1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:24,431 --> 00:00:27,216 مهلا. أيمكنني مساعدتك؟ 2 00:00:27,218 --> 00:00:28,968 نعم. 3 00:00:28,970 --> 00:00:30,719 يقول اسمه باتريك جين. 4 00:00:30,721 --> 00:00:32,972 باتريك جين؟ حقًا؟ 5 00:00:32,974 --> 00:00:33,973 ريد جون، أليس كذلك؟ 6 00:00:33,975 --> 00:00:36,308 زوجة وابنة؟ منذ حوالي سنة؟ 7 00:00:36,310 --> 00:00:37,610 نعم، لقد كان خارج الرادار. 8 00:00:37,612 --> 00:00:40,062 ساك بي دي. فقدت المسار منه منذ ستة أشهر. 9 00:00:40,064 --> 00:00:42,347 لم أقابله قط. 10 00:00:42,349 --> 00:00:43,365 هل قال لماذا جاء في؟ 11 00:00:43,367 --> 00:00:44,717 فقط ما يريد للتحدث معك. 12 00:00:44,719 --> 00:00:47,987 بوس، مقاطعة نيفادا اتصل مكتب الشريف. 13 00:00:47,989 --> 00:00:50,906 لقد حصلوا على جثة. طريق البلد بالقرب من مالاكوف ديجينز. 14 00:00:50,908 --> 00:00:53,325 أنت وتشو تحققا من ذلك. سوف اللحاق بالركب. 15 00:01:05,038 --> 00:01:07,756 السيد جين. أنا وكيل تيريزا لشبونة. 16 00:01:07,758 --> 00:01:10,259 أردت التحدث معي؟ 17 00:01:10,261 --> 00:01:11,543 أهلاً. 18 00:01:11,545 --> 00:01:12,511 أهلاً. 19 00:01:12,513 --> 00:01:16,065 أم... 20 00:01:16,067 --> 00:01:18,017 قال المحقق إليوت أنك المسؤول 21 00:01:18,019 --> 00:01:21,153 من... ريد جون التحقيق؟ 22 00:01:21,155 --> 00:01:22,220 هذا صحيح. 23 00:01:22,222 --> 00:01:24,406 لقد تولينا القضية من ساك بي.دي. بشهر مايو. 24 00:01:24,408 --> 00:01:27,259 ماذا يحدث مع التحقيق؟ 25 00:01:27,261 --> 00:01:29,578 هذا سؤال كبير، السيد جين، 26 00:01:29,580 --> 00:01:30,663 ونحن مشغولون قليلاً الآن. 27 00:01:30,665 --> 00:01:32,364 لقد ظهرت حالة أخرى. 28 00:01:32,366 --> 00:01:34,066 هل يمكن أن تعود وقت آخر؟ 29 00:01:34,068 --> 00:01:36,735 نعم، حسنا، أستطيع الانتظار. أنا-أنا-سأنتظر. 30 00:01:36,737 --> 00:01:38,120 هذا ليس عمليًا حقًا. 31 00:01:38,122 --> 00:01:40,039 ليس لدينا منطقة انتظار للضيوف. 32 00:01:40,041 --> 00:01:42,240 يمكنني فقط الجلوس هناك. 33 00:01:42,242 --> 00:01:44,293 أنا آسف. إنها سياسة. 34 00:01:44,295 --> 00:01:46,345 تمام. 35 00:01:46,347 --> 00:01:47,546 سياسة. 36 00:01:49,966 --> 00:01:53,385 يتصل. تحديد موعد. سنتحدث في أقرب وقت ممكن. 37 00:01:53,387 --> 00:01:54,419 أنا خائف لا بد لي من الذهاب. 38 00:01:54,421 --> 00:01:55,854 نعم، لا مشكلة. 39 00:01:55,856 --> 00:01:57,347 أنا-أنا فقط سأفعل انتظر بالخارج، و... 40 00:01:57,372 --> 00:01:58,358 السيد جين... 41 00:01:58,359 --> 00:02:00,693 لا، لا بأس. الطقس جيد اليوم. سوف أتمشى. 42 00:02:00,695 --> 00:02:02,528 و، أم، إذا عدت في ثلاث ساعات، 43 00:02:02,530 --> 00:02:04,680 - هل سيكون ذلك على ما يرام؟ - بالتأكيد. 44 00:02:04,682 --> 00:02:05,647 شكرًا لك. 45 00:02:05,649 --> 00:02:07,399 - مهلا، ستيف؟ - نعم. 46 00:02:07,401 --> 00:02:10,435 هل تساعد السيد جين في العثور عليه؟ طريقه للخروج من المبنى؟ 47 00:02:13,273 --> 00:02:14,456 بالتأكيد. 48 00:02:23,049 --> 00:02:24,299 اه. 49 00:02:33,560 --> 00:02:36,311 أنت - أنت تعمل في قضية ريد جون؟ 50 00:02:37,147 --> 00:02:38,847 هذا لا شيء عملك يا سيدي. 51 00:02:40,350 --> 00:02:41,567 هل لديك أي مشتبه بهم؟ 52 00:02:41,569 --> 00:02:43,468 كما قلت. 53 00:02:43,470 --> 00:02:45,904 اه. أنا... 54 00:02:50,994 --> 00:02:53,078 إنها زوجتي وابنتي. 55 00:02:53,080 --> 00:02:55,414 أنا... 56 00:02:55,416 --> 00:02:58,417 قتل ريد جون زوجتي وابنتي. 57 00:03:00,120 --> 00:03:02,204 أوه، حسنًا، اه... 58 00:03:02,206 --> 00:03:04,540 أنا آسف جدا لخسارتك. 59 00:03:04,542 --> 00:03:07,092 ولكننا لا نناقش القضايا مع أقارب الضحايا. 60 00:03:07,094 --> 00:03:09,378 نعم لا. أنا-أنا أفهم. 61 00:03:10,747 --> 00:03:12,681 اسمع بدون اهانة 62 00:03:12,683 --> 00:03:16,034 لكنني رأيت مائة رجل مثلك تمامًا. 63 00:03:16,036 --> 00:03:17,686 تريد أن تجد هذا ابن العاهرة 64 00:03:17,688 --> 00:03:19,104 وقتله، أليس كذلك؟ 65 00:03:19,973 --> 00:03:21,006 نعم. 66 00:03:21,008 --> 00:03:23,675 حسنا، ماذا يحدث، 67 00:03:23,677 --> 00:03:24,777 سوف يقودك إلى الجنون. 68 00:03:24,779 --> 00:03:26,979 نصيحتي؟ أنت تبتعد. 69 00:03:26,981 --> 00:03:28,313 بعيدا في مكان ما. 70 00:03:28,315 --> 00:03:30,282 انسى ذلك. ابدأ عائلة أخرى. 71 00:03:30,284 --> 00:03:31,233 أعلم أن هذا صعب، 72 00:03:31,235 --> 00:03:33,351 لكنها أفضل طريقة. 73 00:03:35,372 --> 00:03:37,890 لقد سألت فقط إذا كان هناك أي مشتبه بهم. 74 00:03:37,892 --> 00:03:40,959 مرة أخرى. دعها تذهب. 75 00:03:47,467 --> 00:03:49,534 ما الخطأ الذي حدث معك؟ 76 00:03:49,536 --> 00:03:51,003 يقول ما؟ 77 00:03:51,005 --> 00:03:53,889 من الواضح أنك أكبر سناً وأكثر من ذوي الخبرة من وكيل لشبونة. 78 00:03:55,558 --> 00:03:57,309 يجب أن تكون قد فعلت شيء سيء للغاية 79 00:03:57,311 --> 00:04:00,929 بالنسبة لهم لتعزيز امرأة 20 سنة أصغر منك. 80 00:04:00,931 --> 00:04:02,314 من قال لك ذلك؟ 81 00:04:02,316 --> 00:04:04,900 إنها مسألة مزاجية. 82 00:04:04,902 --> 00:04:06,218 وكذلك الشخصية. 83 00:04:06,220 --> 00:04:08,737 لهذا السبب أعطوك إلى لشبونة، أليس كذلك؟ 84 00:04:08,739 --> 00:04:11,824 لأنها كانت جديدة، ولا أحد آخر سوف يعمل معك. 85 00:04:15,745 --> 00:04:17,863 ماذا بحق الجحيم أنت تفعل، هانيجان؟! 86 00:04:17,865 --> 00:04:19,114 رئيس... 87 00:04:19,116 --> 00:04:20,833 قلت لك أن تأخذه في الطابق السفلي، 88 00:04:20,835 --> 00:04:21,917 لا ضربه! 89 00:04:21,919 --> 00:04:23,568 آسف، حسنا؟ أنا آسف. أنا-لقد فقدته. 90 00:04:23,570 --> 00:04:25,704 لا، لا. إنه--لا بأس. لا بأس. 91 00:04:25,706 --> 00:04:27,589 خطأي. خطأي تماما. 92 00:04:27,591 --> 00:04:29,202 لقد استفزتك. أنا آسف. 93 00:04:29,227 --> 00:04:30,769 يا الله هانيجان أحضر له بعض الثلج. 94 00:04:33,247 --> 00:04:35,547 أنا بخير. أنا بخير. 95 00:04:35,549 --> 00:04:38,083 على محمل الجد، هذا ليس خطأه. 96 00:04:38,085 --> 00:04:39,601 أنا-أنا أستحق ذلك، حسنا؟ 97 00:04:39,603 --> 00:04:41,687 من المفترض أن يتصرف مثل ضابط قانون محترف... 98 00:04:41,689 --> 00:04:42,236 نعم. 99 00:04:42,237 --> 00:04:43,439 في جميع الأوقات. 100 00:04:43,440 --> 00:04:46,058 دعنا نحضر لك بعض الثلج تعال. 101 00:04:46,060 --> 00:04:48,060 تعال. 102 00:04:50,029 --> 00:04:52,314 - نعم. - تعال. 103 00:04:53,149 --> 00:04:54,283 تيريزا لشبونة. 104 00:04:54,285 --> 00:04:58,120 هذا... هذا اسم جميل. 105 00:04:58,322 --> 00:05:01,322 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ == تاريخ البث الأصلي هو 28 أكتوبر 2012 106 00:05:01,347 --> 00:05:05,347 5x05 الفجر الأحمر 107 00:05:13,678 --> 00:05:15,095 كيف حدث ذلك؟ 108 00:05:15,097 --> 00:05:17,915 يقول هانيجان إنه تم استفزازه. يوافق السيد جين. 109 00:05:17,917 --> 00:05:19,666 يقول أن كل هذا خطأه. 110 00:05:19,668 --> 00:05:21,218 لائق منه. 111 00:05:23,187 --> 00:05:24,304 شرطي له تاريخ 112 00:05:24,306 --> 00:05:27,307 يهاجم ضحية القتل الزوج الحزين. 