1
00:00:21,563 --> 00:00:23,606
لقد كانت خسارة مفجعة أمس يوم الأحد الكبير.

2
00:00:23,648 --> 00:00:24,899
صباح الخير يا سام.

3
00:00:24,941 --> 00:00:25,900
مهلا، هل يمكنني الحصول على المعتاد؟

4
00:00:25,942 --> 00:00:27,318
بالتأكيد.

5
00:00:27,360 --> 00:00:28,653
التقيت مع لاعب الوسط جيك جيليت بعد المباراة.

6
00:00:28,695 --> 00:00:30,238
حسنًا، كما تعلمون، بالطبع جئنا إلى هنا للفوز.

7
00:00:30,280 --> 00:00:31,614
أتمنى لو كان بإمكاننا تحقيق ذلك.

8
00:00:31,656 --> 00:00:32,782
ولكن تم التفوق علينا للتو.

9
00:00:32,824 --> 00:00:34,284
جيك، لا بد أن هذا يشعر بالمرارة بشكل استثنائي

10
00:00:34,325 --> 00:00:36,077
بعد الفوز بها كلها العام الماضي.

11
00:00:36,077 --> 00:00:38,997
وماذا عن شائعات التجارة؟

12
00:00:39,039 --> 00:00:41,040
اه... مدرب!

13
00:00:41,082 --> 00:00:42,751
تعال.

14
00:00:42,792 --> 00:00:44,794
يا. جيد الذهاب اليوم.

15
00:00:44,836 --> 00:00:46,129
أوه، شكرا، المدرب.

16
00:00:46,171 --> 00:00:48,423
اه، المدرب كيريجان، لقد كان مدربي في المدرسة الثانوية،

17
00:00:48,423 --> 00:00:49,799
لقد علمني كل ما أعرفه عن كرة القدم.

18
00:00:49,841 --> 00:00:50,759
سامانثا.

19
00:00:50,800 --> 00:00:52,135
لاتيه الخاص بك ومخلب الدب؟

20
00:00:52,177 --> 00:00:54,429
أوه، شكرا.

21
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
لم يستسلم أبدا.

22
00:00:55,847 --> 00:00:57,974
هذا والدي.

23
00:00:58,016 --> 00:01:00,143
وسيكون أفضل في العام المقبل.

24
00:01:00,185 --> 00:01:01,227
هاه.

25
00:01:01,269 --> 00:01:02,437
هذا والدك؟

26
00:01:02,437 --> 00:01:03,605
نعم.

27
00:01:03,605 --> 00:01:05,774
لذا، يجب أن تعرف جيك جيليت.

28
00:01:05,815 --> 00:01:08,693
لأنه يمكنك بالتأكيد أن تعرفني عليه.

29
00:01:08,735 --> 00:01:09,944
[رنين الهاتف]

30
00:01:09,944 --> 00:01:11,279
أوه نعم.

31
00:01:11,321 --> 00:01:13,823
مهلا، كنت فقط أشاهدك على شاشة التلفزيون.

32
00:01:13,865 --> 00:01:15,325
نعم، كان ينبغي أن تكون هناك.

33
00:01:15,366 --> 00:01:16,534
لقد لعب جيك بشكل رائع.

34
00:01:16,576 --> 00:01:18,578
لم يتمكنوا من إعادته إلى المنزل هذا العام.

35
00:01:18,620 --> 00:01:20,288
أوه، حسنا، ربما في العام المقبل.

36
00:01:20,288 --> 00:01:23,792
نعم... ربما.

37
00:01:23,792 --> 00:01:24,876
هل أنت بخير يا أبي؟

38
00:01:24,918 --> 00:01:26,377
نعم، حسنا، أنا أفضل من بخير.

39
00:01:26,419 --> 00:01:28,254
أنا عظيم.

40
00:01:28,296 --> 00:01:29,631
حسنًا، ماذا يحدث؟

41
00:01:29,672 --> 00:01:31,549
حسنًا، لقد اتخذت قرارًا بالعام الجديد.

42
00:01:31,591 --> 00:01:34,636
ماذا، هل ستتخطى الارتباط أيام الجمعة غير الرسمية؟

43
00:01:34,677 --> 00:01:37,222
لا، سأتقاعد.

44
00:01:37,263 --> 00:01:38,139
ماذا؟

45
00:01:38,139 --> 00:01:39,182
[يرن جرس المدرسة]

46
00:01:39,224 --> 00:01:40,892
مهلا، هناك الجرس. أحبك، عزيزتي.

47
00:01:40,934 --> 00:01:43,061
انتظري دا...

48
00:01:45,563 --> 00:01:47,065
(الحشد) مازلنا نحبك يا جاك!

49
00:01:47,106 --> 00:01:47,982
جيك! جيك!

50
00:01:47,982 --> 00:01:50,151
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

51
00:01:50,151 --> 00:01:51,069
شكرا يا رجل، أنت الأفضل.

52
00:01:51,111 --> 00:01:52,779
شكرًا لك.

53
00:01:52,821 --> 00:01:53,988
[يضحك]

54
00:01:55,782 --> 00:01:56,658
شكرا.

55
00:01:56,658 --> 00:01:57,867
أهلاً.

56
00:01:58,159 --> 00:01:59,327
شكرا لكم يا رفاق.

57
00:01:59,327 --> 00:02:00,787
شكرًا.

58
00:02:06,501 --> 00:02:07,502
جيك، صديقي.

59
00:02:07,544 --> 00:02:08,837
هنا، اجلس في مقعدي.

60
00:02:08,837 --> 00:02:09,921
إجلس هناك.

61
00:02:09,963 --> 00:02:11,005
ممتاز.

62
00:02:11,005 --> 00:02:12,382
مهلا، استمع. لقد كنت على الهاتف طوال اليوم.

63
00:02:12,423 --> 00:02:14,342
مقابلات، زوج من الإعلانات التجارية،

64
00:02:14,342 --> 00:02:17,095
حصلت على بعض الأجزاء المباشرة في بعض العروض لك.

65
00:02:17,137 --> 00:02:18,221
سوف تحبه.

66
00:02:18,263 --> 00:02:20,056
نعم عظيم.

67
00:02:20,098 --> 00:02:22,684
اه، يعرفون أنني خسرت بالأمس، أليس كذلك؟

68
00:02:22,725 --> 00:02:24,978
إيه، هناك خسارة، وبعد ذلك هناك خسارة.

69
00:02:25,019 --> 00:02:26,896
لقد كان لديك موسم واحد.

70
00:02:26,938 --> 00:02:29,190
وبالمناسبة، تبدو رائعًا أمام الكاميرا.

71
00:02:29,232 --> 00:02:32,735
هذا فوز لنا، وسيكون هناك دائمًا العام المقبل.

72
00:02:32,777 --> 00:02:33,695
هل هناك؟

73
00:02:33,736 --> 00:02:35,029
أعني هل سمعت أي شيء؟

74
00:02:35,071 --> 00:02:36,698
ليس بالتأكيد، لكنهم لن يتاجروا بك.

75
00:02:36,739 --> 00:02:37,866
ليس بعد.

76
00:02:37,866 --> 00:02:39,576
ولهذا السبب علينا أن ننظر إلى الفرص

77
00:02:39,617 --> 00:02:42,203
الموجودة هناك الآن واستفد منها.

78
00:02:42,245 --> 00:02:43,413
كما تعلمون، عليك أن تبدأ بالتفكير

79
00:02:43,454 --> 00:02:45,582
تلك المرحلة القادمة من حياتك.

80
00:02:49,794 --> 00:02:51,087
مهلا، سامانثا.

81
00:02:51,129 --> 00:02:52,714
هل شاهدت المباراة الليلة الماضية؟

82
00:02:52,755 --> 00:02:53,756
اه لا.

83
00:02:53,798 --> 00:02:56,009
ليس من المعجبين.

84
00:02:56,050 --> 00:02:57,135
ماذا لديك هناك؟

85
00:02:57,176 --> 00:02:59,345
أوه، أم، مواعيد النشر لدينا لهذا العام.

86
00:02:59,387 --> 00:03:00,221
أوه.

87
00:03:00,221 --> 00:03:01,306
بالطبع، قد ينزلق البعض منها،

88
00:03:01,347 --> 00:03:04,225
لكنها قريبة جدا.

89
00:03:04,267 --> 00:03:05,685
أين البقية منهم؟

90
00:03:05,727 --> 00:03:07,061
هذه هي القائمة الكاملة.

91
00:03:07,061 --> 00:03:10,106
هذه كلها تقريبًا غير خيالية ومساعدة ذاتية.

92
00:03:10,148 --> 00:03:11,983
"مجنونون لبراعم بروكسل" حقاً؟

93
00:03:12,025 --> 00:03:13,234
إنه عنوان العمل.

94
00:03:13,276 --> 00:03:15,403
براعم بروكسل كبيرة جدًا الآن.

95
00:03:15,445 --> 00:03:18,156
أين ألقابي الشبابية؟

96
00:03:18,198 --> 00:03:20,950
لقد قررنا تأجيل تلك المبادرة.

97
00:03:20,992 --> 00:03:22,410
أنت تؤجله لعام آخر.

98
00:03:22,410 --> 00:03:23,369
لا...

99
00:03:23,411 --> 00:03:24,495
هاري، لقد استأجرتني لإطلاق سلسلة

100
00:03:24,537 --> 00:03:25,747
من كتب الشباب البالغين.

101
00:03:25,747 --> 00:03:26,414
سامانثا، أنا...

102
00:03:26,456 --> 00:03:27,373
لقد مرت أربع سنوات.

103
00:03:27,415 --> 00:03:29,626
لقد حصلت على مؤلفين رائعين.

104
00:03:29,667 --> 00:03:31,211
أنت... أنت فقط تستمر في تأجيل الأمر.

105
00:03:31,252 --> 00:03:34,255
نحن لا نؤجله لمدة عام.

106
00:03:34,255 --> 00:03:36,841
نحن نؤجله إلى أجل غير مسمى.

107
00:03:36,883 --> 00:03:38,718
أنا آسف.

108
00:03:38,760 --> 00:03:40,595
لكننا جميعا نحب عملك.

109
00:03:40,595 --> 00:03:42,722
نريد منك البقاء، بالتأكيد.

110
00:03:42,764 --> 00:03:44,349
وتفعل ماذا؟

111
00:03:44,390 --> 00:03:46,601
أعني أن معرفة القراءة والكتابة لدى الطلاب هي ما أعرفه.

112
00:03:46,643 --> 00:03:49,854
لقد كان شغفي منذ أن كنت طفلاً.

113
00:03:49,896 --> 00:03:52,815
نريدك أن تركز بدوام كامل على كتب الطبخ.

114
00:03:52,857 --> 00:03:53,608
ماذا لو أنا...

115
00:03:53,650 --> 00:03:54,651
اه اه.

116
00:03:54,692 --> 00:03:58,029
سأتحدث إلى المجلس.

117
00:03:58,071 --> 00:03:59,113
تمام.

118
00:04:00,198 --> 00:04:00,782
شكرًا.

119
00:04:00,823 --> 00:04:01,741
أنا لا ألوم هاري.

120
00:04:01,783 --> 00:04:04,118
أعني أنني أريد ذلك، لكن لا أستطيع.

121
00:04:04,160 --> 00:04:05,411
إنه فقط...

122
00:04:05,453 --> 00:04:07,455
إنه السبب الوحيد وراء ذهابك للعمل معهم.

123
00:04:07,497 --> 00:04:09,582
بالضبط.

124
00:04:09,624 --> 00:04:10,959
بالحديث عن الوظائف،

125
00:04:10,959 --> 00:04:13,294
هل حدث أن صادفت والدي في الممرات اليوم؟

126
00:04:13,336 --> 00:04:14,837
هل هو حقا يتقاعد؟

127
00:04:14,879 --> 00:04:16,005
لا أحد يستطيع أن يصدق ذلك.

128
00:04:16,047 --> 00:04:18,633
المدرسة بأكملها تتجول في حالة ذهول.

129
00:04:18,675 --> 00:04:21,302
يبدو الأمر كما لو أننا دخلنا إلى واقع بديل.

130
00:04:21,344 --> 00:04:22,470
نفس.

131
00:04:22,512 --> 00:04:23,972
غراهام يكتب مقالاً في الصحيفة،

132
00:04:24,013 --> 00:04:25,848
ويريد المدير إيفانز إقامة حفل

133
00:04:25,890 --> 00:04:28,977
بالنسبة له أثناء قدوم الثلوج، لذا ستصل إلى ذلك، أليس كذلك؟

134
00:04:28,977 --> 00:04:30,979
اه... لا أعرف.

135
00:04:31,020 --> 00:04:32,313
[تنهدات]

136
00:04:32,313 --> 00:04:34,190
طوال هذه السنوات، لم تعد إلى المنزل من أجل Snowcoming.

137
00:04:34,232 --> 00:04:35,984
كنت أحب ذلك.

138
00:04:36,025 --> 00:04:37,443
حسنًا، هذا لأنني انتقلت بعيدًا.

139
00:04:37,485 --> 00:04:39,320
على بعد ثلاث ساعات و10 دقائق.

140
00:04:39,362 --> 00:04:42,240
أعرف هذا لأنني دائمًا الشخص الذي يقود سيارته إلى هناك

141
00:04:42,281 --> 00:04:43,574
لرؤيتك.

142
00:04:43,616 --> 00:04:45,660
هيا، أريدك أن تساعدني في تزيين كرة الثلج،

143
00:04:45,660 --> 00:04:46,703
ومرافقة.

144
00:04:46,744 --> 00:04:47,912
هل تعتقد أن جيك سيكون هناك؟

145
00:04:47,954 --> 00:04:49,622
لأنني لا أريد أن أذهب إذا كان كذلك.

146
00:04:49,664 --> 00:04:51,624
ليس هذا ما سمعته.

147
00:04:53,251 --> 00:04:54,377
تمام.

148
00:04:54,419 --> 00:04:55,461
حسنا إلى ماذا؟

149
00:04:55,503 --> 00:04:57,338
حسنًا لكل ذلك.

150
00:04:57,380 --> 00:04:59,007
دعني أرتب وقت الإجازة وسأكون هناك.

151
00:04:59,048 --> 00:05:00,091
[يضحك]

152
00:05:00,133 --> 00:05:01,718
لهذا السبب أنا أحبك.

153
00:05:01,759 --> 00:05:03,302
ها، ها، ها!

154
00:05:05,179 --> 00:05:06,305
مهلا...

155
00:05:08,808 --> 00:05:10,435
تبدو باردة.

156
00:05:16,232 --> 00:05:18,067
الوداع.

157
00:05:20,445 --> 00:05:21,779
تساقط الثلوج.

158
00:05:21,821 --> 00:05:22,613
هذا شيء؟

159
00:05:22,655 --> 00:05:23,740
إنه شيء.

160
00:05:23,781 --> 00:05:25,533
أعني... على الأقل في مسقط رأسي.

161
00:05:25,575 --> 00:05:28,453
تجتمع المدينة بأكملها للاحتفال بالعام الجديد.

162
00:05:28,494 --> 00:05:29,871
هناك رقصة في المدرسة

163
00:05:29,912 --> 00:05:31,331
إنها تسمى رقصة كرة الثلج.

164
00:05:31,372 --> 00:05:32,290
بالطبع تفعل.

165
00:05:32,331 --> 00:05:33,624
الأمر كله يتعلق بالفرص الثانية

166
00:05:33,666 --> 00:05:36,252
والاحتفال بالأشياء الجيدة القادمة.

167
00:05:36,294 --> 00:05:37,462
هناك نار،

168
00:05:37,503 --> 00:05:39,380
والجميع يكتب أمنية للعام الجديد.

169
00:05:39,380 --> 00:05:41,507
يضعونها على قطعة من الورق ثم يرمون الورقة

170
00:05:41,549 --> 00:05:42,633
في النار.

