1 00:00:22,994 --> 00:00:26,851 تم ترشيحه من بين أفضل 20 أفلام تاريخية بواسطة البصر والصوت 2 00:00:26,977 --> 00:00:30,211 تم ترشيحه من بين أفضل 10 أفلام السبعينيات والثمانينيات 3 00:00:30,341 --> 00:00:32,496 بقلم نقاد السينما في لوس أنجلوس (الولايات المتحدة الأمريكية) 4 00:00:32,546 --> 00:00:36,033 تم ترشيحه من بين الأفضل الأفلام السياسية في العالم (1967-1987) 5 00:00:36,104 --> 00:00:37,897 بقلم مجلة CINEASTE (الولايات المتحدة الأمريكية) 6 00:00:39,022 --> 00:00:39,935 الجوائز في المهرجانات 7 00:00:53,036 --> 00:00:59,483 معركة تشيلي قتال شعب بلا أسلحة 8 00:01:05,656 --> 00:01:10,388 الجزء الثالث القوة الشعبية 9 00:02:09,825 --> 00:02:14,171 في ذكرى خورخي مولر سيلفا 10 00:02:38,667 --> 00:02:41,724 الليندي! الليندي! 11 00:03:03,542 --> 00:03:08,426 اليسار الموحد لن يهزم أبدا! 12 00:03:27,375 --> 00:03:30,559 سانتياغو دي تشيلي، 1972. 13 00:03:30,917 --> 00:03:34,752 في 18 شهراً فقط، الحكومة الاشتراكي سلفادور الليندي 14 00:03:34,779 --> 00:03:39,023 تمكنت من الوفاء بجزء مهم لبرنامجها للتغيير الاجتماعي. 15 00:03:39,718 --> 00:03:44,475 الحكومة في سنة ونصف تأميم مناجم النحاس الكبيرة، 16 00:03:44,502 --> 00:03:47,356 الحديد والنترات والفحم والأسمنت. 17 00:03:57,307 --> 00:04:02,314 تمكنت الدولة من السيطرة معظم الاحتكارات في البلاد، 18 00:04:02,803 --> 00:04:06,897 الليندي آمن، كن قاسيا مع ردود الفعل! 19 00:04:10,476 --> 00:04:13,397 الليندي، الليندي، الشعب يدافع عنك! 20 00:04:15,695 --> 00:04:20,153 ومصادرة 6 ملايين هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة، 21 00:04:20,279 --> 00:04:23,959 وتأميم جميع البنوك تقريبا الوطنية والأجنبية. 22 00:05:28,193 --> 00:05:31,839 بدوره، الحكومة الأمريكية والمعارضة، 23 00:05:31,866 --> 00:05:34,854 خلقت العديد من العقبات لحكومة الليندي. 24 00:05:35,382 --> 00:05:38,547 وعلى الرغم من هذا، يواصل الليندي تلقيه 25 00:05:38,574 --> 00:05:41,735 الدعم الحماسي لقطاعات واسعة من السكان. 26 00:05:49,759 --> 00:05:54,096 الليندي، الليندي، الشعب يدافع عنك! 27 00:06:14,332 --> 00:06:17,853 وفي نهاية عام 1972، أقوى قطاعات المعارضة 28 00:06:17,880 --> 00:06:19,436 يؤكد من جديد استراتيجيته 29 00:06:20,580 --> 00:06:24,801 ويصر الحزب الوطني للتوصل إلى إسقاط الحكومة 30 00:06:24,837 --> 00:06:27,253 قبل الانتخابات البرلمانية. 31 00:06:28,019 --> 00:06:30,748 وتحقيقا لهذه الغاية، فإنه يشجع إضراب النقل 32 00:06:30,775 --> 00:06:35,060 ليكون بمثابة رأس الحربة إلى انهيار عام للاقتصاد. 33 00:06:35,907 --> 00:06:39,269 نقص قطع الغيار، التي تروج لها الولايات المتحدة الأمريكية، 34 00:06:39,296 --> 00:06:41,922 يخلق الظروف حتى أن الحزب الوطني 35 00:06:41,949 --> 00:06:44,394 البدء في السيطرة على هؤلاء رجال الأعمال. 36 00:06:44,850 --> 00:06:50,194 للتعبئة، ولها الحل المناسب 37 00:06:50,435 --> 00:06:52,526 كفى من الحيل! 38 00:06:52,711 --> 00:06:54,794 كفى من الضرب حول الأدغال! 39 00:06:54,948 --> 00:06:57,268 فلننتقل مباشرة إلى الحل 40 00:06:57,407 --> 00:07:00,149 للحصول على أسعار أفضل، لقطع الغيار، 41 00:07:00,206 --> 00:07:02,310 للتجديدات المناسبة، 42 00:07:02,539 --> 00:07:05,351 من أجل العدالة وبيروقراطية أقل! 43 00:07:05,476 --> 00:07:08,060 لقد جئنا هنا لنسألك، 44 00:07:08,143 --> 00:07:13,101 الثقة لهذا المجلس قبول التحدي. 45 00:07:13,400 --> 00:07:16,817 علينا أن نتصرف كرجل واحد 46 00:07:16,906 --> 00:07:20,899 كحامل واحد وبدعم من نسائهم، 47 00:07:20,927 --> 00:07:24,162 كتفاً إلى كتف ووجهاً لوجه، 48 00:07:24,346 --> 00:07:29,620 لقد حان الوقت لرفع العلم من الإضراب إلى أجل غير مسمى 49 00:07:29,740 --> 00:07:32,999 حتى العواقب الأخيرة. 50 00:07:33,184 --> 00:07:38,559 لأنه إذا كنا سنموت في البؤس، في الإفلاس والخراب، 51 00:07:38,851 --> 00:07:42,934 فليكن واقفًا ونابضًا بالحيوية والفخر. 52 00:07:43,101 --> 00:07:45,892 هذه هي صورة المعاناة التشيلية، 53 00:07:45,968 --> 00:07:48,975 التي تعبر عنها هذه المنظمة. شكراً جزيلاً! 54 00:08:07,125 --> 00:08:11,524 لذا أيها السادة رجال الأعمال، مجلس الاتحاد 55 00:08:12,052 --> 00:08:14,141 أعطى التعليمات المناسبة 56 00:08:14,766 --> 00:08:17,850 إلى منظمات أصحاب العمل لدينا 57 00:08:18,225 --> 00:08:22,766 بحيث، من ساعة الصفر أمس الثلاثاء، 58 00:08:23,035 --> 00:08:25,794 الخدمات في جميع أنحاء البلاد أصيبوا بالشلل. 59 00:08:35,849 --> 00:08:42,175 نحن نلتزم أيها السادة رجال الأعمال، ما قررته الجمعية 60 00:08:42,202 --> 00:08:44,419 إلى مجلس إدارة هذا الاتحاد. 61 00:08:56,148 --> 00:08:58,933 في 11 أكتوبر 1972، 62 00:08:58,959 --> 00:09:01,807 تبدأ الضربة الأولى من الناقلات. 63 00:09:09,786 --> 00:09:12,765 وفي اليوم التالي، سائقي الشاحنات تلقي الدعم 64 00:09:12,792 --> 00:09:14,667 الجمعية الزراعية الوطنية 65 00:09:14,694 --> 00:09:17,361 والصغيرة والكبيرة التجار, 66 00:09:17,388 --> 00:09:19,612 والتي تشل أيضا أنشطتها. 67 00:09:27,855 --> 00:09:29,640 وفي ليلة 14 أكتوبر، 68 00:09:29,733 --> 00:09:33,806 الحزب الديمقراطي المسيحي يقرر أيضًا دعم الإضراب. 69 00:09:43,348 --> 00:09:48,681 النقل الحضري وبين المدن إنها استراتيجية لسلسلة الإنتاج. 70 00:09:49,271 --> 00:09:52,993 عدم وجود مركبات تفكيك توريد المواد الخام 71 00:09:53,020 --> 00:09:55,813 ويوقف التوزيع على المستوى الوطني. 72 00:09:58,847 --> 00:10:01,743 ستكشف صحيفة نيويورك تايمز لاحقًا 73 00:10:01,861 --> 00:10:06,167 أن الدعم الاقتصادي الرئيسي للإضراب لقد جاءت من حكومة الولايات المتحدة. 74 00:10:13,110 --> 00:10:17,013 كبار الصناعيين مجتمعين في جمعية التنمية الصناعية 75 00:10:17,103 --> 00:10:18,938 توقف الإنتاج أيضًا 76 00:10:18,964 --> 00:10:22,006 وإغلاق مصانعهم وقت غير محدد. 77 00:10:30,436 --> 00:10:33,076 تدافع هذه القطاعات الشركة الخاصة، 78 00:10:33,103 --> 00:10:36,471 ورفض أي نوع من التنشئة الاجتماعية للاقتصاد. 79 00:10:42,255 --> 00:10:45,381 يتم تجميع الصناعة التشيلية في مؤسسة، 80 00:10:45,408 --> 00:10:49,763 جمعية التنمية الصناعية, الذي أنا رئيسه. 81 00:10:50,284 --> 00:10:55,770 وهو الأقدم من نوعه في أمريكا اللاتينية، 82 00:10:55,955 --> 00:10:58,834 وتأسست عام 1883. 83 00:10:59,056 --> 00:11:02,963 وقد تولى حتى الآن 19 رئيسًا، وأنا العشرين. 84 00:11:03,436 --> 00:11:07,547 جمعية التنمية الصناعية كان دائما المتحدث الرسمي 85 00:11:07,574 --> 00:11:09,999 من رأس المال الوطني الكبير والأجنبية. 86 00:11:10,289 --> 00:11:14,518 خلال الإضراب، تمثل هذه المجموعة الصناعيين الرئيسيين. 87 00:11:16,012 --> 00:11:20,679 نطلب من الصناعيين اتبع الحركة، 88 00:11:20,706 --> 00:11:23,514 وبشكل فردي انضم إلى هذه الحركة. 89 00:11:23,600 --> 00:11:26,480 لكن في أماكن كثيرة، كان هناك توقف صناعي 90 00:11:26,507 --> 00:11:31,115 لأن القطاعات غير العمالة انضمت أيضًا إلى الحركة، 91 00:11:31,142 --> 00:11:33,975 كمحترفين مستقلين، المهندسين, 92 00:11:34,002 --> 00:11:36,809 الموظفين والمصرفيين الأطباء والعاملين في مجال الرعاية الصحية، 93 00:11:36,837 --> 00:11:39,387 المحامين والمهندسين. 94 00:11:39,512 --> 00:11:45,510 والتجار، الصناعات الصغيرة والمتوسطة. 95 00:11:45,537 --> 00:11:46,775 التجارة... 96 00:11:46,802 --> 00:11:50,511 غطت الحركة قطاعات واسعة جداً. 97 00:11:57,492 --> 00:12:02,219 في سانتياغو، 70٪ من الحافلات الأفراد بالشلل. 98 00:12:02,595 --> 00:12:05,891 التواصل بين المدن في أزمة. 99 00:12:08,415 --> 00:12:11,725 العمال يخرجون إلى الشوارع مع شاحنات المصنع، 100 00:12:11,752 --> 00:12:14,719 الارتجال أ الحد الأدنى من أشكال النقل. 101 00:12:14,746 --> 00:12:18,261 وفي مواجهة حالة الطوارئ، خاضوا الإضراب منذ البداية. 102 00:12:37,940 --> 00:12:40,020 استجابة لنداء الحكومة.. 103 00:12:40,048 --> 00:12:43,648 الغالبية العظمى من العمال يصل إلى مكان العمل. 104 00:12:44,908 --> 00:12:47,072 بمجرد أن عرفنا 105 00:12:47,183 --> 00:12:50,156 أن الناقلين كانوا في حالة إضراب، 106 00:12:50,475 --> 00:12:52,905 لقد فكرنا في طريقة للمساهمة. 107 00:12:53,014 --> 00:12:56,093 اجتمعنا على الفور و نحن نتخذ الإجراءات اللازمة 108 00:12:56,559 --> 00:13:00,190 لحماية شركتنا، الذي تم تأميمه. 109 00:13:00,272 --> 00:13:02,867 - هل واصلوا العمل؟ - نعم عادة. 110 00:13:03,087 --> 00:13:06,440 - تأخرنا لكننا وصلنا. - كيف؟ 111 00:13:06,917 --> 00:13:09,723 كيف كان. مع شاحنات المصنع، 112 00:13:09,829 --> 00:13:13,195 الحافلات الخاصة. لقد جئنا بهذه الطريقة. 113 00:13:13,596 --> 00:13:17,790 نواصل العمل... مع الدعم الكامل للعمل. 114 00:13:17,998 --> 00:13:19,925 وأثناء الإضراب كيف كان؟ 115 00:13:20,048 --> 00:13:25,463 بالحافلة الخاصة، أو حتى سيرا على الأقدام. كان الأمر هو الوصول إلى هنا. 116 00:13:25,740 --> 00:13:28,998 الرفاق الذين عملوا هنا لقد أقرضوا الشاحنات. 117 00:13:29,155 --> 00:13:31,830 هكذا رأينا ذلك وعادنا. 118 00:13:31,857 --> 00:13:34,126 - هل توقف المصنع؟ - لا، نحن لا نتوقف أبدا! 119 00:13:35,340 --> 00:13:40,342 قررنا مواصلة العمل دائمًا للتعاون مع الحكومة. 120 00:13:41,304 --> 00:13:46,092 لقد فعلنا كل ما نفعله كان من الممكن بالنسبة لنا 121 00:13:46,365 --> 00:13:48,369 لدعم الحكومة. 122 00:13:48,514 --> 00:13:51,606 وبطبيعة الحال، نحن لا نفوت العمل أبدا أثناء الإضرابات. 123 00:13:51,850 --> 00:13:54,556 لقد أتينا دائمًا، ولم نفوت ذلك أبدًا. 124 00:13:55,464 --> 00:13:57,336 لقد كانت إضرابًا مثيرًا للفتنة. 