113 00:05:27,309 --> 00:05:28,609 ممتاز. 114 00:05:28,611 --> 00:05:30,694 أنا آسف يا رئيس. 115 00:05:30,696 --> 00:05:33,280 آمل أن نتمكن من إيجاد طريقة لتصحيح هذا 116 00:05:33,282 --> 00:05:35,399 دون أن تكون قاسية للغاية على هانيجان. 117 00:05:35,401 --> 00:05:37,618 إنه رجل جيد، إنه فقط مدرسة قديمة بعض الشيء. 118 00:05:37,620 --> 00:05:38,685 همم. 119 00:05:38,687 --> 00:05:40,787 يقول السيد جين لن يوجه اتهامات. 120 00:05:40,789 --> 00:05:43,390 دعونا نأمل السيد جين يبقى ودودًا جدًا 121 00:05:43,392 --> 00:05:45,242 عندما يستيقظ في الصباح 122 00:05:45,244 --> 00:05:49,863 مع صداع شديد والوقت للتفكير. 123 00:05:49,865 --> 00:05:53,300 يجب أن نجد طريقة لجعله سعيدا. 124 00:05:58,590 --> 00:06:00,974 السيد جين؟ 125 00:06:00,976 --> 00:06:02,225 المخرج فيرجيل مينيلي. 126 00:06:02,227 --> 00:06:04,895 لا، لا، لا، لا. يجلس. 127 00:06:07,148 --> 00:06:10,984 أنا، اه، أنا آسف للغاية عن كل هذا. 128 00:06:10,986 --> 00:06:14,154 أنا أفهم ذلك، أم، العميل (هانيجان) إعتذر؟ 129 00:06:14,156 --> 00:06:17,557 اه، نعم، لقد فعل. مم-هممم. 130 00:06:17,559 --> 00:06:19,326 آمل أن يكون هذا من بعض المساعدة. 131 00:06:19,328 --> 00:06:22,029 اه... 132 00:06:22,031 --> 00:06:23,530 أم... 133 00:06:23,532 --> 00:06:28,234 لقد جئت إلى هنا من أجل، اه، تعرف على ريد جون. 134 00:06:28,236 --> 00:06:31,622 نعم. أخبرتني العميلة لشبونة. 135 00:06:31,624 --> 00:06:33,340 اه، أنا أفهم قلقك. 136 00:06:33,342 --> 00:06:39,379 ريد جون هو واحد من أكثر الحالات الصعبة التي واجهناها. 137 00:06:39,381 --> 00:06:40,413 كم عدد الضحايا يا لشبونة؟ 138 00:06:40,415 --> 00:06:42,415 عشرة. 139 00:06:42,417 --> 00:06:43,800 حتى الآن. 140 00:06:43,802 --> 00:06:45,168 نعم. 141 00:06:45,170 --> 00:06:47,771 القبض عليه هي أولويتنا القصوى. 142 00:06:47,773 --> 00:06:49,389 كم عدد المقابلات هل قام فريقك بذلك؟ 143 00:06:49,391 --> 00:06:50,641 أكثر من مائة. 144 00:06:50,643 --> 00:06:52,592 نحن أيضًا نعيد التحليل كل الأدلة المادية 145 00:06:52,594 --> 00:06:54,661 أن ساك بي. تجمعوا. 146 00:06:54,663 --> 00:06:56,446 نحن نشارك بعضًا من ذلك مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 147 00:06:56,448 --> 00:06:59,099 نحن نتابع الكثير من الخيوط المختلفة. 148 00:06:59,101 --> 00:07:00,367 لم نحصل على استراحة بعد، 149 00:07:00,369 --> 00:07:02,285 ولكن بمجرد أن نحصل على واحدة، سنخبرك. 150 00:07:02,287 --> 00:07:04,204 ما هي الخيوط؟ 151 00:07:05,606 --> 00:07:07,908 إلى أين يقودون؟ 152 00:07:09,377 --> 00:07:12,445 أنت - لديك أي... المشتبه بهم؟ 153 00:07:12,447 --> 00:07:15,465 لا يمكننا أن نعطي التفاصيل التحقيق. 154 00:07:15,467 --> 00:07:17,217 ليس لديك أي مشتبه بهم. 155 00:07:17,219 --> 00:07:20,504 إنها معقدة تحقيق, 156 00:07:20,506 --> 00:07:22,222 ونعم، بطيئة. 157 00:07:22,224 --> 00:07:24,391 ولكن كل ما يمكن القيام به يجري القيام به. 158 00:07:24,393 --> 00:07:26,009 سأخبرك ماذا، السيد جين. 159 00:07:26,011 --> 00:07:28,461 يجب على شعبي أن يفعلوا ذلك عد إلى العمل الآن. 160 00:07:28,463 --> 00:07:30,013 مسيرة طويلة أمامهم. 161 00:07:30,015 --> 00:07:32,015 ولكن إذا كنت لا تمانع أنتظر هنا، 162 00:07:32,017 --> 00:07:33,967 عندما تعود العميلة لشبونة 163 00:07:33,969 --> 00:07:35,802 أنا متأكد من أنها سوف تكون سعيدة للغاية 164 00:07:35,804 --> 00:07:40,407 لأه أعرض عليك الملفات واشرح لك القضية . 165 00:07:40,409 --> 00:07:42,576 هل هو في البلاد؟ 166 00:07:42,578 --> 00:07:43,493 الطريق الطويل أمامنا، 167 00:07:43,495 --> 00:07:46,747 هل هو--هل هو في البلد؟ 168 00:07:47,615 --> 00:07:49,032 هل ترغب في المضي قدما؟ 169 00:07:51,536 --> 00:07:55,255 حتى أفضل. ركوب جنبا إلى جنب مع لشبونة. 170 00:07:55,257 --> 00:07:57,591 يمكنها الإجابة على أي أسئلة قد يكون لديك في الطريق. 171 00:07:58,993 --> 00:07:59,960 أود ذلك. 172 00:07:59,962 --> 00:08:01,528 جيد! 173 00:08:23,951 --> 00:08:26,269 مهلا، رئيسه. 174 00:08:26,271 --> 00:08:27,871 ماذا يفعل هنا؟ 175 00:08:27,873 --> 00:08:31,291 قصة طويلة. 176 00:08:31,293 --> 00:08:33,143 باتريك جين. أهلاً. 177 00:08:33,145 --> 00:08:34,411 تشو. 178 00:08:34,413 --> 00:08:36,747 فقط تظاهر بأنني لست هنا. 179 00:08:36,749 --> 00:08:39,166 تمام. اسم الضحية هو وينستون ديلينجر. 180 00:08:39,168 --> 00:08:41,468 أطلق النار ثلاث مرات. هذه سيارته. 181 00:08:41,470 --> 00:08:43,970 جاء طاقم الطريق عبر جسده حوالي الساعة 6:00 هذا الصباح. 182 00:08:43,972 --> 00:08:45,672 تقديرات الطبيب الشرعي تم إطلاق النار عليه حوالي منتصف الليل. 183 00:08:45,674 --> 00:08:47,808 هناك بعض الضرر على الواجهة الأمامية. 184 00:08:47,810 --> 00:08:48,925 لا بد أنه اصطدم بشيء ما، 185 00:08:48,927 --> 00:08:51,344 لذلك يمكن أن يكون الغضب على الطريق اكتب الشيء؟ 186 00:08:51,346 --> 00:08:52,963 أنا أشك في ذلك. لا يوجد أي حطام في مكان قريب. 187 00:08:52,965 --> 00:08:54,881 توسيع البحث. 188 00:08:54,883 --> 00:08:56,817 معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك حيث حدث ذلك. 189 00:08:56,819 --> 00:08:58,735 - يمين. - هذه لشبونة. 190 00:09:25,881 --> 00:09:27,681 ماذا تفعل الآن؟ 191 00:09:27,683 --> 00:09:30,083 حسنا، لقد فعلت التكنولوجيا وظيفتهم، 192 00:09:30,085 --> 00:09:31,918 التقطت كل الصور. 193 00:09:31,920 --> 00:09:33,937 نحن نقترب. 194 00:09:39,861 --> 00:09:43,797 حسنًا، كما ترى، يبدو الأمر كذلك لقد تم إطلاق النار عليه هنا. 195 00:09:43,799 --> 00:09:45,699 لاحظ الوضع الطبيعي من الجسم. 196 00:09:45,701 --> 00:09:47,150 وليس هناك علامات السحب. 197 00:09:47,152 --> 00:09:48,201 اه هاه. 198 00:09:48,203 --> 00:09:49,536 الآن هذا الرجل-- 199 00:09:49,538 --> 00:09:52,539 هذا الرجل نظيف جداً. طازجة جداً. 200 00:09:52,541 --> 00:09:54,157 أحياناً نصل إليهم 201 00:09:54,159 --> 00:09:57,410 هناك الكثير من الديدان، يبدو وكأنه وعاء يغلي. 202 00:09:57,412 --> 00:09:59,746 فقط البوبين والفقاعات. 203 00:09:59,748 --> 00:10:01,498 والرائحة - أوه! 204 00:10:01,500 --> 00:10:04,501 اعذرني. اعذرني. آسف. 205 00:10:04,503 --> 00:10:05,685 أوه. 206 00:10:05,687 --> 00:10:06,887 هل أنت بخير؟ 207 00:10:06,889 --> 00:10:08,955 نعم، أنا بخير. 208 00:10:08,957 --> 00:10:10,006 أنا فقط، اه... 209 00:10:10,008 --> 00:10:13,459 أوه، أنا فقط قليلا بالدوار. 210 00:10:13,461 --> 00:10:15,729 قلت للطبيب الشرعي يمكنهم أخذ الجثة. 211 00:10:15,731 --> 00:10:17,514 نحن بحاجة إلى قطعة معا حيث كان ديلينجر 212 00:10:17,516 --> 00:10:18,565 قبل أن يصل إلى هنا. 213 00:10:18,567 --> 00:10:20,466 تشغيل هاتفه الخلوي، فواتير بطاقات الائتمان. 214 00:10:20,468 --> 00:10:21,634 تتبع خطواته. 215 00:10:21,636 --> 00:10:22,769 حسنا دوك. 216 00:10:22,771 --> 00:10:24,154 ابحث عن السيدة. 217 00:10:25,639 --> 00:10:26,523 اي سيدة؟ 