1
00:01:11,423 --> 00:01:12,523
[هدير]
2
00:01:13,390 --> 00:01:17,223
[تشغيل الموسيقى المهيبة]
3
00:01:20,223 --> 00:01:22,423
[الراوي] منذ ملايين السنين،
4
00:01:22,490 --> 00:01:26,890
هذا الكوكب الذي نسميه الأرض
كان مكانًا مختلفًا تمامًا بالفعل.
5
00:01:26,990 --> 00:01:28,490
[الهادر]
6
00:01:32,290 --> 00:01:34,524
كانت الأرض لا تزال تتشكل.
7
00:01:37,557 --> 00:01:39,524
كثرت النباتات الغريبة.
8
00:01:42,091 --> 00:01:47,024
وكان العالم مأهولًا بالسكان
من قبل تلك المخلوقات الأكثر روعة،
9
00:01:47,924 --> 00:01:49,624
الديناصورات.
10
00:01:51,457 --> 00:01:54,324
على الرغم من اختلافه كثيرًا عنا
بعدة طرق،
11
00:01:55,891 --> 00:01:59,425
هؤلاء العمالقة القدماء
كان يشبهنا في بعض النواحي أيضًا.
12
00:02:03,758 --> 00:02:04,992
أكلوا.
13
00:02:06,058 --> 00:02:07,325
[هدير]
14
00:02:11,358 --> 00:02:12,725
لقد قاتلوا.
15
00:02:12,792 --> 00:02:13,958
[قصف الرعد]
16
00:02:14,025 --> 00:02:15,225
[يضحك]
17
00:02:15,292 --> 00:02:16,658
لقد لعبوا.
18
00:02:28,726 --> 00:02:30,493
- [تثاؤب]
- لقد ناموا.
19
00:02:33,859 --> 00:02:38,093
وربما كانوا يحلمون أحيانًا.
20
00:02:48,460 --> 00:02:49,660
[لهث]
21
00:02:50,160 --> 00:02:51,227
هاه؟
22
00:02:56,160 --> 00:02:57,360
[الهمهمات]
23
00:03:00,260 --> 00:03:01,594
[ضحكة مكتومة]
24
00:03:02,394 --> 00:03:03,560
[الهمهمات]
25
00:03:04,227 --> 00:03:06,494
قف! قف!
26
00:03:06,594 --> 00:03:08,060
[صرخة]
27
00:03:11,794 --> 00:03:13,061
هاه؟
28
00:03:13,128 --> 00:03:14,128
[لهث]
29
00:03:16,828 --> 00:03:17,861
انظر!
30
00:03:18,028 --> 00:03:19,095
ما هذا؟
31
00:03:19,161 --> 00:03:20,728
- [أصوات متداخلة]
- إنه أمر لا يصدق.
32
00:03:20,795 --> 00:03:22,095
انها جميلة.
33
00:03:22,528 --> 00:03:23,561
يا بلدي!
34
00:03:23,628 --> 00:03:24,961
إنه رائع!
35
00:03:25,028 --> 00:03:26,095
أوه!
36
00:03:44,562 --> 00:03:46,029
[صرخات]
37
00:03:46,096 --> 00:03:47,529
[لهث]
38
00:03:47,596 --> 00:03:49,096
[الشخير]
39
00:03:49,162 --> 00:03:50,896
[زقزقة الصراصير]
40
00:03:56,862 --> 00:04:00,496
أوف! لقد كانت مجرد قصة نوم.
41
00:04:04,363 --> 00:04:05,363
[تنهدات]
42
00:04:06,397 --> 00:04:07,663
[الشخير]
43
00:04:12,897 --> 00:04:14,430
[كلا الشخير]
44
00:04:37,064 --> 00:04:38,898
[داكي] سأحصل عليك.
نعم، نعم، نعم.
45
00:04:38,964 --> 00:04:40,864
- أوه، لا، أنت لست كذلك.
- [كلاهما يضحك]
46
00:04:43,198 --> 00:04:44,264
أوه!
47
00:04:44,331 --> 00:04:45,631
[يضحك]
48
00:04:46,064 --> 00:04:47,364
[النقيق]
49
00:04:50,764 --> 00:04:52,298
لا يمكن اللحاق بي!
50
00:04:52,764 --> 00:04:55,299
أستطيع أيضا! نعم، نعم، نعم.
51
00:04:55,832 --> 00:04:57,099
[أنين]
52
00:04:57,165 --> 00:04:58,465
[يضحك]
53
00:04:59,765 --> 00:05:02,232
[يلهث] أو ربما لا.
54
00:05:02,832 --> 00:05:03,865
- [يضحك]
- هاه؟
55
00:05:03,932 --> 00:05:06,332
أعلم أنك لا تمسك بي أيضًا.
56
00:05:07,932 --> 00:05:09,499
- [الهمهمات]
- [يضحك]
57
00:05:13,499 --> 00:05:15,699
ثم سأحصل على سبايك.
58
00:05:16,265 --> 00:05:17,799
[داكي تضحك]
59
00:05:19,633 --> 00:05:20,833
قف!
60
00:05:20,900 --> 00:05:22,400
- [الجلط]
- أوه!
61
00:05:24,100 --> 00:05:25,100
آه.
62
00:05:27,333 --> 00:05:28,333
آه!
63
00:05:30,266 --> 00:05:31,833
لا تفكر في ذلك حتى!
64
00:05:31,900 --> 00:05:32,933
[لهث]
65
00:05:33,000 --> 00:05:34,166
[ليتل فوت] الحبيب!
66
00:05:35,566 --> 00:05:36,566
آها!
67
00:05:37,700 --> 00:05:40,300
[يضحك] سأحصل عليك!
68
00:05:40,366 --> 00:05:41,966
[ليتلفوت] لا يمكن الإمساك بي!
69
00:05:42,033 --> 00:05:43,434
[داكي] أنا خلفك مباشرة.
70
00:05:43,501 --> 00:05:44,501
[كلاهما يضحك]
71
00:05:44,567 --> 00:05:46,634
- [ليتل فوت] أنا سريع جدًا بالنسبة لك.
- [يضحك]
72
00:05:46,701 --> 00:05:47,767
مهلا!
73
00:05:50,101 --> 00:05:51,934
[كلاهما يضحك]
74
00:05:58,501 --> 00:06:02,367
[تشغيل الموسيقى غريب الاطوار]
75
00:06:05,334 --> 00:06:06,601
[لهث]
76
00:06:08,435 --> 00:06:11,402
علامة. أنت عليه.
77
00:06:11,468 --> 00:06:14,335
نعم، نعم، نعم. [آهات]
78
00:06:24,035 --> 00:06:25,968
ألم تسمع؟ أنت ذلك!
79
00:06:27,602 --> 00:06:28,602
هاه؟
80
00:06:28,668 --> 00:06:31,068
أي جزء من "ذلك" لا تفهمه؟
81
00:06:31,135 --> 00:06:34,869
اه، أنا آسف، أنا فقط... [تنهدات]
82
00:06:35,603 --> 00:06:38,603
إنها الدائرة العظيمة
تراه كل يوم.
83
00:06:38,669 --> 00:06:40,903
لماذا فجأة أصبح الأمر مثيرا للاهتمام؟
84
00:06:41,303 --> 00:06:42,969
لا أعرف. أنا...
85
00:06:43,536 --> 00:06:46,336
يبدو وكأنه شيء ما
رأيت في نومي قصة الليلة الماضية.
86
00:06:46,803 --> 00:06:48,303
قصة النوم؟
87
00:06:48,369 --> 00:06:51,936
نعم، نعم، نعم.
لدي قصص النوم في كل وقت.
88
00:06:52,003 --> 00:06:53,269
أنا أحبهم.
89
00:06:53,336 --> 00:06:57,803
أرى نفسي أطفو في المياه الواسعة
مغطاة بالزهور ذات الرائحة الطيبة.
90
00:06:57,903 --> 00:06:59,237
[استنشاق]
91
00:06:59,304 --> 00:07:00,570
[تنهدات]
92
00:07:01,204 --> 00:07:06,737
لدي قصص نعسان عن الطيران إلى أعلى
فوق التلال العالية والأشجار العالية.
93
00:07:07,504 --> 00:07:08,837
[يصيح]
94
00:07:10,804 --> 00:07:14,470
أراهن أنني أعرف
ما الذي لدى سبايك قصص نوم عنه.
95
00:07:16,737 --> 00:07:18,504
[المضغ]
96
00:07:19,437 --> 00:07:22,737
ماذا عنك يا سيرا؟
أليس لديك قصص نوم من قبل؟
97
00:07:23,137 --> 00:07:26,505
ثلاثة قرون ليس لديهم قصص نوم أبدًا.
إنهم للأطفال الرضع.
98
00:07:26,605 --> 00:07:30,071
إنهم جميعًا مليئون بالأشياء الغبية
هذا لا يمكن أن يحدث أبدًا.
99
00:07:30,405 --> 00:07:33,238
همم. أعتقد أنك على حق.
100
00:07:33,305 --> 00:07:35,105
في قصة نومي الليلة الماضية،
101
00:07:35,171 --> 00:07:37,705
رأيتك بعقب رأسك
أمام هذه الصخرة العالية،
102
00:07:37,771 --> 00:07:39,638
وانقسم إلى نصفين.
103
00:07:40,038 --> 00:07:42,105
حقًا؟ فعلت ذلك؟
104
00:07:42,505 --> 00:07:46,005
نعم، ولكن كما قلت،
قصص النوم غبية.
105
00:07:46,438 --> 00:07:49,372
شيء من هذا القبيل
لا يمكن أبدا أن يحدث حقا.
106
00:07:49,439 --> 00:07:52,772
أوه، الآن، انتظر! لم أقل
كل ما يحدث
107
00:07:52,839 --> 00:07:54,139
في قصة النوم غبية.
108
00:07:54,206 --> 00:07:56,139
- بالتأكيد فعلت.
- اه!
109
00:07:56,206 --> 00:07:59,039
لم أفعل! قلت بعض الأشياء.
110
00:07:59,106 --> 00:08:02,072
لكن هذا الشيء الذي يضرب الرأس،
أستطيع أن أفعل ذلك.
111
00:08:02,139 --> 00:08:03,472
[ليتلفوت] بالتأكيد يمكنك ذلك.
112
00:08:03,906 --> 00:08:05,306
نعم صحيح.
113
00:08:05,372 --> 00:08:07,239
[الجميع يضحكون]
114
00:08:07,306 --> 00:08:08,672
أستطيع أيضا.
115
00:08:09,306 --> 00:08:11,372
ليس هناك صخرة
في الوادي الكبير كله
116
00:08:11,439 --> 00:08:13,206
أنني لا أستطيع أن أتصدع برأسي.
117
00:08:13,272 --> 00:08:14,507
أوه نعم؟
118
00:08:15,073 --> 00:08:17,040
همم. دعونا نرى.
119
00:08:18,173 --> 00:08:19,840
ماذا عن هذا؟
120
00:08:19,907 --> 00:08:21,340
[بيتري] نعم، هذا واحد.
121
00:08:21,440 --> 00:08:23,140
[الهمسات]
122
00:08:24,207 --> 00:08:25,307
حسنا؟
123
00:08:25,407 --> 00:08:29,540
اه بالتأكيد. أستطيع أن أفعل ذلك. لا مشكلة.
124
00:08:29,607 --> 00:08:30,773
عظيم!
125
00:08:31,340 --> 00:08:33,073
أوه، حسنا.
126
00:08:35,473 --> 00:08:36,640
[الشخير]
127
00:08:39,608 --> 00:08:40,941
[صراخ]
128
00:08:41,008 --> 00:08:42,374
- [الجلط]
- [الشخير]
129
00:08:42,774 --> 00:08:43,941
[آهات]
130
00:08:48,074 --> 00:08:51,108
انا ذاهب للمنزل. رأسي يؤلمني.
131
00:08:52,774 --> 00:08:54,908
لم أقصد أن أجعلها تؤذي رأسها.
132
00:08:56,041 --> 00:08:59,008
أعتقد أنك آذيت عظمة تفاخرها بشكل رئيسي.
133
00:09:06,442 --> 00:09:07,842
[أنين]
134
00:09:10,542 --> 00:09:11,709
[لهث]
135
00:09:13,109 --> 00:09:14,309
اه أوه.
136
00:09:16,375 --> 00:09:18,975
ما الأمر يا ليتل فوت؟ ماذا جرى؟
137
00:09:19,042 --> 00:09:23,409
أنا... لا أعرف.
أنا فقط لا أستطيع النوم لسبب ما.
138
00:09:23,475 --> 00:09:28,675
أوه، ولا أنا أيضاً، يا ليتل فوت،
وأعتقد أنني أعرف السبب.
139
00:09:28,743 --> 00:09:32,843
لبعض الوقت الآن،
لقد كنت أشعر بالقلق،
140
00:09:32,910 --> 00:09:37,043
كما لو كان هناك مكان ما
أنا بحاجة للذهاب، ولكن أنا... لا أعرف إلى أين.
141
00:09:38,543 --> 00:09:42,576
وأنا أيضًا يا جدي، وأنا أيضًا.
هذا ما أشعر به الليلة.
142
00:09:42,643 --> 00:09:44,610
أعتقد أن هذا الشعور
143
00:09:44,676 --> 00:09:48,376
لديه شيء للقيام به
مع قصص النوم التي كنت أواجهها.