125 00:13:57,473 --> 00:13:58,912 كيف كان رد فعل العمال؟ 126 00:13:58,938 --> 00:14:01,659 العمل بشكل طبيعي، كل يوم. 127 00:14:02,179 --> 00:14:05,846 بما في ذلك الأمهات مع الأطفال الصغار 128 00:14:06,459 --> 00:14:11,010 الذي أحضر الأطفال. آخرون بما في ذلك النساء الحوامل. 129 00:14:20,283 --> 00:14:24,872 في وسط سانتياجو مجموعات الصدمة المعارضة 130 00:14:24,899 --> 00:14:28,300 إنهم يهاجمون الحافلات التي لا تزال تعمل. 131 00:14:41,521 --> 00:14:43,049 وفي الأحياء السكنية، 132 00:14:43,146 --> 00:14:47,343 معظم المهندسين، المديرين التنفيذيين والفنيين الصناعيين 133 00:14:47,371 --> 00:14:49,907 يبقون في المنزل لدعم الإضراب. 134 00:14:51,913 --> 00:14:56,357 حاليا، أنا رئيس 135 00:14:56,570 --> 00:14:59,073 اتحاد واحد شعب مستقل من تشيلي, 136 00:14:59,767 --> 00:15:04,282 الذي يجمع حوالي 50 ألف محترف، 137 00:15:05,440 --> 00:15:07,780 العمال المهرة، 138 00:15:08,074 --> 00:15:12,490 الذين يقدمون الخدمات ل الصناعات المختلفة في البلاد. 139 00:15:14,156 --> 00:15:18,115 هذا النوع من التنظيمات النقابية يفترض أنه غير سياسي، 140 00:15:18,142 --> 00:15:21,594 يتعاون بشكل صارم مع الأطراف المتعارضة. 141 00:15:23,298 --> 00:15:25,864 قاعدتنا هي منظمة تنظيما جيدا للغاية. 142 00:15:26,530 --> 00:15:30,239 نحن منضبطون، واعية ومسؤولة. 143 00:15:30,457 --> 00:15:32,225 أظهر إضراب أكتوبر! 144 00:15:32,725 --> 00:15:38,162 شيئا فشيئا، هذه المنظمات يقتربون من الفاشية. 145 00:15:38,520 --> 00:15:44,837 أنا لا أؤمن بأسطورة أن العامل، لأنه عامل، يمكنه أن يفعل أي شيء. 146 00:15:47,103 --> 00:15:50,018 وهنا اختفى المهندسون 147 00:15:50,164 --> 00:15:52,572 وكذلك المديرين التنفيذيين للشركة. 148 00:15:53,570 --> 00:15:57,006 وتركوا الشركة التي ذهبت في الأيدي 149 00:15:57,129 --> 00:15:59,162 من زملائنا القادة. 150 00:16:01,099 --> 00:16:04,447 لذلك نحن ننظم على الفور 151 00:16:05,039 --> 00:16:07,988 ومعهم، نفترض هذه المسؤولية. 152 00:16:08,237 --> 00:16:13,167 نحن بخير. لقد تخلى عنا الزعماء 153 00:16:13,402 --> 00:16:15,092 لكننا نمضي قدما. 154 00:16:15,849 --> 00:16:21,051 لقد اختفوا وتركوا المصنع لنا. نواصل العمل بشكل طبيعي. 155 00:16:21,270 --> 00:16:25,537 حتى الآن، لم تكن هناك أي مشاكل بعض. نحن نسير بشكل جيد. 156 00:16:25,893 --> 00:16:30,654 أعتقد أنهم تصرفوا بشكل سيء للغاية لأنهم لم يحذرونا حتى 157 00:16:31,120 --> 00:16:34,510 رغم كل شيء، الآن نحن أكثر ارتياحا. 158 00:16:34,869 --> 00:16:39,108 أود أن أصافح بواسطة الرفيق الليندي. 159 00:16:39,316 --> 00:16:43,795 نحن حقا نحب هذا واحد طريقة جديدة للعمل. 160 00:16:44,230 --> 00:16:48,424 نحن راضون عن هذه التغييرات في المصنع. 161 00:16:48,745 --> 00:16:52,372 نحن في حالة جيدة جدًا. والآن، نحن نعمل بجد أكبر. 162 00:16:59,225 --> 00:17:02,021 العمال مع أعلى تجربة 163 00:17:02,049 --> 00:17:04,404 البدء في توجيه الأنشطة الرئيسية. 164 00:17:05,070 --> 00:17:08,015 المهندسين القلائل الذين يتعاطفون مع الحكومة 165 00:17:08,041 --> 00:17:10,576 تخدم العديد من المصانع المجاورة. 166 00:17:10,722 --> 00:17:15,544 وهكذا يمكن لمهندس واحد أن يخدم مشاكل الشركات المختلفة. 167 00:17:16,175 --> 00:17:20,203 في البداية، النشاط الصناعي لا يتوقف. 168 00:17:55,343 --> 00:18:00,242 في الكونغرس، مجموعة من عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ يصدرون بيانا 169 00:18:00,269 --> 00:18:03,652 مبينا أن الحكومة سيكون انتهاكا للقانون. 170 00:18:04,275 --> 00:18:06,444 الوثيقة، دون قوة قانونية، 171 00:18:06,470 --> 00:18:09,172 يعمل على التأثير على صورة الليندي الدستورية 172 00:18:09,199 --> 00:18:10,840 أمام القوات المسلحة. 173 00:18:11,587 --> 00:18:13,041 ومن بين أعضاء مجلس الشيوخ العشرة. 174 00:18:13,068 --> 00:18:15,771 هناك برلمانيون من الحزب الديمقراطي المسيحي. 175 00:18:18,051 --> 00:18:21,125 في هذه الحالة، أعتقد أن الديمقراطيين المسيحيين 176 00:18:21,152 --> 00:18:26,485 مخطئون، لأنهم يدعمون ردود الفعل. 177 00:18:27,853 --> 00:18:29,903 لقد كنت ذات يوم ديمقراطيًا مسيحيًا. 178 00:18:30,084 --> 00:18:33,556 وبالنسبة لي اليوم، فهو أ الخيانة ضد الوطن لدعم هؤلاء الناس. 179 00:18:33,686 --> 00:18:37,193 لقد كانت البرجوازية هي التي حافظت على ذلك العمال في الجهل. 180 00:18:37,219 --> 00:18:38,582 هذا واضح جدا. 181 00:18:38,655 --> 00:18:43,429 لماذا هذا العدد الكبير من العمال ألا تعرف ما هي السياسة؟ 182 00:18:43,457 --> 00:18:45,123 وإذا قالوا أنهم غير سياسيين؟ 183 00:18:45,161 --> 00:18:48,672 لا يعرفون أن كل شيء هو سياسة، أنه من الضروري اتخاذ الجانبين. 184 00:18:48,699 --> 00:18:52,234 وأن العمال، لتنظيم أنفسهم، كان عليهم أن يجتمعوا معًا. 185 00:18:52,268 --> 00:18:56,580 وعلى أي أساس اجتمعوا؟ على وجه التحديد في المنظمات 186 00:18:56,630 --> 00:18:58,949 مرتبطة بالأحزاب السياسية. 187 00:18:59,452 --> 00:19:02,254 والأحزاب التي تدعمها الوحدة الشعبية 188 00:19:02,281 --> 00:19:04,727 لقد كانت دائما مع العمال. 189 00:19:04,903 --> 00:19:06,824 وليس أحزاب المعارضة 190 00:19:06,851 --> 00:19:11,692 من استخدم العمال مثل الديمقراطية المسيحية. 191 00:19:12,242 --> 00:19:15,344 لقد خلقوا الأبوية ل استخدام العمال. 192 00:19:16,615 --> 00:19:18,851 هل يوجد عمال للديمقراطيين المسيحيين؟ 193 00:19:19,395 --> 00:19:21,090 نعم، لديها كل شيء. 194 00:19:21,308 --> 00:19:23,185 - هل يخلقون المشاكل؟ - لا. 195 00:19:23,253 --> 00:19:26,948 - هل تعمل هنا؟ - نحن متحدون، لا توجد مشكلة. 196 00:19:27,702 --> 00:19:30,359 - هل يوجد عمال ديمقراطيون مسيحيون؟ - نعم. 197 00:19:30,442 --> 00:19:32,205 - هل تعمل هنا أيضا؟ - أيضًا. 198 00:19:43,753 --> 00:19:47,427 رغم الديمقراطية المسيحية بعد أن قرروا دعم الإضراب 199 00:19:47,454 --> 00:19:50,906 بعض الناشطين العماليين فيها مواصلة العمل. 200 00:19:51,407 --> 00:19:55,507 في الواقع، إنهم يتناقضون مع قادتهم. 201 00:19:56,531 --> 00:20:00,878 يتعرفون أكثر على رفاقهم العمل من مع الرؤساء. 202 00:20:02,499 --> 00:20:05,201 أنت لست مع UP، مع من أنت؟ 203 00:20:05,434 --> 00:20:06,801 مع العمال. 204 00:20:07,454 --> 00:20:09,732 والعمال هنا مع من هم؟ 205 00:20:09,805 --> 00:20:11,218 بالوحدة الشعبية. 206 00:20:11,529 --> 00:20:13,821 - هل عملت على الإضراب؟ - بالطبع. 207 00:20:14,053 --> 00:20:15,127 لماذا؟ 208 00:20:15,154 --> 00:20:17,620 لأننا واعيون بالطبقة. 209 00:20:17,647 --> 00:20:19,704 - هل عملت أيضا على الإضراب؟ - نعم. 210 00:20:19,836 --> 00:20:23,059 - إذن أنت مع UP؟ - مع العمال. 211 00:20:42,224 --> 00:20:46,099 لماذا تتفاعل معهم؟ ولم يحترموا الحكومة الحالية قط. 212 00:20:46,126 --> 00:20:49,349 الشعب هو الذي يحترم الحكومة. 213 00:20:49,726 --> 00:20:52,155 الشعب يقبل جميع الأوامر الحكومية. 214 00:20:52,423 --> 00:20:54,169 لكن هؤلاء السادة... 215 00:20:55,114 --> 00:20:58,285 كيف تقول؟ تلك المليئة بالمال، 216 00:20:58,312 --> 00:21:01,940 أولئك الذين فقدوا الاهتمام، 217 00:21:02,274 --> 00:21:05,453 وهم الذين يصيحون، لأنهم يعرفون 218 00:21:05,480 --> 00:21:07,926 أن الناس اليوم يمكنك الشراء، يمكنك أن تأكل. 219 00:21:07,953 --> 00:21:11,183 والآن يريدون إخفاء المنتجات 220 00:21:11,210 --> 00:21:13,599 التي يحتاج الناس إلى استهلاكها. 221 00:21:14,404 --> 00:21:18,981 لقد تسببوا في هذه الفوضى بحيث الناس ضد الحكومة. 222 00:21:23,601 --> 00:21:27,814 المعارضة تزيد من تخزينها من المنتجات الأساسية. 223 00:21:28,356 --> 00:21:31,626 إنهم يعتزمون خلق حالة من نقص واسع النطاق. 224 00:21:32,103 --> 00:21:35,501 ردا على ذلك الحكومة والمنظمات الشعبية 225 00:21:35,539 --> 00:21:40,070 زيادة اليقظة للعثور على مواقع تخزين سرية. 226 00:21:50,348 --> 00:21:53,001 وعلى الرغم من هذا الجهد، يجد السكان 227 00:21:53,028 --> 00:21:56,299 صعوبات خطيرة ل شراء المنتجات المتاحة. 228 00:22:03,688 --> 00:22:05,646 ونظرا للوضع الحرج، 229 00:22:05,730 --> 00:22:09,605 الحكومة تعلن حالة الطوارئ في العاصمة وفي عدة محافظات. 230 00:22:10,001 --> 00:22:14,605 وهكذا القوات المسلحة بحاجة إلى ضمان النظام العام. 231 00:22:15,521 --> 00:22:19,813 وتتهم المعارضة الليندي باستخدامه العسكري سياسيا. 232 00:22:20,373 --> 00:22:24,764 صحافة المعارضة حملات للجيش 233 00:22:24,790 --> 00:22:26,957 عصيان الحكومة. 234 00:22:32,319 --> 00:22:36,062 بلادنا تعيش لحظات حرجة للغاية. 235 00:22:36,428 --> 00:22:38,972 ولكن مع الوحدة العمال, 236 00:22:39,173 --> 00:22:41,290 دعونا نخرج من هذا كل ما يتطلبه الأمر. 237 00:22:41,572 --> 00:22:43,687 ما رأيك في الأزمة الحالية؟ 238 00:22:44,533 --> 00:22:46,562 انها خطيرة جدا. 239 00:22:47,042 --> 00:22:52,567 - ما يجب القيام به؟ - إنهاء الأزمة وإعادة تنظيم البلاد. 240 00:22:54,020 --> 00:22:55,422 نحن في حالة سيئة يا صديقي 241 00:22:55,575 --> 00:22:58,875 - وماذا تفعل؟ - العمل وإنتاج المزيد. 242 00:22:59,089 --> 00:23:01,659 - لم أسمع. - العمل وإنتاج المزيد. 243 00:23:03,238 --> 00:23:06,982 في الواقع، الوضع خطير. 244 00:23:11,497 --> 00:23:16,213 الأزمة؟ عليك أن تواجه الأمر، حل والمضي قدما. 245 00:23:16,432 --> 00:23:20,947 - كيف؟ - العمل وإنتاج المزيد، 246 00:23:21,165 --> 00:23:23,452 ومساعدة زميله الرئيس. 