218 00:10:26,525 --> 00:10:28,491 السيدة التي كان في موعد مع. 219 00:10:28,493 --> 00:10:31,778 رائع. إذن أنت كذلك نوع من... نفسية. 220 00:10:31,780 --> 00:10:34,080 كيف تستنتج ذلك، كريسكين؟ 221 00:10:34,866 --> 00:10:38,084 لا يوجد شيء من هذا القبيل كوسطاء. 222 00:10:38,086 --> 00:10:39,953 لديه سيارة البكالوريوس، ملابس الطاووس. 223 00:10:39,955 --> 00:10:41,788 تفوح منه رائحة الكحول والنعناع في التنفس 224 00:10:41,790 --> 00:10:45,091 والكثير من الكولونيا. 225 00:10:45,093 --> 00:10:46,209 تاريخ. 226 00:10:46,211 --> 00:10:49,495 تمام. حسنا، شكرا لك لمدخلاتك. 227 00:10:49,497 --> 00:10:52,632 تشو، هل حصلت على أي شيء؟ 228 00:10:52,634 --> 00:10:54,634 عثر الزي الرسمي على بطاقة ائتمان استلام في سيارته. 229 00:10:54,636 --> 00:10:56,336 لقد تناول العشاء الليلة الماضية في مطعم 230 00:10:56,338 --> 00:10:57,520 يسمى مقهى توسكانا. 231 00:10:57,522 --> 00:11:00,307 اذهب إلى هناك. انظر ما في وسعهم أخبرك عنه. 232 00:11:00,309 --> 00:11:02,692 وكان والد الضحية قاضي محكمة الاستئناف. 233 00:11:02,694 --> 00:11:04,628 أنا بحاجة للذهاب والتحدث معه. 234 00:11:04,630 --> 00:11:05,612 استلمت هذا. 235 00:11:05,614 --> 00:11:07,647 سأعود إلى سكرامنتو. 236 00:11:07,649 --> 00:11:09,399 تريد مني أن أسقطك في مكان ما على الطريق؟ 237 00:11:09,401 --> 00:11:11,952 سأذهب معك. 238 00:11:32,423 --> 00:11:34,808 اه، فكيف يعمل هذا؟ 239 00:11:34,810 --> 00:11:37,761 أدخل. اسأل الناس أسئلة. 240 00:11:37,763 --> 00:11:38,812 ربما هم كذلك مستاء جدا. 241 00:11:38,814 --> 00:11:41,648 قد لا يكون قادرا ليقول لي الكثير. 242 00:11:41,650 --> 00:11:45,769 لا يساعد أن يكون لديك أشخاص آخرين حولها. 243 00:11:45,771 --> 00:11:47,837 أنت - أنت تريدني البقاء هنا؟ 244 00:11:47,839 --> 00:11:48,972 أفضل ذلك. 245 00:11:48,974 --> 00:11:50,073 بالتأكيد. لا - لا مشكلة. 246 00:11:50,075 --> 00:11:53,326 لا أريد--لا أريد للتطفل. 247 00:11:53,328 --> 00:11:56,079 العميلة لشبونة، هل تمانع إذا تحدثنا هنا؟ 248 00:11:56,081 --> 00:11:58,615 زوجتي مذهول للغاية. 249 00:11:58,617 --> 00:12:00,850 أفضل ذلك لم تسمعنا. 250 00:12:00,852 --> 00:12:04,120 هذا، أم، باتريك جين. 251 00:12:04,122 --> 00:12:06,906 سرور. بهذه الطريقة من فضلك. 252 00:12:11,629 --> 00:12:15,215 لقد كنت أنت وزوجتك سمعت من ابنك مؤخرا؟ 253 00:12:15,217 --> 00:12:18,268 تحدثنا على الهاتف الأسبوع الماضي. 254 00:12:18,270 --> 00:12:20,086 هل كان في مشكلة ما؟ 255 00:12:20,088 --> 00:12:22,856 الوكيل، لدي الشعور المقزز 256 00:12:22,858 --> 00:12:25,859 أن هذا كان لا علاقة لها وينستون. 257 00:12:25,861 --> 00:12:27,260 ماذا تقصد بذلك؟ 258 00:12:27,262 --> 00:12:29,095 لقد وضعت الكثير من الأفراد اليائسين 259 00:12:29,097 --> 00:12:30,447 إلى السجن على مر السنين. 260 00:12:30,449 --> 00:12:32,882 أي واحد منهم قد يكون وراء هذا. 261 00:12:32,884 --> 00:12:34,317 لماذا يلاحقونه؟ 262 00:12:34,319 --> 00:12:35,402 لماذا لا أنت؟ 263 00:12:35,404 --> 00:12:37,954 هل تريد أن تؤذي رجلاً؟ 264 00:12:37,956 --> 00:12:40,123 لا تقتله. 265 00:12:40,125 --> 00:12:42,676 قتل عائلته. 266 00:12:44,679 --> 00:12:47,230 سنقوم بالتأكيد النظر في ذلك. 267 00:12:47,232 --> 00:12:49,149 إدمان الكحول. 268 00:12:50,418 --> 00:12:51,751 شيء فظيع. 269 00:12:51,753 --> 00:12:54,120 هل كان ونستون يشرب مرة أخرى؟ 270 00:12:54,122 --> 00:12:57,724 لن نعرف إلا بعد ذلك نحصل على تقارير المختبر مرة أخرى. 271 00:12:57,726 --> 00:13:00,510 لذا... 272 00:13:00,512 --> 00:13:02,996 أنت ببساطة صب الطعنات؟ 273 00:13:02,998 --> 00:13:05,932 لا، أنا--أنا فقط... 274 00:13:05,934 --> 00:13:08,551 لقد افترضت من أسلوبك... 275 00:13:08,553 --> 00:13:09,769 من أي ناحية يا سيدي؟ 276 00:13:09,771 --> 00:13:13,139 خيبة أملك فيه. 277 00:13:13,141 --> 00:13:15,442 بالنسبه لابني السيد جين، 278 00:13:15,444 --> 00:13:18,111 إنها نفسي أشعر بخيبة أمل في. 279 00:13:20,097 --> 00:13:21,031 إنه فشلي. 280 00:13:21,033 --> 00:13:23,249 هل لديك طفل, السيد جين؟ 281 00:13:23,251 --> 00:13:25,201 لا. 282 00:13:25,203 --> 00:13:28,038 حسنا، ثم أنت لن أفهم. 283 00:13:29,590 --> 00:13:33,009 إذا لم يكن هناك شيء آخر، الوكيل لشبونة؟ 284 00:13:33,011 --> 00:13:34,177 لا يا سيدي. 285 00:13:37,998 --> 00:13:41,434 كراسي ديلينجر محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة. 286 00:13:41,436 --> 00:13:43,803 هل تعرف كم من المتاعب يمكنني الدخول 287 00:13:43,805 --> 00:13:45,021 إذا كان غاضبا؟ 288 00:13:45,023 --> 00:13:46,339 رقم كم؟ 289 00:13:46,341 --> 00:13:48,641 كثيراً. ما عليك أن تفهمه-- 290 00:13:50,345 --> 00:13:52,612 نعم؟ 291 00:13:52,614 --> 00:13:54,314 انتظر يا تشو. 292 00:13:58,903 --> 00:14:00,120 اعذرني. 293 00:14:07,378 --> 00:14:08,728 استمر. 294 00:14:08,730 --> 00:14:11,231 تحدثت للتو مع مايتر د في مقهى توسكانا. 295 00:14:11,233 --> 00:14:12,916 جاء سعيد ديلينجر الليلة الماضية مع امرأة. 296 00:14:12,918 --> 00:14:14,801 قالت بدت إيجار منخفض قليلاً. 297 00:14:14,803 --> 00:14:15,752 لقد أصبح ديلينجر في حالة سكر شديد، 298 00:14:15,754 --> 00:14:17,287 غادرت المرأة قبل وصول العشاء. 299 00:14:17,289 --> 00:14:18,805 حقًا؟ 300 00:14:18,807 --> 00:14:21,157 تحدثت أيضًا إلى شركة سيارات الأجرة التي التقطت تاريخ Dellinger. 301 00:14:21,159 --> 00:14:22,175 اسمها كيلي برباج. 302 00:14:22,177 --> 00:14:23,476 انها قادمة غدا. 303 00:14:23,478 --> 00:14:24,477 شكرًا. 304 00:14:28,349 --> 00:14:29,349 لقد كنت على حق. 305 00:14:29,351 --> 00:14:31,184 الضحية كان في موعد. 306 00:14:31,186 --> 00:14:33,002 مكالمة جيدة. 307 00:14:33,004 --> 00:14:34,720 القراءة الباردة. 308 00:14:34,722 --> 00:14:37,056 القراءة الباردة؟ 309 00:14:37,058 --> 00:14:38,391 أنت، على سبيل المثال. 310 00:14:38,393 --> 00:14:41,394 أنت...اهتممت للوالد المختل وظيفيا. 311 00:14:41,396 --> 00:14:42,462 الأب، على الأرجح. 312 00:14:42,464 --> 00:14:43,746 لهذا السبب لقد تحملت هانيجان. 313 00:14:43,748 --> 00:14:46,599 أنا لا أطرح مع هانيجان. 314 00:14:46,601 --> 00:14:50,236 تعاسته تذكرك من تعاسة والدك. 315 00:14:50,238 --> 00:14:52,455 لقد انتهينا لهذا اليوم. 316 00:14:52,457 --> 00:14:55,191 هل هناك مكان ما هل يمكنني أن أسقطك؟ 317 00:14:55,193 --> 00:14:58,812 ماذا عن ملفات ريد جون؟ 318 00:14:58,814 --> 00:15:03,916 السيد جين، أنا أتعاطف حقا. 319 00:15:03,918 --> 00:15:05,385 أنا أفهم كيف تشعر. 320 00:15:05,387 --> 00:15:07,470 ربما سأشعر بنفس الطريقة. 321 00:15:07,472 --> 00:15:11,757 ولكن لن يأتي شيء جيد من ملاحقة هذا الرجل 322 00:15:11,759 --> 00:15:15,612 إنه نوع من الهوس الذي يدمر الناس. 323 00:15:15,614 --> 00:15:17,814 اذهب إلى مكان آخر. 324 00:15:19,700 --> 00:15:22,202 حاول المضي قدمًا مع حياتك. 325 00:15:23,070 --> 00:15:26,222 هذا فقط ما قاله هانيجان. 326 00:15:32,163 --> 00:15:34,414 تعال إلى المكتب في الصباح. 327 00:15:34,416 --> 00:15:36,916 لكن نظف نفسك 328 00:15:36,918 --> 00:15:38,084 أنت في حالة من الفوضى. 