1
00:03:38,520 --> 00:03:41,357
- サミー、来るの？
- あの小さな小人ウェイターはどこにいるの？

2
00:03:41,440 --> 00:03:43,150
- 何？
- 小さな小人のウェイター。

3
00:03:45,485 --> 00:03:47,070
- ああ、くそ！
- 面白かったですね。

4
00:03:47,363 --> 00:03:48,697
あなたはいつもそうやってトリップします。

5
00:03:48,864 --> 00:03:49,990
くそ。

6
00:08:22,161 --> 00:08:23,996
やあ、ジョニー、元気？

7
00:08:24,079 --> 00:08:25,289
素晴らしい。ありがとう。

8
00:08:29,542 --> 00:08:30,627
彼はそうだと思います。

9
00:08:34,005 --> 00:08:35,214
彼はかわいいです。

10
00:15:02,868 --> 00:15:03,995
それは素晴らしかった。

11
00:15:13,587 --> 00:15:14,964
こっちにおいで、バンビ。

12
00:15:15,089 --> 00:15:16,841
私はシンディです、このバカ。

13
00:15:17,091 --> 00:15:18,467
ごめんなさい、シンディ。

14
00:15:18,925 --> 00:15:20,010
私はもう一人です。

15
00:15:50,955 --> 00:15:52,081
ふーむ。

16
00:15:54,125 --> 00:15:55,293
こんにちは、お父さん。

17
00:15:56,336 --> 00:15:57,713
やあ、クレオ。

18
00:16:02,759 --> 00:16:04,010
こんにちは、ジョニー。

19
00:16:05,428 --> 00:16:06,596
やあ、レイラ。

20
00:16:08,889 --> 00:16:10,182
どうしたの？

21
00:16:10,390 --> 00:16:12,559
ああ、ちょっとしたスタント作業です。

22
00:16:13,728 --> 00:16:15,813
ご存知のとおり、スタントはすべて自分で行います。

23
00:16:20,275 --> 00:16:22,152
彼女を取り戻すのが遅すぎないようにね？

24
00:16:22,527 --> 00:16:23,695
はい、確かに。

25
00:16:27,323 --> 00:16:29,325
初めてのサイン、気に入ってます。

26
00:16:29,785 --> 00:16:31,328
- ありがとう。
- これはクールですね。

27
00:16:40,376 --> 00:16:42,212
- わかりますか？
- 何？

28
00:16:43,171 --> 00:16:46,174
私たちの後ろにある黒いSUV。
彼は私たちを追っていると思います。

29
00:16:47,760 --> 00:16:49,678
彼はカメラを持っていますか?

30
00:16:49,761 --> 00:16:51,846
見た目はただの車です。

31
00:17:38,849 --> 00:17:41,017
ラインに気をつけてください。後ずさりしてください。

32
00:17:42,060 --> 00:17:44,312
そして、自分自身を正すことを忘れないでください、いいですか？

33
00:17:44,521 --> 00:17:45,605
音楽を再生します。

34
00:20:49,736 --> 00:20:50,987
本当に上手ですね。

35
00:20:51,779 --> 00:20:52,947
ありがとう。

36
00:20:53,448 --> 00:20:55,366
アイススケートの仕方をいつ習ったのですか？

37
00:20:55,907 --> 00:20:57,909
3年も通っています。

38
00:20:59,871 --> 00:21:01,122
本当に？

39
00:21:03,999 --> 00:21:06,460
それは同じSUVですか？

40
00:21:08,253 --> 00:21:10,255
LAにはそういう人がたくさんいるよ。

41
00:21:10,338 --> 00:21:13,132
そうですね、でもそれも同じだと思います。
見たことがあります。

42
00:21:20,181 --> 00:21:23,059
- 何してるの？
- 皿を下ろしています。

43
00:21:24,143 --> 00:21:25,644
ニース。良い考えです。

44
00:21:29,147 --> 00:21:31,024
- さようなら、キッド。
- さよなら。

45
00:21:36,029 --> 00:21:37,280
わかった？

46
00:22:51,641 --> 00:22:52,725
こんにちは。

47
00:22:53,601 --> 00:22:55,478
やあ、ジョニー、パーティーをするんだ。

48
00:22:55,603 --> 00:22:57,939
- はい、素敵ですね。
- ありがとう。

49
00:23:01,526 --> 00:23:02,819
やあ、調子はどうだ？

50
00:23:04,362 --> 00:23:06,448
- 乾杯。
- ジョニー。

51
00:23:08,907 --> 00:23:12,119
こんなドキュメンタリーがあって、すごいですね。
それは「Fワード」と呼ばれています。

52
00:23:12,453 --> 00:23:15,914
アメリカのテレビで人々が「ファック」と言っている。
それはこのビデオなどでした。

53
00:23:16,081 --> 00:23:21,670
アメリカでは約20万ドルの罰金だ
テレビで言ったら。

54
00:23:24,172 --> 00:23:25,423
ありがとう。

55
00:23:26,340 --> 00:23:27,508
いいね。

56
00:23:37,893 --> 00:23:39,936
うん。それで何回行きますか？

57
00:23:40,103 --> 00:23:41,313
男 22 あなたはそれが好きです、私もそれが好きです。

58
00:23:41,396 --> 00:23:43,607
愛してます。ああ、本当に愛しています。

59
00:23:44,441 --> 00:23:46,693
彼らは 2 番のドアに向かってまっすぐ行かなければなりません。

60
00:24:34,570 --> 00:24:35,655
こんにちは。

61
00:24:35,905 --> 00:24:36,989
こんにちは。

62
00:24:41,245 --> 00:24:43,288
ああ、やあ。やあ、ジョニー。ごめんなさい。

63
00:24:43,371 --> 00:24:44,497
ごめん。

64
00:24:44,956 --> 00:24:48,167
やあ、迷惑をかけたくないんだ。
ただしたかっただけです...

65
00:24:48,251 --> 00:24:51,462
私は俳優ですが、ただあなたに聞きたかったのです
いくつかの質問。

66
00:24:51,545 --> 00:24:53,797
- スピットボールとか、そうですね。
- うん。頑張れ。

67
00:24:53,880 --> 00:24:57,342
うーん...
それで、正式に勉強しましたか？

68
00:24:57,593 --> 00:24:58,970
勉強？いいえ、実際にはそうではありませんでした。

69
00:24:59,094 --> 00:25:00,804
いいえ？本当に？本当に？

70
00:25:00,887 --> 00:25:03,807
だからあなたは、メソッドなどをやらないでください。
それともそのようなものですか？

71
00:25:04,140 --> 00:25:05,225
メソッド演技？

72
00:25:05,308 --> 00:25:07,269
- うん。ご存知のように...
- あまりフォローしてないんですが…

73
00:25:07,351 --> 00:25:10,145
本当にフォローしてない
特定の方法でも何でも。

74
00:25:10,229 --> 00:25:14,149
本当に、始めたばかりで、エージェントを獲得しました
そしてオーディションを受けたりとか。

75
00:25:14,234 --> 00:25:15,318
うん。いいね。

76
00:25:15,401 --> 00:25:16,652
- でも、それは我慢してください、いいですか？
- うん。

77
00:25:16,735 --> 00:25:17,945
- できるよ、おい。
- わかった。

78
00:25:18,028 --> 00:25:19,655
- 分かった、相棒。
- ありがとう。

79
00:25:25,493 --> 00:25:27,495
こんにちは。私はジョニーです。

80
00:25:29,539 --> 00:25:30,707
こんにちは、ジョニー。

81
00:25:36,421 --> 00:25:38,006
ああ、ここに来てください。ここに来て。

82
00:25:39,632 --> 00:25:40,758
- うーん。
- うーん。

83
00:25:41,633 --> 00:25:42,801
ジョニー。

84
00:25:46,680 --> 00:25:48,599
ああ、キャストが動かなくなってしまった。

85
00:25:48,849 --> 00:25:49,975
キスして、キスして。

86
00:25:51,393 --> 00:25:54,187
- ジョニー、あなたはキスが上手ですね。
- うん？

87
00:25:56,189 --> 00:25:57,316
ああ、少年よ！

88
00:25:59,942 --> 00:26:01,319
キスしてください。

89
00:26:06,157 --> 00:26:08,242
- ああ、ジョニー。
- 何てことだ。それは...

