻ്റുകളിലേക്ക് സ്വാഗതം.

850
00:46:56,976 --> 00:46:59,525
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ട്രീറ്റ് ഉണ്ട്

851
00:46:59,687 --> 00:47:03,800
വാക്കേറ്റം നടത്തുന്ന മനുഷ്യരുടെ ഒരു കടലിന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുമ്പോൾ

852
00:47:03,900 --> 00:47:05,823
അവരുടെ വിധി നോക്കൂ.

853
00:47:07,737 --> 00:47:11,082
പ്രവേശിക്കുക, ദയനീയമായി!

854
00:47:26,047 --> 00:47:27,594
രക്തദാഹികളായ ജീവികൾ.

855
00:47:41,771 --> 00:47:45,275
സഹോദരാ, ഞാൻ മരിച്ചാൽ നീ വേണം
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

856
00:47:55,868 --> 00:47:57,370
ഇല്ല! അവനെ.

857
00:47:57,537 --> 00:47:58,563
ആദ്യം അവനെ കൊല്ലൂ!

858
00:47:58,663 --> 00:47:59,664
മാറി നിൽക്കൂ!

859
00:48:02,709 --> 00:48:03,860
കത്തി എടുക്കുക.

860
00:48:03,960 --> 00:48:05,086
എന്തുകൊണ്ട്?

861
00:48:05,294 --> 00:48:06,671
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

862
00:48:22,895 --> 00:48:23,896
അതെ!

863
00:48:24,063 --> 00:48:25,690
ഇല്ല!

864
00:48:26,899 --> 00:48:28,617
മുഖം! അതെ!

865
00:48:36,576 --> 00:48:39,250
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളിയെ ഞങ്ങൾ മികച്ചതാക്കി.

866
00:48:39,412 --> 00:48:41,506
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ!

867
00:48:41,664 --> 00:48:42,690
അതെ!

868
00:48:42,790 --> 00:48:45,794
മാർട്ടീറ്റിക്ക് അവൻ്റെ കോൾഡ്രൺ കൊണ്ടുവരിക!

869
00:48:48,463 --> 00:48:50,261
എന്താണ് കോൾഡ്രൺ?

870
00:48:57,263 --> 00:48:59,666
എൻ്റെ തേനീച്ച തയ്യാറാണോ

871
00:48:59,766 --> 00:49:02,895
ഗ്രാൻഡ് ഫിനാലെയ്ക്ക്?

872
00:49:10,485 --> 00:49:13,159
അതെ, എൻ്റെ വളർത്തുമൃഗം!

873
00:49:13,279 --> 00:49:15,452
പുറത്തു വരൂ

874
00:49:15,740 --> 00:49:20,291
നിങ്ങളുടെ ബൾബുകൾ കാണിക്കൂ!

875
00:49:47,146 --> 00:49:48,147
ദൈവമേ!

876
00:49:54,195 --> 00:49:55,412
ഇവിടെ!

877
00:49:57,490 --> 00:49:59,288
ഹേയ്, ഇവിടെ!

878
00:49:59,659 --> 00:50:00,911
ഇവിടെ!

879
00:50:01,285 --> 00:50:02,787
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം എന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!

880
00:50:26,352 --> 00:50:27,478
തേഡിയസ്!

881
00:50:28,688 --> 00:50:29,797
സർ!

882
00:50:29,897 --> 00:50:32,091
ഞാൻ കടിച്ചു!
എനിക്ക് കാൽ അനക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

883
00:50:32,191 --> 00:50:33,363
നിങ്ങൾ വിഷം വലിച്ചെടുക്കണം.

884
00:50:33,526 --> 00:50:34,823
എനിക്ക് അത് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!
നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കൂ!

885
00:50:34,944 --> 00:50:36,262
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം വിഷം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല!

886
00:50:36,362 --> 00:50:37,488
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും!

887
00:50:37,655 --> 00:50:39,703
മുലകുടിക്കുക!
നിങ്ങളുടെ വിഷം നുകരുക.

888
00:50:39,824 --> 00:50:41,267
എൻ്റെ വായിൽ എനിക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല!

889
00:50:41,367 --> 00:50:42,393
കോട്നി, വിഷം കുടിക്കൂ!

890
00:50:42,493 --> 00:50:44,040
ഞാൻ ഒരിക്കലും കുടിച്ചിട്ടില്ല...
മുലകുടിക്കുക!

891
00:50:44,620 --> 00:50:48,875
പിന്നെ നമുക്ക് ഇവിടെ ആരാണുള്ളത്?

892
00:50:49,083 --> 00:50:51,711
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പോരാളിയാണ്.

893
00:50:51,919 --> 00:50:53,988
മുലകുടിക്കുക!
അവിടെത്തന്നെ! മുലകുടിക്കുക!

894
00:50:54,088 --> 00:50:58,093
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ മനോഹരമാക്കും!

895
00:50:59,218 --> 00:51:00,811
അത് വരുന്നു!
അത് വരുന്നു!

896
00:51:02,597 --> 00:51:03,814
കോട്‌നി ഭാരം തുപ്പി!

897
00:51:03,973 --> 00:51:05,441
വിഷം വിഴുങ്ങരുത്!
തുപ്പുക!

898
00:51:08,144 --> 00:51:10,021
വരിക! വരിക!

899
00:51:21,657 --> 00:51:23,125
കൊല്ലുക!
അതിനെ ഭോഗിക്കുക!

900
00:51:29,081 --> 00:51:30,082
അതെ!

901
00:51:46,766 --> 00:51:47,938
എന്ത്?

902
00:51:49,352 --> 00:51:54,324
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ കുഞ്ഞിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവൻ ആരാണ്?

903
00:51:58,486 --> 00:51:59,470
അതൊരു സ്ത്രീയാണ്.

904
00:51:59,570 --> 00:52:00,680
എനിക്ക് കാണാനാകും.

905
00:52:00,780 --> 00:52:01,827
മാർട്ടിറ്റി,

906
00:52:02,114 --> 00:52:04,058
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ നീ എൻ്റെ പിതാവിനെ അടിമയാക്കി

907
00:52:04,158 --> 00:52:06,126
ഈ വേദിയിൽവെച്ച് അവനെ അറുക്കുകയും ചെയ്തു.

908
00:52:06,410 --> 00:52:07,645
ഇന്ന് ഞാൻ അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു.

909
00:52:07,745 --> 00:52:10,544
ആദ്യം മൃഗത്തെ കൊന്ന്,
രണ്ടാമത്, നിങ്ങളെ കൊന്നുകൊണ്ട്.

910
00:52:10,748 --> 00:52:14,423
ശരി, എൻ്റെ കൊച്ചു തേനീച്ച...

911
00:52:28,808 --> 00:52:30,276
നമുക്ക് പോകാം!
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

912
00:52:45,283 --> 00:52:46,705
സഹോദരാ, സുഖമാണോ?
എനിക്ക് സുഖമാണ്!

913
00:52:46,826 --> 00:52:47,952
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

914
00:52:49,537 --> 00:52:50,880
ഈ വഴിയേ!

915
00:53:02,800 --> 00:53:04,118
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ സ്ത്രീ.

916
00:53:04,218 --> 00:53:06,596
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കട്ടെ?

917
00:53:07,054 --> 00:53:08,414
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

918
00:53:08,514 --> 00:53:10,687
ഞാൻ മോർണിലെ പ്രിൻസ് ഫാബിയസ് ആണ്

919
00:53:10,891 --> 00:53:13,127
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, തദേവസ്,

920
00:53:13,227 --> 00:53:15,838
അവൻ്റെ സ്ക്വയറും, യുവ കോർട്ട്നിയും.

921
00:53:15,938 --> 00:53:16,923
ഹലോ.

922
00:53:17,023 --> 00:53:19,776
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ ഭീകര മൃഗത്തെ സഹായിക്കുക.

923
00:53:19,900 --> 00:53:22,303
നിൻ്റെ കന്നി സുഖം കാണാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.

924
00:53:22,403 --> 00:53:23,888
എൻ്റെ അന്വേഷണം വടക്കോട്ട് തുടരുന്നു.

925
00:53:23,988 --> 00:53:25,831
നമ്മുടേത് പോലെ.

926
00:53:26,782 --> 00:53:28,559
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് അന്വേഷണങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയായിരിക്കാം ഞാൻ കരുതിയത്,

927
00:53:28,659 --> 00:53:30,002
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യാം എന്ന്.

928
00:53:30,161 --> 00:53:32,505
കുറഞ്ഞത്, നാം നാഗരികതയിൽ എത്തുന്നതുവരെ.

929
00:53:32,788 --> 00:53:33,856
അതെ, നാഗരികത.

930
00:53:33,956 --> 00:53:36,175
ഞങ്ങൾ നല്ല മനുഷ്യരാണ്, എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു...

931
00:53:36,334 --> 00:53:37,485
ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ.

932
00:53:37,585 --> 00:53:40,464
റോഡിലെ ആചാരങ്ങൾ അയാൾക്ക് പരിചിതമല്ല.

933
00:53:40,629 --> 00:53:43,132
എന്നെ തൊടരുത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മോശക്കാരനാക്കുന്നത്?

934
00:53:43,257 --> 00:53:45,931
റോഡിലെ ഒരു യോദ്ധാവ് ഒരിക്കലും
അവൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

935
00:53:46,177 --> 00:53:48,621
തൻ്റെ ലക്ഷ്യം മറ്റൊരാളുടെ ലക്ഷ്യവുമായി വിരുദ്ധമാകുമോ എന്ന് ഒരാൾക്ക് അറിയില്ല.

936
00:53:48,721 --> 00:53:50,598
അതെ, ഞാൻ നല്ലവനായിരുന്നു.

937
00:53:51,307 --> 00:53:52,917
നമ്മൾ ഒരേ പാതയിൽ ആയതിനാൽ,

938
00:53:53,017 --> 00:53:55,691
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ മുൾഡിസ് ഡാർട്ടനിലേക്ക് പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

939
00:53:55,853 --> 00:53:57,947
അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ നാവിഗേഷൻ അന്വേഷിക്കുകയും ഒറ്റയ്ക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

940
00:53:58,105 --> 00:54:01,029
ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പേര് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാമോ?

941
00:54:01,484 --> 00:54:02,610
ഞാൻ ഇസബെൽ.

942
00:54:02,777 --> 00:54:05,246
ഹർഷ്ബാർഗർ ഓർഡറിലെ അവസാനത്തെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അംഗം.

943
00:54:05,404 --> 00:54:08,032
ശരി, ഇസബെലും എൻ്റെ സഹോദരനും ഞാനും ഉറപ്പാക്കും

944
00:54:08,199 --> 00:54:10,559
ഞങ്ങളോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടവും സംഭവിക്കില്ല.

945
00:54:10,659 --> 00:54:13,287
ഞങ്ങളുടെ വലിയ പേശികൾ കൊണ്ട്,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.

946
00:54:13,537 --> 00:54:14,914
WHO? എന്താണ് സംരക്ഷിക്കുക?

947
00:54:15,081 --> 00:54:16,565
ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ,
എല്ലാവരും സംരക്ഷിക്കും

948
00:54:16,665 --> 00:54:18,588
പരസ്പരം തുല്യമായി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

949
00:54:18,751 --> 00:54:22,756
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പുരുഷന്മാരായതിനാൽ അവളെ കൂടുതൽ സംരക്ഷിക്കും.