171
00:05:42,675 --> 00:05:44,260
أوه، وهناك لعبة Snow Bowl.

172
00:05:44,302 --> 00:05:46,637
مثل لعبة كرة القدم، ولكن في الثلج.

173
00:05:46,679 --> 00:05:48,639
عادة ما يتفكك بسرعة كبيرة في معركة بكرات الثلج.

174
00:05:48,681 --> 00:05:50,933
نحن نعتبرها سنة جيدة إذا لم يذهب أحد إلى المستشفى

175
00:05:50,975 --> 00:05:52,727
مع انخفاض حرارة الجسم.

176
00:05:52,769 --> 00:05:53,978
هذا يبدو مجنونا.

177
00:05:54,020 --> 00:05:55,813
لا أتذكر أنك أخذت هذه الإجازة من قبل.

178
00:05:55,855 --> 00:05:57,190
ذلك لأنني لم أعود.

179
00:05:57,231 --> 00:05:58,232
على الأقل ليس لفترة من الوقت.

180
00:05:58,274 --> 00:05:59,567
أنا لا أعود في كثير من الأحيان.

181
00:05:59,609 --> 00:06:01,235
لكنني سأعود الآن.

182
00:06:01,277 --> 00:06:03,279
سأكون متصلاً بالإنترنت من منزل والدي.

183
00:06:04,363 --> 00:06:05,406
[تنهدات]

184
00:06:05,406 --> 00:06:07,575
مرحبًا، حاول العثور على المزيد من الوصفات الشتوية!

185
00:06:07,575 --> 00:06:09,786
مثل حساء براعم بروكسل.

186
00:06:09,827 --> 00:06:17,335
♪

187
00:06:31,349 --> 00:06:33,017
يا لها من مفاجأة يا عزيزتي.

188
00:06:33,059 --> 00:06:34,060
مهلا يا أبي.

189
00:06:34,102 --> 00:06:34,894
مرحبًا بك في بيتك.

190
00:06:34,936 --> 00:06:35,895
أهلاً.

191
00:06:35,937 --> 00:06:36,771
[يضحك]

192
00:06:36,771 --> 00:06:37,688
اه.

193
00:06:37,730 --> 00:06:39,107
هل رأيت كل اللافتات على الشارع الرئيسي؟

194
00:06:39,148 --> 00:06:40,399
أنت نجم الروك.

195
00:06:40,441 --> 00:06:41,692
محرجة إلى ما لا نهاية.

196
00:06:41,734 --> 00:06:43,694
إذًا، ماذا حدث للعمل إلى الأبد؟

197
00:06:43,736 --> 00:06:45,530
اعتقدت أنك ستموت على خط الـ 50 ياردة.

198
00:06:45,571 --> 00:06:47,740
من وجهة نظري، يجب على الرجل أن يعترف بخطئه

199
00:06:47,782 --> 00:06:49,242
ثلاث مرات في حياته

200
00:06:49,283 --> 00:06:50,451
إذن ماذا كان الاثنان الآخران؟

201
00:06:50,451 --> 00:06:52,120
سأخبرك عندما يحدث ذلك.

202
00:06:52,161 --> 00:06:53,746
[يضحك]

203
00:06:54,288 --> 00:06:55,581
هيا.

204
00:06:58,292 --> 00:07:02,547
لذا، اه، إنه لأمر رائع أن تكون في المنزل.

205
00:07:02,588 --> 00:07:04,257
لدي أيضا مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

206
00:07:04,298 --> 00:07:06,843
أوه، لقد قمت بتحضير الشوكولاتة الساخنة، تلك مفاجأة.

207
00:07:06,884 --> 00:07:07,969
متى بدأت بفعل ذلك؟

208
00:07:08,010 --> 00:07:10,221
هناك عدد مثالي من أعشاب من الفصيلة الخبازية أيضًا.

209
00:07:10,263 --> 00:07:13,099
اه، هذا في الواقع لي، ولكن، اه...

210
00:07:14,142 --> 00:07:15,393
كما تعلمون، يمكنك الحصول عليه.

211
00:07:15,435 --> 00:07:17,353
يمكنني دائما أن أصنع واحدة أخرى.

212
00:07:18,312 --> 00:07:19,689
مفاجأة؟

213
00:07:19,730 --> 00:07:21,065
ط ط ط.

214
00:07:22,108 --> 00:07:22,859
ط ط ط.

215
00:07:22,900 --> 00:07:24,444
مرحبًا سامانثا.

216
00:07:24,485 --> 00:07:26,529
جيك.

217
00:07:26,571 --> 00:07:27,613
رائع.

218
00:07:27,655 --> 00:07:28,990
نعم، منذ وقت طويل.

219
00:07:28,990 --> 00:07:31,742
لقد... تبدو رائعًا.

220
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
لذا، جيك سيبقى في غرفته المعتادة.

221
00:07:38,332 --> 00:07:40,293
غرفتك، جاهزة للذهاب.

222
00:07:40,334 --> 00:07:41,085
لا مشكلة؟

223
00:07:41,127 --> 00:07:42,628
غرفته المعتادة؟

224
00:07:44,130 --> 00:07:45,006
انه يقيم هنا؟

225
00:07:45,047 --> 00:07:46,883
هل ستبقى هنا؟

226
00:07:46,924 --> 00:07:48,801
نعم، إنه يشبه بيتي الثاني نوعًا ما.

227
00:07:48,843 --> 00:07:51,012
الى جانب ذلك، لا أريد احتفال المدرب باعتزاله

228
00:07:51,053 --> 00:07:53,389
ليكون عني، لذلك أنا أطير تحت الرادار.

229
00:07:53,431 --> 00:07:54,557
نعم، عندما يأتي إلى المدينة،

230
00:07:54,599 --> 00:07:56,517
عادة ما يحب الابتعاد عن الصحافة.

231
00:07:56,517 --> 00:07:58,269
أوه.

232
00:07:58,311 --> 00:08:00,021
تمام.

233
00:08:01,939 --> 00:08:05,526
حسنًا، هذا... ممتع.

234
00:08:05,526 --> 00:08:09,363
لكني أخبرت ديانا أنني سأذهب لزيارتها،

235
00:08:09,363 --> 00:08:11,532
لذلك سأذهب للقيام بذلك الآن.

236
00:08:11,574 --> 00:08:13,284
لقد وصلت للتو إلى هنا.

237
00:08:13,326 --> 00:08:15,244
نعم.

238
00:08:15,286 --> 00:08:17,079
وسوف أعود.

239
00:08:22,877 --> 00:08:25,046
تبدو جيدًا أيضًا.

240
00:08:25,671 --> 00:08:27,089
الوداع.

241
00:08:34,680 --> 00:08:36,682
وهو واقف هناك وكأنه يملك المكان،

242
00:08:36,724 --> 00:08:39,769
كما لو أنه لم يمر 12 عامًا منذ أن كان هناك.

243
00:08:39,810 --> 00:08:41,896
لا أعتقد أنه قد.

244
00:08:41,896 --> 00:08:43,064
ماذا تقصد؟

245
00:08:43,064 --> 00:08:44,774
حسنًا، كان المدرب دائمًا بمثابة الأب لجايك،

246
00:08:44,815 --> 00:08:46,776
أنت تعرف ذلك.

247
00:08:46,817 --> 00:08:47,860
و؟

248
00:08:47,902 --> 00:08:50,947
وأنا متأكد من أنه يزورني بانتظام،

249
00:08:50,988 --> 00:08:53,157
على عكس بعض الأشخاص الذين أعرفهم.

250
00:08:55,743 --> 00:08:56,953
هل يمكنني استعارة هذا؟

251
00:08:56,994 --> 00:08:59,163
لا أتذكر كيف انتهى الأمر.

252
00:09:00,206 --> 00:09:01,749
[تنهدات]

253
00:09:01,749 --> 00:09:02,792
هل تعرف ماذا؟

254
00:09:02,833 --> 00:09:03,876
سوف يكون على ما يرام.

255
00:09:03,918 --> 00:09:05,336
أنا وجيك يمكننا بالتأكيد الجلوس في المدرجات

256
00:09:05,378 --> 00:09:08,089
في حفل والدي، ولكن لا أستطيع أن أشاركه في المنزل.

257
00:09:08,089 --> 00:09:09,757
إنه أمر غريب.

258
00:09:09,799 --> 00:09:11,467
هل يمكنني أن أتحطم في غرفتك الاحتياطية؟

259
00:09:11,509 --> 00:09:14,011
لا يمكنك.

260
00:09:14,053 --> 00:09:15,429
نحن نعيد تصميمه.

261
00:09:15,471 --> 00:09:18,766
لماذا تقوم بإعادة تصميمه؟ لا بأس.

262
00:09:18,766 --> 00:09:20,268
[يضحك]

263
00:09:20,309 --> 00:09:21,811
[يصرخ بحماس]

264
00:09:21,852 --> 00:09:23,062
متى موعدك؟

265
00:09:23,104 --> 00:09:24,480
[يضحك]

266
00:09:24,522 --> 00:09:25,856
أنت لا تظهر حتى!

267
00:09:25,898 --> 00:09:29,944
لقد اكتشفت ذلك الأسبوع الماضي، لذا أردت أن أخبرك شخصيًا.

268
00:09:29,986 --> 00:09:32,488
قام جراهام بالفعل بتفكيك الغرفة وبدأ الرسم.

269
00:09:32,530 --> 00:09:34,198
انه متحمس جدا.

270
00:09:34,240 --> 00:09:36,325
سأكون عمة فخرية.

271
00:09:36,367 --> 00:09:37,493
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

272
00:09:37,535 --> 00:09:38,869
لا، أنت لست كذلك.

273
00:09:40,121 --> 00:09:41,956
سوف تكوني عرابة.

274
00:09:41,956 --> 00:09:43,291
[يصرخ بحماس] أوه!

275
00:09:43,291 --> 00:09:45,626
آسف. لا أستطيع التوقف عن عناقك.

276
00:09:45,626 --> 00:09:46,794
لا بأس.

277
00:09:46,836 --> 00:09:47,920
[يضحك]

278
00:09:47,962 --> 00:09:49,338
لكن تعال على أية حال، سأجد شيئًا لطهيه.

279
00:09:49,380 --> 00:09:50,798
لا، لا، لقد كنت تعمل طوال اليوم،

280
00:09:50,798 --> 00:09:54,343
تذهب إلى المنزل، وتضع قدميك وتسترخي مع جراهام.

281
00:09:54,385 --> 00:09:55,803
سأكون بخير.

282
00:09:55,845 --> 00:09:57,680
ربما بالكاد أراه.

283
00:09:58,306 --> 00:09:59,432
[يضحك بحماس]

284
00:10:00,308 --> 00:10:01,600
[يضحك]

285
00:10:08,607 --> 00:10:14,905
♪

286
00:10:14,947 --> 00:10:16,657
[ضحكة صغيرة]

287
00:10:54,195 --> 00:10:55,237
أوه.

288
00:11:01,911 --> 00:11:04,372
هل خبزت كعكة؟

289
00:11:04,413 --> 00:11:05,706
حسنًا، ربما تتذكر ذلك، اه،

290
00:11:05,748 --> 00:11:08,542
الطبخ لم يكن بالضبط قوتي الخارقة.

291
00:11:08,542 --> 00:11:10,711
نعم. لقد حاولت ذات مرة طهي السلطة في الميكروويف.

292
00:11:10,711 --> 00:11:12,713
لذا، أخذت بعض دروس الطبخ.

293
00:11:12,755 --> 00:11:14,298
حصلت على ما يرام في ذلك، في الواقع.

294
00:11:14,340 --> 00:11:17,134
إذا كنت تعول على اتباع وصفة.

295
00:11:17,176 --> 00:11:19,303
كنت أعتقد أن لديك موظفين لذلك.

296
00:11:19,345 --> 00:11:21,722
كما تعلمون، ما عليك سوى النقر بأصابعك وستظهر الكعكة للتو.

297
00:11:21,764 --> 00:11:25,518
في الواقع، لدي شخص واحد مسؤول عن التثليج.

298
00:11:26,686 --> 00:11:29,230
ليس لديك واحدة للشوكولاتة وواحدة للفانيليا؟

299
00:11:29,271 --> 00:11:30,564
أتعلمين، لقد فكرت في الأمر

300
00:11:30,564 --> 00:11:31,899
ولكن ماذا يحدث بعد ذلك مع أشياء مثل كعكة الجزر؟

301
00:11:31,941 --> 00:11:34,360
أعني، من هو اختصاصه، الأمر فقط...

302
00:11:34,402 --> 00:11:38,322
انها معقدة للغاية.

303
00:11:38,364 --> 00:11:39,907
إذن، كيف حال ديانا؟

304
00:11:39,949 --> 00:11:42,159
إنها رائعة.

305
00:11:42,201 --> 00:11:43,828
انها تنجب طفلا.

306
00:11:43,869 --> 00:11:44,829
قف!

307
00:11:44,870 --> 00:11:46,247
هذا رائع.

308
00:11:46,288 --> 00:11:47,415
كيف تشعر؟

309
00:11:47,415 --> 00:11:49,125
إنها ديانا، كما تعلم، تعمل بدوام كامل،

310
00:11:49,166 --> 00:11:51,127
إنها حامل، وتقوم بترميم المنزل.

311
00:11:51,168 --> 00:11:52,670
إنها تنظم رقصة كرة الثلج،

312
00:11:52,711 --> 00:11:55,464
من المحتمل أنها ستقوم برحلة إلى جبل إيفرست الأسبوع المقبل

313
00:11:55,506 --> 00:11:56,882
ونسيت أن تخبرني.

314
00:11:56,924 --> 00:11:58,300
[يضحك]

315
00:12:06,183 --> 00:12:06,892
انها ليست سيئة.

316
00:12:06,934 --> 00:12:07,726
همم.

317
00:12:07,768 --> 00:12:08,602
اخبرتك.

318
00:12:08,602 --> 00:12:10,229
[رنين الهاتف]

319
00:12:13,441 --> 00:12:14,316
هل تريد الإجابة على ذلك؟

320
00:12:14,358 --> 00:12:15,901
ناه.

321
00:12:15,943 --> 00:12:18,028
أخبرني عن الرقصة.

322
00:12:18,070 --> 00:12:21,073
أم، إنها تريد مني أن أساعدها في تزيين صالة الألعاب الرياضية.

323
00:12:21,115 --> 00:12:23,576
إنها تريدني أن أساعد المرافقة أيضاً، لكن...

324
00:12:23,617 --> 00:12:24,952
لا أعرف.

325
00:12:24,952 --> 00:12:26,620
ولم لا؟

326
00:12:26,620 --> 00:12:27,621
بجد؟

327
00:12:27,621 --> 00:12:29,623
بالتأكيد، لقد حظينا بالكثير من المرح في عامنا الأول.

328
00:12:29,665 --> 00:12:31,292
تذكر كم من الوقت استغرقنا للعثور على ربطة عنق

329
00:12:31,333 --> 00:12:33,127
التي تطابق اللباس الخاص بك؟

330
00:12:33,169 --> 00:12:34,378
نعم...

331
00:12:34,420 --> 00:12:36,213
لكني أتذكر أيضًا السنة الأخيرة،

332
00:12:36,255 --> 00:12:39,008
أجلس في غرفة المعيشة بنفسي.

333
00:12:41,093 --> 00:12:42,595
يا.

334
00:12:42,636 --> 00:12:45,097
لا بد أنني كنت نائماً على الأريكة.

335
00:12:45,139 --> 00:12:46,891
لم تفعل ذلك من قبل.

336
00:12:46,932 --> 00:12:48,184
أوه، أول مرة؟

337
00:12:48,225 --> 00:12:50,311
هل هذا ما سنذهب به؟

338
00:12:50,352 --> 00:12:53,314
حسنًا، ليلة سعيدة للجميع.

339
00:12:53,355 --> 00:12:55,774
أحلام سعيدة يا عزيزي.

