1 00:02:10,280 --> 00:02:11,280 مرحبًا؟ 2 00:03:14,560 --> 00:03:18,080 أبانا الذي في السموات تقدس يكون اسمك. 3 00:03:18,800 --> 00:03:22,800 ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك الارض كما في السماء . 4 00:03:24,200 --> 00:03:27,740 أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم. أنا اعتقدت أنك لن تفعل ذلك. أنا 5 00:03:27,740 --> 00:03:28,740 حاولت بنفسك. 6 00:03:29,540 --> 00:03:31,240 حقًا؟ لا بد وأنني تركته في المنزل. 7 00:03:32,120 --> 00:03:33,039 أنا آسف. 8 00:03:33,040 --> 00:03:35,860 أعلم أن الأمر صعب، لكننا هنا من أجله أنت، حسنا؟ شكرًا لك. 9 00:03:36,580 --> 00:03:37,539 مهلا، العسل. 10 00:03:37,540 --> 00:03:39,220 يمكنك القيام بذلك دون أن تنهار، أليس كذلك؟ 11 00:03:39,440 --> 00:03:41,980 والقوة والمجد إلى الأبد . 12 00:03:42,440 --> 00:03:46,500 آمين. لقد قام. لقد قام حقاً. 13 00:03:47,100 --> 00:03:51,920 والآن سوف نسمع جميلة أغنية لابنة مارتن، سارة بلاك. 14 00:03:52,340 --> 00:03:54,380 سارة؟ كل شيء على ما يرام، عزيزي. 15 00:04:00,940 --> 00:04:06,040 هذه هي الأغنية التي علمني إياها أبي بعدها ماتت أمي. لقد كانت واحدة من المفضلة لديهم. 16 00:04:06,960 --> 00:04:08,540 لذلك اعتقدت أنه سيكون مناسبا. 17 00:05:41,230 --> 00:05:42,650 لقد كانت تلك خدمة جميلة. 18 00:05:43,230 --> 00:05:44,230 أنت عظيم. 19 00:05:45,330 --> 00:05:47,290 شكرًا لك. يعتني. تمام. 20 00:05:48,770 --> 00:05:49,850 أنا آسف جدا. 21 00:05:52,010 --> 00:05:53,230 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 22 00:05:53,470 --> 00:05:54,610 سأفعل، أعدك. 23 00:05:58,570 --> 00:05:59,570 نحن نحبك. 24 00:06:13,260 --> 00:06:14,600 لقد كان ذلك جميلاً حقاً يا سارة. 25 00:06:19,840 --> 00:06:20,840 شكرًا لك. 26 00:06:23,020 --> 00:06:24,140 أعتقد أنك كنت ترغب في ذلك؟ 27 00:07:03,720 --> 00:07:04,940 واتصل بي إذا كنت بحاجة لذلك، حسنًا؟ 28 00:07:07,220 --> 00:07:08,220 عليك أن تكون جيدًا. 29 00:07:42,350 --> 00:07:43,810 فقط انسَ الأمر. 30 00:07:44,350 --> 00:07:45,770 توقف عن البكاء، تابع. 31 00:07:46,450 --> 00:07:48,490 والدك لا يريدك أن تكون كل شيء انفصلت. 32 00:07:51,990 --> 00:07:53,850 وأنا أعلم ذلك. 33 00:08:07,010 --> 00:08:09,510 أنا فقط منهكة للغاية. 34 00:08:12,910 --> 00:08:13,910 أنت تبقيني مستيقظًا أيضًا. 35 00:08:14,550 --> 00:08:17,870 أوه، أنا آسف جدا. لا أستطيع التوقف عن الحلم. 36 00:08:18,910 --> 00:08:20,170 ألست كبيرًا في السن قليلاً بالنسبة للكوابيس؟ 37 00:08:21,770 --> 00:08:25,490 قال الدكتور ألين أنه بخير تمامًا بعد فقدان شخص تحبه. 38 00:08:29,290 --> 00:08:30,290 يا. 39 00:08:31,350 --> 00:08:32,350 سوف يذهبون بعيدا قريبا. 40 00:08:35,289 --> 00:08:36,350 أنا لا أعتقد ذلك. 41 00:08:37,730 --> 00:08:38,730 إنهم يزدادون سوءا. 42 00:09:02,089 --> 00:09:04,830 مهلا، أنا آسف حقا بشأن والدك. 43 00:09:06,110 --> 00:09:07,750 أنا آسف حقا بشأن والدك. 44 00:09:09,070 --> 00:09:10,070 سارة؟ 45 00:09:14,150 --> 00:09:15,150 سارة! 46 00:09:16,890 --> 00:09:17,890 مهلا، سارة. 47 00:09:18,630 --> 00:09:21,070 لقد خرجت للتو لتقديم التعازي. 48 00:09:22,170 --> 00:09:24,650 شكرًا لك. هل ستبقى هناك طوال الوقت نفسك؟ 49 00:09:26,970 --> 00:09:30,710 نعم. أليس هذا مخيفًا بعض الشيء ضوء ما حدث؟ 50 00:09:30,990 --> 00:09:32,360 يا! اسكت. 51 00:09:33,560 --> 00:09:40,080 كنت أقول فقط، إذا ارتكبت جرابي الانتحار مثل هذا مع كل الدم و 52 00:09:40,080 --> 00:09:42,760 الحمام وكل ما أخافني. 53 00:09:43,880 --> 00:09:46,440 خاصة في ضوء ما فعلته أوليفيا لنفسها. 54 00:09:47,660 --> 00:09:53,060 زوجتي تقول أنه إذا انتحرت، لا تزال تذهب إلى الجنة، ولكن... قلت 55 00:09:53,060 --> 00:09:54,060 لك أن تصمت! 56 00:09:56,720 --> 00:09:57,780 إنه يخدمك بشكل صحيح. 57 00:09:58,840 --> 00:10:00,060 قلت لك أن تصمت. 58 00:10:00,810 --> 00:10:01,810 تعال. 59 00:10:02,630 --> 00:10:03,630 تعال. 60 00:11:06,120 --> 00:11:07,380 اعتقدت أن هذا دفن مع والدك. 61 00:11:08,320 --> 00:11:10,940 لا، أردت الاحتفاظ بها. 62 00:11:11,760 --> 00:11:15,640 وكان الشيء الوحيد الذي كان لديه عندما كانوا وجدته. وواحد آخر أيضًا، هكذا هو 63 00:11:15,640 --> 00:11:16,640 خاص. 64 00:11:19,100 --> 00:11:20,180 أعتقد أنه كان سيحبها. 65 00:14:00,890 --> 00:14:02,890 أبي، أعتقد أنني أفقد عقلي. 66 00:14:04,910 --> 00:14:06,150 ربما يجب عليك التحدث مع شخص ما. 67 00:14:07,390 --> 00:14:08,390 أنا لا أعتقد ذلك. 68 00:14:10,450 --> 00:14:12,270 انظر، عليك أن تأخذ بعض الوقت من الراحة. 69 00:14:13,810 --> 00:14:15,790 ليس من الطبيعي أن يكون لديك أحلام مثل ذلك. 70 00:14:16,770 --> 00:14:19,970 أعني، لدي كوابيس، لكن لا شيء مثل هذا. 71 00:14:22,030 --> 00:14:23,830 هل رأيت المرأة المسنة في جنازة؟ 72 00:14:25,550 --> 00:14:27,050 الشخص ذو العين الشريرة المخيفة؟ 73 00:14:30,030 --> 00:14:31,530 قال لي شيئا بعد أن غنيت. 74 00:14:32,290 --> 00:14:34,250 قال بعض الأشياء لا تبقى ميتة 75 00:14:35,770 --> 00:14:36,950 ماذا من المفترض أن يعني؟ 76 00:14:37,330 --> 00:14:38,330 لا أعرف. 77 00:14:39,130 --> 00:14:41,070 لكن لا أستطيع إخراج الأمر من ذهني. 78 00:14:46,470 --> 00:14:47,950 هل سبق لك أن رأيتها من قبل؟ 79 00:14:49,370 --> 00:14:50,370 لا. 80 00:15:01,740 --> 00:15:02,740 أنا أراه. 81 00:15:05,660 --> 00:15:06,660 في كل مكان. 82 00:15:08,360 --> 00:15:09,360 والدك؟ 83 00:15:11,600 --> 00:15:12,920 مثلاً في أحلامك؟ 84 00:15:13,780 --> 00:15:14,780 لا. 85 00:15:16,760 --> 00:15:23,740 عندما أكون مستيقظا، فإنه يجعلني أفكر هذا شيء حقا 86 00:15:23,740 --> 00:15:24,840 سوف يحدث شيء سيء 87 00:15:26,220 --> 00:15:29,200 انظر، الناس لا يعودون من ميت. 88 00:15:29,850 --> 00:15:33,090 ولا حتى عندما تغني نغمات سلتيك القديمة الحديث عن ذلك. 89 00:15:33,530 --> 00:15:34,650 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 90 00:15:34,930 --> 00:15:41,870 نعم، أعرف ذلك، ولكن... كل 91 00:15:41,870 --> 00:15:44,450 عندما أغمض عيني، أراه. 92 00:15:46,370 --> 00:15:47,690 عيناه سوداء فقط. 93 00:15:49,730 --> 00:15:52,270 إنه يحدق بي فقط، مغطيًا بالداخل الدم. 94 00:16:10,420 --> 00:16:11,860 لقد أحبك، حسنًا؟ 95 00:16:12,920 --> 00:16:14,400 عليك أن تتمسك بذلك. 96 00:16:43,820 --> 00:16:44,820 لا بأس، حسنًا؟ 97 00:16:45,260 --> 00:16:47,100 وأنا وجيمس لن نسمح لك بذلك كن وحيدا. 98 00:16:47,880 --> 00:16:51,140 جيمس لا يفهم. 99 00:16:51,440 --> 00:16:52,560 لا أستطيع أن أقول له أي شيء. 100 00:16:53,160 --> 00:16:54,200 يحبك. 101 00:16:54,700 --> 00:16:56,360 كلانا يفعل ذلك، وأنت تعرف ذلك. 102 00:17:28,650 --> 00:17:30,030 أنت حقا بحاجة إلى أن تكون في السرير. 103 00:17:31,330 --> 00:17:32,890 العمل يمكن أن ينتظر. سوف يفهمون. 104 00:17:33,970 --> 00:17:34,970 أنا أعرف. 105 00:17:35,710 --> 00:17:36,830 ولكن يجب أن أكون هنا. 106 00:17:37,950 --> 00:17:40,590 على أية حال، لقد عملت هنا لفترة طويلة، إنه مثل التواجد في المنزل. 107 00:17:42,330 --> 00:17:43,670 هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ 108 00:17:46,010 --> 00:17:47,490 تمامًا مثل المطر، جيني هنسون. 109 00:17:47,870 --> 00:17:48,870 هذه فتاتي. 110 00:17:49,950 --> 00:17:51,630 حسنًا، جيمس سيكون هنا في الساعة العاشرة صباحًا يقلك. 111 00:17:52,310 --> 00:17:54,310 وأنت تتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 112 00:17:55,150 --> 00:17:56,470 تمام. تمام. 113 00:18:01,390 --> 00:18:02,390 أحبك أيضًا. 114 00:18:53,790 --> 00:18:54,790 أوليفر! 