144
00:09:48,776 --> 00:09:51,476
[شهقات] هل كنت تعاني منهم أيضًا؟
145
00:09:51,543 --> 00:09:54,277
همم. الجدة أيضا. لقد تحدثنا عن ذلك.
146
00:09:54,977 --> 00:09:58,711
أعتقد أن الوقت قد حان
لنذهب في رحلة.
147
00:09:59,244 --> 00:10:03,211
رحلة؟ متى؟ أين؟ فقط أنت وأنا؟
148
00:10:03,277 --> 00:10:06,211
والجدة. وغيرهم أيضا على ما أعتقد.
149
00:10:06,277 --> 00:10:09,744
أنا حقا لا أعرف،
ولكن يجب علينا أن نغادر قريبا.
150
00:10:12,111 --> 00:10:16,711
الاستلقاء مرة أخرى الآن.
احصل على بعض الراحة. قد نغادر غدا.
151
00:10:18,577 --> 00:10:20,045
رحلة!
152
00:10:20,478 --> 00:10:21,645
[تنهدات]
153
00:10:25,078 --> 00:10:26,878
أي نوع من الرحلة؟
154
00:10:26,945 --> 00:10:29,178
هل تقصد مثل الرحلة؟
155
00:10:29,278 --> 00:10:33,978
نعم، أعتقد ذلك،
نوع من المغامرة.
156
00:10:34,045 --> 00:10:35,545
[كلاهما يلهث]
157
00:10:36,778 --> 00:10:39,112
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
158
00:10:39,178 --> 00:10:42,378
لقد كنت تعاني من قصص النوم،
لذلك أنت ذاهب في مغامرة،
159
00:10:42,445 --> 00:10:45,079
لكنك لا تعرف متى أو أين أو لماذا.
160
00:10:45,146 --> 00:10:46,846
سوف تشعر نوعًا ما
عندما يحين وقت المغادرة
161
00:10:46,913 --> 00:10:49,679
ثم أنت وأجدادك
سوف مجرد نوع من التجول.
162
00:10:49,746 --> 00:10:51,113
هل هذا هو؟
163
00:10:51,613 --> 00:10:53,413
نعم. هذا يلخص الأمر.
164
00:10:55,113 --> 00:10:58,879
[SCOFFS] أنا سعيد بثلاثة قرون
ليس لديك مغامرات من هذا القبيل.
165
00:11:00,646 --> 00:11:01,746
همم؟
166
00:11:02,379 --> 00:11:05,313
حسنًا، أعتقد أن الأمر يبدو ممتعًا.
167
00:11:05,379 --> 00:11:07,046
ط ط ط-هم.
168
00:11:07,113 --> 00:11:09,314
أي نوع من المغامرة
هل تعتقد أنه سيكون؟
169
00:11:10,714 --> 00:11:13,347
أنا... أنا فقط لا أعرف.
170
00:11:13,847 --> 00:11:15,914
رحلة إلى أعمق الكهوف؟
171
00:11:16,847 --> 00:11:19,580
الصعود إلى أعلى الجبال؟
172
00:11:19,647 --> 00:11:21,980
السباحة عبر أكبر المياه؟
173
00:11:24,347 --> 00:11:27,747
[تشغيل الموسيقى]
174
00:11:29,014 --> 00:11:31,547
♪ سأذهب للمغامرة ♪
175
00:11:31,614 --> 00:11:32,880
[كلاهما] المغامرة؟
176
00:11:32,947 --> 00:11:34,515
المغامرة؟
177
00:11:34,915 --> 00:11:37,448
♪ سأذهب للمغامرة ♪
178
00:11:37,515 --> 00:11:39,681
♪ ومن يعلم ماذا سأجد؟ ♪
179
00:11:40,815 --> 00:11:43,548
♪ سوف يرى ما هو أبعد من ذلك بكثير ♪
180
00:11:43,615 --> 00:11:46,348
♪ عبر الوحل، خلف البركة ♪
181
00:11:46,981 --> 00:11:49,281
[كلاهما] ♪ سوف يرى
ما بعد العظيم ♪
182
00:11:49,348 --> 00:11:51,615
♪ أفضل البقاء في الخلف ♪
183
00:11:51,681 --> 00:11:52,748
همف!
184
00:11:52,815 --> 00:11:55,315
♪ هل ستكون هناك أشياء قبيحة ومخيفة ♪
185
00:11:55,381 --> 00:11:57,815
♪ بأجنحة رديئة ودقيقة وشائكة؟ ♪
186
00:11:57,915 --> 00:11:59,916
♪ الجبهة التي تعض
ظهر يلسع؟ ♪
187
00:11:59,982 --> 00:12:01,082
[زمجرة]
188
00:12:01,149 --> 00:12:03,782
♪ أنت لا تعرف أبدًا ♪
189
00:12:04,782 --> 00:12:07,216
♪ هل ستكون هناك أشياء
بأسنان حادة؟ ♪
190
00:12:07,282 --> 00:12:09,882
♪ فوق وتحت ♪
191
00:12:09,949 --> 00:12:12,816
♪ أراهن أن الأمر كذلك ♪
192
00:12:12,916 --> 00:12:16,049
♪ إذن من فضلك لا تذهب ♪
193
00:12:22,449 --> 00:12:24,817
♪ سأتسلق
الجبل الشاهق ♪
194
00:12:24,883 --> 00:12:28,183
♪ حيث تشتعل النيران ويمكن أن تتساقط الصخور ♪
195
00:12:28,250 --> 00:12:30,717
♪ والأشياء المخيفة يمكن أن تزحف وتزحف ♪
196
00:12:30,783 --> 00:12:32,717
♪ بعين واحدة كبيرة ♪
197
00:12:32,783 --> 00:12:34,250
[صرخات] توقف!
198
00:12:34,317 --> 00:12:39,683
♪ سوف يصل إلى أعلى مستوى
حيث حتى المنشورات لا تطير أبدًا ♪
199
00:12:40,250 --> 00:12:42,517
[بطة] ♪ ربما يلمس السماء ♪
200
00:12:42,583 --> 00:12:44,883
♪ حسنًا، لن أقول وداعًا ♪
201
00:12:46,350 --> 00:12:49,017
[DUCKY] ♪ هل سيعبر
الماء الكبير الكبير ♪
202
00:12:49,083 --> 00:12:52,084
♪ أين يكون الجو حارًا أو أكثر سخونة؟ ♪
203
00:12:52,151 --> 00:12:56,784
♪ أراهن أنه سيلتقي
هناك الكثير من الأسنان الحادة ♪
204
00:12:56,851 --> 00:12:57,851
نعم.
205
00:12:57,984 --> 00:13:00,384
♪ هل ستكون هناك أشياء لذيذة للأكل؟ ♪
206
00:13:00,451 --> 00:13:03,551
♪ هل ستكون هناك أشياء
هل تلمس قدميك؟ ♪
207
00:13:03,618 --> 00:13:06,151
♪ هل ستكون شجاعًا؟ ♪
208
00:13:06,284 --> 00:13:08,718
♪ هل ستكون خائفًا؟ ♪
209
00:13:08,784 --> 00:13:12,318
♪ <ط> لا! سأذهب للمغامرة ♪
210
00:13:12,384 --> 00:13:15,719
[الكل] ♪ مغامرة، مغامرة ♪
211
00:13:15,785 --> 00:13:20,785
♪ وعندما أذهب للمغامرة
سيكون هناك الكثير للقيام به ♪
212
00:13:21,685 --> 00:13:25,285
[الكل] ♪ ولكن إذا ذهبت للمغامرة
المغامرة ♪
213
00:13:25,352 --> 00:13:27,019
♪ هناك شيء واحد فقط ♪
214
00:13:27,652 --> 00:13:31,585
♪ أنت تعرف من أنت
سيتعين علينا القيام به ♪
215
00:13:32,919 --> 00:13:39,553
♪ سيتعين عليك ذلك
خذنا جميعًا معك ♪
216
00:13:39,653 --> 00:13:41,020
[ضحكة مكتومة]
217
00:13:41,086 --> 00:13:44,020
أوه، نعم، نعم، نعم. لو سمحت!
218
00:13:45,386 --> 00:13:46,820
همم!
219
00:13:46,886 --> 00:13:49,853
[الكل] ♪ نريد الذهاب للمغامرة أيضًا ♪
220
00:13:49,920 --> 00:13:50,953
[خطوات ترتطم]
221
00:13:51,020 --> 00:13:52,053
هاه؟
222
00:13:55,453 --> 00:13:57,553
ليتل فوت، حان الوقت.
223
00:13:58,386 --> 00:13:59,453
[لهث]
224
00:14:04,053 --> 00:14:05,487
[صيحات]
225
00:14:13,454 --> 00:14:17,721
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
226
00:14:21,454 --> 00:14:22,687
[تنهدات]
227
00:14:28,587 --> 00:14:32,055
أوه! أنا أفتقده بالفعل.
228
00:14:33,088 --> 00:14:35,722
وما زلت أتساءل إلى أين سيذهب.
229
00:14:35,788 --> 00:14:39,755
آه، من يريد الذهاب في مغامرة
مع مجموعة من ذوي العنق الطويل، على أي حال؟
230
00:14:45,588 --> 00:14:46,888
أنا سأفعل.
231
00:14:46,955 --> 00:14:49,388
- مممممم.
- مممممم.
232
00:14:51,322 --> 00:14:53,655
[ليتلفوت] الجدة، هل وصلنا بعد؟
233
00:14:53,722 --> 00:14:56,256
[جدتي] لا، ليتل فوت، ليس بعد.
234
00:14:56,323 --> 00:14:58,623
[ليتلفوت] لكنك تعلم
إلى أين نحن ذاهبون، أليس كذلك؟
235
00:14:58,689 --> 00:15:01,056
[الجد] ليس بالضبط، ليتل فوت.
236
00:15:01,123 --> 00:15:04,456
[ليتلفوت] ثم كيف ستعرف
عندما نصل إلى هناك؟
237
00:15:04,523 --> 00:15:06,989
سأعرف فقط.
238
00:15:10,356 --> 00:15:11,556
[لهث]
239
00:15:17,689 --> 00:15:21,357
أنا سعيد لأننا لم نصل إلى هناك بعد.
أنا لا أحب هذا المكان.
240
00:15:47,891 --> 00:15:51,291
ما رأيك يا ليتل فوت؟
هل تحب هذا المكان بشكل أفضل؟
241
00:15:51,358 --> 00:15:52,658
[الهمهمات]
242
00:15:53,425 --> 00:15:55,491
على الأقل هناك أشياء للأكل.
243
00:15:56,891 --> 00:15:58,025
ط ط ط.
244
00:15:59,991 --> 00:16:03,191
انتبه لخطواتك يا عزيزي.
وهذا أعمق مما يبدو.
245
00:16:06,025 --> 00:16:08,258
لا تبدو عميقة جدًا بالنسبة لي.
246
00:16:08,325 --> 00:16:10,826
الى جانب ذلك، هناك صخور للمشي عليها.
247
00:16:12,959 --> 00:16:14,892
قف! أوه!
248
00:16:14,959 --> 00:16:17,026
[الجدة] ليتل فوت، حذرا.
249
00:16:17,592 --> 00:16:18,859
مهلا، انظر إلي!
250
00:16:20,426 --> 00:16:21,626
هذا ممتع!
251
00:16:24,192 --> 00:16:25,759
[الجدة] حذرا.
252
00:16:26,726 --> 00:16:30,059
أبطئ يا ليتل فوت،
وراقب أين تخطو.
253
00:16:37,693 --> 00:16:40,527
من الأفضل أن تمشي بشكل أسرع
إذا كنت تريد مواكبة لي.
254
00:16:45,493 --> 00:16:46,793
[كلا اللحظات]
255
00:16:46,860 --> 00:16:48,093
[الجدة] ليتل فوت!
256
00:16:49,693 --> 00:16:51,860
[الجد] ليتل فوت، توقف! لا!
257
00:16:51,960 --> 00:16:53,193
[زمجرة]
258
00:16:53,260 --> 00:16:54,260
آه!
259
00:16:59,260 --> 00:17:00,561
[لهث]
260
00:17:11,994 --> 00:17:13,161
واو!
261
00:17:14,028 --> 00:17:16,828
أنا أكره تلك الأشياء، أليس كذلك؟
262
00:17:16,894 --> 00:17:19,828
إنهم مزعجون للغاية
عندما يقضمون قدمك.
263
00:17:19,928 --> 00:17:22,494
كيف يمكننا أن نشكرك
لإنقاذ ليتل فوت؟
264
00:17:22,561 --> 00:17:24,561
ليتل فوت.
265
00:17:25,795 --> 00:17:26,862
هل هذا أنت؟
266
00:17:28,662 --> 00:17:31,062
أوه، لطيف.
267
00:17:32,429 --> 00:17:37,395
أنا سو، وأنت لا تفعل ذلك
يجب أن أشكرني. لقد كان ممتعا.