247 00:23:23,801 --> 00:23:27,024 من الضروري أن تكون احترس من البرجوازية 248 00:23:27,248 --> 00:23:29,712 من يريد شيئا واحدا فقط: 249 00:23:29,917 --> 00:23:33,460 يخنقنا، يخنقنا، الاستفادة من حقيقة ذلك 250 00:23:33,671 --> 00:23:38,644 الأميركيون يريدون الخطوة كرامتنا كتشيليين. 251 00:23:38,671 --> 00:23:40,330 وهم يفعلون هذا أيضًا، 252 00:23:40,622 --> 00:23:44,053 ولا نستطيع أن نقبل كتشيلين، كعمال. 253 00:23:44,168 --> 00:23:46,798 مثل الرجال الذين لقد كانوا في هذه المعركة لفترة طويلة، 254 00:23:46,885 --> 00:23:50,074 لا يمكننا أن نقبل رغبتهم. 255 00:23:50,241 --> 00:23:52,889 ليس الآن، وليس أبدًا، على العكس تماما! 256 00:23:53,100 --> 00:23:59,418 سنناضل دائمًا من أجل تشيلي الجديدة، حرة اقتصاديا وسياسيا. 257 00:24:01,400 --> 00:24:06,352 تبدأ بعض المصانع في البيع منتجاتها مباشرة إلى السكان. 258 00:24:06,928 --> 00:24:09,407 النقابات من مختلف الفروع الصناعية 259 00:24:09,434 --> 00:24:13,018 معا لاتخاذ المنتجات إلى الأحياء الشعبية. 260 00:24:16,978 --> 00:24:20,414 نحن نتصرف كمفتشين متطوعين. 261 00:24:21,253 --> 00:24:25,435 نستمر في تلقي راتب الشركة. 262 00:24:26,292 --> 00:24:30,351 العمل الذي نقوم به ينطوي على التنسيق 263 00:24:32,058 --> 00:24:36,295 مجالات السوق ذات الصلة لبيع الأجهزة المنزلية. 264 00:24:37,809 --> 00:24:40,454 ومن المصانع الأخرى يغادرون مجموعات من العمال 265 00:24:40,480 --> 00:24:42,385 لفتح الأعمال المغلقة. 266 00:24:42,725 --> 00:24:46,711 هؤلاء العمال يقومون بدورهم من المفتشين العاملين في الحكومة. 267 00:25:00,641 --> 00:25:05,003 قيادات المنظمات السكك الحديدية 268 00:25:05,314 --> 00:25:08,936 أدلى ببيان بعد الهجوم الذي وقع أمس 269 00:25:08,963 --> 00:25:12,135 من قبل العناصر الفاشية ضد قطار ركاب. 270 00:25:12,335 --> 00:25:15,704 ويحذر البيان الذي لن يتسامح مع المزيد من العدوان. 271 00:25:16,227 --> 00:25:19,718 تحديد هجوم الأمس ضد قطار الركاب 272 00:25:19,822 --> 00:25:22,759 كعمل إجرامي ضد عمال السكة الحديد 273 00:25:22,786 --> 00:25:27,356 والركاب الذين حياتهم في أيدي عمال السكك الحديدية. 274 00:25:27,801 --> 00:25:32,204 نقوم بتنظيم لجان ل مشاهدة المصنع ليلا ونهارا. 275 00:25:32,890 --> 00:25:34,273 كانت هناك لجنتين. 276 00:25:34,842 --> 00:25:36,214 ماذا فعلوا؟ 277 00:25:36,357 --> 00:25:40,203 لقد شاهدوا المصنع هكذا لم يأت أحد ليأخذها. 278 00:25:40,765 --> 00:25:44,606 هنا يا رفيق، لدينا لجنة اليقظة 279 00:25:44,700 --> 00:25:48,966 لحماية المصنع، في أيام السبت والأحد والعطلات. 280 00:25:49,175 --> 00:25:52,268 المصنع لا يخلو من أحد أبدًا. 281 00:25:52,803 --> 00:25:58,654 نريد أن نبني أربعة أبراج، واحد على كل جانب من المصنع، 282 00:25:59,065 --> 00:26:01,369 حتى يكون لديهم المزيد... 283 00:26:02,349 --> 00:26:07,717 لزيادة نصف قطر المشاهدة من المراقبة التي نقوم بها في المصنع. 284 00:26:15,506 --> 00:26:18,590 ويوما بعد يوم يزداد العدد من لجان المراقبة 285 00:26:18,624 --> 00:26:20,707 في مجالات التصنيع الرئيسية من سانتياغو. 286 00:26:21,550 --> 00:26:23,292 أخبر قصة هذه الشاحنة. 287 00:26:23,319 --> 00:26:27,458 الصحابة اجتمعوا في التجمع 288 00:26:27,831 --> 00:26:30,244 وقرر التعاون مع الحكومة، 289 00:26:30,508 --> 00:26:35,528 لمواجهة وكسر حركة الناقلات. 290 00:26:35,888 --> 00:26:40,431 نقوم بتصنيع الدبابات ل لنقل الوقود. 291 00:26:40,959 --> 00:26:43,461 نحن نسرع عملية التصنيع 292 00:26:43,673 --> 00:26:48,081 واستغرق الأمر منا أسبوعًا واحدًا فقط 293 00:26:48,224 --> 00:26:52,810 لتسليمه للحكومة عشر دبابات مثل هذه. 294 00:26:56,820 --> 00:26:58,099 وفي منتصف شهر أكتوبر، 295 00:26:58,208 --> 00:27:00,744 القدرة على التنظيم من العمال 296 00:27:00,770 --> 00:27:02,742 يتجاوز كل التوقعات. 297 00:27:06,202 --> 00:27:10,681 هذه الشركة هي مركز الدعم الثوري 298 00:27:10,708 --> 00:27:14,520 يمكن للعمال الحفاظ على إنتاج عادي نسبيا 299 00:27:14,547 --> 00:27:17,145 استخدامه على أكمل وجه مخزون احتياطي. 300 00:27:17,576 --> 00:27:22,514 يمكن للمصانع أن تخلق فيما بينها نظام حقيقي لتبادل الموارد. 301 00:27:23,242 --> 00:27:28,055 وبذلك يكون ميلاد تسمى الأطواق الصناعية. 302 00:27:30,867 --> 00:27:34,446 كل سلك صناعي عبارة عن مجموعة من المصانع والشركات 303 00:27:34,620 --> 00:27:37,638 الذي ينسق العمال من نفس المنطقة. 304 00:27:38,158 --> 00:27:41,013 وهي الجرثومة الأولى القوة الشعبية في تشيلي 305 00:27:53,415 --> 00:27:56,887 بينما أنصار الحكومة التغلب على الأزمة، 306 00:27:56,914 --> 00:28:02,720 تخلق معارضة عنيفة صورة الفوضى وفراغ السلطة. 307 00:28:28,567 --> 00:28:31,026 عمل الشرطة الفعال 308 00:28:31,053 --> 00:28:33,892 والتعبئة واسعة النطاق آلاف العمال 309 00:28:33,919 --> 00:28:37,948 الذين نزلوا إلى الشوارع دعم الحكومة 310 00:28:38,160 --> 00:28:40,790 منعت محاولة العناصر الفاشية 311 00:28:41,010 --> 00:28:45,963 لإحداث أعمال شغب الدموية في سانتياغو. 312 00:28:46,189 --> 00:28:50,633 واجهت الجماعات الفاشية الطلاب والعمال 313 00:28:50,846 --> 00:28:53,441 التي أعربت دعمهم للحكومة. 314 00:28:54,008 --> 00:28:56,058 وتعرضت المتاجر للتخريب 315 00:28:56,274 --> 00:29:00,896 هيئة التخطيط العمراني تم نهبها من قبل مقطوع 316 00:29:01,099 --> 00:29:03,315 وكانت هناك أعيرة نارية. 317 00:29:03,532 --> 00:29:06,031 تواجد العمال في الشوارع 318 00:29:06,076 --> 00:29:09,274 مما أدى إلى تفريق مثيري الشغب 319 00:29:09,371 --> 00:29:12,701 الذي حاول خلق مناخ من الفوضى. 320 00:29:12,985 --> 00:29:16,851 عمال البناء والقطاع الوطني 321 00:29:16,878 --> 00:29:19,496 تم عرضه عبر ألاميداس ، للانتشار 322 00:29:19,524 --> 00:29:21,614 تجاوزات الجماعات الفاشية. 323 00:29:25,311 --> 00:29:31,248 في 23 أكتوبر، إضراب أصحاب العمل يظهر علامات التعب. 324 00:29:31,873 --> 00:29:35,656 في المصانع وضع العمال إنها معقدة أيضًا 325 00:29:35,780 --> 00:29:38,892 لأن المخزون الاحتياطي لقد تم بيعها تقريبا. 326 00:29:39,703 --> 00:29:43,377 وفي مواجهة هذه الأزمة، الليندي يخلق الظروف السياسية 327 00:29:43,404 --> 00:29:46,071 للتفاهم مع الديمقراطية المسيحية. 328 00:29:46,618 --> 00:29:49,066 ويدمجه في الحكومة 329 00:29:49,099 --> 00:29:51,808 القادة الرئيسيون للقوات المسلحة. 330 00:29:58,468 --> 00:30:01,593 لإنشاء هذه الخزانة مدني عسكري, 331 00:30:01,687 --> 00:30:04,317 الليندي يؤيد بشكل عام كارلوس براتس، 332 00:30:04,433 --> 00:30:07,863 القائد الرئيسي للجيش التي تحترم الديمقراطية. 333 00:30:08,735 --> 00:30:10,489 وبموافقة هذا القطاع 334 00:30:10,516 --> 00:30:13,357 الليندي يتوصل إلى اتفاق مع الديمقراطية المسيحية، 335 00:30:13,390 --> 00:30:15,357 والتفاوض على حل. 336 00:30:24,653 --> 00:30:27,082 العديد من العمال اليساريين 337 00:30:27,109 --> 00:30:29,325 نرى بحضور الجيش 338 00:30:29,429 --> 00:30:33,148 إمكانية الوجود قاسية على المعارضة. 339 00:30:35,219 --> 00:30:37,328 ما رأيك في العسكريون في الحكومة؟ 340 00:30:37,548 --> 00:30:41,362 وأنا أتفق مع وجودهم. 341 00:30:41,390 --> 00:30:45,342 إنها الطريقة الوحيدة للسيطرة رد: بيد حازمة. 342 00:30:45,715 --> 00:30:47,619 ما رأيك في العسكريون في الحكومة؟ 343 00:30:47,939 --> 00:30:51,134 استغرق الأمر وقتا طويلا. كان ينبغي عليهم أن يضعوها في البداية. 344 00:30:52,022 --> 00:30:53,106 لماذا؟ 345 00:30:53,500 --> 00:30:56,167 لحل المشاكل التي تحدث. 346 00:30:58,223 --> 00:31:01,384 أنا أتفق تماما ليشمل العسكريين. 347 00:31:01,411 --> 00:31:04,618 ينبغي أن يكون هناك المزيد من الجيش في الوزارة. 348 00:31:04,941 --> 00:31:06,184 هل هم مع الشعب؟ 349 00:31:06,212 --> 00:31:09,439 وطبعا اليوم كلهم ​​مع الشعب. 350 00:31:09,661 --> 00:31:11,452 كيف علمت بذلك؟ 351 00:31:12,025 --> 00:31:16,592 أولا، لأن القوى الرجعية 352 00:31:16,724 --> 00:31:22,282 فشل في جذب جميع القوات المسلحة. 353 00:31:22,522 --> 00:31:27,203 ذلك لأن لديهم الحكومة ومع الشعب. 354 00:31:27,423 --> 00:31:30,493 بيان الأمس من الجنرال براتس، 355 00:31:30,661 --> 00:31:34,091 بالتأكيد، هو ضمان بالنسبة لنا. 356 00:31:35,389 --> 00:31:37,556 لم أحب أبدا العسكري في الحكومة. 357 00:31:37,584 --> 00:31:38,646 لماذا؟ 358 00:31:38,711 --> 00:31:41,486 لسبب بسيط وهو أن النظام الديمقراطي 359 00:31:41,513 --> 00:31:43,271 إنه لا يناسب الجيش. 360 00:31:43,792 --> 00:31:46,174 ولماذا لجأ الليندي إليهم؟ 361 00:31:46,617 --> 00:31:50,382 أعتقد أنه نظرا لخطورة الوضع لذلك كان من الضروري، 362 00:31:50,416 --> 00:31:53,248 للحظة ظرفية فقط. 363 00:31:53,454 --> 00:31:55,847 بالسلطة وتحقيق النظام. 364 00:31:55,928 --> 00:31:59,778 لكنها ليست دائمة، فليكن لفترة قصيرة. 365 00:32:02,491 --> 00:32:06,382 في هذه اللحظة، لا أحد يستطيع أن يقول 366 00:32:06,416 --> 00:32:09,181 هل ستكون هناك مواجهات أم لا. 367 00:32:09,373 --> 00:32:12,216 يعتمد الأمر فقط على القوات المسلحة. 368 00:32:12,432 --> 00:32:17,041 إذا استمروا مخلص للشعب، 369 00:32:17,471 --> 00:32:19,772 و احترام النظام و القوانين 370 00:32:19,799 --> 00:32:22,951 لن يكون هناك خطر المواجهة. 371 00:32:23,171 --> 00:32:27,094 الحكومة ستواجه صعوبات لكنها سوف تستمر. 372 00:32:27,306 --> 00:32:29,541 ماذا لو تكرر الإضراب؟ 373 00:32:30,908 --> 00:32:33,096 يجب مصادرة الشاحنات. 374 00:32:34,846 --> 00:32:39,310 وأنهم يدارون من قبل العمال أنفسهم. 375 00:32:39,576 --> 00:32:43,054 لأنه بدون العمال الشاحنات عديمة الفائدة. 