115 00:18:58,450 --> 00:18:59,450 شكرًا لك. 116 00:19:15,350 --> 00:19:16,350 مرحبًا! 117 00:19:17,370 --> 00:19:19,130 هل أنتِ مستعدة لأي دواء يا جميلة؟ 118 00:19:28,110 --> 00:19:29,390 هدنا؟ هدنا؟ 119 00:19:34,350 --> 00:19:38,250 اعتقدت أنني فقدتك هناك للحظة. 120 00:19:39,390 --> 00:19:45,750 ما الذي تحلم به؟ 121 00:19:46,450 --> 00:19:48,290 له مرة أخرى؟ 122 00:19:49,470 --> 00:19:51,550 أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه. 123 00:19:51,910 --> 00:19:55,730 أوه، هيا. أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك. أنت لم تعرفني بعد إنه هادئ 124 00:19:56,450 --> 00:19:58,490 أنا ذاهب لرؤيته، كما تعلمون. 125 00:19:58,830 --> 00:20:02,570 نعم؟ انه قادم ليأخذني قريبا. 126 00:20:03,690 --> 00:20:04,690 حقًا؟ 127 00:20:05,570 --> 00:20:09,210 يقول إنه سينقذني منها. 128 00:20:09,650 --> 00:20:11,070 أنقذك؟ من من؟ 129 00:20:11,810 --> 00:20:12,810 ها! 130 00:20:13,670 --> 00:20:16,610 إيما! مهلا، مهلا، مهلا، إيما، تهدئة. 131 00:20:16,990 --> 00:20:17,990 لا أستطيع الراحة. 132 00:20:18,670 --> 00:20:20,290 على أن. 133 00:20:22,040 --> 00:20:25,220 إدنا. على أن. يتنفس. لا بأس. لا بأس. يتنفس. 134 00:20:30,040 --> 00:20:31,040 أوليفيا. 135 00:20:33,740 --> 00:20:36,340 لا، إدنا. تذكري، اسمي سارة. 136 00:20:36,820 --> 00:20:38,060 أوليفيا هي والدتي. 137 00:20:41,340 --> 00:20:43,400 مهلا، كل شيء على ما يرام. السلطة ذهبت للتو خارج. 138 00:20:43,940 --> 00:20:46,880 أخرج نافذتك حتى لا تتجمد ميت. 139 00:21:57,520 --> 00:21:58,520 إنها العاشرة. 140 00:21:58,620 --> 00:21:59,620 لم تكن بالخارج؟ 141 00:22:01,280 --> 00:22:02,280 آسف. 142 00:22:04,500 --> 00:22:05,500 ما هو الخطأ؟ 143 00:22:05,660 --> 00:22:06,660 لا أعرف. 144 00:22:07,580 --> 00:22:11,260 خرجت إيدا ولا أعرف كيف خرجت تحركت بهذه السرعة. 145 00:22:17,140 --> 00:22:19,980 مهلا، إيدا لا تزال هناك. هل يمكنك الذهاب الاستيلاء عليها؟ 146 00:22:38,879 --> 00:22:39,879 لقد ماتت. 147 00:22:40,500 --> 00:22:44,800 ماذا؟ لا، لا، لا. لقد كنت معها فقط. ليس هناك أي وسيلة على الاطلاق. 148 00:22:45,040 --> 00:22:46,300 هل تعتقد أنها انتحرت؟ 149 00:22:46,600 --> 00:22:48,580 كيف يمكن أن تكون قد انتحرت؟ لم تكن قادرة حتى على المشي. 150 00:22:50,140 --> 00:22:52,680 نحن بحاجة للحفاظ على كل شيء على ما يرام إنه للشرطة. 151 00:22:53,120 --> 00:22:58,000 سارة، هل كان لديها أي زوار اليوم؟ هل رأيت أحداً في غرفتها؟ 152 00:22:58,980 --> 00:22:59,980 ماذا؟ 153 00:23:00,240 --> 00:23:01,240 ما هذا؟ 154 00:23:05,180 --> 00:23:07,120 هذا هو الغيلية. لقد رأيت ذلك من قبل. 155 00:23:07,950 --> 00:23:10,470 يعني الموت لا يستطيع أن يمسكني. 156 00:23:16,910 --> 00:23:19,610 انتظر دقيقة. 157 00:23:23,830 --> 00:23:25,510 كان عليك أن ترى ذلك. 158 00:23:26,930 --> 00:23:30,470 لماذا لا تعطينا مساحة صغيرة في هنا، حسنا؟ ولكن لا تذهب بعيدا جدا. 159 00:23:30,670 --> 00:23:33,430 كان عليك أن ترى ذلك. 160 00:23:34,450 --> 00:23:35,450 لا، أنا... 161 00:23:57,040 --> 00:24:01,580 فكيف طاردتها في القاعة عندما كانت معلقة في الحمام؟ أنا 162 00:24:01,580 --> 00:24:02,960 لقد أخبرتك بكل هذا بالفعل. 163 00:24:03,760 --> 00:24:05,800 حسنا، أعتقد أنك سوف تضطر إلى ذلك قل لي مرة أخرى يا عزيزي. 164 00:24:06,160 --> 00:24:12,300 أوين، هل يمكنك أن تشرح لنا مرة أخرى كيف المرأة العجوز التي لا تستطيع حتى المشي ركضت؟ 165 00:24:12,420 --> 00:24:17,400 يعني ركض. لا أعرف... لا أعرف كيف لقد فعلت ذلك. كانت في سريرها واحد 166 00:24:17,400 --> 00:24:20,480 الثانية والثانية كانت خارج باب. لا أعرف. 167 00:24:21,360 --> 00:24:24,180 لقد قلبت طاولة الدرج الخاصة بها. لماذا ألم تروا ذلك يا رفاق؟ 168 00:24:24,560 --> 00:24:25,640 أوه، رأينا. 169 00:24:26,510 --> 00:24:27,510 تمام. 170 00:24:28,970 --> 00:24:31,930 حسنًا، إذن ربما تكون مدعومة بشكل مزدوج أو شيئا. لا أعرف. 171 00:24:32,770 --> 00:24:38,490 رأيت امرأة في الردهة. امرأة في أبيض، واعتقدت أنه كان إدنا. 172 00:24:38,830 --> 00:24:44,350 هكذا فعل أي شخص، أي شخص في الردهة هل ترى هذه المرأة الغامضة؟ 173 00:24:46,090 --> 00:24:47,090 أي شخص؟ 174 00:24:50,130 --> 00:24:51,130 لا. 175 00:24:52,570 --> 00:24:57,600 لكنك قلت أن صديقك كان كذلك هناك. لماذا لم... انظر، أنا، هي 176 00:24:57,600 --> 00:24:58,600 فهم ذلك. 177 00:24:59,040 --> 00:25:01,400 ولم يصل إلى هناك على الفور. 178 00:25:01,700 --> 00:25:02,960 لم نصل إلى هناك، حسنا. 179 00:25:03,500 --> 00:25:06,300 ماذا حدث؟ هل مرت للتو الجدار؟ 180 00:25:10,340 --> 00:25:16,420 ربما هي مثل الشبح. 181 00:25:16,680 --> 00:25:18,740 لدينا شبح. 182 00:25:18,940 --> 00:25:19,940 ها هو. 183 00:25:20,320 --> 00:25:21,320 إنها شبح. 184 00:25:21,500 --> 00:25:23,880 هل تمزح معي؟ أوه، حسنًا، قريب. 185 00:25:30,529 --> 00:25:31,529 حذرا هنا. 186 00:25:32,310 --> 00:25:33,390 متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 187 00:25:36,810 --> 00:25:37,990 ليس من المفترض أن تكون هنا. 188 00:25:41,670 --> 00:25:43,590 يمكن أن يقع كلاهما في الكثير من المشاكل. 189 00:25:45,810 --> 00:25:47,550 منذ متى توقفنا ذلك من قبل؟ 190 00:26:11,500 --> 00:26:13,220 سارة، أنا المحقق آرو. 191 00:26:14,580 --> 00:26:19,520 أريد أن أعتذر لزملائي. إنهم يبتعدون قليلاً. 192 00:26:21,460 --> 00:26:24,740 أريدك أن تكون قادرًا على العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة الليلة. ولكن أولا، أحتاج 193 00:26:24,740 --> 00:26:25,760 لك الإجابة على هذا السؤال. 194 00:26:27,160 --> 00:26:28,440 هل قتلت (إدنا بروير)؟ 195 00:26:32,540 --> 00:26:33,540 لا. 196 00:26:34,780 --> 00:26:36,060 بالطبع لا. 197 00:26:37,640 --> 00:26:39,600 أعني، يمكنك أن ترى كيف قد يبدو الأمر مشبوهة. 198 00:26:40,300 --> 00:26:42,260 لقد كنت بالتأكيد واحدًا من الأخيرين لرؤيتها على قيد الحياة. 199 00:26:43,440 --> 00:26:45,020 لم أستطع قتل إدنا. 200 00:26:46,100 --> 00:26:47,280 لقد أحببتها. 201 00:26:51,100 --> 00:26:52,560 الآن، هل لي أن أذهب من فضلك؟ 202 00:26:54,740 --> 00:26:55,740 قريباً. 203 00:26:56,320 --> 00:26:59,640 أخبرني، إلى أي مدى عرفت شخصيتك الأب؟ 204 00:27:00,540 --> 00:27:01,600 كنا قريبين. 205 00:27:02,800 --> 00:27:04,780 هل ذكر "إدنا" لك من قبل؟ 206 00:27:05,740 --> 00:27:07,440 لا، لا أعتقد ذلك. 207 00:27:28,460 --> 00:27:29,460 هذا هو خط يد أبي. 208 00:27:29,780 --> 00:27:32,280 لقد وجدنا ذلك مطويًا داخل منزل (إدنا). وسادة. 209 00:27:34,420 --> 00:27:36,760 لماذا أبي يعطي أي شيء لإدنا؟ 210 00:27:37,880 --> 00:27:39,480 لا أعرف. أحاول معرفة ذلك خارج. 211 00:27:40,520 --> 00:27:41,520 إنها صفقة كبيرة. 212 00:27:43,400 --> 00:27:44,400 إنها صفقة كبيرة. 213 00:27:46,320 --> 00:27:47,500 ما هي الصفقة الكبيرة؟ 214 00:27:51,640 --> 00:27:55,580 أريد أن أحذرك من أن بعض الصور الموجودة هناك مروعة جدًا. 215 00:28:02,250 --> 00:28:03,910 لقد كنت أتعقب ذلك القاتل لمدة عشرة سنوات. 216 00:28:05,130 --> 00:28:06,670 هل تعتقد أن (إدنا) عرفت قاتلها؟ 217 00:28:08,490 --> 00:28:11,550 وماذا، تعتقد أن أبي يعرف شيئا عنه، أو... 218 00:28:11,550 --> 00:28:20,190 أنت 219 00:28:20,190 --> 00:28:21,990 أعتقد أن والدي كان قاتلا؟ 220 00:28:23,250 --> 00:28:26,010 لا! لا، لا على الاطلاق! 221 00:28:26,370 --> 00:28:28,030 حسنًا، كيف كان سيفعلون ذلك؟ الاتصال؟ 222 00:28:28,250 --> 00:28:30,030 أعني أن عالمهم عبارة عن حانة. أوه. 223 00:28:30,700 --> 00:28:32,840 فقط لأن أمي عملت هناك لمدة 15 سنة سنوات. 