268
00:17:37,462 --> 00:17:39,195
ما الفائدة من وجود أقدام كبيرة
269
00:17:39,262 --> 00:17:42,995
إذا كنت لا خطوة على الأشرار
بين الحين والآخر؟
270
00:17:43,629 --> 00:17:47,262
أنا... لا أريد أن أكون انتهازيًا أو أي شيء،
271
00:17:47,329 --> 00:17:49,229
ولكن هل يمكنني أن أرافقك؟
272
00:17:49,295 --> 00:17:51,696
أعتقد أننا نتجه بنفس الطريقة.
273
00:17:52,130 --> 00:17:53,763
سيكون لنا الشرف.
274
00:17:54,596 --> 00:17:55,796
شكرًا.
275
00:18:00,896 --> 00:18:02,863
[زمجرة]
276
00:18:17,731 --> 00:18:21,164
[تشغيل الموسيقى الساحرة]
277
00:18:36,164 --> 00:18:37,831
[تثاؤب]
278
00:18:42,565 --> 00:18:43,665
هاه؟
279
00:18:44,265 --> 00:18:45,265
هاه؟
280
00:18:47,965 --> 00:18:49,365
[يتثاؤب]
281
00:18:50,132 --> 00:18:53,132
أوه! لقد كان لديك يوم حافل، أليس كذلك؟
282
00:18:54,532 --> 00:18:55,598
اه هاه.
283
00:18:56,098 --> 00:18:58,132
وأراهن أنك لم تكن كذلك
284
00:18:58,198 --> 00:19:01,398
النوم جيدا
الأيام القليلة الماضية أيضًا، أليس كذلك؟
285
00:19:01,465 --> 00:19:02,732
كيف عرفت؟
286
00:19:02,832 --> 00:19:07,033
لقد اعتقدت للتو أنك وأهلك كنتم بالخارج
هنا لنفس السبب مثلي.
287
00:19:07,599 --> 00:19:09,466
قصة النوم، أليس كذلك؟
288
00:19:10,433 --> 00:19:11,933
نعم الذي يتعلق...
289
00:19:11,999 --> 00:19:13,866
- الدائرة الكبرى .
- قف!
290
00:19:13,933 --> 00:19:17,566
وأتساءل عما إذا كان الجميع
كان لديه نفس قصة النوم بالضبط.
291
00:19:18,099 --> 00:19:20,833
الجميع؟ ماذا تقصد؟
292
00:19:21,333 --> 00:19:24,266
تعتقد أن هناك آخرين
من رأى تلك القصة في نومه؟
293
00:19:24,333 --> 00:19:27,866
ولم لا؟
ما الذي يجعلنا نعتقد أننا مميزون جدًا؟
294
00:19:27,933 --> 00:19:31,300
سأراهن على Longnecks في كل مكان
لديهم قصة النوم تلك.
295
00:19:31,367 --> 00:19:35,300
وبما أنها كانت قصة النوم
التي بدأتنا جميعًا في هذه الرحلة،
296
00:19:35,367 --> 00:19:38,967
أعتقد أننا ذاهبون
للقاء الكثير من Longnecks في طريقنا.
297
00:19:41,300 --> 00:19:42,300
همم.
298
00:19:43,134 --> 00:19:46,900
بالطبع،
دائما الأطول، قصة حياتي.
299
00:19:47,800 --> 00:19:53,500
مرة واحدة فقط، أود أن نلتقي
شخص يمكنني أن أتطلع إليه.
300
00:19:54,100 --> 00:19:55,168
أنت تعرف؟
301
00:19:58,568 --> 00:20:02,401
ليلة سعيدة يا ليتل فوت. نم جيداً.
302
00:20:13,568 --> 00:20:14,968
[الشخير]
303
00:20:17,601 --> 00:20:19,101
[أنين]
304
00:20:19,801 --> 00:20:22,236
رقم لا!
305
00:20:27,002 --> 00:20:32,936
[ALL] أهلا لأصحاب الرقاب الطويلة!
يعيش ليتل فوت! ياي!
306
00:20:33,002 --> 00:20:34,002
هاه؟
307
00:20:34,102 --> 00:20:35,636
[جميع التذمر]
308
00:20:43,702 --> 00:20:47,337
[الجميع يهتفون] ليتل فوت! ليتل فوت!
ليتل فوت! ليتل فوت!
309
00:20:47,403 --> 00:20:49,703
- ليتل فوت! ليتل فوت!
- هاه؟ أب؟
310
00:20:49,770 --> 00:20:52,237
ليتل فوت، ليتل فوت!
311
00:21:05,203 --> 00:21:10,003
لا!
312
00:21:18,304 --> 00:21:19,538
[الشخير]
313
00:21:39,672 --> 00:21:40,939
[أنين]
314
00:21:45,472 --> 00:21:46,572
أوه!
315
00:21:47,005 --> 00:21:48,472
صه! تعال!
316
00:21:48,539 --> 00:21:52,405
هيا أين؟ [بهدوء] آسف. أين؟
317
00:21:52,472 --> 00:21:55,772
سوف نرى فقط أي نوع
من المغامرة التي يواجهها Littlefoot.
318
00:21:56,172 --> 00:21:59,039
نعم، نعم، نعم. دعونا نستيقظ سبايك أيضا!
319
00:22:01,306 --> 00:22:05,740
سبايك، سبايك، استيقظ! [همهمات] سبايك.
320
00:22:07,873 --> 00:22:09,406
يرتقع! يرتقع.
321
00:22:11,373 --> 00:22:13,973
[سيرا] داكي، ليس لدينا
طوال الليل. دعنا نذهب.
322
00:22:14,073 --> 00:22:15,206
[الهمهمات]
323
00:22:16,773 --> 00:22:17,873
[يصيح بفارغ الصبر]
324
00:22:21,006 --> 00:22:22,573
[الصرير]
325
00:22:22,640 --> 00:22:24,940
لا أعتقد أنه مستيقظ بعد.
326
00:22:26,207 --> 00:22:27,441
يرتقع؟
327
00:22:45,107 --> 00:22:47,474
أعتقد أنه ثني منقاري.
328
00:22:55,542 --> 00:22:58,175
بسست! بيتري، استيقظ!
329
00:22:58,242 --> 00:22:59,408
[الشخير]
330
00:23:02,275 --> 00:23:06,942
بيتري، بيتري! بسست! بيتري!
331
00:23:08,408 --> 00:23:09,708
[أنين]
332
00:23:20,276 --> 00:23:22,243
[صيحات]
333
00:23:24,176 --> 00:23:26,043
طيران جميل. هل أنت مستعد؟
334
00:23:26,109 --> 00:23:27,143
[صفقات]
335
00:23:27,209 --> 00:23:28,743
أنا دائما على استعداد.
336
00:23:28,809 --> 00:23:31,043
ثم دعونا نذهب للعثور على ليتل فوت.
337
00:23:36,843 --> 00:23:39,143
- ماذا حدث لمنقارك؟
- [لهث]
338
00:23:42,744 --> 00:23:45,510
كيف يمكننا العثور عليهم، على أية حال؟ لقد رحلوا منذ فترة طويلة.
339
00:23:45,577 --> 00:23:49,377
شيء واحد جيد عن Longnecks،
يتركون آثار أقدام كبيرة.
340
00:23:49,444 --> 00:23:50,910
[سبايك] ط ط ط-هم.
341
00:24:16,845 --> 00:24:21,678
جدتي، في قصص نومك،
هل رأيت أشياء مخيفة؟
342
00:24:22,311 --> 00:24:25,478
حسنًا يا عزيزي، لقد رأيت أشياءً
لا أستطيع أن أشرح تماما.
343
00:24:25,945 --> 00:24:27,745
هذا لا يعني أنهم مخيفون.
344
00:24:27,811 --> 00:24:30,145
ورأيت أيضًا بعض الأشياء الجميلة.
345
00:24:30,511 --> 00:24:32,712
كان كل شيء مختلطًا معًا.
346
00:24:36,846 --> 00:24:40,979
وفي نهاية كل قصة نوم،
عندما استيقظت،
347
00:24:41,046 --> 00:24:44,746
لقد كان لدي هذا الشعور
أن مهما كان ما سيحدث
348
00:24:45,179 --> 00:24:47,246
كان من المفترض أن أكون هناك.
349
00:24:47,312 --> 00:24:49,246
نعم، أنا أيضا.
350
00:24:57,013 --> 00:24:59,247
[تشغيل الموسيقى المهيبة]
351
00:25:09,913 --> 00:25:11,780
الجدة؟ قف!
352
00:25:13,513 --> 00:25:14,713
[الإجهاد]
353
00:25:14,780 --> 00:25:17,447
هل تعتقد أن كل Longnecks
حصلت على نفس الشعور؟
354
00:25:20,113 --> 00:25:23,314
هل سيكونون جميعا
أين نحن ذاهبون؟
355
00:25:23,781 --> 00:25:26,414
أعتقد ذلك يا ليتل فوت. سنرى.
356
00:25:29,381 --> 00:25:32,148
ولكن ماذا سنرى يا جدتي؟
357
00:25:32,214 --> 00:25:35,581
لا أعلم يا ليتل فوت
شيء رائع.
358
00:25:57,915 --> 00:26:01,415
مقرف! أنا حقا لا أحب هذا المكان.
359
00:26:01,882 --> 00:26:05,082
وهو أسوأ من المكان المرتفع
مع الثقوب العميقة.
360
00:26:05,882 --> 00:26:08,282
لا أحد يطلب منك أن تنتقل هنا
361
00:26:08,382 --> 00:26:10,850
لا أريد النوم هنا أيضاً.
362
00:26:10,916 --> 00:26:12,516
- [الصراخ]
- [آهات]
363
00:26:12,583 --> 00:26:14,783
لذلك دعونا نسرع ونتجاوز الأمر.
364
00:26:18,750 --> 00:26:19,750
هاه؟
365
00:26:32,016 --> 00:26:34,283
هل أنت متأكد من هذا الطريق الصحيح؟
366
00:26:34,350 --> 00:26:36,017
آثار الأقدام قادتنا إلى هنا
367
00:26:36,084 --> 00:26:37,517
الى جانب ذلك، هل لديك أي أفكار أفضل؟
368
00:26:37,584 --> 00:26:38,851
[أنين]
369
00:26:38,917 --> 00:26:40,051
[صفير]
370
00:26:42,917 --> 00:26:43,984
كلا.
371
00:26:44,051 --> 00:26:45,151
جيد.
372
00:26:49,684 --> 00:26:50,984
[زمجرة]
373
00:27:01,152 --> 00:27:02,218
قف!
374
00:27:02,285 --> 00:27:06,385
يا! إنه يسحق بين أصابع قدمي.
375
00:27:09,085 --> 00:27:10,385
[آهات]
376
00:27:10,452 --> 00:27:14,385
لن أسبح في ذلك للجميع
نجوم الشجرة في العالم.
377
00:27:14,452 --> 00:27:16,318
لا، لا، لا.
378
00:27:19,618 --> 00:27:20,852
هاه؟
379
00:27:20,918 --> 00:27:22,818
مهلا، شاهده!
380
00:27:22,918 --> 00:27:24,318
حسنًا، استمر.
381
00:27:24,385 --> 00:27:26,819
لكنني لست متأكدا
أي صخرة للخطوة التالية.
382
00:27:26,886 --> 00:27:29,953
هذا أقرب،
لكنها تبدو زلقة نوعًا ما.
383
00:27:30,819 --> 00:27:34,053
وهذا أبعد ما يكون
لذلك قد لا تفعل ذلك.
384
00:27:34,386 --> 00:27:37,653
سوف تتدخل
المادة اللزجة الرديئة مرة أخرى وهذا أمر سيء.
385
00:27:38,186 --> 00:27:41,719
لكن إذا انزلقت على مقربة منها،
قد تسقط في كل الطريق،
386
00:27:41,786 --> 00:27:43,153
ويكون ذلك أسوأ.
387
00:27:43,219 --> 00:27:46,353
أعتقد أنها يمكن أن تصل إلى أبعد من ذلك،
انها الطائر الجيد.
388
00:27:46,419 --> 00:27:48,386
أنا لا أقول أنها ليست كذلك،
389
00:27:48,453 --> 00:27:52,354
ولكن ماذا لو كانت تلك الصخرة
هو رديء وغروي مثل هذا واحد؟
390
00:27:52,420 --> 00:27:55,120
[شهقة] أنا لا أفكر في ذلك.
391
00:27:55,187 --> 00:27:56,654
عليك أن تفكر في كل شيء
392
00:27:56,720 --> 00:27:59,620
عندما تكون في حالة رديئة،
مكان لزج مثل هذا.
393
00:27:59,687 --> 00:28:04,120
[بيتري] أوه، هذه نقطة جيدة جدًا،
ولكن أي صخرة بعد ذلك؟
394
00:28:04,687 --> 00:28:06,087
[الهمهمات]
395
00:28:06,520 --> 00:28:09,687
مهلا، ماذا لو هبطت
على الصخرة الأولى بقدميها الخلفيتين؟
396
00:28:09,787 --> 00:28:11,854
أعتقد أنك حصلت على شيء هناك.
397
00:28:11,920 --> 00:28:13,387
بالتأكيد، وإذا كانت تستطيع...
398
00:28:13,454 --> 00:28:14,520
[هدير]
399
00:28:14,587 --> 00:28:15,954
[الجميع يصرخون]
400
00:28:24,621 --> 00:28:25,655
[داكي] ماذا كان ذلك؟
401
00:28:25,721 --> 00:28:28,521
[بيتري] أنا لا أعرف،
ولكن أعتقد أنه يأتي بهذه الطريقة.