90
00:26:11,412 --> 00:26:12,538
ああ、そうだね。

91
00:26:12,996 --> 00:26:14,289
くすぐったいです。

92
00:26:16,333 --> 00:26:18,543
パンティはどこにありますか？ああ、ここにあります。

93
00:26:18,627 --> 00:26:19,711
わかった。

94
00:26:21,004 --> 00:26:22,130
わかった。

95
00:26:22,714 --> 00:26:24,007
ああ、坊や。

96
00:26:35,309 --> 00:26:36,435
ジョニー。

97
00:26:40,022 --> 00:26:41,106
ジョニー？

98
00:26:44,735 --> 00:26:45,903
ジョニー？

99
00:27:44,164 --> 00:27:46,041
- こんにちは。
おはようございます、ジョニー。

100
00:27:46,126 --> 00:27:47,252
ああ、やあ、マージ。

101
00:27:47,335 --> 00:27:49,003
あなたの車は階下で待っています。

102
00:27:49,087 --> 00:27:50,171
何のために？

103
00:27:50,422 --> 00:27:52,465
フォーシーズンズのジャンケット。

104
00:27:53,006 --> 00:27:54,550
ああ、そうです。

105
00:27:55,300 --> 00:27:58,846
クレアがロビーでお出迎えします
そこに着いたら迎えに行くために。

106
00:27:58,971 --> 00:28:01,473
わかりました、5 分ほどかかります。
ちょっと待ってください。

107
00:28:06,729 --> 00:28:09,940
こんにちは、ジョニー。元気ですか？
素晴らしい。ああ、なんてことだ。

108
00:28:10,022 --> 00:28:12,233
ねえ、ジョニー、ポール・メトカーフ。ユニバーサル。
来てくれてありがとう。

109
00:28:12,358 --> 00:28:14,193
- こんにちは、ユニバーサルのジェーン・アムロウです。
- こんにちは。

110
00:28:14,277 --> 00:28:17,613
すごい、すごい。よし、上の階に行くよ
レベッカと写真を撮るために。

111
00:28:17,696 --> 00:28:18,780
わかった。

112
00:28:18,864 --> 00:28:20,699
わかった。それから私たちは下ります
記者会見用に。

113
00:28:20,783 --> 00:28:23,411
すぐそこにいます。
あなたが答えを知らないなら、私は知っています。

114
00:28:23,494 --> 00:28:25,538
何か飲みたいですか？
私たちはこの道を進みます。

115
00:28:25,620 --> 00:28:27,873
- 今は元気です。
- コーヒーですか、それとも水ですか？

116
00:28:28,081 --> 00:28:31,042
レベッカ、ジョニー、ちょっと動いてもらえませんか
そこで少し近づいてみませんか？

117
00:28:31,126 --> 00:28:32,252
- もちろん。
- 腕を回して...

118
00:28:32,334 --> 00:28:33,544
それはすごいですね。

119
00:28:34,253 --> 00:28:35,421
大きな笑顔。

120
00:28:36,673 --> 00:28:38,425
それだけです、カメラに向かってまっすぐに。

121
00:28:40,676 --> 00:28:42,261
それらを確認してみましょう。

122
00:28:44,180 --> 00:28:46,223
- 素敵ですね。
- ありがとう。

123
00:28:46,766 --> 00:28:48,392
皮肉を言っていました。

124
00:28:50,268 --> 00:28:51,352
大丈夫ですか？

125
00:28:51,436 --> 00:28:53,104
はい、準備完了です。
- わかった。

126
00:28:54,356 --> 00:28:55,733
そして大きな笑顔。

127
00:28:55,816 --> 00:28:58,527
お互いのほうを向いてもらえますか
そして笑顔ですか？

128
00:28:59,319 --> 00:29:01,613
それでおしまい。それでおしまい。そしてカメラに戻ります。

129
00:29:04,782 --> 00:29:07,117
それでおしまい。素晴らしい。これらをテストしてみましょう。

130
00:29:07,242 --> 00:29:08,410
そうですか？

131
00:29:12,790 --> 00:29:14,333
写真家たちと...

132
00:29:14,416 --> 00:29:15,834
大きな笑顔。

133
00:29:19,963 --> 00:29:21,882
そして、私たちは大丈夫です。ありがとう。

134
00:29:21,964 --> 00:29:23,633
それほど良いものでもありませんでした。

135
00:29:32,975 --> 00:29:34,268
- それで、私たちは大丈夫ですか？
- うん。

136
00:29:35,645 --> 00:29:36,896
最高でした！

137
00:29:36,979 --> 00:29:38,981
さて、記者会見の準備はできましたか？

138
00:29:39,147 --> 00:29:40,357
- はい。素晴らしい。
- あなたは私に従うつもりです。

139
00:29:40,440 --> 00:29:41,691
何か飲み物が必要ですか？

140
00:29:41,775 --> 00:29:43,860
- 到着するまで大丈夫ですか？わかった。
いいえ、私は素晴らしいです。

141
00:29:47,572 --> 00:29:49,282
私はちょうどここにいるつもりです。

142
00:29:50,534 --> 00:29:52,118
男性記者 II ジョニー。
女性記者 III こんにちは、ジョニー。

143
00:29:52,202 --> 00:29:54,287
こんにちは、皆さん。

144
00:29:54,745 --> 00:29:57,456
どう思いますか
この役割はイタリア系アメリカ人を代表しているのでしょうか？

145
00:29:57,540 --> 00:29:58,916
彼女はいつも最初に行きます。

146
00:29:59,041 --> 00:30:01,544
中国に行きたいですか？

147
00:30:01,711 --> 00:30:02,838
はい。

148
00:30:02,920 --> 00:30:04,839
そこにはたくさんのファンがいます。

149
00:30:06,173 --> 00:30:08,509
こんにちは、ジョニー。いつも元気ですね。

150
00:30:08,592 --> 00:30:10,553
トレーニングの秘密を教えていただけますか?

151
00:30:10,635 --> 00:30:13,221
次の本を書いているので質問しました
ロシアにとって

152
00:30:13,304 --> 00:30:15,348
ハリウッドスターのトレーニングの秘密について。

153
00:30:15,473 --> 00:30:16,641
おお。

154
00:30:17,517 --> 00:30:18,726
基本だけです。

155
00:30:20,019 --> 00:30:24,899
この映画には、
今日のポストモダンなグローバリズムの反映？

156
00:30:27,526 --> 00:30:29,486
すみません、また質問は何でしたか？

157
00:30:29,570 --> 00:30:31,655
キャストのクレオは誰ですか?

158
00:30:31,905 --> 00:30:33,407
クレオは私の娘です。

159
00:30:34,908 --> 00:30:36,910
ジョニー・マルコとは誰ですか？

160
00:30:38,579 --> 00:30:39,746
うーん...