950
00:54:30,888 --> 00:54:32,731
ബൂ!
ദൈവങ്ങളെ!

951
00:54:32,890 --> 00:54:34,016
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സഹോദരാ?

952
00:54:34,183 --> 00:54:36,686
നിനക്ക് എന്ത് അവകാശമാണ് ഉള്ളത്,
ഒരു മനുഷ്യനെ ഇങ്ങനെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണോ?

953
00:54:36,852 --> 00:54:38,629
ഓ. ചാരപ്പണി നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അവകാശമുണ്ട്

954
00:54:38,729 --> 00:54:40,402
കുറ്റിച്ചെടികളിൽ നിന്ന് കുളിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയിൽ?

955
00:54:40,898 --> 00:54:42,866
ഞാൻ അവളെ വെറുതെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

956
00:54:43,025 --> 00:54:45,219
അവൾ ഞങ്ങളുടെ മങ്ങിയ ചേംബർ വേലക്കാരിയെപ്പോലെയല്ല

957
00:54:45,319 --> 00:54:47,054
ഞാൻ അവരെ പിന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കട്ടെ എന്ന്.

958
00:54:47,154 --> 00:54:48,681
ഈ സ്ത്രീ എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

959
00:54:48,781 --> 00:54:50,182
ഒരാൾക്ക് കൃത്യമായി എന്ത് എടുക്കും

960
00:54:50,282 --> 00:54:52,125
ഇത്രയും സാഹസികനായ ഒരു വേശ്യയെ മെരുക്കാൻ?

961
00:54:52,827 --> 00:54:55,688
അവളുടെ പുരുഷൻ മാന്യനാകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

962
00:54:55,788 --> 00:54:59,008
ധീരൻ, ധീരൻ, ഒരു ബ്ലേഡിന് ചുറ്റുമുള്ള അവൻ്റെ വഴി അറിയുക.

963
00:54:59,208 --> 00:55:03,008
ദൈവമേ, അവൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു.
പൂർണ്ണമായും നിശ്ചലമായിരിക്കുക.

964
00:55:26,569 --> 00:55:29,243
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം തടി തീർന്നു.

965
00:55:30,906 --> 00:55:34,331
കോട്‌നി, ഒരുപക്ഷേ നീയും ഞാനും വേണം
പോയി കുറച്ച് വിറക് ശേഖരിക്കുക.

966
00:55:34,618 --> 00:55:35,644
അതെ.

967
00:55:35,744 --> 00:55:39,294
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ തീക്കനലുകൾ പരിചരിക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ലെങ്കിൽ.

968
00:55:39,748 --> 00:55:40,795
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

969
00:55:41,292 --> 00:55:42,919
മാറി നിൽക്കുക.

970
00:55:57,558 --> 00:56:00,653
കുറച്ച് മാംസത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു കടി ശ്രദ്ധിക്കണോ?

971
00:56:05,274 --> 00:56:07,777
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ അധികം അല്ല, അല്ലേ?

972
00:56:07,943 --> 00:56:11,163
ഒരു യഥാർത്ഥ യോദ്ധാവ് അവളുടെ ശ്രദ്ധ റോഡിൽ സൂക്ഷിക്കണം.

973
00:56:11,322 --> 00:56:14,041
മരണം എപ്പോൾ നേരിടുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

974
00:56:14,158 --> 00:56:15,785
അതെ, തീർച്ചയായും.

975
00:56:16,452 --> 00:56:18,145
ഞാൻ പലതിലും ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്

976
00:56:18,245 --> 00:56:21,340
ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായ നിമിഷങ്ങളിലെ മരണ ഇടപാടുകൾ.

977
00:56:21,499 --> 00:56:23,150
അതെ, നിങ്ങളുടെ ബാലിശമായ നിലവിളികളാൽ

978
00:56:23,250 --> 00:56:24,610
മാർട്ടീറ്റിയുടെ മൃഗത്തിൻ്റെ മുഖത്ത്,

979
00:56:24,710 --> 00:56:26,529
ഒരാൾക്ക് അത്രയും കാണാമായിരുന്നു.

980
00:56:26,629 --> 00:56:28,256
എന്താണ് നിനക്കു എന്നോട് ഉള്ള പ്രശ്നം?

981
00:56:28,464 --> 00:56:31,075
നിങ്ങളുടെ നിതംബ ദ്വാരത്തിൽ ഇതുവരെ ഒരു വാൾ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ

982
00:56:31,175 --> 00:56:33,849
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലല്ലോ?

983
00:56:33,969 --> 00:56:36,518
എൻ്റെ അന്വേഷണം എനിക്ക് അത്തരം ആഡംബരങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല.

984
00:56:36,680 --> 00:56:38,853
ഇതുപോലൊരു ആർദ്ര രാത്രിയിൽ പോലും ഇല്ലേ?

985
00:56:39,141 --> 00:56:40,668
മിന്നിത്തിളങ്ങുന്ന ഉപഗ്രഹങ്ങൾ,

986
00:56:40,768 --> 00:56:43,487
നിങ്ങളുടെ മുലകളെ നക്കുന്ന തണുത്ത കാറ്റ്.

987
00:56:43,812 --> 00:56:47,658
ഇതുപോലൊരു രാത്രിയിൽ ഞാൻ വേട്ടയാടി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി

988
00:56:47,816 --> 00:56:49,693
ഒരു രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ കണ്ടെത്താൻ.

989
00:56:49,860 --> 00:56:52,012
എൻ്റെ ആറ് പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരന്മാരിൽ ഒന്നും അവശേഷിച്ചില്ല

990
00:56:52,112 --> 00:56:54,348
അവരുടെ അറ്റുപോയ തലകൾ സ്തംഭത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

991
00:56:54,448 --> 00:56:56,225
അവരുടെ കണ്ണുകൾ പറിച്ചെടുത്തു,

992
00:56:56,325 --> 00:56:58,561
അവരുടെ പല്ലുകൾ ടോക്കണുകളായി എടുത്തു.

993
00:56:58,661 --> 00:57:02,336
ഞാൻ ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റ് ധരിക്കുന്നു, കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്
അവരുടെ പരിചകളുടെ ഉരുക്ക്,

994
00:57:02,498 --> 00:57:05,047
അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ പ്രതിജ്ഞയുടെ നിരന്തരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി.

995
00:57:05,209 --> 00:57:08,737
എൻ്റെ ഒരേയൊരു ഉപദേശം നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക എന്നതാണ്,

996
00:57:08,837 --> 00:57:10,281
അവിടെ നിൽക്കൂ,

997
00:57:10,381 --> 00:57:12,475
എല്ലാ ദിവസവും പൂർണ്ണമായി ജീവിക്കുക

998
00:57:12,675 --> 00:57:14,326
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക

999
00:57:14,426 --> 00:57:15,973
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ ക്യാമ്പ് ഫയറിൽ

1000
00:57:16,136 --> 00:57:18,184
നിൻ്റെ സഹോദരൻ വിറകു പെറുക്കുവാൻ പോകുന്നു.

1001
00:57:18,347 --> 00:57:19,815
അത്തരം ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം.

1002
00:57:22,142 --> 00:57:24,190
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1003
00:57:24,353 --> 00:57:26,151
ഒരു അവസരമല്ല.

1004
00:57:29,692 --> 00:57:32,992
എന്തായാലും, ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ അവനോട് പലപ്പോഴും അസൂയപ്പെട്ടു.

1005
00:57:33,153 --> 00:57:34,200
തദേവൂസിനോട് അസൂയയുണ്ടോ?

1006
00:57:34,697 --> 00:57:38,201
എല്ലാ സമയത്തും അയാൾക്ക് ഇരുന്ന് ചിരിക്കാമായിരുന്നു

1007
00:57:38,367 --> 00:57:41,041
ആ നിമിഷം ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുക.

1008
00:57:41,203 --> 00:57:43,647
ഒപ്പം ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ കയറിയിരുന്നു

1009
00:57:43,747 --> 00:57:46,442
എൻ്റെ മുഖക്കുരു മറയ്ക്കാൻ മേക്കപ്പ് ധരിച്ചു.

1010
00:57:46,542 --> 00:57:49,091
എൻ്റെ തലമുടി യുദ്ധത്തിന് പോലും തികച്ചു.

1011
00:57:50,879 --> 00:57:53,928
നിങ്ങൾ സാഹചര്യം തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1012
00:57:54,091 --> 00:57:59,348
അത്തരം ആകാംക്ഷയുള്ള കണ്ണുകളോടെ അവൻ നിങ്ങളെ നിരന്തരം നോക്കുന്നു.

1013
00:57:59,888 --> 00:58:02,562
ചിലപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ കവചം കടം വാങ്ങുന്നു

1014
00:58:02,725 --> 00:58:06,795
അവൻ ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു
നടുമുറ്റം, നിങ്ങളുടെ വാൾ വീശുന്നു,

1015
00:58:06,895 --> 00:58:09,465
പോകുന്നു, "ഞാൻ ഫെബിയസ് ആണ്!

1016
00:58:09,565 --> 00:58:11,738
"എന്നെ നോക്കൂ മഹാസർപ്പം. "

1017
00:58:13,277 --> 00:58:15,951
സ്നേഹം കൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.
അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സർ.

1018
00:58:16,530 --> 00:58:18,077
അവൻ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു.

1019
00:58:20,534 --> 00:58:23,788
ദുരന്തവും എനിക്കറിയാം.
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു.

1020
00:58:23,954 --> 00:58:26,082
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലും ഒരാൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1021
00:58:26,248 --> 00:58:28,317
കൂടാതെ, അടുത്തിടെ

1022
00:58:28,417 --> 00:58:31,512
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ വധു മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു

1023
00:58:31,754 --> 00:58:33,597
ഒരു വക്രബുദ്ധിക്കാരൻ വഴി.

1024
00:58:33,881 --> 00:58:35,178
മാന്ത്രികൻ?

1025
00:58:37,718 --> 00:58:39,140
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

1026
00:58:40,262 --> 00:58:41,664
അത് ലീസർ ആയിരുന്നു.

1027
00:58:41,764 --> 00:58:42,936
ലീസാർ?

1028
00:58:45,726 --> 00:58:48,003
അവൻ വളരെ അപകടകാരിയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1029
00:58:48,103 --> 00:58:50,777
അതുകൊണ്ടാണ് ഫാബിയസ് എൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞത്.

1030
00:58:50,939 --> 00:58:54,193
തനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ധീരനും ധീരനും മാന്യനുമായ മനുഷ്യൻ.

1031
00:58:55,361 --> 00:58:57,614
മാന്ത്രിക കോഴിയെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

1032
00:58:57,946 --> 00:58:59,698
നിങ്ങൾ ഈ കോമ്പസ് കാണുന്നുണ്ടോ?

1033
00:59:00,115 --> 00:59:02,209
എന്തൊരു ആകർഷണീയമായ ഉപകരണം.

1034
00:59:03,160 --> 00:59:05,663
ബ്ലേഡ് പിടിക്കുന്ന ഒരു ലാബിരിന്തിലേക്ക് അത് നമ്മെ നയിക്കും.

1035
00:59:05,829 --> 00:59:09,629
മാന്ത്രികനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കരുത്തുള്ള ഒരേയൊരു ആയുധം.

1036
00:59:09,792 --> 00:59:12,466
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം.

