1 00:00:09,160 --> 00:00:13,010 SOTTOTITOLI: M.LEVIN, O.SUSLINA, E. MASLENNIKOVA, A. SOLONITSKY 2 00:00:55,200 --> 00:00:57,230 IN ARABO: -Saluti. 3 00:00:59,180 --> 00:01:01,050 Ciao. 4 00:01:01,240 --> 00:01:04,160 IN INGLESE: Benvenuto, cari ospiti. 5 00:01:04,180 --> 00:01:07,130 Sono molto felice di vederti. Per favore, entra. 6 00:01:08,110 --> 00:01:14,060 -Sembrano film d'azione. -Sono militanti. "Rondò" - 7 00:01:14,080 --> 00:01:18,100 uno degli accampamenti del signore della guerra Salem. Si diverte molto 8 00:01:18,120 --> 00:01:23,010 rispetto da parte della popolazione locale. 9 00:01:27,170 --> 00:01:30,170 -Jafar, perché allora? I rifugiati vivono qui? 10 00:01:31,040 --> 00:01:36,160 -E i militanti sono sempre dove sono i rifugiati. Li proteggono e si nascondono dietro di loro 11 00:01:36,180 --> 00:01:41,210 loro allo stesso tempo. Qui è così. Non puoi sopravvivere da solo nel deserto. 12 00:02:14,000 --> 00:02:18,020 IN ARABO: -Dai, torna presto a casa! Smettila di girovagare! 13 00:02:24,150 --> 00:02:28,090 -Attaccarsi al detonatore accade solo in quel momento 14 00:02:28,110 --> 00:02:31,230 quando sei convinto che non esista ti stavano osservando e mi sono avvicinato 15 00:02:32,000 --> 00:02:37,000 al luogo dell'azione. Vieni non sarai in grado di avvicinarti al tabellone, 16 00:02:37,020 --> 00:02:41,040 perché i russi hanno intensificato le ispezioni e controllo, soprattutto dal punto di vista strategico 17 00:02:41,060 --> 00:02:42,140 oggetti importanti. 18 00:03:00,010 --> 00:03:04,040 IN INGLESE: -Lode ad Allah, che non ti dimentichi dei rifugiati, 19 00:03:04,060 --> 00:03:10,040 fai tutto molto in tempo. Ancora due giorni e saremmo rimasti 20 00:03:10,060 --> 00:03:14,010 senza acqua. Grazie. Arrivederci. 21 00:03:16,190 --> 00:03:20,080 Benvenuto ti aspettiamo sempre. 22 00:03:22,100 --> 00:03:26,120 IN ARABO: -Jafar ci ha visto. Ha capito tutto. 23 00:03:33,090 --> 00:03:37,190 - Affrontarli, finora nessuno ha scoperto nulla. 24 00:04:59,170 --> 00:05:01,140 PERSONALIZZATO IN ARABO 25 00:05:39,060 --> 00:05:42,190 -Hai una finestra di colore interessante? come gli occhiali da sole. 26 00:05:42,210 --> 00:05:47,210 -Sono a prova di proiettile. Continuare. -Nella struttura unita è diventata 27 00:05:47,230 --> 00:05:52,050 essere responsabile del controllo dei rischi... -In relazione a te in precedenza 28 00:05:52,070 --> 00:05:56,120 è stata condotta un'indagine sul luogo di lavoro? sul fatto di furto o appropriazione indebita? 29 00:05:56,140 --> 00:05:59,080 -Io mai... -Rispondi solo "sì" o "no". 30 00:05:59,100 --> 00:06:01,140 -NO. -Ami il tuo lavoro? 31 00:06:03,120 --> 00:06:08,020 -SÌ. -Benvenuti in BTP Banca. 32 00:06:09,190 --> 00:06:13,020 -Grazie. -Gratuito. 33 00:06:19,100 --> 00:06:21,020 "NON AVETE NUOVE LETTERE" 34 00:06:27,000 --> 00:06:30,230 -Andrey Viktorovich, di cosa stai parlando? te ne vai? Oggi è l'anniversario della banca. 35 00:06:31,000 --> 00:06:35,120 -Mia moglie mi sta aspettando. Amici dalla Francia vengono: devi incontrarli. 36 00:06:35,140 --> 00:06:38,120 Coprimi. -Ma mi era stato promesso accanto a Urgant 37 00:06:38,140 --> 00:06:42,220 pianta -Difficilmente. I nostri articoli sono diversi. 38 00:07:13,120 --> 00:07:15,150 Ciao Tema. -Ciao. 39 00:07:25,130 --> 00:07:28,080 -Qui. -Grazie. Quindi continua a scrivere. 40 00:07:31,120 --> 00:07:33,190 "PUOI MANDARMI IL TUO FOTO?" 41 00:07:37,160 --> 00:07:39,130 Cavolo, bella ragazza. 42 00:07:42,100 --> 00:07:44,150 "DOMANI VOLO DA TE A ISTANBUL" 43 00:07:49,000 --> 00:07:52,160 A-e! Bello! L'avventura inizia. 44 00:07:55,110 --> 00:07:59,150 -Ciao. - Ciao, Kira. Quando sarai lì? 45 00:07:59,170 --> 00:08:02,020 -Farò tardi oggi. -Inteso. 46 00:08:02,040 --> 00:08:03,120 -SÌ. Questo è tutto, ciao. 47 00:08:09,100 --> 00:08:12,140 Bene, continuiamo? - Ha chiamato Rodionov? 48 00:08:14,010 --> 00:08:19,030 -Peter Bely "La magia dello schermo". I continui tentativi dell'uomo 49 00:08:19,050 --> 00:08:23,070 equilibrio tra brutalità mondo materiale... Vedi, questi 50 00:08:23,090 --> 00:08:26,120 scatole di ferro arrugginite, spalmato di resina... 51 00:08:26,140 --> 00:08:31,130 -Kira, ti chiedo: fermati. Sei una donna molto intelligente. Ci sono dentro 52 00:08:31,150 --> 00:08:34,140 Non ho capito niente e non capirò niente. -Questo è? 53 00:08:34,160 --> 00:08:38,120 -Non comprerò niente. -Mascalzone. 54 00:08:38,140 --> 00:08:41,190 -Sai che mi interessa cose completamente diverse. 55 00:08:42,160 --> 00:08:45,060 Quelli veri. E questa è tutta una specie di sciocchezza. 56 00:08:46,170 --> 00:08:50,100 Come ovunque adesso. -Perché sei venuto allora? 57 00:08:54,090 --> 00:08:57,230 -Sono venuto da te. Andiamo Andiamo da qualche parte. 58 00:08:59,160 --> 00:09:03,050 Ho fame. - Pash, mio ​​marito mi sta aspettando. 59 00:09:04,130 --> 00:09:11,050 -Lascialo aspettare un'ora. Qui alle dieci c'è un lussuoso ristorante a pochi minuti di distanza. 60 00:09:12,150 --> 00:09:14,150 -Dai, niente improvvisazioni oggi. 61 00:09:18,090 --> 00:09:19,210 -Ti chiamo presto. 62 00:09:22,050 --> 00:09:25,020 C'è un caso. Ma non ti dirò addio. 63 00:09:32,010 --> 00:09:36,200 IN INGLESE: -Sig. Watson, campo "Rondo" è sotto il patrocinio 64 00:09:36,220 --> 00:09:39,190 la tua organizzazione? -Sì, l'organizzazione si chiama 65 00:09:39,210 --> 00:09:44,050 "Missione 44" e queste sono le mie macchine L'acqua potabile è stata consegnata al campo. 