161
00:31:00,849 --> 00:31:05,020
おい、ファウンテンを右に曲がってくれないか？
急いで立ち止まりたい。

162
00:31:05,103 --> 00:31:06,438
もちろん。
- ありがとう。

163
00:31:13,528 --> 00:31:15,989
すごいよ、おい。すぐに戻ります。

164
00:31:16,238 --> 00:31:17,406
わかった。

165
00:31:25,456 --> 00:31:27,166
私は

166
00:31:55,943 --> 00:31:57,486
ありがとう、おい。
わかりました。

167
00:31:57,568 --> 00:31:58,736
よし。

168
00:32:23,885 --> 00:32:25,804
- やあ、おい。
- おい。

169
00:32:34,145 --> 00:32:35,772
どの部屋にいるの？

170
00:32:36,022 --> 00:32:37,107
59.

171
00:32:39,608 --> 00:32:41,694
私がボノに出会ったのは59年。

172
00:32:42,736 --> 00:32:44,405
ああ、そうか？

173
00:32:45,446 --> 00:32:46,864
かっこいい。

174
00:32:53,497 --> 00:32:55,165
- またね、おい。
- ゆるく過ごしてください。

175
00:33:42,293 --> 00:33:43,836
- うん。
おはよう、ジョニー。

176
00:33:44,377 --> 00:33:45,462
やあ、マージ。

177
00:33:45,545 --> 00:33:47,464
彼らはあなたを待っています
特殊効果スタジオにて。

178
00:33:47,547 --> 00:33:49,174
彼らはあなたの頭の型を作る必要があります。

179
00:33:49,507 --> 00:33:51,843
地図はドアの下にあるはずですよ？

180
00:33:53,135 --> 00:33:54,511
はい、わかりました。

181
00:33:59,016 --> 00:34:00,309


182
00:34:51,941 --> 00:34:54,193
わかった、それで、ジョニー、
ここで何をしてもらいますか...

183
00:34:54,276 --> 00:34:57,446
少し前かがみになっていますね。
もう少し座っていただきます。

184
00:34:57,529 --> 00:34:58,613
そうそう。ああ、確かに。

185
00:34:58,696 --> 00:35:02,408
今一番やるべきことは
しっかりと直立した状態を保つことです

186
00:35:02,492 --> 00:35:04,244
このプロセス全体を通して。

187
00:35:04,410 --> 00:35:06,830
- このような？
- うん。はい、それはいいですね。

188
00:35:13,210 --> 00:35:14,628
あなたにとって前にいるのが良いか、それとも...

189
00:35:15,212 --> 00:35:16,421
ああ、そうかもしれない。

190
00:35:19,633 --> 00:35:22,261
左側には、
ここで少しだけ引き戻しましょう。

191
00:35:23,262 --> 00:35:24,388
目を閉じてください。

192
00:35:24,596 --> 00:35:27,766
さあ、あなたを迎えに行きます
目を閉じてください

193
00:35:27,975 --> 00:35:31,436
そしてあなたの口は閉じられました
このプロセスの残りの部分は大丈夫ですか？

194
00:35:31,519 --> 00:35:32,645
はい。

195
00:35:32,728 --> 00:35:35,398
そしてこれにはそれ以上時間はかからないはずです
40分くらい。

196
00:35:36,482 --> 00:35:37,567
おお！

197
00:35:38,233 --> 00:35:40,068
- そうですね、寒いですね。
- ふーむ。

198
00:35:46,408 --> 00:35:47,742
よし。

199
00:36:07,052 --> 00:36:09,722
分かった、それを手に入れましょう...