402
00:28:28,588 --> 00:28:29,888
[زمجرة]
403
00:28:29,955 --> 00:28:31,355
[صراخ]
404
00:28:31,455 --> 00:28:32,321
[الزمجرة]
405
00:28:33,221 --> 00:28:35,155
- [صراخ]
- [الهمهمات]
406
00:28:35,221 --> 00:28:36,821
[الشخير]
407
00:28:39,188 --> 00:28:42,922
مهلا، (داكي) كان على حق،
أن الطريقة للقيام بذلك.
408
00:28:42,989 --> 00:28:44,189
[الشخير]
409
00:28:45,056 --> 00:28:47,389
[آهات] هذه الأشياء لزجة.
410
00:28:56,256 --> 00:28:57,822
[الصراخ]
411
00:29:00,489 --> 00:29:03,956
اه أوه. [الصراخ]
412
00:29:04,022 --> 00:29:05,656
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!
413
00:29:08,057 --> 00:29:09,457
[صفير]
414
00:29:12,190 --> 00:29:13,223
[هدير]
415
00:29:13,523 --> 00:29:14,823
[الإجهاد]
416
00:29:16,390 --> 00:29:17,623
[لهث]
417
00:29:24,123 --> 00:29:25,390
[الشخير]
418
00:29:27,090 --> 00:29:28,190
هاه؟
419
00:29:29,157 --> 00:29:30,157
اه أوه.
420
00:29:32,991 --> 00:29:34,524
[صرخات]
421
00:29:39,458 --> 00:29:40,724
[الصراخ]
422
00:29:41,258 --> 00:29:42,324
[تنهدات في الإغاثة]
423
00:29:42,724 --> 00:29:46,024
نعم! اه، كنت أقصد أن أفعل ذلك.
424
00:29:48,791 --> 00:29:51,124
لن يبقى هناك إلى الأبد.
425
00:29:51,191 --> 00:29:52,758
أعتقد أنك على حق.
426
00:29:54,491 --> 00:29:56,859
[الجميع يضحكون]
427
00:30:04,725 --> 00:30:05,992
[زمجرة]
428
00:30:07,159 --> 00:30:11,759
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
429
00:30:15,592 --> 00:30:18,792
استمر في التحرك، لقد وصلنا تقريبًا.
أستطيع أن أرى الشاطئ.
430
00:30:19,259 --> 00:30:20,659
[لهث]
431
00:30:25,793 --> 00:30:30,226
ها! أعتقد أنني علمت ذلك الرجل
لا تعبث مع ثلاثة قرون.
432
00:30:32,026 --> 00:30:36,826
والآن بعد أن وصلنا إلى اليابسة،
هل يمكننا العثور على مكان للنوم؟
433
00:30:36,893 --> 00:30:38,726
مثل أين مثلا؟
434
00:30:39,793 --> 00:30:41,626
[همهمات] أوه!
435
00:30:41,693 --> 00:30:43,093
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.
436
00:30:43,160 --> 00:30:44,426
[الشخير]
437
00:30:47,227 --> 00:30:50,861
لا تقلقي يا سيرا.
سوف نجد Littlefoot في الصباح.
438
00:30:50,927 --> 00:30:54,394
[ببطء] نعم، نعم، نعم.
439
00:30:54,994 --> 00:30:56,527
[الشخير]
440
00:31:15,995 --> 00:31:18,962
[تشغيل الموسيقى المضيئة]
441
00:31:52,329 --> 00:31:53,829
[يتثاؤب]
442
00:31:55,163 --> 00:31:56,529
[تمتد]
443
00:31:58,629 --> 00:31:59,863
[لهث]
444
00:32:02,964 --> 00:32:06,730
واو! كم هل
أعتقد أن هناك الآن، الجد؟
445
00:32:06,797 --> 00:32:09,397
لم يسبق لي أن رأيت الكثير. قف!
446
00:32:11,097 --> 00:32:14,930
ما هذا يا جدي؟
ترى شيئا، تسمع شيئا؟
447
00:32:15,030 --> 00:32:17,030
[شهقات] هل هي حادة؟
448
00:32:18,130 --> 00:32:20,630
اصمت يا ليتل فوت. سو، هل يمكنك...
449
00:32:22,164 --> 00:32:23,264
بالتأكيد.
450
00:32:24,297 --> 00:32:26,297
هل تريد الذهاب في جولة؟
451
00:32:26,364 --> 00:32:27,598
أنت تراهن!
452
00:32:38,098 --> 00:32:39,898
حذرا الآن.
453
00:32:40,531 --> 00:32:42,531
[الجد] تسلق إلى الأعلى، يا ليتل فوت،
454
00:32:42,631 --> 00:32:45,331
وانظر من خلال الفجوة
في نجوم الشجرة.
455
00:32:49,531 --> 00:32:52,332
أنا على وشك الوصول يا جدي.
أنا تقريبا هناك.
456
00:32:56,899 --> 00:32:57,899
[لهث]
457
00:32:58,299 --> 00:33:00,766
حسنًا يا ليتل فوت؟ ماذا ترى؟
458
00:33:01,599 --> 00:33:04,799
جدي، أعتقد أننا هنا.
459
00:33:18,533 --> 00:33:19,567
همم؟
460
00:33:19,633 --> 00:33:20,800
[شخير البط]
461
00:33:21,967 --> 00:33:23,467
داكي، استيقظ!
462
00:33:24,100 --> 00:33:25,567
[التذمر]
463
00:33:26,300 --> 00:33:27,733
[يتثاؤب]
464
00:33:27,800 --> 00:33:32,433
لا يمكن أن يكون الصباح بالفعل. لا، لا، لا.
465
00:33:38,533 --> 00:33:40,267
بيتري، دعنا نذهب! استيقظ!
466
00:33:40,333 --> 00:33:41,667
[أنين]
467
00:33:44,868 --> 00:33:46,401
[يتثاؤب]
468
00:33:46,468 --> 00:33:50,868
أنا متعب جدا. لقد ذهبنا حتى الآن بالفعل.
469
00:33:50,934 --> 00:33:53,934
هذا لأننا نحاول
للحاق بـ Littlefoot.
470
00:33:54,868 --> 00:33:56,201
[تنهدات]
471
00:34:00,334 --> 00:34:03,534
لكننا لا نعرف ما إذا كنا لا نزال
تسير في الاتجاه الصحيح.
472
00:34:03,901 --> 00:34:07,102
أقول أن نلتف حول هذه الصخرة القديمة الكبيرة
وابحث عن آثار الأقدام
473
00:34:07,169 --> 00:34:09,002
الخروج من المكان رديء.
474
00:34:09,069 --> 00:34:11,435
[تنهدات] مهما تقول.
475
00:34:11,902 --> 00:34:13,402
[سبايك الشخير]
476
00:34:15,835 --> 00:34:18,869
[تنهدات] وسوف شخص ما
من فضلك استيقظ سبايك؟
477
00:34:18,935 --> 00:34:19,902
[شخير]
478
00:34:20,069 --> 00:34:21,268
سبايك.
479
00:34:23,902 --> 00:34:25,102
يرتقع!
480
00:34:25,169 --> 00:34:27,302
[آهات] هاه؟
481
00:34:29,369 --> 00:34:30,602
هذا أفضل.
482
00:34:30,669 --> 00:34:31,903
[شخير عميق]
483
00:34:36,870 --> 00:34:39,503
سبايك، أعني ذلك، انهض بشكل صحيح...
484
00:34:39,570 --> 00:34:40,670
[يستمر الشخير العميق]
485
00:34:40,736 --> 00:34:41,736
هاه؟
486
00:34:44,003 --> 00:34:46,836
هذا ليس سبايك.
487
00:34:47,403 --> 00:34:50,170
لم أكن أعلم أن الصخور يمكن أن تشخر.
488
00:34:50,970 --> 00:34:54,170
لا يمكنهم ذلك، لكن Sharpteeth يمكنها ذلك!
489
00:34:54,236 --> 00:34:55,436
[الهمهمات]
490
00:34:57,704 --> 00:34:59,104
[استنشاق]
491
00:34:59,171 --> 00:35:00,604
[زمجرة]
492
00:35:02,071 --> 00:35:03,537
[الجميع يصرخون]
493
00:35:08,271 --> 00:35:09,537
[هدير]
494
00:35:10,637 --> 00:35:11,971
[صراخ]
495
00:35:15,837 --> 00:35:17,004
[هدير]
496
00:35:23,205 --> 00:35:24,338
بسرعة، هناك!
497
00:35:31,538 --> 00:35:32,738
[هدير]
498
00:35:35,638 --> 00:35:37,405
[خطوات ترتطم]
499
00:35:42,572 --> 00:35:45,072
- [داكي] هل رحل؟
- [بيتري] أنا لا أعرف.
500
00:35:45,138 --> 00:35:49,306
هذه هي المرة الأخيرة التي أثق فيها ببيتري
لالتقاط صخرة للنوم بالقرب منها.
501
00:35:49,373 --> 00:35:51,706
مهلا، كان الظلام، حسنا؟
502
00:35:52,739 --> 00:35:54,473
[خطوات ترتطم]
503
00:35:57,706 --> 00:35:58,973
[الجميع يصرخ]
504
00:36:01,506 --> 00:36:05,539
[ضحكة مكتومة] يمكنك الخروج الآن،
الشباب، لقد رحل.
505
00:36:05,606 --> 00:36:08,039
أنت... أنت متأكد؟
506
00:36:08,106 --> 00:36:11,673
أوه نعم.
تلك المخلوقات كبيرة، ولكنها غبية.
507
00:36:11,739 --> 00:36:14,640
ط ط ط ط ط ط ط ط. لقد خدعته يا أطفال جيدًا.
508
00:36:15,040 --> 00:36:18,074
نعم، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. علمه أن يطاردنا.
509
00:36:18,607 --> 00:36:19,674
همف!
510
00:36:20,140 --> 00:36:22,940
أنتم الصغار ستكونون بخير بمفردكم؟
511
00:36:23,007 --> 00:36:24,574
نحن؟ بالتأكيد.
512
00:36:25,074 --> 00:36:27,307
ثم سأقوم بالتجول.
513
00:36:29,040 --> 00:36:30,540
مسارات سعيدة لك.
514
00:36:31,007 --> 00:36:32,274
[داكي] وداعا.
515
00:36:35,940 --> 00:36:38,275
هل حقا سنكون بخير؟
516
00:36:38,341 --> 00:36:39,975
بالطبع نحن كذلك.
517
00:36:41,741 --> 00:36:42,975
آمل.
518
00:36:46,941 --> 00:36:50,708
هيا، أسرعي، لقد أوشكنا على الوصول.
نحن على وشك الوصول!
519
00:37:13,542 --> 00:37:14,709
رائع!
520
00:37:24,909 --> 00:37:26,909
[الجد] هيا، ليتل فوت.
521
00:37:30,510 --> 00:37:32,277
[تذمر غير واضح]
522
00:38:09,844 --> 00:38:12,178
أوه! اعذرني.
523
00:38:18,245 --> 00:38:20,379
يا إلهي.
524
00:38:20,479 --> 00:38:24,012
لا مشكلة.
لا توجد مشكلة على الإطلاق، أيتها السيدة الصغيرة.
525
00:38:24,079 --> 00:38:26,145
سيدة صغيرة؟ [ضحك]
526
00:38:29,579 --> 00:38:31,479
[كلاهما يتنهدان]
527
00:38:32,812 --> 00:38:34,112
هذا أفضل.
528
00:38:34,612 --> 00:38:36,445
ما هذا المكان يا جدي؟
529
00:38:36,512 --> 00:38:38,212
أنا لا أعرف، ليتل فوت.
530
00:38:38,812 --> 00:38:39,879
إنه...
531
00:38:43,513 --> 00:38:44,780
يبدو وكأنه حفرة كبيرة.
532
00:38:49,280 --> 00:38:51,313
ولكن ما الذي يمكن أن يجعل الحفرة بهذا الحجم؟
533
00:38:51,380 --> 00:38:52,913
- [الهادر]
- [لهث]
534
00:39:00,113 --> 00:39:04,413
جدي، في قصة نومي،
رأيت الدائرة العظيمة تتساقط.
535
00:39:04,480 --> 00:39:07,113
- لابد أن هذا هو المكان الذي...
- [شخير]
536
00:39:07,180 --> 00:39:08,547
[بهدوء] ...حدث.
537
00:39:15,681 --> 00:39:17,614
[التحدث بطريقة غير واضحة]
538
00:39:29,447 --> 00:39:30,981
[يصيح]
539
00:39:50,482 --> 00:39:53,315
- قف... [الشخير]
- [يضحك]
540
00:39:53,382 --> 00:39:55,582
انتبه إلى أين أنت ذاهب أيها الأخرق!
541
00:39:55,648 --> 00:39:57,883
- لقد تعثرت بي!
- لم.
542
00:39:57,949 --> 00:39:59,116
فعلت أيضا!
543
00:39:59,183 --> 00:40:01,049
- لم!
- فعلت أيضا!
544
00:40:01,116 --> 00:40:02,449
- لا!
- أيضاً!
545
00:40:02,516 --> 00:40:03,816
- أوه نعم؟
- نعم!