66 00:09:44,070 --> 00:09:47,070 Sono morti insieme alla delegazione delle Nazioni Unite la mia gente. E l'ho fatto 67 00:09:47,090 --> 00:09:48,180 cosa mostrarti 68 00:09:51,130 --> 00:09:56,120 Credo a tutti i presenti forma familiare del cittadino libico 69 00:09:56,140 --> 00:09:59,060 L'esercito del generale Haftar? 70 00:10:00,170 --> 00:10:05,110 Oppure ci sono ancora dubbi a riguardo che ha organizzato l'attacco 71 00:10:05,130 --> 00:10:09,180 alla delegazione delle Nazioni Unite? -Sig.ra. Watson, sta arrivando nella regione 72 00:10:09,200 --> 00:10:15,180 una guerra di tutti contro tutti. Fotografia - questo è troppo poco per dimostrarlo. 73 00:10:16,010 --> 00:10:20,100 Chi potrebbe aver organizzato l'attacco? altro che vestire i cadaveri con l'uniforme 74 00:10:20,120 --> 00:10:23,100 Esercito libico per impostarli. 75 00:10:23,120 --> 00:10:27,030 -Chiunque? Signor Shelby è tempo di ammettere: abbiamo perso 76 00:10:27,050 --> 00:10:30,020 controllo del territorio e deve agire. 77 00:10:30,040 --> 00:10:33,180 -Sono d'accordo con la signora Watson. Dall'esercito libico 78 00:10:33,200 --> 00:10:37,020 ha preso il controllo di questo territorio, abbiamo un secondo attacco 79 00:10:37,040 --> 00:10:40,220 per le missioni umanitarie. -Rende l'esercito libico più forte 80 00:10:40,240 --> 00:10:45,140 supremazia aerea. Lo hanno fatto elicotteri che non hanno nulla da abbattere. 81 00:10:46,050 --> 00:10:50,110 Di conseguenza, i radicali moderati, come Ahmed Salem, non può essere sorvegliato 82 00:10:50,130 --> 00:10:55,180 le loro città. Quante richieste di MANPADS? da parte loro abbiamo ignorato? 83 00:10:56,110 --> 00:11:00,140 -Allora qual è l'essenza della tua proposta? per risolvere la situazione 84 00:11:00,160 --> 00:11:04,220 in Libia? -Dobbiamo fornire MANPADS alla regione. 85 00:11:50,080 --> 00:11:52,030 "LA TUA LETTERA È STATA INVIATA" 86 00:11:52,090 --> 00:11:58,050 -Non capisci di cosa stai parlando. Sai cosa sono i MANPAD? 87 00:11:58,130 --> 00:12:02,040 Molto semplicemente, è così uno stupido lungo un metro e mezzo, 88 00:12:02,060 --> 00:12:05,230 che chiunque può utilizzare uomo. Oggi lo faranno 89 00:12:06,000 --> 00:12:09,080 abbattere gli elicotteri dell'LNA e domani abbatterà un aereo civile. 90 00:12:09,100 --> 00:12:13,060 E se questa tavola risulta esserlo Americano, sei pronto? 91 00:12:13,080 --> 00:12:17,000 essere responsabile della morte diverse centinaia di cittadini statunitensi? 92 00:12:17,020 --> 00:12:22,010 - Queste sono fantasie. Ma in realtà ieri Quattro americani sono già morti. 93 00:12:22,030 --> 00:12:25,110 Quanti altri dovranno morire? i nostri cittadini davanti alla CIA 94 00:12:25,130 --> 00:12:29,090 accetta di sostenere i moderati radicali? Cento? Mille? Di più? 95 00:12:29,130 --> 00:12:33,100 -Accordo di non proliferazione I MANPADS sono l'unico accordo 96 00:12:33,120 --> 00:12:35,220 che sta ancora funzionando tra noi e i russi. 97 00:12:35,240 --> 00:12:38,240 -SÌ. -Se i russi lo scoprono 98 00:12:39,010 --> 00:12:44,140 l'hanno violato, tutti in questa stanza Grandi problemi attendono. Tutti. 99 00:12:44,160 --> 00:12:48,090 Tranne la signora Watson, ovviamente. - Propongo di rimuovere questa domanda 100 00:12:48,110 --> 00:12:52,040 dalle udienze. Situazione indefinito. 101 00:13:00,160 --> 00:13:03,220 -Ciao. - Ciao. 102 00:13:04,180 --> 00:13:08,220 -Che non eri all'anniversario della banca e anche alla festa aziendale di Capodanno? 103 00:13:08,240 --> 00:13:11,130 -Sì, in qualche modo non ha funzionato tutto, le cose sono diverse. 104 00:13:11,150 --> 00:13:15,050 -Lo capisci in analisi Non ci sono persone a caso nel dipartimento. 105 00:13:15,070 --> 00:13:18,210 -Sì, posso indovinare. -Sono tutti qui, alcuni di qui, altri di qui. 106 00:13:18,230 --> 00:13:22,150 E cammini con uno sguardo come se non sono affatto in affari, come se tu 107 00:13:22,170 --> 00:13:26,090 Ci hanno mandato in viaggio d'affari. Sì agire in modo molto intelligente o 108 00:13:26,110 --> 00:13:29,240 dei completi sciocchi. Entrambi la squadra è fastidiosa. 109 00:13:30,010 --> 00:13:33,060 -Ad essere sincero, lo sento sei un completo idiota. 110 00:13:33,080 --> 00:13:38,140 -È molto triste. La tua sedia, gente Aspettano 10 anni. Sai, nella finanza 111 00:13:38,160 --> 00:13:41,140 voci di incompetenza rapidamente si stanno diffondendo. 112 00:13:41,160 --> 00:13:46,170 -E come posso dissipare queste voci? -Pensare. Pensare. 113 00:13:49,060 --> 00:13:52,170 -Forse dovrei iniziare con una richiesta per arrestare i conti del fondo Zeon, 114 00:13:52,190 --> 00:13:56,010 attraverso il quale dalla costruzione Ricevete tangenti dalle aziende? 115 00:13:56,030 --> 00:13:58,190 -Sei completamente pazzo? dire queste cose? 116 00:14:11,080 --> 00:14:12,240 "HAI UNA NUOVA LETTERA" 117 00:14:18,220 --> 00:14:23,040 "SONO L'AVVOCATO HERMAN ROSENBERG, IN ATTIVITÀ SU ORDINE DEL TUO TARDIVO ZIO. 118 00:14:23,060 --> 00:14:27,230 È MORTO ALL'ETÀ DI 85 ANNI IL 12 GENNAIO. DOBBIAMO DISCUTERE LE PROBLEMATICHE 119 00:14:28,000 --> 00:14:31,120 E I SUOI CONTI BANCARI PER UN IMPORTO 18 MILIONI DI DOLLARI. CONTATTO 120 00:14:31,140 --> 00:14:34,080 CON ME PER DISCUTERE DELL'EREDITÀ" 121 00:14:40,160 --> 00:14:44,180 -Capo di un'organizzazione umanitaria "Missione 44" ha chiesto Ingrid Watson 122 00:14:44,200 --> 00:14:48,050 possibilità di fornitura moderata Radicali MANPADS. 