200
00:36:09,805 --> 00:36:11,640
包帯を準備しましょう。

201
00:36:12,849 --> 00:36:14,184
よし。

202
00:36:21,024 --> 00:36:22,650
よし。

203
00:37:55,863 --> 00:37:58,283
さて、ジョニー、
もうすぐ終わりです。

204
00:37:59,074 --> 00:38:01,201
あなたの様子をお見せしましょう。

205
00:38:08,374 --> 00:38:09,583
イエス。

206
00:38:24,723 --> 00:38:25,849
こんにちは？

207
00:38:25,932 --> 00:38:29,936
こんばんは、マルコさん。
あなたのマッサージ師がここにいます。彼を送りましょうか？

208
00:38:30,770 --> 00:38:32,522
彼？わかった。

209
00:38:49,538 --> 00:38:50,622
おい。

210
00:38:50,998 --> 00:38:53,042
- ローリはどこですか？
ああ、彼らはあなたに教えてくれなかったのですか？

211
00:38:53,125 --> 00:38:54,710
彼女は不在でした。

212
00:38:54,792 --> 00:38:56,919
いいえ、入ってください。

213
00:40:15,701 --> 00:40:16,869
おっと！

214
00:40:18,955 --> 00:40:22,041
- 何だよ、おい？
- ああ、彼らは私の働き方を教えてくれませんでしたか？

215
00:40:22,458 --> 00:40:23,543
いいえ。

216
00:40:23,625 --> 00:40:25,710
ほら、私はウェブサイトを持っています
それが私のテクニックを説明しています。

217
00:40:25,794 --> 00:40:27,921
もし私のクライアントが裸だったら、

218
00:40:28,214 --> 00:40:30,633
それはただより快適です
同じレベルで会ったら。

219
00:40:31,092 --> 00:40:33,177
ええ、それは私のためではありません。

220
00:40:33,802 --> 00:40:36,012
でも、ありがとう。
梱包してみませんか？

221
00:40:36,096 --> 00:40:37,431
よし。

222
00:40:46,314 --> 00:40:47,941
先生、それは申し訳ありません。

223
00:40:48,024 --> 00:40:49,526
いや、かっこいいですね。

224
00:40:57,740 --> 00:41:01,453
ガンジーはボイコットを提唱した
機械で作られたヨーロッパの衣類。

225
00:41:02,580 --> 00:41:05,040
そしてそれは大規模な失業を引き起こした
インドで。

226
00:41:06,166 --> 00:41:09,794
いつものようにガンジーが着ていた
白いリネン生地のみ、

227
00:41:10,670 --> 00:41:13,631
象徴となっていたもの
動き全体の。

228
00:41:14,047 --> 00:41:17,968
彼は手作りの布を作り始めた
カディと呼ばれます。

229
00:41:18,928 --> 00:41:23,141
最も重要なことは、
それはインドに自立する方法を示しました。

230
00:41:47,787 --> 00:41:49,164
こんにちは。

231
00:41:49,748 --> 00:41:51,166
もう一本タバコを持っていますか？

232
00:41:52,126 --> 00:41:53,544
はい、確かに。

233
00:42:02,301 --> 00:42:03,385
こんにちは。

234
00:42:13,729 --> 00:42:15,523
ああ、シャニア…

235
00:42:15,648 --> 00:42:17,775
シャノン。
シャノン。ごめん。

236
00:42:21,319 --> 00:42:22,904
- やあ、クレオ。
- おい。

237
00:42:25,156 --> 00:42:28,451
なんで隣でお風呂入ってるの？
あなたのは壊れていますか？

238
00:42:29,410 --> 00:42:31,829
うん。はい、様子がおかしくなりました。

239
00:42:32,664 --> 00:42:34,207
なんと嬉しい驚きでしょう。

240
00:42:37,834 --> 00:42:40,045
さあ、入ってください。荷物はありますか？

241
00:42:42,089 --> 00:42:44,007
今日は学校に行かなくてもいいですか？

242
00:42:44,091 --> 00:42:45,342
日曜日です。

243
00:42:50,305 --> 00:42:52,432
を押し続ける必要があります...
リズム。

244
00:42:52,515 --> 00:42:54,433
うん。
うん！

245
00:42:57,603 --> 00:42:59,021
さぁ行こう。

246
00:43:18,707 --> 00:43:20,041
さぁ行こう。

247
00:43:26,672 --> 00:43:28,465
- 弱みを握っていますか？
- うん。

248
00:43:41,436 --> 00:43:43,563
ドラマーは今あなたがやっていることです。

249
00:43:43,730 --> 00:43:45,898
なぜドラマーを使わないのですか？

250
00:43:46,566 --> 00:43:48,651
スチュワート・コープランドじゃないの？

251
00:43:49,484 --> 00:43:52,029
まあ、それほどセクシーな美少女ではありませんでした。

252
00:43:52,530 --> 00:43:53,656
大きな唇。

253
00:43:55,283 --> 00:43:58,161
スコアは何だったのか見てみましょう。
スコアを見てみましょう。

254
00:43:58,243 --> 00:44:00,954
ああ、神様。いやあ。

255
00:44:01,455 --> 00:44:03,957
-97!
-97!おっと。

256
00:44:04,457 --> 00:44:05,625
-92。
-92。

257
00:44:05,791 --> 00:44:07,168
- 私はあなたを倒しましたか？
- うん。

258
00:44:14,091 --> 00:44:16,010
映画にこだわりましょう！

259
00:44:16,385 --> 00:44:17,720
私をからかってるの？

260
00:44:17,803 --> 00:44:20,431
別の俳優は音楽への転向に失敗した。

261
00:44:22,098 --> 00:44:23,224
ああ、神様！

262
00:44:23,308 --> 00:44:25,143
クレオ、これを見てください。

263
00:44:26,604 --> 00:44:28,814
スポーツはやらないでバレエだけやってるの？

264
00:44:28,898 --> 00:44:30,107
うーん、うーん。

265
00:44:30,940 --> 00:44:32,317
アイススケート。

266
00:44:32,609 --> 00:44:34,361
あとジャズダンスかな？

267
00:44:34,903 --> 00:44:35,987
いいえ。

268
00:44:37,696 --> 00:44:39,406
私の姉はジャズダンスをしていました。

269
00:44:39,490 --> 00:44:41,742
とても愚かでした。私はいつも彼女を見張らなければなりませんでした。

270
00:44:45,121 --> 00:44:47,791
ああ、神様、そして彼女の愚かなレオタード。

271
00:44:48,415 --> 00:44:51,085
- このような？みたいな…
- ええ、彼女は次のように見えました...

272
00:44:55,296 --> 00:44:57,423
他に何をしていますか、空手をやっていますか？

273
00:44:57,925 --> 00:44:59,009
いいえ。

274
00:45:02,053 --> 00:45:04,222
バレエではあなたはクラスで一番上手ですか?