329 00:15:45,810 --> 00:15:48,197 ادخل. الآن. 330 00:16:04,305 --> 00:16:06,389 أهلاً. 331 00:16:06,899 --> 00:16:07,899 يا. 332 00:16:07,901 --> 00:16:09,517 إنه كيمبال تشو، أليس كذلك؟ 333 00:16:09,519 --> 00:16:12,069 هل ذلك بعد شخصية كيبلينغ؟ 334 00:16:12,071 --> 00:16:13,571 رقم لماذا لا تزال هنا؟ 335 00:16:13,573 --> 00:16:15,639 الوكيل لشبونة قال لي أن آتي. 336 00:16:15,641 --> 00:16:18,242 لقراءة ملفات ريد جون. 337 00:16:18,244 --> 00:16:19,810 - يا. - يا. 338 00:16:23,415 --> 00:16:26,784 طلبت منه لشبونة أن يأتي. اقرأ ملفات ريد جون. 339 00:16:26,786 --> 00:16:28,402 أهلاً. 340 00:16:28,404 --> 00:16:30,621 حسنًا. أهلاً. 341 00:16:30,623 --> 00:16:32,890 أوه، تظاهر بأنني لست هنا. 342 00:16:32,892 --> 00:16:34,125 اه حسنا. 343 00:16:34,127 --> 00:16:36,460 كيلي برباج. الفتاة التي تناول العشاء مع الضحية. 344 00:16:36,462 --> 00:16:39,013 - مقابلة ثلاثة. - حسنًا. شكرًا. 345 00:16:46,555 --> 00:16:49,724 يمكنك أن تأخذ المكتب هناك. 346 00:16:49,726 --> 00:16:51,025 لا أحد يستخدم ذلك. 347 00:16:55,097 --> 00:16:57,148 اه نعم. 348 00:17:00,986 --> 00:17:03,404 الآنسة بيرباج 349 00:17:03,406 --> 00:17:05,856 كيف تعرف وينستون ديلينجر؟ 350 00:17:05,858 --> 00:17:07,208 أنا أعمل في حانة 351 00:17:07,210 --> 00:17:09,160 في الجرو العطشى في هاجينوود؟ 352 00:17:09,162 --> 00:17:11,045 وينستون منتظم. 353 00:17:11,047 --> 00:17:12,529 لديه مشكلة في الشرب. 354 00:17:12,531 --> 00:17:14,682 إنه بار. 355 00:17:14,684 --> 00:17:15,750 ماذا حدث على العشاء؟ 356 00:17:15,752 --> 00:17:17,084 ما كان يجب أن أعرفه. 357 00:17:17,086 --> 00:17:19,337 صعد من خلال زجاجتان من البيت الأحمر 358 00:17:19,339 --> 00:17:21,973 حتى قبل أن أحصل على بلدي المعكرونة بومودورو. 359 00:17:21,975 --> 00:17:24,475 قلت له أنه كان في حالة سكر للغاية ليقودني إلى المنزل. 360 00:17:24,477 --> 00:17:26,961 لقد غضب، وحصلت على سيارة أجرة. 361 00:17:26,963 --> 00:17:30,514 انظر، إذا كان هذا بسبب وينستون فعلت شيئا الليلة الماضية، 362 00:17:30,516 --> 00:17:32,600 هذا فقط بسبب لقد تحطم. 363 00:17:32,602 --> 00:17:34,185 وقال انه لن يؤذي ذبابة. 364 00:17:34,187 --> 00:17:36,220 لقد مات. لقد كان قتل الليلة الماضية. 365 00:17:36,222 --> 00:17:37,238 ماذا؟ 366 00:17:37,240 --> 00:17:38,706 شخص ما أطلق النار عليه. 367 00:17:38,708 --> 00:17:40,724 ليس ساعتين بعد أن غادر المطعم. 368 00:17:40,726 --> 00:17:42,777 أي فكرة من قد فعل ذلك؟ 369 00:17:46,231 --> 00:17:47,198 يا إلهي. 370 00:17:47,200 --> 00:17:49,033 هذا يبدو وكأنه "نعم". 371 00:17:49,918 --> 00:17:51,869 هناك--هناك هذا الرجل... 372 00:17:51,871 --> 00:17:54,038 كنا حتى الآن، 373 00:17:54,040 --> 00:17:55,873 لكنني قطعته لأنه كان 374 00:17:55,875 --> 00:17:57,875 هذه الكرة العملاقة من السلبية. 375 00:17:57,877 --> 00:17:58,926 بالتأكيد. 376 00:17:58,928 --> 00:18:01,679 لقد اتصل بي الليلة الماضية بعد أن وصلت إلى المنزل. 377 00:18:01,681 --> 00:18:03,080 افسدت تماما. 378 00:18:03,082 --> 00:18:04,932 قال أنه تبعني في التاريخ. 379 00:18:04,934 --> 00:18:08,752 ظل يتحدث عنه كم كان ونستون خاسرًا، 380 00:18:08,754 --> 00:18:09,970 وكيف أنه لا يستحقني. 381 00:18:09,972 --> 00:18:11,138 ما اسمه؟ 382 00:18:11,140 --> 00:18:13,190 ايميت. 383 00:18:13,192 --> 00:18:14,859 ايميت كوكس. 384 00:18:16,728 --> 00:18:18,145 مهلا، رئيسه. 385 00:18:18,147 --> 00:18:19,864 كوكس لديه اثنان من الاعتقالات بتهمة الاعتداء 386 00:18:19,866 --> 00:18:21,148 وتهمة السلاح معلقة. 387 00:18:21,150 --> 00:18:22,116 لطيف - جيد. 388 00:18:22,118 --> 00:18:23,984 هل هذا العنوان لا تزال الحالية؟ 389 00:18:23,986 --> 00:18:25,069 يعتقد بورباج ذلك. 390 00:18:25,071 --> 00:18:26,871 أنت وهانيجان ترى إذا تمكنت من تحديد مكانه، 391 00:18:26,873 --> 00:18:28,039 أدخله. 392 00:18:28,041 --> 00:18:32,760 يبدو وكأنه ساحر حقيقي. S.W.A.T. بروتوكول. 393 00:18:33,662 --> 00:18:35,129 قال أنت قلت سُمح له بالتواجد هنا. 394 00:18:35,131 --> 00:18:36,280 نعم فعلت. 395 00:18:36,282 --> 00:18:38,799 لم أكن أعتقد لقد ظهر بالفعل. 396 00:18:38,801 --> 00:18:41,836 - اذهب وأحضر كوكس. - نعم يا رب. 397 00:18:41,838 --> 00:18:43,003 السيد جين! 398 00:18:48,927 --> 00:18:51,128 السيد جين. 399 00:18:51,130 --> 00:18:52,629 أنت--يمكنك مناداتي باتريك. 400 00:18:52,631 --> 00:18:54,798 باتريك، تفضل بالجلوس. 401 00:18:54,800 --> 00:18:56,016 شكرًا لك. 402 00:19:01,239 --> 00:19:02,940 كنت تأمل لن أعود؟ 403 00:19:03,825 --> 00:19:05,159 نعم. 404 00:19:05,161 --> 00:19:07,978 بصراحة، لا أعتقد يجب عليك أن تنظر إلى الملفات. 405 00:19:07,980 --> 00:19:10,030 قال رئيسك أنني أستطيع ذلك. 406 00:19:12,067 --> 00:19:14,251 أنت على حق. 407 00:19:14,253 --> 00:19:17,254 ربما ينبغي لي فقط ابدأ حياة جديدة. 408 00:19:19,674 --> 00:19:22,026 لا أستطبع. 409 00:19:23,879 --> 00:19:26,380 سأقوم بإرسال الملفات هناك الكثير منهم. 410 00:19:26,382 --> 00:19:28,048 وفي هذه الأثناء، يمكنك البقاء هنا. 411 00:19:28,050 --> 00:19:30,768 لا أمانع الانتظار هناك. لا أريد أن أكون عبئا. 412 00:19:30,770 --> 00:19:33,387 أنت نوع من إلهاء للمكتب. 413 00:19:33,389 --> 00:19:37,024 لا جريمة، ولكن لديك قليلا من أجواء بلا مأوى عنك. 414 00:19:37,026 --> 00:19:39,977 لقد قمت بالتنظيف، مثلك، اه، قلت لي أن. 415 00:19:39,979 --> 00:19:42,613 إنها عملية، هاه؟ 416 00:19:45,683 --> 00:19:47,201 أنت تعرف. 417 00:19:51,072 --> 00:19:52,790 تعال. 418 00:19:53,858 --> 00:19:57,128 احصل على مقعد. استمر. انطلق بسرعة. 419 00:19:57,130 --> 00:20:00,381 ها أنت ذا. هذا كل شيء. 420 00:20:01,866 --> 00:20:04,251 حسنًا يا (إيميت)، توقف عن هذا الهراء 421 00:20:04,253 --> 00:20:05,252 وأخبرنا بما حدث. 422 00:20:05,254 --> 00:20:06,754 عضني. لم أرتكب أي خطأ. 423 00:20:09,040 --> 00:20:10,891 حسنا، إذا فعلت لا شيء خاطئ، 424 00:20:10,893 --> 00:20:14,378 ثم ليس هناك سبب لكي لا يخبرنا بما حدث 425 00:20:17,015 --> 00:20:19,650 لقد تابعت كيل وهذا الرجل إلى المطعم. 426 00:20:19,652 --> 00:20:22,386 خرج كيل وركبت سيارة أجرة. 427 00:20:22,388 --> 00:20:24,021 وبعد بضع دقائق، خرج ذلك المتأنق. 428 00:20:24,023 --> 00:20:26,390 بقولك "ذلك الرجل" تقصد وينستون ديلينجر؟ 429 00:20:26,392 --> 00:20:27,391 إذا كان هذا هو اسمه. 430 00:20:27,393 --> 00:20:29,226 وركب سيارته فتبعته. 431 00:20:29,228 --> 00:20:30,911 الآن لماذا فعلت ذلك؟ 432 00:20:34,416 --> 00:20:37,284 الصراحة، كنت أفكر سأتبعه إلى المنزل. 433 00:20:37,286 --> 00:20:39,370 افسد عليه قليلا. خذ ماله وغيره. 434 00:20:39,372 --> 00:20:40,955 ولكن لا ضرر ولا ضرار، أليس كذلك؟ 435 00:20:40,957 --> 00:20:44,842 حسنا... 436 00:20:44,844 --> 00:20:46,844 لقد مات ونستون ديلينجر. 437 00:20:46,846 --> 00:20:48,629 هذا ليس علي. 438 00:20:48,631 --> 00:20:50,914 كان المتأنق يقود بسرعة كبيرة ولم أستطع الاستمرار 439 00:20:50,916 --> 00:20:53,133 لذلك ذهبت إلى المنزل. 