123 00:14:48,070 --> 00:14:52,030 -È impazzita? -La commissione ha deciso di congelare 124 00:14:52,050 --> 00:14:56,110 questione della fornitura di armi. -Okay, hanno anche persone sane. 125 00:14:56,130 --> 00:15:00,040 Altrimenti andrà come in Siria: prima armano i moderati 126 00:15:00,060 --> 00:15:03,240 radicali contro Assad, e poi si chiederà quanto sia moderato 127 00:15:04,010 --> 00:15:07,060 i radicali sono finiti nell’Isis. Qualunque altra cosa? 128 00:15:07,080 --> 00:15:09,180 -Alexander Ilyich, monitoraggio. 129 00:15:11,150 --> 00:15:14,060 E presta attenzione all'ultima selezione. 130 00:15:15,100 --> 00:15:21,040 -Bene, ora lo capiremo solo in lotti ogni settimana. 131 00:15:21,060 --> 00:15:25,230 Quanto più ci si avvicina alle elezioni, tanto più alta è la temperatura. Colpiscono il leader in modo che il sistema 132 00:15:26,000 --> 00:15:31,000 distruggere. Innanzitutto economico sanzioni, poi lo scopriranno 133 00:15:31,020 --> 00:15:34,100 violazioni alle Olimpiadi di Sochi, poi vogliono portarglielo via 134 00:15:34,120 --> 00:15:37,160 Coppa del Mondo. L'abbiamo già sperimentato negli anni '80. 135 00:15:37,180 --> 00:15:40,120 - Beh, in qualche modo lo siamo reagiremo? 136 00:15:40,140 --> 00:15:44,180 -Facciamo una guerra dell'informazione lasceremo i fondi 137 00:15:44,200 --> 00:15:48,110 i mass media e il nostro dipartimento pertinente. 138 00:15:48,130 --> 00:15:51,200 E qui siamo terroristi lo stiamo facendo, se ricordi. 139 00:15:53,100 --> 00:15:55,140 OK. Per oggi è tutto. 140 00:15:57,080 --> 00:16:02,090 Sergei Petrovich, hai ancora una mano lì Tieni il polso sui MANPADS. 141 00:16:02,110 --> 00:16:08,010 Non è il nostro profilo, ma è meglio averlo informazioni in tempo. E non dimenticare 142 00:16:08,030 --> 00:16:10,160 per favore, cosa bolle in pentola? volo importante. 143 00:16:10,180 --> 00:16:13,080 -Sì, ho capito, Alexander Ilyich. -Gratuito. 144 00:16:26,030 --> 00:16:27,070 -Sotnikov. 145 00:16:29,120 --> 00:16:32,010 Ciao, Seryoga. -Grande, quale destino? 146 00:16:32,030 --> 00:16:34,090 -Vado a Ilyich per affari. -C'è Rodionov? 147 00:16:34,110 --> 00:16:36,150 -Sì, Aleksandr Il'ic. -Fallo entrare. 148 00:16:36,170 --> 00:16:38,080 - Vado. 149 00:16:44,120 --> 00:16:49,080 Alexander Ilyich, ci saranno degli errori non posso. "Morto all'età di 85 anni 150 00:16:49,100 --> 00:16:54,220 12 gennaio" è un vecchio codice. "85" è il codice di comunicazione di Jafar. 151 00:16:54,240 --> 00:16:58,070 Gennaio - primo mese, "01" - "informazioni sulla minaccia di un attacco terroristico" 152 00:16:58,090 --> 00:16:59,130 "12" è una regione della Russia. 153 00:16:59,170 --> 00:17:02,240 -Quanti anni hai? non hai visto questo agente? 154 00:17:03,010 --> 00:17:05,200 Tre anni? Cosa c'è che non va in lui è successo per tutto questo tempo? 155 00:17:05,220 --> 00:17:08,060 Perchè sei sicuro? Cosa sta scrivendo esattamente? 156 00:17:08,080 --> 00:17:12,240 -Era il mio miglior agente con il massimo grado di fiducia. 157 00:17:13,010 --> 00:17:16,110 -Dai, più in dettaglio. -Ci siamo incontrati quando 158 00:17:16,130 --> 00:17:19,170 organizzarono i primi campi per i rifugiati. Salvati insieme 159 00:17:19,190 --> 00:17:23,030 più di una dozzina di famiglie. È diventato non un estraneo in casa sua. 160 00:17:23,050 --> 00:17:26,180 Quando sua moglie rimase incinta e più tardi sorse una minaccia 161 00:17:26,200 --> 00:17:32,170 aborto spontaneo, hanno scoperto i medici libici impotente. Ho... fatto uscire di nascosto sua moglie 162 00:17:32,190 --> 00:17:35,140 alla Russia. È nato un ragazzo sano. 163 00:17:36,150 --> 00:17:42,220 -86esimo, 89esimo, 91esimo e 92esimo punto allegati alla legge sul segreto di Stato. 164 00:17:43,080 --> 00:17:48,110 Nonnismo, Rodionov. La legge non è stata scritta per te?! 165 00:17:48,130 --> 00:17:53,010 Non solo ti sei illuminato, hai anche coperto il tuo agente 166 00:17:53,030 --> 00:17:58,030 a terzi! Dov'è adesso? -A giudicare dal cifrario, Tunisia, Djerba. 167 00:17:58,090 --> 00:18:01,200 -Avete concordato un incontro? -Ogni sabato, domenica, 168 00:18:01,220 --> 00:18:06,090 Lunedì e Mercoledì dalle 9 alle 12:30 al mercato nel bar "Kaifa". 169 00:18:06,110 --> 00:18:11,050 -Bene. Trasmetterò le informazioni all'SVR. -Jafar non starà con nessuno 170 00:18:11,070 --> 00:18:14,230 per incontrarmi, devo andare. -Questo non è discusso. Non sei un dipendente 171 00:18:15,000 --> 00:18:19,180 ufficio, sei un impiegato di banca. -Non sono un responsabile delle forniture, sono uno scout, 172 00:18:19,200 --> 00:18:22,180 Voglio lavorare. -Che cosa hai combinato, come un bambino capriccioso: 173 00:18:22,200 --> 00:18:26,160 “Voglio, voglio, voglio!”? Devi resistere necessario dopo la storia di Mosca. 174 00:18:26,180 --> 00:18:30,010 - Resisto da un anno e mezzo ormai. Quanto altro è possibile? Un anno, tre? 175 00:18:30,030 --> 00:18:33,220 -Quanto pensi che debba? stare al fianco del dipendente che 176 00:18:33,240 --> 00:18:37,170 non si è perso solo l’attacco terroristico a Mosca contro i cinesi, ma anche contro la sua donna 177 00:18:37,190 --> 00:18:42,150 tirato lì?! Un anno, tre, dieci? Quanti?! Qualche domanda? 178 00:18:44,010 --> 00:18:46,010 - Non c'è modo. -Gratuito. 