275
00:45:05,765 --> 00:45:07,809
私は...そうですね、そうなるように努力しています。

276
00:45:09,852 --> 00:45:11,979
あなたのバレエの先生はアルコール依存症ですか？

277
00:45:12,729 --> 00:45:13,814
いいえ。

278
00:45:14,941 --> 00:45:17,318
私はバレエの先生をしている女の子を知っていました
これはアルコール依存症だった。

279
00:45:17,402 --> 00:45:18,695
全員そうだと思いました。

280
00:45:19,236 --> 00:45:21,321
それは本当です、おそらくあなたは知らないでしょう
あなたは子供だから。

281
00:45:21,905 --> 00:45:23,990
歳をとると、
あなたは彼女が後ろに去っていくことに気づくでしょう

282
00:45:24,074 --> 00:45:25,951
皆さんが思っているよりも頻繁に。

283
00:45:26,325 --> 00:45:27,827
彼女の息からワインの香りが漂います。

284
00:45:28,577 --> 00:45:31,622
真剣に、それは大きいです...
それはバレエ教師にとって大きなことです。

285
00:45:32,165 --> 00:45:33,375
そうです。

286
00:45:34,000 --> 00:45:36,211
あなたはそんなものを認識していません。

287
00:45:37,294 --> 00:45:38,421


288
00:45:39,004 --> 00:45:41,465
待って。人は本当に...
ハードにプレイすることはできません。

289
00:45:41,549 --> 00:45:43,092
いいえ。
とても難しいです。

290
00:45:44,592 --> 00:45:46,261
それは正気の沙汰ではありません。

291
00:45:47,178 --> 00:45:49,139
- こんにちは？
こんにちは、ジョニー。

292
00:45:50,182 --> 00:45:51,559
やあ、マージ。

293
00:45:51,808 --> 00:45:54,686
それで、LAタイムズは引用を求めています
お母さんの本に載ってた。

294
00:45:55,019 --> 00:45:57,856
彼らに何かを与えた方が良いと思います。

295
00:45:58,356 --> 00:45:59,858
イエス。

296
00:46:00,357 --> 00:46:01,942
本気ですか？

297
00:46:02,443 --> 00:46:03,819
はい。

298
00:46:03,902 --> 00:46:06,530
そして水曜日にはミラノにいる必要があります。

299
00:46:06,614 --> 00:46:09,701
明日の夜に飛行機で出発できます
または火曜日。

300
00:46:12,286 --> 00:46:13,787
そこにいる？

301
00:46:15,330 --> 00:46:16,415
ジョニー？

302
00:46:16,497 --> 00:46:18,166
うん。はい、いいえ、ここにいます。

303
00:46:18,249 --> 00:46:20,543
フライトのオプションをご案内します
今日は後で、いいですか？

304
00:46:20,626 --> 00:46:22,378
そして、ご希望をお知らせください。

305
00:46:22,463 --> 00:46:24,506
よし。ありがとう、マージ。

306
00:46:24,589 --> 00:46:26,466
後で話します。

307
00:46:31,053 --> 00:46:33,222
こんにちは、いくつか必要なものがあります。

308
00:46:33,472 --> 00:46:35,891
牛乳を3カップいただけますか

309
00:46:37,100 --> 00:46:38,769
バターのスティック、

310
00:46:39,896 --> 00:46:41,230
チェダーチーズ少々。

311
00:46:41,313 --> 00:46:44,775
それと、チーズおろし器はありますか
あなたがそれを持ち出すことができますか？

312
00:46:45,484 --> 00:46:47,027
わかった。ありがとう。さよなら。

313
00:46:53,449 --> 00:46:54,992
男性の声 15-30。

314
00:46:55,075 --> 00:46:56,660
ああ、それが私の言いたいことだったんですね？

315
00:46:56,952 --> 00:46:58,370
- うん。
- うん。

316
00:46:58,454 --> 00:46:59,663
Aを押します。

317
00:47:00,039 --> 00:47:01,874
私はマルティナ・ナブラチロワです。

318
00:47:02,249 --> 00:47:03,959
- 彼女が好きですか？
- えっ、誰？

319
00:47:04,043 --> 00:47:05,795
マルチナ・ナブラチロワ。

320
00:47:06,169 --> 00:47:07,712
彼女はあなたが欲しいのです。

321
00:47:08,546 --> 00:47:10,298
男性の声 全30種類。

322
00:47:12,300 --> 00:47:14,427
ああ、マルティナの力を見よ！

323
00:47:14,552 --> 00:47:15,929
うん！おお！

324
00:47:17,180 --> 00:47:18,389
おお。おお！

325
00:47:18,473 --> 00:47:20,767
ああ！
40-30。

326
00:47:21,141 --> 00:47:23,185
マルティナ、あなたは誰ですか？

327
00:47:23,310 --> 00:47:25,145
- シャラポワ？
- マルティナさんですか？

328
00:47:25,229 --> 00:47:27,064
- あなたは共産主義者のビッチですね。
- 何？

329
00:47:27,314 --> 00:47:29,566
- マリア・シャラポワ？
- うん。うん。

330
00:47:31,443 --> 00:47:33,278
マルティナも今はあなたのことを好きではないでしょう。

331
00:47:33,362 --> 00:47:34,738
ゲームポイント。

332
00:47:36,156 --> 00:47:37,366
おお。あなたの番です。

333
00:47:37,448 --> 00:47:39,450
赤チームの勝利です！

334
00:48:12,648 --> 00:48:14,942
やあ、レイラ。ちょっと待ってください。

335
00:48:16,235 --> 00:48:17,319
うん？

336
00:48:17,486 --> 00:48:20,281
少しの間離れます。

337
00:48:21,156 --> 00:48:26,036
クレオをキャンプに連れて行ってほしいのですが、
彼女はそこに数週間行く予定です。

338
00:48:26,120 --> 00:48:28,205
ご両親の近くですよ。

339
00:48:30,039 --> 00:48:32,667
- いつ帰ってきますか？
- わからない。

340
00:48:34,127 --> 00:48:35,920
少し時間が必要です。

341
00:48:37,589 --> 00:48:39,799
どのぐらいの間？イタリアに行きます。

342
00:48:39,883 --> 00:48:42,176
そこに私の映画のオープニングがあります。

343
00:48:42,260 --> 00:48:45,513
必ず確認してください
彼女は10日までにベルモントに到着します。

344
00:48:47,347 --> 00:48:48,724
さようなら、ジョニー。

345
00:48:49,266 --> 00:48:50,767
うん。

346
00:48:58,233 --> 00:49:01,028
LAXへようこそ、マルコさん。
- ありがとう。

347
00:49:01,527 --> 00:49:03,362
それらのドアを通ってすぐに
そして左にお願いします。

348
00:49:03,446 --> 00:49:04,614
素晴らしい。

349
00:49:05,364 --> 00:49:06,991
- 全部わかりましたか？
- パスポートを取得しました。

350
00:49:07,074 --> 00:49:08,159
わかった。

351
00:49:09,826 --> 00:49:11,411
こんにちは。
- こんにちは。

352
00:49:18,752 --> 00:49:20,295
こっちだよ。

353
00:49:59,957 --> 00:50:01,583
私は

354
00:50:15,930 --> 00:50:17,932
マルコさん、スイートを楽しんでいただければ幸いです。

355
00:50:18,015 --> 00:50:19,100
ありがとう。

356
00:50:19,184 --> 00:50:21,687
左側に寝室があります。

357
00:50:27,942 --> 00:50:29,527
どうぞ、こちらへ。

358
00:50:32,320 --> 00:50:35,031
そしてここがあなたのスイミングプールです。

359
00:50:36,951 --> 00:50:38,786
何てことだ！
おお！

360
00:50:39,035 --> 00:50:40,704
そしてこれがあなたのやり方です
サロンへ。

361
00:50:40,787 --> 00:50:42,455
ありがとう。

362
00:50:48,335 --> 00:50:49,628
ねえ、パピ

363
00:50:51,964 --> 00:50:53,132
こちらは私の娘、クレオです。

364
00:50:53,216 --> 00:50:55,135
- こんにちは、クレオ！元気ですか？
- こんにちは、元気です。

365
00:50:55,217 --> 00:50:56,593
チャオ、クレオ。

366
00:50:57,094 --> 00:51:00,347
聞いてください、スイートでゆっくり過ごしてください。

367
00:51:00,723 --> 00:51:03,267
そして階下でお会いしましょう
準備ができたら、いいですか？ロビーにて。

368
00:51:03,474 --> 00:51:04,809
- 素晴らしい、ありがとう。
- わかった。

369
00:51:04,934 --> 00:51:07,645
- ありがとう、さようなら。楽しんでくださいね？
さよなら。

370
00:51:09,022 --> 00:51:10,148
チャオ。

371
00:51:10,231 --> 00:51:11,816
またね。

372
00:51:21,658 --> 00:51:24,119
- それはいいよ、プピ。
マルコさん。

373
00:51:24,202 --> 00:51:25,871
- ああ！
- ゆっくりお休みいただければ幸いです。

374
00:51:25,954 --> 00:51:27,873
それで、プピは隣の部屋で私たちを待っています。

375
00:51:27,956 --> 00:51:29,458
こんにちは、ジョニー。

376
00:51:29,958 --> 00:51:32,377
- こんにちは。
- 話してもいいですか？

377
00:51:33,045 --> 00:51:35,338
うん。すぐ戻ってきます。

378
00:51:39,258 --> 00:51:40,718
一体何だ、ジョニー？

379
00:51:40,801 --> 00:51:43,262
決してしないと思いましたか
クソまた会える？

380
00:51:43,344 --> 00:51:45,055
ゆっくりしてください、いいですか？

381
00:51:52,353 --> 00:51:53,688
良いニュースだよ、ジョニー！

382
00:51:53,772 --> 00:51:56,858
市長と話をしました。
彼はあなたに街の鍵を渡します。

383
00:51:56,941 --> 00:51:59,027
わかりました、手を貸してください。

384
00:52:07,326 --> 00:52:08,744
こんにちは、ジョニー！元気かい？

385
00:52:08,827 --> 00:52:10,037
- こんにちは。
- おい！

386
00:52:11,997 --> 00:52:13,290
イタリアへようこそ。

387
00:52:13,373 --> 00:52:14,500
ありがとう。

388
00:52:14,708 --> 00:52:16,335
それで、いくつか質問してもいいですか？

389
00:52:16,667 --> 00:52:18,211
- もちろん。
- わかった。

390
00:52:18,295 --> 00:52:20,881
最初は何ですか...
うーん、一番美しいものは何ですか

391
00:52:20,964 --> 00:52:22,549
これまでイタリアでやったことがありますか？

392
00:52:22,633 --> 00:52:24,885
さて、ホテルに到着したばかりなので…

393
00:52:25,051 --> 00:52:26,219
わかりました。

394
00:52:33,225 --> 00:52:35,602
イタリア語をいくつか話せますか？
いくつかの言葉。

395
00:53:10,553 --> 00:53:12,513
- 息を止めてもらえますか？
はぁ？

396
00:53:12,596 --> 00:53:15,850
- 息を止めてもらえますか？あっちもこっちも。
- わかった。私が試してみます。

397
00:53:24,731 --> 00:53:27,025
- もう一つ。
- 時間がかかりすぎました。

398
00:53:36,952 --> 00:53:38,662
逆立ちはどうでしょうか？

399
00:53:38,953 --> 00:53:41,205
-前は良かったですね。
- わかった。

400
00:53:49,088 --> 00:53:50,506
7.2.