376 00:32:43,081 --> 00:32:45,800 إن العمال هم الذين جعل البلاد تمضي قدما. 377 00:32:46,456 --> 00:32:49,894 فتح الناس عيونهم وقد فهموا. 378 00:32:49,981 --> 00:32:54,176 لن يخدعونا بعد الآن كما كان من قبل. 379 00:32:54,576 --> 00:33:00,234 في جميع أنحاء العالم، فمن الضروري فهم العامل. 380 00:33:00,853 --> 00:33:03,150 ليس فقط في تشيلي، بل في جميع أنحاء العالم. 381 00:33:10,795 --> 00:33:13,449 في 10 نوفمبر 1972، 382 00:33:13,679 --> 00:33:17,130 الحكومة المدنية العسكرية تمكن من وضع حد للإضراب. 383 00:33:18,213 --> 00:33:22,463 فشل للحكومة الأمريكية وإلى المعارضة الداخلية. 384 00:33:24,897 --> 00:33:28,087 لقد تسببوا في كبيرة الخسارة الاقتصادية للبلاد، 385 00:33:28,179 --> 00:33:31,713 لكنهم لا يسقطون الحكومة، الذي كان الهدف الرئيسي. 386 00:33:32,233 --> 00:33:35,705 بالنسبة للعديد من العمال، تجربة أكتوبر 1972 387 00:33:35,732 --> 00:33:38,901 سيكون بمثابة الأساس ل نمو القوة الشعبية. 388 00:33:40,295 --> 00:33:44,664 وبعد أيام، في الحدث الجماهيري والذي يمثل نهاية الصراع 389 00:33:44,889 --> 00:33:47,880 المسيرات لأول مرة طوق سيريلوس, 390 00:33:48,101 --> 00:33:51,004 منظمة والتي لم تكن موجودة قبل الإضراب 391 00:33:51,136 --> 00:33:54,543 والذي يجمع 250 شركة من المنطقة الجنوبية من سانتياغو. 392 00:33:56,206 --> 00:34:01,101 - عمال تطويق سيريلوس! - هدية! 393 00:34:10,255 --> 00:34:13,834 - عمال فنسا! - هدية! 394 00:34:14,623 --> 00:34:17,466 - سينديلين! - هدية! 395 00:34:21,070 --> 00:34:24,016 - ورش عمل سيريلوس! - هدية! 396 00:34:28,640 --> 00:34:32,147 - عمال رالكو! - هدية! 397 00:37:43,963 --> 00:37:45,630 بعد إضراب أكتوبر.. 398 00:37:45,657 --> 00:37:49,609 جميع الحركات الأساسية تقريبًا سيتم ربطها بالقوة الشعبية. 399 00:37:49,941 --> 00:37:52,643 الحكومة تبث هذه المبادرة 400 00:37:52,812 --> 00:37:54,908 ولكن الذي لم يتم إنشاؤه من قبله. 401 00:37:55,711 --> 00:38:00,387 هذه القوة تزعج البعض الأحزاب اليسارية، 402 00:38:00,570 --> 00:38:04,707 الذين يشعرون بالقلق من المواقف ردود فعل عفوية من السكان. 403 00:38:09,970 --> 00:38:13,859 خلق، خلق، قوة الناس! 404 00:38:13,886 --> 00:38:17,213 بعد أكتوبر الشعار "خلق القوة الشعبية" 405 00:38:17,240 --> 00:38:19,747 سيتم سماعها في جميع أنحاء البلاد. 406 00:38:27,783 --> 00:38:29,775 العمال في السلطة! 407 00:38:35,965 --> 00:38:40,587 خلق، خلق، قوة الناس! 408 00:38:47,160 --> 00:38:50,566 وفي منتصف عام 1973، في المدن الرئيسية، 409 00:38:50,802 --> 00:38:53,559 تم إنشاؤها 31 حبال صناعية، 410 00:38:53,586 --> 00:38:56,080 ثمانية في سانتياغو. 411 00:38:58,984 --> 00:39:01,164 في صراعات مع الرؤساء ، 412 00:39:01,313 --> 00:39:03,777 خاصة في الشركات الصغيرة, 413 00:39:04,078 --> 00:39:09,280 العمال يحصلون على الدعم على الفور من الحبل الخاص بك. 414 00:39:11,424 --> 00:39:14,475 التضامن يسمح إلى نقابات أصغر 415 00:39:14,502 --> 00:39:17,437 لديهم المزيد من القوة لمواجهة الزعماء. 416 00:39:20,319 --> 00:39:24,961 لقد جعلنا الزعماء يفوزون ثروات هائلة. 417 00:39:25,366 --> 00:39:28,246 إنهم لا يريدون أن يفعلوا أي شيء من أجل رفاهيتنا. 418 00:39:28,308 --> 00:39:31,052 والآن يريدون تدميرنا. 419 00:39:31,079 --> 00:39:34,197 وهناك اضطهاد عظيم من قيادات النقابات . 420 00:39:34,424 --> 00:39:36,857 لكن قادة النقابات إنهم ليسوا وحدهم. 421 00:39:37,032 --> 00:39:41,246 لديهم دعم العمال والأطواق الصناعية، 422 00:39:41,341 --> 00:39:45,759 التي تمتد من نهاية إلى نهاية تشيلي. 423 00:39:45,812 --> 00:39:47,232 نحن أقوياء! 424 00:39:47,293 --> 00:39:49,606 أسقط الزعماء الكرة مرة أخرى. 425 00:39:50,134 --> 00:39:53,121 الآن نحن جميعا منظمة وواعية. 426 00:39:53,148 --> 00:39:56,814 لدينا عيون مفتوحة وأكثر وضوحا. 427 00:39:56,842 --> 00:39:59,856 نحن أكثر تعليما ولدينا الدعم. 428 00:40:00,002 --> 00:40:03,363 كلما توحدت أكثر، كلما أصبحنا أكثر قوة. 429 00:40:03,536 --> 00:40:06,773 لأن العدو الذي نحن نواجه الحق، 430 00:40:06,850 --> 00:40:08,939 انها قوية جدا ومنظمة. 431 00:40:08,974 --> 00:40:10,598 لماذا لا نستطيع التنظيم 432 00:40:10,814 --> 00:40:14,717 والاستفادة من التفوق عدد العمال؟ 433 00:40:14,744 --> 00:40:17,126 هناك المزيد من العمال من الزعماء. 434 00:40:17,154 --> 00:40:20,590 من السهل التغلب عليهم عندما تكون كذلك منظمة وموحدة. 435 00:40:21,033 --> 00:40:24,211 - ما رأيك في الأربطة؟ - فهي مهمة جدا. 436 00:40:24,661 --> 00:40:27,522 - لماذا؟ - لأن... 437 00:40:27,556 --> 00:40:32,668 لأنها القوة الحقيقية من المجتمعات المنظمة. 438 00:40:33,772 --> 00:40:36,681 ويجب أن نكون جميعا واضحين 439 00:40:36,708 --> 00:40:39,244 أهمية الأطواق الصناعية 440 00:40:39,349 --> 00:40:42,599 وكيفية الفوز دعمها وتنظيمها. 441 00:40:42,721 --> 00:40:47,200 هل تعتقد أنهم كائن حي؟ بالتوازي مع الحكومة؟ 442 00:40:47,315 --> 00:40:51,146 يبدو أن البعض يخاف الأطواق الصناعية. 443 00:40:51,688 --> 00:40:55,786 نعم أنفسنا نحن نفهم هذا الخوف. 444 00:40:55,953 --> 00:40:59,355 في خدمات المرافق العامة، 445 00:40:59,465 --> 00:41:03,792 يخافون من المشاركة من المجتمع. 446 00:41:03,819 --> 00:41:06,077 لا يرى المخاطر في الأطواق الصناعية؟ 447 00:41:06,104 --> 00:41:07,451 بالطبع. 448 00:41:07,494 --> 00:41:13,161 أنا أثق في ذكاء الناس. 449 00:41:13,188 --> 00:41:16,129 والأشخاص المنظمون أذكياء. 450 00:41:16,156 --> 00:41:20,577 فلماذا تخاف من الشعب المنظم ؟ 451 00:41:21,176 --> 00:41:24,744 العمال تحتل مئات المصانع في جميع أنحاء البلاد. 452 00:41:26,647 --> 00:41:30,077 البعض منهم قد يكون مصادرة قانونيا. 453 00:41:30,366 --> 00:41:36,645 ولكن في كثير من الأحيان ليس كذلك من الممكن أن يكون لها أساس قانوني. 454 00:41:37,491 --> 00:41:43,120 يبدأ جهاز الدولة ليتم استقراءها من الواقع. 455 00:41:53,729 --> 00:41:57,256 بعد ذلك بوقت قصير، الأوامر الطائفية 456 00:41:57,302 --> 00:41:59,409 كشكل آخر من أشكال القوة الشعبية. 457 00:42:00,360 --> 00:42:04,082 أوامر مجموعة الناس من نفس المنطقة، 458 00:42:04,247 --> 00:42:08,555 الطلاب، ربات البيوت، العمال وسكان الأحياء الفقيرة والفلاحين. 459 00:42:11,847 --> 00:42:13,943 هل سمعت عن الكوماندوز الطائفي؟ 460 00:42:14,227 --> 00:42:16,937 نعم، لقد سمعت الكثير عنهم. 461 00:42:16,964 --> 00:42:20,242 إنهم أناس منظمون جيدًا. لدينا لهم هنا أيضا. 462 00:42:20,385 --> 00:42:23,318 إنهم يعتنون بالمشاكل من العمال، 463 00:42:23,444 --> 00:42:27,784 وخاصة الآن، في هذه الفترة الثورية. 464 00:42:29,012 --> 00:42:31,109 ما رأيك في أوامر طائفية؟ 465 00:42:31,438 --> 00:42:35,985 لقد خلقوا من قبل الناس نظمت للقتال. 466 00:42:36,839 --> 00:42:41,041 إنه مكان للتنظيم حيث يجب أن يكون جميع البروليتاريين. 467 00:42:41,280 --> 00:42:45,087 العديد من العمال مازلنا في حيرة من أمرنا. 468 00:42:45,221 --> 00:42:48,693 يصدقون الأكاذيب من يتحدث عن النقص 469 00:42:48,789 --> 00:42:51,847 هذا شيء من رد الفعل، من البرجوازية. 470 00:42:51,887 --> 00:42:54,317 الإمبريالية الأمريكية والبرجوازية التشيلية. 471 00:42:54,343 --> 00:42:57,066 الذين هم ضد التشيلي. إنهم لا يقاتلون من أجل تشيلي. 472 00:42:57,093 --> 00:43:00,695 نحن نقاتل من أجل تشيلي ومن أجل المساواة 473 00:43:00,841 --> 00:43:04,941 لبناء الاشتراكية من البروليتاريا. 474 00:43:05,152 --> 00:43:07,202 ما رأيك في الأوامر الطائفية؟ 475 00:43:07,410 --> 00:43:10,685 أعتقد أنه في الوضع الحالي 476 00:43:11,461 --> 00:43:15,098 هي الحل ل مشكلة العرض 477 00:43:15,126 --> 00:43:18,762 وأن يوحد الجميع الطبقة العاملة 478 00:43:18,789 --> 00:43:21,491 في المناطق والمحافظات. 479 00:43:21,973 --> 00:43:27,143 الكثير من الاشتباكات والنضال اليومي للعملية 480 00:43:27,221 --> 00:43:30,065 كيفية حل مشاكل العرض، 481 00:43:30,092 --> 00:43:34,074 مشاكل النظافة والصحة ومراقبة البرجوازية. 482 00:43:34,256 --> 00:43:35,713 ما هو المفقود هنا؟ 483 00:43:35,854 --> 00:43:40,691 كائن حي مفقود قادرة على أن يكون الاتجاه 484 00:43:40,718 --> 00:43:44,011 للقطاعات البروليتارية، من سكان الأحياء الفقيرة، 485 00:43:44,038 --> 00:43:51,136 هم الأكثر تعبئتها من البلاد. 486 00:43:52,349 --> 00:43:55,337 نحن ندعو رفاقنا من الأحياء الشعبية 487 00:43:55,756 --> 00:43:58,742 لتنظيم أنفسهم، 488 00:43:59,252 --> 00:44:03,803 بحيث قريبا، مع قيادة الطبقة العاملة 489 00:44:03,958 --> 00:44:06,909 الطوق الصناعي في سيريلوس، 490 00:44:07,072 --> 00:44:09,809 دعونا ننشئ قيادة جماعية، 491 00:44:10,075 --> 00:44:14,010 أن الغد سيكون قوة للفصل. 492 00:44:14,177 --> 00:44:18,045 الأمر الطائفي الذي لا المؤسسية البرجوازية 493 00:44:18,072 --> 00:44:19,739 ولا حتى الرجعيون يكبحون. 494 00:44:22,807 --> 00:44:24,975 العمال في السلطة! 495 00:44:26,079 --> 00:44:27,211 الصحابة، 496 00:44:28,879 --> 00:44:33,109 نحن هنا في مايبو لأننا نفهم 497 00:44:33,328 --> 00:44:37,822 أن الأداة الأساسية لهدفنا 498 00:44:38,256 --> 00:44:39,968 إنه التحالف الطبقي. 499 00:44:40,425 --> 00:44:45,357 التحالف الذي يسمح لنا بالإطاحة به العدو ولو كان قويا. 500 00:44:45,943 --> 00:44:49,580 من شأنها أن تسمح لك بالتوقف العمل الإمبريالي، 501 00:44:49,906 --> 00:44:52,614 التي تعمل في تشيلي من خلال دماهم. 