179 00:18:46,030 --> 00:18:47,050 -Mangiare! 180 00:19:10,230 --> 00:19:13,110 LE DONNE PIANGONO 181 00:19:22,180 --> 00:19:26,090 -Nessuno dovrebbe sapere che sono vivo. 182 00:19:29,140 --> 00:19:32,180 Sono vivo. Calmati. 183 00:19:33,220 --> 00:19:35,210 Ascoltare... 184 00:19:37,020 --> 00:19:41,170 Fammi cambiare i vestiti e dare 1000 dinari dalle riserve. 185 00:19:43,120 --> 00:19:48,050 Zahra, ne ho bisogno resistere almeno una settimana. 186 00:19:49,010 --> 00:19:51,210 Finché non esco per contattare Rodionov. 187 00:19:53,020 --> 00:19:58,180 Fino al mio ritorno, nessuno dovrebbe farlo sappi che sono vivo, altrimenti verranno 188 00:19:58,200 --> 00:20:00,210 e uccidere tutta la famiglia. Capire? 189 00:20:01,160 --> 00:20:04,070 Salem sta preparando un attacco terroristico... esplosione all'aeroporto. 190 00:20:04,090 --> 00:20:07,140 Operazione contro i russi. Ho visto i preparativi nel suo accampamento. 191 00:20:07,160 --> 00:20:12,020 -È per questo che hanno sparato al tuo gruppo? -SÌ. Appena partiti, la colonna 192 00:20:12,040 --> 00:20:15,170 si fermò e poi sparò. Mi sono nascosto sotto la macchina. 193 00:20:15,190 --> 00:20:19,120 Mi capisci? Prenditi cura dei bambini. Che Allah ti protegga. 194 00:20:28,210 --> 00:20:34,200 -Guardo tutto questo... Americani incluse sanzioni, abbiamo risposto: 195 00:20:34,220 --> 00:20:38,170 contro-sanzioni. Ma niente non è cambiato. Nei ristoranti 196 00:20:38,190 --> 00:20:43,070 tutto rimane com'era. Solo le ostriche sono le tue preferite 197 00:20:43,090 --> 00:20:47,110 Adesso lo portano dall'Estremo Oriente. Per me così sono addirittura più buoni. 198 00:20:47,130 --> 00:20:52,090 -E pensi che siano le ostriche? SÌ? E anche l’abito che indossi è di Dalny 199 00:20:52,110 --> 00:20:56,200 Est? Per qualche motivo non riconosco il taglio, è Khabarovsk o Vladivostok? 200 00:20:56,220 --> 00:21:00,060 -Non fissarti sulle parole. Solo Gli americani lo hanno pensato dopo 201 00:21:00,080 --> 00:21:05,040 le loro sanzioni inizieranno a fermentare, ma con noi al contrario. Mentalità diversa 202 00:21:05,060 --> 00:21:09,240 Capisci? Questo non funziona con noi. -Sì, 4 anni fa eri a Bolotnaya 203 00:21:10,010 --> 00:21:14,180 Ci andavo, ma ora sono diventato un patriota. Perché dovrebbe essere? Beh, lasciami indovinare. 204 00:21:14,200 --> 00:21:19,080 Sei nelle liste di Panama? -Ho molte domande per le autorità 205 00:21:19,100 --> 00:21:22,220 lasciato solo ora quando Gli Stati Uniti ci attaccano da tutte le parti 206 00:21:22,240 --> 00:21:27,110 mi pressano, sono putinista per principio è diventato perché abbiamo le nostre domande 207 00:21:27,130 --> 00:21:32,040 Decideremo da soli. Senza di loro. -Certamente. Dalle sanzioni 208 00:21:32,060 --> 00:21:35,040 Stiamo solo meglio, la Crimea è nostra. -Di chi? Loro? 209 00:21:35,060 --> 00:21:40,000 -Okay, non agitarti. -Non capisco come con una posizione del genere 210 00:21:40,020 --> 00:21:45,080 Rodionov vive con te. -Onestamente? Non lo capisco anch'io. 211 00:21:47,020 --> 00:21:50,120 Ok, passiamo agli affari. Volevi per farmi apprezzare qualcosa? 212 00:21:50,140 --> 00:21:54,160 -SÌ. Mi è stato offerto di acquistare diverse nuove sculture. 213 00:21:55,080 --> 00:21:56,180 Mesopotamia. 214 00:22:02,100 --> 00:22:07,050 -Impressionante. Ma la foto è autentica non può essere definito, devi vederlo 215 00:22:07,070 --> 00:22:09,080 vivere. -Qual è il problema? 216 00:22:09,100 --> 00:22:13,130 L'aereo è all'aeroporto. Chiamerò Sinelnikov - e anche domani possiamo 217 00:22:13,150 --> 00:22:14,230 volare. -Dove stiamo volando? 218 00:22:15,000 --> 00:22:17,130 -In Tunisia. -Nord Africa? 219 00:22:17,150 --> 00:22:21,030 Ogni sera ascolto com'è pericoloso. Quindi ne vale la pena? 220 00:22:21,050 --> 00:22:24,240 -Sicurezza e conforto ti do Lo garantisco. Sai come sono 221 00:22:25,010 --> 00:22:28,020 Mi identifico con te. -Qualcosa di cui non sono sicuro 222 00:22:28,040 --> 00:22:30,240 cosa posso permettermi? quindi corri dei rischi. Scusa. 223 00:22:31,010 --> 00:22:34,100 -Cosa, risposato? -Stai attraversando tutti i confini. 224 00:22:34,120 --> 00:22:39,150 -Sei un esperto, di cui pochi. E a te hai bisogno di materiale decente con cui lavorare. 225 00:22:39,170 --> 00:22:44,020 Il tuo Rodionov sarà di nuovo in campo domani scapperà con un fucile, cosa dovresti fare? 226 00:22:44,040 --> 00:22:48,210 Vuole? Questa è l'occasione della vita qualunque critico d'arte. 227 00:22:48,230 --> 00:22:50,100 Andiamo? 228 00:22:52,000 --> 00:22:55,110 Kira Alexandrovna, d'accordo. 229 00:23:04,060 --> 00:23:07,060 -Ti manca l'analisi certificati dalla Lubjanka? 230 00:23:07,080 --> 00:23:11,010 -No, sto solo leggendo le notizie. -Beh, è ​​vero. Con noi sei così 231 00:23:11,030 --> 00:23:15,010 licenzia tutti, vero? Per gradimento - divieto per ripubblicare - in prigione. Paese - 232 00:23:15,030 --> 00:23:19,030 protezione e per te rispetto e rispetto. -Dimenticavo, sei entrato all'Università statale russa di discipline umanistiche 233 00:23:19,050 --> 00:23:21,180 o a teatro? -Al circo. 234 00:23:21,200 --> 00:23:24,210 Questa merda per te alla Lubjanka non abbastanza, quindi sei ancora a casa 235 00:23:24,230 --> 00:23:28,120 lo stai leggendo? -Non lavoro alla Lubjanka ormai da 2 anni. 236 00:23:29,100 --> 00:23:32,170 Hai versato dal rubinetto? Forse tu Posso darti i soldi per l'acqua all'aeroporto? 