440 00:20:56,254 --> 00:20:57,588 حسنا، هل تعرف ما أعتقد؟ 441 00:20:57,590 --> 00:21:01,942 أعتقد عندما المتأنق انسحب ليريح نفسه، 442 00:21:01,944 --> 00:21:03,894 لقد صعدت خلفه 443 00:21:03,896 --> 00:21:06,430 وفكرت، "مرحبًا، رائع. 444 00:21:06,432 --> 00:21:07,431 "لماذا لا جاك له هنا؟ 445 00:21:07,433 --> 00:21:10,234 وفر الوقت، وفر المتاعب". 446 00:21:10,236 --> 00:21:12,036 هذا ما أعتقده. 447 00:21:12,038 --> 00:21:14,371 يمكنك أن تفكر في ما تريد. 448 00:21:16,858 --> 00:21:20,911 كل ما أقوله هو إذا صح التعبير اسمحوا لي أن أذهب إليه مرة أخرى، 449 00:21:20,913 --> 00:21:22,663 سوف يفتح كوكس. 450 00:21:22,665 --> 00:21:24,665 لا أعرف. أعتقد إنه يقول الحقيقة. 451 00:21:24,667 --> 00:21:26,000 أين نحن؟ 452 00:21:26,002 --> 00:21:27,451 مررت التهديدات 453 00:21:27,453 --> 00:21:29,169 المرفوعة ضد القاضي ديلينجر. 454 00:21:29,171 --> 00:21:30,621 لا يبدو مثل أي من هذه الرجال لديهم هذا النوع من السحب 455 00:21:30,623 --> 00:21:33,307 للوصول من السجن وقتل ونستون. 456 00:21:35,760 --> 00:21:37,478 ماذا تفعل؟ 457 00:21:37,480 --> 00:21:40,681 اه، مجرد تمديد ساقي. 458 00:21:43,885 --> 00:21:45,102 أي شيء آخر؟ 459 00:21:45,104 --> 00:21:48,439 نعم. المقذوفات عاد. 460 00:21:48,441 --> 00:21:50,774 الرصاص في الجسم تطابق الرصاص من بندقية 461 00:21:50,776 --> 00:21:53,060 المستخدمة في عملية سطو مسلح في أوكلاند قبل 12 عامًا. 462 00:21:53,062 --> 00:21:55,195 هؤلاء الرجال في السجن. لم يتم استرداد البندقية أبدًا. 463 00:21:55,197 --> 00:21:56,247 شخص آخر يجب أن حصلت عليه. 464 00:21:56,249 --> 00:21:57,248 حصلت على شيء. 465 00:21:57,250 --> 00:21:58,365 منذ تسعة أشهر، 466 00:21:58,367 --> 00:22:00,200 تم اتهام ونستون بـ القتل غير العمد بالمركبة. 467 00:22:00,202 --> 00:22:02,503 د.أ. قال ضرب وقتل امرأة تدعى ميا دوس سانتوس 468 00:22:02,505 --> 00:22:03,554 أثناء القيادة في حالة سكر. 469 00:22:03,556 --> 00:22:04,588 حسنا، ماذا حدث؟ 470 00:22:04,590 --> 00:22:05,756 تهمة القتل غير العمد تم إسقاطه 471 00:22:05,758 --> 00:22:06,740 قبل تقديمه للمحاكمة. 472 00:22:06,742 --> 00:22:07,824 لقد توسل إلى وثيقة الهوية الوحيدة، 473 00:22:07,826 --> 00:22:08,825 لا وقت السجن. 474 00:22:08,827 --> 00:22:10,044 حسنا، كيف يحدث ذلك؟ 475 00:22:10,046 --> 00:22:11,828 حصلت لي. دوس سانتوس كان الزوج مجنونا 476 00:22:11,830 --> 00:22:13,747 عندما أسقطت التهمة. لقد وجه بعض التهديدات. 477 00:22:13,749 --> 00:22:14,865 ومن تولى هذه القضية؟ 478 00:22:14,867 --> 00:22:16,884 ساك بي دي. المحقق اسمه ناثانيال كيم. 479 00:22:16,886 --> 00:22:18,636 التحدث معه. سأتحدث مع الزوج. 480 00:22:19,554 --> 00:22:20,638 أين ملفات ريد جون؟ 481 00:22:20,640 --> 00:22:22,106 كان من المفترض أن يفعلوا ذلك كن هنا الآن. 482 00:22:22,108 --> 00:22:23,107 نعم، إنهم في طريقهم. 483 00:22:23,109 --> 00:22:24,058 إعادة تشكيل المكتب 484 00:22:24,060 --> 00:22:25,476 حصلت على قسم السجلات نسخة احتياطية. 485 00:22:25,478 --> 00:22:27,611 عظيم. رائع. أخبرهم للحصول على بأعقابهم في العتاد. 486 00:22:27,613 --> 00:22:30,064 يا. أنت. أنت قادم معي. 487 00:22:31,866 --> 00:22:34,034 أنا أبحث للمحقق ناثانيال كيم. 488 00:22:34,036 --> 00:22:34,985 لقد حصلت عليه. 489 00:22:34,987 --> 00:22:37,321 أنا أعمل هنا في أيام إجازتي. 490 00:22:37,323 --> 00:22:38,956 ساك بي دي رائع، 491 00:22:38,958 --> 00:22:41,659 ولكن النفقة ونفقة الطفل هي العاهرة. 492 00:22:44,412 --> 00:22:45,496 هذا بخصوص ونستون ديلينجر؟ 493 00:22:45,498 --> 00:22:48,832 - هذا صحيح. - نعم، حسنا، 494 00:22:48,834 --> 00:22:50,417 طرق ديلينجر المسكينة ميا دوس سانتوس 495 00:22:50,419 --> 00:22:54,221 مباشرة من حذائها. كان لديها ثلاثة أطفال. 496 00:22:54,223 --> 00:22:55,372 هذا صعب. 497 00:22:55,374 --> 00:22:57,641 لماذا تهمة القتل الخطأ الحصول على إسقاط؟ 498 00:22:57,643 --> 00:22:59,310 كان لدينا فقط الأدلة الظرفية 499 00:22:59,312 --> 00:23:01,061 وضع ونستون في مكان الحادث. 500 00:23:01,063 --> 00:23:03,213 لا أحد في الواقع رأيته يضربها. 501 00:23:03,215 --> 00:23:05,332 لكننا فعلنا لديه الدم على سيارته. 502 00:23:05,334 --> 00:23:07,184 بدا وكأنه دونك. 503 00:23:07,186 --> 00:23:09,052 نتائج المختبر تعود 504 00:23:09,054 --> 00:23:11,438 الدم لا ينتمي إلى ميا دوس سانتوس. 505 00:23:11,440 --> 00:23:13,407 لا دونك. لا توجد حالة. 506 00:23:13,409 --> 00:23:15,192 كنا محظوظين للحصول على وثيقة الهوية الوحيدة. 507 00:23:15,194 --> 00:23:17,011 هل قمت بالتحقق مرة أخرى نتائج المختبر؟ 508 00:23:17,013 --> 00:23:18,729 بالتأكيد. عاد نفس الشيء. 509 00:23:18,731 --> 00:23:20,397 والد ونستون قاضي. 510 00:23:20,399 --> 00:23:22,449 إنه يعرف الناس كل ذلك من خلال النظام. 511 00:23:22,451 --> 00:23:24,501 نعم هو كذلك ونعم، يفعل. 512 00:23:24,503 --> 00:23:26,954 هل فكرت يوما احتمال أنه وصل، 513 00:23:26,956 --> 00:23:28,522 تأكد من ابنه لم يذهب إلى السجن؟ 514 00:23:28,524 --> 00:23:29,623 بالتأكيد، اعتقدت ذلك. 515 00:23:29,625 --> 00:23:31,425 لن أقول ذلك. 516 00:23:31,427 --> 00:23:32,457 ولم لا؟ 517 00:23:32,459 --> 00:23:34,342 الرجل سخيف الديناصور ريكس. 518 00:23:34,344 --> 00:23:35,343 سأتهمه 519 00:23:35,345 --> 00:23:37,578 لعرقلة سير العدالة على حدس؟ 520 00:23:37,580 --> 00:23:39,096 أنت تفعل ذلك. 521 00:23:39,098 --> 00:23:41,299 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 522 00:23:46,755 --> 00:23:50,341 هل سمعت شيئا عن وينستون ديلينجر مؤخرا؟ 523 00:23:50,343 --> 00:23:52,226 سمعت أنه قتل. 524 00:23:52,228 --> 00:23:53,427 هل هذا صحيح؟ 525 00:23:53,429 --> 00:23:55,563 أين سمعت ذلك، السيد دوس سانتوس؟ 526 00:23:55,565 --> 00:23:58,282 لست متأكدا. 527 00:23:58,284 --> 00:24:00,284 محامينا، على ما أعتقد. 528 00:24:00,286 --> 00:24:04,071 كما تعلمون، كانوا يستعدون أه، دعوى القتل الخطأ 529 00:24:04,073 --> 00:24:06,240 ضد ديلينجر. 530 00:24:06,242 --> 00:24:07,658 هذا لن يحدث الآن. 531 00:24:07,660 --> 00:24:10,211 وهل كنت على اتصال مع السيد ديلينجر 532 00:24:10,213 --> 00:24:11,345 منذ وفاة زوجتك؟ 533 00:24:11,347 --> 00:24:14,281 رقم ليس مؤخرا. 534 00:24:14,283 --> 00:24:15,783 وبعد إسقاط التهم.. 535 00:24:15,785 --> 00:24:19,921 ولم تبحث عنه هددته عدة مرات؟ 536 00:24:19,923 --> 00:24:22,907 نعم. 537 00:24:22,909 --> 00:24:25,142 كنت غاضبا حقا. 538 00:24:25,144 --> 00:24:28,095 وقلت بعض الأشياء الغاضبة. 539 00:24:28,097 --> 00:24:30,865 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 540 00:24:30,867 --> 00:24:32,466 غبي. 541 00:24:32,468 --> 00:24:36,404 رقم لا، لم يكن كذلك. 542 00:24:36,406 --> 00:24:38,305 ذلك الرجل قتل ابنتي. 543 00:24:38,307 --> 00:24:40,575 وترك أطفالها بدون والدتهم. 544 00:24:40,577 --> 00:24:42,476 ولا يحدث له شيء؟ 