502 00:44:53,194 --> 00:44:58,023 التحالف الذي يسمح لنا بالبناء وتطوير القوة الشعبية، 503 00:44:58,322 --> 00:45:00,654 العهد الذي سيعطينا 504 00:45:00,882 --> 00:45:04,134 القوة اللازمة للحصول على السلطة. 505 00:45:10,184 --> 00:45:15,717 الأوامر الطائفية تتشكل في إجراءات ملموسة. 506 00:45:16,078 --> 00:45:20,869 في هذا المثال، عمال سيريلوس والفلاحون في مايبو 507 00:45:21,167 --> 00:45:25,146 تقرر احتلالها بالقوة 39 الأراضي الخاملة. 508 00:45:25,584 --> 00:45:30,613 الأرض التي يمكن أن تكون توريد رأس المال. 509 00:45:39,866 --> 00:45:42,938 يرسل كل مصنع مجاور مجموعة من العمال 510 00:45:42,965 --> 00:45:44,321 لدعم العمل. 511 00:45:45,183 --> 00:45:47,743 إنها المرة الأولى التي عمال المدينة 512 00:45:47,901 --> 00:45:51,320 سيكون جزءًا من أ تعبئة الفلاحين. 513 00:45:51,398 --> 00:45:56,028 العمل الوحدوي يخلق الأساس الحقيقي من القيادة الطائفية. 514 00:46:11,828 --> 00:46:17,903 في الصباح الباكر، الفلاحون و العمال يشغلون العقار. 515 00:46:20,347 --> 00:46:23,695 يتم إنشاء حراس دائمين. 516 00:46:35,668 --> 00:46:38,610 - يا صديقي، هل لي أن أسأل؟ - في سهولة. 517 00:46:38,840 --> 00:46:41,168 - اسمك؟ - لويس جيلبرتو خيريز. 518 00:46:41,195 --> 00:46:44,958 - أي ملكية هذه؟ - سانتا كارولينا. 519 00:46:45,059 --> 00:46:46,575 لماذا تم احتلالها؟ 520 00:46:46,687 --> 00:46:52,351 لأن رئيسه لا يحترم العمال. 521 00:46:52,629 --> 00:46:55,852 اشتكوا، وقرر احتلال الأرض. 522 00:46:56,001 --> 00:47:01,450 ونجتمع معًا للمساعدة رفاقنا الأربعة. 523 00:47:01,770 --> 00:47:04,416 أنا في اللجنة الذي يعتني بالممتلكات. 524 00:47:04,627 --> 00:47:07,506 وأنا أحد مؤسسي اللجنة. 525 00:47:07,587 --> 00:47:09,234 لقد كان جهدا. 526 00:47:11,419 --> 00:47:14,158 أريدهم أيضًا حاول جاهداً، 527 00:47:14,185 --> 00:47:16,832 لأننا متحدون لطرد الزعماء. 528 00:47:17,098 --> 00:47:18,700 وأنت أين تعمل؟ 529 00:47:19,010 --> 00:47:21,338 في مصنع سيام دي تيلا. 530 00:47:21,484 --> 00:47:24,652 - هل أنت عامل؟ - قائد طوق فيكونيا-ماكينا. 531 00:47:24,710 --> 00:47:26,405 ما الذي تفعله هنا؟ 532 00:47:26,621 --> 00:47:31,055 ونحن نفهم أن العمال و يجب على الفلاحين أن يتحدوا 533 00:47:31,082 --> 00:47:36,240 لهزيمة الزعماء. لدينا نفس النوع من المشاكل. 534 00:47:36,505 --> 00:47:39,492 وعلينا أن نبحث الحل كفئة. 535 00:47:39,519 --> 00:47:43,047 وكيف نتج هذا الاتحاد؟ عامل فلاح هنا في مايبو؟ 536 00:47:43,270 --> 00:47:49,636 وهو أول برهان واضح لقوة وفعالية هذا الاتحاد. 537 00:47:49,831 --> 00:47:51,664 هناك 39 العقارات المحتلة 538 00:47:51,742 --> 00:47:54,489 بدعم من العمال من منطقة سيريلوس 539 00:47:54,530 --> 00:47:56,023 وفيكونيا ماكينا. 540 00:47:56,669 --> 00:47:59,032 ملكية خاصة الدخول محظور 541 00:48:01,164 --> 00:48:04,545 الخطوة الثانية هي البدء العمل في الأرض. 542 00:48:05,850 --> 00:48:08,030 يتم إنشاء لجان المراقبة 543 00:48:08,130 --> 00:48:12,615 الذين يقومون بدوريات في الأرض ليلا ونهارا لمنع الأعمال الانتقامية من أصحاب العمل. 544 00:48:17,847 --> 00:48:22,275 وبعد ذلك يطالب المحتلون تطبيق قانون الإصلاح الزراعي 545 00:48:22,463 --> 00:48:26,692 واستدعاء المسؤولين الحكوميين لدراسة الوضع. 546 00:48:30,106 --> 00:48:31,136 باختصار، 547 00:48:31,354 --> 00:48:33,896 يبقى الرفاق تحت الرحمة 548 00:48:34,021 --> 00:48:36,288 السلطة القضائية. 549 00:48:36,585 --> 00:48:41,172 إنهم يخاطرون بالوجود طرد أو سجن، 550 00:48:41,382 --> 00:48:44,640 أو حتى محاكمتهم على جرائم أنهم لم يرتكبوا. 551 00:48:44,948 --> 00:48:48,115 يمكن منع هذا مع التدخل 552 00:48:48,142 --> 00:48:50,601 ومع اعتمادات الدولة 553 00:48:50,628 --> 00:48:52,142 الى المتدخلين والفلاحين.. 554 00:48:52,169 --> 00:48:56,371 يسمح قانون الإصلاح الزراعي - مصادرة الأراضي سيئة الاستخدام. 555 00:48:56,981 --> 00:49:01,142 وهذا ليس هو الحال مع هذا العقار، التي لا تلبي متطلبات القانون. 556 00:49:02,232 --> 00:49:07,066 لذلك، يجب على الفلاحين الدفاع بحزم مبادرتك. 557 00:49:10,716 --> 00:49:12,210 نحن لا نكذب. 558 00:49:12,941 --> 00:49:17,171 وإذا كذب الرفيق أرسلناه بعيدا. 559 00:49:17,389 --> 00:49:22,591 إذا طلبنا 26 الأرض، لسبب ما! 560 00:49:22,811 --> 00:49:26,580 إذا كان من المنطقي أن تأمر 28، سوف نسأل. هذا ما نريده! 561 00:49:26,614 --> 00:49:29,565 إذا كنت تريد الإصلاح بعض العقبات 562 00:49:29,759 --> 00:49:32,912 لخلق عدم الثقة و تأخير العملية. 563 00:49:33,279 --> 00:49:35,221 لن نقبل ذلك. 564 00:49:35,462 --> 00:49:39,278 نحن لا نكذب. مرة واحدة وإلى الأبد، صدقونا! 565 00:49:39,494 --> 00:49:41,639 إذا طلبنا 26 قطعة أرض، 566 00:49:41,858 --> 00:49:46,648 ذلك لأننا نحتاجهم لكي يعمل الزملاء. 567 00:49:47,201 --> 00:49:53,482 ومن ثم لا يأتي واحد منهم الموظفين لمحاولة خداعنا. 568 00:49:53,625 --> 00:49:55,321 لن نقبل هذا. 569 00:49:56,121 --> 00:50:00,007 إذا طلبنا 26، فهذا لسبب. 570 00:50:00,237 --> 00:50:04,085 نحن لا نخترع تكون قادرة على مصادرة. 571 00:50:04,171 --> 00:50:06,245 وهذا الطلب له ما يبرره. 572 00:50:06,457 --> 00:50:07,917 إذا تم استكشافه بشكل سيء ... 573 00:50:08,083 --> 00:50:12,945 اكتشف الزعماء أ اللجوء القانوني ضد المصادرة. 574 00:50:13,509 --> 00:50:17,070 هذه إجراءات احترازية 575 00:50:17,112 --> 00:50:20,466 وحماية الملكية الخاصة خلال فترة 576 00:50:20,493 --> 00:50:22,015 التي تحددها المحاكم. 577 00:50:23,052 --> 00:50:25,640 مع المحاكم الخاضعة للرقابة إلى اليمين، 578 00:50:25,667 --> 00:50:29,327 هناك خصائص من شأنها أن تؤدي سنوات لمصادرتها. 579 00:50:30,024 --> 00:50:33,897 هذه الميزة تسقط مبادرة هؤلاء الفلاحين. 580 00:50:39,121 --> 00:50:41,372 أيها الرفاق، أنا أسألكم. 581 00:50:41,562 --> 00:50:45,500 ماذا سيكون الحل إذا كانت الممتلكات المراد مصادرتها 582 00:50:45,675 --> 00:50:47,938 لديها تدابير احترازية؟ 583 00:50:48,658 --> 00:50:50,459 كيف سنستحوذ عليهم؟ 584 00:50:53,148 --> 00:50:55,090 إنه شيء تعرفه بالفعل. 585 00:50:55,158 --> 00:50:58,855 هذا ليس سرا. المشكلة هي أن 586 00:50:58,981 --> 00:51:02,501 جمعية أصحاب المنازل المحامين المعينين 587 00:51:02,527 --> 00:51:04,610 للدفاع عن أنفسهم في المحكمة. 588 00:51:04,786 --> 00:51:08,771 ولكن لدينا السؤال من الصراع الذي تعيشه البلاد. 589 00:51:08,999 --> 00:51:10,069 هذا هو، 590 00:51:10,493 --> 00:51:13,195 هناك قانون ذلك يسمح بالمصادرة. 591 00:51:13,787 --> 00:51:17,673 لكن الرؤساء لديهم محاموهم واختراع الدفاعات. 592 00:51:18,063 --> 00:51:20,385 أنت تعرف كيف تبدو العدالة. 593 00:51:20,599 --> 00:51:24,035 ضد الإجراء الاحترازي لا يمكننا أن نفعل أي شيء. 594 00:51:24,249 --> 00:51:26,159 أيدينا مقيدة. 595 00:51:26,479 --> 00:51:28,630 الرد بشكل ملموس إلى السؤال: 596 00:51:28,657 --> 00:51:32,347 قد تكون هناك تدابير احترازية ضد المصادرة هنا. 597 00:51:32,994 --> 00:51:36,742 في هذه الحالة سيكون لدينا للقتال في المحاكم. 598 00:51:38,681 --> 00:51:42,047 علينا أن نحتل جميع الخصائص 599 00:51:42,264 --> 00:51:43,944 وسنبدأ هنا. 600 00:51:44,093 --> 00:51:49,848 يواجه الساكنون بيروقراطية الدولة بكامل طاقتها، 601 00:51:49,874 --> 00:51:51,947 بدعم من القيادة المجتمعية 602 00:51:52,020 --> 00:51:55,222 ينفذها الفلاحون محاكمة شعبية حقيقية 603 00:51:55,324 --> 00:51:57,644 من المسؤول الحكومي. 604 00:51:58,455 --> 00:52:02,888 ليس لدي وقت لأضيعه، أريد أن أعمل وأنتج المزيد. 605 00:52:03,002 --> 00:52:04,554 إنه شعارنا. 606 00:52:04,588 --> 00:52:08,374 ليس هذا الجلوس التدخين في المكتب, 607 00:52:08,401 --> 00:52:09,861 لف الناس. 608 00:52:09,887 --> 00:52:12,630 إذا كان الشخص غير مؤهل بما فيه الكفاية، 609 00:52:12,705 --> 00:52:16,116 يجب عزله من منصبه 610 00:52:16,626 --> 00:52:18,804 أنا، على سبيل المثال، كقائد، 611 00:52:18,886 --> 00:52:23,609 إذا كان هناك أي رفيق أقول إنني قائد سيء، 612 00:52:23,856 --> 00:52:29,758 أستقيل وأتخلى عن المنصب إلى شخص أكثر كفاءة. 613 00:52:29,912 --> 00:52:33,569 نحن صادقون مع شريكنا، 614 00:52:34,024 --> 00:52:37,290 أعتقد أنه يعرف كيف يدافع عن نفسه. 615 00:52:37,317 --> 00:52:41,227 ولكن إذا كان أي شخص هنا يعيق عملنا، 616 00:52:41,372 --> 00:52:46,436 دعونا نجد طريقة ل إزالة شريك حياتك من منصبه. 617 00:52:47,038 --> 00:52:50,129 وفي مايبو، لن يكون الأمر كذلك بعد الآن "رفيق"، 618 00:52:50,792 --> 00:52:54,949 لأنه لم يحل مشكلة واحدة. 619 00:52:55,538 --> 00:52:57,031 كما يقول الالتماس ، 620 00:52:57,243 --> 00:53:01,102 نحن نعرف بوضوح هناك نقص في البطاطس والسكر ، 621 00:53:01,129 --> 00:53:03,498 كل هذه الأشياء التي تنتجها الأرض! 622 00:53:03,826 --> 00:53:08,142 هناك ندرة، والأرض هنا لتنتج. 623 00:53:08,169 --> 00:53:10,045 بالطبع نحن... 624 00:53:10,178 --> 00:53:14,100 ولدينا مسؤولية جزئية في النقص. 625 00:53:14,157 --> 00:53:17,510 ولهذا السبب نريد المزيد من المصادرات لإنتاج المزيد من الغذاء. 626 00:53:17,728 --> 00:53:19,796 لقد قال ريكس في كثير من الأحيان ... 627 00:53:20,539 --> 00:53:24,795 أننا كسالى. ونحن نظهر العكس. 628 00:53:24,852 --> 00:53:27,587 نحن ننتج الغذاء، 629 00:53:27,911 --> 00:53:31,601 لأننا نعلم أن لدينا للدفاع عن قضيتنا. 630 00:53:32,220 --> 00:53:33,559 هذا كل شيء أيها الرفاق. 631 00:53:35,022 --> 00:53:38,184 يا رفيق، هل لديك ما تقوله؟ 