1037
00:59:12,628 --> 00:59:14,130
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

1038
00:59:14,296 --> 00:59:17,095
എനിക്ക് പരുക്കൻ പുറംമോടി ഉള്ളതായി തോന്നിയേക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1039
00:59:17,257 --> 00:59:22,138
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനും താഴെ, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
മിടിക്കുന്ന സുവർണ്ണ ഹൃദയം.

1040
00:59:39,321 --> 00:59:41,494
വളരെ മനോഹരം.

1041
00:59:45,828 --> 00:59:47,546
ആ പാവം ജീവി.

1042
00:59:55,129 --> 00:59:56,221
അത് ശരിയാണ്.

1043
01:00:00,050 --> 01:00:01,222
സ്വയം നോക്കൂ.

1044
01:00:01,385 --> 01:00:04,229
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1045
01:00:04,346 --> 01:00:06,290
ഹും. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, ശരിക്കും.

1046
01:00:06,390 --> 01:00:08,250
ഓ, അതെ.
ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ ധനികനായതുകൊണ്ടാകാം.

1047
01:00:08,350 --> 01:00:10,523
ഞാൻ ഒരു കോട്ടയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, എനിക്ക് മാജിക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1048
01:00:10,686 --> 01:00:16,568
ശരി, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണോ?

1049
01:00:16,734 --> 01:00:19,362
കാരണം ഞാൻ ജനിച്ച പ്രവചനമാണ്, ഒരുപക്ഷേ.

1050
01:00:19,528 --> 01:00:21,656
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു വ്യാളി ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു

1051
01:00:21,822 --> 01:00:23,098
എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നത്,

1052
01:00:23,198 --> 01:00:24,700
അത് എനിക്ക് പരമമായ ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്യും.

1053
01:00:24,867 --> 01:00:27,102
എങ്ങനെ? കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹാസർപ്പത്തെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1054
01:00:27,202 --> 01:00:29,730
അതെ. എനിക്ക് അത് ആളുകളെ വിഴുങ്ങാൻ കഴിയും

1055
01:00:29,830 --> 01:00:32,208
അല്ലെങ്കിൽ മോർൺ രാജ്യത്തിന് മുകളിൽ തീ ശ്വസിക്കുക.

1056
01:00:32,374 --> 01:00:34,109
മന്ദബുദ്ധി തോന്നുന്നു.

1057
01:00:34,209 --> 01:00:35,944
ഒന്നാമതായി,
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായും അറിയില്ല

1058
01:00:36,044 --> 01:00:38,046
പ്രവചനത്തെ കുറിച്ച് ജാക്ക് ഷിറ്റ്.

1059
01:00:38,213 --> 01:00:41,217
അത് നടക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
മഹാസർപ്പത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഞാനാണോ?

1060
01:00:41,383 --> 01:00:43,852
കാരണം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവനാണ്.

1061
01:00:44,011 --> 01:00:47,356
തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒന്ന് ഡ്രാഗണിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

1062
01:00:47,514 --> 01:00:49,141
അടിസ്ഥാനപരമായി അവയാണ് നിയമങ്ങൾ.

1063
01:00:52,102 --> 01:00:53,570
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

1064
01:00:53,729 --> 01:00:55,047
ഞാൻ നിൻ്റെ ലിംഗത്തെ കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്

1065
01:00:55,147 --> 01:00:57,366
അത് എത്ര അസാധാരണമായി കാണപ്പെടും.

1066
01:00:58,150 --> 01:00:59,718
ഇത് അസാധാരണമായി തോന്നുന്നില്ല.

1067
01:00:59,818 --> 01:01:01,411
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1068
01:01:01,612 --> 01:01:03,660
കാരണം ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചു.
ശരിക്കും?

1069
01:01:04,072 --> 01:01:07,918
നിങ്ങളുടെ യോനി എൻ്റെ കൈ പോലെയാണെങ്കിൽ

1070
01:01:08,076 --> 01:01:10,920
ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല.

1071
01:01:14,416 --> 01:01:17,361
ന്യായമായ പോരാളികളേ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

1072
01:01:17,461 --> 01:01:19,571
ഗ്രഹണത്തിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്.

1073
01:01:19,671 --> 01:01:22,825
തേഡിയസ്, കോമ്പസ് എൻ്റെ നിഴൽ പരിശോധിക്കാൻ തരൂ.

1074
01:01:22,925 --> 01:01:23,992
എന്ത്?

1075
01:01:24,092 --> 01:01:25,218
കോമ്പസ്.

1076
01:01:28,305 --> 01:01:29,790
അത് വിചിത്രമാണ്.

1077
01:01:29,890 --> 01:01:32,109
ഉറങ്ങുമ്പോൾ അത് എൻ്റെ കഴുത്തിലായിരുന്നു.

1078
01:01:32,267 --> 01:01:33,769
എവിടെയാണ്, തദേവൂസ്?

1079
01:01:33,936 --> 01:01:35,779
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നതേയുള്ളൂ.

1080
01:01:36,021 --> 01:01:38,149
ഇസബെൽ പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു.

1081
01:01:43,654 --> 01:01:44,746
തേഡിയസ്,

1082
01:01:44,988 --> 01:01:46,348
നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി അവളോട് പറഞ്ഞതല്ല

1083
01:01:46,448 --> 01:01:48,951
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

1084
01:01:49,451 --> 01:01:51,954
ഞാൻ വീണുപോയിരിക്കാം

1085
01:01:52,120 --> 01:01:53,963
കുറച്ച് ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ.

1086
01:01:54,122 --> 01:01:55,840
ഇസബെലിനോട് പറഞ്ഞോ

1087
01:01:56,250 --> 01:02:00,175
ഒരു തരത്തിലുള്ള പുരാണ കോമ്പസിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

1088
01:02:03,632 --> 01:02:05,179
ദൈവങ്ങളെ!

1089
01:02:05,342 --> 01:02:06,844
അവൾ കോമ്പസുമായി ഓടിപ്പോകുന്നു.

1090
01:02:07,010 --> 01:02:08,746
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.
ഓ, അതെ?

1091
01:02:08,846 --> 01:02:11,850
ഇത് എവിടെയാണ്?
അവൾ എവിടെയാണ്?

1092
01:02:12,015 --> 01:02:14,209
ശരി, നന്നായി,
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

1093
01:02:14,309 --> 01:02:16,587
ഞാനവളെ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിക്കുകയായിരുന്നു.

1094
01:02:16,687 --> 01:02:18,922
അവളുടെ മാധുര്യമുള്ള നെഞ്ചിൽ ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി.

1095
01:02:19,022 --> 01:02:20,007
ഞാൻ നിസ്സഹായനായിരുന്നു.

1096
01:02:20,107 --> 01:02:21,154
വിഡ്ഢി!

1097
01:02:21,316 --> 01:02:24,678
കോമ്പസ് ഇല്ലാതെ, എങ്ങനെ ചെയ്യും
നമ്മൾ യൂണികോൺ ബ്ലേഡ് കണ്ടെത്തുമോ?

1098
01:02:24,778 --> 01:02:27,156
ആ വാളില്ലാതെ,
നമുക്ക് എങ്ങനെ ലീസാറിനെ പരാജയപ്പെടുത്താം?

1099
01:02:27,322 --> 01:02:30,326
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വഴി കണ്ടെത്താം,
വലയോ മറ്റോ ഉപയോഗിച്ച്.

1100
01:02:30,492 --> 01:02:31,664
വലകൾ?

1101
01:02:31,827 --> 01:02:33,329
ഓ, അതൊരു വലിയ പദ്ധതിയാണ്.

1102
01:02:33,495 --> 01:02:36,294
അതിനിടയിൽ, ബെല്ലഡോണ ബലാത്സംഗത്തിനിരയായി മരിക്കാൻ പോകുന്നു!

1103
01:02:36,498 --> 01:02:38,671
അവൾ മരിക്കുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1104
01:02:38,834 --> 01:02:40,277
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയാണോ?

1105
01:02:40,377 --> 01:02:43,071
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പോലും പാടില്ല.

1106
01:02:43,171 --> 01:02:45,741
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ഒന്നിലധികം തവണ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1107
01:02:45,841 --> 01:02:47,593
ഈ അന്വേഷണത്തിൽ ഞാൻ മിക്കവാറും മരിക്കും.

1108
01:02:47,718 --> 01:02:49,812
കോട്‌നി തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

1109
01:02:50,679 --> 01:02:52,898
ഫക്ക് കോട്‌നി,
നിന്നെ ഭോഗിക്കുക!

1110
01:02:53,056 --> 01:02:55,900
Maybe they're right,
അവർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതെല്ലാം.

1111
01:02:56,059 --> 01:02:57,836
നിങ്ങൾ കാരണം മാത്രമാണ് അവർ അത് പറയുന്നത്,

1112
01:02:57,936 --> 01:03:00,464
കാരണം നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയി മികച്ചവരായി അഭിനയിക്കണം.

1113
01:03:00,564 --> 01:03:02,549
ഞാൻ ഒരുതരം വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് അവർ എന്നെ നോക്കുന്നത്.

1114
01:03:02,649 --> 01:03:04,697
രാജ്യത്തിലെ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ മുലകുടി കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1115
01:03:04,860 --> 01:03:07,238
എൻ്റേത് കുടിക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

1116
01:03:08,238 --> 01:03:10,332
ഓ, തേഡിയസ്,

1117
01:03:10,490 --> 01:03:13,585
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു കുലീന യോദ്ധാവാകാനുള്ള കഴിവുണ്ട്,

1118
01:03:13,744 --> 01:03:16,338
പകരം നിങ്ങൾ സ്വയം പോകാൻ അനുവദിക്കുക

1119
01:03:16,496 --> 01:03:18,419
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും.

1120
01:03:18,582 --> 01:03:21,426
ഞാൻ ആയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1121
01:03:21,585 --> 01:03:23,758
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാകുന്നത് ഒരു ശാപമാണ്.

1122
01:03:23,921 --> 01:03:27,221
നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമായും ഞാൻ സഹോദരന്മാരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1123
01:03:31,595 --> 01:03:35,290
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും എന്ന ഭയത്താൽ നീ മറ്റൊന്നും പറയുന്നില്ല.

1124
01:03:35,390 --> 01:03:37,188
ഒന്നുമില്ല!

1125
01:03:38,936 --> 01:03:41,610
ഇപ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിച്ച് മുടി ചീകുക.

1126
01:03:41,772 --> 01:03:43,240
ഞാൻ മുൾഡിസ് ഡാർട്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു.

1127
01:04:09,424 --> 01:04:11,051
ലൈംഗികത.

1128
01:04:21,061 --> 01:04:22,984
വരൂ, കോട്‌നി.

1129
01:04:23,146 --> 01:04:24,489
വരിക.

1130
01:04:34,616 --> 01:04:38,496
നല്ലതോ ചീത്തയോ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
മുൾഡിസ് ഡാർട്ടൺ.

1131
01:04:51,758 --> 01:04:53,076
നിങ്ങളും കോട്‌നിയും നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നു.

1132
01:04:53,176 --> 01:04:54,786
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വാൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

1133
01:04:54,886 --> 01:04:55,913
തനിച്ചാണോ?

1134
01:04:56,013 --> 01:04:57,664
ഇനി സമയം കളയാൻ എനിക്കാവില്ല.

1135
01:04:57,764 --> 01:05:00,313
ശരി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1136
01:05:00,475 --> 01:05:03,024
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെയ്യുക, തദേവൂസ്.