545 00:24:42,478 --> 00:24:43,978 كان ينبغي عليك أن تفعل المزيد. 546 00:24:43,980 --> 00:24:45,246 كان عليك أن تؤذيه! 547 00:24:45,248 --> 00:24:47,698 كان يجب أن تؤذيه الطريقة التي يؤذينا بها! 548 00:25:03,298 --> 00:25:04,498 أهلاً. 549 00:25:09,738 --> 00:25:10,688 ماذا لدينا؟ 550 00:25:10,690 --> 00:25:12,940 ران كريستيان دوس سانتوس. 551 00:25:12,942 --> 00:25:14,609 لا اعتقالات لكنه واجه مشكلة في العمل 552 00:25:14,611 --> 00:25:17,361 منذ وفاة زوجته. مشاكل مع العملاء. 553 00:25:17,363 --> 00:25:19,313 انه يأخذ دورة إدارة الغضب. 554 00:25:19,315 --> 00:25:20,681 وماذا عن القاضي؟ 555 00:25:20,683 --> 00:25:21,682 وفحصت حساباته البنكية. 556 00:25:21,684 --> 00:25:22,650 لا توجد تحويلات مالية كبيرة 557 00:25:22,652 --> 00:25:24,485 عندما تهمة القتل تم سحبه. 558 00:25:24,487 --> 00:25:26,787 إذا دفع لشخص ما، لا يوجد أي علامة على ذلك. 559 00:25:26,789 --> 00:25:28,188 لا يوجد حتى الآن علامة على المكان سيارة وينستون ديلينجر 560 00:25:28,190 --> 00:25:29,991 تعرض لحادث ليلة مقتله. 561 00:25:29,993 --> 00:25:32,543 هناك بعض الزي الرسمي هناك تبحث عن الحطام. 562 00:25:33,462 --> 00:25:34,912 هذا كل شيء؟ 563 00:25:34,914 --> 00:25:37,298 حسناً، إنها قضية صعبة، أيها الرئيس. 564 00:25:37,300 --> 00:25:39,200 لنبدأ من الأعلى. 565 00:25:39,202 --> 00:25:40,751 جلب الجميع متورط في القضية. 566 00:25:40,753 --> 00:25:41,919 سوف نسمع قصصهم مرة أخرى. 567 00:25:41,921 --> 00:25:43,871 ربما شيئا سوف يهز فضفاضة. 568 00:25:43,873 --> 00:25:44,872 سوف تفعل. 569 00:25:44,874 --> 00:25:46,373 الدفعة الأولى من ريد جون. 570 00:25:46,375 --> 00:25:48,309 أين تريدهم؟ 571 00:25:48,311 --> 00:25:50,311 اه، يمكنك فقط اتركها هناك. 572 00:25:56,234 --> 00:25:58,319 سمور متلهف ، هاه؟ 573 00:26:10,115 --> 00:26:11,115 السيد جين، 574 00:26:11,117 --> 00:26:12,900 قبل أن تدخل في ذلك، 575 00:26:12,902 --> 00:26:16,003 أردت أن أطلب معروفا. 576 00:26:16,005 --> 00:26:17,710 انا بحاجة الى مساعدتكم. 577 00:26:27,493 --> 00:26:30,329 تمام. الجميع متورط في مقتل ديلينجر 578 00:26:30,331 --> 00:26:31,263 موجود في تلك الغرفة. 579 00:26:31,265 --> 00:26:34,066 واحد منهم من المحتمل جدًا أن يكذب. 580 00:26:34,068 --> 00:26:36,084 واحد منهم من المحتمل جدا القاتل. 581 00:26:36,086 --> 00:26:37,169 رائع. 582 00:26:37,171 --> 00:26:39,488 ما أود منك أن تفعل هو الذهاب إلى هناك، 583 00:26:39,490 --> 00:26:40,989 ألقي نظرة عليها جميعا، 584 00:26:40,991 --> 00:26:42,758 وأخبرني إذا كنت تستطيع اكتشاف الكاذب. 585 00:26:42,760 --> 00:26:44,542 أنا؟ 586 00:26:44,544 --> 00:26:46,044 يبدو أن لديك هدية. 587 00:26:46,046 --> 00:26:48,680 أخبرتك، أنا لست نفسية. 588 00:26:48,682 --> 00:26:51,166 أنا دجال. هل تسمعني؟ 589 00:26:51,168 --> 00:26:52,568 أنا-أنا-أنا محتال. 590 00:26:52,570 --> 00:26:53,569 واعتقد انكم. 591 00:26:53,571 --> 00:26:55,671 لكن مهما كان الأمر، إنها هدية. 592 00:26:55,673 --> 00:26:57,606 أعتقد، لماذا لا تستخدمه؟ 593 00:27:01,444 --> 00:27:03,195 لا أستطبع. 594 00:27:03,197 --> 00:27:05,948 نحن نوع من في طريق مسدود هنا. 595 00:27:05,950 --> 00:27:07,115 تعال. 596 00:27:12,839 --> 00:27:13,839 مرحبا بالجميع. 597 00:27:13,841 --> 00:27:16,574 أم، هذا باتريك جين. 598 00:27:16,576 --> 00:27:19,077 إنه مستشار مع البنك المركزي العراقي. 599 00:27:19,079 --> 00:27:20,745 قبل أن نبدأ المقابلات، 600 00:27:20,747 --> 00:27:22,965 سوف...سنرى ماذا سيفعل. 601 00:27:22,967 --> 00:27:25,183 السيد جين؟ 602 00:27:34,527 --> 00:27:36,061 مرحبا ايها الناس. 603 00:27:36,063 --> 00:27:38,263 سؤال سريع - أي واحد منكم قتل وينستون ديلينجر؟ 604 00:27:38,265 --> 00:27:40,115 - أوه، هيا. هذا أمر مثير للسخرية. - ماذا؟! 605 00:27:40,117 --> 00:27:43,068 - لن أجلس هنا وأستمع لهذا. - هل هو جاد؟ 606 00:27:43,070 --> 00:27:46,171 الجميع يهدأ فقط، من فضلك. 607 00:27:46,173 --> 00:27:47,539 كان ذلك يستحق المحاولة. 608 00:27:47,541 --> 00:27:50,492 اه، العميلان تشو وريغسبي سيفعلان ذلك المضي قدما في المقابلات. 609 00:27:50,494 --> 00:27:51,710 شكراً جزيلاً. 610 00:27:51,712 --> 00:27:53,078 القاضي، إذا صح التعبير تعال معي. 611 00:27:53,080 --> 00:27:54,112 اه، انتظر لحظة. 612 00:27:54,114 --> 00:27:55,447 أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك. 613 00:27:55,449 --> 00:27:56,665 - أنت متأكد؟ - متأكد تماما. 614 00:27:56,667 --> 00:28:00,618 إذا استطاع الجميع فقط يرجى الجلوس مرة أخرى. 615 00:28:00,620 --> 00:28:02,971 اعتذاري. لو سمحت. 616 00:28:08,061 --> 00:28:09,645 هل أنت متأكد تماما؟ 617 00:28:09,647 --> 00:28:13,131 اه 70% 618 00:28:13,133 --> 00:28:15,967 لديك بطاقات التارو؟ 619 00:28:15,969 --> 00:28:17,769 - بطاقات التارو؟ - لا. 620 00:28:17,771 --> 00:28:21,440 اه، أيها السيدات والسادة، أم، أنا-أنا آسف 621 00:28:21,442 --> 00:28:25,143 من أجل أه من أجل التضييع وقتك. إذا، اه... 622 00:28:25,145 --> 00:28:27,479 لقد كان لدي المزيد من هذا ما يكفي. 623 00:28:27,481 --> 00:28:29,331 العميلة لشبونة، حقاً؟ 624 00:28:29,333 --> 00:28:31,316 هذا أمر شائن. 625 00:28:31,318 --> 00:28:32,317 قل له أيها القاضي. 626 00:28:32,319 --> 00:28:33,418 لحظة واحدة فقط أكثر. 627 00:28:33,420 --> 00:28:34,953 هناك شيء أريد أن أظهر لك. 628 00:28:34,955 --> 00:28:37,472 شيء قد تفعله تجد مذهلة. 629 00:28:39,008 --> 00:28:41,009 اعتدت أن أكون نفسية. 630 00:28:41,011 --> 00:28:44,129 اعتدت على قراءة العقول والتحدث معها الناس القتلى. فقط أنا لم أفعل. 631 00:28:44,131 --> 00:28:46,431 بالطبع لم أفعل، لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل 632 00:28:46,433 --> 00:28:49,868 كالوسطاء أو الوسطاء، أو على الأقل لم أقابل واحدًا أبدًا. 633 00:28:49,870 --> 00:28:52,170 القوى النفسية هي مجرد حيل. 634 00:28:52,172 --> 00:28:54,022 إنها ألعاب ذهنية. إنها الملاحظة. 635 00:28:54,024 --> 00:28:56,942 لكنه يعمل. 636 00:28:56,944 --> 00:28:58,777 هناك قاتل في هذه الغرفة، 637 00:28:58,779 --> 00:29:01,480 وأنا سأستخدم قوى نفسية زائفة 638 00:29:01,482 --> 00:29:04,900 لإقناع ذلك القاتل للاعتراف. 639 00:29:04,902 --> 00:29:06,318 هذا هو الثور. 640 00:29:07,987 --> 00:29:10,722 طريقة الاختصار-الأولى الشخص الذي ترك فعل ذلك. 641 00:29:18,715 --> 00:29:23,001 الآن كما أقول، هناك لا يوجد شيء مثل الوسطاء. 642 00:29:23,003 --> 00:29:26,505 دعونا نكون واضحين بشأن ذلك. 643 00:29:26,507 --> 00:29:28,974 لكن العقل البشري 644 00:29:28,976 --> 00:29:31,176 قوية بشكل مذهل. 645 00:29:31,178 --> 00:29:37,516 يمكنها أن تفعل أشياء حقيقية الذي يبدو أحيانًا وكأنه سحر. 646 00:29:37,518 --> 00:29:38,734 وأريد أن أظهر لك. 647 00:29:38,736 --> 00:29:44,272 الآن، عادة، سأستخدم بطاقات التارو لهذا الغرض. 648 00:29:44,274 --> 00:29:47,542 لكن اه في هذه الحالة سيتعين على هؤلاء القيام بذلك، 649 00:29:47,544 --> 00:29:51,396 طالما كنت على استعداد جميعا لاستخدام القليل من الخيال. 