340
00:12:57,318 --> 00:12:59,487
"الليلة يا أبي."

341
00:12:59,487 --> 00:13:01,071
'ليلة.

342
00:13:04,700 --> 00:13:06,744
سأتوجه إلى الطابق العلوي أيضًا.

343
00:13:07,995 --> 00:13:09,079
سام...

344
00:13:10,331 --> 00:13:11,999
أنا آسف.

345
00:13:15,503 --> 00:13:16,962
[تنهدات]

346
00:13:29,350 --> 00:13:39,360
♪

347
00:14:47,303 --> 00:14:55,352
♪

348
00:14:58,564 --> 00:15:00,190
حسنًا، أطلق النار هنا أيها الرجل العجوز.

349
00:15:00,232 --> 00:15:00,899
أوه!

350
00:15:00,941 --> 00:15:02,735
مهلا، قطعها!

351
00:15:06,697 --> 00:15:08,699
أوه! ها هو.

352
00:15:10,451 --> 00:15:12,536
هل تتذكر تلك المباراة الأخيرة...

353
00:15:12,578 --> 00:15:13,621
نعم.

354
00:15:14,872 --> 00:15:16,832
...لعبت من أجلي؟

355
00:15:17,124 --> 00:15:18,208
[يضحك]

356
00:15:18,250 --> 00:15:19,627
استيقظ!

357
00:15:23,088 --> 00:15:25,007
انها غريبة جدا.

358
00:15:26,967 --> 00:15:28,886
[يرن جرس المدرسة]

359
00:15:31,639 --> 00:15:34,767
[أحاديث الطلاب]

360
00:15:35,142 --> 00:15:36,769
اليوم الكبير!

361
00:15:38,687 --> 00:15:39,480
مهلا، حبيبتي.

362
00:15:39,521 --> 00:15:40,314
مرحبا يا أبي.

363
00:15:40,356 --> 00:15:41,190
-كيف حالك؟ -مواه.

364
00:15:41,231 --> 00:15:43,525
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

365
00:15:43,567 --> 00:15:47,321
ألا تستطيع الفتاة إحضار غداء والدها إلى العمل للمرة الأخيرة؟

366
00:15:47,363 --> 00:15:48,822
حسنًا، سأخمن أنك هنا

367
00:15:48,822 --> 00:15:51,408
لأنك لا تريد أن تكون وحيدا في المنزل مع جيك.

368
00:15:51,450 --> 00:15:55,162
ولا أستطيع تأكيد أو نفي هذا الادعاء.

369
00:15:55,162 --> 00:15:56,163
المفضل لدي.

370
00:15:56,205 --> 00:15:58,082
PBandJ؟

371
00:15:59,333 --> 00:16:00,501
إنها الوحيدة التي يمكنني صنعها.

372
00:16:00,542 --> 00:16:01,752
مم-هممم.

373
00:16:01,794 --> 00:16:05,798
حسنًا، من فضلك، أخبرهم أن يؤجلوا لمدة أسبوع.

374
00:16:05,839 --> 00:16:07,675
جيك، صديقي.

375
00:16:07,675 --> 00:16:10,094
يريدون تصوير الإعلان التجاري هذا الأسبوع.

376
00:16:10,135 --> 00:16:12,388
لدينا الكثير من أموال التأييد التي تعتمد على هذا.

377
00:16:12,429 --> 00:16:13,806
أعلم، أنا فقط...

378
00:16:13,847 --> 00:16:16,308
انظر، أريد أن أكون هنا من أجل قدوم الثلوج ومن أجل المدرب.

379
00:16:16,350 --> 00:16:18,185
حسنًا، سأقوم بالتدخل.

380
00:16:18,227 --> 00:16:20,521
وبالحديث عن ذلك المراسل،

381
00:16:20,521 --> 00:16:21,814
كيسي كارنز؟

382
00:16:21,855 --> 00:16:23,816
إنها تريد إحضار طاقم الفيلم إلى مسقط رأسك.

383
00:16:23,857 --> 00:16:26,068
لذا، فهو توقيت مثالي لأنك هناك على أي حال.

384
00:16:26,110 --> 00:16:26,985
لن يحدث ذلك، ليني.

385
00:16:27,027 --> 00:16:29,363
لا أريد الضغط هنا.

386
00:16:29,363 --> 00:16:30,280
هيا، جيك.

387
00:16:30,322 --> 00:16:31,365
يمكنك تخصيص الوقت.

388
00:16:31,365 --> 00:16:32,366
آسف، ليني.

389
00:16:32,366 --> 00:16:33,659
يجب أن أذهب.

390
00:16:33,701 --> 00:16:36,161
وفي تطور مثير للسخرية من القدر، سقط الكلب في البئر

391
00:16:36,203 --> 00:16:38,247
ويجب أن أساعد تيمي في إخراجه.

392
00:16:38,288 --> 00:16:39,957
من فضلك قل لي أنك فعلت ذلك.

393
00:16:39,999 --> 00:16:41,583
وداعا ليني.

394
00:16:43,001 --> 00:16:44,086
أولغ!

395
00:16:45,546 --> 00:16:46,630
اه!

396
00:16:48,006 --> 00:16:57,099
♪

397
00:16:58,308 --> 00:17:02,438
حسنًا... حسنًا.

398
00:17:05,232 --> 00:17:06,650
المعذرة، سيدتي.

399
00:17:06,692 --> 00:17:09,445
هل سمعت عن كتاب عن صبي ساحر من إنجلترا؟

400
00:17:09,486 --> 00:17:10,571
سامانثا!

401
00:17:10,612 --> 00:17:12,406
تعال إلى هنا وعانقني!

402
00:17:12,406 --> 00:17:13,949
آنسة أليس، كيف حالك؟

403
00:17:13,991 --> 00:17:15,993
أوه، لا يمكن أن يكون أفضل.

404
00:17:16,035 --> 00:17:17,911
أوه، اسمحوا لي أن أنظر إليك.

405
00:17:17,953 --> 00:17:19,580
أنا لم أرك منذ فترة طويلة.

406
00:17:19,580 --> 00:17:21,415
كان علي أن أعود لحضور حفل والدي،

407
00:17:21,415 --> 00:17:22,750
لا أستطيع أن أصدق أنه سيتقاعد.

408
00:17:22,750 --> 00:17:25,044
حسنا، يحدث لنا جميعا عاجلا أم آجلا.

409
00:17:25,085 --> 00:17:25,878
أمم.

410
00:17:25,919 --> 00:17:27,379
سعيد حقا بالنسبة له.

411
00:17:27,421 --> 00:17:29,465
هذا المكان يبدو نفسه تماما.

412
00:17:29,506 --> 00:17:31,341
أوه، زاويتك لا تزال هناك.

413
00:17:31,383 --> 00:17:32,760
لكن لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.

414
00:17:32,801 --> 00:17:34,762
نحن نغلق قريبا.

415
00:17:34,762 --> 00:17:36,096
لماذا تغلق مبكرا جدا؟

416
00:17:36,138 --> 00:17:38,265
ليس الوقت مبكرًا، ليس بعد الآن.

417
00:17:38,307 --> 00:17:40,392
نحن مفتوحون فقط لحوالي أربع ساعات في اليوم الآن.

418
00:17:40,434 --> 00:17:41,685
لماذا؟

419
00:17:41,727 --> 00:17:42,728
أم...

420
00:17:42,770 --> 00:17:44,605
لقد كانت الأمور تتجه إلى أسفل لبعض الوقت.

421
00:17:44,605 --> 00:17:47,232
ليس لدينا ما يكفي من المال لشراء الكتب والتكنولوجيا الجديدة،

422
00:17:47,274 --> 00:17:49,485
و... حتى لا يأتي الطلاب.

423
00:17:49,526 --> 00:17:53,030
و... ثم نحصل على تمويل متساوٍ.

424
00:17:53,071 --> 00:17:55,741
كان هذا المكان بمثابة بيتي الثاني بالنسبة لي.

425
00:17:55,783 --> 00:17:57,701
بعد وفاة أمي، كنت آتي إلى هنا بعد ظهر كل يوم

426
00:17:57,743 --> 00:17:59,161
بينما كان والدي في التدريب.

427
00:17:59,203 --> 00:18:01,288
أتذكر.

428
00:18:01,330 --> 00:18:05,000
من المحزن رؤيته فارغًا جدًا.

429
00:18:07,127 --> 00:18:08,504
ماذا عن هذا هنا؟

430
00:18:08,545 --> 00:18:11,423
هل هذا مخيلتي أم أن هذا المكان أصبح أصغر؟

431
00:18:11,465 --> 00:18:12,758
[يضحك]

432
00:18:12,800 --> 00:18:15,844
فكرت في نفس الشيء عندما عدت لأول مرة.

433
00:18:15,886 --> 00:18:18,305
أوه، سامانثا!

434
00:18:18,347 --> 00:18:20,057
لقد مضى وقت طويل جداً.

435
00:18:20,098 --> 00:18:21,058
نعم.

436
00:18:21,099 --> 00:18:22,267
[يضحك]

437
00:18:22,309 --> 00:18:24,269
هل لاحظت أن غراهامستيل يرتدي قمصان كرة القدم؟

438
00:18:24,311 --> 00:18:25,020
فعلتُ.

439
00:18:25,062 --> 00:18:26,605
إنها نظرة جيدة عليك يا جراهام.

440
00:18:26,647 --> 00:18:27,481
أنت تقتله.

441
00:18:27,523 --> 00:18:28,816
هل ترى؟

442
00:18:28,816 --> 00:18:30,108
[يضحك]

443
00:18:30,150 --> 00:18:32,986
لم تكن جادة يا عزيزتي.

444
00:18:33,028 --> 00:18:34,947
لا.

445
00:18:34,988 --> 00:18:35,989
تمام.

446
00:18:35,989 --> 00:18:37,282
أوه...أتحدث عن الجدية...

447
00:18:37,324 --> 00:18:38,492
[بفارغ الصبر] جراهام.

448
00:18:38,492 --> 00:18:39,785
هل يمكنك أن تشرح لزوجتي الجميلة، ديانا،

449
00:18:39,827 --> 00:18:41,912
أنها لا تستطيع تسلق السلالم للتزيين الآن؟

450
00:18:41,954 --> 00:18:43,831
أوه نعم، لا يمكنك مطلقًا تسلق السلالم

451
00:18:43,831 --> 00:18:44,915
لتزيين الآن.

452
00:18:44,957 --> 00:18:45,999
لا تكن سخيفا.

453
00:18:45,999 --> 00:18:48,043
أنا حامل، ولست عاجزة.

454
00:18:48,085 --> 00:18:48,877
لا يهم.

455
00:18:48,919 --> 00:18:50,504
إنه على حق، لا يهم.

456
00:18:50,546 --> 00:18:52,381
ابقَ بعيدًا عن السلم.

457
00:18:55,676 --> 00:18:59,346
نعم. ابتعدي عن السلالم يا أمي

458
00:18:59,346 --> 00:19:01,056
[ضحكة مكتومة]

459
00:19:01,098 --> 00:19:02,141
حسنًا.

460
00:19:06,019 --> 00:19:06,937
جيك!

461
00:19:06,979 --> 00:19:08,105
[يضحك]

462
00:19:08,146 --> 00:19:09,231
مهلا.

463
00:19:09,273 --> 00:19:10,190
أوه.

464
00:19:10,232 --> 00:19:12,276
من الجيد رؤيتك يا ديانا.

465
00:19:12,317 --> 00:19:14,027
واو، هذا المكان أصبح أصغر، أليس كذلك؟

466
00:19:14,069 --> 00:19:15,237
يمين؟

467
00:19:15,279 --> 00:19:17,030
ماذا حدث للبقاء في المنزل وتجنب الناس.

468
00:19:17,072 --> 00:19:19,449
هيا، يا رفاق أنتم أصدقاء، وليس الناس.

469
00:19:19,491 --> 00:19:20,701
أشعر بالراحة في هذه المدينة.

470
00:19:20,742 --> 00:19:23,704
هل قابلت زوجي يا جراهام؟

471
00:19:23,704 --> 00:19:25,873
مرحبًا، سعدت بلقائك يا جراهام.

472
00:19:28,250 --> 00:19:29,376
يعتقد جراهام أنه من اللطيف مقابلتك أيضًا،

473
00:19:29,418 --> 00:19:31,670
إنه يحظى فقط بلحظة من المعجبين.

474
00:19:31,712 --> 00:19:32,379
لا مشكلة.

475
00:19:32,421 --> 00:19:33,630
مهلا، مبروك على الطفل.

476
00:19:33,672 --> 00:19:34,840
نعم. نعم.

477
00:19:34,882 --> 00:19:35,549
أوف.

478
00:19:35,591 --> 00:19:36,550
انها...

479
00:19:36,592 --> 00:19:37,384
[يضحك]

480
00:19:37,384 --> 00:19:38,552
شكرا لك.

481
00:19:38,552 --> 00:19:39,553
اه، جيك.

482
00:19:39,595 --> 00:19:40,596
إنه طفل.

483
00:19:40,637 --> 00:19:42,890
سأحتاج إلى استعادة هذه اليد....

484
00:19:42,890 --> 00:19:43,807
نعم.

485
00:19:43,849 --> 00:19:44,892
[ضحكة مكتومة]

486
00:19:44,892 --> 00:19:47,936
لذا، دعونا اه، دعونا نبدأ هذا الشيء.

487
00:19:47,978 --> 00:19:49,521
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

488
00:19:49,563 --> 00:19:54,067
يمكنك مساعدة سامانثا مع اللافتات.

489
00:19:54,109 --> 00:19:55,527
تمام.

490
00:19:59,698 --> 00:20:02,326
حسنًا، إذن ماذا أفعل؟

491
00:20:02,367 --> 00:20:03,285
تطور.

492
00:20:03,327 --> 00:20:04,745
حسنًا.

493
00:20:04,786 --> 00:20:07,998
لا... لا يمكننا أن نسير على نفس الطريق.

494
00:20:08,040 --> 00:20:09,333
أوه.

495
00:20:09,374 --> 00:20:11,710
لا اه.

496
00:20:11,752 --> 00:20:15,631
فقط، ابدأ، وسأذهب في الاتجاه المعاكس.

497
00:20:15,672 --> 00:20:18,258
اه، كما تعلمون هناك، اه، استعارة

498
00:20:18,300 --> 00:20:20,928
لعلاقتنا في كل هذا.

499
00:20:20,969 --> 00:20:22,012
[يضحك]

500
00:20:22,054 --> 00:20:23,513
مهلا، السيدة ويلز.

501
00:20:23,555 --> 00:20:24,556
يا.

502
00:20:24,598 --> 00:20:26,099
لا يُسمح لكم يا أطفال بالتواجد هنا،

503
00:20:26,141 --> 00:20:26,767
نحن تزيين.

504
00:20:26,808 --> 00:20:27,809
أوه...

505
00:20:27,851 --> 00:20:29,019
أعرف، أنا... لدي سؤال للتو

506
00:20:29,061 --> 00:20:29,937
حول مهمة القراءة.

507
00:20:29,978 --> 00:20:30,896
لو سمحت؟

508
00:20:30,938 --> 00:20:31,855
من المفترض أن تكون هذه مفاجأة.

509
00:20:31,897 --> 00:20:33,023
حسنًا، الجميع خارج القاعة.

510
00:20:33,065 --> 00:20:35,609
الجميع.

511
00:20:35,609 --> 00:20:36,360
[يمسح الحلق]

512
00:20:36,401 --> 00:20:37,945
أنت لست الجميع.

513
00:20:38,737 --> 00:20:40,072
يمين.

514
00:20:43,784 --> 00:20:45,035
ماذا...

515
00:20:46,161 --> 00:20:47,996
حسنًا، هذا المكان أصغر مما أتذكره أيضًا.