224 00:28:33,840 --> 00:28:34,840 يمكن أن يكون. 225 00:28:35,080 --> 00:28:37,900 هل ذكرت (إدنا) والدتك كثيرًا؟ 226 00:28:39,780 --> 00:28:40,780 من حين الى حين. 227 00:28:41,760 --> 00:28:42,980 ماذا قالت عنها؟ 228 00:28:44,840 --> 00:28:47,040 لا شيء حقا. لقد اتصلت بي للتو اسمها. 229 00:28:49,720 --> 00:28:54,020 هل قالت إدنا أي شيء آخر قبلها؟ مات؟ يعني أي شيء على الإطلاق؟ 230 00:28:54,980 --> 00:28:55,980 لا أستطيع أن أتذكر. 231 00:28:56,700 --> 00:28:57,760 هل تفتقد والدتك؟ 232 00:29:01,160 --> 00:29:02,160 كل يوم. 233 00:29:02,280 --> 00:29:03,600 ماذا عن والدك؟ 234 00:29:05,340 --> 00:29:06,760 بالطبع أفعل. 235 00:29:07,460 --> 00:29:08,500 هل يمكنني الذهاب؟ 236 00:29:10,640 --> 00:29:11,640 نعم، يمكنك الذهاب. 237 00:29:13,240 --> 00:29:14,260 تذكر هذا. 238 00:29:14,800 --> 00:29:17,640 القاتل لا يزال هناك. 239 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 ها هي بطاقتي. 240 00:29:21,420 --> 00:29:24,740 اتصل بي إذا كنت تتذكر أي شيء. 241 00:29:25,580 --> 00:29:28,420 أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 242 00:29:30,090 --> 00:29:31,210 هاتفي الخلوي يعمل دائمًا. 243 00:29:31,670 --> 00:29:32,670 عظيم. 244 00:29:47,730 --> 00:29:48,970 ما رأيك يا سكوت؟ 245 00:29:50,350 --> 00:29:53,730 أعتقد، اه... أعتقد أنني أصدقها. 246 00:29:57,710 --> 00:29:58,710 إنه نمط. 247 00:30:01,320 --> 00:30:02,320 ماذا يعني ذلك؟ 248 00:30:02,840 --> 00:30:04,720 هذا يعني أننا أقرب من أي وقت مضى تم. 249 00:30:06,160 --> 00:30:07,480 أقرب بكثير. 250 00:30:20,160 --> 00:30:22,580 عزيزتي، تريدين مني إعادة تسخين تلك القهوة بالنسبة لك؟ 251 00:30:22,840 --> 00:30:24,000 أوه بالتأكيد. 252 00:30:24,360 --> 00:30:25,360 شكرًا. 253 00:30:28,640 --> 00:30:29,680 أنت تعرف... 254 00:30:29,900 --> 00:30:31,860 يقولون أن بعض الطعام الجيد يمكن أن يعالج أكثر من غيره أي شيء. 255 00:30:32,540 --> 00:30:33,540 ماذا؟ 256 00:30:34,120 --> 00:30:39,080 حسنًا، إلا إذا كنت مخطئًا، ولم أكن كذلك أبدًا، حبيبتي هناك شيء يزعجك 257 00:30:39,880 --> 00:30:43,780 لماذا لا تدعني أخبر فرانك أن يختلط هل قمت بإعداد واحدة من العجة الشهيرة لدينا؟ معرفة ما إذا كان 258 00:30:43,780 --> 00:30:44,900 الأمور لا تبدو أفضل إذن، أليس كذلك؟ 259 00:30:45,120 --> 00:30:48,120 لا، لا، شكرا لك. أنا لست كذلك جائع. 260 00:30:48,520 --> 00:30:49,680 أنا أقدر ذلك، رغم ذلك. 261 00:30:50,260 --> 00:30:51,139 مم-هم. 262 00:30:51,140 --> 00:30:53,840 حسنا، أنت فقط تصرخ في طريقي إذا كنت بحاجة أي شيء، هل تسمعني؟ 263 00:30:54,440 --> 00:30:55,520 هل انتهيت من ذلك؟ 264 00:30:55,880 --> 00:30:57,780 يجب أن يكون الحجر باردا الآن. 265 00:30:58,040 --> 00:30:59,040 نعم شكرا. 266 00:31:02,570 --> 00:31:03,570 فقط انتظر. 267 00:31:03,930 --> 00:31:05,270 الحياة لديها وسيلة للبحث عن. 268 00:31:18,130 --> 00:31:19,530 يبدو أنك قضيت ليلة صعبة. 269 00:31:19,910 --> 00:31:20,910 أنت بخير؟ 270 00:31:24,470 --> 00:31:26,230 ما الذي تفعله هنا؟ 271 00:31:26,730 --> 00:31:28,950 حسنًا، لقد كنت في المنطقة ودخلت لدغة لتناول الطعام. 272 00:31:29,480 --> 00:31:32,360 لقد رأيتك تجلس هنا، وأنا قررت الانضمام لكم. 273 00:31:32,600 --> 00:31:34,760 لقد حدث للتو في هذا المقهى. 274 00:31:35,460 --> 00:31:36,460 لدي فرصة. 275 00:31:37,240 --> 00:31:38,240 همم. 276 00:31:38,860 --> 00:31:40,260 ماذا تفعل حقا هنا؟ 277 00:31:41,280 --> 00:31:43,040 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أنا مدين لك بـ اعتذار. 278 00:31:43,860 --> 00:31:46,560 وثانيًا، اعتقدت أنني قد أستمتع بـ شركة. 279 00:31:47,660 --> 00:31:51,500 حسنًا، أنا أقدر ذلك، لكنني سأفعله حقًا تفضل أن تترك وحدها. 280 00:31:52,000 --> 00:31:53,000 شكرًا لك. 281 00:31:53,120 --> 00:31:54,120 هل أنت متأكد من ذلك؟ 282 00:31:55,100 --> 00:31:57,360 يبدو لي أنك كنت وحيدًا لفترة طويلة بعض الوقت الآن. 283 00:31:58,250 --> 00:31:59,890 قد تكون الشركة الصغيرة تغييرًا لطيفًا. 284 00:32:06,870 --> 00:32:08,450 قلت شيئا عن الاعتذار؟ 285 00:32:09,630 --> 00:32:10,630 اه نعم. 286 00:32:11,190 --> 00:32:13,950 أردت أن أعتذر عما كنت عليه يعالج في المحطة. 287 00:32:14,610 --> 00:32:19,850 لقد تعرضت لحادث مؤلم، حسنًا، لقد تعاملنا مع الأمر بدونه 288 00:32:19,850 --> 00:32:20,850 حزن. 289 00:32:21,410 --> 00:32:24,610 أعتقد أنك بحاجة إلى شخص ما للاستماع إليه أنت، أؤمن بك. 290 00:32:25,230 --> 00:32:27,330 أردت أن أخبرك أنني أؤمن بذلك أنت. 291 00:32:28,080 --> 00:32:29,760 انظر، لقد رأيته في أطباق طاولته. 292 00:32:29,980 --> 00:32:32,880 لقد تم طرقهم نحو الباب شخص ينفد من الغرفة، فقط 293 00:32:32,880 --> 00:32:33,799 كما قلت. 294 00:32:33,800 --> 00:32:34,840 وماذا عن والدي؟ 295 00:32:36,200 --> 00:32:37,920 هل اعتقدت أن والدي كان قاتلاً؟ 296 00:32:38,920 --> 00:32:41,320 حسنًا، كان لدي الكثير من النظريات الغريبة على مر السنين. 297 00:32:42,580 --> 00:32:43,920 كان والدك رجلا طيبا. 298 00:32:45,260 --> 00:32:48,480 لقد كنت ببساطة أتبع كل الخيوط التي قمت بها كانت متاحة لي في ذلك الوقت. 299 00:32:49,620 --> 00:32:50,720 إذن أنت تصدقني؟ 300 00:32:51,140 --> 00:32:52,140 نعم أفعل. 301 00:32:53,580 --> 00:32:54,580 كل شئ؟ كل شئ. 302 00:32:57,230 --> 00:32:58,230 لماذا الآن؟ 303 00:32:58,590 --> 00:33:01,950 لقد صدقتك منذ تلك اللحظة التي ذكرتها رؤية امرأة في 304 00:33:01,950 --> 00:33:02,950 في مكان الحادث. 305 00:33:03,510 --> 00:33:07,050 كل من شهد هجومًا من قبل هذا القاتل وعاش ليحكي عنه 306 00:33:07,050 --> 00:33:08,350 ذكر رؤية امرأة باللون الأبيض. 307 00:33:09,190 --> 00:33:10,290 إنه الخيط المشترك. 308 00:33:11,070 --> 00:33:12,070 من هي؟ 309 00:33:12,530 --> 00:33:13,650 هذا لا أعرف. 310 00:33:14,190 --> 00:33:15,770 لا يوجد مشتبه به ولا أثر. 311 00:33:16,970 --> 00:33:19,050 كل ما أعرفه هو أن الناس يموتون حولي هناك. 312 00:33:21,710 --> 00:33:22,710 عشر سنوات. 313 00:33:23,510 --> 00:33:26,110 إذن، هل عرفت والدتي؟ 314 00:33:26,820 --> 00:33:27,820 نعم فعلت. 315 00:33:28,480 --> 00:33:30,600 في الحقيقة، لقد أخذتها إلى المدرسة الثانوية حفلة موسيقية. 316 00:33:31,520 --> 00:33:33,540 ماذا؟ إنها راقصة أفضل بكثير مني كان. 317 00:33:34,480 --> 00:33:36,300 هل عرفتها منذ زمن طويل؟ 318 00:33:36,580 --> 00:33:37,580 نعم. 319 00:33:38,120 --> 00:33:40,120 لقد حملت شعلة لأوليفيا لسنوات. 320 00:33:40,760 --> 00:33:46,040 عندما عادت من الكلية، أنا اعتقدت أنه قد يكون لدي طلقة أخرى. لكن 321 00:33:46,040 --> 00:33:48,780 عدت، تزوجت من والدك. 322 00:33:50,100 --> 00:33:53,400 فهل سنحت لك الفرصة لتخبرها؟ كيف شعرت؟ 323 00:33:53,880 --> 00:33:54,880 لا. 324 00:33:55,980 --> 00:34:01,260 لقد كانت أفضل حالاً مع مارتن. كان، أم... لقد كان رجلاً صالحًا وعاملها 325 00:34:01,260 --> 00:34:02,260 حسنا. 326 00:34:02,660 --> 00:34:06,700 كل ما يمكنني تقديمه هو... هذا. 327 00:34:08,040 --> 00:34:10,340 وحياة الشرطي ليس من السهل مشاركتها. 328 00:34:10,699 --> 00:34:12,420 إذن، هل سبق لك أن تزوجت؟ 329 00:34:14,679 --> 00:34:15,860 توقيت مثالي، جويس. 330 00:34:18,440 --> 00:34:19,460 استمتعوا، أنتما الاثنان. 331 00:34:22,460 --> 00:34:23,460 العجة؟ 332 00:34:25,290 --> 00:34:26,510 عرض السلام، إذا صح التعبير. 333 00:34:28,210 --> 00:34:31,130 علاوة على ذلك، لا يمكنك الشفاء على فارغ المعدة. 334 00:34:32,170 --> 00:34:33,170 حسنا، شكرا لك. 335 00:34:34,250 --> 00:34:35,250 العرض مقبول. 