632 00:53:38,720 --> 00:53:42,440 نعم. أولا أود ليقول ما يلي، 633 00:53:42,544 --> 00:53:46,010 الموظف المتهم 634 00:53:47,273 --> 00:53:51,028 أنا أشغل منصبا، من حيث الأجر، 635 00:53:51,155 --> 00:53:53,476 لا يعني أ مكسب إضافي بالنسبة لي. 636 00:53:54,152 --> 00:53:56,406 إنه ليس فمًا صغيرًا. 637 00:53:56,961 --> 00:53:59,184 ولكن لكي نكون ملموسين، الصحابة, 638 00:53:59,838 --> 00:54:02,218 سأقوم بالنقد الذاتي. 639 00:54:06,752 --> 00:54:09,357 لقد كان من الخطأ الثقة أكثر من اللازم 640 00:54:09,385 --> 00:54:10,892 في قوانين الاصلاح 641 00:54:11,392 --> 00:54:14,134 إنها مسؤولية التي لا بد لي من اتخاذها. 642 00:54:14,693 --> 00:54:18,613 يجب أن أعترف، وسيكون بمثابة درس لي. 643 00:54:18,759 --> 00:54:20,600 أعترف بذلك أمامك. 644 00:54:21,623 --> 00:54:23,371 ومن ناحية أخرى... 645 00:54:24,494 --> 00:54:26,225 أنظر جيداً... 646 00:54:28,053 --> 00:54:31,981 أعطي الكثير من الأهمية على ما يضعونه، لأن... 647 00:54:32,599 --> 00:54:34,350 أشعر بالثورية. 648 00:54:35,247 --> 00:54:38,558 عندما يشعر الثوري... 649 00:54:40,238 --> 00:54:44,891 انتقد بسبب شيء ما اعتقدت أنني كنت أفعل ذلك بشكل صحيح، 650 00:54:45,689 --> 00:54:49,349 هذا يجب أن يعمل لصالحه العمل بشكل أفضل في المستقبل. 651 00:54:51,465 --> 00:54:55,102 يمكننا أن نتناقش المشكلة في اليوم الآخر 652 00:54:55,219 --> 00:54:57,584 ولكن أعتقد أنهم يستحقون ذلك شرح. 653 00:54:58,029 --> 00:55:00,501 - أعتقد أن... - رفيقة، هل لي؟ 654 00:55:02,969 --> 00:55:06,784 باعتباره ثوريًا ورسميًا، 655 00:55:06,861 --> 00:55:10,380 ليس لديك جدول زمني، يجب أن تدعم الفلاحين 656 00:55:10,413 --> 00:55:11,611 والعمل أكثر. 657 00:55:13,632 --> 00:55:17,827 خلق، خلق، قوة الناس! 658 00:55:24,820 --> 00:55:28,723 القتال، الخلق، القوة الشعبية! 659 00:55:39,082 --> 00:55:41,148 وتواجه القوة الشعبية أيضا 660 00:55:41,174 --> 00:55:43,390 مشكلة الإمدادات الغذائية. 661 00:55:44,311 --> 00:55:48,979 خلال عام 1973، المقاطعة أمريكا والمعارضة 662 00:55:49,006 --> 00:55:52,583 خلق المناخ المثالي ل معظم التجار 663 00:55:52,610 --> 00:55:54,514 الوقوف ضد الحكومة. 664 00:55:55,502 --> 00:55:59,306 يحقق المتداولون المزيد من الأرباح مع السوق تحت الأرض. 665 00:55:59,500 --> 00:56:02,791 حتى التاجر الصغير تفضل تحويل منتجاتك 666 00:56:02,818 --> 00:56:04,354 إلى السوق تحت الأرض. 667 00:56:05,021 --> 00:56:06,584 ولمواجهة المشكلة، 668 00:56:06,611 --> 00:56:10,662 في الأحياء الشعبية تم إنشاء العرض المباشر. 669 00:56:15,505 --> 00:56:17,847 مع الممثل، 670 00:56:18,487 --> 00:56:21,367 علينا إنشاء تعاونية التوزيع 671 00:56:21,394 --> 00:56:23,077 من سكان الضواحي أنفسهم.. 672 00:56:23,291 --> 00:56:26,205 دعونا عزل التجار. 673 00:56:26,389 --> 00:56:30,243 هذا هو المكان الذي تأتي منه البضائع 674 00:56:30,416 --> 00:56:33,816 إلى السوق تحت الأرض. 675 00:56:34,030 --> 00:56:37,704 إنها مسؤوليتنا، 676 00:56:37,963 --> 00:56:41,151 خلقنا ووحدنا مع ممثل، 677 00:56:41,228 --> 00:56:44,145 وتشكيل تعاونية التوزيع الكامل 678 00:56:44,172 --> 00:56:46,207 للمقيمين هنا. 679 00:56:46,334 --> 00:56:50,519 لتلبية الاحتياجات من كل عائلة. 680 00:56:51,095 --> 00:56:52,932 ومن أجل هذا علينا أن نقاتل 681 00:56:52,959 --> 00:56:55,934 لا لتصبح أكثر ثراء التاجر الوقور، 682 00:56:55,961 --> 00:56:59,388 الذي هو بالفعل مليء بالمال على حسابنا. 683 00:56:59,507 --> 00:57:02,069 علينا أن نتحد، 684 00:57:02,096 --> 00:57:05,092 الجميع من هنا، زقاق بعد زقاق! 685 00:57:05,311 --> 00:57:08,763 فلنشكل تعاونية، ولا تجار! 686 00:57:11,863 --> 00:57:15,852 العمال في السلطة! 687 00:57:16,502 --> 00:57:21,016 عند المقيمين من المجتمع وجدت 688 00:57:21,229 --> 00:57:24,081 أن العرض جاء من الموزع 689 00:57:24,108 --> 00:57:25,848 في هذه الحالة، من شركة DINAC المملوكة للدولة، 690 00:57:26,045 --> 00:57:31,262 رأوا أن هذا القضاء الوسطاء. 691 00:57:32,559 --> 00:57:36,554 لذلك نقترح أن كافة شرائح المجتمع، 692 00:57:36,932 --> 00:57:38,241 أن كل جزء... 693 00:57:38,699 --> 00:57:42,247 اجتمع مع الجيران لمناقشة الاحتياجات. 694 00:57:42,361 --> 00:57:46,532 نريد مستودع شعبي وصول كافة أنواع البضائع، 695 00:57:46,693 --> 00:57:49,282 ومن هناك يتم توزيعه. 696 00:57:49,729 --> 00:57:53,095 نريد نوعا من السوبر ماركت. 697 00:57:54,039 --> 00:57:57,595 وهذا ما نريد أن نقترحه 698 00:57:57,903 --> 00:58:00,518 وننتظر الترخيص لتحقيق. 699 00:58:00,785 --> 00:58:03,157 نريد أن نفعل ذلك في أسرع وقت ممكن.. 700 00:58:03,320 --> 00:58:06,636 المفتاح هنا هو تنظيم السكان. 701 00:58:07,245 --> 00:58:11,803 في العديد من الأماكن هناك بالفعل مستودعات شعبية، 702 00:58:12,510 --> 00:58:15,635 التي يتم توفيرها من قبل شركات مختلفة، 703 00:58:15,662 --> 00:58:19,677 من قبل الشركات بشكل أساسي التي تم تأميمها. 704 00:58:20,940 --> 00:58:24,996 علينا أن نسأل أنفسنا السكان الذين يبذلون جهدا، 705 00:58:25,075 --> 00:58:29,545 لتشعر بذلك كانوا أيضا جزءا منه. 706 00:58:30,324 --> 00:58:32,469 بحيث يكون لديهم المسؤولية. 707 00:58:32,688 --> 00:58:35,885 دعها لا تأتي مجانا ، لكنه يكلف جهدا. 708 00:58:36,822 --> 00:58:40,899 في المستودع الشعبي لا يوجد رقم للتاجر. 709 00:58:41,441 --> 00:58:43,650 الحي الذي يقرر إنشاء مستودع، 710 00:58:43,684 --> 00:58:47,552 يعين المقيمين ل جمع البضائع. 711 00:58:57,121 --> 00:59:00,260 فقط أولئك الذين يبقون هنا يعمل! 712 00:59:03,863 --> 00:59:07,676 اعذرني! بسرعة! أين أضع هذا؟ 713 00:59:08,695 --> 00:59:10,154 في هذه الشاحنة؟ 714 00:59:15,924 --> 00:59:17,495 ما الذي أحتاجه للتحميل؟ 715 00:59:19,038 --> 00:59:20,127 الأرز، 716 00:59:21,853 --> 00:59:23,134 البصل, 717 00:59:23,856 --> 00:59:26,259 الأعشاب البحرية، المعكرونة، 718 00:59:26,830 --> 00:59:28,648 الفوسفور، الدقيق... 719 00:59:28,675 --> 00:59:32,869 يتم إرسال الطعام عن طريق الشركة الوطنية للتوزيع DINAC. 720 00:59:32,902 --> 00:59:35,092 الوحيدة التي تسيطر عليها الحكومة. 721 00:59:36,231 --> 00:59:40,967 على الرغم من أن 70% من التوزيع في أيدي معارضي الليندي، 722 00:59:41,340 --> 00:59:44,925 DINAC يمكن أن يجتمع إلى الاحتياجات الأكثر إلحاحا 723 00:59:44,951 --> 00:59:46,397 من الأحياء الشعبية. 724 00:59:50,989 --> 00:59:53,335 الجيران أنفسهم استئجار شاحنة 725 00:59:53,361 --> 00:59:56,154 لنقل المنتجات إلى مكان البيع. 726 00:59:56,389 --> 00:59:59,556 يتم تنفيذ هذا العمل مرة واحدة في الأسبوع. 727 01:00:09,275 --> 01:00:11,279 أدخل واحدة في وقت واحد! 728 01:00:37,843 --> 01:00:39,591 واحد في وقت واحد! 729 01:00:40,908 --> 01:00:43,717 الساعة الثامنة ليلاً، عليك أن تفهم 730 01:00:43,794 --> 01:00:46,930 أن الآخرين لديهم للمساعدة في رعاية المستودع. 731 01:00:52,435 --> 01:00:54,090 هل يريد أحد أن يقول شيئا؟ 732 01:00:55,250 --> 01:00:57,943 يمكن للمرأة يأتي اثنان أو واحدا.. 733 01:00:57,970 --> 01:00:59,714 ثم يأتي الرجال... 734 01:00:59,740 --> 01:01:02,131 أيها الرفاق، أخبروني شيئًا، 735 01:01:02,158 --> 01:01:04,370 سعداء مع العرض المباشر؟ 736 01:01:04,397 --> 01:01:06,007 نعم! 737 01:01:12,583 --> 01:01:15,770 في عام 1973، المستودعات الشعبية 738 01:01:15,803 --> 01:01:18,929 العرض حول 300 ألف عائلة في سانتياغو. 739 01:01:19,248 --> 01:01:21,340 أكثر من نصف السكان. 740 01:01:21,909 --> 01:01:23,472 وفي أحياء مختلفة، 741 01:01:23,499 --> 01:01:27,756 يتم توزيع هذه المستودعات الصغيرة طلب المنتجات المتاحة. 742 01:01:31,361 --> 01:01:32,797 ميسينا... 743 01:01:35,470 --> 01:01:37,673 خمسة صناديق من أعواد الثقاب. 744 01:01:38,451 --> 01:01:40,381 تحصل كل عائلة على 250 جرامًا من الشاي. 745 01:01:41,573 --> 01:01:46,131 و 500 جرام من المعكرونة و 1 كجم من الأرز. 746 01:01:47,237 --> 01:01:49,297 و5 كيلو سكر 747 01:01:55,510 --> 01:01:57,540 الحزمة التالية! 748 01:01:57,760 --> 01:02:00,602 - سأدفعها الآن. - كن حذرا، فإنه ثقيل... 749 01:02:03,018 --> 01:02:04,387 السكر جاهز. 750 01:02:09,588 --> 01:02:13,553 تحصل كل عائلة على بطاقة لإزالة المنتجات. 751 01:02:13,859 --> 01:02:18,047 وهذا يسمح لك بالتخطيط للتوزيع، واحترام الأسعار الرسمية. 752 01:02:18,729 --> 01:02:24,900 كيف يعمل المستودع يتم ذلك من قبل المقيمين المتطوعين. 753 01:02:29,759 --> 01:02:35,151 كيف ترد في المستودع الشعبي وأذهب إلى العمل؟ 754 01:02:35,529 --> 01:02:39,649 على سبيل المثال، مسألة البضائع: 755 01:02:39,676 --> 01:02:41,025 إذا أعطونا... 756 01:02:42,239 --> 01:02:44,372 على سبيل المثال... 757 01:02:45,148 --> 01:02:49,561 يوم السبت أو الجمعة، لذلك فتحنا المستودع يوم السبت. 758 01:02:49,588 --> 01:02:51,421 وبما أنني لا أعمل يوم السبت... 759 01:02:53,490 --> 01:02:55,233 وعندما لا أستطيع الذهاب، 760 01:02:55,374 --> 01:02:59,046 زوجتي تذهب مع الجيران الآخرين. 761 01:02:59,669 --> 01:03:01,813 العرض المباشر هل ستكون قوة شعبية؟ 762 01:03:02,047 --> 01:03:04,262 في الوقت الحالي، أعتقد ذلك، 763 01:03:04,480 --> 01:03:06,483 لأننا نرى ذلك بالفعل.. 764 01:03:07,218 --> 01:03:11,788 من مع العرض المباشر نحن بالفعل 765 01:03:11,934 --> 01:03:13,795 تمكن من توحيد الجماهير بشكل أفضل. 766 01:03:14,594 --> 01:03:16,879 ما رأيك في الوضع الحالي؟ 767 01:03:17,583 --> 01:03:19,691 - صعب للغاية. - لماذا؟ 768 01:03:20,119 --> 01:03:22,212 وهذا ما نراه جميعا. 