237 00:23:32,190 --> 00:23:36,030 -Grazie, non ce n'è bisogno. Ci sto provando causare meno danni al pianeta. 238 00:23:36,050 --> 00:23:39,080 Ma questo non lo capirai. - Perché bevi l'acqua del rubinetto? 239 00:23:39,100 --> 00:23:43,140 -Cercherò di spiegare. Il fatto che Non spreco una tonnellata di plastica ogni volta, 240 00:23:43,160 --> 00:23:47,150 quando voglio solo bere acqua. Quelli che non spendo soldi per la capitalizzazione 241 00:23:47,170 --> 00:23:51,200 grandi marche e piatti d'uso realizzato in plastica naturale sicura. 242 00:23:51,220 --> 00:23:54,180 Non è chiaro, vero? Insomma, sono un frocio. 243 00:23:59,160 --> 00:24:03,080 - Cavolo, sei un levriero! Cosa fai? Sei bazar? E' una specie di eroe. 244 00:24:03,100 --> 00:24:07,020 -Eroe... Grazie ad eroi come questi, lo faremo presto Voleremo in Turchia con il visto. 245 00:24:07,040 --> 00:24:09,000 Andiamo. -Subito. 246 00:24:17,230 --> 00:24:22,100 -Ci stiamo preparando. 15 minuti e trasferirsi a Sabra. 247 00:24:23,020 --> 00:24:25,050 -Facciamo un giro veloce. 248 00:24:25,230 --> 00:24:30,120 Ci stiamo muovendo. Più veloce! Più veloce! 249 00:24:32,060 --> 00:24:33,170 Affrettarsi. 250 00:24:34,070 --> 00:24:36,150 - Aspetta. Andiamo, andiamo. 251 00:24:37,140 --> 00:24:42,100 Scansioni del passaporto ed elenco di quelli nuovi documenti per ciascun membro del gruppo. 252 00:24:43,160 --> 00:24:48,050 Gli appartamenti in cui saranno ubicati. Foto di tutti gli uffici 253 00:24:48,070 --> 00:24:53,140 aeroporto. Schema dell'aereo. Codici di contatto. 254 00:24:54,160 --> 00:24:58,120 -Questo computer costa la metà bilancio annuale del FSB. 255 00:24:58,140 --> 00:25:00,190 -Questa è un'informazione molto costosa. 256 00:25:02,180 --> 00:25:05,230 -Stai attento. Prenditi cura di lui. 257 00:25:06,190 --> 00:25:08,110 Tienilo sempre con te. 258 00:25:08,240 --> 00:25:12,010 Ne sei responsabile con la tua testa. -Sarà fatto. 259 00:25:24,210 --> 00:25:27,220 -Ciao. -È un bene che tu non stia dormendo. 260 00:25:28,110 --> 00:25:33,180 Rodionov, l'hanno fatto per me offerta incredibile! 261 00:25:34,060 --> 00:25:38,020 Riesci a sentirmi? Cosa stai guardando lì? Porno? 262 00:25:41,140 --> 00:25:44,170 Beh, sicuramente porno. - Castello Margaux? 263 00:25:46,130 --> 00:25:54,020 -Per quanto tempo riesci a leggere tutto questo? Dai, inizia una nuova vita! 264 00:25:54,040 --> 00:25:58,060 -Posso dirti la stessa cosa. -In termini di? 265 00:25:58,080 --> 00:26:02,180 - Direttamente. Hai un marito, una famiglia. Penso che sarebbe meglio se tu 266 00:26:02,200 --> 00:26:05,230 Tornerai prima di mezzanotte. Sono seduto affamato e ti aspetto. 267 00:26:06,120 --> 00:26:09,070 Non sei più una ragazza scomparire alle feste. 268 00:26:10,000 --> 00:26:16,040 -Non sei un ragazzo da... corri con i militanti attraverso i deserti. 269 00:26:18,130 --> 00:26:23,030 Molti di lavori come il tuo, Non sognano nemmeno. E per te questo 270 00:26:23,050 --> 00:26:26,040 appena iniziato. -Che diavolo è l'inizio? 271 00:26:29,200 --> 00:26:33,000 Sai cosa qual è il mio lavoro? 272 00:26:33,020 --> 00:26:37,040 Nel non accorgersene come gli altri risparmiano denaro. 273 00:26:37,060 --> 00:26:40,020 IL TELEFONO STA Squillando -Oh, scusa, adesso. 274 00:26:43,140 --> 00:26:45,060 Sì, figliolo. 275 00:26:45,080 --> 00:26:50,040 -Mamma, basta, si parte, sì. -Vuoi che te lo dica 276 00:26:50,060 --> 00:26:53,100 dove andare a Istanbul? -Facciamo a meno della tua vita sociale. 277 00:26:53,120 --> 00:26:56,130 Gireremo per la città e la sera incontreremo Sofia. 278 00:26:56,150 --> 00:26:59,170 Va tutto bene, mamma, È ora che io entri in modalità aereo. 279 00:27:03,220 --> 00:27:08,090 -Bene, l'avventura continua? Da tempo desideravo chiederti: dov'è il tuo 280 00:27:08,110 --> 00:27:11,040 vero papà? -Sì, mi piacerebbe conoscere me stesso. 281 00:27:22,110 --> 00:27:27,040 -Ieri le guerre sono state vinte dai carri armati e soldati, oggi - media 282 00:27:27,060 --> 00:27:31,190 informazioni. Diciamo che le cose sono nostre nomi: le informazioni informative sono in corso ora 283 00:27:31,210 --> 00:27:36,050 guerra. A ciascuno di voi è stato dato notizie, ognuna delle quali è 284 00:27:36,070 --> 00:27:39,130 potenziale bomba. -Aspetta, ho ricevuto la notizia 285 00:27:39,150 --> 00:27:43,030 dall'argomento precedente. Cambiamo? -Vediamo. 286 00:27:43,050 --> 00:27:46,160 Città di Volzhsk, incidente alla centrale termoelettrica, 1 persona è morta, 2 isolati 287 00:27:46,180 --> 00:27:50,010 senza luce. Semplicemente stupendo novità! Sei fortunato! 288 00:27:50,030 --> 00:27:53,120 -Cosa c'entra lei? all'agenda politica? 289 00:27:53,140 --> 00:27:59,190 -Spiego con le dita. 2 blocchi nessun potere, 1 persona è morta. 290 00:27:59,210 --> 00:28:03,160 Chiamiamo l'amministrazione locale. Cosa ci dicono lì? 291 00:28:03,180 --> 00:28:07,230 -Lo stesso di qualsiasi altra amministrazione in qualsiasi regione del mondo - semplicemente 292 00:28:08,000 --> 00:28:11,090 borbotteranno per non prendersela responsabilità. 293 00:28:11,110 --> 00:28:14,220 -Prendiamo questo muggito e andiamo a qualsiasi attivista civile. 294 00:28:14,240 --> 00:28:18,240 Che tipo di rapporto ha l’attivista? con l'amministrazione? 