546
00:40:03,916 --> 00:40:06,349
- هل تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
- [برون] قليل؟
547
00:40:06,416 --> 00:40:07,716
قليل، ماذا يحدث؟
548
00:40:14,616 --> 00:40:18,383
آه! لقد داس على ذيلي، عمدا.
549
00:40:18,783 --> 00:40:20,649
- من فعل؟
- له.
550
00:40:21,016 --> 00:40:22,884
له؟ تقصد الذي تعثرت به؟
551
00:40:23,517 --> 00:40:26,817
نعم، هو... أعني، لا، لم أعرقله.
552
00:40:27,417 --> 00:40:30,250
(شورتي)، هيا، هذا أنا.
الآن أعطني الحقيقة.
553
00:40:32,217 --> 00:40:35,050
أوه، حسنا. لقد تعثرت به.
554
00:40:35,117 --> 00:40:36,384
إذن ماذا تقول الآن؟
555
00:40:37,550 --> 00:40:38,650
آسف.
556
00:40:38,717 --> 00:40:40,050
لا بأس.
557
00:40:43,950 --> 00:40:45,784
قليل هو طفل جيد في القلب.
558
00:40:45,850 --> 00:40:48,285
إنه يحب فقط أن يبدأ الأمور.
559
00:40:48,351 --> 00:40:50,885
أنت بخير؟ لا ضرر دائم؟
560
00:40:50,951 --> 00:40:53,285
[ضحكة مكتومة] لا، أنا بخير.
561
00:40:53,351 --> 00:40:54,385
جيد.
562
00:40:56,585 --> 00:40:58,851
الاسم برون. ما هو لك؟
563
00:40:58,918 --> 00:41:00,218
ليتل فوت.
564
00:41:00,285 --> 00:41:02,718
لا تمزح؟ هذا مضحك.
565
00:41:03,318 --> 00:41:05,618
لقد أطلقوا علي اسم ليتل فوت
عندما كنت صغيرا.
566
00:41:05,685 --> 00:41:08,118
حقًا؟ هذا نوع من ...
567
00:41:08,185 --> 00:41:09,918
[الجد] ليتل فوت!
568
00:41:10,751 --> 00:41:12,619
[ليتلفوت] أنا هنا يا جدي.
569
00:41:14,952 --> 00:41:19,119
جدتك وأنا
تساءلت أين وصلت. نحن، اه...
570
00:41:20,052 --> 00:41:21,386
برون؟
571
00:41:24,086 --> 00:41:25,552
بابا لونجنيك؟
572
00:41:28,052 --> 00:41:30,252
يا ليتل فوت...
573
00:41:32,019 --> 00:41:34,786
هذا هو والدك.
574
00:41:35,019 --> 00:41:36,186
[لهث]
575
00:41:37,186 --> 00:41:38,587
ليتل فوت، أنا...
576
00:41:39,587 --> 00:41:41,853
- [الجد] ليتل فوت!
- انتظر، أعود.
577
00:41:41,920 --> 00:41:43,487
[الجميع يصيح]
578
00:41:46,320 --> 00:41:47,320
مهلا!
579
00:41:49,187 --> 00:41:50,620
[ذكر] آه! شاهده!
580
00:41:51,253 --> 00:41:53,020
[FEMALE] من هذا الطفل؟
581
00:42:01,353 --> 00:42:03,188
حصلت على أي اقتراحات؟
582
00:42:03,654 --> 00:42:06,888
أنا لا أسبح
في ذلك الماء السريع. لا، لا، لا.
583
00:42:09,954 --> 00:42:11,488
ربما أستطيع المساعدة.
584
00:42:11,554 --> 00:42:12,821
[الجميع يصرخون]
585
00:42:31,589 --> 00:42:33,489
هل تتابعنا؟
586
00:42:33,555 --> 00:42:37,489
[ضحكة مكتومة]
ليس بالكاد. لدي طريقتي الخاصة للذهاب.
587
00:42:37,555 --> 00:42:40,155
يبدو أنك تستمر في المرور عبره.
588
00:42:40,222 --> 00:42:42,989
نعم، حسنا،
هذا مثير للاهتمام حقًا. مع السلامة!
589
00:42:46,622 --> 00:42:48,922
هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع استخدام بعض المساعدة الآن؟
590
00:42:50,822 --> 00:42:53,456
لا، شكرًا، سنكون بخير لوحدنا.
591
00:42:54,223 --> 00:42:55,556
تناسب نفسك.
592
00:43:00,923 --> 00:43:02,423
[همس]
593
00:43:06,023 --> 00:43:07,190
[لهث]
594
00:43:07,823 --> 00:43:09,256
لا، لا، لا. ليس أنا!
595
00:43:11,990 --> 00:43:14,423
أوه، هيا! لا تكونوا أطفالاً!
596
00:43:14,490 --> 00:43:16,223
إذا حصلت على بداية تشغيل جيدة،
597
00:43:16,290 --> 00:43:18,557
يمكنك القفز فوق تلك المياه بسهولة.
598
00:43:19,757 --> 00:43:21,791
حسنًا، إذن أنت أولًا.
599
00:43:22,157 --> 00:43:24,391
حسنًا إذن. أنا سوف.
600
00:43:42,124 --> 00:43:45,325
تذهب إلى أبعد من ذلك،
ستعود إلى الوادي العظيم.
601
00:43:45,392 --> 00:43:46,725
[جرعة]
602
00:43:49,092 --> 00:43:50,192
بخير!
603
00:43:51,825 --> 00:43:53,025
[الشخير]
604
00:44:01,992 --> 00:44:02,925
[الكل يلهث]
605
00:44:05,125 --> 00:44:06,358
[صرخات]
606
00:44:10,693 --> 00:44:14,259
شكرا، ولكن كان بإمكاني فعل ذلك
إذا كنت قد حصلت على بداية أفضل.
607
00:44:14,326 --> 00:44:15,426
[يضحك]
608
00:44:15,493 --> 00:44:18,159
لم أشك في ذلك لمدة دقيقة.
609
00:44:18,226 --> 00:44:21,526
كان لدي فكرة خاصة بي
حول كيفية عبورك عبر الماء،
610
00:44:21,926 --> 00:44:24,059
إذا كنت ترغب في الاستماع إليها.
611
00:44:25,659 --> 00:44:27,226
- مممممم.
- مممممم.
612
00:44:27,293 --> 00:44:28,759
بالتأكيد، لماذا لا؟
613
00:44:42,360 --> 00:44:43,594
[الشخير]
614
00:44:43,660 --> 00:44:45,727
[الجميع يصرخون]
615
00:44:48,594 --> 00:44:51,294
أوف! لم أكن صغيرا كما اعتدت أن أكون.
616
00:44:52,394 --> 00:44:55,260
حسنًا، نحن هنا على الجانب الآخر.
617
00:44:55,660 --> 00:44:57,760
لكن هل هذه هي الطريقة التي أردت أن تسلكها؟
618
00:44:58,395 --> 00:45:01,995
لست متأكدا، ولكن بطريقة ما، يبدو الأمر صحيحا.
619
00:45:03,461 --> 00:45:05,761
نعم، أعتقد أنه في ذلك.
620
00:45:05,828 --> 00:45:08,861
تقصد أنك لا تعرف أي طريق ستذهب؟
621
00:45:08,928 --> 00:45:13,395
ليس بالضبط.
كما ترى، لقد كنت أعاني من قصص النوم هذه.
622
00:45:14,861 --> 00:45:15,995
[يلهث]
623
00:45:16,061 --> 00:45:20,461
كما تعلمون، أعتقد أننا قد يكون
تسير بنفس الطريقة كما كنت بعد كل شيء.
624
00:45:37,696 --> 00:45:39,062
[برون] ليتل فوت.
625
00:45:42,762 --> 00:45:44,896
ليتل فوت، علينا أن نتحدث.
626
00:45:46,596 --> 00:45:50,597
أين كنت كل هذا الوقت؟
أين كنت؟
627
00:45:50,663 --> 00:45:52,197
أوه، ليتل فوت.
628
00:45:53,997 --> 00:45:56,963
والدتك وأنا كنا نعرف
كنا سنحصل على فقس.
629
00:45:59,263 --> 00:46:01,697
[برون] كما ترى، أردنا ذلك
لتربيتك في مكان آمن.
630
00:46:02,330 --> 00:46:03,997
قبل أن تصبح بيضة،
631
00:46:04,563 --> 00:46:08,097
ذهبت للعثور على منزل جديد
لنا جميعًا.
632
00:46:21,164 --> 00:46:24,864
<ط> عندما عدت،
لقد غيرت الهزات الأرضية كل شيء.
633
00:46:27,098 --> 00:46:31,264
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور على مكان العش
كان، ولم يبق شيء
634
00:46:31,331 --> 00:46:34,531
بل شق في الأرض
عمق الجبل مرتفع.
635
00:46:35,098 --> 00:46:39,565
<ط> كما بحثت عن والدتك
وولد الشاب الذي أعرفه،
636
00:46:40,065 --> 00:46:44,899
ارتفعت الدائرة الكبرى وسقطت عدة مرات،
ولكنني لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان.
637
00:46:46,399 --> 00:46:48,632
وأخيراً التقيت بشخص أخبرني عن...
638
00:46:49,799 --> 00:46:51,732
عن والدتك وشارب.
639
00:46:54,799 --> 00:46:57,865
لكنه لم يكن لديه أي كلمة عنك،
لذلك واصلت البحث.
640
00:47:00,032 --> 00:47:03,232
وبعد ذلك في أحد الأيام،
التقيت بمجموعة من الشباب ذوى العنق الطويل
641
00:47:03,700 --> 00:47:07,066
يتجول في البرية
مع عدم وجود بالغين لحمايتهم.
642
00:47:07,766 --> 00:47:10,233
في البداية كنت أتمنى أن تكون أنت أحدهم،
643
00:47:11,166 --> 00:47:13,833
لكنني سرعان ما أدركت أن الأمر ليس كذلك.
644
00:47:15,400 --> 00:47:20,833
لكنهم أصبحوا يعتمدون علي،
فبقيت معهم واعتنيت بهم.
645
00:47:23,233 --> 00:47:25,766
ثم انضم إلينا آخرون.
646
00:47:28,200 --> 00:47:32,267
وبعد ذلك المزيد والمزيد.
647
00:47:33,301 --> 00:47:36,567
بمرور الوقت، كنا قطيعًا.
648
00:47:41,734 --> 00:47:47,801
تقصد أنك القائد
من قطيع كامل؟
649
00:47:48,367 --> 00:47:50,667
نعم، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.
650
00:47:52,467 --> 00:47:53,968
رائع.
651
00:47:54,035 --> 00:47:57,902
وانظر إليك! لقد كبرت
أن تكون شابًا جيدًا طويل الرقبة.
652
00:47:58,702 --> 00:48:02,402
تماما كما كنت أتمنى أن تكون.
والدتك ستكون فخورة.
653
00:48:02,935 --> 00:48:05,202
وقالت انها سوف تكون فخورة بك أيضا.
654
00:48:08,602 --> 00:48:11,535
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
655
00:48:14,102 --> 00:48:16,135
[موسيقى هارمونيكا]
656
00:48:18,569 --> 00:48:20,736
[الغناء]
657
00:48:27,003 --> 00:48:29,769
[ليتل فوت] ♪ من الجميل أن تمتلكه
الأب الذي يمكنك أن تكون معه ♪
658
00:48:29,836 --> 00:48:30,903
ها!
659
00:48:31,569 --> 00:48:35,136
♪ لمشاركة جزء من كل يوم ♪
660
00:48:35,669 --> 00:48:39,269
♪ من يمكنك التحدث والمزاح
والعب وأكل شجرة مع ♪
661
00:48:40,936 --> 00:48:44,537
♪ من يريد سماع الأشياء
عليك أن تقول ♪
662
00:48:45,104 --> 00:48:49,170
♪ من سيرفعك
عندما يكون الماء عميقًا جدًا ♪
663
00:48:49,737 --> 00:48:50,704
[تثاؤب]
664
00:48:50,804 --> 00:48:53,770
♪ من سيبقى بجانبك
أثناء نومك ♪
665
00:48:54,337 --> 00:48:57,337
♪ <ط> من يفهم
كلما شعرت بالحزن ♪
666
00:48:57,770 --> 00:49:04,170
♪ من الرائع حقًا أن يكون لديك أب ♪
667
00:49:07,937 --> 00:49:13,038
♪ الأصدقاء مهمون
إنهم جزء كبير منك ♪
668
00:49:16,705 --> 00:49:21,471
♪ لكنني كنت أعتقد دائمًا أنني أبي
سيكون شيئًا مميزًا ♪
669
00:49:22,171 --> 00:49:25,871
♪ الآن أعلم أن هذا صحيح ♪
670
00:49:29,405 --> 00:49:31,705
[الغناء]
671
00:49:35,172 --> 00:49:38,172
♪ إنه لأمر رائع أن يكون لديك أب
يمكنك قضاء وقت ممتع مع ♪
672
00:49:39,572 --> 00:49:42,772
♪ أب لديه رقبة
هذا طويل جدًا ♪
673
00:49:43,506 --> 00:49:48,039
♪ من الجيد أن يكون لديك شخص ما
أن يكون ابنا مع ♪
674
00:49:48,572 --> 00:49:52,306
♪ من هو الكبير والشجاع
وحكيم ولطيف وقوي ♪
675
00:49:53,339 --> 00:49:56,572
♪ سوف يضحك على الأشياء السخيفة التي تفعلينها ♪
676
00:49:56,639 --> 00:49:57,706
[كلاهما يضحك]
677
00:49:57,772 --> 00:50:01,807
♪ وعندما تكون في ورطة
سوف يسحبك ♪
678
00:50:02,707 --> 00:50:06,307
♪ حتى مع الحب الذي أتمتع به دائمًا ♪
679
00:50:06,773 --> 00:50:13,740
♪ هذا شيء جديد
لقد وجدت أبًا ♪
680
00:50:15,373 --> 00:50:17,873
♪ والدي ♪
681
00:50:20,273 --> 00:50:23,673
♪ ومنذ أن جئت في طريقي
أنا، أوه، سعيد جدًا ♪
682
00:50:24,241 --> 00:50:28,841
♪ وأنا فخور بأن أكون ابنك
لأنك الشخص المفضل لدي ♪
683
00:50:30,074 --> 00:50:33,674
♪ وأبي فقط ♪
684
00:50:40,141 --> 00:50:42,774
♪ أنا وأبي ♪
685
00:50:44,074 --> 00:50:46,974
♪ أنا وأبي فقط ♪
686
00:50:58,542 --> 00:50:59,975
همف!