1137
01:05:05,981 --> 01:05:09,326
ശരി, അവൻ ഇപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാണ്.

1138
01:05:19,119 --> 01:05:21,042
ദൈവമേ, കോർട്ട്നി.

1139
01:05:21,204 --> 01:05:22,831
എൻ്റെ ഹൃദയം എങ്ങനെ വിലപിക്കുന്നു.

1140
01:05:22,998 --> 01:05:26,798
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ വഞ്ചനയാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

1141
01:05:26,960 --> 01:05:29,905
ഒപ്പം ഫാബിയസ്, തൻ്റെ ക്രൂരമായ തന്ത്രങ്ങൾ എറിയുന്നു

1142
01:05:30,005 --> 01:05:32,849
മറ്റാരുടെയും വികാരങ്ങളെ പരിഗണിക്കാതെ.

1143
01:05:33,133 --> 01:05:35,285
അവൻ ശരിക്കും പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട് ...

1144
01:05:35,385 --> 01:05:37,162
സാർ അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

1145
01:05:37,262 --> 01:05:39,765
ആ കള്ളൻ ഇസബെൽ ആണ്.

1146
01:05:40,640 --> 01:05:43,393
എൻ്റെ ദൈവങ്ങളെ!
ഈ സ്ത്രീയുടെ പന്തുകൾ!

1147
01:05:44,478 --> 01:05:46,355
ആ പുരുഷന്മാരിൽ ആരെങ്കിലും അവളുടെ കാമുകന്മാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1148
01:05:46,521 --> 01:05:47,631
ഒരുപക്ഷേ.

1149
01:05:47,731 --> 01:05:49,529
ആരാണ് അവളുടെ കാമുകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1150
01:05:49,649 --> 01:05:50,741
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1151
01:05:50,859 --> 01:05:52,361
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

1152
01:05:52,527 --> 01:05:55,263
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു,
നമുക്ക് കോമ്പസ് തിരികെ ലഭിക്കും,

1153
01:05:55,363 --> 01:05:56,765
ഞങ്ങൾ അത് ഫാബിയസിന് നൽകുന്നു,

1154
01:05:56,865 --> 01:05:58,225
ഞങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

1155
01:05:58,325 --> 01:05:59,793
അവൻ എന്നോട് പെരുമാറിയ രീതിക്ക്,

1156
01:05:59,910 --> 01:06:01,662
എന്നിട്ട് നീയും ഞാനും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

1157
01:06:01,912 --> 01:06:04,210
ഇത് അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ, സർ?

1158
01:06:04,372 --> 01:06:08,047
കോർട്ട്നി, അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്,
ഞങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

1159
01:06:08,752 --> 01:06:11,380
ഇത് എത്ര കഠിനമായിരിക്കും?

1160
01:06:11,546 --> 01:06:13,219
ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

1161
01:06:13,381 --> 01:06:14,758
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

1162
01:06:42,661 --> 01:06:43,645
ബോർമോണ്ട്!

1163
01:06:43,745 --> 01:06:45,543
എന്നെ രണ്ടുതവണ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

1164
01:06:45,705 --> 01:06:47,566
ഇല്ല, ഇത് മുമ്പത്തെ അതേ വഞ്ചനയാണ്.

1165
01:06:47,666 --> 01:06:49,067
അതെല്ലാം ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്നു.

1166
01:06:49,167 --> 01:06:52,421
മുമ്പ് കീഴടങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ സൈന്യം ഇവിടെയെത്തുന്നു.

1167
01:06:52,629 --> 01:06:55,803
സൈമണിൻ്റെ സന്ദേശത്തിനു ശേഷം അവർ
ഇപ്പോൾ അടുത്ത് എത്തണം.

1168
01:06:55,966 --> 01:06:58,160
ഓ, അതെ.

1169
01:06:58,260 --> 01:07:00,763
നിങ്ങളുടെ ടിൻ വളർത്തുമൃഗത്തെക്കുറിച്ച്.

1170
01:07:03,473 --> 01:07:05,146
സൈമൺ.

1171
01:07:08,478 --> 01:07:10,047
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന് ആശംസകൾ.

1172
01:07:10,147 --> 01:07:11,820
നീയും നിൻ്റെ കൂടെ.

1173
01:07:16,903 --> 01:07:19,122
അത്ര വേഗം അല്ല,
കൗശലക്കാരൻ.

1174
01:07:19,406 --> 01:07:21,158
ഹലോ, തദേവൂസ്.

1175
01:07:21,324 --> 01:07:22,684
സുഖഭോഗങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.

1176
01:07:22,784 --> 01:07:24,502
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ആ ചെറിയ കുത്തൽ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1177
01:07:24,661 --> 01:07:25,833
അത് നിങ്ങളുടെ കോഴിയാണോ?

1178
01:07:25,996 --> 01:07:29,500
ഇല്ല, ഇത് ഒരു കത്തിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും
സന്തോഷത്തോടെ അത് നിങ്ങളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു.

1179
01:07:29,666 --> 01:07:31,293
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ നോക്കുക.

1180
01:07:31,459 --> 01:07:33,461
മറ്റൊരു തോളിൽ.

1181
01:07:36,506 --> 01:07:38,133
ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1182
01:07:38,300 --> 01:07:41,679
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരു മൃഗം.

1183
01:07:41,845 --> 01:07:43,518
ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ.

1184
01:07:50,145 --> 01:07:54,091
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്ന ആ സുന്ദരന്മാർ ആരായിരുന്നു?

1185
01:07:54,191 --> 01:07:55,717
എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾ.

1186
01:07:55,817 --> 01:07:57,219
കോൺടാക്റ്റുകൾ എന്നതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1187
01:07:57,319 --> 01:08:00,013
പുരുഷന്മാരെ നിങ്ങൾ ഇഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ കബളിപ്പിക്കുകയാണോ?

1188
01:08:00,113 --> 01:08:01,389
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1189
01:08:01,489 --> 01:08:02,516
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1190
01:08:02,616 --> 01:08:04,118
കോമ്പസ്.
ഇപ്പോൾ അത് കൈമാറുക.

1191
01:08:04,284 --> 01:08:05,661
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു.
അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

1192
01:08:05,911 --> 01:08:08,772
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോയിരുന്നെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ചെയ്‌തതുപോലെ, ജ്ഞാനി വിസാർഡ്,

1193
01:08:08,872 --> 01:08:12,502
അവന് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാമായിരുന്നു
അത് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ എന്ന്.

1194
01:08:12,667 --> 01:08:13,902
ശരിക്കും?

1195
01:08:14,002 --> 01:08:15,845
ചേട്ടാ, ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

1196
01:08:15,962 --> 01:08:17,697
വൈസ് വിസാർഡ് ഒരു വികൃതക്കാരനല്ലേ?

1197
01:08:17,797 --> 01:08:18,844
അതെ.

1198
01:08:19,341 --> 01:08:21,184
സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ പീഡിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1199
01:08:21,676 --> 01:08:22,911
അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

1200
01:08:23,011 --> 01:08:25,389
നിങ്ങളുടെ സഹതാപം മതി.
കോമ്പസ്. തരൂ.

1201
01:08:25,555 --> 01:08:27,523
ലീസാറിനെ നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്കത് വേണം.

1202
01:08:27,682 --> 01:08:28,979
ലീസാറിനെ കൊല്ലാനാണോ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം?

1203
01:08:29,142 --> 01:08:32,021
അതെ. എൻ്റെ കുടുംബം ഗോൾഡൻ നൈറ്റ്‌സിൻ്റെ ക്രമമാണ്.

1204
01:08:32,187 --> 01:08:35,236
തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
ഡ്രാഗൺ ഗ്രഹണത്തിൻ്റെ പ്രവചനം.

1205
01:08:35,649 --> 01:08:37,071
അതാണ് ഗോൾഡൻ നൈറ്റ്‌സ് ചെയ്യുന്നത്?

1206
01:08:37,234 --> 01:08:39,094
ആരെയും തടയുക എന്നത് എൻ്റെ പാരമ്പര്യമാണ്

1207
01:08:39,194 --> 01:08:41,162
ഡ്രാഗണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ.

1208
01:08:41,321 --> 01:08:44,307
യാക്ക്. ശരി, അത് തന്നെയാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും.

1209
01:08:44,407 --> 01:08:46,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി കോമ്പസ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്?

1210
01:08:46,701 --> 01:08:49,079
അവൻ്റെ അമ്മമാർ എൻ്റെ സഹോദരന്മാരെ അവരുടെ മരണത്തിലേക്ക് അയച്ചു.

1211
01:08:49,287 --> 01:08:51,022
എനിക്ക് ലീസാറിനെ നിർത്തണം, എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല

1212
01:08:51,122 --> 01:08:52,590
ആരെയെങ്കിലും എൻ്റെ വഴിക്ക് വിടാൻ.

1213
01:08:52,707 --> 01:08:55,210
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,
ഒരു സ്ലോബും അവൻ്റെ ആൺകുട്ടിയും.

1214
01:08:55,377 --> 01:08:57,279
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?
ഞാൻ നിന്നെ പുച്ഛിക്കുന്നു.

1215
01:08:57,379 --> 01:08:59,381
നിങ്ങൾ ഒരു ക്രൂരനും വേശ്യയുമാണ്.

1216
01:08:59,547 --> 01:09:01,345
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കോമ്പസ് തരൂ.

1217
01:09:01,508 --> 01:09:02,492
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലോ?

1218
01:09:02,592 --> 01:09:03,639
നന്നായി,

1219
01:09:07,055 --> 01:09:08,728
അപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമാകും.

1220
01:09:08,890 --> 01:09:09,891
ഓ ശരിക്കും?

1221
01:09:10,058 --> 01:09:11,605
ഓ ശരിക്കും.

1222
01:09:23,863 --> 01:09:25,740
ഓ! ദൈവം! കോട്‌നി,
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

1223
01:09:25,907 --> 01:09:27,250
മഹത്വമേ!

1224
01:09:27,409 --> 01:09:28,410
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1225
01:09:28,576 --> 01:09:29,577
എന്ത് പറ്റി?

1226
01:09:35,583 --> 01:09:36,960
ആ ചീത്ത പുറത്തെടുക്കൂ!

1227
01:09:40,005 --> 01:09:41,097
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1228
01:09:50,598 --> 01:09:51,690
ഹലോ.

1229
01:10:26,801 --> 01:10:29,371
ആതിഥ്യത്തിന് നന്ദി, മാന്യരേ.

1230
01:10:29,471 --> 01:10:30,914
അത് ശരിക്കും ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നടന്നില്ല.

1231
01:10:31,014 --> 01:10:32,540
അവൾ പോയി, ഇപ്പോൾ കോമ്പസും പോയി.

1232
01:10:32,640 --> 01:10:34,358
അവൾ ശരിക്കും പോയി സാർ.

1233
01:10:34,517 --> 01:10:37,295
എന്നിരുന്നാലും, കോമ്പസ് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

1234
01:10:37,395 --> 01:10:39,068
കോർട്ട്നി, എൻ്റെ നല്ല മനുഷ്യൻ.