295 00:28:19,010 --> 00:28:23,150 -Più o meno come un gatto e un cane. -Giusto. Pertanto, un attivista con enormi 296 00:28:23,170 --> 00:28:28,130 con piacere e con il 99 per cento ti garantisco di dirti di cosa si tratta 297 00:28:28,150 --> 00:28:33,120 tutto va male per l'amministrazione: le strade, e scuole, e in generale è strano, così 298 00:28:33,140 --> 00:28:37,160 la città di Volzhsk è ancora in piedi. -Sarà adatto per un attacco al governatore, 299 00:28:37,180 --> 00:28:40,100 ma una classe C. -Non è tutto. 300 00:28:40,120 --> 00:28:44,190 Andiamo dal nostro amico ingegnere e chiedergli: “Lo sai 301 00:28:44,210 --> 00:28:50,030 qualcosa sull'incidente alla centrale termoelettrica di Volzhskaya?" Naturalmente non sa nulla. 302 00:28:50,050 --> 00:28:54,150 "E abbiamo informazioni che questo incidente potrebbe essere accaduto 303 00:28:54,170 --> 00:28:59,140 a causa di un guasto." Qualsiasi meccanismo Dai una rapida occhiata alla centrale termoelettrica su Wikipedia. 304 00:29:00,060 --> 00:29:03,150 -Riduttore. -Qui! Il cambio è rotto. 305 00:29:03,170 --> 00:29:09,000 "Abbiamo una domanda: può il cambio causare un incidente?" - "Certo, 306 00:29:09,020 --> 00:29:15,120 forse", dice l'ingegnere. "E anche sappiamo che questi riduttori 307 00:29:15,140 --> 00:29:20,170 Prodotto svedese. È possibile? ora sotto sanzioni in Russia, 308 00:29:20,190 --> 00:29:25,240 quando qualsiasi consegna è vietata, Dove posso trovare questi riduttori svedesi? 309 00:29:26,010 --> 00:29:29,010 -Hai risposto per lui. -Andiamo avanti. 310 00:29:29,030 --> 00:29:35,130 Chiamiamo il ministero competente e fai la domanda: “Come ti senti 311 00:29:35,150 --> 00:29:39,120 al problema delle forniture dello svedese cambi soggetti a sanzioni? 312 00:29:39,140 --> 00:29:42,130 -Con la parola “problema” qualsiasi il funzionario riattacca. 313 00:29:42,150 --> 00:29:47,240 -Ben fatto. Ma siamo ragazzi curiosi. Andiamo ancora oltre e chiamiamo noi stessi 314 00:29:48,010 --> 00:29:53,100 ministro con la domanda: “Quanto velocemente la sostituzione delle importazioni li sostituirà 315 00:29:53,120 --> 00:29:56,170 Cambi svedesi? -Smettono di lavorare nella sala dei ricevimenti del ministro. 316 00:29:56,190 --> 00:30:01,040 risposta. Gran finale! -Questa non è la finale. In finale si va 317 00:30:01,060 --> 00:30:06,020 a qualsiasi famoso attivista per i diritti umani e chiedergli di commentare 318 00:30:06,040 --> 00:30:10,110 parole del ministro. Cosa risponde? qualcosa del tipo: "Cosa vuoi 319 00:30:10,130 --> 00:30:14,180 dal ministro? Chi lo ha nominato?" -Il presidente Putin. 320 00:30:15,180 --> 00:30:17,080 -Ecco. 321 00:30:18,070 --> 00:30:21,090 Il presidente Putin. 322 00:30:22,140 --> 00:30:27,210 Con cosa finiamo? Intestazione: "Disastro a Volzhsk". 323 00:30:30,040 --> 00:30:38,040 Piombo: “Il ministro di Putin ha chiuso gli occhi alla morte di una persona a Volzhsk." 324 00:30:45,130 --> 00:30:49,070 E ci sono un centinaio di eventi simili al giorno in qualsiasi paese. 325 00:30:49,210 --> 00:30:53,100 Ingorghi, buche sullo stesso strade, perquisizioni di uomini d'affari - 326 00:30:53,120 --> 00:30:57,100 qualunque cosa. E mentre esistono separatamente gli uni dagli altri, è semplice 327 00:30:57,120 --> 00:31:02,040 notizie. Ma una volta spiegato, che è il colpevole di tutte le cattive notizie 328 00:31:02,060 --> 00:31:09,040 potere, diventa emotivo sfondo. Questo è il nostro lavoro. 329 00:31:10,090 --> 00:31:13,080 Questo è tutto, stiamo lavorando! 330 00:31:18,020 --> 00:31:20,200 -Sei il mio genio. -Lo so. 331 00:31:22,230 --> 00:31:25,020 Marina, a casa. 332 00:32:17,240 --> 00:32:21,130 -Se Jafar non comparisse in nessuno dei giorni fissati, allora piuttosto 333 00:32:21,150 --> 00:32:26,020 tutto, c'è qualcosa che non va. Non vuole incontrare uno sconosciuto. 334 00:32:26,040 --> 00:32:30,110 -Bene, di cosa stai parlando? Ebbene cosa straniero? Sta andando lì? 335 00:32:30,130 --> 00:32:34,070 avevi intenzione di uscire con qualcuno? Lui voleva trasmettere informazioni se 336 00:32:34,090 --> 00:32:37,050 ha. -Forse ha bisogno di protezione? 337 00:32:37,070 --> 00:32:42,100 -SÌ? O forse è stato preso in fase di sviluppo e controllare il canale di comunicazione? Anche tu 338 00:32:42,120 --> 00:32:45,140 attira lì, prendi su vecchie questioni. E se fosse così? 339 00:32:45,160 --> 00:32:50,000 -Penso che ci sia qualcosa di serio lì. -Lui pensa! Guardalo! 340 00:32:50,020 --> 00:32:53,100 Vuoi sapere cosa pensa la nostra gente? colleghi della SVR? Quello mio 341 00:32:53,120 --> 00:32:57,240 ex dipendenti basati su ho perso la testa a causa della mancanza di domanda 342 00:32:58,010 --> 00:33:01,090 e mi è venuta l'idea agente Jafar. Inteso? 343 00:33:01,110 --> 00:33:08,060 Andrey, Jafar Safradi nella composizione La missione delle Nazioni Unite è morta tre giorni fa 344 00:33:08,080 --> 00:33:10,050 nella zona del campo di Ronda. 345 00:33:13,150 --> 00:33:18,050 Faresti meglio a prenderti cura di te stesso responsabilità dirette. In banca. 346 00:33:26,070 --> 00:33:29,230 -Lenochka, portami tutto il cablaggio secondo i conti del fondo Zeon. 347 00:33:30,000 --> 00:33:32,230 -Te lo chiedo adesso, Andrey Viktorovich. - Andiamo. 348 00:33:50,210 --> 00:33:54,130 Veramente a prova di proiettile. -Stai bene? 349 00:33:54,150 --> 00:33:56,080 -Dai, dai. 350 00:33:57,130 --> 00:34:00,170 E fammi un caffè. -Bene. 351 00:34:14,190 --> 00:34:17,020 -Sei sicuro che ci arriveremo? al Bosforo? 