401
00:54:04,144 --> 00:54:05,812
寝ていますか？

402
00:54:07,522 --> 00:54:08,648
いいえ。

403
00:54:12,484 --> 00:54:14,486
おやつを食べたいですか？

404
00:54:14,904 --> 00:54:16,071
うん。

405
00:54:26,623 --> 00:54:28,374
どのようにお役に立てるでしょうか？

406
00:54:29,751 --> 00:54:33,087
えーっと…どんなジェラートがあるの？

407
00:54:33,839 --> 00:54:37,176
チョッコラータ、ストロベリー、ピスタチオ、ヴァニリア。

408
00:54:37,675 --> 00:54:40,386
ふーむ。そうですね、全部試してみたいと思います。

409
00:54:40,637 --> 00:54:42,639
えーっと、2枚ずつ送っていただけますか？

410
00:54:42,721 --> 00:54:44,556
セルタメンテ、マルコさん。

411
00:54:44,973 --> 00:54:46,433
ありがとう。

412
00:55:27,639 --> 00:55:29,140
バニラはどうでしょうか？試してみましたか？

413
00:55:29,224 --> 00:55:31,059
- うーん。良い。
- うーん、うーん。

414
00:55:38,065 --> 00:55:39,483
うーん。

415
00:55:40,859 --> 00:55:44,029
- 私はイチゴが一番好きです。
- 私はチョコレートが好きです。

416
00:55:45,614 --> 00:55:47,157
そうだと思います。

417
00:56:19,521 --> 00:56:21,898
- こんにちは。
寝ていましたか？

418
00:56:22,189 --> 00:56:23,274
いいえ。

419
00:56:24,734 --> 00:56:26,027
入ってください。

420
00:57:12,111 --> 00:57:13,863
クレオ、あなたは何歳ですか？

421
00:57:13,946 --> 00:57:15,198
十一。

422
00:57:17,700 --> 00:57:19,702
彼氏はいますか？

423
00:57:22,872 --> 00:57:27,251
私が11歳のとき
私はこの男の子にとても恋していました。ニノ・ヴィティ。

424
00:57:27,959 --> 00:57:29,711
彼はとてもハンサムでした。

425
00:57:29,795 --> 00:57:31,588
そして彼はスクーターを持っていました。

426
00:57:32,589 --> 00:57:34,925
スクーターに乗るのは好きですか?

427
00:57:35,424 --> 00:57:37,385
もちろん。

428
00:57:37,468 --> 00:57:39,720
朝。
- おはよう。

429
00:57:39,805 --> 00:57:41,181
こんにちは。

430
00:58:00,615 --> 00:58:02,033
うーん。

431
00:58:03,868 --> 00:58:05,912
コーヒーはおいしいです。

432
00:58:06,579 --> 00:58:08,289
コーヒーは好きですか？

433
00:58:13,711 --> 00:58:15,380
それは良いです。

434
00:58:19,842 --> 00:58:22,052
それで、ジョニー。私たちは授賞式に立ち寄ります。

435
00:58:22,136 --> 00:58:23,220
うーん、うーん。

436
00:58:23,303 --> 00:58:27,891
あなたは何かについて話します
アル・パチーノとの歴史、すべて。

437
00:58:27,974 --> 00:58:31,727
そしてその後、思い出してください。
私たちは市長と夕食をとります。

438
00:58:31,811 --> 00:58:33,688
- それはとても重要です。わかった？
- わかった。

439
00:58:37,567 --> 00:58:38,651
おお。

440
00:58:38,734 --> 00:58:41,737
- 彼女は美しいですね。
- あなたはとても美しいですね、クレオ。

441
00:58:42,404 --> 00:58:43,530
ありがとう。

442
00:58:45,907 --> 00:58:47,576
- しましょうか？
- うーん、うーん。

443
01:00:29,505 --> 01:00:31,173
おめでとう！

444
01:00:32,341 --> 01:00:34,385
おめでとう、ジョニー。

445
01:00:43,892 --> 01:00:45,644
ステージはあなたのものです。

446
01:01:57,503 --> 01:01:59,213
いや、いや、いや！いや、いや！

447
01:01:59,297 --> 01:02:01,132
これはミス・レーンの車です。

448
01:02:01,215 --> 01:02:02,925
私たちを空港まで連れて行ってくれませんか？

449
01:02:03,009 --> 01:02:07,096
ここで待っているはずなんだけど…
マルコさん、私たちが行きます。

450
01:02:07,179 --> 01:02:09,389
- そこまで連れて行きます。
- ありがとう。

451
01:02:38,917 --> 01:02:40,210
- おい。
- おい。

452
01:02:40,293 --> 01:02:42,712
- おかえり。会えてうれしい。
- ありがとう。

453
01:02:50,970 --> 01:02:52,681
あなたがその場所を奪います。

454
01:03:01,939 --> 01:03:03,440
元気かい？

455
01:03:03,524 --> 01:03:05,401
- 疲れた。
- はい、私もです。

456
01:03:08,320 --> 01:03:10,280
こんにちは、ジョニー、おかえりなさい。

457
01:03:10,363 --> 01:03:12,657
おい、ロムロ、調子はどうだ？

458
01:03:13,074 --> 01:03:15,326
良い。歌はいかがですか？

459
01:03:16,494 --> 01:03:17,662
良い。

460
01:03:19,038 --> 01:03:21,791
これまでに彼が歌うのを聞いたことがありますか?

461
01:03:21,874 --> 01:03:23,960
ちょっと待ってください。彼は素晴らしいよ。

462
01:03:41,226 --> 01:03:47,315
ベイビー、あなたの愛するテディベアにさせてください

463
01:03:47,732 --> 01:03:52,528
首に鎖をつけて
そしてどこへでも連れて行ってください

464
01:03:52,611 --> 01:03:57,616
ああ、あなたのテディベアにさせてください

465
01:03:58,701 --> 01:04:03,581
ベイビー、毎晩あなたのそばにいさせて

466
01:04:03,663 --> 01:04:07,959
私の髪に指を通します
そして私をしっかりと抱きしめてください

467
01:04:08,041 --> 01:04:12,212
ああ、あなたのテディベアにさせてください

468
01:04:13,506 --> 01:04:18,720
虎にはなりたくない
トラは遊び方が荒すぎるから

469
01:04:18,802 --> 01:04:21,221
ライオンにはなりたくない

470
01:04:21,305 --> 01:04:25,058
ライオンはあなたが十分に愛する種類ではないから

471
01:04:25,141 --> 01:04:30,146
ただあなたのテディベアになりたいだけです

472
01:04:31,106 --> 01:04:35,235
首に鎖をつけて
そしてどこへでも連れて行ってください

473
01:04:35,318 --> 01:04:39,238
ああ、あなたのテディベアにさせてください

474
01:04:41,281 --> 01:04:46,203
私はただあなたのテディベアになりたいだけです

475
01:04:50,916 --> 01:04:53,210
ありがとうございました。
- ありがとう、ロムロ。

476
01:06:21,917 --> 01:06:23,794
- おはようございます、きれいですね。
- おはようございます、ビクター。

477
01:06:23,879 --> 01:06:25,046
オレンジジュースを持っています。

478
01:06:25,130 --> 01:06:26,673
ありがとう。
ああ、キッチンに持ってきてもらえますか？

479
01:06:26,755 --> 01:06:27,923
うん。

480
01:06:32,261 --> 01:06:34,597
うーん。これはとても良いですね。

481
01:06:35,388 --> 01:06:36,514
うん、本当にいいよ、クレオ。

482
01:06:36,598 --> 01:06:38,683
- うーん、ソースは完璧ですね。
- ありがとう。

483
01:06:38,766 --> 01:06:40,435
それほど重くないです。

484
01:06:41,186 --> 01:06:42,354
うーん。

485
01:06:43,021 --> 01:06:45,815
リストを作っています
キャンプに必要なもののために。

486
01:06:45,899 --> 01:06:47,650
テニスラケットとテニスボールを持っていますが、

487
01:06:47,734 --> 01:06:50,612
水着、シャンプー、コンディショナー。
ほかに何か？

488
01:06:50,695 --> 01:06:52,071
- サングラス。
- わかった。

489
01:06:53,155 --> 01:06:54,364
Bring your own soap.

490
01:06:55,324 --> 01:06:58,577
そうすれば、他の子供たちからイボができることはありません。
キャンプではいつもそうなんです。

491
01:06:59,745 --> 01:07:00,829
Ask your dad.

492
01:07:02,956 --> 01:07:05,208
Maybe some snacks. You might get hungry.