336 00:34:35,969 --> 00:34:37,010 على أية حال، فهي تبدو جيدة الآن. 337 00:34:37,570 --> 00:34:38,570 سعيد لأنك ترغب في ذلك. 338 00:34:39,530 --> 00:34:41,489 مهلا، بيكي، هل يمكن أن تجلب لي كوب من القهوة من فضلك؟ 339 00:34:52,389 --> 00:34:54,170 إذن ما رأيك أن أوصلك إلى المنزل؟ أوه. 340 00:34:55,009 --> 00:34:58,970 لا، أنا أحب المشي، ولكن شكرا لك. حسنا، إذن لماذا لا أنضم إليكم؟ أستطيع المشي 341 00:34:58,970 --> 00:34:59,970 حتى بعض من الكعك الخاص بك. 342 00:35:00,350 --> 00:35:01,350 تمام. 343 00:35:01,570 --> 00:35:02,570 رائع. 344 00:35:04,930 --> 00:35:08,510 حسنا، لقد طلبت ذلك، ولكن الآن لديك لتخبرني عن أمي 345 00:35:10,150 --> 00:35:14,930 حسنًا، ربما تعرف هذا أفضل من أفعل ذلك، لكن والدتك أحبت كل ذلك 346 00:35:14,930 --> 00:35:15,930 فن. 347 00:35:16,330 --> 00:35:18,290 الرقص، الرقص، المجوهرات، الأعمال المعدنية. 348 00:35:19,370 --> 00:35:21,270 أي شيء له تاريخ رومانسي. 349 00:35:22,910 --> 00:35:23,910 ليس أنا. 350 00:35:24,350 --> 00:35:26,570 منزل مجنزرة، سيارة مشتركة، عشاء تلفزيوني. 351 00:35:28,870 --> 00:35:29,870 لدي ندمي. 352 00:35:31,510 --> 00:35:34,230 أخبرني، كيف كان الأمر عندما نشأت ذلك المنزل الكبير مع أهلك؟ 353 00:35:35,210 --> 00:35:36,169 لا أعرف. 354 00:35:36,170 --> 00:35:37,170 مذهل. 355 00:35:37,970 --> 00:35:41,150 كان والدي أكبر لاعب كرة قدم على الإطلاق. هو كان رائعا. 356 00:35:42,090 --> 00:35:43,850 لقد أحبوا بعضهم البعض كثيرا. 357 00:35:45,950 --> 00:35:48,650 لا أعرف. أعتقد أن هذا هو السبب في ذلك من المفزع أن نفقدهم بهذه الطريقة. 358 00:35:53,870 --> 00:35:54,870 أنا آسف جدا. 359 00:35:55,990 --> 00:35:58,430 أما أنا فلم أتزوج ولم أنجب قط أطفال. 360 00:35:58,670 --> 00:36:00,710 ولكن لو كان لدي، ربما كنت سأصبح أبله أيضا. 361 00:36:01,010 --> 00:36:02,030 يبدو وكأنه متعة. 362 00:36:02,870 --> 00:36:06,470 حسنا، أنا بهذه الطريقة. جيمس في طريقه لذلك من الأفضل أن أذهب. 363 00:36:08,290 --> 00:36:10,170 لقد كان من دواعي سروري التعرف أنت يا سارة بلاك. 364 00:36:11,450 --> 00:36:12,970 كما تعلمون، أنت حقا تفضل والدتك. 365 00:36:14,370 --> 00:36:15,410 روحها عندك 366 00:36:18,070 --> 00:36:19,070 شكرًا لك. 367 00:36:19,590 --> 00:36:21,670 حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة يا هيكتور. 368 00:36:21,970 --> 00:36:22,970 أحبك، سكوت. 369 00:36:24,140 --> 00:36:25,140 أتمنى لك ليلة سعيدة يا أبي. 370 00:36:25,680 --> 00:36:26,680 أراك بالجوار. 371 00:36:28,760 --> 00:36:29,760 وداعا سارة. 372 00:36:31,880 --> 00:36:32,880 الوداع. 373 00:36:49,640 --> 00:36:51,240 لديك رسالتان. 374 00:36:52,330 --> 00:36:53,249 الرسالة الأولى. 375 00:36:53,250 --> 00:36:54,149 مهلا حبيبتي. 376 00:36:54,150 --> 00:36:55,150 سأعمل في وقت متأخر. 377 00:36:55,310 --> 00:36:58,110 اصنعي لي بعض العشاء وأرميه فحسب الثلاجة بالنسبة لي. سأحصل عليه 378 00:36:58,110 --> 00:37:00,510 في وقت لاحق. لا تحتاج لمعاودة الاتصال بي، حسنا؟ 379 00:37:00,850 --> 00:37:01,729 أحبك جدا. 380 00:37:01,730 --> 00:37:04,030 الاثنين 12.04 صباحاً 381 00:37:10,450 --> 00:37:15,590 الرسالة الثانية. 382 00:37:16,170 --> 00:37:18,990 مرحبًا سارة. هذا أنا. مجرد رؤية ما أنت جاهز بعد العمل. 383 00:37:19,350 --> 00:37:20,510 أحبك. اتصل بي. 384 00:37:49,070 --> 00:37:50,070 ناماستي. 385 00:38:42,990 --> 00:38:43,990 مرحبا، هذه سارة. 386 00:38:44,230 --> 00:38:45,330 رسالة بعد الصافرة. 387 00:38:46,290 --> 00:38:50,210 مرحبًا سارة. هذا هو الدكتور ألين. أنا فقط بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت ستأتي اليوم. 388 00:38:50,770 --> 00:38:52,210 إنها الساعة السابعة. د. 389 00:38:52,770 --> 00:38:56,610 ألين. مرحبا، أنا سارة. أنا آسف جدًا. لقد نمت كثيرا. 390 00:38:58,550 --> 00:39:00,550 لا، لا، لا، لا. أريد أن أدخل. 391 00:39:01,070 --> 00:39:02,730 لا، لا، سأكون بخير تمامًا. 392 00:39:04,330 --> 00:39:05,330 نعم. 393 00:39:05,710 --> 00:39:09,790 حسنًا، حسنًا، حسنًا. شكراً جزيلاً. سأكون هناك على الفور. 394 00:39:10,530 --> 00:39:11,530 الوداع. 395 00:39:32,400 --> 00:39:33,400 هل مازلت تعاني من الصداع؟ 396 00:39:35,440 --> 00:39:36,440 الكثير منهم. 397 00:39:37,500 --> 00:39:39,080 لقد أصبحوا أسوأ كثيرًا على طول الطريق. 398 00:39:44,400 --> 00:39:48,080 هل تدرك مدى غضب الرئيس لو كان يعلم أنك عدت إلى هذا 399 00:39:48,080 --> 00:39:49,080 حالة؟ 400 00:39:51,240 --> 00:39:54,300 لقد أخرجك منه لسبب ما. 401 00:39:55,420 --> 00:39:57,460 هذا خطأه. أنا أفضل رجل ل القضية. 402 00:39:58,920 --> 00:40:00,380 إنه لا يرى الأمر بهذه الطريقة. 403 00:40:03,790 --> 00:40:09,990 إذا كان يعلم أنك لا تزال هنا، تحت الرادار...أعلم. 404 00:40:13,470 --> 00:40:15,310 إنها تذكرك بأوليفيا، أليس كذلك؟ 405 00:40:21,850 --> 00:40:25,730 كما تعلم، لا يمكنك إنقاذ الجميع، سكوت. 406 00:40:27,090 --> 00:40:28,530 كل واحد منا يرتكب أخطاء. 407 00:40:32,400 --> 00:40:33,580 جافين، أنا أتسبب في قتل الناس. 408 00:40:35,900 --> 00:40:37,400 أنت لست قاتلا. 409 00:40:43,260 --> 00:40:44,900 في بعض الأحيان أتساءل، جون. 410 00:40:47,360 --> 00:40:48,740 هل تعتقد أنها تقول الحقيقة؟ 411 00:40:51,400 --> 00:40:52,480 أنا متأكد من ذلك، جون. 412 00:40:54,060 --> 00:40:56,220 أستطيع أن أشعر بالظلام يلاحقها. 413 00:40:58,640 --> 00:41:02,420 انظر، تصريحات مثل تلك التي حصلت عليك بدأت القضية في المقام الأول. 414 00:41:04,180 --> 00:41:05,760 كما تعلم، أنا لست مجنونا، جون. 415 00:41:07,420 --> 00:41:08,420 لقد رأيت ذلك أيضًا. 416 00:41:08,880 --> 00:41:10,500 لا أعرف ما رأيته، سكوت. 417 00:41:14,480 --> 00:41:19,440 كما تعلمون، أنا أصدقك، ولكن... أنا واحد فقط الذي يفعل. 418 00:41:21,680 --> 00:41:22,960 أنا أقدر ذلك، جون. 419 00:41:23,340 --> 00:41:24,780 إذن منذ متى ونحن شركاء؟ 420 00:41:26,540 --> 00:41:27,880 لماذا، هل أصبحت كبيرًا في السن؟ تذكر؟ 421 00:41:28,430 --> 00:41:29,430 تعال. 422 00:41:30,010 --> 00:41:31,010 فكاهة لي. 423 00:41:32,030 --> 00:41:33,610 ماذا لو قلت اثنين منهم؟ 424 00:41:35,590 --> 00:41:38,450 حسنًا. هل يمكنني أن أطلب منك أن تفعل شيء؟ 425 00:41:40,690 --> 00:41:42,270 هذا يعتمد على ما هو عليه. 426 00:41:45,630 --> 00:41:46,630 احرص. 427 00:42:03,690 --> 00:42:04,930 لماذا لا تعد بعض القهوة يا جون؟ 428 00:42:06,650 --> 00:42:07,650 أنت جيد في ذلك. 429 00:42:09,470 --> 00:42:10,470 سأعود بعد قليل. 430 00:42:35,470 --> 00:42:36,470 مهلا، جين. 431 00:42:37,710 --> 00:42:40,030 مهلا، أم، أين أنت الآن؟ 432 00:42:42,250 --> 00:42:47,370 أوه، اه، هل سمعت من جيمس أو أي شيء من هذا القبيل الليلة؟ 433 00:42:49,410 --> 00:42:52,290 لا أعلم، لكن كان من المفترض أن يفعل ذلك يأتي بعد العمل، ثم لا يأتي أبدًا 434 00:42:52,290 --> 00:42:53,290 أظهر. 435 00:42:56,350 --> 00:42:57,990 نعم، أنا في طريقي إلى هناك الآن. 436 00:42:59,530 --> 00:43:01,030 نعم، لقد استغرقت في النوم نوعًا ما. 437 00:43:03,890 --> 00:43:05,260 نعم، أم... كن بخير. 438 00:43:05,860 --> 00:43:07,720 لكني أريد حقاً أن أراك الليلة. 439 00:43:09,020 --> 00:43:11,240 هل تريد التسكع أو شيء من هذا بعد العمل؟ 440 00:43:13,540 --> 00:43:15,260 مثل 10.30 أو 11؟ 441 00:43:18,420 --> 00:43:20,560 أنت تعلم أنك تريد حقًا مقابلتي هناك، أليس كذلك؟ 442 00:43:23,220 --> 00:43:24,520 تمام. شكرًا. 443 00:43:24,740 --> 00:43:27,580 وهل يمكنك الاتصال بي إذا سمعت ذلك؟ أي شيء من جيمس؟ 444 00:43:28,700 --> 00:43:31,800 تمام. حسنًا، فقط قم بالقيادة بأمان وسأفعل ذلك أراك لاحقا. 445 00:43:36,400 --> 00:43:37,820 ميرلين! تعال هنا يا عزيزي. 