516
00:20:48,038 --> 00:20:50,958
واو، كم مرة تسللنا إلى هنا، هاه؟

517
00:20:50,958 --> 00:20:51,792
همم؟

518
00:20:51,792 --> 00:20:55,087
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

519
00:20:55,128 --> 00:20:57,005
إذن، ماذا نفعل بالاختباء هنا؟

520
00:20:57,047 --> 00:20:59,383
كما تعلمون، يضع الأطفال حياتهم بأكملها على وسائل التواصل الاجتماعي.

521
00:20:59,424 --> 00:21:00,676
شخص ما يكتشف أنني هنا،

522
00:21:00,717 --> 00:21:04,262
اه الصحافة سوف تنزل

523
00:21:04,304 --> 00:21:06,306
يمين.

524
00:21:06,306 --> 00:21:08,934
ماذا أفعل مختبئاً هنا؟

525
00:21:09,893 --> 00:21:12,479
انظر يا سام، أعلم أن هذا أمر محرج.

526
00:21:12,521 --> 00:21:14,731
نعم، لكني أردت فقط أن أكون هنا لحفل المدرب.

527
00:21:14,773 --> 00:21:16,233
لقد كان بمثابة شخصية الأب بالنسبة لي عندما،

528
00:21:16,275 --> 00:21:19,152
اه... عندما كنت حقا في حاجة واحدة.

529
00:21:19,152 --> 00:21:20,487
وهو يحبك أيضاً.

530
00:21:20,529 --> 00:21:22,698
يعني العالم بالنسبة له عندما تطير به في كل مكان

531
00:21:22,739 --> 00:21:24,366
للعبة.

532
00:21:24,408 --> 00:21:26,076
نعم، حسنًا، يبدو أنني ألعب بشكل أفضل دائمًا

533
00:21:26,118 --> 00:21:28,370
عندما أعرف أنه في المدرجات.

534
00:21:30,414 --> 00:21:34,501
انظر، لا أريد أن يكون هذا صعبًا عليك.

535
00:21:34,543 --> 00:21:36,295
هذا مهم،

536
00:21:36,336 --> 00:21:38,755
لكن الأهم بالنسبة لي هو أن تكون مرتاحًا.

537
00:21:38,797 --> 00:21:43,844
لذا، إذا كنت تعتقد أنه من الأفضل أن أذهب، سأفعل.

538
00:21:43,844 --> 00:21:47,139
فقط أخبرني.

539
00:21:47,180 --> 00:21:50,350
فقط أخبرني أن أذهب يا سام.

540
00:21:51,518 --> 00:21:52,602
يقضي.

541
00:21:54,896 --> 00:21:56,690
من الجيد أنك هنا.

542
00:21:56,690 --> 00:22:00,235
بعد كل شيء، إنها تساقط الثلوج الخاصة بك أيضًا.

543
00:22:00,277 --> 00:22:02,195
شكرًا لك.

544
00:22:02,195 --> 00:22:05,032
أنا آسف إذا كنت أتصرف بغرابة.

545
00:22:05,073 --> 00:22:06,992
أعني، إنه...إنه تاريخ قديم،

546
00:22:07,034 --> 00:22:09,202
من الواضح أن كلانا قد انتقلنا.

547
00:22:10,120 --> 00:22:11,413
الساحل واضح.

548
00:22:11,455 --> 00:22:12,914
لقد أغلقت الأبواب.

549
00:22:12,956 --> 00:22:16,376
الآن، تعال ساعدني في التزيين!

550
00:22:16,376 --> 00:22:17,878
يمين.

551
00:22:30,432 --> 00:22:31,725
أوه، أوه، مهلا.

552
00:22:31,767 --> 00:22:34,394
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أحصل على ذلك؟

553
00:22:34,394 --> 00:22:35,562
حسنًا، ما ينقصك هو طول الذراعين

554
00:22:35,562 --> 00:22:38,106
أنت بالتأكيد تعوض عن العناد.

555
00:22:39,733 --> 00:22:42,527
[آهات]

556
00:22:42,569 --> 00:22:44,154
تم.

557
00:22:44,196 --> 00:22:45,238
يرى؟

558
00:22:45,280 --> 00:22:46,156
نعم.

559
00:22:46,198 --> 00:22:47,532
اهتم... آه، آه، حذرا.

560
00:22:50,744 --> 00:22:51,620
[تنهدات]

561
00:22:51,661 --> 00:22:53,205
نحن نقوم بعمل جيد.

562
00:22:53,246 --> 00:22:56,500
كان الأمر سيستغرق مني أيامًا لأفعل كل هذا بنفسي.

563
00:22:56,541 --> 00:22:57,584
شكرًا لك.

564
00:22:57,626 --> 00:22:59,086
[يضحك] حسنًا، هذا هو الغرض من الأصدقاء.

565
00:22:59,086 --> 00:23:00,253
همم.

566
00:23:00,253 --> 00:23:01,546
حسنًا يا رفاق، سأعود للمنزل، يجب أن أتناول العشاء.

567
00:23:01,588 --> 00:23:03,090
أنت، ابتعد عن السلالم.

568
00:23:03,090 --> 00:23:04,925
أنت، اسرع إلى المنزل.

569
00:23:04,966 --> 00:23:06,676
أنت، أراك في الصباح.

570
00:23:06,718 --> 00:23:09,387
نعم. أنا أتطلع لذلك.

571
00:23:09,429 --> 00:23:12,849
هل قال للتو أنه يتجه للمنزل ليتناول العشاء؟

572
00:23:12,891 --> 00:23:14,601
هذا ما سمعته.

573
00:23:14,601 --> 00:23:15,852
همم.

574
00:23:15,894 --> 00:23:17,104
ماذا ستفعلان غداً؟

575
00:23:17,104 --> 00:23:18,021
همم؟

576
00:23:18,063 --> 00:23:20,774
أوه، كما تعلمون، مجرد الخروج للركض.

577
00:23:20,774 --> 00:23:21,942
معاً.

578
00:23:21,942 --> 00:23:23,151
كما يفعل الأصدقاء.

579
00:23:23,193 --> 00:23:25,737
كما تعلمون، أصدقاء جيدين مثل جيك جيليت وأنا.

580
00:23:25,779 --> 00:23:26,863
[يضرب الشفاه]

581
00:23:26,905 --> 00:23:27,906
جراهام.

582
00:23:27,948 --> 00:23:29,407
نعم، سأقوم باستعادة هذه الصناديق

583
00:23:29,449 --> 00:23:30,784
إلى الفصل الدراسي الخاص بك.

584
00:23:30,784 --> 00:23:32,244
[سلالات]

585
00:23:32,285 --> 00:23:33,495
أوه، هنا نذهب.

586
00:23:33,537 --> 00:23:34,663
شكرًا لك.

587
00:23:36,456 --> 00:23:38,416
لذلك، جيك يبدو جيدا.

588
00:23:38,458 --> 00:23:40,961
بدا جيك جيدًا قبل أن يصبح رياضيًا محترفًا،

589
00:23:41,002 --> 00:23:43,338
ولا تنظر إلي بهذه الطريقة.

590
00:23:43,380 --> 00:23:45,799
من الواضح أنه لا يزال لديه مشاعر تجاهك.

591
00:23:45,799 --> 00:23:48,426
يمكنك رؤيته في كل مرة ينظر إليك.

592
00:23:48,468 --> 00:23:49,469
هل يمكنني أن أكون صريحا؟

593
00:23:49,469 --> 00:23:51,847
أنت حرفيًا غير دقيق أبدًا.

594
00:23:51,888 --> 00:23:55,475
يمكنني أن أكون بالقرب من (جايك) الآن، من أجل والدي،

595
00:23:55,475 --> 00:23:56,810
ولكن هذا كل شيء.

596
00:23:56,810 --> 00:23:59,771
لا يوجد شيء يحدث، لن يكون هناك أبداً.

597
00:23:59,813 --> 00:24:01,815
لقد كسر قلبي.

598
00:24:01,857 --> 00:24:04,609
لا يحصل على مهمة.

599
00:24:04,651 --> 00:24:06,653
تمام.

600
00:24:06,653 --> 00:24:08,738
سوف أراك لاحقا.

601
00:24:09,281 --> 00:24:11,366
[صافرة إنذار السيارة]

602
00:24:13,660 --> 00:24:15,662
ما رأيك أيها المدرب؟

603
00:24:15,704 --> 00:24:17,998
انها ليست سيئة، حسنا؟

604
00:24:17,998 --> 00:24:19,332
حسنا، شكرا لك.

605
00:24:19,374 --> 00:24:22,335
هذا... هذا جيد جدًا، سأخبرك.

606
00:24:22,335 --> 00:24:25,422
هل قمت بعمل وعاء مشوي؟

607
00:24:25,463 --> 00:24:27,048
لكنك كنت معي طوال اليوم.

608
00:24:27,090 --> 00:24:28,675
ضعه في وعاء الفخار هذا الصباح.

609
00:24:28,675 --> 00:24:29,593
حقًا؟

610
00:24:29,634 --> 00:24:33,513
لقد اتصلت بمستشار الطبخ البطيء الخاص بي، واه،

611
00:24:33,555 --> 00:24:35,599
وأوضح لي كيف أفعل ذلك.

612
00:24:35,640 --> 00:24:36,474
[يضحك]

613
00:24:36,516 --> 00:24:37,893
كما تعلمون، جيك وأنا لدينا صفقة

614
00:24:37,934 --> 00:24:40,604
أنه عندما يأتي لزيارتي، أقوم بالتسوق وهو يطبخ.

615
00:24:40,645 --> 00:24:43,023
أنا أتحسن حقًا في قراءة قائمة التسوق.

616
00:24:43,023 --> 00:24:44,858
أنتما الاثنان تبدوان كزوجين عجوزين.

617
00:24:44,858 --> 00:24:47,861
وهو لا يخرج القمامة أبدًا إلا إذا تذمرت.

618
00:24:47,861 --> 00:24:49,279
يا!

619
00:24:50,989 --> 00:24:53,241
إذًا، هل قمت بتجهيز كل الزخارف؟

620
00:24:53,283 --> 00:24:54,826
نعم، لقد فعلنا ذلك.

621
00:24:54,868 --> 00:24:55,952
يبدو رائعا.

622
00:24:55,994 --> 00:24:57,287
جيد.

623
00:24:57,329 --> 00:24:59,789
أيها المدرب، هل قرروا من سيتولى وظيفتك بعد؟

624
00:24:59,831 --> 00:25:01,041
لا، ليس بعد.

625
00:25:01,041 --> 00:25:02,667
عليهم العثور على شخص يرغب في تولي المسؤولية

626
00:25:02,709 --> 00:25:05,670
صف التربية البدنية الخاص بي وفصل الصحة الخاص بي.

627
00:25:05,712 --> 00:25:07,422
ومدرب فريق كرة قدم .

628
00:25:07,464 --> 00:25:08,840
[رنين الهاتف]

629
00:25:11,551 --> 00:25:14,512
حسنا، اه، لن تفوت ذلك؟

630
00:25:14,554 --> 00:25:17,057
آه، حان الوقت لبعض الدماء الجديدة.

631
00:25:17,098 --> 00:25:18,683
ولكي أكون صادقًا، فأنا أتطلع حقًا

632
00:25:18,725 --> 00:25:20,769
لبدء الفصل التالي في حياتي.

633
00:25:20,810 --> 00:25:22,896
هناك الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها.

634
00:25:22,938 --> 00:25:23,730
مثل ماذا؟

635
00:25:23,772 --> 00:25:24,773
حسنا، مثل الكثير من الأشياء.

636
00:25:24,814 --> 00:25:26,233
أريد قضاء المزيد من الوقت في البحيرة،

637
00:25:26,233 --> 00:25:28,443
حصلت على حوالي مائة كتاب أعطيتني إياها...

638
00:25:28,485 --> 00:25:29,569
ما زلت أريد أن أقرأ.

639
00:25:29,611 --> 00:25:30,779
جيد.

640
00:25:30,820 --> 00:25:31,613
الحديث عن الكتب،

641
00:25:31,655 --> 00:25:33,198
توقفت عند المكتبة اليوم.

642
00:25:33,240 --> 00:25:34,699
لم يتغير على الإطلاق.

643
00:25:34,741 --> 00:25:36,368
هاه، حسنا هذا لطيف.

644
00:25:36,409 --> 00:25:37,744
لا، ليس كذلك.

645
00:25:37,744 --> 00:25:39,913
حرفيا لم يتغير.

646
00:25:39,913 --> 00:25:42,999
لا كتب جديدة ولا تكنولوجيا.

647
00:25:43,041 --> 00:25:46,628
أعني أنها مثل... مثل كبسولة زمنية هناك.

648
00:25:46,670 --> 00:25:49,130
ولا أحد يستخدمه بعد الآن.

649
00:25:51,007 --> 00:25:52,092
همم.

650
00:25:52,133 --> 00:25:54,052
أوه! هذا لذيذ!

651
00:25:54,094 --> 00:25:56,513
من فضلك، أشكر طباخك البطيء بالنسبة لي.

652
00:25:56,555 --> 00:25:59,266
حسنًا، في الواقع، يجب أن تشكر نفسك.

653
00:25:59,266 --> 00:26:00,392
أنا، لماذا؟

654
00:26:00,433 --> 00:26:01,851
لأنني حصلت على الوصفة من أحد كتب الطبخ

655
00:26:01,893 --> 00:26:04,604
شركتك اخماد العام الماضي.

656
00:26:13,238 --> 00:26:14,281
[يضحك]

657
00:26:14,322 --> 00:26:16,116
اسمحوا لي أن أخمن، من كتاب الطبخ الحائز على جائزة،

658
00:26:16,116 --> 00:26:18,410
"100 للموت من أجل حلويات الشوكولاتة؟"

659
00:26:18,451 --> 00:26:21,621
لا أعرف كيف أجيب على ذلك دون أن أغضبك مني.

660
00:26:21,663 --> 00:26:23,206
[يضحك]

661
00:26:23,248 --> 00:26:24,291
سلمها يا سيد.

662
00:26:24,291 --> 00:26:25,875
لقد كان أسبوعًا مليئًا بالشوكولاتة.

663
00:26:25,917 --> 00:26:27,919
نعم لقد حدث ذلك.

664
00:26:27,961 --> 00:26:29,546
[تنهدات]

665
00:26:29,587 --> 00:26:32,757
ربما سمعت عني.

666
00:26:32,799 --> 00:26:35,051
نعم.

667
00:26:35,093 --> 00:26:37,137
أتمنى أن أقول إنها كانت مباراة متقاربة.

668
00:26:37,178 --> 00:26:39,848
لكنك لا تكذب، أنا أعلم.

669
00:26:39,889 --> 00:26:42,309
لذا، أخبرني عن أسبوع الشوكولاتة الخاص بك.

670
00:26:42,309 --> 00:26:44,311
لقد تم تعييني من قبل New Edition لإطلاق مجموعة من الكتب

671
00:26:44,352 --> 00:26:46,271
للمراهقين والشباب.

672
00:26:46,313 --> 00:26:48,023
أخبرني المدرب عن مدى تأثرك.

673
00:26:48,064 --> 00:26:49,691
نعم كنت كذلك.

674
00:26:49,733 --> 00:26:53,320
أخبرني مديري للتو أنه تم وضعه على الرف بالكامل.

675
00:26:53,361 --> 00:26:56,072
ما زلت أحتفظ بكتب الطبخ.

676
00:26:56,114 --> 00:26:59,326
التالي، كتاب الطبخ بروكسل.

677
00:26:59,326 --> 00:27:00,285
[يضحك]

678
00:27:00,327 --> 00:27:01,661
حسنًا، يمكنك أن ترتاح وأنت تعلم ذلك

679
00:27:01,661 --> 00:27:04,664
أنني لن أحاول أبدًا وصفة من هذا الكتاب.

680
00:27:04,664 --> 00:27:05,790
[يضحك]

681
00:27:07,042 --> 00:27:10,670
من المضحك كيف كنت أعتقد أنها كانت وظيفة أحلامي.