1235
01:10:40,273 --> 01:10:41,424
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

1236
01:10:41,524 --> 01:10:42,717
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്,

1237
01:10:42,817 --> 01:10:46,054
ഉത്തരേന്ത്യയിലെ ഒരു കൂട്ടം ജിപ്സികളുടെ ലൈംഗിക അടിമയായിരുന്നു ഞാൻ

1238
01:10:46,154 --> 01:10:49,454
അവർ എന്നെ കൈകാര്യത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു.

1239
01:10:49,657 --> 01:10:51,159
ഓ, നീ.

1240
01:10:51,326 --> 01:10:52,999
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

1241
01:10:53,536 --> 01:10:54,583
സ്വാദിഷ്ടമായ.

1242
01:10:57,457 --> 01:10:59,109
ലുക്ക് കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

1243
01:10:59,209 --> 01:11:01,903
ഇത് കണ്ടപ്പോൾ ഫാബിയസിൻ്റെ മണ്ടത്തരം.

1244
01:11:02,003 --> 01:11:03,004
വ്യക്തം!

1245
01:11:08,009 --> 01:11:09,035
ഫെബിയസ്.

1246
01:11:09,135 --> 01:11:10,808
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1247
01:11:11,346 --> 01:11:12,518
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

1248
01:11:12,639 --> 01:11:15,813
ഞങ്ങൾ ഒരു കുതിരയെ മോഷ്ടിക്കും, ഞങ്ങൾ അടുത്ത പട്ടണത്തിലേക്ക് കയറും.

1249
01:11:16,017 --> 01:11:17,627
നമ്മൾ പ്രേതങ്ങളായി,
ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുക,

1250
01:11:17,727 --> 01:11:20,088
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ സേവിക്കുന്ന ഒരിടം.
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ള ആൺകുട്ടികളാണ്,

1251
01:11:20,188 --> 01:11:21,798
കർഷകരുടെ ചപലരായ ഭാര്യമാരെ ഞങ്ങൾ കിടത്തുന്നു.

1252
01:11:21,898 --> 01:11:23,091
ഫാബിയസിൻ്റെ കാര്യമോ?

1253
01:11:23,191 --> 01:11:24,317
ഓ, ഫെബിയസ്.

1254
01:11:24,484 --> 01:11:25,719
ഞങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹപൂർവ്വം ഓർക്കും.

1255
01:11:25,819 --> 01:11:28,388
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു.

1256
01:11:28,488 --> 01:11:30,741
പക്ഷേ, എങ്ങനെ, കോട്നി?
നീ ബലഹീനനാണ്, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

1257
01:11:31,908 --> 01:11:35,208
നിങ്ങൾ വഞ്ചനാപരമായ കുത്തുകളേ.
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് കോമ്പസ് മോഷ്ടിച്ചു.

1258
01:11:35,370 --> 01:11:37,772
WHO? ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
കോട്നി ചെയ്തു.

1259
01:11:37,872 --> 01:11:39,624
യോദ്ധാ, ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കണമേ.

1260
01:11:40,208 --> 01:11:42,836
ലീസറും കൂട്ടരും ചേർന്ന് ഫാബിയസിനെ പിടികൂടി.

1261
01:11:43,002 --> 01:11:44,571
അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു?

1262
01:11:44,671 --> 01:11:45,763
അതെ.

1263
01:11:46,089 --> 01:11:48,842
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ വാൾ പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു

1264
01:11:49,008 --> 01:11:50,785
ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു

1265
01:11:50,885 --> 01:11:52,762
അവൻ ആയിരുന്നില്ല.

1266
01:11:52,887 --> 01:11:54,764
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1267
01:11:54,931 --> 01:11:55,957
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ

1268
01:11:56,057 --> 01:11:59,753
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ദ്രോഹിച്ചവരെ നശിപ്പിക്കുന്നതുവരെ.

1269
01:11:59,853 --> 01:12:03,673
അവരെ ജീവനോടെ തോൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നിട്ട് അവരുടെ മാംസം ഒരു കേപ്പ് പോലെ ധരിക്കുക

1270
01:12:03,773 --> 01:12:06,868
നിങ്ങൾ അവരുടെ നടുക്കുന്ന ശവങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ.

1271
01:12:08,236 --> 01:12:09,220
അതെ, തീർച്ചയായും.

1272
01:12:09,320 --> 01:12:10,412
അതെ.

1273
01:12:10,572 --> 01:12:12,620
ആ തോന്നൽ എല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്.

1274
01:12:12,907 --> 01:12:14,225
എൻ്റെ ബീവറിൽ അത് കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

1275
01:12:14,325 --> 01:12:16,498
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദിവസം മുതൽ.

1276
01:12:16,911 --> 01:12:18,458
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1277
01:12:19,122 --> 01:12:20,648
എന്നാൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

1278
01:12:20,748 --> 01:12:23,718
നിൻ്റെ സഹോദരനെ നമുക്ക് രക്ഷിക്കാം
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പ്രതികാരം ചെയ്യുക,

1279
01:12:23,877 --> 01:12:26,756
ലീസാറിനെ എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിക്കുക.

1280
01:12:27,589 --> 01:12:30,263
ഈ സ്ത്രീക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1281
01:12:49,819 --> 01:12:51,742
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലാബിരിംത് കണ്ടെത്തി എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1282
01:12:52,155 --> 01:12:55,455
എവിടെ? കോമ്പസ് നമ്മെ ഒരു നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

1283
01:12:55,617 --> 01:12:57,585
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണോ?

1284
01:12:57,744 --> 01:12:59,646
ഇവിടെ എന്തോ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു

1285
01:12:59,746 --> 01:13:01,589
ഹൈലാൻഡ് ഡ്വാർഫിൻ്റെ ഭാഷയിൽ.

1286
01:13:01,956 --> 01:13:03,253
എനിക്കത് വായിക്കാനാവുന്നില്ല.

1287
01:13:03,416 --> 01:13:07,967
സർ, താങ്കൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
ഹൈലാൻഡ് കുള്ളൻ ഭാഷ, അല്ലേ?

1288
01:13:08,296 --> 01:13:10,469
നിങ്ങൾ വായിച്ചത് കുള്ളൻ, തദേവോ?

1289
01:13:10,632 --> 01:13:13,511
ആ ആളുകളുമായി ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്, അതെ.

1290
01:13:13,676 --> 01:13:16,270
ശരിക്കും?
ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1291
01:13:17,013 --> 01:13:18,481
ഫക്കർ.

1292
01:13:26,981 --> 01:13:28,358
അത് അസംബന്ധമാണ്.

1293
01:13:28,525 --> 01:13:32,262
"നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് നയിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ അവിടേക്ക് നയിക്കും" എന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.

1294
01:13:32,362 --> 01:13:33,596
അത് ചവറാണ്.

1295
01:13:33,696 --> 01:13:35,265
ഹൈലാൻഡ് കുള്ളന്മാർ ഒരു നിസാര സംസ്കാരമാണ്.

1296
01:13:35,365 --> 01:13:38,460
പലപ്പോഴും അവർ സംസാരിക്കും, എനിക്കില്ല
അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

1297
01:13:41,162 --> 01:13:42,334
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1298
01:13:42,664 --> 01:13:44,086
തികച്ചും അനുയോജ്യം.

1299
01:14:05,019 --> 01:14:06,111
നീ വരുന്നോ?

1300
01:14:50,565 --> 01:14:52,158
എന്താണ് ആ ദുർഗന്ധം?

1301
01:14:53,359 --> 01:14:54,952
എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം?

1302
01:14:55,111 --> 01:14:58,741
എനിക്കറിയില്ല, കോട്‌നി.
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.

1303
01:15:09,292 --> 01:15:11,761
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1304
01:15:34,817 --> 01:15:37,445
എന്താണ് ആ സാധനം?
എനിക്കറിയില്ല, ഓടുക!

1305
01:15:41,616 --> 01:15:42,833
ഇസബെൽ!

1306
01:15:49,290 --> 01:15:50,792
സർ?

1307
01:15:51,167 --> 01:15:53,069
സഹായം! മഹത്വമേ!

1308
01:15:53,169 --> 01:15:54,671
കോട്‌നി!

1309
01:15:54,837 --> 01:15:55,884
തേഡിയസ്!

1310
01:15:56,130 --> 01:15:57,865
ഇസബെൽ!

1311
01:15:57,965 --> 01:16:00,639
കൂട്ടാളികളേ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

1312
01:16:03,137 --> 01:16:06,016
കോട്‌നി! ഹലോ?

1313
01:16:06,182 --> 01:16:07,479
തേഡിയസ്!

1314
01:16:13,648 --> 01:16:14,740
താങ്കൾ എവിടെയാണ് സർ?

1315
01:17:07,493 --> 01:17:10,542
ഇതാണോ യൂണികോൺ ബ്ലേഡ്?

1316
01:17:10,705 --> 01:17:12,582
അത് അസ്ഥികൾ മാത്രമാണ്.

1317
01:17:18,337 --> 01:17:20,385
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി.

1318
01:17:21,424 --> 01:17:23,176
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

1319
01:17:23,676 --> 01:17:28,603
'ഞാനാണ്, ഈ മാളികയുടെ ആത്മാവ്
ബ്ലേഡിൻ്റെ സംരക്ഷകനും.

1320
01:17:28,765 --> 01:17:30,500
'ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്

1321
01:17:30,600 --> 01:17:34,879
ഒരു യഥാർത്ഥ നായകൻ മാത്രമേ ഈ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് ബ്ലേഡ് വഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

1322
01:17:34,979 --> 01:17:36,130
ശരി.

1323
01:17:36,230 --> 01:17:38,299
പറയുക, ഉദാഹരണത്തിന്,
ഒരു മനുഷ്യൻ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു

1324
01:17:38,399 --> 01:17:40,468
യാദൃശ്ചികമായി ഒരു യഥാർത്ഥ ഹീറോ ആയിരുന്നില്ല.

1325
01:17:40,568 --> 01:17:42,286
അവന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

1326
01:17:42,403 --> 01:17:43,950
മരണം.

1327
01:17:44,572 --> 01:17:45,915
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നന്നായി,

1328
01:17:46,407 --> 01:17:47,954
ഞാൻ യഥാർത്ഥ നായകനല്ല.

1329
01:17:48,117 --> 01:17:52,463
അതിനാൽ ഞാൻ സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിടത്ത് നിന്ന് വാൾ തിരികെ,

1330
01:17:52,622 --> 01:17:55,922
എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകും,
നീ എന്നെ കൊല്ലില്ല,

1331
01:17:56,083 --> 01:17:57,801
അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും, ശരി?

1332
01:17:57,960 --> 01:17:59,212
പോകണോ?

1333
01:17:59,378 --> 01:18:01,801
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1334
01:18:05,551 --> 01:18:06,703
അതാണോ...

1335
01:18:06,803 --> 01:18:08,555
നിങ്ങളുടെ വീട്.

1336
01:18:08,721 --> 01:18:12,066
ശരി, ഞാൻ തീർച്ചയായും അവിടെ പോകും.
അത് നന്നായിരിക്കും.

1337
01:18:12,183 --> 01:18:14,836
ഞാൻ വാൾ സാധനത്തിലേക്ക് തിരികെ കയറ്റണോ?

1338
01:18:14,936 --> 01:18:17,046
അതോ സൌമ്യമായി നിലത്തു വയ്ക്കണോ?

1339
01:18:17,146 --> 01:18:19,194
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിൻ്റെ ചേട്ടൻ

1340
01:18:19,357 --> 01:18:22,093
ഈ ബ്ലേഡിൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ മരിക്കും

1341
01:18:22,193 --> 01:18:24,971
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ വാതിലിലൂടെ നടക്കുമോ?