687
00:51:05,009 --> 00:51:06,109
هاه؟
688
00:51:08,242 --> 00:51:10,542
- مهلا يا أبي؟
- نعم يا ليتل فوت.
689
00:51:11,075 --> 00:51:15,976
كان شورتي واحداً من الصغار
هل وجدت تائهاً في البرية؟
690
00:51:16,043 --> 00:51:17,543
نعم كان كذلك.
691
00:51:17,610 --> 00:51:22,676
وقد تم اعتماد معظم الآخرين من قبل
الكبار في القطيع، ولكن ليس قليل.
692
00:51:22,743 --> 00:51:24,210
[هدير]
693
00:51:38,410 --> 00:51:39,644
[ليتل فوت] مهلا، قليل!
694
00:51:39,711 --> 00:51:40,877
[لهث]
695
00:51:43,044 --> 00:51:46,677
أوه! مهلا، ضربة لطيفة.
696
00:51:47,477 --> 00:51:48,511
آه!
697
00:51:48,577 --> 00:51:51,877
كما تعلمون، في أي وقت تريد أن تكون
مع والدي وأنا..
698
00:51:52,344 --> 00:51:57,144
استمع يا صديقي، يمكنني أن أكون مع برون
في أي وقت أريد أن. حصلت على ذلك؟
699
00:51:57,877 --> 00:51:59,677
أنا أعرفه أفضل منك.
700
00:51:59,744 --> 00:52:00,977
حسنا، أنا...
701
00:52:01,377 --> 00:52:03,244
نعم، وهو يحبني أكثر.
702
00:52:03,377 --> 00:52:06,012
أوه نعم؟ حسنًا، إنه والدي.
703
00:52:10,378 --> 00:52:12,145
أوه، هذا مؤلم!
704
00:52:12,612 --> 00:52:14,378
هل تريد أن تفعل شيئًا حيال ذلك؟
705
00:52:15,912 --> 00:52:17,112
[تنهدات]
706
00:52:18,178 --> 00:52:19,145
لا، شكرا.
707
00:52:19,212 --> 00:52:21,045
هذا ما اعتقدته.
708
00:52:22,378 --> 00:52:26,712
جبان! طفل! هاه؟
709
00:52:41,313 --> 00:52:45,946
على أية حال، هذا ما عندي
وكانت قصة النوم مثل. غامض جدا.
710
00:52:46,513 --> 00:52:47,913
ماذا تعتقد أنه يعني؟
711
00:52:48,479 --> 00:52:50,113
لا أعرف حقا.
712
00:52:50,446 --> 00:52:54,614
لكنه وضعني في الاعتبار
من القصة التي كان جدي يرويها لي.
713
00:52:54,680 --> 00:52:57,180
ويبدو أنه منذ وقت طويل، منذ وقت طويل،
714
00:52:57,247 --> 00:53:00,080
شعرت الدائرة الليلية بالغيرة
من الدائرة الكبرى.
715
00:53:00,747 --> 00:53:04,047
ماذا تقصد، غيور؟ غيور لماذا؟
716
00:53:04,114 --> 00:53:08,414
أوه، على حساب كيف
الدائرة العظيمة أكثر إشراقا بكثير
717
00:53:08,480 --> 00:53:10,047
ويسهر الناس عليه،
718
00:53:10,114 --> 00:53:13,980
ولكن النوم أثناء الليل
الدائرة هناك. أشياء من هذا القبيل.
719
00:53:15,380 --> 00:53:16,647
[التذمر]
720
00:53:17,847 --> 00:53:21,715
من الأفضل أن تستمروا بالتحرك يا أطفال.
ليس من الآمن الوقوف في مكان واحد لفترة طويلة.
721
00:53:21,781 --> 00:53:23,381
[صراخ]
722
00:53:24,181 --> 00:53:27,548
على أية حال، وبالتالي فإن دائرة الليل
أمسك الدائرة العظيمة
723
00:53:27,615 --> 00:53:31,648
وألقاه من السماء
لذلك سوف يصطدم بالعالم أدناه.
724
00:53:32,381 --> 00:53:33,748
[شهقة] أوه، يا إلهي!
725
00:53:34,381 --> 00:53:38,048
ولكن حدث أن كان هناك قطيع
من ذوي العنق الطويل الواقفين هناك،
726
00:53:38,115 --> 00:53:42,548
فمددوا رقابهم
وأمسكوا بالدائرة العظيمة على رؤوسهم
727
00:53:42,615 --> 00:53:47,816
ثم دفعه للخلف
في السماء. الآن، ماذا عن ذلك؟
728
00:53:48,416 --> 00:53:52,016
ولهذا السبب، حتى يومنا هذا،
لدينا مثل هذه الرقاب الطويلة،
729
00:53:52,082 --> 00:53:55,249
حتى نتمكن من وضع
الدائرة العظيمة تعود في السماء.
730
00:53:56,616 --> 00:53:59,116
ذوو الرقبة الطويلة أنقذوا العالم، أليس كذلك؟
731
00:53:59,549 --> 00:54:01,549
حسنا، هذه هي القصة.
732
00:54:01,616 --> 00:54:04,149
سواء كنت تصدق ذلك أم لا،
الأمر متروك لك.
733
00:54:05,549 --> 00:54:06,449
اه!
734
00:54:07,316 --> 00:54:08,449
بات!
735
00:54:08,516 --> 00:54:09,817
أوه!
736
00:54:09,883 --> 00:54:11,650
يا أطفال، اركضوا!
737
00:54:11,983 --> 00:54:13,717
سبايك، هيا!
738
00:54:16,650 --> 00:54:17,917
[الإجهاد]
739
00:54:20,583 --> 00:54:21,783
دعنا نخرج من هنا.
740
00:54:25,583 --> 00:54:27,483
- أسرع، أسرع!
- [صراخ]
741
00:54:27,550 --> 00:54:28,717
[الهمهمات]
742
00:54:31,883 --> 00:54:34,150
هذا يبدو وكأنه حرق سيء للغاية، بات.
743
00:54:34,217 --> 00:54:37,518
لكان الأمر أسوأ بكثير
لو لم يكن من أجلكم يا أطفال.
744
00:54:37,584 --> 00:54:39,018
أنا مدين لك بالشكر.
745
00:54:39,451 --> 00:54:41,018
[أنين]
746
00:54:41,451 --> 00:54:45,784
هذا سوف يبطئني بعض الشيء، رغم ذلك.
من الأفضل أن تمضي قدماً بدوني.
747
00:54:46,251 --> 00:54:50,518
إذا واصلت التوجه نحو تلك التلال،
أعتقد أنك ستجد صديقك.
748
00:54:51,251 --> 00:54:54,718
لكن لا يمكننا الذهاب بدونك. لا، لا، لا.
749
00:54:55,418 --> 00:54:57,184
وأنا لا أعتقد ذلك، ولا.
750
00:54:57,251 --> 00:55:00,752
الآن أيها الأطفال،
ليس هناك أي معنى لغيابنا جميعاً..
751
00:55:00,819 --> 00:55:02,552
حسنا، أنا لا أعرف ماذا.
752
00:55:02,652 --> 00:55:05,885
ولكن لدي شعور
ستكون مذهلة.
753
00:55:10,619 --> 00:55:12,052
[همس]
754
00:55:14,885 --> 00:55:18,052
لقد تحدثنا عن ذلك
ونحن لن نذهب بدونك.
755
00:55:18,119 --> 00:55:20,485
نحن نفضل أن نتوقف هنا.
756
00:55:20,552 --> 00:55:21,819
هاه؟
757
00:55:23,685 --> 00:55:25,486
حسنا، ماذا تعرف؟
758
00:55:25,553 --> 00:55:29,553
لمرة واحدة في حياتي،
لا أستطيع التفكير في كلمة لأقولها.
759
00:55:36,086 --> 00:55:38,420
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟
760
00:55:38,486 --> 00:55:40,886
أنا لا أعرف، ليتل فوت.
شيء رائع.
761
00:55:40,953 --> 00:55:42,820
هذا فقط ما قالته الجدة.
762
00:55:42,886 --> 00:55:44,753
حسنًا، العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة.
763
00:55:44,820 --> 00:55:46,253
نعم. [ضحكة مكتومة]
764
00:55:46,586 --> 00:55:48,486
أنت تحب أجدادك، أليس كذلك؟
765
00:55:48,553 --> 00:55:52,987
حسنا، نعم، بالتأكيد.
أعني أنهم يعتنون بي.
766
00:55:53,054 --> 00:55:54,287
همم.
767
00:55:54,354 --> 00:55:56,187
نوع من مثلي وقطيعي.
768
00:55:57,221 --> 00:56:01,387
هل فكرت في
ماذا يحدث الآن معنا؟
769
00:56:01,454 --> 00:56:02,321
هاه؟
770
00:56:02,787 --> 00:56:03,787
ماذا تقصد؟
771
00:56:03,854 --> 00:56:05,687
حسنًا، الآن بعد أن وجدتك، أنا...
772
00:56:06,621 --> 00:56:08,121
لا أريد أن أخسرك.
773
00:56:08,187 --> 00:56:10,721
أوه. نعم.
774
00:56:11,587 --> 00:56:14,187
أنا أعرف. وأنا كذلك.
775
00:56:15,488 --> 00:56:16,988
[يضحك]
776
00:56:17,422 --> 00:56:19,855
ليس عليك أن تقرر أي شيء الآن.
777
00:56:20,655 --> 00:56:23,788
مهلا، كيف ذلك
لم نر أي أسنان حادة؟
778
00:56:25,755 --> 00:56:29,322
الأسنان الحادة جبناء.
انظروا كم منا هناك.
779
00:56:29,388 --> 00:56:32,655
لن يفعل ذلك أبدًا
مهاجمة مجموعة بهذا الحجم.
780
00:56:33,188 --> 00:56:35,722
تذكر أنهم يصطادون فقط
في الثنائيات والثلاثات.
781
00:56:35,788 --> 00:56:36,955
[ضحكة مكتومة]
782
00:56:37,022 --> 00:56:39,889
صديقتك سو
يمكنها التعامل مع هذا العدد بنفسها.
783
00:56:39,956 --> 00:56:42,089
[ضحكة مكتومة] نعم.
784
00:56:44,723 --> 00:56:47,456
هيا يا عزيزي،
دعنا نذهب إلى حفرة الري.
785
00:56:54,656 --> 00:56:56,223
[الشخير]
786
00:57:00,589 --> 00:57:01,656
أوه!
787
00:57:03,156 --> 00:57:04,189
ليتل فوت.
788
00:57:04,690 --> 00:57:07,724
آسف، لقد أيقظتك. أنا فقط...
789
00:57:08,724 --> 00:57:10,857
لقد شعرت بالرغبة في النوم هنا الليلة.
790
00:57:11,324 --> 00:57:14,790
[ضحكة مكتومة] لقد افتقدناك أيضًا، يا ليتل فوت.
791
00:57:18,124 --> 00:57:19,924
كما تعلم يا ليتل فوت،
792
00:57:20,790 --> 00:57:25,690
فمن الطبيعي أن تريد أن تكون
مع والدك الآن
793
00:57:26,157 --> 00:57:30,258
جدتك وأنا
أحبك بغض النظر عن مكان وجودك.
794
00:57:30,958 --> 00:57:33,025
نريد فقط أن تكون سعيدا.
795
00:57:34,391 --> 00:57:35,625
ط ط ط.
796
00:57:37,058 --> 00:57:38,391
[تنهدات بسعادة]
797
00:57:54,158 --> 00:57:55,359
[الشخير]
798
00:58:01,892 --> 00:58:03,126
[يتثاؤب]
799
00:58:28,393 --> 00:58:29,893
هاه؟
800
00:58:54,394 --> 00:58:55,461
[صرخة]
801
00:59:20,895 --> 00:59:22,629
قليل! مهلا، قليل!