769 01:03:22,885 --> 01:03:25,357 مما قالته الحكومة أمس. 770 01:03:25,628 --> 01:03:28,427 الصحابة الذين كانوا معه 771 01:03:28,454 --> 01:03:32,135 طلبت منه أن يكون أكثر حزما، لكنهم قالوا أنه غير ممكن. 772 01:03:32,162 --> 01:03:35,443 لأنه لا توجد أغلبية في الكونغرس. 773 01:03:35,656 --> 01:03:41,420 وهذه هي المشكلة الأكبر الليندي جدي الآن. 774 01:03:42,747 --> 01:03:48,773 سأدافع عن حكومتنا لانها حكومة الشعب 775 01:03:48,800 --> 01:03:50,287 وعلينا أن ندافع عنه. 776 01:03:51,185 --> 01:03:56,387 ولهذا السبب أقول، أنا لست خائفا، لقد قررت بالفعل! 777 01:03:56,580 --> 01:03:58,669 فقلت لسيدتي: 778 01:03:58,744 --> 01:04:01,328 لديك طفلان، والتي هي كبيرة بالفعل، 779 01:04:01,355 --> 01:04:02,925 الانتهاء من إنشائها. 780 01:04:03,141 --> 01:04:05,960 وإذا كنت سأموت من أجل شيء ما، 781 01:04:05,987 --> 01:04:08,752 أريد أن أموت الدفاع عن قضيتنا! 782 01:04:08,778 --> 01:04:14,130 نحن عمال ولقد تم استغلالنا دائمًا. 783 01:04:14,514 --> 01:04:18,627 خلق، خلق، قوة الناس! 784 01:04:29,549 --> 01:04:35,251 خلال عام 1973، القوة الشعبية ينبت في جميع أنحاء البلاد. 785 01:05:23,883 --> 01:05:27,861 في مراكز الإنتاج تأميم بالفعل 786 01:05:27,921 --> 01:05:30,167 تظهر أنواع أخرى من القوة الشعبية. 787 01:05:30,843 --> 01:05:32,937 في مناجم الملح الصخري، على سبيل المثال، 788 01:05:33,116 --> 01:05:37,103 تصبح سيطرة العمال شكل من أشكال القوة الشعبية. 789 01:05:51,109 --> 01:05:56,375 بالإضافة إلى المطالب التي يريدونها المزيد من الشفافية والفعالية. 790 01:06:00,387 --> 01:06:03,597 حاليا مع الحظر الإمبريالية، 791 01:06:03,624 --> 01:06:06,589 ليس لدينا حتى ما يكفي من المواد الخام ولا قطع الغيار. 792 01:06:07,480 --> 01:06:09,263 ماذا علينا أن نفعل؟ 793 01:06:09,803 --> 01:06:12,006 علينا أن نخطط للإنتاج.. 794 01:06:13,444 --> 01:06:15,485 وتنظيمه. 795 01:06:16,214 --> 01:06:19,381 وإدارة جيدة ورش التصنيع والمسبك. 796 01:06:19,749 --> 01:06:24,666 لا توجد محلات تصنيع الآلات، صناعتنا لا تتطور. 797 01:06:25,036 --> 01:06:29,338 ورش التصنيع أساسية في هذا الوقت. 798 01:06:29,450 --> 01:06:34,743 وهذا سوف يبقي العملية على قيد الحياة من الآلات الصناعية. 799 01:06:34,963 --> 01:06:38,249 لأن هنا الصحابة تصنيع أجزاء. 800 01:06:39,103 --> 01:06:42,047 عندما تكون الأجزاء مفقودة، يقومون بإنشائها! 801 01:06:42,130 --> 01:06:44,321 اصنع الأجزاء حسب الضرورة. 802 01:06:44,348 --> 01:06:48,542 العامل ملموس و غير مهتم بالتجريد. 803 01:06:48,761 --> 01:06:51,119 تعبت من الكلمات. 804 01:06:51,855 --> 01:06:54,592 الشكاوى رفيق جدي. 805 01:06:54,660 --> 01:06:58,337 ما هم؟ الأهداف في إنتاج الأجزاء. 806 01:06:58,458 --> 01:07:02,428 تريد العقلانية في إدارة الإنتاج، 807 01:07:02,463 --> 01:07:05,422 مع خطط تصنيع محددة جيدًا. 808 01:07:06,265 --> 01:07:10,144 ليس من الممكن أن يكون هناك ورش عمل صغيرة في كل قسم، 809 01:07:10,241 --> 01:07:13,263 وهذا يعني سوء الإدارة 810 01:07:13,473 --> 01:07:15,452 وتشتت الموارد . 811 01:07:15,663 --> 01:07:19,857 ثم العمال المؤهلين سوف يتعبون، سوف يغادرون، 812 01:07:19,884 --> 01:07:22,064 سوف يصابون بخيبة أمل. 813 01:07:22,475 --> 01:07:25,426 لا رفيق هنا هو مع الفاشية. 814 01:07:25,637 --> 01:07:29,939 كلهم عمال واعية الطبقة. 815 01:07:30,475 --> 01:07:33,105 هذا هو واحد من الأشياء ماذا فعلنا هنا 816 01:07:33,144 --> 01:07:36,439 لأن الاستيراد تم حظره. 817 01:07:36,661 --> 01:07:40,587 هنا يمكنك ان ترى المفاتيح الكهربائية 818 01:07:40,951 --> 01:07:45,146 يتم تصنيعها في ورشة التصنيع. 819 01:07:46,074 --> 01:07:50,483 وهذا أيضاً مستورد ولكن كما يعلم الجميع 820 01:07:50,523 --> 01:07:54,747 نحن محظورون وعلينا أن نفعل ذلك البدء في صنع القطع. 821 01:07:55,088 --> 01:07:57,219 وفي هذه الحالة، 822 01:07:57,427 --> 01:08:01,087 أننا منعت من قبل الإمبريالية 823 01:08:01,297 --> 01:08:03,620 نحن مصممون على الامتثال 824 01:08:03,647 --> 01:08:06,763 خطة الحكومة لإنتاج المزيد 825 01:08:07,171 --> 01:08:09,635 لإيجاد الحلول هنا 826 01:08:09,717 --> 01:08:13,718 لجعل جميع القطع ما يحتاجه المصنع. 827 01:08:16,283 --> 01:08:20,277 "الآلات" هي استجابة العمال 828 01:08:20,538 --> 01:08:22,849 للمشاكل التي تنشأ هنا. 829 01:08:23,055 --> 01:08:24,955 يسمونها "الآلات"! 830 01:08:26,822 --> 01:08:28,898 هنا "الآلة". 831 01:08:29,628 --> 01:08:32,330 باستخدام قضيبين متصلين، صنعنا واحدًا. 832 01:08:32,369 --> 01:08:36,184 - أين يتم استخدامه؟ - في ضواغط القاطرة. 833 01:08:36,211 --> 01:08:39,608 - في أي سنة القاطرات؟ - هم من عام 1928. 834 01:08:39,636 --> 01:08:41,628 لكن لم يكن لديهم قطع غيار. 835 01:08:58,084 --> 01:09:00,655 في المناجم و المصانع المؤممة 836 01:09:00,789 --> 01:09:04,627 الناس يريدون بيروقراطية أقل والمزيد من المشاركة. 837 01:09:05,098 --> 01:09:08,155 هذا يفتح المناقشة حول الحدود 838 01:09:08,182 --> 01:09:10,370 من الطريق السلمي إلى الاشتراكية. 839 01:09:13,315 --> 01:09:15,886 الكفاح من أجل المشاركة 840 01:09:15,913 --> 01:09:18,342 يتحول في تحليل الواقع. 841 01:09:22,647 --> 01:09:24,168 الصحابة... 842 01:09:25,209 --> 01:09:28,550 لقد مرت سنتان بالفعل حكومة الوحدة الشعبية. 843 01:09:29,821 --> 01:09:32,245 وتحديداً في هذه الشركة 844 01:09:32,880 --> 01:09:36,036 ولم تكن هناك مشاركة حقيقية وفعالة. 845 01:09:37,467 --> 01:09:40,690 لماذا لم يكن هناك مشاركة حقيقية؟ 846 01:09:40,908 --> 01:09:42,923 وماذا يترتب على ذلك؟ 847 01:09:43,689 --> 01:09:46,869 مشاركة العمال إنها مشكلة سياسية. 848 01:09:47,756 --> 01:09:50,256 بالمشاركة، 849 01:09:50,466 --> 01:09:52,744 سيكونون قادرين على كسر ... 850 01:09:53,768 --> 01:09:56,244 الهيكل الرأسمالي من الشركات. 851 01:09:56,618 --> 01:09:58,633 لأن هذه الشركة 852 01:09:58,842 --> 01:10:02,278 لا يزال منظما في ظل الهيكل الرأسمالي. 853 01:10:02,492 --> 01:10:06,549 ليس لدينا القوة، ليس لدينا سوى الحكومة. 854 01:10:06,697 --> 01:10:10,655 والشركات الحكومية في هذه الحكومة 855 01:10:10,868 --> 01:10:15,208 تعاني من العواقب من تناقضات العملية السياسية. 856 01:10:15,740 --> 01:10:19,378 بالمشاركة نستطيع كسر الهياكل الرأسمالية 857 01:10:19,591 --> 01:10:22,624 حتى أن العمال إنشاء منظمات جديدة 858 01:10:22,651 --> 01:10:24,785 في هذه العملية الانتقال إلى الاشتراكية. 859 01:10:25,132 --> 01:10:28,285 يحتاج العمال إلى التخطيط، 860 01:10:28,871 --> 01:10:31,285 دراسة وتنظيم الشركة. 861 01:10:31,583 --> 01:10:35,707 المشاركة هي التخطيط والمعرفة، 862 01:10:35,927 --> 01:10:38,319 هو دراسة الشركة. 863 01:10:38,874 --> 01:10:41,736 فمن الممكن حاليا 864 01:10:42,184 --> 01:10:46,479 طحن ألف عربة من الحجر الجيري يوميا. 865 01:10:47,223 --> 01:10:51,686 للأسف نحن نطحن 700 فقط أو 800 عربة 866 01:10:52,068 --> 01:10:54,993 ما لا يمتثل خطط الإنتاج 867 01:10:55,020 --> 01:10:58,026 المحددة لهذا القسم. 868 01:10:58,241 --> 01:11:00,993 إنها مشكلة خطيرة من هذا المنجم. 869 01:11:01,995 --> 01:11:04,242 مشكلة الصياغة. 870 01:11:04,746 --> 01:11:07,652 ليس لدينا مواد خام أو عربات. 871 01:11:08,507 --> 01:11:12,086 وهذا يعني أن هناك 200 عربة تركت في المستودع. 872 01:11:12,352 --> 01:11:17,068 بحسب العمال ولجان الإنتاج 873 01:11:17,203 --> 01:11:19,659 يمكنك استخدام 200 منهم. 874 01:11:20,255 --> 01:11:23,269 مع ثلاث سيارات سيئة، نصنع اثنتين. 875 01:11:23,856 --> 01:11:27,409 العمال اقترح هذا الحل. 876 01:11:28,026 --> 01:11:30,367 تم نقلها إلى لجنة القسم، 877 01:11:30,821 --> 01:11:34,547 والإجابات سلبية أو لا شيء. 878 01:11:34,638 --> 01:11:39,185 فكيف يمكننا أن نتحدث عن المشاركة؟ من العامل 879 01:11:39,711 --> 01:11:45,741 إذا كانت الحلول الخاصة بك لتحسين هل يتم رفض الإنتاج؟ 880 01:11:46,830 --> 01:11:49,498 أعتقد أن الحل الوحيد 881 01:11:49,610 --> 01:11:53,912 لإنهاء هذا مشكلة الاستحواذ، 882 01:11:53,977 --> 01:11:56,902 قطع الغيار التي لم تصل، من الأجور، 883 01:11:57,033 --> 01:12:00,412 هو السيطرة المباشرة على الإنتاج من قبل العمال. 884 01:12:00,628 --> 01:12:04,692 نحن ننتج وعلينا أن نفعل ذلك السيطرة على الشركة بأكملها. 885 01:12:04,867 --> 01:12:07,153 إنه أمر صعب ولكنه ممكن. 886 01:12:07,336 --> 01:12:12,337 لقد حققوا ذلك بالفعل في العديد من الشركات. 887 01:12:12,897 --> 01:12:16,991 نحتاج إلى لجنة من إدارة المصنع، 888 01:12:17,018 --> 01:12:18,546 في المصانع الكبيرة . 889 01:12:18,667 --> 01:12:22,696 إنها مشكلة المشاركة وهذا قيد المناقشة. 890 01:12:23,184 --> 01:12:26,018 أيها الرفاق، أعتز به 891 01:12:26,082 --> 01:12:28,760 أن قيادة النقابة يجب أن تشارك، 892 01:12:28,954 --> 01:12:32,949 لأنك ستعرف الوضع اقتصاديات الصناعة. 893 01:12:33,532 --> 01:12:38,615 إنه ضروري ل الحديث عن الوضع 894 01:12:38,720 --> 01:12:41,448 للعمال، لإخبارهم ، 895 01:12:41,508 --> 01:12:46,907 ولا تقاتل دون أن تعلم ما وراء. 896 01:12:47,649 --> 01:12:49,448 عندما نقول ذلك في تشيلي 897 01:12:49,475 --> 01:12:51,775 لا تزال هناك دولة الرأسمالية البرجوازية 898 01:12:51,802 --> 01:12:54,702 دعونا نتذكر العليا محاكمة الوزراء 899 01:12:54,829 --> 01:13:00,198 السلطة التشريعية، التي تملي القوانين ضد العمال! 