1342
01:18:25,071 --> 01:18:27,790
ബ്ലേഡ് ഇല്ലാതെ, ഫാബിയസ് ചെയ്യും
ലീസാറിനെതിരെ നിസ്സഹായരായിരിക്കുക.

1343
01:18:28,991 --> 01:18:31,561
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക ദ്വാരം അടയ്ക്കുക.
നീ എന്തിനാ ഇത് കാണിക്കുന്നത്?

1344
01:18:31,661 --> 01:18:34,289
അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതാണ്, അല്ലേ?

1345
01:18:34,664 --> 01:18:35,961
നിൻ്റെ സഹോദരൻ പോയി.

1346
01:18:36,082 --> 01:18:38,426
നീ എല്ലാ ദേശത്തിൻ്റെയും രാജാവായിരിക്കും.

1347
01:18:38,876 --> 01:18:41,095
ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,

1348
01:18:41,254 --> 01:18:45,054
സ്ത്രീകൾ, മുൾപടർപ്പു, സ്റ്റിക്കി-ഇക്കി, ഹണിപോട്ടുകൾ.

1349
01:18:45,216 --> 01:18:48,436
ശരി, രാജാവായാൽ നന്നായിരിക്കും.

1350
01:18:48,594 --> 01:18:52,644
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ബ്ലേഡിൻ്റെ കാര്യം മറക്കുക എന്നതാണ്.

1351
01:18:52,807 --> 01:18:58,109
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിടത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുക
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ഇനി ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കരുത്.

1352
01:19:00,606 --> 01:19:05,112
അത് വളരെ മധുരമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു പെൺ മിനോട്ടോർ അല്ല.

1353
01:19:07,780 --> 01:19:09,703
അവൻ്റെ പുഴു എന്നെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.

1354
01:19:15,454 --> 01:19:16,831
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!

1355
01:19:17,832 --> 01:19:19,709
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കുന്നില്ല!

1356
01:19:21,294 --> 01:19:22,637
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

1357
01:19:54,660 --> 01:19:56,662
നീ അത് ഇപ്പൊ കണ്ടോ?

1358
01:19:56,829 --> 01:19:59,503
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മടങ്ങിയെത്തി!
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു!

1359
01:19:59,624 --> 01:20:01,171
എന്താ, നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോവുകയാണോ?

1360
01:20:01,792 --> 01:20:03,669
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1361
01:20:04,170 --> 01:20:06,197
അതാണോ...

1362
01:20:06,297 --> 01:20:07,719
യൂണികോൺ ബ്ലേഡ്?

1363
01:20:08,049 --> 01:20:11,144
അതെ, എൻ്റെ കൂട്ടാളികൾ, അങ്ങനെയാണ്.

1364
01:20:11,302 --> 01:20:12,679
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

1365
01:20:12,845 --> 01:20:15,519
അത് വളരെ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.

1366
01:20:17,683 --> 01:20:19,731
വിഡ്ഢി, ഇവിടെ വാ.

1367
01:20:22,396 --> 01:20:24,398
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1368
01:20:24,565 --> 01:20:29,196
ഞാൻ ഇത് വെട്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ കൊലയുടെ സുവനീർ ആയി കൊമ്പ്,

1369
01:20:29,362 --> 01:20:31,285
പക്ഷെ അത് ഒരു കുശുകുശുപ്പ് ആണെന്ന് തെളിയുന്നു.

1370
01:20:32,531 --> 01:20:35,751
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു മിനോട്ടോറിൻ്റെ കൊമ്പ് മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1371
01:20:44,043 --> 01:20:45,444
ഒരു ചാമ്പ്യൻ മാത്രം

1372
01:20:45,544 --> 01:20:48,447
അവൻ്റെ കൈകളിൽ യൂണികോൺ ബ്ലേഡ് പിടിക്കും.

1373
01:20:48,547 --> 01:20:51,767
തദേവൂസ് ഞാനാണ് ആ മനുഷ്യൻ.

1374
01:20:52,927 --> 01:20:54,912
എൻ്റെ പ്രതിഫലനത്തിൽ വേദന ഞാൻ കണ്ടു

1375
01:20:55,012 --> 01:20:58,767
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കരുത്ത് പതറാതെ നോക്കിനിന്നു.

1376
01:21:00,101 --> 01:21:02,069
എൻ്റെ അന്വേഷണം സ്നേഹത്തിൻ്റെതാണ്,

1377
01:21:02,228 --> 01:21:05,732
മാത്രമല്ല, പാപമോചനത്തിൻ്റെ, വീണ്ടെടുപ്പിൻ്റെ ഈ നിമിഷത്തിലും,

1378
01:21:05,898 --> 01:21:08,196
ഏറ്റവും ചെറിയ ശത്രുക്കൾക്കിടയിൽ പോലും.

1379
01:21:16,242 --> 01:21:18,269
എൻ്റെ പാത അസ്ഥിരമായിരുന്നു

1380
01:21:18,369 --> 01:21:22,315
എന്നാൽ എൻ്റെ ബോധ്യം ജനിച്ചിരിക്കുന്നു
എന്നെ സംശയിച്ച കള്ളന്മാരെ നാശം.

1381
01:21:22,415 --> 01:21:24,793
എന്നെ പരീക്ഷിച്ച തെണ്ടികളെ കുറയ്ക്കാൻ.

1382
01:21:33,426 --> 01:21:35,599
തെറ്റ് തിരുത്താൻ.

1383
01:21:36,429 --> 01:21:40,275
പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ട വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കാൻ.

1384
01:21:40,433 --> 01:21:43,377
എൻ്റെ സ്വന്തം ഇതിഹാസത്തിനപ്പുറം വലിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഉയരാനും

1385
01:21:43,477 --> 01:21:46,631
ഒരു വലിയ കോഴിപ്പണിക്കാരനായി,
മാസ്റ്റർ പിൻസ്മാൻ,

1386
01:21:46,731 --> 01:21:51,487
ഒപ്പം അതിസുന്ദരനായ രാജകുമാരനും
ഈ ഇരുണ്ട കാലഘട്ടത്തിൽ വെളിച്ചം-

1387
01:21:53,779 --> 01:21:55,348
യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു,

1388
01:21:55,448 --> 01:21:57,516
എൻ്റെ മുഷ്ടിചുറ്റികൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ വന്ദിക്കും

1389
01:21:57,616 --> 01:22:00,415
എൻ്റെ വാളിൻ്റെ സ്ലൈഡും.

1390
01:22:01,620 --> 01:22:04,774
മൂടൽമഞ്ഞ് മാറുമ്പോൾ, ഞാൻ പിന്തുടരും
എന്നെ നയിക്കുന്ന ശബ്ദം.

1391
01:22:04,874 --> 01:22:09,345
എൻ്റെ പ്രിയേ,
എൻ്റെ ഹൃദയമേ, എൻ്റെ ദൈവങ്ങളെ.

1392
01:22:09,462 --> 01:22:11,280
സമയം ഇപ്പോൾ!

1393
01:22:11,380 --> 01:22:13,724
നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം!

1394
01:22:14,925 --> 01:22:19,146
അവസാനം, ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ പിടിയിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

1395
01:22:19,305 --> 01:22:21,808
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള രാജകുമാരൻ ഫാബിയസ്.

1396
01:22:21,974 --> 01:22:25,211
ചെറിയ ഒളിഞ്ഞുനോട്ടക്കാരൻ, സമയവും സമയവും

1397
01:22:25,311 --> 01:22:27,234
എൻ്റെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും പരാജയപ്പെടുത്തി.

1398
01:22:27,605 --> 01:22:30,279
എൻ്റെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും കൊന്നവൻ.

1399
01:22:30,441 --> 01:22:33,490
ആരാണ് ഇതുവരെ എന്നെ മുടങ്ങാതെ നല്ലത് ചെയ്തത്.

1400
01:22:33,652 --> 01:22:37,327
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എന്നോട് ചെയ്യുക.
എന്നാൽ എൻ്റെ സ്നേഹം അഴിച്ചുവിടുക.

1401
01:22:37,656 --> 01:22:39,704
ബെല്ലഡോണ പോകട്ടെ!

1402
01:22:39,825 --> 01:22:41,543
നിങ്ങളുടെ നോട്ടം സ്വർഗത്തിലേക്ക് എറിയുക

1403
01:22:41,660 --> 01:22:45,335
സീലിംഗ് എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയുക
ഭാഗങ്ങൾ, ഉപഗ്രഹങ്ങൾ വിന്യസിക്കുന്നു,

1404
01:22:45,581 --> 01:22:48,676
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.

1405
01:22:48,793 --> 01:22:50,841
ത്യാഗം!
നീ നിർഭാഗ്യവാനായ മാന്ത്രികൻ.

1406
01:22:51,003 --> 01:22:54,758
എൻ്റെ അമ്മമാർ ഇതിനകം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഫോർപ്ലേയ്ക്ക് ബെല്ലഡോണ.

1407
01:22:54,924 --> 01:22:57,427
ഞാൻ ലീവ് എടുത്താൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കും.

1408
01:22:59,011 --> 01:23:00,513
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

1409
01:23:01,138 --> 01:23:03,916
ജൂലി, ജൂലി,
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

1410
01:23:04,016 --> 01:23:05,918
ലീസാറിന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഒരു പിടിയുണ്ട്.

1411
01:23:06,018 --> 01:23:07,941
നിങ്ങളോടൊപ്പം കഴിയാൻ അവൻ എന്നെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

1412
01:23:08,521 --> 01:23:11,090
വളരെക്കാലമായി നീയും കുടുംബവും

1413
01:23:11,190 --> 01:23:13,409
ഒരു ജോലിക്കാരനെ പോലെയാണ് എന്നോട് പെരുമാറിയത്.

1414
01:23:13,943 --> 01:23:15,945
അതെ, നീ എൻ്റെ അടിമയായിരുന്നു.

1415
01:23:16,570 --> 01:23:18,431
അതെ, ഇനി വേണ്ട.

1416
01:23:18,531 --> 01:23:20,683
ബോറെമോണ്ട്, എൻ്റെ സഖാവ്.

1417
01:23:20,783 --> 01:23:23,102
ദയവായി,
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

1418
01:23:23,202 --> 01:23:27,773
ഇന്ന് രാത്രി ലീസർ വിജയിച്ചാൽ,
ലോകം മുഴുവൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് വീഴും.

1419
01:23:27,873 --> 01:23:30,376
എൻ്റെ ഹൃദയം പണ്ടേ ഈ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് വേദനിച്ചു.

1420
01:23:30,835 --> 01:23:33,429
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഭരണമാറ്റം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

1421
01:23:33,546 --> 01:23:37,221
ബോറെമോണ്ട്, നീ എനിക്ക് വേണ്ടി കൈ തന്നു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയം എടുക്കുകയാണ്.

1422
01:23:37,424 --> 01:23:39,847
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പിക്നിക്കുകൾ നടത്താറുണ്ടായിരുന്നു.

1423
01:23:40,010 --> 01:23:42,104
ഞങ്ങൾ വാളുകൾ കടന്നതും നുറുങ്ങുകൾ തൊടുന്നതും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1424
01:23:42,555 --> 01:23:43,647
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

1425
01:23:43,848 --> 01:23:45,942
എന്നെ നോക്കൂ, ബോറെമോണ്ട്!