446 00:43:38,120 --> 00:43:39,120 تعال الى هنا. 447 00:43:39,340 --> 00:43:41,040 أنت فتى جيد. 448 00:43:41,640 --> 00:43:43,240 نعم أنت على حق. أنت فتى جيد. 449 00:44:05,070 --> 00:44:06,070 من كان ذلك؟ 450 00:44:06,410 --> 00:44:10,230 سارة. إنها تمر ببعض الأمور الجميلة أشياء صعبة، لذلك أعتقد أنني سأذهب 451 00:44:10,230 --> 00:44:11,230 قابلها بعد ذلك. 452 00:44:44,200 --> 00:44:45,420 لن يشرب نفسه. 453 00:44:46,780 --> 00:44:47,780 أنت بخير؟ 454 00:44:48,640 --> 00:44:50,340 أحيانا أتساءل نفس الشيء. 455 00:44:52,600 --> 00:44:56,660 حلية. اسمي ترنكيت. أعرف ماذا كان والداي يفكران، أليس كذلك؟ 456 00:44:57,060 --> 00:44:59,340 انها مصنوعة لحياة مثيرة للاهتمام، ل أقل ما يقال. 457 00:45:00,620 --> 00:45:02,140 إذن، اه، ما الذي يدور في ذهنك؟ 458 00:45:05,020 --> 00:45:06,020 أنا مدمن على الكحول. 459 00:45:08,340 --> 00:45:09,340 و؟ 460 00:45:11,620 --> 00:45:12,940 مدمن على الكحول يتعافى. 461 00:45:14,100 --> 00:45:17,380 لقد كان شهرا. أرى. 462 00:45:18,460 --> 00:45:19,640 فهل هذه معركة؟ 463 00:45:20,340 --> 00:45:21,340 إنه اختبار. 464 00:45:22,400 --> 00:45:27,320 إذا كنت لا أزال أنتمي إلى اللعبة، إذن، حسنا، 465 00:45:28,180 --> 00:45:29,180 لن أشربه. 466 00:45:29,720 --> 00:45:30,720 اللعبة؟ 467 00:45:31,640 --> 00:45:34,820 كما تعلمون، المعركة بين الخير و الشر. 468 00:45:35,540 --> 00:45:37,660 وهذا من شأنه أن يحولك إلى الجانب المظلم. 469 00:45:38,140 --> 00:45:40,260 أخبرني إذا كان لا يزال لدي الشجاعة للاحتفاظ بها الذهاب. 470 00:45:40,720 --> 00:45:41,840 إذا لم يكن كذلك، ثم... 471 00:45:43,050 --> 00:45:44,150 حسنا، أنا بحاجة للخروج. 472 00:45:45,390 --> 00:45:47,530 فهل الشجاعة هي التي تحافظ على الزجاج كامل؟ 473 00:45:49,690 --> 00:45:50,690 يمكن أن يكون. 474 00:45:51,310 --> 00:45:52,690 ولماذا ترتجف يدك؟ 475 00:45:54,950 --> 00:45:55,950 الذي - التي؟ 476 00:45:57,730 --> 00:45:58,730 سيكون ذلك خوفًا. 477 00:46:00,350 --> 00:46:01,350 ينقط. 478 00:46:05,790 --> 00:46:07,510 2 الملك 30 إيفاد. 479 00:46:07,790 --> 00:46:10,870 أبلغ براولر في 32 شارع ساوث فورث، سكن هانسون. 480 00:46:34,330 --> 00:46:35,490 انتظر، هل تسمع ذلك؟ 481 00:46:37,790 --> 00:46:40,090 نعم، ربما تركت الماء في الداخل الحمام. 482 00:46:40,590 --> 00:46:41,690 سأحصل عليه في ثانية، حسنا؟ 483 00:46:53,150 --> 00:46:55,890 ربما حبس ميرلين نفسه في الحمام مرة أخرى. 484 00:47:19,530 --> 00:47:20,530 مايك؟ 485 00:48:23,600 --> 00:48:24,600 ادخل. 486 00:48:42,600 --> 00:48:43,760 سيكون الأمر على ما يرام يا تشاد. 487 00:48:46,720 --> 00:48:48,540 كود 33 على القناة 1. 488 00:48:48,800 --> 00:48:53,100 الإرسال 2 جاء 30. أرسل إحصائيات EMS. نحن الكود 4. إلغاء الكود 33. 489 00:48:53,720 --> 00:48:57,000 المحقق أرو، المنزل واضح، ولكن لدينا ذكر في أواخر العشرينات من عمره، في وقت مبكر 490 00:48:57,000 --> 00:48:58,000 30 ثانية بدون نبض. 491 00:48:58,240 --> 00:49:00,220 لقد بدأنا الإنعاش القلبي الرئوي والاتصال بخدمة الطوارئ الطبية. 492 00:49:00,620 --> 00:49:01,940 إنه نفس ما كان عليه من قبل، يا سيدي. 493 00:49:02,160 --> 00:49:04,880 إذا لم ينقذه EMS، فيمكن لشخص ما أن ينقذه لقد قتلوا. 494 00:49:13,070 --> 00:49:14,070 مهلا، جيمس. 495 00:49:14,430 --> 00:49:15,430 هذا أنا. 496 00:49:15,490 --> 00:49:18,550 هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟ أنت قلت كنت على وشك الاتصال عندما نزلت 497 00:49:18,550 --> 00:49:21,830 من العمل، وأنت لم تفعل. 498 00:49:24,130 --> 00:49:28,590 أنا أشعر بالخوف قليلاً، لذا يمكن ذلك من فضلك فقط اتصل بي عندما تكون 499 00:49:28,590 --> 00:49:29,590 احصل على فرصة، حسنا؟ 500 00:49:30,490 --> 00:49:34,250 لقد بدأت العمل للتو، لذا فقط اتصل... 501 00:49:54,600 --> 00:49:55,980 يا ساره ادخلي 502 00:49:57,520 --> 00:49:58,520 مرحبًا يا دكتور. 503 00:49:58,680 --> 00:50:00,340 أنا آسف حقا لتأخري. 504 00:50:01,160 --> 00:50:02,620 سارة، أنت غارقة. 505 00:50:04,520 --> 00:50:05,520 إنها تمطر. 506 00:50:06,900 --> 00:50:08,020 لقد افسدت معي. 507 00:50:10,480 --> 00:50:11,480 كيف حالك؟ 508 00:50:13,260 --> 00:50:14,260 لا أعرف. 509 00:50:15,640 --> 00:50:16,640 من فضلك اجلس. 510 00:50:20,620 --> 00:50:22,960 أريدك هنا إذا كنت على استعداد. 511 00:50:23,440 --> 00:50:24,460 ولكن فقط إذا كنت على استعداد. 512 00:50:25,140 --> 00:50:28,700 أنت تعرف كما أفعل ذلك من خلال صدمة مثل التي مررت بها 513 00:50:28,700 --> 00:50:29,700 بعض الوقت لتجاوز. 514 00:50:30,740 --> 00:50:34,560 والقفز مرة أخرى في وقت مبكر جدًا قد لا يكون كذلك كن بصحة جيدة لك أو للمقيمين لدينا. 515 00:50:35,000 --> 00:50:36,200 أنا أعرف. أنا أكون. 516 00:50:37,700 --> 00:50:40,120 أشعر فقط أنني بحاجة إلى أن أكون هنا. 517 00:50:40,840 --> 00:50:44,300 أشعر بتحسن عندما أكون هنا للمساعدة الناس بدلاً من مجرد البقاء في 518 00:50:44,720 --> 00:50:47,060 انها فارغة جدا الآن. لا أريد أن أكون هناك. 519 00:50:52,620 --> 00:50:55,600 حسنًا، إذا كنت متأكدًا، فيمكنني بالتأكيد استخدامه أنت. 520 00:50:56,100 --> 00:51:02,040 أعني، منذ هذا الأمر مع (إدنا)، ما قصدته أن أقول هو أن هناك 521 00:51:02,040 --> 00:51:04,580 العديد من الناس الذين لا يشعرون مريحة العودة بعد. 522 00:51:05,140 --> 00:51:08,860 ولذا فإننا نعاني من نقص شديد في الموظفين، لذلك أنا أرحب بكم مرة أخرى. 523 00:51:09,480 --> 00:51:12,000 هل قالوا لك أي شيء عن ماذا حدث لها حتى الآن؟ 524 00:51:12,920 --> 00:51:16,220 ليس حقيقيًا. لقد طلبت الشرطة في الجوار، لكنهم لم يخبروني 525 00:51:16,220 --> 00:51:17,220 أي شيء. 526 00:51:17,500 --> 00:51:21,140 سارة، أريدك أن تعرفي أنك كذلك ليس وحده هنا. 527 00:51:22,299 --> 00:51:24,100 هنا، أنت جزء من العائلة. 528 00:51:26,220 --> 00:51:27,220 شكرا يا دكتور. 529 00:51:28,220 --> 00:51:29,820 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 530 00:51:31,600 --> 00:51:32,600 تمام. 531 00:51:33,760 --> 00:51:38,940 أوه، أم، لم أسمع من جين بعد اليوم، فإذا اتصلت بنا، فهل تسمح بذلك؟ 532 00:51:38,940 --> 00:51:39,899 تعرف؟ بالتأكيد. 533 00:51:39,900 --> 00:51:42,460 تمام. أوه، وجيني تقول وداعا. 534 00:51:43,660 --> 00:51:45,180 وداعا وداعا. أراك لاحقًا. 535 00:52:01,520 --> 00:52:02,520 كيف حالك الليلة؟ 536 00:52:48,720 --> 00:52:49,720 مرحبًا؟ 537 00:53:46,670 --> 00:53:47,670 أليس كذلك؟ 538 00:53:59,070 --> 00:54:01,310 أنت لست أول من يرى شيئا هنا. 539 00:54:01,670 --> 00:54:02,970 رأت إدنا ذلك أيضًا. 540 00:54:03,370 --> 00:54:04,370 ما هذا؟ 541 00:54:04,670 --> 00:54:06,490 لم أصدقها أبدا. 542 00:54:10,790 --> 00:54:12,370 هل أنت المرأة من جنازة أبي؟ 543 00:54:14,640 --> 00:54:16,180 أنا أحب خصوصيتي. 544 00:54:16,580 --> 00:54:18,100 الجو هادئ هنا. 545 00:54:27,900 --> 00:54:28,900 تمام. 546 00:54:30,820 --> 00:54:33,520 هذا هو الشيء الأكثر رعبا على محمل الجد لقد رأيت من أي وقت مضى. 547 00:54:34,480 --> 00:54:35,820 خذ كرسيًا يا عزيزي. 548 00:54:46,290 --> 00:54:47,370 كل شيء سيكون على ما يرام. 549 00:54:57,250 --> 00:54:58,790 لقد كنت هناك بعد لحظات من القاتل. 550 00:54:59,950 --> 00:55:00,950 لم تر شيئا؟ 551 00:55:01,630 --> 00:55:02,890 الى جانب ذلك، نحن جميعا هناك، جون. 552 00:55:04,070 --> 00:55:06,270 كتبت الفتيات على المرآة القاتل. 553 00:55:07,470 --> 00:55:10,450 هذه هي المرة الأولى التي لا يفعل فيها القاتل ذلك تنجح مع الضحية الأساسية. 554 00:55:12,150 --> 00:55:13,150 لقد حالفني الحظ. 555 00:55:14,549 --> 00:55:18,010 سمعت نداء المتصيد، ثم أنا وصلت قبل لحظات من وحدة الدورية 556 00:55:19,570 --> 00:55:20,570 فرصة سعيدة. 