650 00:29:53,016 --> 00:29:54,732 تحمل معي. 651 00:29:58,070 --> 00:30:00,255 الوكيل لشبونة, لو أمكنك، اه، 652 00:30:00,257 --> 00:30:03,258 مزيج تلك البطاقات بدقة، من فضلك. 653 00:30:03,260 --> 00:30:04,676 شكرا لك على صبركم. 654 00:30:08,548 --> 00:30:09,714 خذهم. 655 00:30:09,716 --> 00:30:10,882 شكرًا لك. 656 00:30:11,917 --> 00:30:13,602 الآن... 657 00:30:16,272 --> 00:30:19,724 أود منك، دون النظر، 658 00:30:19,726 --> 00:30:23,278 لاختيار البطاقة، وجهاً لوجه، ولكن أولاً-- 659 00:30:23,280 --> 00:30:25,163 وهذا مهم جدًا-- 660 00:30:25,165 --> 00:30:26,648 قبل أن تأخذ البطاقة، 661 00:30:26,650 --> 00:30:28,316 أريدك أن تغمض عينيك وأود منك أن تفكر 662 00:30:28,318 --> 00:30:30,235 عن الحلم المخيف الأخير كان لديك. 663 00:30:31,538 --> 00:30:33,738 تذكر آخر مرة لقد استيقظت 664 00:30:33,740 --> 00:30:36,141 يرتجف من الخوف. 665 00:30:40,363 --> 00:30:42,447 فهمتها؟ جيد. 666 00:30:42,449 --> 00:30:45,167 شكرًا لك. افتح عينيك. 667 00:30:47,420 --> 00:30:48,587 خذ بطاقة. 668 00:30:48,589 --> 00:30:51,423 احتفظ بها ووجهها للأسفل. 669 00:30:51,425 --> 00:30:53,391 احتفظ بيدك فوقه. 670 00:31:04,520 --> 00:31:06,872 شكرًا لك. 671 00:31:06,874 --> 00:31:08,907 الآن هذا هو الأمر-- 672 00:31:08,909 --> 00:31:11,693 تعتقد أنك فقط قام باختيار عشوائي. 673 00:31:11,695 --> 00:31:14,446 حيث، في الواقع، عقلك الباطن 674 00:31:14,448 --> 00:31:16,414 لقد اتخذ خيارًا مفيدًا للغاية. 675 00:31:16,416 --> 00:31:19,584 وهذه هي الطريقة سيتم الكشف عن القاتل. 676 00:31:22,154 --> 00:31:23,988 السيدة ريسينوس، 677 00:31:23,990 --> 00:31:26,007 حلمت أن ابنتك كان يسقط 678 00:31:26,009 --> 00:31:27,809 إلى مكان مظلم جداً 679 00:31:27,811 --> 00:31:29,678 ولم تتمكن من إيقافها. 680 00:31:29,680 --> 00:31:31,496 لقد اتصلت بأنك أحببتها، 681 00:31:31,498 --> 00:31:32,797 لكنها لم تستطع سماعك. 682 00:31:32,799 --> 00:31:34,216 نعم. 683 00:31:34,218 --> 00:31:37,519 وهذا هو السبب اخترت العشاق. 684 00:31:46,445 --> 00:31:50,682 القاضي ديلينجر حلمت بالموت. 685 00:31:50,684 --> 00:31:53,735 واخترت الموت . 686 00:31:57,690 --> 00:32:00,375 كيلي، لا يمكنك أن تهتز الفكرة 687 00:32:00,377 --> 00:32:03,245 أنك سوف لا تجد الحب الحقيقي. 688 00:32:03,247 --> 00:32:06,631 وأنت اخترت الأحمق. 689 00:32:09,586 --> 00:32:12,170 كيف تفعل ذلك؟ 690 00:32:12,172 --> 00:32:14,472 السيد كيم. 691 00:32:14,474 --> 00:32:16,508 لديك الكثير من الأحلام المخيفة. 692 00:32:17,977 --> 00:32:20,395 لكن لا يمكنك تذكرهم. 693 00:32:20,397 --> 00:32:24,432 ومع ذلك، أنت شرطي. 694 00:32:24,434 --> 00:32:29,487 لذلك كنت تعتقد أن القواعد لا تنطبق عليك. 695 00:32:29,489 --> 00:32:33,024 واخترت الساحر . 696 00:32:37,695 --> 00:32:38,745 خدعة نظيفة. 697 00:32:38,747 --> 00:32:40,197 نعم، مجرد خدعة. 698 00:32:40,199 --> 00:32:42,982 سيد دوس سانتوس، أنت تحلم من الوقوع في المحاصرين. 699 00:32:42,984 --> 00:32:44,701 محبوس مثل الحيوان. 700 00:32:44,703 --> 00:32:49,956 وتحلم بأمر فظيع الهروب العنيف. 701 00:32:49,958 --> 00:32:52,792 لقد اخترت الشيطان. 702 00:32:55,308 --> 00:32:57,243 لا شيء من هذا صحيح. 703 00:32:57,245 --> 00:33:00,496 والسيد كوكس. 704 00:33:00,498 --> 00:33:02,915 أنت تحلم باستمرار من بين جميع الأشخاص الذين جرحتهم 705 00:33:02,917 --> 00:33:05,001 يعود للانتقام. 706 00:33:05,003 --> 00:33:07,253 وتخمين ماذا؟ 707 00:33:07,255 --> 00:33:10,206 لديهم نفس الحلم. 708 00:33:10,208 --> 00:33:13,626 لقد اخترت الرجل المشنوق. 709 00:33:18,632 --> 00:33:21,768 اه، في الواقع هذا ليس... صحيح. 710 00:33:21,770 --> 00:33:26,055 اه، السيد كيم كان لديه تلك البطاقة. 711 00:33:30,444 --> 00:33:31,644 اه. 712 00:33:36,516 --> 00:33:37,683 اه هاه. 713 00:33:41,372 --> 00:33:43,573 ماذا من المفترض أن يعني؟ 714 00:33:44,625 --> 00:33:46,626 يعني قتلت وينستون ديلينجر. 715 00:33:49,663 --> 00:33:51,714 نعم صحيح. أعطني استراحة. 716 00:33:51,716 --> 00:33:53,583 رقم لا استراحة. لقد فعلت ذلك. 717 00:33:53,585 --> 00:33:55,968 العقل الباطن لا يكذب أبدا. 718 00:33:55,970 --> 00:33:57,970 ذنبك مكتوب على تلك البطاقة... 719 00:33:57,972 --> 00:34:00,590 ومكتوبة في كل مكان وجهك. 720 00:34:00,592 --> 00:34:03,142 لا، لا، لم أفعل. تعال. إنها خدعة البطاقة. 721 00:34:03,144 --> 00:34:06,312 نعم كان كذلك، ولكن عندما قلت يمكنني استخدام اختيارك للبطاقة 722 00:34:06,314 --> 00:34:08,147 لكشف القاتل 723 00:34:08,149 --> 00:34:10,616 بدت قلقة بعض الشيء. 724 00:34:10,618 --> 00:34:13,385 لجزء من الثانية. أنت فقط. 725 00:34:13,387 --> 00:34:14,821 وبعد ذلك بدت مرتاحة 726 00:34:14,823 --> 00:34:16,239 عندما لم أتمكن من القراءة حلمك. 727 00:34:16,241 --> 00:34:17,607 وبعد ذلك عندما رأيت الرجل المشنوق, 728 00:34:17,609 --> 00:34:20,059 استنزف الدم من وجهك. 729 00:34:20,061 --> 00:34:22,161 لا، لا، هذا أمر مثير للسخرية. 730 00:34:22,163 --> 00:34:23,496 يمكن للجميع أن يروا ذنبك. 731 00:34:23,498 --> 00:34:25,832 لكن ما لا أستطيع رؤيته هو الدافع الخاص بك. 732 00:34:25,834 --> 00:34:28,367 لماذا يا ناثانيال؟ 733 00:34:28,369 --> 00:34:29,619 لماذا قتلته؟ 734 00:34:32,039 --> 00:34:34,006 انظر إليَّ. 735 00:34:36,176 --> 00:34:39,762 لماذا يا ناثانيال؟ 736 00:34:39,764 --> 00:34:42,465 يبدو أنك شخص جيد. 737 00:34:42,467 --> 00:34:46,102 أنت تأتي من الناس الطيبين. 738 00:34:46,104 --> 00:34:48,354 لماذا قتلته؟ 739 00:34:56,363 --> 00:34:58,281 حسنا، سأكون ملعونا. 740 00:35:00,567 --> 00:35:02,702 هذا هو رجلك، العميلة لشبونة. 741 00:35:04,037 --> 00:35:06,149 هذا هو رجلك. 742 00:35:18,535 --> 00:35:22,838 كان لديك الأدلة ضد ونستون ديلينجر. 743 00:35:22,840 --> 00:35:23,923 ذهبت إلى المختبر. 744 00:35:23,925 --> 00:35:26,458 لقد قمت بتبديل عينة الدم من مدافعه 745 00:35:26,460 --> 00:35:28,127 لعينة أخرى. 746 00:35:28,129 --> 00:35:29,077 لماذا فعلت ذلك؟ 747 00:35:29,079 --> 00:35:31,797 أنا شريك صامت في الحانة. 748 00:35:31,799 --> 00:35:33,716 كل ما حصلت عليه هو في ذلك المكان. 749 00:35:33,718 --> 00:35:35,301 في العام الماضي، رفعنا دعوى قضائية. 750 00:35:35,303 --> 00:35:37,219 تعرض الرجل للضرب في قتال. 751 00:35:37,221 --> 00:35:38,554 والبار خسر الدعوى؟ 752 00:35:38,556 --> 00:35:41,357 كنت سأخسر كل قرش كان لدي. 753 00:35:41,359 --> 00:35:44,143 ولكن عندما اشتعلت قضية ديلينجر, 754 00:35:44,145 --> 00:35:45,561 لقد اكتشفت والده 755 00:35:45,563 --> 00:35:47,112 سوف يسمع الاستئناف الدعوى. 756 00:35:47,114 --> 00:35:49,598 لا بد أن القاضي كان خائفاً عن دخول ابنه السجن؟ 757 00:35:49,600 --> 00:35:51,650 نعم. مرعوب. 758 00:35:51,652 --> 00:35:53,569 أعني أنه كان متأكدا سوف يُقتل الطفل، 759 00:35:53,571 --> 00:35:55,788 'بسبب كل الرجال وضع بعيدا. 760 00:35:55,790 --> 00:35:59,274 لذلك ذهبت إلى القاضي وعقد صفقة. 761 00:35:59,276 --> 00:36:01,243 سيحكم لصالح الحانة، 762 00:36:01,245 --> 00:36:03,245 سأخفي الأدلة ضد ونستون. 