493
01:07:05,667 --> 01:07:06,752
許可されていません。

494
01:07:07,209 --> 01:07:09,629
まあ、バックパックに少し忍び込むことができます。

495
01:07:10,212 --> 01:07:11,589
夜とかお腹が空く。

496
01:07:17,136 --> 01:07:18,262
おお。

497
01:07:20,598 --> 01:07:22,892
ああ、あのスピンの動きは好きだ。それは何ですか？

498
01:07:23,267 --> 01:07:24,393
チェイネターン。

499
01:07:25,810 --> 01:07:27,270
いいね。チェイナイナイターン。

500
01:07:29,230 --> 01:07:33,026
それが基本の一つです
アフロキューバンダンスですね？

501
01:07:34,402 --> 01:07:35,695
それはあなたがやっていることですか？

502
01:07:35,779 --> 01:07:37,530
- バレエ。
ああ、バレエ。

503
01:07:37,906 --> 01:07:39,950
もうすぐそこです。

504
01:07:44,161 --> 01:07:45,871
お父さん、これ全部読みましたか？

505
01:07:46,080 --> 01:07:47,414
どれもありません。

506
01:07:48,582 --> 01:07:50,960
アイデアがあるんだ。私の読者になりませんか？

507
01:07:51,043 --> 01:07:54,421
あなたはそれらを読んで私に教えてください
キャラが良ければ。

508
01:07:54,505 --> 01:07:55,756
確認してみます。

509
01:07:56,090 --> 01:07:57,633
クレオの日記を読んでみませんか？

510
01:07:57,715 --> 01:07:58,800
いいえ。

511
01:07:59,884 --> 01:08:02,261
私とあなたのお父さんのとき
あなたより少し年上でしたが、

512
01:08:02,345 --> 01:08:04,013
ティファニーおばさんの日記をもらいました

513
01:08:04,097 --> 01:08:06,432
そして彼女は次のようなことを経験していました、
a rebellious stage.

514
01:08:06,516 --> 01:08:09,435
そして私たちはそれをすべて劇的に読みました
テープレコーダーに

515
01:08:09,519 --> 01:08:11,562
そして私たちは彼女が帰宅するまで待ちました。

516
01:08:11,646 --> 01:08:14,607
そして、それは...本当にひどかったです。

517
01:08:14,690 --> 01:08:17,275
ステレオに置いてみました
そして本当に大音量でオンにしました。

518
01:08:17,985 --> 01:08:20,278
そして、私たちはただ走りに行きました。

519
01:08:20,362 --> 01:08:21,655
- おお！わかった。
- 彼女は何をしたのですか?

520
01:08:21,737 --> 01:08:23,030
彼女は地獄を引き起こした。

521
01:08:23,115 --> 01:08:26,159
彼女が叫び、泣いているのが聞こえました。

522
01:08:26,243 --> 01:08:28,829
1ヶ月くらい家に泊まらせてもらえなかった。

523
01:08:29,662 --> 01:08:32,665
- あなたのお父さんも追い出すべきだった。
- わかった。

524
01:08:34,583 --> 01:08:36,168
しかし、私たちは冒険を求めていました。

525
01:08:36,252 --> 01:08:37,628
ああ、クソ。

526
01:08:38,169 --> 01:08:39,546
おお！

527
01:08:40,881 --> 01:08:42,299
くそ。

528
01:08:43,259 --> 01:08:44,593
お土産？

529
01:08:45,635 --> 01:08:47,595
- 臭いですね。
- いいえ、いいえ、いいえ。

530
01:08:47,679 --> 01:08:49,305
匂いを嗅いでください、匂いを嗅いでください。

531
01:09:33,139 --> 01:09:34,932
よし。誰か私たちをフォローしてる？

532
01:09:36,975 --> 01:09:38,769
いいえ、海岸はきれいです。

533
01:09:43,105 --> 01:09:44,690
お母さんと話しましたか？

534
01:09:46,025 --> 01:09:48,778
いいえ、私は彼女にメッセージを残しました。

535
01:09:49,404 --> 01:09:50,864
彼女の様子はどうですか？

536
01:09:52,114 --> 01:09:53,741
彼女は良い人だと思います。

537
01:10:01,414 --> 01:10:03,416
おっと！

538
01:10:03,500 --> 01:10:05,752
なんと...ちょっと待ってください。

539
01:10:08,713 --> 01:10:10,048
くそ。

540
01:10:16,762 --> 01:10:18,138
おい。運転していたのですが…

541
01:10:20,057 --> 01:10:21,558
牽引が必要です。

542
01:10:23,186 --> 01:10:24,938
夕日とシエラ。

543
01:10:27,898 --> 01:10:28,982
いいえ。

544
01:10:34,487 --> 01:10:35,738
ありがとう。

545
01:10:42,203 --> 01:10:43,329
さて、何でしょうか？

546
01:10:56,800 --> 01:10:57,884
さあ、どうぞ。

547
01:11:08,060 --> 01:11:09,562
今は良い時期ではありません。

548
01:11:10,479 --> 01:11:11,730
本気ですか？

549
01:11:12,232 --> 01:11:13,400
うん。

550
01:11:15,442 --> 01:11:16,777
- やあ、クレオ、お腹すいた？
- うーん、うーん。

551
01:11:16,861 --> 01:11:19,572
- 下の階に行って、ハンバーガーを食べたいですか？
- そうそう。

552
01:11:26,035 --> 01:11:28,955
- よし。それで、何が得られますか？
- トリプル。

553
01:11:29,247 --> 01:11:30,415
そこから出て行け。

554
01:11:33,710 --> 01:11:35,712
- 10 が 2 です。
- シャッフルしてください。

555
01:11:38,255 --> 01:11:40,924
今日の試合に勝つことはあるのか、それとも...