682
00:27:10,670 --> 00:27:12,380
الآن، أنا لا أعرف.

683
00:27:14,633 --> 00:27:17,010
إنه أمر مضحك، أنا أشعر بالرهبة من والدي.

684
00:27:17,010 --> 00:27:21,014
قل لا، انتهى هذا الفصل، و...

685
00:27:21,014 --> 00:27:24,017
المشي بعيدا لبدء واحدة جديدة.

686
00:27:24,017 --> 00:27:26,853
أنا فقط لا أعرف ماذا سأفعل.

687
00:27:26,853 --> 00:27:30,357
كنت تعرف بالضبط ما تريد القيام به.

688
00:27:30,398 --> 00:27:32,150
[في وقت واحد] محو الأمية بين الشباب البالغين.

689
00:27:32,192 --> 00:27:33,401
[يضحك]

690
00:27:33,443 --> 00:27:35,111
[في نفس الوقت] النحس!

691
00:27:37,113 --> 00:27:40,950
حسنًا، كما تعلم، ربما عليك أن تبدأ من البداية.

692
00:27:40,992 --> 00:27:44,454
جرب طريقًا جديدًا.

693
00:27:44,496 --> 00:27:47,165
لو كنت أعرف فقط ما كان ذلك.

694
00:27:49,417 --> 00:27:59,344
♪

695
00:28:31,042 --> 00:28:31,876
مهلا!

696
00:28:31,918 --> 00:28:33,753
[لهاث]

697
00:28:34,629 --> 00:28:35,922
ماذا تفعل؟!

698
00:28:35,964 --> 00:28:37,590
ماذا تفعل؟

699
00:28:37,590 --> 00:28:38,758
لقد أخافتني!

700
00:28:38,758 --> 00:28:39,676
هل أخافتك؟

701
00:28:39,718 --> 00:28:40,760
أنت...لقد اقتحمت هنا

702
00:28:40,760 --> 00:28:42,178
مثل نوع من فريق الاستجابة التكتيكية.

703
00:28:42,220 --> 00:28:43,763
نعم، لأنك كنت هنا تلوح بمصباح يدوي في الأنحاء

704
00:28:43,763 --> 00:28:45,265
كما لو كنت تحاول سرقة الأشياء.

705
00:28:45,306 --> 00:28:46,891
هذا لأنني لم أرغب في اقتحام أي شخص هنا

706
00:28:46,933 --> 00:28:48,393
لأنهم ظنوا أنني كنت أسرق الأشياء.

707
00:28:48,435 --> 00:28:50,979
[تنهدات]

708
00:28:51,020 --> 00:28:52,105
أنت بخير؟

709
00:28:52,147 --> 00:28:54,232
سأكون كذلك بمجرد أن يعود معدل ضربات القلب إلى طبيعته.

710
00:28:54,274 --> 00:28:55,692
انتظر، كيف وصلت إلى هنا؟

711
00:28:55,733 --> 00:28:58,153
أوه،... الباب الخلفي للصالة الرياضية به أحد أقفال الأزرار تلك.

712
00:28:58,194 --> 00:29:00,071
لم يغيروا التركيبة منذ عقود.

713
00:29:00,113 --> 00:29:01,114
[يضحك]

714
00:29:01,114 --> 00:29:01,865
[تنهدات]

715
00:29:01,906 --> 00:29:02,949
حسنا، ماذا تفعل هنا؟

716
00:29:02,991 --> 00:29:04,367
حسنا، أردت أن، اه، كما تعلمون،

717
00:29:04,409 --> 00:29:07,036
تزيين الفصل الدراسي للمدرب لتقاعده.

718
00:29:07,078 --> 00:29:08,455
ما الذي تفعله هنا؟

719
00:29:08,496 --> 00:29:09,622
نفس.

720
00:29:09,622 --> 00:29:11,791
اه، وجدت بعض الصور له

721
00:29:11,791 --> 00:29:13,543
عندما كان يدرب ويلعب

722
00:29:13,585 --> 00:29:14,461
أوه.

723
00:29:14,502 --> 00:29:17,046
وقد فعلت هذا.

724
00:29:17,088 --> 00:29:18,298
الكثير منه.

725
00:29:18,339 --> 00:29:19,966
إنها...إنها كرات قدم صغيرة.

726
00:29:19,966 --> 00:29:21,301
رائع.

727
00:29:21,301 --> 00:29:25,263
أنا، اه، لدي بعض اللافتات.

728
00:29:25,305 --> 00:29:27,640
أوه، حسنًا، ما هذا؟

729
00:29:27,682 --> 00:29:30,101
هذا...

730
00:29:31,436 --> 00:29:32,228
حسنًا؟

731
00:29:32,270 --> 00:29:34,814
"نحن نحبك أيها المدرب كيريجان."

732
00:29:34,856 --> 00:29:35,899
نعم حسنا.

733
00:29:35,940 --> 00:29:36,649
أنت تعرف؟

734
00:29:36,649 --> 00:29:38,735
نحن نفعل.

735
00:29:38,777 --> 00:29:40,945
نحن نفعل ذلك بالفعل.

736
00:29:43,406 --> 00:29:44,741
اه اه ...

737
00:29:44,782 --> 00:29:46,159
[يمسح الحلق]

738
00:29:48,536 --> 00:29:50,330
هل تريد مساعدتي بشيء؟

739
00:29:50,371 --> 00:29:51,831
بالتأكيد.

740
00:29:53,249 --> 00:29:54,959
قد ترغب في انتزاع هذه الغاية.

741
00:29:55,001 --> 00:29:56,377
تمام.

742
00:29:57,504 --> 00:29:59,839
وحتى ...

743
00:30:01,674 --> 00:30:04,177
[يضحك]

744
00:30:04,219 --> 00:30:05,428
إنه أمر رائع.

745
00:30:05,470 --> 00:30:06,971
شكرًا لك.

746
00:30:13,228 --> 00:30:14,854
[همسات] تعال هنا.

747
00:30:14,854 --> 00:30:15,396
ماذا؟

748
00:30:15,438 --> 00:30:17,023
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

749
00:30:17,023 --> 00:30:17,732
يا!

750
00:30:17,774 --> 00:30:19,025
كنت أحفظ ذلك لوقت لاحق.

751
00:30:19,025 --> 00:30:20,026
صه!

752
00:30:20,068 --> 00:30:21,653
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال يخرج من السرير

753
00:30:21,694 --> 00:30:22,862
في الساعة 0500 كل صباح.

754
00:30:22,904 --> 00:30:25,031
لهذا السبب ينام على الأريكة كل ليلة؟

755
00:30:25,031 --> 00:30:26,616
[صافرة المنبه على مدار الساعة]

756
00:30:26,658 --> 00:30:27,742
اذهب، اذهب، اذهب!

757
00:30:40,463 --> 00:30:41,673
رائع.

758
00:30:41,714 --> 00:30:43,883
سيستغرق الأمر مني إلى الأبد لتنظيف هذه الفوضى.

759
00:30:43,883 --> 00:30:46,970
أوه، لا بأس.

760
00:30:50,139 --> 00:30:51,808
[تنهدات]

761
00:30:52,350 --> 00:30:53,351
صباح الخير.

762
00:30:53,393 --> 00:30:55,228
أوه، مرحبا.

763
00:30:55,270 --> 00:30:59,566
مرحبًا، لقد أصيب شخص ما بالجنون في فصل والدك الليلة الماضية.

764
00:30:59,566 --> 00:31:01,442
وأتساءل من يمكن أن يكون.

765
00:31:01,484 --> 00:31:02,902
انا اتعجب.

766
00:31:02,902 --> 00:31:04,487
[يضحك]

767
00:31:04,529 --> 00:31:07,073
كان يعني العالم بالنسبة له.

768
00:31:07,115 --> 00:31:09,200
آنسة أليس، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

769
00:31:09,242 --> 00:31:11,953
هل تمانعين أن آتي إلى هنا كل يوم بعد المدرسة؟

770
00:31:11,995 --> 00:31:15,123
فقط، بعد وفاة أمي، كان المنزل فارغًا جدًا،

771
00:31:15,164 --> 00:31:17,041
والمجيء إلى هنا والهروب إلى كتاب،

772
00:31:17,083 --> 00:31:19,168
كان يعني كل شيء بالنسبة لي.

773
00:31:19,210 --> 00:31:20,753
إذا نظرنا إلى الوراء، لا أعرف،

774
00:31:20,795 --> 00:31:24,674
أتساءل عما إذا كان ربما شعرت وكأنك تجالسني.

775
00:31:29,053 --> 00:31:31,139
هل تتذكر ابن أخي تايلر؟

776
00:31:31,180 --> 00:31:33,224
كان أكبر منك بحوالي ست أو سبع سنوات؟

777
00:31:33,266 --> 00:31:35,476
أوه، نعم، إنه يعمل الآن، إنه ابن وول ستريت، أليس كذلك؟

778
00:31:35,518 --> 00:31:36,853
نعم هو كذلك، ولكن...

779
00:31:36,894 --> 00:31:40,106
لقد كان في شارع مختلف تمامًا عندما كان ذاهبًا إلى هنا.

780
00:31:40,106 --> 00:31:42,442
لذا، عقدت أختي صفقة معه.

781
00:31:42,442 --> 00:31:44,485
قالت: "يمكنك الاحتفاظ بأصدقائك،

782
00:31:44,527 --> 00:31:46,112
"يمكنك أن تفعل ما تريد،

783
00:31:46,154 --> 00:31:48,114
"طالما أنك تلعب ثلاث رياضات.

784
00:31:48,114 --> 00:31:50,867
"كرة القدم والبيسبول وكرة السلة."

785
00:31:50,909 --> 00:31:52,118
جميع الألعاب الرياضية التي دربها والدي.

786
00:31:52,160 --> 00:31:53,286
صحيح.

787
00:31:53,328 --> 00:31:56,623
استغرق الأمر حوالي شهر، بدأ تايلر يقول "سيدي"

788
00:31:56,664 --> 00:31:59,292
القيام بواجباته مرة أخرى.

789
00:31:59,292 --> 00:32:02,086
والدك لديه طريقة في تحويل الأطفال بهذه الطريقة.

790
00:32:02,128 --> 00:32:06,090
إذًا، السماح لي بالبقاء هنا كان بمثابة تسديد المبلغ لوالدي؟

791
00:32:06,132 --> 00:32:09,719
لا...لا، هذا...هذا ما يفعله الأصدقاء.

792
00:32:09,761 --> 00:32:10,929
[يضحك]

793
00:32:10,970 --> 00:32:13,348
وهذا يعني أننا نساعد بعضنا البعض بأي طريقة ممكنة.

794
00:32:13,389 --> 00:32:17,352
و للعلم يا سيدتي

795
00:32:17,393 --> 00:32:21,606
وجودك في هذه المكتبة جعلني سعيدًا كما جعلك كذلك.

796
00:32:28,112 --> 00:32:31,282
[نعيق الغربان]

797
00:32:32,116 --> 00:32:33,826
[لاهث] السباق نحو النهاية!

798
00:32:33,826 --> 00:32:37,080
نعم، آه، آه!

799
00:32:39,832 --> 00:32:42,919
يجب أن أخبر الجميع على مدار الـ 60 إلى 70 سنة القادمة

800
00:32:42,961 --> 00:32:45,505
أنني تغلبت على بيج جايك جيليت في سباق على الأقدام.

801
00:32:45,546 --> 00:32:46,881
[يضحك]

802
00:32:46,923 --> 00:32:49,175
لا مشكلة.

803
00:32:49,217 --> 00:32:54,514
لذا، على أية حال، حسنًا، فقد سام وإيبوث والدتينا في وقت مبكر.

804
00:32:54,555 --> 00:32:57,350
كان الفارق هو أن سام كان لديه مدرب.

805
00:32:57,350 --> 00:32:59,435
والدي، حسنًا،

806
00:32:59,477 --> 00:33:01,562
لقد كنت أكثر من اللازم بالنسبة له للتعامل معه،

807
00:33:01,604 --> 00:33:06,526
لذلك تركني مع والدته، جدتي.

808
00:33:06,567 --> 00:33:10,238
ومن ثم في معسكر كرة القدم، لقد تمسكت بالمدرب.

809
00:33:10,279 --> 00:33:13,783
بالطبع، لقد وقعت على الفور في حب سامانثا.

810
00:33:13,825 --> 00:33:18,121
استغرق مني عشر سنوات لإقناعها أن تحبني مرة أخرى.

811
00:33:18,162 --> 00:33:21,416
ثلاث سنوات لفوضى كل شيء.

812
00:33:21,457 --> 00:33:23,292
حسنا، ماذا عن الآن؟

813
00:33:23,334 --> 00:33:24,544
ماذا عن الآن؟

814
00:33:24,585 --> 00:33:27,046
أعني أنها أوضحت أنها تجاوزت الأمر.

815
00:33:27,046 --> 00:33:31,092
حسنًا، بالتأكيد، لكن، أعلم أنها لا ترى أحدًا.

816
00:33:39,142 --> 00:33:41,227
مرحبًا.

817
00:33:41,227 --> 00:33:43,187
هل... هل أنت بخير؟

818
00:33:43,229 --> 00:33:44,605
نعم.

819
00:33:45,732 --> 00:33:47,400
أهلاً.

820
00:33:47,400 --> 00:33:48,359
أنا سامانثا.

821
00:33:48,401 --> 00:33:49,527
حكيم.

822
00:33:49,569 --> 00:33:50,987
مرحبا سيج.

823
00:33:51,028 --> 00:33:52,113
ماذا تقرأ؟

824
00:33:52,155 --> 00:33:53,197
اه، إنها للغة الإنجليزية للطلاب الجدد.

825
00:33:53,239 --> 00:33:55,366
علينا أن نقرأ كتابًا جديدًا كل شهر.

826
00:33:55,408 --> 00:33:56,451
أنت لا تحب ذلك؟

827
00:33:56,492 --> 00:33:57,410
إنها كلاسيكية.

828
00:33:57,452 --> 00:33:58,828
إنه ممل بشكل كلاسيكي.

829
00:33:58,870 --> 00:34:01,706
لقد قطعت نصف الطريق، والأمر كله يتعلق بالحصول على رجل ثري

830
00:34:01,748 --> 00:34:04,792
ليكون زوجك، لذلك أنت رغيد الحياة.

831
00:34:04,834 --> 00:34:07,420
نعم، حسنًا، كانت الأوقات مختلفة حينها.

832
00:34:07,420 --> 00:34:08,713
ما نوع الكتب التي تحبها؟

833
00:34:08,755 --> 00:34:09,922
أنا لا.

834
00:34:09,964 --> 00:34:11,924
حسنًا، ما نوع الأفلام التي تحبها؟

835
00:34:11,924 --> 00:34:14,510
مغامرات، عوالم خيالية، كما تعلمون،

836
00:34:14,552 --> 00:34:16,262
أشياء غريبة من هذا القبيل.

837
00:34:16,304 --> 00:34:19,682
وهذا ليس غريبًا على الإطلاق، فأنا أحب هؤلاء أيضًا.

838
00:34:19,724 --> 00:34:24,979
لقد خلق الناس عوالم بأكملها ودعوك للحضور والزيارة.

839
00:34:25,021 --> 00:34:27,607
هنا، جرب هذه.

840
00:34:27,607 --> 00:34:28,941
أنا أحبهم جميعا.

841
00:34:28,941 --> 00:34:30,026
همم.

842
00:34:30,068 --> 00:34:31,861
هيا، أعطني أن أعلى واحد.

843
00:34:33,279 --> 00:34:35,531
ينظر.

844
00:34:35,573 --> 00:34:38,743
انظر، هناك اسمي هناك من حيث أخرجت

845
00:34:38,785 --> 00:34:39,786
هذا الكتاب الفعلي.