352 00:34:17,040 --> 00:34:20,000 -SÌ. Ecco, guarda. Vedi? 353 00:34:26,150 --> 00:34:31,010 -Ascolta, Tyoma, ho un po' paura. -Cosa ti manca? 354 00:34:31,030 --> 00:34:34,210 -Immagina che finirà di leggere adesso. la sua preghiera, tira la cintura e... 355 00:34:34,230 --> 00:34:36,090 bum! 356 00:34:39,030 --> 00:34:42,080 -Sei selvaggio, Mishan. È solo una cultura diversa. 357 00:34:45,110 --> 00:34:50,050 -Senti, anche Sofia indossa il velo. oppure è una ragazza normale? 358 00:34:50,070 --> 00:34:51,200 -Sei un idiota? 359 00:34:52,070 --> 00:34:54,210 Basta, andiamo, dobbiamo comprare altri fiori. 360 00:35:07,070 --> 00:35:09,240 IN INGLESE: Benvenuto alla Tunisia. 361 00:36:06,060 --> 00:36:07,240 "HO BISOGNO DI ANDREY RODIONOV" 362 00:36:17,230 --> 00:36:20,140 IL TELEFONO STA Squillando 363 00:36:31,120 --> 00:36:33,120 IL TELEFONO STA Squillando 364 00:36:38,030 --> 00:36:41,040 IL TELEFONO STA Squillando 365 00:36:42,060 --> 00:36:44,200 -Sì? -Andrey Viktorovich, buongiorno. 366 00:36:46,160 --> 00:36:48,120 - Le auguro buona salute, compagno generale. 367 00:36:49,140 --> 00:36:51,190 -C'è una conversazione, Andrey Viktorovich. 368 00:37:25,030 --> 00:37:31,200 -Kira Aleksandrovna! Dove sei? Ci stanno aspettando. 369 00:37:36,000 --> 00:37:37,090 -Dea Ishtar. 370 00:37:37,240 --> 00:37:42,240 -Meraviglioso. 2000 a.C. -Non ti lascerai ingannare. 371 00:37:44,060 --> 00:37:47,080 Statua del leone. -Ripeto che non posso 372 00:37:47,100 --> 00:37:51,000 determinare l'autenticità da una fotografia, è tutto da vedere dal vivo. 373 00:37:52,200 --> 00:37:58,120 -Perché siamo venuti qui? Voglio toccarlo. 374 00:37:59,230 --> 00:38:02,060 -Va bene, va bene, nessun problema. 375 00:38:06,120 --> 00:38:13,010 -Oh, è comunque bello fare una passeggiata. - Esattamente. Se solo adesso fosse il momento 376 00:38:13,030 --> 00:38:16,050 camminare con tale lavoro. -Ma con questo tipo di lavoro basta 377 00:38:16,070 --> 00:38:20,070 e devi camminare di più: protegge, a proposito, da un attacco di cuore, ho 378 00:38:20,090 --> 00:38:28,090 in mente. Andrey Viktorovich, lo eri giusto, Jafar Safradi è vivo ed è lui 379 00:38:28,110 --> 00:38:32,040 poi ti ho contattato. Allora vola in Tunisia per un incontro 380 00:38:32,060 --> 00:38:35,210 devi portarlo sul primo volo. -Non posso adesso. Per l'ultima volta 381 00:38:35,230 --> 00:38:40,010 mi hai reso abbastanza specifico osservazione. Non nasconderò che ero arrabbiato, 382 00:38:40,030 --> 00:38:43,230 poi ho pensato a tutto e ho capito che era vantaggioso e puoi goderti il lavoro 383 00:38:44,000 --> 00:38:47,170 ricevere... fare qualsiasi affare. 384 00:38:47,190 --> 00:38:52,230 La cosa principale è farlo in modo efficiente e onesto. Ho iniziato a indagare sulla banca 385 00:38:53,000 --> 00:38:56,050 ce ne sono di grandi e seri crimini economici. 386 00:38:56,170 --> 00:39:00,110 L'intero servizio di sicurezza è all'erta lo raccolse. Siamo lì per la lotta adesso 387 00:39:00,130 --> 00:39:05,150 mi preparo: come posso volare via? -Il quarto servizio è gestito da noi 388 00:39:05,170 --> 00:39:09,090 crimini economici. E ti incontrerà sul territorio 389 00:39:09,110 --> 00:39:13,200 Shaposhnikov dell'SVR. -Lo conosco, gli ho affidato tutto, 390 00:39:13,220 --> 00:39:16,040 quando stavo partendo. -Bene, va bene. 391 00:39:18,030 --> 00:39:21,230 Beh, ti prometto che litigheremo. 392 00:39:46,140 --> 00:39:47,220 -Artem? 393 00:39:49,230 --> 00:39:51,110 -Questo è per te. 394 00:39:55,040 --> 00:39:59,230 E questo è Misha, mio ​​fratello. -Molto carino, Misha. 395 00:40:01,230 --> 00:40:04,180 -Abbiamo molta fame Posso fare uno spuntino qui? 396 00:40:04,200 --> 00:40:08,100 -Il posto più adatto. Ecco Molti piatti locali, molto gustosi. 397 00:40:08,120 --> 00:40:11,160 -Vuoi mangiare? -Va bene, capisco. 398 00:40:11,180 --> 00:40:14,240 Organizzerò tutto adesso. Ecco qui. Garson! 399 00:40:34,230 --> 00:40:39,030 -Siamo in viaggio per Ras Lanuf. Tutto è pronto. 400 00:40:40,160 --> 00:40:44,110 Stiamo aspettando solo MANPADS. Dove sono? 401 00:40:44,220 --> 00:40:49,200 -Senti, spiegami perché in Oriente nulla può 402 00:40:49,220 --> 00:40:54,240 accadere senza forza maggiore? -Sai, sei venuto da noi tu stesso. 403 00:40:55,010 --> 00:41:01,060 Quindi non farei troppe domande domande. Diamo il benvenuto agli ospiti 404 00:41:01,080 --> 00:41:05,120 sii grato per l'ospitalità. -Va bene, ti capisco. 405 00:41:05,140 --> 00:41:10,010 Non perdiamo tempo. Due minuti. Mi è stato detto in due minuti 406 00:41:10,030 --> 00:41:16,120 il trasporto con MANPADS sarà a tuo carico posizioni a Ras Lanuf. Tu sicuramente 407 00:41:16,140 --> 00:41:20,220 stai filmando di nuovo. Quindi eccolo qui Voglio vederlo. 408 00:41:21,150 --> 00:41:23,190 -Bene. Aspettare. 409 00:41:50,090 --> 00:41:55,210 Ras Lanuf con il suo i nostri terminali petroliferi. 410 00:41:56,170 --> 00:42:01,010 -Meraviglioso. Non dimenticare quel debito viene ripagato. 411 00:42:01,030 --> 00:42:06,100 -Il pagamento del debito avverrà in tempo. Ricordo del banchiere russo. 412 00:42:06,120 --> 00:42:07,200 Tutto sarà fatto. 413 00:42:08,200 --> 00:42:13,200 -E com'è vivere in una città di mezzo due mari e due continenti? 