802
00:59:23,862 --> 00:59:25,629
أوه، هذا أنت.
803
00:59:25,695 --> 00:59:29,129
نعم، هذا أنا. إلى أين أنت ذاهب؟
804
00:59:29,195 --> 00:59:30,295
ما الأمر بالنسبة لك؟
805
00:59:30,362 --> 00:59:34,462
إنه فقط... لا يزال الظلام نوعًا ما،
وأنت هنا بمفردك.
806
00:59:34,862 --> 00:59:36,330
ربما لن يعجب والدي بذلك.
807
00:59:36,396 --> 00:59:39,230
أوه، صحيح. وكأنه يهتم.
808
00:59:39,296 --> 00:59:42,530
والآن بعد أن وجدك،
سوف يتجاهلني مثل أي شخص آخر.
809
00:59:42,930 --> 00:59:45,996
أيها القصير، ستكون دائمًا مميزًا بالنسبة لبرون.
810
00:59:46,330 --> 00:59:48,263
لقد عرفته طوال حياتك تقريبًا.
811
00:59:49,596 --> 00:59:51,130
لقد التقيت به للتو.
812
00:59:51,696 --> 00:59:57,296
كنت آمل نوعًا ما ... اعتقدت ربما
يمكن أن نكون، مثل، كما تعلمون...
813
00:59:57,863 --> 00:59:59,296
مثل الاخوة.
814
01:00:09,231 --> 01:00:11,364
- هيا، دعونا نعود.
- نعم!
815
01:00:24,564 --> 01:00:26,165
هناك شيء على وشك الحدوث.
816
01:00:26,565 --> 01:00:28,865
أعلم، أستطيع أن أشعر بذلك.
817
01:00:28,932 --> 01:00:31,565
- [الهمهمات]
- [كلاهما يصرخ]
818
01:00:33,365 --> 01:00:35,632
بيتري! من أين أتيت؟
819
01:00:35,698 --> 01:00:38,898
ليتل فوت، كنت أعرف أنك!
820
01:00:38,965 --> 01:00:42,332
أراك من بعيد،
وأنا أقول: "ذلك Littlefoot!"
821
01:00:42,398 --> 01:00:44,565
لكن الآخرين، لم يصدقوني، لذا...
822
01:00:44,632 --> 01:00:48,198
الآخرين؟ العصابة بأكملها؟ هل هم هنا أيضا؟
823
01:00:48,265 --> 01:00:51,199
أوه بالتأكيد. كل شيء هنا. كن هنا قريبا.
824
01:00:51,866 --> 01:00:53,466
[خطوات ترتطم]
825
01:00:54,033 --> 01:00:55,266
يكون ذلك لهم الآن.
826
01:00:55,333 --> 01:00:56,866
[خطوات ترتطم]
827
01:01:02,733 --> 01:01:04,399
- هاه؟
- هاه؟
828
01:01:07,333 --> 01:01:08,599
[هدير]
829
01:01:09,166 --> 01:01:10,866
[الجميع يصرخون]
830
01:01:11,899 --> 01:01:13,666
[بيتري] هذا ليس هم!
831
01:01:17,434 --> 01:01:18,834
[صراخ]
832
01:01:20,600 --> 01:01:22,834
ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
833
01:01:22,900 --> 01:01:24,367
يهرب.
834
01:01:24,434 --> 01:01:25,667
[صراخ]
835
01:01:30,267 --> 01:01:33,067
[بات] اركضوا من أجل ذلك، أيها الأطفال،
سأبقيه مشغولا.
836
01:01:44,701 --> 01:01:45,868
[هدير]
837
01:01:53,535 --> 01:01:54,635
امسكها!
838
01:01:54,701 --> 01:01:57,335
لا يمكننا أن نتركه، فهو صديق لنا.
839
01:02:11,569 --> 01:02:12,902
فكرة جيدة.
840
01:02:16,402 --> 01:02:17,736
خذ هذا!
841
01:02:18,569 --> 01:02:19,602
[الهمهمات]
842
01:02:21,302 --> 01:02:22,402
[زمجرة]
843
01:02:24,002 --> 01:02:26,202
[شخير] نعم!
844
01:02:28,736 --> 01:02:30,637
تعال! دعنا نذهب لمساعدته.
845
01:02:33,303 --> 01:02:34,603
[الشخير]
846
01:02:35,770 --> 01:02:37,037
[هدير]
847
01:02:38,537 --> 01:02:40,237
[صرخات بعيدة]
848
01:02:43,170 --> 01:02:44,203
هاه؟
849
01:02:47,570 --> 01:02:48,570
ليتل فوت!
850
01:02:54,637 --> 01:02:56,204
[كل الشخير]
851
01:02:56,271 --> 01:02:58,071
هيا، بات، على عجل!
852
01:03:00,204 --> 01:03:01,571
[كل اللحظات]
853
01:03:02,038 --> 01:03:03,371
[هدير]
854
01:03:04,904 --> 01:03:06,738
[برون] هنا أيها الجبان!
855
01:03:08,238 --> 01:03:09,704
[شهقة] أبي!
856
01:03:10,771 --> 01:03:12,238
هل قلت "أبي"؟
857
01:03:15,138 --> 01:03:16,438
[زمجرة]
858
01:03:19,338 --> 01:03:20,572
[الشخير]
859
01:03:31,339 --> 01:03:32,605
[صراخ]
860
01:03:35,872 --> 01:03:37,205
[هدير]
861
01:03:48,273 --> 01:03:49,906
شكرا أيها الغريب.
862
01:03:51,506 --> 01:03:53,473
تعال! التحرك على طول،
تحركوا يا شباب.
863
01:04:06,073 --> 01:04:08,840
لا بأس. يجب أن نكون آمنين الآن.
864
01:04:11,507 --> 01:04:13,007
- [زمجرة]
- هاه؟
865
01:04:13,507 --> 01:04:14,507
[لهث]
866
01:04:19,641 --> 01:04:20,741
[هدير]
867
01:04:20,807 --> 01:04:22,707
- [صراخ]
- [زئير]
868
01:04:24,841 --> 01:04:26,941
اهربوا يا أطفال، اخرجوا من هناك!
869
01:04:27,674 --> 01:04:28,941
[هدير]
870
01:04:30,207 --> 01:04:31,541
[غير واضح]
871
01:04:31,607 --> 01:04:33,274
ما هذا؟ ماذا يوجد هناك؟
872
01:04:34,907 --> 01:04:37,342
أوه لا. هناك ثلاثة أسنان حادة الآن.
873
01:04:37,842 --> 01:04:39,375
و ليتل فوت.
874
01:04:42,242 --> 01:04:43,508
[زمجرة]
875
01:04:47,575 --> 01:04:50,442
أوه لا! أنا قادم يا أبي!
876
01:04:50,542 --> 01:04:52,942
[صرخات] ليتل فوت، كن حذرًا!
877
01:04:53,008 --> 01:04:54,108
[هدير]
878
01:04:54,508 --> 01:04:55,542
[صرخات]
879
01:04:55,675 --> 01:04:57,442
ليتل فوت! لا!
880
01:04:57,508 --> 01:04:58,908
[الهمهمات]
881
01:05:05,443 --> 01:05:07,843
لا تذهب! أسنان حادة هناك!
882
01:05:07,976 --> 01:05:10,209
وكذلك حفيدنا.
883
01:05:19,243 --> 01:05:21,976
ليتل فوت، ساعد جدك!
أستطيع التعامل مع هذا واحد.
884
01:05:26,577 --> 01:05:27,644
[آهات]
885
01:05:33,277 --> 01:05:34,544
[الجلط]
886
01:05:35,244 --> 01:05:39,944
يا بلدي! وبعد كل هذه السنوات،
ما زلنا نشكل فريقًا جيدًا.
887
01:05:40,044 --> 01:05:41,577
نعم، نحن نفعل.
888
01:05:43,177 --> 01:05:44,277
[زمجرة]
889
01:05:44,344 --> 01:05:47,210
[ليتل فوت] أوه، لا! سيرا، بات!
إنهم بحاجة إلى المساعدة.
890
01:05:48,877 --> 01:05:50,444
[صراخ]
891
01:06:01,178 --> 01:06:02,211
[صراخ]
892
01:06:13,278 --> 01:06:14,345
[ضحك قصير]
893
01:06:17,512 --> 01:06:18,779
[الشخير]
894
01:06:25,579 --> 01:06:26,646
[الجلط]
895
01:06:27,479 --> 01:06:30,312
واو! لقد كانت تلك خطوة عظيمة.
896
01:06:30,812 --> 01:06:33,546
أنت لست سيئًا جدًا بنفسك،
ل Longneck.
897
01:06:37,046 --> 01:06:38,412
ليتل فوت، هل أنت بخير؟
898
01:06:38,479 --> 01:06:39,579
نعم.
899
01:06:39,646 --> 01:06:42,513
أنت وأصدقاؤك،
اصعد إلى الأعلى. حان الوقت.
900
01:06:44,047 --> 01:06:46,680
[ليتل فوت] انتظر يا أبي،
إنهم يأتون لمساعدتنا.
901
01:06:48,513 --> 01:06:50,180
لا أعتقد ذلك.
902
01:06:55,080 --> 01:06:56,113
[لهث]
903
01:06:58,880 --> 01:07:00,113
[هدير]
904
01:07:02,447 --> 01:07:06,281
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
905
01:07:11,981 --> 01:07:14,814
[بيتري] ماذا يحدث؟
أين يذهبون جميعا؟
906
01:07:39,082 --> 01:07:41,015
هذا لا يبدو جيدا.
907
01:07:41,082 --> 01:07:42,149
[الهمسات]
908
01:08:06,083 --> 01:08:07,216
[لهث]
909
01:08:09,550 --> 01:08:11,750
ما هذا؟ ماذا يرون؟
910
01:08:12,183 --> 01:08:13,650
لا أعرف.
911
01:08:18,750 --> 01:08:21,317
[برون] أسرع يا ليتل فوت، لقد بدأ الأمر.
912
01:08:23,784 --> 01:08:25,517
[هدير الرعد]
913
01:08:30,617 --> 01:08:32,417
هيا يا شباب، قفزوا!
914
01:08:33,317 --> 01:08:37,251
الآن، لا تنظر بشكل مستقيم
في الدائرة الكبرى. قد تؤذي عينيك.
915
01:08:38,251 --> 01:08:39,451
[كلاهما] واو!
916
01:08:48,185 --> 01:08:49,385
[هدير]
917
01:08:50,718 --> 01:08:52,485
انها مجرد مثل في قصة نومي.
918
01:08:52,952 --> 01:08:56,952
الدائرة العظيمة ستصبح مظلمة
وبعد ذلك سوف يسقط.
919
01:08:57,018 --> 01:08:58,418
علينا أن نقبض عليه.
920
01:08:58,885 --> 01:09:00,452
[الشخير]
921
01:09:06,485 --> 01:09:07,752
[هدير]
922
01:09:11,286 --> 01:09:12,686
[الإجهاد]
923
01:09:24,153 --> 01:09:25,153
هاه؟
924
01:10:05,588 --> 01:10:06,721
[لهث]
925
01:10:13,455 --> 01:10:15,221
[جميع التذمر]
926
01:10:19,155 --> 01:10:20,921
[MALE] إنه رائع!
927
01:10:20,988 --> 01:10:22,955
أنظر إليه. انها جميلة.
928
01:10:23,855 --> 01:10:27,222
أوه! كان ذلك لا يصدق.
929
01:10:28,622 --> 01:10:31,522
قلت لك أنه سيكون
شيء رائع.
930
01:10:32,089 --> 01:10:35,156
أبي، لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك!
931
01:10:35,456 --> 01:10:36,656
ط ط ط-هم.
932
01:10:39,122 --> 01:10:40,489
لقد فعلنا جميعا.
933
01:10:41,122 --> 01:10:46,356
أنا لا أصدق ذلك!
أنقذت Longnecks العالم.
934
01:10:46,856 --> 01:10:48,956
هذا سوف يقتل والدي
935
01:11:01,790 --> 01:11:04,990
حسنًا يا أطفال،
كان من دواعي سروري السفر معك.
936
01:11:05,057 --> 01:11:08,890
سعيد أننا وقعنا معا،
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي...
937
01:11:08,957 --> 01:11:13,023
بات، انتظر، نحن، اه... كانت لدينا فكرة.
938
01:11:17,758 --> 01:11:19,258
هيا، تسأل.
939
01:11:19,324 --> 01:11:21,058
أوه، أوه، حسنا.
940
01:11:21,124 --> 01:11:25,391
أم، نحن نفكر، ربما، إذا كنت لا تمانع...
941
01:11:25,458 --> 01:11:28,158
أعني، إذا كنت تريد... ربما...
942
01:11:28,258 --> 01:11:31,691
حسنًا، ابصقوا الأمر يا أطفال،
أنا لا أصبح أصغر سنا.
943
01:11:32,324 --> 01:11:34,158
يجب أن أواصل العمل.
944
01:11:34,691 --> 01:11:38,258
هذا كل ما في الأمر! موسي معنا.
945
01:11:39,891 --> 01:11:40,924
تعال مرة أخرى؟
946
01:11:41,224 --> 01:11:44,625
هذه هي الفكرة.
تعال إلى الوادي العظيم.