846
00:34:39,827 --> 00:34:42,330
نعم، هذا مثل 50 عامًا مضت.

847
00:34:42,371 --> 00:34:43,456
أنا أمزح.

848
00:34:43,498 --> 00:34:44,290
أنا أمزح.

849
00:34:44,332 --> 00:34:45,875
هممممم.

850
00:34:45,917 --> 00:34:47,668
تمام.

851
00:34:47,710 --> 00:34:49,796
سأحاول لهم.

852
00:34:49,837 --> 00:34:51,881
أعني أنه لا يمكن أن يكون أسوأ من

853
00:34:51,923 --> 00:34:58,179
"التحديق في الحديقة، والحلم برجل ثري."

854
00:35:10,775 --> 00:35:11,692
[لهاث]

855
00:35:11,734 --> 00:35:13,069
أوه، لا تخيفني من هذا القبيل.

856
00:35:13,110 --> 00:35:14,195
[يضحك]

857
00:35:14,237 --> 00:35:16,697
أحتاجك أن تأتي معي.

858
00:35:16,739 --> 00:35:17,657
ماذا؟ أين؟

859
00:35:17,698 --> 00:35:18,783
هيا، دعنا نذهب.

860
00:35:18,825 --> 00:35:19,450
احصل على معطفك.

861
00:35:19,492 --> 00:35:20,284
أوه...

862
00:35:20,326 --> 00:35:20,910
هيا.

863
00:35:20,952 --> 00:35:21,953
لكنني... حسنًا.

864
00:35:21,994 --> 00:35:23,496
هيا، هيا، هيا.

865
00:35:23,788 --> 00:35:25,915
إذن أنت تختطفني؟

866
00:35:25,957 --> 00:35:26,707
نعم.

867
00:35:26,749 --> 00:35:28,084
لتناول طعام الغداء.

868
00:35:28,126 --> 00:35:29,377
هذا صحيح.

869
00:35:29,418 --> 00:35:32,004
هل يجب علي أن أترك أثراً من فتات الخبز؟

870
00:35:32,046 --> 00:35:32,964
ربما.

871
00:35:33,005 --> 00:35:35,633
[يضحك]

872
00:35:35,675 --> 00:35:37,927
لقد نسيت أمر هذه الغابة.

873
00:35:37,969 --> 00:35:41,055
يسعدني أن أرى أن كل شجرة هي بالضبط حيث تركتها.

874
00:35:41,097 --> 00:35:43,307
نعم، أنا أحب ذلك.

875
00:35:43,349 --> 00:35:46,519
أعود إلى هنا كلما قمت بزيارة.

876
00:35:46,561 --> 00:35:49,480
لم أكن أعلم أنك تأتي لزيارة والدي في كثير من الأحيان.

877
00:35:49,522 --> 00:35:51,315
حسنًا، أعتقد أن المدرب لم يكن يعرف كيفية طرح هذا الأمر

878
00:35:51,357 --> 00:35:53,234
دون أن أزعجك، لذا...

879
00:35:53,276 --> 00:35:55,361
وفقا لقواعد الذكور

880
00:35:55,361 --> 00:35:56,696
لتجنب المحادثات المحرجة،

881
00:35:56,696 --> 00:35:58,906
هو فقط، اه، لم يقل أي شيء.

882
00:35:58,948 --> 00:36:00,408
أوه.

883
00:36:03,327 --> 00:36:04,328
نعم.

884
00:36:04,370 --> 00:36:06,080
نعم.

885
00:36:06,122 --> 00:36:08,749
قبلتنا الأولى، تحت تلك الشجرة.

886
00:36:08,791 --> 00:36:10,751
منذ مليون سنة.

887
00:36:10,793 --> 00:36:14,422
نعم. ماذا؟

888
00:36:14,463 --> 00:36:18,217
إنه أمر غريب، أتذكر كل تفاصيل قبلتنا الأولى.

889
00:36:18,217 --> 00:36:19,468
نعم، أنا أيضا.

890
00:36:19,510 --> 00:36:24,223
لا أتذكر أي شيء عن قبلتنا الأخيرة.

891
00:36:24,223 --> 00:36:28,477
ربما هذا لأن ذلك لم يحدث بعد.

892
00:36:35,359 --> 00:36:36,485
همم.

893
00:36:40,031 --> 00:36:41,365
[يضحك]

894
00:36:41,407 --> 00:36:44,160
هل هذا بيت الشجرة الخاص بنا؟

895
00:36:44,202 --> 00:36:45,411
ماذا فعلت به؟

896
00:36:45,411 --> 00:36:48,831
حسنًا، في آخر مرة كنت في زيارة، أعطيتها أنا والمدرب

897
00:36:48,873 --> 00:36:50,583
عملية تجميل صغيرة.

898
00:36:50,583 --> 00:36:52,043
شد الوجه؟

899
00:36:52,084 --> 00:36:54,670
يبدو الأمر وكأنك أعدت بناء الأمر برمته.

900
00:37:02,720 --> 00:37:05,139
[يضحك]

901
00:37:06,724 --> 00:37:09,101
هناك سلة نزهة هنا.

902
00:37:09,101 --> 00:37:11,228
حسنًا، هذا سيكون جزءًا من الغداء.

903
00:37:11,270 --> 00:37:13,481
[يضحك]

904
00:37:23,157 --> 00:37:24,784
نزهة شتوية.

905
00:37:24,784 --> 00:37:25,868
انها مختلفة.

906
00:37:25,910 --> 00:37:27,787
حسنًا، كما تعلم، لقد كنت دائمًا متمردًا.

907
00:37:27,787 --> 00:37:29,538
[يضحك]

908
00:37:29,580 --> 00:37:30,957
لقد توقفت عند المدرسة اليوم.

909
00:37:30,957 --> 00:37:33,292
قالت الآنسة أليس إن أبي يحب الزينة.

910
00:37:33,292 --> 00:37:35,753
جيد. أنا سعيد.

911
00:37:35,795 --> 00:37:37,588
هل تريد سماع شيء غريب؟

912
00:37:37,630 --> 00:37:38,506
دائماً.

913
00:37:38,547 --> 00:37:40,216
التقيت بهذه الفتاة التي سميت سيج.

914
00:37:40,257 --> 00:37:42,468
هذا ليس غريباً، سيج اسم جميل.

915
00:37:42,468 --> 00:37:43,552
قف.

916
00:37:43,594 --> 00:37:45,388
[يضحك]

917
00:37:45,429 --> 00:37:49,892
احتاجت سيج إلى... كتابًا للصف لكنها تكره القراءة.

918
00:37:49,934 --> 00:37:51,686
وأيضا ليس غريبا.

919
00:37:51,727 --> 00:37:55,564
مأساوي بعض الشيء، ولكن... آسف.

920
00:37:55,606 --> 00:37:56,357
استمر.

921
00:37:56,399 --> 00:37:57,900
لذلك أوصيت ببعض الكتب،

922
00:37:57,942 --> 00:38:00,152
وكنا ننظر إلى بطاقة الخروج،

923
00:38:00,194 --> 00:38:02,154
وكان اسمي لا يزال على واحد منهم.

924
00:38:02,154 --> 00:38:04,156
حسنا، ثا... هذا غريب.

925
00:38:04,156 --> 00:38:04,991
يمين؟

926
00:38:05,032 --> 00:38:06,117
نعم.

927
00:38:06,158 --> 00:38:07,159
أعني، كان هناك أربعة أسماء فقط على البطاقة،

928
00:38:07,159 --> 00:38:08,202
وهذه كتب جيدة حقًا.

929
00:38:08,244 --> 00:38:09,370
يجب على الناس حقا أن يقرأوها.

930
00:38:09,412 --> 00:38:11,247
ولم يفعلوا ذلك، ليس منذ سنوات.

931
00:38:11,289 --> 00:38:14,000
لذلك كنت أفكر في ما قلته،

932
00:38:14,041 --> 00:38:16,002
عن العودة إلى البداية.

933
00:38:16,043 --> 00:38:18,129
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

934
00:38:18,170 --> 00:38:19,255
لا أعرف.

935
00:38:19,297 --> 00:38:20,339
يعني مع عملي

936
00:38:20,381 --> 00:38:21,882
أنا... لدي كل هذه الاتصالات

937
00:38:21,924 --> 00:38:23,676
مع هؤلاء المؤلفين الشباب المذهلين.

938
00:38:23,718 --> 00:38:26,345
معظمها ينشر ذاتيًا، بسبب النشر التقليدي

939
00:38:26,387 --> 00:38:29,473
الشركات مثل شركتي تخشى المخاطرة.

940
00:38:29,515 --> 00:38:31,851
كنت أتساءل إذا كانت هناك طريقة يمكنني من خلالها،

941
00:38:31,851 --> 00:38:33,352
لا أعلم، اجمعهم معًا.

942
00:38:33,352 --> 00:38:34,562
اه...

943
00:38:34,603 --> 00:38:37,481
كما لو لم يكن هناك أرقام قوية أو شيء من هذا القبيل.

944
00:38:37,523 --> 00:38:39,400
لا أعلم، مازلت أفكر بالأمر.

945
00:38:39,442 --> 00:38:42,111
وفي هذه الأثناء، ربما ينبغي لي أن أعود إلى المنزل

946
00:38:42,153 --> 00:38:44,447
والقيام ببعض الأعمال الحقيقية.

947
00:38:44,488 --> 00:38:45,823
يمين.

948
00:38:47,867 --> 00:38:51,662
وصفات براعم بروكسل هذه تنادي اسمي.

949
00:38:58,544 --> 00:38:59,545
نعم.

950
00:38:59,587 --> 00:39:01,130
[يمسح الحلق بشكل غير مريح]

951
00:39:11,474 --> 00:39:21,484
♪

952
00:39:30,701 --> 00:39:31,869
حسنًا أيها الرجل الصغير.

953
00:39:31,911 --> 00:39:34,872
تذكر، احتفظ بإصبعك السبابة على هذا التماس.

954
00:39:34,914 --> 00:39:35,831
ها أنت ذا.

955
00:39:35,873 --> 00:39:37,249
الأصابع الأخرى على الأربطة.

956
00:39:37,291 --> 00:39:38,501
ممتاز.

957
00:39:38,542 --> 00:39:43,214
الآن، قدمك اليسرى للأمام و... اضربني في منطقة النهاية.

958
00:39:43,255 --> 00:39:44,590
أوه، الهبوط!

959
00:39:44,590 --> 00:39:47,093
والحشد يذهب البرية!

960
00:39:47,093 --> 00:39:48,094
[يقلد الهتاف]

961
00:39:48,135 --> 00:39:48,969
لطيف.

962
00:39:49,011 --> 00:39:49,887
ها أنت ذا.

963
00:39:49,929 --> 00:39:50,805
حسنا، لقد حصلت عليه.

964
00:39:50,846 --> 00:39:52,264
فقط عليك الاستمرار في التدرب.

965
00:39:52,306 --> 00:39:53,933
حسنًا؟

966
00:39:53,974 --> 00:39:55,684
سعدت بلقائكم يا رفاق.

967
00:39:57,978 --> 00:39:58,729
يا.

968
00:39:58,771 --> 00:39:59,772
يا.

969
00:39:59,814 --> 00:40:01,357
هل تريد رؤية ما حصلت عليه يا طفل ديانا؟

970
00:40:01,398 --> 00:40:02,733
أوه، هل أنا.

971
00:40:02,775 --> 00:40:04,777
اسمه سكويكرز.

972
00:40:04,819 --> 00:40:05,736
أليس هو رائعتين؟

973
00:40:05,778 --> 00:40:06,612
[يضحك]

974
00:40:06,654 --> 00:40:07,780
ستكونين واحدة من تلك العمات

975
00:40:07,780 --> 00:40:08,989
هذا فقط يفسدهم، أليس كذلك؟

976
00:40:09,031 --> 00:40:10,616
هذه هي خطتي بالضبط.

977
00:40:10,658 --> 00:40:11,826
ماذا لديك في حقائبك؟

978
00:40:11,867 --> 00:40:16,455
لقد حصلت على... قطعة واحدة لكرة القدم.

979
00:40:16,455 --> 00:40:17,873
هاه؟

980
00:40:17,915 --> 00:40:19,792
لقد استخدمت للتو كلمة نيسي في جملة.

981
00:40:19,792 --> 00:40:21,752
مهلاً، لا تحكمي عليّ هناك يا آنسة سكويكر.

982
00:40:21,794 --> 00:40:23,045
[يضحك]

983
00:40:26,132 --> 00:40:27,633
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟

984
00:40:27,633 --> 00:40:28,759
بالتأكيد لا.

985
00:40:31,262 --> 00:40:33,764
هل تعتقد أنك تحترق؟

986
00:40:33,806 --> 00:40:34,807
ربما قليلا.

987
00:40:34,807 --> 00:40:35,766
يعني ليس مع اللعبة.

988
00:40:35,808 --> 00:40:36,934
أحب كل ما يتعلق باللعبة،

989
00:40:36,976 --> 00:40:39,562
أما الباقي فهو الشهرة؟

990
00:40:39,603 --> 00:40:41,438
اعتقدت أنك أحببت ذلك.

991
00:40:41,480 --> 00:40:44,900
لقد فعلت ذلك، لكنك كنت على حق، هذا ليس حقيقيا.

992
00:40:44,942 --> 00:40:46,110
أنت تعرفني.

993
00:40:46,152 --> 00:40:49,905
جزء مني سيكون مريحًا للقول

994
00:40:49,947 --> 00:40:52,992
"اشتري هذه الشاحنة لأنني أعتقد أنها منتفخة."

995
00:40:53,033 --> 00:40:55,744
[يضحك]

996
00:40:56,328 --> 00:40:58,330
أفعل ذلك لأن هناك فواتير يجب دفعها.

997
00:40:58,372 --> 00:40:59,665
كما تعلم، ليني، مديري، إنه...

998
00:40:59,707 --> 00:41:00,749
إنه رجل جيد حقا

999
00:41:00,791 --> 00:41:02,168
وهو آلة عندما يتعلق الأمر بالمال،

1000
00:41:02,168 --> 00:41:03,627
وهو أمر عظيم.

1001
00:41:03,669 --> 00:41:07,173
لكنني أجد نفسي عالقًا في شقتي وفندقي

1002
00:41:07,214 --> 00:41:10,092
لأنني... لا أستطيع حتى الخروج لشراء شطيرة

1003
00:41:10,134 --> 00:41:11,844
دون استقطاب حشد كبير.

1004
00:41:11,886 --> 00:41:13,804
وهو يضعني في موضع يسمح لي بالقيام بالمزيد منه.

1005
00:41:13,846 --> 00:41:17,016
كما تعلمون، الإعلانات التليفزيونية، والإعلانات التجارية.

1006
00:41:19,018 --> 00:41:20,728
[في نفس الوقت] صلصلة!

1007
00:41:21,729 --> 00:41:24,857
أعلم أن هذا يجب أن يكون حلمي، لكنه ليس كذلك.

1008
00:41:24,857 --> 00:41:26,817
أشعر وكأن والدك يحاول تدريبي للمرة الأخيرة،

1009
00:41:26,859 --> 00:41:31,322
لمعرفة متى تغلق كتابًا وتفتح الكتاب التالي.

1010
00:41:31,363 --> 00:41:32,865
انتظر ماذا قلت؟

1011
00:41:32,865 --> 00:41:35,367
حسنًا، لقد استخدمت استعارة الكتاب لإثارة إعجابك.

1012
00:41:35,367 --> 00:41:36,202
لا، ليس هذا.

1013
00:41:36,202 --> 00:41:38,037
وقبل ذلك عن الحشود.

1014
00:41:38,037 --> 00:41:39,538
دائما، في كل مكان.

1015
00:41:39,538 --> 00:41:40,623
[يضحك]

1016
00:41:40,664 --> 00:41:41,582
يجب أن أتصل بديانا.