1426
01:23:46,183 --> 01:23:47,651
ഇത് ചെയ്യരുത്.

1427
01:23:48,144 --> 01:23:49,879
എന്തായാലും നിനക്ക് തോന്നാതിരിക്കാൻ

1428
01:23:49,979 --> 01:23:51,672
നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണ്,

1429
01:23:51,772 --> 01:23:55,026
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ സുഹൃത്തായ ടിമോടേയെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

1430
01:23:55,442 --> 01:23:57,720
ലീസർ ബെല്ലഡോണയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ,

1431
01:23:57,820 --> 01:24:00,639
അവൻ നിങ്ങളെ ആ സ്പൈക്കിലേക്ക് താഴ്ത്തും,

1432
01:24:00,739 --> 01:24:03,913
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പോക്കിംഗും നൽകും.

1433
01:24:04,493 --> 01:24:06,621
ബെല്ലഡോണ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

1434
01:24:22,511 --> 01:24:23,933
എല്ലാം ശരി.

1435
01:24:24,096 --> 01:24:27,500
ശരി, ഞാൻ ബൾക്ക് ചെയ്തത് കണ്ടിട്ട്
ലാബിരിന്തിലെ ജോലിയുടെ,

1436
01:24:27,600 --> 01:24:30,377
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ വഴി നയിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം.

1437
01:24:30,477 --> 01:24:33,321
പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളേ, പിന്നോട്ട് പോകൂ.
ഞാൻ വഴികാട്ടാം.

1438
01:24:33,480 --> 01:24:35,949
ഈ രാത്രിയിൽ, തിന്മ അതിൻ്റെ പൊരുത്തത്തെ നേരിട്ടു.

1439
01:24:36,108 --> 01:24:39,954
അതിശയകരം!
വന്നതിന് വീണ്ടും നന്ദി.

1440
01:24:49,246 --> 01:24:50,418
ദൈവം.

1441
01:24:51,207 --> 01:24:53,109
ഗേറ്റിന് പുറത്ത്.

1442
01:24:53,209 --> 01:24:55,712
കുറച്ചുകൂടി കരുതലോടെ വേണം മുന്നോട്ടുപോകാൻ.

1443
01:24:55,878 --> 01:24:57,300
എന്നെ വിടൂ!

1444
01:24:57,671 --> 01:25:01,141
ദുർമന്ത്രവാദിനികളേ! ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കുന്നു.

1445
01:25:01,300 --> 01:25:02,701
ചിരി നിർത്തൂ.

1446
01:25:02,801 --> 01:25:04,269
നിശബ്ദത!

1447
01:25:04,386 --> 01:25:05,979
ഞാൻ പോകട്ടെ!

1448
01:25:06,430 --> 01:25:10,042
എനിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ആ നിലവിളികളോടെ അവളുടെ കൂടെ.

1449
01:25:10,142 --> 01:25:12,753
അനുസരണമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ,

1450
01:25:12,853 --> 01:25:14,605
ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു മന്ത്രത്തിന് വിധേയമാക്കും.

1451
01:25:15,940 --> 01:25:17,216
അവൾ കീഴടങ്ങും.

1452
01:25:17,316 --> 01:25:18,943
അനുസരിക്കുക.

1453
01:25:27,826 --> 01:25:30,249
അത് തുടങ്ങട്ടെ.

1454
01:26:05,698 --> 01:26:07,892
വിഞ്ച്, കോട്നി.

1455
01:26:07,992 --> 01:26:09,539
സഹോദരാ!
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1456
01:26:10,077 --> 01:26:11,187
നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്.

1457
01:26:11,287 --> 01:26:12,354
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

1458
01:26:12,454 --> 01:26:13,922
അതെ! നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

1459
01:26:14,373 --> 01:26:15,357
അതെ!

1460
01:26:15,457 --> 01:26:17,710
കോർട്ട്നി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!
ഇസബെൽ!

1461
01:26:19,128 --> 01:26:21,256
എല്ലാം ശരി. കൊള്ളാം.

1462
01:26:21,422 --> 01:26:23,595
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല!
നമുക്ക് ആയുധങ്ങൾ എടുക്കാം.

1463
01:26:23,757 --> 01:26:26,285
ഫെബിയേസ്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

1464
01:26:26,385 --> 01:26:27,453
എന്ത്?

1465
01:26:27,553 --> 01:26:29,772
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന് ഹാനി വരുത്താൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല.

1466
01:26:30,556 --> 01:26:34,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് യൂണികോൺ ബ്ലേഡ് സമ്മാനിക്കുന്നു.

1467
01:26:34,727 --> 01:26:37,276
സഹോദരാ, മനോഹരമാണ്.

1468
01:26:38,188 --> 01:26:40,691
അങ്ങേ തിരുമേനി, ദയവായി എൻ്റെ വഞ്ചന ക്ഷമിക്കൂ.

1469
01:26:40,858 --> 01:26:42,860
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് അന്വേഷണങ്ങളും ഇപ്പോൾ ഒന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1470
01:26:43,736 --> 01:26:45,158
കൊള്ളാം.

1471
01:26:45,321 --> 01:26:47,039
ഇതിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് സർ.

1472
01:26:47,531 --> 01:26:48,953
അതെ.

1473
01:26:50,784 --> 01:26:51,910
സൈമൺ!

1474
01:26:57,291 --> 01:26:59,510
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എല്ലാം കണ്ടു.

1475
01:26:59,668 --> 01:27:02,638
'ഇത് ഒരു സന്ധി മാത്രം.
കോർട്ട്നി അവനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

1476
01:27:02,796 --> 01:27:04,281
അവൻ എന്നെ സൗഹൃദത്തിലേക്ക് നയിച്ചു

1477
01:27:04,381 --> 01:27:06,304
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വലിച്ചുകൊണ്ട്.

1478
01:27:08,385 --> 01:27:09,328
ശരിയാണ്.

1479
01:27:09,428 --> 01:27:10,554
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1480
01:27:11,013 --> 01:27:13,874
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ വഞ്ചനാപരമായ വഴിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1481
01:27:13,974 --> 01:27:16,227
എന്നോട് കൂടെ വരാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാനാവില്ല.

1482
01:27:16,393 --> 01:27:19,338
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് അധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഫാബിയസ്.

1483
01:27:19,438 --> 01:27:21,566
എന്നാൽ ഈ രാത്രിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.

1484
01:27:21,857 --> 01:27:25,361
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനാകാത്ത അതേ സഹോദരനാണോ ഇത്?

1485
01:27:26,028 --> 01:27:29,157
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനാകാൻ ഞാൻ അർഹനല്ല.

1486
01:27:29,531 --> 01:27:31,579
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

1487
01:27:35,329 --> 01:27:38,003
നിങ്ങൾ കന്യകമാർ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാം.

1488
01:27:39,750 --> 01:27:41,172
തയ്യാറാണ്!

1489
01:28:25,212 --> 01:28:26,238
സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു!

1490
01:28:26,338 --> 01:28:27,510
ഉപഗ്രഹങ്ങൾ വിന്യസിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

1491
01:28:34,430 --> 01:28:36,148
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ!

1492
01:28:36,765 --> 01:28:39,814
ഒരേസമയം രണ്ട് സഹോദരന്മാരാൽ മുഷ്ടി ചുരുട്ടാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

1493
01:28:43,272 --> 01:28:46,401
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി!
ഫക്കിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

1494
01:28:46,567 --> 01:28:48,365
അവനെ നേടൂ!

1495
01:28:51,447 --> 01:28:52,539
ഷിറ്റ്!

1496
01:28:52,656 --> 01:28:53,703
അവരെ കൊല്ലുക!

1497
01:29:28,358 --> 01:29:30,781
അവൾ എന്തിനാണ് ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

1498
01:29:41,997 --> 01:29:43,044
കോട്‌നി!

1499
01:29:53,133 --> 01:29:54,259
ബോർമോണ്ട്!

1500
01:29:55,844 --> 01:29:56,891
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

1501
01:30:00,140 --> 01:30:01,517
തേഡിയസ്!

1502
01:30:01,850 --> 01:30:03,397
ഞാൻ കടുപ്പിക്കുന്നില്ല!

1503
01:30:03,560 --> 01:30:05,437
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

1504
01:30:05,604 --> 01:30:06,651
എന്നെ ഭോഗിക്കുക!

1505
01:30:08,857 --> 01:30:09,983
എന്നെ സ്നേഹിക്കുക!

1506
01:30:22,037 --> 01:30:23,630
ആദിയുടെ, അമ്മച്ചി!

1507
01:30:23,997 --> 01:30:25,123
ടീം വർക്ക്!

1508
01:30:56,113 --> 01:30:59,117
ദൈവമേ, ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല, പഴയ സുഹൃത്തേ.

1509
01:30:59,491 --> 01:31:02,085
മാസ്റ്റർ ഫെബിയസ്.

1510
01:31:02,244 --> 01:31:04,292
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു!

1511
01:31:05,956 --> 01:31:08,484
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, ബോറെമോണ്ട്.

1512
01:31:08,584 --> 01:31:10,152
ഒരു നൈറ്റിക്ക് മാത്രമേ നൈറ്റിയെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയൂ.

1513
01:31:10,252 --> 01:31:11,344
ഇല്ല.

1514
01:31:12,379 --> 01:31:14,656
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു

1515
01:31:14,756 --> 01:31:18,260
ഒരു മനുഷ്യൻ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ.

1516
01:31:38,530 --> 01:31:39,952
ചാടുന്നു!

1517
01:32:14,941 --> 01:32:16,443
വേഗം! നമുക്ക് വേഗം വേണം!

1518
01:32:16,610 --> 01:32:19,454
എന്ത്? ഇല്ല, ഇല്ല, അത് കുടിക്കരുത്!
അത് മരിച്ചു!

1519
01:32:40,342 --> 01:32:43,016
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ നൈറ്റ്‌സിൻ്റെ രക്തബന്ധം തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1520
01:32:43,178 --> 01:32:44,805
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക!

1521
01:32:45,222 --> 01:32:46,394
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!

1522
01:32:46,640 --> 01:32:49,018
അവരുടെ സഹോദരിയെ നിങ്ങൾ മറന്നു.

1523
01:33:06,076 --> 01:33:07,828
തേഡിയസ്!
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1524
01:33:07,994 --> 01:33:09,730
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
നമുക്ക് വേഗം വേണം!

1525
01:33:09,830 --> 01:33:12,083
എൻ്റെ കന്യകയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക.

1526
01:33:14,876 --> 01:33:16,503
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കന്യകയാണ്.

1527
01:33:16,837 --> 01:33:19,056
നിനക്ക് അവളെ ചതിക്കണമെങ്കിൽ,

1528
01:33:19,214 --> 01:33:21,308
നീ ആദ്യം എന്നെ ചതിക്കണം.

1529
01:33:24,970 --> 01:33:26,688
അത് എൻ്റെ സന്തോഷമായിരിക്കും.

1530
01:33:28,765 --> 01:33:30,233
നിർത്തുക!

1531
01:33:30,434 --> 01:33:31,811
അത് കഴിഞ്ഞു.

1532
01:33:31,977 --> 01:33:34,901
കുലീനതയോടെ അവസാന ശ്വാസം എടുക്കുക.