763 00:36:03,247 --> 00:36:05,297 كيف فعل ذلك قتل ونستون؟ 764 00:36:05,299 --> 00:36:08,450 في تلك الليلة، أنا في السرير، نائم. 765 00:36:08,452 --> 00:36:11,553 ويتصل بي وينستون في حالة من الذعر في حالة سكر. 766 00:36:11,555 --> 00:36:16,458 يقول أنه كان يقود السيارة وضرب شخص ما... مرة أخرى. 767 00:36:16,460 --> 00:36:19,628 قلت أنه ينبغي الرجل يصل واستدعاء رجال الشرطة. 768 00:36:19,630 --> 00:36:22,932 يقول إذا لم أساعده، 769 00:36:22,934 --> 00:36:26,268 سيخبر عن الصفقة فعلت مع والده. 770 00:36:26,270 --> 00:36:30,138 أعني أنه كان ذاهبا لتدمير مسيرتي المهنية. 771 00:36:31,658 --> 00:36:33,776 لذلك أخرج إلى المكان المناسب لمقابلته. 772 00:36:33,778 --> 00:36:37,112 انظر، لقد ضربته هناك. 773 00:36:37,114 --> 00:36:39,148 أوه، سيارتي. 774 00:36:39,150 --> 00:36:42,334 انظر، لا بد أنه زحف خارج الطريق أو بعض-- 775 00:36:43,336 --> 00:36:45,287 حسنًا، لا تقف هناك فحسب، ساعدني! 776 00:36:45,289 --> 00:36:47,539 أنت مدين لي! والدي أنقذ مؤخرتك! 777 00:36:47,541 --> 00:36:49,708 الآن افعل شيئًا! 778 00:36:49,710 --> 00:36:52,044 إنه يشعر بالخوف. أعني، لا يستطيع العثور على الجثة. 779 00:36:52,046 --> 00:36:55,214 يعتقد أنه ربما أيًا كان من ضرب 780 00:36:55,216 --> 00:36:57,666 لا يزال على قيد الحياة وزحف بعيدًا. 781 00:36:57,668 --> 00:37:00,886 أعني...كان خارج نطاق السيطرة. 782 00:37:00,888 --> 00:37:03,222 يجب أن يكون هنا في مكان ما. 783 00:37:03,224 --> 00:37:06,075 وعندها عرفت. 784 00:37:06,077 --> 00:37:07,192 يجب أن يكون هنا. 785 00:37:07,194 --> 00:37:10,145 إذا لم أفعل شيئًا حول هذا الأحمق 786 00:37:10,147 --> 00:37:12,514 الآن... 787 00:37:12,516 --> 00:37:13,732 ونستون. 788 00:37:13,734 --> 00:37:15,684 سوف يلاحقني بقية حياتي. 789 00:37:15,686 --> 00:37:16,869 آسف. 790 00:37:22,191 --> 00:37:26,245 أنت، اه، أنت من أي وقت مضى العثور على الرجل الذي ضرب؟ 791 00:37:26,247 --> 00:37:28,414 يجب أن يكون لا يزال هناك في مكان ما. 792 00:37:28,416 --> 00:37:29,581 لا. 793 00:37:37,924 --> 00:37:40,375 لكن الزي الرسمي وجد غزالاً التي صدمتها سيارة 794 00:37:40,377 --> 00:37:42,978 طرق قليلة خارج الطريق. 795 00:37:42,980 --> 00:37:44,680 يجب أن يكون في حالة سكر جدا لمعرفة الفرق. 796 00:37:44,682 --> 00:37:46,181 غزال؟ 797 00:37:47,267 --> 00:37:48,984 هو... 798 00:37:48,986 --> 00:37:52,071 لقد ضرب... غزالاً؟ 799 00:37:54,408 --> 00:37:57,076 هذا ممتاز. 800 00:38:04,901 --> 00:38:07,402 لذلك قام مينيلي بتعيينه حقًا هذا الرجل جين؟ 801 00:38:07,404 --> 00:38:09,004 حسنا، لقد كشف شرطي فاسد, 802 00:38:09,006 --> 00:38:09,922 خلع القاضي. 803 00:38:09,924 --> 00:38:13,241 تلك كلها النقاط الرئيسية بالنسبة لنا. 804 00:38:13,243 --> 00:38:15,711 بقدر ما يتعلق الأمر بمينيلي، إنه بطل. 805 00:38:15,713 --> 00:38:17,746 و اه... 806 00:38:17,748 --> 00:38:19,465 يفعل هانيجان تعرف عن هذا؟ 807 00:38:19,467 --> 00:38:21,300 نعم. لا يريد للعمل مع جين، 808 00:38:21,302 --> 00:38:23,802 لذلك فهو ينتقل إلى وحدة أخرى. 809 00:38:23,804 --> 00:38:25,604 أي فكرة عمن سيفعل استبدال هانيجان؟ 810 00:38:25,606 --> 00:38:26,755 لا أعرف بعد. 811 00:38:26,757 --> 00:38:28,357 هناك فئة جديدة من المتدربين القادمة. 812 00:38:28,359 --> 00:38:29,525 ربما سنحصل على واحد منهم. 813 00:38:29,527 --> 00:38:31,560 الملفات موجودة هناك إذا كنت تريد أن نلقي نظرة. 814 00:38:37,100 --> 00:38:38,534 مثل هذا. 815 00:38:40,820 --> 00:38:42,071 إنها لطيفة. 816 00:38:45,158 --> 00:38:47,209 مرة أخيرة-- 817 00:38:47,211 --> 00:38:49,278 هل أنت متأكد هل تريد أن تفعل هذا؟ 818 00:38:49,280 --> 00:38:50,946 نعم أنا. 819 00:38:50,948 --> 00:38:53,115 تمام. حاولت. 820 00:38:53,117 --> 00:38:54,917 لقد فعلت. 821 00:38:58,004 --> 00:38:59,621 شكرًا لك. 822 00:39:08,515 --> 00:39:10,599 هل نذهب؟ 823 00:39:18,776 --> 00:39:20,692 ها أنت ذا. 824 00:39:20,694 --> 00:39:21,910 انا ذاهب للمنزل. 825 00:39:21,912 --> 00:39:24,780 إذا كنت بحاجة لي أن أشرح أي شيء، اتصل بي. 826 00:40:14,081 --> 00:40:15,047 نعم؟ 827 00:40:15,049 --> 00:40:16,915 فيرجيل مينيلي؟ 828 00:40:16,917 --> 00:40:19,701 نعم. من هذا؟ 829 00:40:19,703 --> 00:40:22,204 أليكسا شولتز، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 830 00:40:22,206 --> 00:40:24,873 التقينا في الطب الشرعي مؤتمر في رونوك. 831 00:40:24,875 --> 00:40:28,594 المخرج شولتز. ماذا من دواعي سروري أن نسمع منك. 832 00:40:28,596 --> 00:40:31,379 أنا أفهم البنك المركزي العراقي تم تعيين مستشار جديد، 833 00:40:31,381 --> 00:40:33,899 رجل يدعى باتريك جين؟ 834 00:40:33,901 --> 00:40:34,933 نعم. 835 00:40:34,935 --> 00:40:36,351 أنا مندهش أنك تعرف. 836 00:40:36,353 --> 00:40:39,321 لم أكن أدرك أنك اتبعت توظيفنا ذلك عن كثب. 837 00:40:39,323 --> 00:40:42,057 السيد جين متصل إلى قضية نحن مهتمون بها. 838 00:40:42,059 --> 00:40:44,660 القاتل المتسلسل المعروف باسم ريد جون. 839 00:40:44,662 --> 00:40:48,247 أنا أتصل ليطلب معروفا. 840 00:40:48,249 --> 00:40:50,199 ما هذا؟ 841 00:40:50,201 --> 00:40:55,003 وسأكون ممتنا التحديثات في قضية ريد جون. 842 00:40:55,005 --> 00:40:57,789 بهذه الطريقة، عندما يكون رئيسي يسألني ماذا يحدث، 843 00:40:57,791 --> 00:40:59,741 لدي شيء ليقول له. 844 00:40:59,743 --> 00:41:02,761 لنقولها بصراحة، اليكسا، 845 00:41:02,763 --> 00:41:04,630 لماذا أفعل ذلك؟ 846 00:41:04,632 --> 00:41:06,431 ما في ذلك بالنسبة لي؟ 847 00:41:06,433 --> 00:41:09,101 من المفيد أن يكون لديك صديق في مكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟ 848 00:41:09,103 --> 00:41:11,220 وأنا صديق جيد. 849 00:41:11,222 --> 00:41:16,758 حسنا، أنا مؤمن عظيم في التعاون بين الوكالات. 850 00:41:16,760 --> 00:41:19,861 لا أرى السبب لم نتمكن من الانخراط في بعض. 851 00:41:19,863 --> 00:41:23,232 إنني أتطلع إلى ذلك، فيرجيل. 852 00:41:23,234 --> 00:41:24,599 أوه، بالمناسبة، 853 00:41:24,601 --> 00:41:27,986 شيء واحد قد تريده للتعرف على باتريك جين-- 854 00:41:27,988 --> 00:41:31,056 أنت تعرف كيف كان بعيدا عن الأنظار في العام الماضي؟ 855 00:41:31,058 --> 00:41:33,041 هل تعرف أين كان؟ 856 00:41:33,043 --> 00:41:34,276 لا. 857 00:41:34,278 --> 00:41:36,912 ملجأ مجنون. 858 00:41:36,914 --> 00:41:38,113 حظ سعيد. 859 00:41:43,786 --> 00:41:45,087 منتهي. 860 00:41:47,223 --> 00:41:48,790 شكرًا لك. 861 00:41:51,928 --> 00:41:53,128 صباح الخير. 862 00:42:20,256 --> 00:42:23,091 - مهلا، رئيسه. - صه. 863 00:42:23,093 --> 00:42:25,010 قبضنا على واحدة. فريسنو. 864 00:42:25,012 --> 00:42:26,995 احصل على ريجسبي. دعونا نغادر قبل حركة المرور. 865 00:42:26,997 --> 00:42:28,163 تمام. 866 00:42:37,091 --> 00:42:42,091 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ == 867 00:42:53,767 --> 00:42:53,767 ترقبوا المشاهد من الحلقة القادمة.