900 01:13:00,408 --> 01:13:02,979 ليس فقط أنها تملي هذه الأنواع من القوانين 901 01:13:03,189 --> 01:13:06,781 كما هو الحال في حالة حرب مثيرة للفتنة ضد الحكومة الشعبية 902 01:13:07,102 --> 01:13:10,468 ما ينبغي أن تكون المشاركة من العمال؟ 903 01:13:10,719 --> 01:13:14,580 التخطيط للاقتصاد من خلال المشاركة المباشرة، 904 01:13:14,734 --> 01:13:18,259 حيث ينتخبون ممثليهم 905 01:13:18,482 --> 01:13:21,906 في تصويت واسع وديمقراطي. 906 01:13:22,183 --> 01:13:24,281 وماذا يجب على النقابات أن تفعل؟ 907 01:13:24,307 --> 01:13:27,419 ما فعلوه دائما من خلال الطبقة العاملة العالمية. 908 01:13:27,553 --> 01:13:30,148 يجب عليهم الدفاع عن الطبقة العاملة 909 01:13:30,243 --> 01:13:33,141 والمساعدة في تدمير الدولة البرجوازية، 910 01:13:33,252 --> 01:13:35,981 تكون أداة ثورية من صفنا! 911 01:13:45,899 --> 01:13:48,405 مخاوف العمال تمت مشاركته 912 01:13:48,432 --> 01:13:50,155 من قبل بعض مديري الشركات 913 01:13:50,530 --> 01:13:53,002 تناقضات العمليات من التحولات 914 01:13:53,028 --> 01:13:56,453 واضحة في العمل اليومي من هؤلاء الموظفين. 915 01:14:00,807 --> 01:14:03,994 إنها عملية ثورية لكنها ليست ثورة. 916 01:14:04,971 --> 01:14:07,613 وهي ليست بعد دولة بروليتارية. 917 01:14:08,071 --> 01:14:10,363 إنها دولة رأسمالية برجوازية. 918 01:14:10,869 --> 01:14:13,981 وهذه شركة مؤممة داخل هذه الدولة، 919 01:14:14,007 --> 01:14:15,598 والتي لم تتغير طبيعتها. 920 01:14:16,778 --> 01:14:20,036 مشكلة العمال هنا لا يتعلق الأمر بالعمل 16 ساعة في اليوم. 921 01:14:21,077 --> 01:14:24,372 المشكلة تعمل 16 ساعة 922 01:14:24,532 --> 01:14:27,153 بدون الأسئلة فيما يتعلق بالسلطة 923 01:14:27,180 --> 01:14:29,654 القدرة على اتخاذ القرار، لقد تغيرت. 924 01:14:31,400 --> 01:14:32,785 يمكنك... 925 01:14:33,610 --> 01:14:35,154 يمكنك... 926 01:14:36,251 --> 01:14:38,321 اسأل العمال.. 927 01:14:40,368 --> 01:14:42,571 المزيد من الوعي. 928 01:14:43,508 --> 01:14:49,545 فإذا كان الأمر يخاطب الضمير فلا بد منه تسليم الإجابات للعمال. 929 01:14:51,211 --> 01:14:55,026 لكنها ظهرت الآن، بالنسبه للعامل , 930 01:14:55,242 --> 01:14:58,195 داخل الشركة الوطنية، 931 01:14:58,384 --> 01:15:00,036 مظهر جديد. 932 01:15:00,063 --> 01:15:03,686 وذلك لأنه مع النقص من المواد الخام وقطع الغيار، 933 01:15:04,140 --> 01:15:07,271 العامل مهدد مع الكسل، 934 01:15:07,581 --> 01:15:11,089 لأنه مباشرة مرتبطة بالإنتاج. 935 01:15:11,300 --> 01:15:13,805 على سبيل المثال، لحام. ويصل إلى قسمه 936 01:15:13,832 --> 01:15:16,464 لديها مهام مجدولة، على استعداد للعمل، 937 01:15:16,491 --> 01:15:18,574 ولكن لا يمكن فعل أي شيء، لا يوجد لحام. 938 01:15:19,746 --> 01:15:24,983 الحل الوحيد الممكن في حالات من هذا النوع 939 01:15:25,139 --> 01:15:27,507 يخطط بدقة العرض. 940 01:15:28,500 --> 01:15:30,471 علينا أن نخطط للنقل. 941 01:15:30,512 --> 01:15:34,610 إذا غدا هناك آخر إضراب النقل 942 01:15:35,420 --> 01:15:37,979 إذا حظرت الشاحنات الأسماك في أنتوفاجاستا، 943 01:15:38,006 --> 01:15:41,249 سوف نفقد السمكة بسبب نقص وسائل النقل. 944 01:15:41,434 --> 01:15:45,736 لا بد من التخطيط للوسائل النقل والتوزيع. 945 01:15:45,951 --> 01:15:47,894 وماذا نفعل من أجل ذلك؟ 946 01:15:48,057 --> 01:15:52,416 نحن نسيطر على المخابز والمستودعات، المقاصف والمستشفيات. 947 01:15:52,499 --> 01:15:56,811 ومن خلالهم يتم تنظيمه توزيع الغذاء. 948 01:15:57,421 --> 01:16:00,319 المشكلة خطيرة جدا. 949 01:16:01,974 --> 01:16:05,444 نحن شركات وطنية، هذا صحيح. 950 01:16:06,325 --> 01:16:08,110 يمكننا أن نحاول التنظيم 951 01:16:08,682 --> 01:16:11,985 وإنشاء تخطيط محدود. 952 01:16:12,734 --> 01:16:15,304 لكننا نواجه وجهاً لوجه التناقض الكبير : 953 01:16:16,064 --> 01:16:19,943 طبيعة الدولة لم تتغير. 954 01:16:20,909 --> 01:16:22,838 نحن شركات مؤممة 955 01:16:23,000 --> 01:16:26,360 داخل الهيكل للدولة الرأسمالية البرجوازية، 956 01:16:26,873 --> 01:16:29,686 فيها آليات القمع والسيطرة 957 01:16:29,713 --> 01:16:31,699 تبقى في أيدي البرجوازية. 958 01:16:32,838 --> 01:16:34,839 ويجب على الحكومة أن تستجيب 959 01:16:34,866 --> 01:16:38,665 لتوريد الاحتياجات لجعل التخطيط قابلاً للتطبيق. 960 01:16:38,884 --> 01:16:42,984 وبالوسائل المتوفرة لدى الحكومة. 961 01:16:43,351 --> 01:16:45,574 في هذه الحالة كيف تخطط؟ 962 01:16:46,775 --> 01:16:50,067 أنا لا أقول أننا سوف حل كل شيء 100٪. 963 01:16:50,563 --> 01:16:52,567 لكن من الممكن... 964 01:16:53,712 --> 01:16:56,192 وضع بديل. 965 01:16:56,723 --> 01:17:01,185 ولن نجلس مكتوفي الأيدي 966 01:17:01,212 --> 01:17:03,560 حتى تنضج الإمبريالية. 967 01:17:03,680 --> 01:17:07,463 علينا أن نتقدم للأمام، وأن نواصل الهجوم 968 01:17:07,490 --> 01:17:11,219 والاستيلاء على السلطة شيئا فشيئا بدعم الجماهير. 969 01:17:11,446 --> 01:17:15,955 لا يمكننا الاستمرار تفويض المشكلة الصفية 970 01:17:16,095 --> 01:17:19,946 إلى المسؤولين والوزراء أيها البرلمانيون! 971 01:17:20,177 --> 01:17:22,650 لأن الحق لديه ميزة كبيرة، 972 01:17:22,678 --> 01:17:26,531 واعتقال أعضاء السلطة التنفيذية مقاضاة المشرفين 973 01:17:26,906 --> 01:17:28,489 ويسأل الوزراء. 974 01:17:28,517 --> 01:17:31,609 ولقد اكتشفت ذلك للتو، الأسبوع الماضي، 975 01:17:31,819 --> 01:17:35,191 جعل وزير الخارجية متهماً، أنيبال بالما. 976 01:17:36,080 --> 01:17:40,233 هل سنستمر هكذا؟ لقد حصلنا بالفعل على 44% من الأصوات! 977 01:17:40,404 --> 01:17:45,733 ليس هناك أدنى احتمال لتصل إلى 60%. 978 01:17:46,319 --> 01:17:47,691 هذا مستحيل! 979 01:17:48,396 --> 01:17:53,397 تحتاج إلى اغتنام هذه اللحظة صعود الجماهير 980 01:17:53,651 --> 01:17:56,774 لحشدهم من أجل أهداف الصف. 981 01:18:05,717 --> 01:18:11,191 بحلول منتصف عام 1973، نفاد الصبر تزايد القطاعات الشعبية. 982 01:18:11,882 --> 01:18:14,023 في مراكز العمل أكثر قتالية، 983 01:18:14,050 --> 01:18:17,621 يجادل العمال المشاكل الأساسية 984 01:18:17,648 --> 01:18:19,357 من الانتقال إلى الاشتراكية. 985 01:18:25,281 --> 01:18:28,120 في هذه اللحظة، أرى أنهم يتم استجوابهم 986 01:18:28,846 --> 01:18:31,148 الدستور والشرعية. 987 01:18:32,349 --> 01:18:35,696 يتم استجوابهم من قبل الطبقة العاملة، أليس كذلك؟ 988 01:18:35,857 --> 01:18:39,912 ويشككون في القضاء الدستور وحتى الحكومة. 989 01:18:40,024 --> 01:18:44,099 بمعنى آخر نحن ندخل في مرحلة استلام السلطة. 990 01:18:44,738 --> 01:18:47,356 لأن هذه المؤسسات لم يعد صالحا. 991 01:18:47,932 --> 01:18:49,898 لدينا أطواق صناعية. 992 01:18:50,020 --> 01:18:53,404 القوة الشعبية الناشئة ويتفوق على الدولة 993 01:18:53,774 --> 01:18:59,356 لأن المؤسسات الحالية غير قادرين على أداء وظيفتهم. 994 01:19:00,085 --> 01:19:03,078 العمال هم خلق الآخرين، 995 01:19:03,923 --> 01:19:06,938 لأن الجهاز الحكومي يجب الآن استخدامها 996 01:19:06,965 --> 01:19:09,606 من قبل صفنا ل سحق الطبقة الأخرى. 997 01:19:09,778 --> 01:19:11,742 الطبقة التي سحقتنا دائمًا. 998 01:19:11,895 --> 01:19:13,981 يمكننا تغيير الأشياء! 999 01:19:22,765 --> 01:19:25,070 واحدة من الخصائص من القوة الشعبية 1000 01:19:25,097 --> 01:19:29,369 هو فتح أفق سياسي جديد للعمال. 1001 01:19:30,466 --> 01:19:33,702 وهذا يبدأ عملية النقد داخل اليسار. 1002 01:19:35,702 --> 01:19:39,432 في مواجهة الاستحالة لحكومة الليندي لمواصلة المضي قدما، 1003 01:19:39,459 --> 01:19:42,092 يتصور الكثيرون نهاية مأساوية. 1004 01:19:46,555 --> 01:19:49,188 الرفاق، ماذا تفعل؟ 1005 01:19:51,090 --> 01:19:53,480 اللحظة التي نحن فيها العيش صعب. 1006 01:19:54,061 --> 01:19:56,355 هذه أوقات صعبة للغاية. 1007 01:19:57,655 --> 01:20:01,230 من الضروري القيام ببعض التنظيف، بدءاً من الأعلى! 1008 01:20:02,799 --> 01:20:06,604 إذا لم تحرر الحكومة نفسها التزامات معينة، 1009 01:20:07,311 --> 01:20:09,021 سيتم تصفيتها. 1010 01:20:09,973 --> 01:20:14,002 ليس هناك طريقة أخرى، 1011 01:20:14,137 --> 01:20:18,687 عليك أن تأخذ زمام الأمور. 1012 01:20:20,059 --> 01:20:23,826 خذ زمام الأمور في يديك و تنظيف البلاد 1013 01:20:24,098 --> 01:20:25,896 في مصلحة البلاد. 1014 01:20:26,565 --> 01:20:29,021 الوطن يبقى نمضي. 1015 01:20:30,513 --> 01:20:34,187 ستأتي اللحظة الحاسمة قريبًا. 1016 01:20:35,712 --> 01:20:39,314 قل يا زميل هل تعتقد أنه ينبغي 1017 01:20:39,453 --> 01:20:41,089 هل لديك يد ثابتة الآن؟ 1018 01:20:41,718 --> 01:20:44,187 إما الآن أو أبداً. 1019 01:20:45,063 --> 01:20:48,562 العدو للغاية أعدت. 1020 01:20:50,172 --> 01:20:52,429 فهو لن يعطينا أي راحة. 1021 01:20:53,693 --> 01:20:57,658 هذه هي الفرصة للقيام بذلك. إن لم يكن الآن فلن يكون أبدا! 1022 01:20:59,174 --> 01:21:02,145 العدو يعرف ما ينتظره. 1023 01:21:03,449 --> 01:21:06,637 أنت تعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا استعادة ما فقدته. 1024 01:21:06,789 --> 01:21:08,478 والعدو مثل الشيطان . 1025 01:21:09,920 --> 01:21:13,686 دعنا نذهب، يا صديقي، أراك. 1026 01:21:14,359 --> 01:21:15,415 أراك لاحقًا. 1027 01:21:16,114 --> 01:21:18,457 - أرك لاحقًا. - أرك لاحقًا. 1028 01:21:20,361 --> 01:21:23,429 دعونا نمضي قدما! إما الآن أو أبداً! 1029 01:21:28,942 --> 01:21:30,690 دعونا نمضي قدما، زميله. 1030 01:21:31,442 --> 01:21:32,838 أراك يا صديقي! 1031 01:21:47,615 --> 01:21:51,700 نهاية. 1032 01:21:51,875 --> 01:21:53,747 ترجمات: تروسكيم.