556
01:11:41,633 --> 01:11:43,468
私が勝つと思いますか？試合に勝つことはできるでしょうか？

557
01:11:44,303 --> 01:11:45,762
ああ、あなたの衣装があります。

558
01:11:49,391 --> 01:11:52,603
- その帽​​子はあなたに似合うと思います。
- ターバンです。

559
01:11:52,686 --> 01:11:54,980
そうですね、あなたを捕まえたほうがいいかもしれません
キャンプ用のものの一つですか？

560
01:11:55,062 --> 01:11:57,315
それは恥ずかしいですね。

561
01:12:00,109 --> 01:12:01,319
彼らの服装を見てください。

562
01:12:01,652 --> 01:12:03,571
ヴァル・キルマーは自分自身をヴァル・イブと呼んでいます。

563
01:12:07,575 --> 01:12:08,993
これをチェックしてください。クレオ。

564
01:12:10,452 --> 01:12:11,620
こんにちは、ジョニー。

565
01:12:12,370 --> 01:12:14,789
やあ、調子はどう？

566
01:12:14,873 --> 01:12:16,041
良い。

567
01:12:20,378 --> 01:12:22,464
何？私は彼女のことをあまり知りません。

568
01:12:25,967 --> 01:12:27,510
飛行機！

569
01:12:27,593 --> 01:12:30,221
以前はこれをやっていました。とても簡単でした。

570
01:12:41,482 --> 01:12:42,816
大きくなってきましたね。

571
01:12:45,485 --> 01:12:47,695
ねえ、もう一日滞在したいの
行く前に？

572
01:12:47,779 --> 01:12:48,905
うん。

573
01:12:55,203 --> 01:12:56,746
それはそれが出す音です
私たちがうまくいっているとき。

574
01:12:56,829 --> 01:12:58,331
その音が好きです。

575
01:13:00,123 --> 01:13:01,792
- さて、行きましょう。
- それはやめておきます。

576
01:13:05,379 --> 01:13:06,672
- わかった。
- わかった。

577
01:13:07,380 --> 01:13:08,547
わかった。

578
01:13:44,040 --> 01:13:46,334
- お元気ですか？
- 私は大丈夫です。

579
01:15:35,685 --> 01:15:37,229
- 撫でてもいいですか？
- はい。

580
01:15:37,312 --> 01:15:38,855
ああ、おい！

581
01:15:38,939 --> 01:15:41,274
やあ、かわいい！こんにちは！

582
01:15:43,276 --> 01:15:45,237
またその本は何について書かれていますか？

583
01:15:45,320 --> 01:15:48,115
この女の子のことです
それはこの男に恋をしているということ。

584
01:15:48,573 --> 01:15:52,160
でも彼は吸血鬼だ
そして彼の家族全員が吸血鬼であり、

585
01:15:52,243 --> 01:15:53,994
だから彼女は本当に彼と一緒にいることができない。

586
01:15:54,078 --> 01:15:55,913
なぜ彼女もそうならないのでしょうか？

587
01:15:55,996 --> 01:15:59,291
彼女にはそれができないからです。
彼は彼女を吸血鬼に変えたくありません。

588
01:15:59,375 --> 01:16:02,503
そして彼女が彼に近づきすぎると、
彼は自分自身を助けることができないだろう。

589
01:16:03,003 --> 01:16:04,088
おお！

590
01:16:50,756 --> 01:16:51,924
わかった。

591
01:16:53,968 --> 01:16:55,386
- それは必要ですか？いいえ？
- いいえ。

592
01:17:01,892 --> 01:17:03,226
許してください。

593
01:17:06,980 --> 01:17:08,982
- またね、レイ。
気をつけて、ジョニー。

594
01:18:22,676 --> 01:18:24,344
クレオ、どうしたの？

595
01:18:25,178 --> 01:18:26,471
なぜ泣いているのですか？

596
01:18:29,723 --> 01:18:32,351
お母さんがいつ帰ってくるか分かりません。

597
01:18:38,524 --> 01:18:41,026
彼女はしばらく行かなければならないと言った。

598
01:18:41,110 --> 01:18:44,113
でも彼女は言わなかった
彼女が戻ってくるとき。

599
01:18:45,655 --> 01:18:47,365
そして、あなたはいつもいなくなってしまいます。

600
01:18:56,291 --> 01:18:57,667
ここに来て。

601
01:18:58,376 --> 01:19:00,086
泣かないで、ハニー。

602
01:19:38,496 --> 01:19:40,665
あと二つ…

603
01:19:40,749 --> 01:19:42,000
- それは賭けです、先生。
- 来て。

604
01:19:42,083 --> 01:19:43,918
さあ、11。

605
01:19:45,045 --> 01:19:46,588
- セブン。
- セブン。

606
01:19:49,089 --> 01:19:52,343
すみません、先生。彼女はテーブルに着くことができません。
彼女は一歩退かなければなりません。

607
01:19:52,426 --> 01:19:54,470
わかった。そこに立ってください。

608
01:19:57,723 --> 01:20:00,643
- さて、皆さん。
- わかりました、それでは行きましょう。さぁ行こう。

609
01:20:00,726 --> 01:20:01,894
来て！

610
01:20:03,729 --> 01:20:05,689
わかりました。これを見てください。

611
01:20:05,772 --> 01:20:08,107
常に最大限のオッズを獲得したいと考えています。

612
01:20:08,191 --> 01:20:10,151
いつも。それが最善の策です。

613
01:20:10,234 --> 01:20:12,862
それが家がどこにあるかの唯一の賭けだ
そしてプレイヤーにも同じ利点があります。

614
01:20:12,945 --> 01:20:14,113
分かりましたか？

615
01:20:14,197 --> 01:20:16,074
- わかった。わかった。
- さて、先生、あなたのサイコロです。

616
01:20:18,117 --> 01:20:21,079
- がんばれ 10。 がんばれ 10。
- それは賭けです、先生。

617
01:20:21,161 --> 01:20:23,538
- ハード 10 が欲しいです。「ハード 10」と言ってください。
- ハード10。

618
01:20:23,622 --> 01:20:25,374
ハード 10. さあ！

619
01:20:26,458 --> 01:20:27,876
- 大丈夫。大丈夫です。
- 4、4...

620
01:20:27,959 --> 01:20:29,753
- 簡単4つ。
- まだそこにいるよ。

621
01:20:30,462 --> 01:20:31,755
まだ生きています。

622
01:20:33,215 --> 01:20:34,716
ごめんなさい。

623
01:20:34,800 --> 01:20:36,760
- ハード 10. さあ！
- あなたのサイコロ。

624
01:20:37,593 --> 01:20:38,886
ハード10！

625
01:20:40,262 --> 01:20:42,223
ハード10！

626
01:20:42,723 --> 01:20:44,892
勝てた、両方とも勝てた。

627
01:21:44,114 --> 01:21:45,490
よし。

628
01:21:45,907 --> 01:21:47,159
キャンプで楽しんでください。

629
01:21:48,535 --> 01:21:51,121
- 数週間後にお会いしましょう。
- わかった。

630
01:21:57,169 --> 01:21:58,336
わかった。

631
01:22:00,421 --> 01:22:02,006
- さよなら。
- さよなら。

632
01:22:13,184 --> 01:22:14,351
クレオ！

633
01:22:21,191 --> 01:22:23,610
行ったことがないのが残念です。

634
01:25:45,048 --> 01:25:47,300
こんにちは。
- レイラ？

635
01:25:48,342 --> 01:25:49,593
ジョニー。

636
01:25:50,761 --> 01:25:51,887
おい。

637
01:25:54,683 --> 01:25:56,184
どうしたの？

638
01:26:02,648 --> 01:26:04,483
クソ何もないよ。

639
01:26:14,450 --> 01:26:16,119
私は人間ですらない。

640
01:26:20,581 --> 01:26:22,792
ボランティア活動をしてみませんか
それとも何か？

641
01:26:22,874 --> 01:26:24,084
いいえ。

642
01:26:32,592 --> 01:26:33,969
どうすればいいのか分かりません。

643
01:26:44,229 --> 01:26:46,606
私はただ…欲しいのです…

644
01:26:48,816 --> 01:26:51,527
来てもらえますか？ただ...

645
01:26:53,611 --> 01:26:55,280
来てもらえますか？

646
01:26:55,363 --> 01:26:57,115
いいえ、できません。

647
01:27:00,953 --> 01:27:03,122
よし。ありがとう。

648
01:27:03,204 --> 01:27:05,331
ジョニー、きっと大丈夫だよ。

649
01:29:58,368 --> 01:30:00,871
こんにちは、マルコさん。
今日はどのようにお手伝いできますか?

650
01:30:00,954 --> 01:30:02,706
ねえ、セレナはいますか？

651
01:30:02,788 --> 01:30:05,708
ご存知のように、彼女は入っていません。
何かお手伝いできますか？

652
01:30:06,793 --> 01:30:08,253
チェックアウトするつもりです。

653
01:30:08,337 --> 01:30:12,216
ああ、分かった。さて、あなたのものを置きましょうか
戻るまで保管されますか？

654
01:30:12,298 --> 01:30:15,635
いいえ、箱に詰めるだけです
そして私はあなたにアドレスを取得します。

655
01:30:15,718 --> 01:30:17,511
はい、マルコさん。すてきな一日を。

656
01:30:17,595 --> 01:30:18,846
ありがとう。

657
01:30:25,186 --> 01:30:26,354
ありがとう、レイ。

658
01:30:26,436 --> 01:30:27,562
- よし。
- またね。

659
01:30:27,646 --> 01:30:30,315
-分かった、気をつけて、ジョニー。
- ありがとう、おい。

660
01:30:30,398 --> 01:30:32,192
- さよなら。
- さよなら。