947
01:11:44,692 --> 01:11:46,259
هناك الكثير من الغرفة.
948
01:11:46,325 --> 01:11:48,125
ولا يوجد أسنان حادة أيضًا.
949
01:11:48,825 --> 01:11:52,925
حسنا، سأكون. هل تعتقد حقا أنني أستطيع؟
950
01:11:53,392 --> 01:11:55,425
ط ط ط-هم.
951
01:12:03,425 --> 01:12:04,559
مقاضاة؟
952
01:12:07,460 --> 01:12:10,793
هل هذا يعني
لن تعود معنا؟
953
01:12:12,393 --> 01:12:15,660
[ضحكة مكتومة] نعم. آسف يا جدتي.
954
01:12:16,693 --> 01:12:19,760
في الواقع، أنا لست آسفًا على الإطلاق.
955
01:12:19,826 --> 01:12:20,826
[ضحك]
956
01:12:21,226 --> 01:12:23,626
كان من الرائع مقابلتك يا عزيزي.
957
01:12:24,560 --> 01:12:26,526
أتمنى لك رحلة جميلة إلى المنزل.
958
01:12:26,593 --> 01:12:28,393
[سو] أنت أيضا. الوداع!
959
01:12:42,761 --> 01:12:43,894
[الهمهمات]
960
01:12:45,927 --> 01:12:48,894
لا يضر؟ ما هي الحيلة؟
961
01:12:48,961 --> 01:12:51,461
الحيلة لا تمانع.
962
01:12:55,827 --> 01:12:57,028
رائع!
963
01:12:57,662 --> 01:12:59,395
[خطوات ترتطم]
964
01:13:05,228 --> 01:13:07,328
قليل، سأعود حالا.
965
01:13:11,095 --> 01:13:13,828
أنت لا تبدو مثل شخص ما
الذي أنقذ العالم للتو.
966
01:13:13,895 --> 01:13:15,662
أوه، مرحبا يا شباب.
967
01:13:15,728 --> 01:13:17,228
لماذا أنت لست سعيدا؟
968
01:13:18,362 --> 01:13:20,595
إنه والدي.
969
01:13:20,962 --> 01:13:23,229
اه أوه. هل تشاجرتمما؟
970
01:13:23,629 --> 01:13:28,296
هاه؟ رقم انه عظيم. هذه هي المشكلة.
971
01:13:29,396 --> 01:13:34,229
لقد وجدته للتو.
أعني، لم أكن أعلم حتى أن لدي أبًا.
972
01:13:34,629 --> 01:13:37,463
والآن، لا أريد أن أخسره.
973
01:13:39,363 --> 01:13:43,096
لا أريد أن أترك جدتي وجدي
أو يا رفاق،
974
01:13:43,563 --> 01:13:46,897
ولكن لا أستطيع التخلي عن والدي.
لقد التقيت به للتو.
975
01:13:49,530 --> 01:13:51,030
لا أعرف ماذا أفعل.
976
01:13:51,830 --> 01:13:56,597
حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك بما هو الأفضل بالنسبة لك،
977
01:13:56,664 --> 01:14:01,964
لكننا دائما أصدقائك،
لا يهم أين تذهب.
978
01:14:05,064 --> 01:14:07,597
♪ في بعض الأحيان يضطر الأصدقاء إلى المغادرة ♪
979
01:14:08,664 --> 01:14:11,831
♪ إنه أمر محزن للغاية ولكنه حقيقي ♪
980
01:14:12,765 --> 01:14:15,865
♪ ولكن هذا ما أؤمن به ♪
981
01:14:16,898 --> 01:14:20,765
♪ لا يزال الأصدقاء جزءًا منك ♪
982
01:14:21,931 --> 01:14:24,631
♪ وإذا رحلت ♪
983
01:14:25,431 --> 01:14:29,031
♪ والعيش في مكان آخر ♪
984
01:14:29,565 --> 01:14:33,131
♪ سأفكر فيك كل يوم ♪
985
01:14:34,365 --> 01:14:37,466
♪ ورؤية وجهك المبتسم ♪
986
01:14:38,199 --> 01:14:44,166
[كلاهما] ♪ وسنظل كذلك دائمًا
أصدقائك ♪
987
01:14:44,966 --> 01:14:48,466
♪ بغض النظر عن مكان وجودك ♪
988
01:14:49,266 --> 01:14:52,599
♪ عند المنعطف تمامًا ♪
989
01:14:53,466 --> 01:14:56,766
♪ أو بعيد جدًا جدًا ♪
990
01:14:57,899 --> 01:15:01,032
♪ أينما ستذهب ♪
991
01:15:01,800 --> 01:15:05,733
♪ عندما تصل إلى نهاية رحلتك ♪
992
01:15:07,233 --> 01:15:10,300
♪ مهما حدث ♪
993
01:15:10,867 --> 01:15:17,333
♪ سنكون أصدقاءك دائمًا ♪
994
01:15:23,600 --> 01:15:29,334
♪ سنكون أصدقاءك دائمًا ♪
995
01:15:29,868 --> 01:15:33,568
♪ على الرغم من أننا متباعدون ♪
996
01:15:34,101 --> 01:15:38,001
♪ سأراك في أحلامي ♪
997
01:15:38,434 --> 01:15:41,534
♪ وأشعر بك في قلبي ♪
998
01:15:42,501 --> 01:15:46,801
♪ ولن نتفاجأ ♪
999
01:15:47,434 --> 01:15:51,368
♪ إذا التقينا مرة أخرى ♪
1000
01:15:52,135 --> 01:15:55,035
♪ وعندما نفعل ♪
1001
01:15:55,635 --> 01:15:58,135
♪ سنظل كذلك ♪
1002
01:15:59,135 --> 01:16:03,369
♪ أصدقاؤك ♪
1003
01:16:08,469 --> 01:16:14,835
♪ أصدق ما لديك، وأفضل ما لديك ♪
1004
01:16:16,302 --> 01:16:20,036
♪ الأصدقاء ♪
1005
01:16:38,670 --> 01:16:41,770
[تشغيل الموسيقى المضيئة]
1006
01:16:50,571 --> 01:16:52,271
[برون] حسنًا، إذًا.
1007
01:16:55,837 --> 01:16:57,371
عمل جيد اليوم، أيها الرجل الكبير.
1008
01:16:57,437 --> 01:16:59,171
شكرا يا أبي، وأنت أيضا.
1009
01:17:19,672 --> 01:17:22,538
[برون] هيا يا بني، تجمع القطيع.
1010
01:17:34,139 --> 01:17:36,539
لا أستطيع الانتظار لتقديمك
إلى القطيع في المنزل.
1011
01:17:36,606 --> 01:17:39,039
لقد قلت لهم دائما
كان لدي ابن في مكان ما.
1012
01:17:39,706 --> 01:17:41,606
- أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤيتهم...
- أبي؟
1013
01:17:44,039 --> 01:17:46,073
- نعم يا بني؟
- [تنهدات]
1014
01:17:46,139 --> 01:17:47,839
هل يمكنني أن أخبرك بما قررته؟
1015
01:17:55,473 --> 01:18:00,007
لقد كنت أفكر في هذا كثيرًا،
وأنا حقا أريد أن أعيش معك.
1016
01:18:00,074 --> 01:18:02,240
- حسنًا، هذا رائع، لأنني...
- ولكن لا أستطيع.
1017
01:18:02,674 --> 01:18:04,140
هاه؟ ليتل فوت.
1018
01:18:04,540 --> 01:18:08,374
الجدة والجد بحاجة لي حقا،
وأنا بحاجة لهم.
1019
01:18:09,507 --> 01:18:11,007
واصدقائي.
1020
01:18:11,340 --> 01:18:15,807
كما تعلمون، لقد جاءوا
كل هذا الطريق فقط لتجدني.
1021
01:18:16,340 --> 01:18:20,207
وأنا لست مستعدًا لتركهم بعد.
1022
01:18:20,774 --> 01:18:24,408
لكن ليتل فوت، أنا...
لا أستطيع أن أترك قطيعي فحسب.
1023
01:18:25,508 --> 01:18:28,041
إنهم يعتمدون علي. أنا قائدهم.
1024
01:18:30,408 --> 01:18:35,041
أنا أعرف. بالنسبة للبعض منهم،
أنت أكثر من ذلك.
1025
01:18:36,475 --> 01:18:38,141
[برون] نعم، أعرف.
1026
01:18:46,841 --> 01:18:49,409
أنا سعيد حقًا لأنني وجدتك أخيرًا.
1027
01:18:49,976 --> 01:18:53,709
وعندما أكبر،
يمكننا الحصول على المزيد من المغامرات معًا.
1028
01:18:54,276 --> 01:18:55,476
لا نستطيع؟
1029
01:18:56,809 --> 01:19:00,042
الاعتماد على ذلك. مهلا، من يعرف؟
1030
01:19:00,509 --> 01:19:04,676
في أحد هذه الأيام، قد أسحب كل ما عندي
القطيع إلى الوادي العظيم للزيارة.
1031
01:19:06,742 --> 01:19:07,942
أحبك يا بني.
1032
01:19:08,542 --> 01:19:09,709
أنا أيضاً.
1033
01:19:23,443 --> 01:19:24,710
أنا مستعد للعودة إلى المنزل الآن.
1034
01:19:25,377 --> 01:19:26,710
[كلاهما يلهث]
1035
01:19:42,844 --> 01:19:45,911
مهلا، شورتي، هل تريد المصعد؟
1036
01:19:45,978 --> 01:19:48,844
قف! يا!
1037
01:20:20,279 --> 01:20:23,645
[الراوي] وهكذا العظيم
تفرق قطيع Longnecks.
1038
01:20:29,480 --> 01:20:33,780
<ط>لقد عثر ليتل فوت على والده
وأنقذ العالم.
1039
01:20:35,513 --> 01:20:36,813
[الجد] هيا يا أطفال!
1040
01:20:36,880 --> 01:20:41,546
بالنسبة ليتل فوت ووالده، سيكون هناك
يكون هناك المزيد من المغامرات القادمة.
1041
01:20:41,613 --> 01:20:45,980
<ط> ولكن في الوقت الراهن،
توجه إلى منزله، الوادي العظيم.
1042
01:20:48,080 --> 01:20:50,180
[داكي] لدي سؤال واحد فقط.
1043
01:20:50,246 --> 01:20:52,947
هل علينا العودة عبر المستنقع؟
1044
01:20:58,547 --> 01:21:02,114
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
1045
01:21:16,414 --> 01:21:19,415
♪ في بعض الأحيان يضطر الأصدقاء إلى المغادرة ♪
1046
01:21:21,115 --> 01:21:23,615
♪ إنه أمر محزن، لكنه حقيقي ♪
1047
01:21:24,815 --> 01:21:28,115
♪ لكنني أؤمن بهذا ♪
1048
01:21:29,782 --> 01:21:32,748
♪ يبقون جزءًا منك ♪
1049
01:21:34,448 --> 01:21:37,115
♪ وإذا رحلت ♪
1050
01:21:37,915 --> 01:21:41,582
♪ العيش في مكان آخر ♪
1051
01:21:42,382 --> 01:21:45,883
♪ سأفكر فيك كل يوم ♪
1052
01:21:46,916 --> 01:21:51,016
♪ ورؤية وجهك المبتسم ♪
1053
01:21:51,083 --> 01:21:57,316
♪ وسأظل صديقك دائمًا ♪
1054
01:21:58,049 --> 01:22:01,849
♪ بغض النظر عن مكان وجودك ♪
1055
01:22:02,483 --> 01:22:06,149
♪ عند المنعطف تمامًا ♪
1056
01:22:06,849 --> 01:22:10,450
♪ أو بعيد جدًا جدًا ♪
1057
01:22:11,384 --> 01:22:14,984
♪ أينما ستذهب ♪
1058
01:22:15,584 --> 01:22:20,417
♪ عندما تصل إلى نهاية رحلتك ♪
1059
01:22:21,084 --> 01:22:24,084
♪ مهما حدث ♪
1060
01:22:24,750 --> 01:22:31,584
♪ سأكون صديقك دائمًا ♪
1061
01:22:38,351 --> 01:22:43,885
♪ سأكون صديقك دائمًا ♪
1062
01:22:44,518 --> 01:22:48,418
♪ على الرغم من أننا متباعدون ♪
1063
01:22:49,051 --> 01:22:52,918
♪ سأراك في أحلامي ♪
1064
01:22:53,551 --> 01:22:57,618
♪ وأشعر بك في قلبي ♪
1065
01:22:58,086 --> 01:23:01,919
♪ وعلى الرغم من أن السنوات قد تطير ♪
1066
01:23:02,586 --> 01:23:07,452
♪ أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى ♪
1067
01:23:08,186 --> 01:23:10,719
♪ وعندما نفعل ♪
1068
01:23:11,552 --> 01:23:15,052
♪ سأظل كذلك ♪
1069
01:23:15,119 --> 01:23:20,152
♪ صديقك ♪
1070
01:23:24,953 --> 01:23:27,220
♪ سأظل كذلك دائمًا ♪
1071
01:23:27,887 --> 01:23:33,953
♪ أصدق ما لديك ♪
1072
01:23:35,320 --> 01:23:40,887
♪ صديق ♪
1073
01:23:46,087 --> 01:23:50,221
♪ حسنًا ♪