557 00:55:22,450 --> 00:55:23,450 فماذا الآن؟ 558 00:55:24,150 --> 00:55:29,150 راقب جيني 24 -7 وسنجدها سارة وجيمس ويفعلون نفس الشيء. 559 00:55:31,190 --> 00:55:32,290 كان مايك رجلاً ثقيلاً. 560 00:55:33,390 --> 00:55:35,290 لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن للمرأة أن تفعل هذا. 561 00:55:37,590 --> 00:55:38,750 ما الذي نتعامل معه؟ 562 00:55:42,870 --> 00:55:43,870 هنا. 563 00:56:08,110 --> 00:56:09,550 لماذا يتم تغطية كل شيء؟ 564 00:56:11,090 --> 00:56:13,830 أوه، لا تقلق بشأن ذلك. فإنه يحافظ على الشر خارج. 565 00:56:14,410 --> 00:56:15,410 أوه. 566 00:56:16,310 --> 00:56:17,850 الآن، كم هو وقح مني. 567 00:56:18,450 --> 00:56:21,050 التقيت بك مرتين ولم أخبرك أبدًا اسم. 568 00:56:21,310 --> 00:56:22,730 أنا غلاديس ووكر. 569 00:56:23,150 --> 00:56:24,610 كنت أعرف والديك. 570 00:56:27,450 --> 00:56:29,450 سعدت بلقائك يا سيدة ووكر. 571 00:56:29,750 --> 00:56:31,450 اتصل بي غلاديس. 572 00:56:32,690 --> 00:56:34,450 غلاديس. أم... 573 00:56:36,010 --> 00:56:37,750 هل تعرف ماذا يحدث معي؟ 574 00:56:38,530 --> 00:56:39,530 قول الاشياء؟ 575 00:56:40,410 --> 00:56:41,830 الموتى وهكذا؟ 576 00:56:43,130 --> 00:56:44,490 هل ترى أهلك؟ 577 00:56:45,150 --> 00:56:46,150 والدي. 578 00:56:47,130 --> 00:56:49,230 لكن أعتقد أنني سأصاب بالجنون. 579 00:56:49,790 --> 00:56:50,790 لا. 580 00:56:51,930 --> 00:56:54,670 يمكنك فقط رؤية ما لا يستطيع الآخرون رؤيته. 581 00:56:56,650 --> 00:56:58,470 أخبرني ماذا رأيت أيضًا. 582 00:56:58,830 --> 00:57:00,250 ماذا كان في الحمام؟ 583 00:57:00,570 --> 00:57:01,570 هل رأيتها يا سو؟ 584 00:57:02,090 --> 00:57:03,950 لا، لكني وجدت هديتها. 585 00:57:04,720 --> 00:57:06,280 لقد شعرت بذلك من قبل أيضًا. 586 00:57:06,620 --> 00:57:07,620 متى؟ 587 00:57:09,140 --> 00:57:10,540 أول الأشياء أولا. 588 00:57:11,360 --> 00:57:12,600 أخبرني عنها. 589 00:57:13,860 --> 00:57:14,860 تمام. 590 00:57:16,020 --> 00:57:17,580 حسناً، لقد رأيتها مرتين فقط. 591 00:57:19,360 --> 00:57:22,900 الأولى كانت الليلة التي ماتت فيها إدنا. 592 00:57:23,200 --> 00:57:27,980 اعتقدت أنني كنت أطارد إدنا عبر القاعة، ولكن عندما وصلت إلى النهاية، هي 593 00:57:27,980 --> 00:57:29,360 كان ينتظرني فقط. 594 00:57:31,260 --> 00:57:35,640 والمرة الثانية كانت في الحمام الآن فقط. كيف كانت تبدو؟ 595 00:57:36,300 --> 00:57:37,300 باهت. 596 00:57:39,260 --> 00:57:40,260 ميت. 597 00:57:41,460 --> 00:57:42,460 شر. 598 00:57:43,940 --> 00:57:48,000 سيكون الشر بالتأكيد هو ما سأفعله استخدامها لوصف لها. 599 00:57:50,920 --> 00:57:52,680 كما تعلمون، نحن بحاجة للذهاب. 600 00:57:52,900 --> 00:57:55,780 لا ينبغي لنا حقًا أن نتسكع فحسب هنا. 601 00:57:56,100 --> 00:57:57,100 لا يا طفل. 602 00:57:57,840 --> 00:58:00,640 هذا آمن بقدر ما يمكن أن نكون عليه من أي وقت مضى. 603 00:58:02,350 --> 00:58:04,570 ليس هناك ركض إذا كنت على حق. 604 00:58:05,710 --> 00:58:07,470 دعني أخبرك قصة. 605 00:58:09,270 --> 00:58:14,070 أخبرتني (إدنا) بذلك في الليلة الأولى التي التقيت فيها لها. لكنني لم أصدقها. 606 00:58:14,790 --> 00:58:16,710 لقد غيرت رأيي. 607 00:58:18,190 --> 00:58:20,890 كانت إدنا شخصًا غريبًا، كما تعلم جيدًا. 608 00:58:21,770 --> 00:58:26,050 لقد كانت دائمًا مجنونة بعض الشيء، حتى من قبل بدأت تصبح أنثى. 609 00:58:27,430 --> 00:58:30,090 لقد كانت دائمًا مؤمنة بالخرافات. 610 00:58:31,240 --> 00:58:32,920 وجميعنا لم نعرها أي اهتمام. 611 00:58:33,700 --> 00:58:37,380 ولكن شخص واحد استمع لها. الخاص بك الأم. 612 00:58:38,240 --> 00:58:39,280 والدتي؟ 613 00:58:39,720 --> 00:58:46,380 اهتمت أوليفيا بإدنا. وبينما أنا والبعض الآخر سوف يرعى، 614 00:58:46,380 --> 00:58:51,920 وكانت الأم تجلس بجانبها، وتستمع لها، طوال الليل. 615 00:58:52,660 --> 00:58:57,160 لقد عاملت إدنا كما لو كانت مهمة. و أخبرتها إدنا بشيء ما. 616 00:58:58,250 --> 00:59:00,830 مهما كان الأمر منزعجا والدتك. 617 00:59:02,410 --> 00:59:07,330 كما ترون، كان هناك الكثير من الناس قتل أنفسهم في المنزل. 618 00:59:07,950 --> 00:59:10,250 أطلق عليه الأطباء اسم الاكتئاب. 619 00:59:11,130 --> 00:59:13,150 كنت أعرف أنه كان شيئا أكثر من ذلك. 620 00:59:13,690 --> 00:59:16,930 شعرت بشيء مظلم يكمن فيها. 621 00:59:18,650 --> 00:59:20,630 دائما لديه فعل. 622 00:59:20,930 --> 00:59:27,230 كان هناك قاتل طليق في ويسبيرنج باينز، وأردت أن أكون الشخص الذي يحل المشكلة 623 00:59:27,230 --> 00:59:28,230 حالة. 624 00:59:29,930 --> 00:59:30,930 لقد كنت ساذجا جدا. 625 00:59:31,170 --> 00:59:32,970 أتمنى لو لم أحاول أبدا. 626 00:59:33,790 --> 00:59:37,470 لقد تبعت والدتك ذات ليلة كما هي ذهبت إلى غرفة إدنا. 627 00:59:37,890 --> 00:59:39,690 لقد استمعت عند الباب. 628 00:59:42,130 --> 00:59:46,110 أوه، أنا كبير في السن. 629 00:59:46,450 --> 00:59:47,850 نحن فضوليون. 630 00:59:49,390 --> 00:59:55,970 بدت إدنا كالمعتاد الليل ينشر الأساطير والأساطير، 631 00:59:55,970 --> 00:59:56,970 عن بعض... 632 00:59:57,490 --> 00:59:59,110 إلهة الذبح السلتية. 633 01:00:01,050 --> 01:00:03,410 أعطت والدتك شيئا من ذلك ليلة. 634 01:00:03,910 --> 01:00:04,910 هدية. 635 01:00:06,850 --> 01:00:10,390 أعتقد أنها كانت شاكرة والدتك جاء لهذا الوقت من اليوم. 636 01:00:10,590 --> 01:00:14,130 والدتك لم تأت لزيارتها قط مرة أخرى بعد ذلك. 637 01:00:15,310 --> 01:00:16,310 ولم لا؟ 638 01:00:16,490 --> 01:00:17,610 لا أعرف. 639 01:00:18,390 --> 01:00:20,930 لكنني أعرف أن القتل توقف. 640 01:00:21,810 --> 01:00:24,250 على الأقل لبضعة أسابيع. 641 01:00:25,390 --> 01:00:29,110 بدأت والدتك تظهر في وقت لاحق و لاحقا للعمل. 642 01:00:29,870 --> 01:00:32,150 اعتقدت أن شيئا ما كان يحدث في المنزل. 643 01:00:32,790 --> 01:00:34,790 لا بد أنك رأيت بعضًا منه بنفسك. 644 01:00:35,670 --> 01:00:36,870 أين كنت في الليل؟ 645 01:00:37,070 --> 01:00:40,710 أين كنت في الليل؟ ماذا تفعل تقصد أين كنت في الليل؟ 646 01:00:41,330 --> 01:00:44,850 لا يوجد شيء خاطئ معي. أنت يتهمني بشيء وأنا لا 647 01:00:44,850 --> 01:00:47,610 فهم. أنا فقط لا أشعر بذلك أنت هنا بعد الآن. أنا لا أفهم 648 01:00:47,610 --> 01:00:48,610 أنت تقول. 649 01:00:52,070 --> 01:00:53,370 بعد ذلك بقليل. 650 01:00:54,320 --> 01:00:55,920 بدأ القتل مرة أخرى. 651 01:00:56,580 --> 01:00:57,860 أسوأ من ذي قبل. 652 01:00:58,480 --> 01:00:59,780 ثم والدتك. 653 01:01:01,700 --> 01:01:03,240 أنا آسف جدا، الطفل. 654 01:01:04,800 --> 01:01:05,800 لا بأس. 655 01:01:06,660 --> 01:01:08,100 كان ذلك منذ وقت طويل. 656 01:01:10,020 --> 01:01:13,200 لقد هز انتحارها هذا المكان حقًا. 657 01:01:14,440 --> 01:01:16,080 لقد كان في الأوراق. 658 01:01:17,800 --> 01:01:20,460 لقد حزنا جميعا طويلا وصعبا. 659 01:01:22,940 --> 01:01:25,410 نحن... سوف نفتقدها دائماً. 660 01:01:27,490 --> 01:01:30,010 استمرت عمليات القتل تلك. 661 01:01:30,290 --> 01:01:35,650 أعلن ذلك المحقق القديم أنه سيفعل ذلك القبض على من يقف خلفه. لكنه أبدا 662 01:01:39,630 --> 01:01:40,810 ألست خائفا؟ 663 01:01:41,650 --> 01:01:43,110 بالطبع يا طفل. 664 01:01:44,130 --> 01:01:46,150 ولكن أنا كبير في السن. 665 01:01:46,490 --> 01:01:50,170 أعتقد، ما هو آخر بضعة أيام واحدة الطريقة أم الأخرى؟ 666 01:01:51,210 --> 01:01:53,310 ربما أموت أثناء نومي الليلة. 667 01:01:54,110 --> 01:01:56,850 ربما يأتي الشيء ليأخذني. 668 01:02:02,790 --> 01:02:03,390 لذا، 669 01:02:03,390 --> 01:02:10,430 لماذا 670 01:02:10,430 --> 01:02:11,670 تغطية المرايا بعد ذلك؟ 