1017
00:41:41,624 --> 00:41:42,541
علينا أن نذهب.

1018
00:41:42,583 --> 00:41:43,876
إلى أين؟

1019
00:41:43,876 --> 00:41:45,961
الى المكتبة.

1020
00:41:48,881 --> 00:41:50,174
لست متأكدًا مما تقصده بذلك.

1021
00:41:50,216 --> 00:41:52,009
[يضحك] أنا أمزح.

1022
00:41:52,051 --> 00:41:53,552
يا بلدي.

1023
00:41:53,594 --> 00:41:57,431
أوه، أنت على حد سواء ... هنا.

1024
00:41:57,473 --> 00:41:59,892
نعم، لقد كنت أقوم ببعض التنظيف فحسب

1025
00:41:59,934 --> 00:42:01,185
في فصلي الدراسي، و...

1026
00:42:01,227 --> 00:42:01,977
جيك!

1027
00:42:02,019 --> 00:42:03,896
يا إلهي، لم أراك هناك.

1028
00:42:03,896 --> 00:42:05,064
يا إلهي!

1029
00:42:05,105 --> 00:42:05,940
إنه لأمر رائع أن أراك.

1030
00:42:05,981 --> 00:42:07,316
من الجيد رؤيتك أيضاً

1031
00:42:07,358 --> 00:42:08,567
حسنًا.

1032
00:42:08,567 --> 00:42:09,902
لماذا حصلنا جميعًا على رسالة SOS؟

1033
00:42:09,902 --> 00:42:12,863
حسنًا، كانت هذه المكتبة مكاني المفضل في العالم

1034
00:42:12,905 --> 00:42:13,906
يكبر.

1035
00:42:13,948 --> 00:42:15,407
كما تعلمون، هذا ليس بالضبط الأخبار العاجلة.

1036
00:42:15,407 --> 00:42:16,492
[الجميع يضحك]

1037
00:42:16,534 --> 00:42:18,244
يؤلمني قلبي أن أراه جالسًا هنا فارغًا.

1038
00:42:18,244 --> 00:42:20,079
ولهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

1039
00:42:20,079 --> 00:42:22,915
سنقوم باستعادة المكتبة.

1040
00:42:24,750 --> 00:42:27,002
هذه فكرة عظيمة، ولكن...

1041
00:42:27,044 --> 00:42:29,004
ولكن ماذا تفكر؟

1042
00:42:29,046 --> 00:42:31,215
سيكون لدينا منزل مفتوح.

1043
00:42:31,257 --> 00:42:32,841
أوه!

1044
00:42:35,386 --> 00:42:37,972
قبل لعبة Snow Bowl.

1045
00:42:38,013 --> 00:42:39,265
آه!

1046
00:42:39,306 --> 00:42:41,183
مثل حفلة ذيل داخلية.

1047
00:42:41,225 --> 00:42:44,186
سنتناول الشوكولاتة الساخنة والطعام قبل المباراة.

1048
00:42:44,228 --> 00:42:45,187
حسنا...

1049
00:42:45,229 --> 00:42:47,898
سنقوم بتجميل المكان، ويمكننا تزيينه.

1050
00:42:47,940 --> 00:42:48,941
نعم، كما تعلمون،

1051
00:42:48,983 --> 00:42:50,359
أعرف أين يمكننا الحصول على بعض اللافتات أيضًا.

1052
00:42:50,401 --> 00:42:52,444
أوه، نعم، سمعت ما حدث لفصلك الدراسي.

1053
00:42:52,444 --> 00:42:53,862
هذا غريب.

1054
00:42:53,904 --> 00:42:56,615
يمكننا الحصول على بعض الوسائد الجديدة، ووضع بعض الملصقات الجديدة،

1055
00:42:56,615 --> 00:42:59,118
وسنأخذ التبرعات عند الباب الأمامي.

1056
00:42:59,159 --> 00:43:01,996
آه، إنها فكرة جميلة يا عزيزتي.

1057
00:43:02,037 --> 00:43:04,164
أم، أنا لا أفكر في حفلة الباب الخلفي

1058
00:43:04,206 --> 00:43:05,958
في المكتبة يبدو الأمر ممتعًا للغاية.

1059
00:43:05,958 --> 00:43:09,003
لكن كيف يبدو صوت أغنية "الباب الخلفي مع جيك"؟

1060
00:43:09,044 --> 00:43:10,170
ط ط ط.

1061
00:43:12,590 --> 00:43:14,383
إذا كنت بخير معها.

1062
00:43:14,425 --> 00:43:16,051
لا يوجد ضغط.

1063
00:43:16,093 --> 00:43:21,140
إذًا، تريدني أن أستخدم قوتي من أجل الخير؟

1064
00:43:21,140 --> 00:43:22,266
ايه نعم لماذا لا؟

1065
00:43:22,308 --> 00:43:23,017
حقًا؟

1066
00:43:23,058 --> 00:43:24,393
إذا كنت تعتقد أن الناس سوف يأتي.

1067
00:43:24,435 --> 00:43:26,645
نعم، سوف يأتون، لأنك طلبت منهم الحضور،

1068
00:43:26,645 --> 00:43:27,980
لأنك بطل مسقط رأسك،

1069
00:43:28,022 --> 00:43:33,027
وإذا قلت أن المكتبة مهمة، فسيكونون هنا.

1070
00:43:33,068 --> 00:43:34,153
إنها على حق، أعني،

1071
00:43:34,194 --> 00:43:35,321
سأظهر حتى في الليلة السابقة

1072
00:43:35,362 --> 00:43:36,614
فقط للتأكد من دخولي

1073
00:43:36,655 --> 00:43:37,656
حسنا، ماذا عن هذا؟

1074
00:43:37,698 --> 00:43:39,742
كل 5 دولارات يتم التبرع بها تحصل على تذكرة يانصيب،

1075
00:43:39,783 --> 00:43:41,410
سوف نقوم بسحب يانصيب على وعاء الثلج،

1076
00:43:41,452 --> 00:43:43,996
والفائز سيحصل على كرة قدم موقعة من المدرب

1077
00:43:43,996 --> 00:43:45,497
ولك حقا.

1078
00:43:45,497 --> 00:43:46,332
هذا عظيم.

1079
00:43:46,373 --> 00:43:47,333
[يضحك]

1080
00:43:47,333 --> 00:43:48,208
هذا رائع.

1081
00:43:48,250 --> 00:43:51,337
حسنًا، أيها الرئيس، متى نبدأ؟

1082
00:43:51,337 --> 00:43:52,463
الآن.

1083
00:43:52,504 --> 00:43:53,756
ديانا، هل تعتقدين أنه بإمكانك إعداد نشرة إعلانية

1084
00:43:53,797 --> 00:43:55,341
لهذا الحدث ووضعه في جميع أنحاء المدينة،

1085
00:43:55,382 --> 00:43:56,508
وخاصة في واجهات المحلات؟

1086
00:43:56,508 --> 00:43:57,301
أستطيع أن أفعل ذلك.

1087
00:43:57,343 --> 00:43:58,135
عظيم.

1088
00:43:58,177 --> 00:43:59,136
و جراهام...

1089
00:43:59,178 --> 00:43:59,887
هل تعتقد أنك يمكن أن تكتب مقالا

1090
00:43:59,928 --> 00:44:01,138
للصحيفة

1091
00:44:01,180 --> 00:44:02,222
وربما نجعلهم يضعونها على موقعهم الإلكتروني أيضًا؟

1092
00:44:02,264 --> 00:44:03,223
أنا على ذلك.

1093
00:44:03,265 --> 00:44:05,351
والباقي منا هيا

1094
00:44:05,392 --> 00:44:07,269
لدينا عمل للقيام به.

1095
00:44:14,818 --> 00:44:18,530
لقد تنازل عن أموال التأييد من أجل هذا؟!

1096
00:44:22,743 --> 00:44:25,537
يبدو أننا في طريقنا للتتبع.

1097
00:44:25,537 --> 00:44:26,372
تمام.

1098
00:44:26,413 --> 00:44:27,498
سأتوجه إلى المنزل

1099
00:44:27,539 --> 00:44:29,249
واصنع عشرات الوسائد الجديدة للزاوية،

1100
00:44:29,291 --> 00:44:31,210
الاستخدام الأمثل لجميع بقايا القماش.

1101
00:44:31,251 --> 00:44:33,003
وأنا ذاهب للتسوق، وحصلت على الشوكولاته الساخنة،

1102
00:44:33,045 --> 00:44:35,547
النقانق والكعك والخردل والمذاق،

1103
00:44:35,589 --> 00:44:36,715
أستطيع التعامل مع هذا.

1104
00:44:36,757 --> 00:44:38,509
وأنا أصنع حساءًا رائعًا من الخضار يمكننا بيعه.

1105
00:44:38,550 --> 00:44:39,551
سأرسل لك قائمتي.

1106
00:44:39,551 --> 00:44:41,136
ممتاز.

1107
00:44:42,930 --> 00:44:43,931
دعني أخمن،

1108
00:44:43,972 --> 00:44:46,558
"50 حساء ساخن ليوم الشتاء البارد؟"

1109
00:44:47,393 --> 00:44:49,228
كم عدد كتب الطبخ لدينا التي اشتريتها؟

1110
00:44:49,269 --> 00:44:51,814
[بالحرج] كل منهم.

1111
00:44:51,855 --> 00:44:52,773
بجد؟

1112
00:44:52,815 --> 00:44:54,108
نعم، بالطبع، إنهم لك، هل تعلم؟

1113
00:44:54,149 --> 00:44:55,818
أردت أن أدعمك.

1114
00:44:55,859 --> 00:44:56,652
رائع.

1115
00:44:56,693 --> 00:44:57,736
هل تعلم وانت تمزح

1116
00:44:57,778 --> 00:44:59,071
ولكن هناك وصفة حساء جراد البحر هناك

1117
00:44:59,113 --> 00:45:00,531
أن قطار الشحن سيسلك طريقًا ترابيًا.

1118
00:45:00,572 --> 00:45:04,910
[يضحك] ماذا؟ أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

1119
00:45:04,952 --> 00:45:06,787
ولكن كما تعلمون، بمجرد أن نفعل هذا،

1120
00:45:06,829 --> 00:45:09,081
العالم كله سيعرف أنك هنا.

1121
00:45:09,081 --> 00:45:10,249
لا مزيد من الاختباء.

1122
00:45:10,290 --> 00:45:11,708
سأهرب فقط إلى بيت الشجرة الخاص بي.

1123
00:45:11,750 --> 00:45:13,085
لن يجدوني هناك أبداً

1124
00:45:13,085 --> 00:45:14,128
رائع.

1125
00:45:14,169 --> 00:45:17,256
[رنين الهاتف]

1126
00:45:17,297 --> 00:45:18,006
أم...

1127
00:45:18,048 --> 00:45:19,258
أم، عفوا.

1128
00:45:22,678 --> 00:45:24,054
[يمسح الحلق]

1129
00:45:24,096 --> 00:45:24,763
مرحبا؟

1130
00:45:24,763 --> 00:45:25,597
جيك، صديقي.

1131
00:45:25,597 --> 00:45:26,473
ليني.

1132
00:45:26,515 --> 00:45:28,100
اعتقدت أنك كنت تأخذ استراحة.

1133
00:45:28,142 --> 00:45:29,393
واو، كان ذلك سريعا.

1134
00:45:29,435 --> 00:45:31,562
فهمت، تريد أن تفعل شيئا لمدرستك القديمة.

1135
00:45:31,603 --> 00:45:33,063
اسمحوا لي أن أعمل على كيفية تدوير هذا.

1136
00:45:33,105 --> 00:45:34,440
ليس هناك "دوران" يا "ليني".

1137
00:45:34,440 --> 00:45:36,275
إنه لسبب وجيه وأنا أستمتع.

1138
00:45:36,275 --> 00:45:37,109
هزار؟

1139
00:45:37,109 --> 00:45:38,193
نعم، متعة.

1140
00:45:38,235 --> 00:45:39,236
(جيك)، هذه حياتك.

1141
00:45:39,278 --> 00:45:41,947
ليس من المفترض أن تستمتع.

1142
00:45:41,989 --> 00:45:43,157
[تحت أنفاسه]يا إلهي..

1143
00:45:44,450 --> 00:45:47,035
لم يخرج ذلك بالطريقة التي كان من المفترض أن يحدث بها.

1144
00:45:47,077 --> 00:45:47,786
ليني؟

1145
00:45:47,786 --> 00:45:48,662
نعم يا صديقي جيك؟

1146
00:45:48,704 --> 00:45:49,872
كل شيء جيد.

1147
00:45:49,913 --> 00:45:51,540
لا تقلق بشأن هذا

1148
00:45:51,582 --> 00:45:52,458
لكني فقط...

1149
00:45:52,499 --> 00:45:53,167
[قطرات المكالمة]

1150
00:45:53,208 --> 00:45:55,252
اوه، جيك.

1151
00:45:55,294 --> 00:45:56,587
[صفعة عالية]

1152
00:46:03,427 --> 00:46:04,970
ها أنت ذا.

1153
00:46:04,970 --> 00:46:06,388
أوه.

1154
00:46:10,476 --> 00:46:12,311
أحب أنك نظمت كل هذا.

1155
00:46:12,352 --> 00:46:15,397
حسنًا، يكون الأمر سهلاً عندما تفعل شيئًا تستمتع به.

1156
00:46:15,439 --> 00:46:17,608
مم.

1157
00:46:17,649 --> 00:46:19,943
لا أستطيع أن أكتب كتب الطبخ، جايك.

1158
00:46:19,985 --> 00:46:21,820
ليس بعد الآن.

1159
00:46:21,820 --> 00:46:23,238
أنا أعرف.

1160
00:46:23,280 --> 00:46:25,324
لقد وجدت شغفك، إنه هنا.

1161
00:46:25,365 --> 00:46:27,576
إنها هذه المكتبة.

1162
00:46:27,618 --> 00:46:29,161
أعني، ربما لم أتمكن من العثور عليه هناك

1163
00:46:29,161 --> 00:46:33,707
لأنه كان هنا طوال الوقت، فقط في انتظاري.

1164
00:46:33,749 --> 00:46:36,752
عليّ أن أفعل شيئًا أكثر من مجرد حفلة ذيلية.

1165
00:46:36,793 --> 00:46:39,296
لابد أن يكون هناك شيء آخر.

1166
00:46:39,338 --> 00:46:40,506
مرحبًا؟

1167
00:46:40,506 --> 00:46:41,840
رأيت الضوء مضاءً.

1168
00:46:41,882 --> 00:46:42,966
أوه...

1169
00:46:46,970 --> 00:46:47,930
أوه، أنت هنا.

1170
00:46:47,971 --> 00:46:49,097
أنا هنا.

1171
00:46:49,139 --> 00:46:50,224
إذن ما هو الحكم؟

1172
00:46:50,265 --> 00:46:51,183
إنهم رائعون.

1173
00:46:51,183 --> 00:46:52,434
عندما استدعت كاليندا التنين؟

1174
00:46:52,476 --> 00:46:54,478
يمين. وهي لا ترى أن زركسيس موجود هناك؟

1175
00:46:54,520 --> 00:46:55,687
كنت أموت.

1176
00:46:55,687 --> 00:46:57,356
هذا هو نوع قصة حبي.

1177
00:46:57,356 --> 00:46:58,357
هل تريد معرفة الجزء الأفضل؟

1178
00:46:58,357 --> 00:46:59,483
ماذا؟

1179
00:46:59,525 --> 00:47:01,818
كل واحد من هؤلاء هو الكتاب الأول في السلسلة.

1180
00:47:01,860 --> 00:47:02,903
هل أنت تمزح؟

1181
00:47:02,945 --> 00:47:04,696
لا، هذه واحدة من خمسة، هذه ثلاثية،

1182
00:47:04,738 --> 00:47:06,406
وهذا، هناك حوالي 15 منهم،

1183
00:47:06,448 --> 00:47:07,741
والمؤلف لا يزال يكتب.