414 00:42:13,220 --> 00:42:19,190 -Non lo so. Lo sto appena imparando. In generale, sono nato e cresciuto 415 00:42:19,210 --> 00:42:23,020 in una piccola città costiera in mare - Herseke. 416 00:42:23,050 --> 00:42:25,080 -Va bene, cosa c'è di interessante? a Hersek? 417 00:42:25,100 --> 00:42:28,160 -C'era una volta al suo posto antica città greca di Drepan. 418 00:42:28,180 --> 00:42:32,240 Vi nacque Sant'Elena, madre dell'imperatore Costantino, 419 00:42:33,010 --> 00:42:37,200 che hanno fatto di Istanbul la nuova Roma. Prima che fosse chiamato 420 00:42:37,220 --> 00:42:41,080 Istanbul. Se vuoi, possiamo andateci per un giorno. 421 00:42:41,100 --> 00:42:45,170 -Ora? Vorrei andare. Come stai, Misha? 422 00:42:46,160 --> 00:42:51,040 -Scusa, mua. Restiamo qui Almeno qui c'è la civiltà. 423 00:42:51,060 --> 00:42:54,070 -Perché sei attaccato a questa cosa? civiltà? Scusa. 424 00:42:54,090 --> 00:42:57,160 -Te l'ho detto, qui c'è della terra - storia di questa civiltà. 425 00:42:57,180 --> 00:43:00,140 -Perché allora abbiamo lasciato Mosca? 426 00:43:01,150 --> 00:43:05,170 -Non è troppo tardi? -Possiamo fermarci al mio 427 00:43:05,190 --> 00:43:11,050 genitori, saranno felici. -Bene. Come ci arriveremo? 428 00:43:11,070 --> 00:43:16,210 -Posso chiedere a mio fratello di ritirarlo te in macchina. Sono 80 chilometri. 429 00:43:16,230 --> 00:43:18,230 -Va bene, va bene! 430 00:43:20,080 --> 00:43:22,000 Buona idea. 431 00:43:46,050 --> 00:43:49,210 -Ha detto, accendi la luce! Abbiamo acquirenti. 432 00:43:59,150 --> 00:44:01,090 Dea Ishtar. 433 00:44:09,000 --> 00:44:11,100 Ecco la dea Ishtar. 434 00:44:15,160 --> 00:44:17,030 -BENE? 435 00:44:18,150 --> 00:44:19,210 Cosa ne pensi? 436 00:44:21,130 --> 00:44:23,030 -È tutto genuino. 437 00:44:24,050 --> 00:44:27,040 Ma capisci di cosa si tratta? 438 00:44:50,110 --> 00:44:54,010 - Guidiamo da molto tempo. Abbiamo già percorso un centinaio di chilometri. 439 00:44:54,170 --> 00:44:59,110 -C'è stata un'alluvione, la strada era allagata. Ora dobbiamo fare una deviazione 440 00:44:59,130 --> 00:45:02,040 altri 50 chilometri. Non preoccuparti. 441 00:45:02,060 --> 00:45:05,240 -Mikhail, a cento chilometri da Istanbul in un paese selvaggio, e ancora con te 442 00:45:06,010 --> 00:45:09,180 parlare inglese puro. -Molto divertente. 443 00:45:18,240 --> 00:45:22,170 -Voglio bere ai più coraggiosi critico d'arte nel mondo... 444 00:45:25,010 --> 00:45:26,040 ...per te, Kira. 445 00:45:29,050 --> 00:45:31,170 -Lo capisci tu comprerai? 446 00:45:31,190 --> 00:45:36,120 -Ora, con il tuo aiuto, sì. -Capisci che tipo di sculture sono queste? 447 00:45:36,140 --> 00:45:39,090 e dove si trovavano prima? -Tutto stava da qualche parte. 448 00:45:39,110 --> 00:45:43,110 Monumento dalla Place Concorde parigina era in Egitto. E adesso? 449 00:45:43,130 --> 00:45:48,010 -Queste sono sculture della città di Shahad, che è stato bombardato due settimane fa. 450 00:45:48,240 --> 00:45:52,170 E non stai solo comprando merce rubata... finanziate gli assassini. 451 00:45:52,190 --> 00:45:56,060 -Sì, sei fermamente tuo Rodionov ci ha capito. 452 00:45:56,080 --> 00:46:00,040 -Cosa c'entra Rodionov? Questi sono basilari cose che tutti capiscono. NO? 453 00:46:00,060 --> 00:46:03,180 -Compro cose da una persona con una reputazione che fa capo a chiunque 454 00:46:03,200 --> 00:46:07,050 Non l’ho tagliato, lo so per certo. Ma da chi ha acquistato gli articoli, 455 00:46:07,070 --> 00:46:11,090 Non sono interessato. Non lo stai chiedendo dai clienti della tua galleria, da dove 456 00:46:11,110 --> 00:46:13,130 Hanno soldi per i tuoi quadri? 457 00:46:15,110 --> 00:46:16,140 -E hai ragione. 458 00:46:18,140 --> 00:46:19,190 Giusto 459 00:46:23,070 --> 00:46:27,200 Ora chiederò. - Partenza la mattina alle quattro. 460 00:46:46,100 --> 00:46:49,140 -Tyoma, sei fermo niente ti disturba? 461 00:46:50,110 --> 00:46:51,150 Che cosa?! 462 00:46:52,090 --> 00:46:57,110 -Cosa sta succedendo? Cosa fai? 463 00:47:01,050 --> 00:47:03,210 -Fermare! Fermata! 464 00:47:09,160 --> 00:47:12,060 IN TURCO: Come concordato. -Grazie. 465 00:47:23,140 --> 00:47:27,030 -Ho scoperto tutto: il russo ha un privato board Sarà ancora più semplice di quanto abbiamo fatto noi 466 00:47:27,050 --> 00:47:29,120 pensiero. -Quanto tempo resterà qui? 467 00:47:29,140 --> 00:47:32,000 - Parte alle quattro del mattino, il tempo è breve. 468 00:47:32,170 --> 00:47:36,080 -Ce la faremo. -Presto ne porteranno uno nuovo al campo 469 00:47:36,100 --> 00:47:40,110 partito degli schiavi. Rahmed ha detto: avrà i russi. 470 00:47:43,060 --> 00:47:49,010 -Anche questa è una buona notizia. Riposa, ragazzo mio. 471 00:48:05,070 --> 00:48:06,140 IL TELEFONO STA Squillando 472 00:48:06,160 --> 00:48:08,030 - Sto ascoltando, Alexander Ilyich. 473 00:48:08,050 --> 00:48:11,110 -Come va? -Sì, va tutto bene, vado all'aeroporto. 474 00:48:11,130 --> 00:48:15,210 -Bene. Stai attento lì. -Sì, compagno generale! 475 00:48:15,230 --> 00:48:19,030 Aleksandr Il'ic... -Sì, ti sto ascoltando. 476 00:48:19,050 --> 00:48:23,090 -Grazie. -Andrey, ti auguro buona fortuna. 477 00:48:23,110 --> 00:48:25,010 Ci vediamo. 478 00:48:38,200 --> 00:48:40,120 IL TELEFONO STA Squillando 479 00:48:46,130 --> 00:48:48,120 -Sì? -Kira, dove sei? 480 00:48:48,140 --> 00:48:51,240 -Sono all'aeroporto. -Puoi andare più veloce? Stiamo volando via.