671 01:02:12,050 --> 01:02:13,830 يبدو أن يبقيه خارجا. 672 01:02:14,530 --> 01:02:15,550 ساره عندك... 673 01:03:56,940 --> 01:03:58,220 بعض الطقس السيئ حقا هناك. 674 01:03:59,280 --> 01:04:00,280 نعم إنه كذلك. 675 01:04:02,880 --> 01:04:04,000 هل أنت مع الشرطة؟ 676 01:04:04,680 --> 01:04:06,620 نعم سيدتي. أنا المحقق هاريل. 677 01:04:08,100 --> 01:04:11,520 أنت في الواقع من جئنا لنرى. ال المحطة أرسلتنا للأسفل 678 01:04:11,960 --> 01:04:14,680 أنا أخت مايك بارسون، ريبيكا. 679 01:04:15,180 --> 01:04:16,180 يسعدني مقابلتك. 680 01:04:18,740 --> 01:04:19,740 كيف حاله؟ 681 01:04:20,820 --> 01:04:22,340 حسنًا، إنه في حالة أفضل مما كان عليه. 682 01:04:22,620 --> 01:04:24,640 إنه نائم الآن. 683 01:04:26,990 --> 01:04:27,990 هل لا تزال جيني هنا؟ 684 01:04:28,930 --> 01:04:29,930 لم تغادر. 685 01:05:00,970 --> 01:05:01,788 ما هو الخطأ؟ 686 01:05:01,790 --> 01:05:02,790 هيا 687 01:05:37,000 --> 01:05:38,000 سيدتي؟ 688 01:05:39,100 --> 01:05:40,520 سيدتي، قسم الشريف. 689 01:05:42,360 --> 01:05:43,360 سيدتي؟ 690 01:05:44,860 --> 01:05:45,860 قسم الشريف؟ 691 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 هل أنت بخير؟ 692 01:05:48,960 --> 01:05:49,960 سيدتي؟ 693 01:05:52,320 --> 01:05:53,360 نعم، إيفاد. 694 01:05:53,720 --> 01:05:54,740 هذا هو 50. 695 01:05:54,940 --> 01:05:59,380 سأحتاج إلى EMF إلى الشرق 41 والقديم طريق الطاحونة. 696 01:06:01,620 --> 01:06:02,620 سيدتي؟ 697 01:06:07,760 --> 01:06:09,380 لقد حصلت على EMS القادمة. سيكون الأمر على ما يرام. 698 01:06:10,640 --> 01:06:11,800 سيدتي، ما اسمك؟ 699 01:06:13,760 --> 01:06:14,760 سارة. 700 01:06:16,320 --> 01:06:17,320 سارة بلاك. 701 01:06:28,320 --> 01:06:29,460 كيف اكتشفت ذلك؟ 702 01:06:37,680 --> 01:06:38,780 حسنًا، أستطيع رؤية أضواءك. 703 01:07:03,100 --> 01:07:04,480 أنت آمن الآن، حسنًا؟ 704 01:07:05,040 --> 01:07:06,260 أنت تعرف المحقق آرو. 705 01:07:07,509 --> 01:07:10,170 (سكوت)، من المحتمل أن تعاني من ارتجاج في المخ. 706 01:07:10,690 --> 01:07:11,770 ولم تتحدث. 707 01:07:12,030 --> 01:07:13,030 ليست كلمة واحدة. 708 01:07:13,270 --> 01:07:16,310 ليس منذ أن سمعت بما حدث إلى صديق صديقتها مرة أخرى في 709 01:07:16,310 --> 01:07:17,930 المستشفى. شكرا جيم. 710 01:07:19,350 --> 01:07:20,810 هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أبقى؟ 711 01:07:21,110 --> 01:07:22,210 أنا أفضل الآن يا جيم. 712 01:07:23,150 --> 01:07:24,150 كن آمنا الليلة. 713 01:07:25,330 --> 01:07:26,330 كن حذرا، سكوت. 714 01:07:46,350 --> 01:07:47,350 إلى أين أيتها السيدة الصغيرة؟ 715 01:07:48,770 --> 01:07:49,770 هل ستغادر؟ 716 01:07:50,390 --> 01:07:51,630 لا، سأبقى معك الليلة. 717 01:07:51,930 --> 01:07:53,930 لقد كانت صعبة على الجميع. 718 01:08:01,670 --> 01:08:03,210 انا ذاهب للاستحمام. 719 01:08:07,130 --> 01:08:08,470 سأأخذها لك أولاً يا سارة. 720 01:08:17,460 --> 01:08:18,660 يرى؟ لا وحوش. 721 01:08:21,920 --> 01:08:23,319 سأكون هنا في القاعة. 722 01:08:24,080 --> 01:08:25,080 انتظر ماذا؟ 723 01:08:25,660 --> 01:08:26,660 لا. 724 01:08:26,819 --> 01:08:28,800 لا، لا يمكنك الذهاب. عليك البقاء. 725 01:08:29,580 --> 01:08:31,300 سارة. لا أستطيع أن أكون وحدي. 726 01:08:32,020 --> 01:08:34,899 ماذا عن أن أترك الباب مفتوحا؟ سأفعل فقط كن هنا. 727 01:08:35,620 --> 01:08:38,020 سأكون قادرًا على سماعك حتى لو كنت فقط أهمس باسمي. 728 01:08:38,460 --> 01:08:39,460 تمام؟ 729 01:08:47,279 --> 01:08:48,399 الآن أنا فقط بحاجة إلى كرسي. 730 01:08:53,840 --> 01:08:55,240 أعتقد أنني سأجلس هنا فحسب. 731 01:09:02,819 --> 01:09:06,979 ماذا حدث لظهرك يا سارة؟ 732 01:09:10,520 --> 01:09:14,500 لا أعرف. أعتقد الحادث. 733 01:09:14,800 --> 01:09:15,800 الحادث؟ 734 01:09:17,740 --> 01:09:18,939 أخبرني عن الحادث. 735 01:09:24,120 --> 01:09:27,840 أم... كنت في العمل عندما اتصلت جيني. 736 01:09:28,700 --> 01:09:35,060 وقالت أنهم تعرضوا للهجوم وذلك لقد كان (مايك) في المستشفى، لذا... كنت في المستشفى 737 01:09:35,060 --> 01:09:36,580 طريقة لرؤيتهم عندما حدث كل شيء. 738 01:09:38,479 --> 01:09:39,479 الحادث؟ 739 01:09:41,760 --> 01:09:42,760 نعم. 740 01:09:44,620 --> 01:09:46,319 ماذا حدث على هذا الطريق يا سارة؟ 741 01:09:49,550 --> 01:09:50,569 كان والدي هناك. 742 01:09:51,529 --> 01:09:54,270 وأم... وبعد ذلك لها. 743 01:09:55,110 --> 01:09:56,110 مثل طريقتها الخاصة؟ 744 01:09:57,930 --> 01:09:58,930 نعم. 745 01:10:01,530 --> 01:10:02,970 أين كان والدك يا ​​سارة؟ 746 01:10:06,290 --> 01:10:08,950 وكان في المقعد المجاور لي. هو ، أم ... 747 01:10:08,950 --> 01:10:14,610 لقد هاجمني. 748 01:10:14,970 --> 01:10:16,770 هل تسبب في تلك العلامات على ظهرك؟ 749 01:10:17,420 --> 01:10:19,060 لا أعرف. لا أستطيع أن أتذكر. 750 01:10:20,340 --> 01:10:27,300 كل ما أتذكره هو أنني كنت أحاول ألا أضرب 751 01:10:27,300 --> 01:10:32,240 لها. كان علي أن أضرب رأسي بسبب ذلك عندما استيقظت، كان الشريف قد فعل ذلك بالفعل 752 01:10:32,240 --> 01:10:33,240 وجدتني. 753 01:10:33,800 --> 01:10:35,220 أين جيمس يا سارة؟ 754 01:10:37,640 --> 01:10:38,640 لا أعرف. 755 01:10:39,260 --> 01:10:40,980 لم يتصل قط. 756 01:10:49,000 --> 01:10:50,000 لإزعاجك. 757 01:10:51,900 --> 01:10:54,960 في بعض الأحيان أحتاج أن أتذكر أن أكون أقل المحقق وأكثر إنسانية. 758 01:10:57,520 --> 01:10:58,520 لا. 759 01:10:59,200 --> 01:11:00,200 لا بأس. 760 01:11:02,080 --> 01:11:04,020 لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون وحدي بشكل صحيح الآن. 761 01:11:11,380 --> 01:11:15,900 حسنًا، أنا هنا الآن ولن أسمح بذلك أي شيء آخر يؤذيك. 762 01:11:32,430 --> 01:11:33,430 لنأخذك إلى السرير. 763 01:11:33,670 --> 01:11:34,950 هل يمكننا تغطية المرآة؟ 764 01:11:35,330 --> 01:11:36,410 إنهم يخيفونني. 765 01:11:44,690 --> 01:11:50,810 أعتقد أنني سأصاب بالجنون. 766 01:11:53,150 --> 01:11:54,350 حسنًا، هذا يعني أنك عاقل. 767 01:11:54,850 --> 01:11:58,090 لأن المجانين حقًا لا يعرفون إنهم مجانين. 768 01:12:10,890 --> 01:12:12,590 لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل والدي. 769 01:12:14,430 --> 01:12:18,970 يعني ماذا لو كان هذا ما حدث لهم؟ 770 01:12:20,590 --> 01:12:23,750 ماذا لو كان كل هذا هو سبب قيامهم بذلك؟ 771 01:12:25,930 --> 01:12:27,530 لا أعرف لماذا فعلوا ذلك. 772 01:12:28,330 --> 01:12:29,550 لكني أعرفك يا سارة. 773 01:12:30,490 --> 01:12:33,710 لديك قلب. لن ترمي في منشفة. 774 01:12:38,850 --> 01:12:39,970 هل جيني آمنة؟ 775 01:12:42,410 --> 01:12:43,690 المحقق ريتش معها. 776 01:12:44,190 --> 01:12:45,190 إنها آمنة. 777 01:12:45,990 --> 01:12:47,350 لا تقلق بشأن ذلك. 778 01:12:51,410 --> 01:12:52,710 ماذا يحدث الآن؟ 779 01:12:54,010 --> 01:12:55,010 الآن؟ 780 01:12:56,130 --> 01:12:57,130 أنت تنام. 781 01:14:06,340 --> 01:14:07,480 مرحبًا؟ المحقق ريتش. 782 01:14:09,480 --> 01:14:10,480 ماذا؟ 783 01:14:11,620 --> 01:14:12,620 تمام. 784 01:14:18,360 --> 01:14:19,420 التقط الهاتف، سكوت. 785 01:14:34,450 --> 01:14:35,450 سكوت، المختبر اتصل للتو. 786 01:14:35,730 --> 01:14:37,670 بارسونز لديه جلد تحت أظافره. 787 01:14:37,970 --> 01:14:38,970 إنها سارة. 788 01:14:39,450 --> 01:14:42,250 إنه جلد سارة. عليك أن تخرج من هناك. سأكون هناك على الفور. 789 01:15:18,280 --> 01:15:19,380 هل حصلت على ذلك؟ 790 01:16:27,310 --> 01:16:28,310 كان والدي قاتلاً. 