1533
01:33:36,773 --> 01:33:39,117
വിഡ്ഢി.

1534
01:33:39,276 --> 01:33:42,576
മാരകമായ കത്തികൊണ്ട് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

1535
01:33:42,738 --> 01:33:43,930
ഒരാൾക്ക് ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം...

1536
01:33:44,030 --> 01:33:45,247
എനിക്കറിയാം.

1537
01:33:45,991 --> 01:33:47,538
യൂണികോൺ ബ്ലേഡ്.

1538
01:33:48,827 --> 01:33:50,249
അത് സാധ്യമല്ല.

1539
01:34:40,086 --> 01:34:41,508
എന്റെ സ്നേഹം.

1540
01:34:53,225 --> 01:34:54,710
എനിക്ക് തോന്നൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയെന്ന് കരുതുക

1541
01:34:54,810 --> 01:34:58,030
ഈ വിരലുകളിൽ രക്തവും അഴുക്കും.

1542
01:34:58,188 --> 01:35:00,065
ഒരുപക്ഷേ ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ കുളിക്കില്ല.

1543
01:35:01,525 --> 01:35:03,301
അല്ലാതെ, തീർച്ചയായും,
അവിടെ ഒരു തെണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു

1544
01:35:03,401 --> 01:35:05,369
എൻ്റെ അരികിൽ കുളിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്.

1545
01:35:05,612 --> 01:35:07,180
നിങ്ങൾ ബഹുമാനത്തോടെ പോരാടി.

1546
01:35:07,280 --> 01:35:10,308
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ചികിത്സിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ കോട്ടയിൽ വിശ്രമിക്കുമോ?

1547
01:35:10,408 --> 01:35:14,413
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അടിമകളും അച്ചാറുകളും ഉണ്ട്
ഒരാൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കാവുന്ന ദാസന്മാർ.

1548
01:35:14,913 --> 01:35:16,732
ഞങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുന്ന കരടികളുണ്ട്, ഓറിയൻ്റലുകൾ

1549
01:35:16,832 --> 01:35:18,834
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ സരസഫലങ്ങളും.

1550
01:35:19,543 --> 01:35:22,195
എനിക്ക് കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കില്ല.

1551
01:35:22,295 --> 01:35:25,449
അതിനായി മറ്റൊരു അന്വേഷണമുണ്ട്
എന്നെ വെസ്റ്റേൺ മാർഷിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

1552
01:35:25,549 --> 01:35:26,825
ഒരു കൂട്ടം കള്ളന്മാരെ എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടുത്തണം

1553
01:35:26,925 --> 01:35:30,429
നിലവിളികളുടെ സിംഫണിയിൽ അവരെ ഒന്നൊന്നായി ജീവനോടെ ചുട്ടെരിക്കുക.

1554
01:35:31,721 --> 01:35:34,249
ഞാൻ നിന്നെ മറക്കില്ല രാജകുമാരൻ.

1555
01:35:34,349 --> 01:35:36,067
ഞാനും ചെയ്യില്ല.

1556
01:35:41,273 --> 01:35:43,992
ഇവിടെ. എന്നെ ഓർക്കാൻ. ഓ.

1557
01:35:44,401 --> 01:35:46,950
അത് എന്നെ സ്പർശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1558
01:35:47,279 --> 01:35:48,847
ഹലോ പറയൂ.

1559
01:35:48,947 --> 01:35:49,948
ഇല്ല.

1560
01:35:50,115 --> 01:35:51,516
ഞാൻ ഈ കുണ്ണയെ കൊന്നു. എടുത്തോളൂ.

1561
01:35:51,616 --> 01:35:52,788
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1562
01:35:53,076 --> 01:35:55,670
മറ്റൊരു യോദ്ധാവിൻ്റെ ട്രോഫി എനിക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1563
01:35:55,912 --> 01:35:57,147
കോട്‌നി, എൻ്റെ കുണ്ണ എടുക്കൂ.

1564
01:35:57,247 --> 01:35:58,624
സന്തോഷത്തോടെ, സർ.

1565
01:35:59,082 --> 01:36:00,629
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.

1566
01:36:19,102 --> 01:36:20,604
നിനക്ക് സുഖമാണോ സഹോദരാ?

1567
01:36:44,044 --> 01:36:45,796
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1568
01:36:46,588 --> 01:36:48,306
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

1569
01:36:59,726 --> 01:37:01,524
അവർ നിങ്ങൾക്കായി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

1570
01:37:01,645 --> 01:37:03,318
അവർ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

1571
01:37:03,688 --> 01:37:05,315
എനിക്ക് പോലും?

1572
01:37:05,732 --> 01:37:07,734
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ, സഹോദരാ.

1573
01:37:28,463 --> 01:37:30,465
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു മകനേ.

1574
01:37:30,715 --> 01:37:32,701
നിങ്ങൾ ഭൂമി മുഴുവൻ രക്ഷിച്ചു.

1575
01:37:32,801 --> 01:37:34,553
ആദ്യ അന്വേഷണത്തിന് മോശമായ ഓട്ടമല്ല.

1576
01:37:34,719 --> 01:37:37,497
ശരി, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ മറക്കും.

1577
01:37:37,597 --> 01:37:39,565
ഫാബിയസ് തന്നാൽ കഴിയുന്ന സഹായം ചെയ്തു.

1578
01:37:40,725 --> 01:37:42,193
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

1579
01:37:54,698 --> 01:37:57,372
ഒടുവിൽ. ഒറ്റയ്ക്ക്.

1580
01:38:04,624 --> 01:38:09,004
നീ അവിടെയുണ്ടോ.
കോക്ക്-എ-ഡൂഡിൽ-ഡോ.

1581
01:38:10,672 --> 01:38:11,781
സഹോദരനോ?

1582
01:38:11,881 --> 01:38:13,199
അതെ?

1583
01:38:13,299 --> 01:38:14,701
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ?

1584
01:38:14,801 --> 01:38:16,953
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു

1585
01:38:17,053 --> 01:38:19,706
പിന്നെ അച്ഛൻ തന്ന എണ്ണകൾ നോക്കി.

1586
01:38:19,806 --> 01:38:22,229
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം!

1587
01:38:22,392 --> 01:38:23,518
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

1588
01:38:25,103 --> 01:38:27,652
ശരി, നിങ്ങളെ തനിയെ കാണുന്നു
കല്യാണം ശരിയായില്ല എന്ന് തോന്നി.

1589
01:38:27,814 --> 01:38:30,613
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ കൊണ്ടുവന്നു.

1590
01:38:30,900 --> 01:38:32,928
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ കാണാതെ പോയി...
ഇസബെൽ?

1591
01:38:33,028 --> 01:38:35,156
...ആരാണ് നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തത്.

1592
01:38:35,321 --> 01:38:37,574
ഞാൻ സ്റ്റീവനെ കൊണ്ടുവന്നു!

1593
01:38:39,576 --> 01:38:41,829
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ അന്വേഷണത്തിന് പോയി, നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി.

1594
01:38:42,620 --> 01:38:45,464
ശരി, അതായിരുന്നു

1595
01:38:47,167 --> 01:38:49,386
നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷം,
ഫെബിയസ്. നന്ദി.

1596
01:38:49,544 --> 01:38:51,967
ഞങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള സാഹസിക യാത്രയിൽ ഞാൻ വളരെയധികം ആസ്വദിച്ചു.

1597
01:38:52,130 --> 01:38:55,430
അതെ, എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 15 തവണ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1598
01:38:59,054 --> 01:39:01,539
ശരി, ഞാൻ ബെല്ലഡോണയോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1599
01:39:01,639 --> 01:39:02,707
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

1600
01:39:02,807 --> 01:39:03,875
ആകരുത്.

1601
01:39:03,975 --> 01:39:06,836
അതേ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കോഴി ആടുക
നീ വാൾ വീശാൻ ശക്തി,

1602
01:39:06,936 --> 01:39:08,813
എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1603
01:39:09,981 --> 01:39:12,609
എല്ലാം ശരി.
മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ, സഹോദരാ.

1604
01:39:13,234 --> 01:39:15,236
മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ.

1605
01:39:16,321 --> 01:39:17,948
സ്റ്റീവൻ.

1606
01:39:18,531 --> 01:39:23,061
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ വൃത്തികേടുകൾ തുളച്ചുകയറുമ്പോൾ ഇപ്പോൾ വളയുക.

1607
01:39:23,161 --> 01:39:25,163
വരൂ, വരൂ, സ്റ്റീവൻ.

1608
01:39:27,123 --> 01:39:29,125
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1609
01:39:32,045 --> 01:39:33,446
ഇസബെൽ.

1610
01:39:33,546 --> 01:39:37,200
കാര്യങ്ങൾ ഒതുക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ പടിഞ്ഞാറ്.

1611
01:39:37,300 --> 01:39:39,348
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1612
01:39:39,677 --> 01:39:43,181
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു തീരാറായതേയുള്ളു.

1613
01:39:51,189 --> 01:39:54,009
കാത്തിരിക്കൂ.
നമ്മൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

1614
01:39:54,109 --> 01:39:55,427
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

1615
01:39:55,527 --> 01:39:57,495
എന്ത്?

1616
01:39:58,113 --> 01:39:59,681
അതെന്താണ്?

1617
01:39:59,781 --> 01:40:01,203
അതൊരു ചാരിറ്റി ബെൽറ്റാണ്

1618
01:40:01,324 --> 01:40:04,102
പണ്ടേ ഒരു ദുഷ്ട മന്ത്രവാദിനി എന്നെ കീഴടക്കി.

1619
01:40:04,202 --> 01:40:06,546
അവൾ ഇപ്പോൾ ഷഹ്മീറിൻ്റെ മഞ്ഞുമലകളിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

1620
01:40:07,288 --> 01:40:08,690
എനിക്ക് അവളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

1621
01:40:08,790 --> 01:40:11,543
ശാപം തകർക്കപ്പെടും,
ബെൽറ്റ് സ്വതന്ത്രമായി വീഴും.

1622
01:40:12,210 --> 01:40:13,445
അതിനാൽ നമുക്ക് പ്രണയിക്കാൻ വേണ്ടി,

1623
01:40:13,545 --> 01:40:17,407
നമുക്ക് ഒരു തിന്മ കണ്ടുപിടിക്കണം,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അപകടകാരിയായ മന്ത്രവാദിനിയാണോ?

1624
01:40:17,507 --> 01:40:19,009
കൃത്യമായി.

1625
01:40:23,888 --> 01:40:25,999
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

1626
01:40:26,099 --> 01:40:27,625
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

1627
01:40:27,725 --> 01:40:29,819
എനിക്ക് തന്നെ അത് പരിപാലിക്കാമായിരുന്നു.

1628
01:40:30,478 --> 01:40:33,506
ഇല്ല, തീർച്ചയായും എനിക്ക് വരണം.
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി.

1629
01:40:33,606 --> 01:40:34,924
കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു

1630
01:40:35,024 --> 01:40:37,052
വെറുതെ ഒന്നും ചെയ്യാതെ,
ഒരുപക്ഷേ വിശ്രമിക്കുന്നു.

1631
01:40:37,152 --> 01:40:39,450
നമുക്കിവിടെ കിടന്നു പുളയാം.

1632
01:40:41,614 --> 01:40:45,039
ഇല്ല, ഭോഗിക്കുക.
നമുക്ക് ആ പെണ്ണിനെ കൊല്ലാം.