791 01:16:29,550 --> 01:16:33,930 أعتقد أنه كان الشيء الوحيد الذي كان لديه عندما وجد ذلك. وواحد آخر أيضًا، لذلك 792 01:16:33,930 --> 01:16:34,930 خاص. 793 01:16:36,570 --> 01:16:39,350 بدت إدنا كالمعتاد ليلة. 794 01:16:39,830 --> 01:16:41,810 نشر الخرافات والأساطير. 795 01:16:42,470 --> 01:16:46,270 شيء عن بعض آلهة سلتيك ذبح. 796 01:16:46,590 --> 01:16:48,810 أعطت والدتك شيئا من ذلك ليلة. 797 01:16:49,310 --> 01:16:50,310 هدية. 798 01:16:54,610 --> 01:16:59,080 هذا هو الغيلية. يعني... مرحبا؟ 799 01:18:34,250 --> 01:18:35,250 أين أنت يا سارة؟ 800 01:19:41,850 --> 01:19:42,850 شكرا سارة. 801 01:21:08,270 --> 01:21:09,270 خذ الأمور ببساطة يا سيدي. 802 01:21:10,190 --> 01:21:12,890 أنت محظوظ أن المحقق ريتش مثل هذا تسديدة سيئة. 803 01:21:15,710 --> 01:21:16,710 ما هو الضرر؟ 804 01:21:17,370 --> 01:21:18,610 ثلاثة واثنتين من طلقات الكتف. 805 01:21:19,750 --> 01:21:21,890 غاب عن الشريان، لذلك تمكنوا من ذلك وقف النزيف. 806 01:21:22,710 --> 01:21:24,470 لكنك ستكون على حق مثل المطر في أي وقت من الأوقات. 807 01:21:25,730 --> 01:21:27,550 لقد كنت فاقدًا للوعي لمدة يوم الآن. 808 01:21:41,580 --> 01:21:42,580 أنا رهن الاعتقال؟ 809 01:21:42,880 --> 01:21:46,860 ليست فكرتي، لكن الأطباء اعتقدوا ذلك أفضل النظر. 810 01:21:49,840 --> 01:21:51,800 لن أحاول ذلك. 811 01:21:53,140 --> 01:21:55,740 يبدو أن هذا الشيء يتشدد عندما يكون كذلك العبث بها. 812 01:21:58,960 --> 01:22:01,960 لقد استدعوا متخصصًا من الجامعة لإلقاء نظرة عليها. 813 01:22:11,240 --> 01:22:12,240 ماذا عن جيني؟ 814 01:22:13,540 --> 01:22:15,060 كان علي أن أقول لها الحقيقة يا سارة. 815 01:22:15,920 --> 01:22:18,300 إنها اه... لقد ذهبت بعيداً قليلاً. 816 01:22:20,020 --> 01:22:22,560 عدد قليل من الناس هنا لديهم صعوبة في تصديق ذلك. 817 01:22:23,360 --> 01:22:27,860 أعني، أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكن، اه...حسناً، لقد رأيت ما رأيته. 818 01:22:28,860 --> 01:22:30,940 لذلك طلبت من المستشفى إزالة كل شيء مرايا. 819 01:22:31,820 --> 01:22:34,020 كان يجب أن ترى المظهر الموجود على وجوه الموظفين. 820 01:22:37,460 --> 01:22:38,460 ما هذا؟ 821 01:22:39,400 --> 01:22:41,120 حسنًا، لقد قمت ببعض الأبحاث حول ذلك. 822 01:22:41,540 --> 01:22:44,380 يبدو أن الكلمة الموجودة على القلادة هي أ اسم. 823 01:22:45,720 --> 01:22:46,720 بالغ. 824 01:22:47,120 --> 01:22:49,600 إلهة الذبح السلتية. 825 01:22:51,500 --> 01:22:55,560 لا أعرف كيف دخلت (إدنا). حيازة ذلك، ولكن أعتقد أن كليهما 826 01:22:55,560 --> 01:22:56,880 كان الآباء تحت تأثيرها. 827 01:22:57,920 --> 01:23:01,120 وأعتقد أنهما حاولا كسرها بطريقتهم الخاصة. 828 01:23:02,440 --> 01:23:03,600 ربما ينبغي لي أيضا. 829 01:23:05,260 --> 01:23:06,260 لا، لا، لا. 830 01:23:06,800 --> 01:23:08,080 لا أعتقد ذلك حتى. 831 01:23:09,350 --> 01:23:12,470 أنت وأنا سنجد طريقة للوصول من خلال هذا معا، حسنا؟ 832 01:23:15,250 --> 01:23:16,970 أنا آسف جدًا. 833 01:23:19,350 --> 01:23:21,870 أوه، أنا لا أستحق في كل مكان. 834 01:23:22,830 --> 01:23:24,190 علاوة على ذلك، لقد، اه... 835 01:23:45,230 --> 01:23:46,970 ولكن الشيء المهم هو أن تحصل عليه أقوى. 836 01:23:47,990 --> 01:23:49,350 لذلك تحتاج إلى الحصول على بعض الراحة. 837 01:23:51,390 --> 01:23:53,750 سأحضر لك بعض الماء من الممرضة حسنا؟ 838 01:23:55,470 --> 01:23:56,470 تمام. 839 01:23:56,610 --> 01:23:57,730 انا ذاهب للتغلب على هذا الشيء. 840 01:23:58,530 --> 01:23:59,530 أنت وأنا. 841 01:24:03,870 --> 01:24:04,870 إنها بخير يا جون. 842 01:24:05,410 --> 01:24:06,410 لم يكن لديك وسيلة للمعرفة. 843 01:24:07,990 --> 01:24:09,670 راقبها لمدة دقيقة. سأكون الظهير الايمن. 844 01:25:19,240 --> 01:25:20,240 لا! 845 01:26:09,770 --> 01:26:10,770 أنا سكوت. 846 01:26:11,290 --> 01:26:15,590 كل تلك السنوات، دائما أنا. 847 01:26:16,130 --> 01:26:17,350 اسمح لها أن تذهب. 848 01:26:18,250 --> 01:26:19,630 انها لي. 849 01:26:20,030 --> 01:26:24,130 والدها، والدتها، لي. 850 01:26:25,150 --> 01:26:26,310 أسقط السلاح. 851 01:26:26,770 --> 01:26:28,670 سأطلق النار عليك. 852 01:26:29,090 --> 01:26:30,190 لا تقتلها. 853 01:28:49,040 --> 01:28:51,600 لقد أخافتني. آسف، لم أستطع المقاومة. 854 01:28:52,680 --> 01:28:54,240 مهلا، اسمحوا لي أن أذكركم، والناس. 855 01:28:55,120 --> 01:28:56,120 التحديق وقح. 856 01:28:59,340 --> 01:29:00,340 مهلا، 857 01:29:05,140 --> 01:29:07,140 سيدي. شكرا لك يا سيدة بلاك. 858 01:29:07,360 --> 01:29:08,360 مرحبًا بك جدًا. 859 01:29:11,400 --> 01:29:12,880 أنظر إليك وأنت تتغلب على تلك المخاوف. 860 01:29:16,580 --> 01:29:18,060 أوه نعم. 861 01:29:18,300 --> 01:29:19,300 اعتقدت أن الوقت قد حان. 862 01:29:20,180 --> 01:29:21,960 إذن، تبدو الأمور أخيراً أكثر إشراقاً؟ 863 01:29:22,960 --> 01:29:23,960 نعم. 864 01:29:24,380 --> 01:29:27,800 يعني أنا أحب المكان. يشعر أخيرا مثل المنزل. 865 01:29:28,780 --> 01:29:29,840 إنه منزلي. 866 01:29:31,980 --> 01:29:34,240 سمعت ما فعله الكابتن. 867 01:29:34,600 --> 01:29:35,660 أنا آسف. 868 01:29:36,360 --> 01:29:37,380 لا يهم. 869 01:29:38,360 --> 01:29:40,780 أنا أحب العمل في الشوارع، و، أم... 870 01:29:41,160 --> 01:29:43,020 من الأفضل أن تمنحني المزيد من الوقت للزيارة و أراك. 871 01:29:43,720 --> 01:29:45,520 أود ذلك. 872 01:29:45,860 --> 01:29:47,160 أوه، يعجبني أنك تحب ذلك. 873 01:29:54,060 --> 01:29:57,380 إذن... أخيراً انتهى الأمر؟ 874 01:29:59,640 --> 01:30:01,080 ستة أشهر وليس علامة. 875 01:30:03,460 --> 01:30:04,460 لقد حصلنا عليها. 876 01:30:09,140 --> 01:30:10,140 لقد انتهى الأمر أخيرًا. 877 01:30:10,490 --> 01:30:11,490 سكوال. 878 01:30:12,110 --> 01:30:13,830 هذه سويدية. 879 01:30:15,650 --> 01:30:17,750 سلانتا. هذا هو الغيلية. 880 01:30:19,470 --> 01:30:20,470 الغيلية؟ 881 01:30:21,870 --> 01:30:22,870 الغيلية. 882 01:30:24,710 --> 01:30:25,990 حسنًا ، الغيلية. 883 01:31:09,610 --> 01:31:10,610 يا إلهي. 884 01:31:32,690 --> 01:31:33,690 ما هذا؟ 885 01:31:35,070 --> 01:31:36,070 إنها قلادة. 886 01:31:36,990 --> 01:31:37,990 جربه. 887 01:32:31,980 --> 01:32:37,700 والآن أجد أن جنتي قد المقدمة 888 01:32:37,700 --> 01:32:41,200 مع ماء الجحيم. 889 01:32:43,740 --> 01:32:45,600 والآن أنا... 890 01:35:06,670 --> 01:35:07,670 شكرا لك. 891 01:37:36,080 --> 01:37:41,400 لكنك لا تواجه أعمق ما لديك شك. 892 01:37:44,900 --> 01:37:49,320 الانتظار في الظلام، هناك صدع في الباب. 893 01:37:52,200 --> 01:37:56,660 الانتظار في الظلام، هناك صدع في الباب. 894 01:38:07,440 --> 01:38:12,620 لكنهم لا يبقون لفترة كافية للاستماع 895 01:38:38,600 --> 01:38:43,800 لكنها لن تفعل ذلك حتى تقوم بدعوتها المحبة. 896 01:38:47,420 --> 01:38:52,060 الركل والصراخ، هي تسحبك في الضوء. 897 01:38:54,700 --> 01:38:59,360 الركل والصراخ، هي تسحبك في الضوء. 898 01:39:01,060 --> 01:39:05,840 لكنها لن تتركها، يجب أن تصمد. 899 01:39:09,900 --> 01:39:14,940 لكنها لن تتوقف حتى تشعر بذلك حسنا 900 01:39:14,940 --> 01:39:21,880 الاستحمام في ضوء الشمس، عينيه 901 01:39:21,880 --> 01:39:27,980 الاستحمام على نطاق واسع في ضوء الشمس، 902 01:39:28,680 --> 01:39:35,580 عيناه مفتوحتان على اتساعهما لكنه لن يذهب 903 01:39:35,580 --> 01:39:36,760 العودة إلى الطريق 904 01:40:04,330 --> 01:40:10,230 لكنها لن تدع الشمس تغرب عليه الأفق. 905 01:40:11,970 --> 01:40:17,550 لكنها لن تسمح للجانب المظلم من الحياة الوصول إليه. 906 01:40:43,470 --> 01:40:44,510 لكنهم كانوا كذلك