1184
00:47:07,783 --> 00:47:08,784
15؟

1185
00:47:08,826 --> 00:47:09,910
لا استطيع الانتظار لقراءتها.

1186
00:47:09,952 --> 00:47:11,954
إنهم يستمرون في التحسن أيضًا.

1187
00:47:11,995 --> 00:47:13,997
سبعة هو المفضل لدي.

1188
00:47:18,418 --> 00:47:21,046
واو، ديانا قامت بتغطية المدينة حقًا.

1189
00:47:22,339 --> 00:47:23,549
نعم.

1190
00:47:23,590 --> 00:47:26,009
مرحبًا، أنت تمانع إذا اتخذنا منعطفًا بسيطًا

1191
00:47:26,051 --> 00:47:27,636
قبل أن نذهب إلى النار؟

1192
00:47:27,678 --> 00:47:28,887
بالتأكيد.

1193
00:47:36,019 --> 00:47:37,312
اه...

1194
00:47:37,354 --> 00:47:39,731
منزل نانا القديم يبدو رائعا.

1195
00:47:39,773 --> 00:47:41,984
لقد أصلحت العائلة الجديدة الأمر حقًا.

1196
00:47:42,025 --> 00:47:43,485
نعم، يقول المدرب أن لديهم فتاة صغيرة

1197
00:47:43,527 --> 00:47:46,029
الذي بدأ للتو المدرسة هذا العام.

1198
00:47:46,071 --> 00:47:47,322
أراهن أن لديها غرفتك.

1199
00:47:47,364 --> 00:47:49,074
[يضحك]

1200
00:47:49,116 --> 00:47:50,701
من الصعب أن نتخيلهامزينة بأي شيء

1201
00:47:50,742 --> 00:47:54,663
بخلاف الجوائز والملصقات الخاصة ببريت فارفي وداريل جرين.

1202
00:47:54,705 --> 00:47:56,373
وتلك البساط الأخضر الليموني.

1203
00:47:56,415 --> 00:47:57,416
[يضحك]

1204
00:47:57,457 --> 00:48:02,212
لقد نسيت السجادة.

1205
00:48:02,254 --> 00:48:03,964
هل تفتقده؟

1206
00:48:04,006 --> 00:48:05,799
السجادة، لا، لا.

1207
00:48:05,841 --> 00:48:08,844
لقد قمت بتركيب شاجين باللون الأخضر الليموني في كل غرفة في شقتي،

1208
00:48:08,885 --> 00:48:11,096
لذا، كما تعلمون، أنا جيد.

1209
00:48:11,096 --> 00:48:12,180
[يضحك]

1210
00:48:12,222 --> 00:48:15,684
اليوم الأول من معسكر كرة القدم، كنت طفلاً نحيفًا

1211
00:48:15,726 --> 00:48:18,520
الذين لا يستطيعون الجلوس ساكنين لأكثر من 20 ثانية.

1212
00:48:18,562 --> 00:48:19,938
لقد وضعوا خوذة كرة القدم عليّ

1213
00:48:19,938 --> 00:48:22,608
وبدت مثل لعبة ذات رأس مزركش.

1214
00:48:22,608 --> 00:48:25,611
[يضحك]

1215
00:48:25,652 --> 00:48:28,238
ولم أكتشف ذلك إلا بعد بضع سنوات

1216
00:48:28,280 --> 00:48:30,115
لقد دعا ذلك المدرب نانا

1217
00:48:30,115 --> 00:48:37,748
واقترح علي أن أخرج من المخيم دون أي تكلفة.

1218
00:48:37,789 --> 00:48:41,585
ربما رأى موهبتك الطبيعية.

1219
00:48:41,627 --> 00:48:43,128
ناه.

1220
00:48:43,128 --> 00:48:45,005
أعتقد أنه كان يقوم فقط باللطف تجاه المرأة

1221
00:48:45,047 --> 00:48:49,009
في مكان صعب.

1222
00:48:49,051 --> 00:48:52,929
لقد غير ذلك حياتي.

1223
00:48:52,971 --> 00:48:56,558
أتمنى أن أتمكن من مساعدة الأطفال من هذا القبيل.

1224
00:48:56,600 --> 00:48:59,728
حسنًا، أنت تقوم بمعسكر كرة القدم هذا في الصيف.

1225
00:48:59,770 --> 00:49:03,774
أخبرني والدي أنك نظمت البرنامج بأكمله في المدينة.

1226
00:49:03,815 --> 00:49:05,108
أعتقد أن هذا مذهل.

1227
00:49:05,150 --> 00:49:06,902
نعم، حسنًا، أعني أن هؤلاء الأطفال رائعون،

1228
00:49:06,943 --> 00:49:09,071
لكن كل جلسة مدتها أسبوع واحد فقط.

1229
00:49:09,112 --> 00:49:11,865
أعني، بمجرد أن أبدأ بالتعرف عليهم،

1230
00:49:11,907 --> 00:49:13,992
لقد انتهى الأمر.

1231
00:49:13,992 --> 00:49:20,791
أتمنى فقط أن أفعل المزيد، كما فعل المدرب.

1232
00:49:20,832 --> 00:49:21,958
هل هذا دخان؟

1233
00:49:25,837 --> 00:49:27,339
(كلاهما) النار.

1234
00:49:27,381 --> 00:49:28,799
دعنا نذهب.

1235
00:49:37,349 --> 00:49:38,308
وقت الرغبة.

1236
00:49:38,350 --> 00:49:40,143
حسنًا، شكرًا لك.

1237
00:49:46,191 --> 00:49:47,776
اه اه لا يوجد غش

1238
00:49:47,818 --> 00:49:48,568
دعني أرى.

1239
00:49:48,610 --> 00:49:49,611
لا.

1240
00:49:49,653 --> 00:49:50,946
لن يتحقق.

1241
00:49:50,987 --> 00:49:52,572
ومن وضع تلك القاعدة؟

1242
00:49:52,614 --> 00:49:55,117
لقد كانت دائما قاعدة.

1243
00:49:55,158 --> 00:49:56,451
لا، لم يحدث ذلك.

1244
00:49:56,493 --> 00:49:57,244
حسنًا إذن.

1245
00:49:57,285 --> 00:49:58,203
تبين لي لك.

1246
00:49:58,203 --> 00:49:59,496
لا.

1247
00:49:59,538 --> 00:50:00,205
اه هاه.

1248
00:50:00,205 --> 00:50:00,872
اه اه.

1249
00:50:00,914 --> 00:50:01,540
اه هاه.

1250
00:50:01,581 --> 00:50:02,791
اه اه.

1251
00:50:03,333 --> 00:50:04,376
هل أنت مستعد؟

1252
00:50:04,418 --> 00:50:05,377
مستعد.

1253
00:50:05,419 --> 00:50:06,878
نعم.

1254
00:50:12,968 --> 00:50:13,885
مستعد؟

1255
00:50:13,885 --> 00:50:15,220
نعم.

1256
00:50:18,682 --> 00:50:19,808
هناك.

1257
00:50:19,850 --> 00:50:22,144
الآن أمنياتنا في طريقها إلى الكون،

1258
00:50:22,185 --> 00:50:23,854
حيث يمكن أن تتحقق.

1259
00:50:23,895 --> 00:50:25,647
[تنهد بسعادة]

1260
00:50:28,066 --> 00:50:29,860
الحديث عن أمنيات تتحقق.

1261
00:50:29,901 --> 00:50:30,736
همم؟

1262
00:50:30,777 --> 00:50:32,863
هل يمكن أن نتحدث عن والدي وأليس؟

1263
00:50:32,904 --> 00:50:34,865
لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي.

1264
00:50:34,906 --> 00:50:37,743
لقد أقسمت على السرية، شفتاي... مختومتان.

1265
00:50:37,743 --> 00:50:38,785
[يضحك]

1266
00:50:38,827 --> 00:50:40,787
أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه.

1267
00:50:40,829 --> 00:50:43,540
أليس من؟

1268
00:50:43,582 --> 00:50:53,592
♪

1269
00:51:14,070 --> 00:51:16,156
كما تعلمون، أعتقد أنني يجب أن أحاول واحدة من هذه.

1270
00:51:16,198 --> 00:51:17,199
اه.

1271
00:51:17,240 --> 00:51:17,949
في... في مصلحة مراقبة الجودة.

1272
00:51:17,991 --> 00:51:18,784
حسنا، واحد.

1273
00:51:18,784 --> 00:51:19,868
واحد فقط.

1274
00:51:19,910 --> 00:51:21,703
نحن بحاجة إلى حفظهم للحفلة الخلفية.

1275
00:51:22,245 --> 00:51:23,288
ط ط ط.

1276
00:51:23,288 --> 00:51:26,708
إذن، هل فكرت في الاعتزال أيضاً؟

1277
00:51:26,750 --> 00:51:28,460
تلك البحيرة تدعونا كلانا.

1278
00:51:28,460 --> 00:51:30,295
نعم، لا، أعرف أنها جميلة.

1279
00:51:30,295 --> 00:51:32,130
لكنني لست مستعدًا تمامًا بعد.

1280
00:51:32,172 --> 00:51:35,300
ليس حتى تمتلئ تلك المكتبة بالطلاب السعداء

1281
00:51:35,300 --> 00:51:38,261
كما تعلم، علينا أن نخبر سامانثا عنا في النهاية.

1282
00:51:38,303 --> 00:51:39,012
اه.

1283
00:51:39,054 --> 00:51:39,930
لا.

1284
00:51:39,971 --> 00:51:41,765
مرحبًا، لقد استغرق الأمر وقتًا كافيًا.

1285
00:51:41,807 --> 00:51:42,641
ليس بعد.

1286
00:51:42,682 --> 00:51:44,392
لديها ما يكفي للتعامل معها.

1287
00:51:44,434 --> 00:51:46,436
أنا فقط لا أريد أن أزعجها.

1288
00:51:46,478 --> 00:51:48,271
ما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف تكون مستاءة؟

1289
00:51:48,313 --> 00:51:49,940
إنها تعتقد أنك عظيم.

1290
00:51:49,981 --> 00:51:51,066
أنت والدها.

1291
00:51:51,108 --> 00:51:52,609
إنها ليست سعيدة بنا، سوف تتغلب على الأمر.

1292
00:51:52,651 --> 00:51:56,071
ستظل تحبك.

1293
00:51:56,112 --> 00:51:58,573
لكن قد أفقدها للأبد

1294
00:51:58,615 --> 00:52:00,992
ومن ثم ربما سأخسرك أيضًا إذا وصل الأمر إلى هذا الحد.

1295
00:52:00,992 --> 00:52:02,369
لن يحدث الأمر هكذا.

1296
00:52:02,410 --> 00:52:04,830
حسنًا، أنا... أنا فقط لا أريدها أن تعتقد ذلك...

1297
00:52:04,871 --> 00:52:07,249
أحاول أن أستبدل والدتها.

1298
00:52:07,290 --> 00:52:08,834
لذا، من فضلك؟

1299
00:52:08,834 --> 00:52:10,710
أعطني المزيد من الوقت؟

1300
00:52:10,752 --> 00:52:12,671
هذا عادل بما فيه الكفاية.

1301
00:52:12,671 --> 00:52:14,548
الآن، دعونا نحزم ملفات تعريف الارتباط هذه.

1302
00:52:16,424 --> 00:52:18,468
ضعه مرة أخرى.

1303
00:52:20,262 --> 00:52:30,272
♪

1304
00:52:33,608 --> 00:52:35,569
الرتق.

1305
00:52:35,610 --> 00:52:36,987
[يطرق الباب]

1306
00:52:39,531 --> 00:52:40,866
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

1307
00:52:40,907 --> 00:52:41,867
"الليلة يا أبي."

1308
00:52:41,867 --> 00:52:42,951
أحبك.

1309
00:52:42,993 --> 00:52:44,744
أحبك أيضًا.

1310
00:52:44,786 --> 00:52:46,746
نوما عميقا.

1311
00:52:51,459 --> 00:53:01,469
♪

1312
00:54:06,534 --> 00:54:07,661
[يطرق] هيا! تعال!

1313
00:54:07,702 --> 00:54:08,662
استيقظ! استيقظ! استيقظ!

1314
00:54:08,703 --> 00:54:09,621
تعال أووووووون!

1315
00:54:09,621 --> 00:54:10,622
[أنين]

1316
00:54:10,622 --> 00:54:11,623
آه!

1317
00:54:11,623 --> 00:54:12,874
[يضحك]

1318
00:54:12,916 --> 00:54:14,209
ماذا؟ ماذا؟

1319
00:54:14,251 --> 00:54:15,043
ماذا حدث؟

1320
00:54:15,085 --> 00:54:15,835
لا شئ.

1321
00:54:15,877 --> 00:54:16,795
أنا أختطفك.

1322
00:54:16,795 --> 00:54:17,504
ماذا؟

1323
00:54:17,545 --> 00:54:18,296
لقد حان دوري لاختطافك.

1324
00:54:18,338 --> 00:54:20,006
هيا، دعنا نذهب.

1325
00:54:20,048 --> 00:54:21,424
حسنًا، فقط أم...

1326
00:54:21,466 --> 00:54:22,842
أعطني، أعطني، أعطني خمس دقائق.

1327
00:54:22,884 --> 00:54:24,386
تحصل على ثلاثة.

1328
00:54:25,387 --> 00:54:30,350
♪

1329
00:54:30,392 --> 00:54:31,476
تلتنا.

1330
00:54:31,476 --> 00:54:33,103
نعم، أنا وجراهام كنا هنا للتو، في الواقع.

1331
00:54:33,144 --> 00:54:35,647
هل أخبرته عن العديد من محاولاتنا الفاشلة للتزلج

1332
00:54:35,647 --> 00:54:37,399
إلى أسفل خط الشجرة؟

1333
00:54:37,440 --> 00:54:38,817
فعلتُ.

1334
00:54:38,817 --> 00:54:40,235
[تنهدات]

1335
00:54:40,277 --> 00:54:41,695
أعتقد أنه يمكننا تحقيق ذلك الآن.

1336
00:54:41,736 --> 00:54:42,988
من المحتمل.

1337
00:54:43,029 --> 00:54:44,906
أعلم أنك لم تكتسب أي وزن منذ المدرسة الثانوية.

1338
00:54:44,948 --> 00:54:46,574
اه.

1339
00:54:46,616 --> 00:54:48,493
لقد وضعت بضعة جنيهات.

1340
00:54:48,493 --> 00:54:49,661
من العضلات، ربما.

1341
00:54:49,661 --> 00:54:51,079
حسنًا.

1342
00:54:51,871 --> 00:54:53,873
كما تعلمون، في الماضي، التزلج بأسرع ما يمكن،

1343
00:54:53,915 --> 00:54:58,169
ربما لم تكن محاولة ضرب الأشجار فكرة جيدة.

1344
00:54:58,169 --> 00:55:00,547
وأحضرت الزلاجة.

1345
00:55:00,588 --> 00:55:02,632
كل شيء مشمع وعلى استعداد للذهاب.

1346
00:55:02,674 --> 00:55:03,967
ياي.

1347
00:55:04,342 --> 00:55:05,302
[تنهدات]

1348
00:55:05,343 --> 00:55:07,345
هيا، دعونا نفعل ذلك.

1349
00:55:07,387 --> 00:55:11,516
هيا، إنها تساقط الثلوج، الأمر كله يتعلق بالفرص الثانية.

1350
00:55:11,516 --> 00:55:12,517
[تنهدات]

1351
00:55:12,559 --> 00:55:13,810
نعم، لقد فهمت هذا تماما، هاه؟

1352
00:55:13,852 --> 00:55:15,937
لقد حصلت على هذا تماما.

1353
00:55:17,439 --> 00:55:18,565
همم.

1354
00:55:23,486 --> 00:55:24,654
حسنا...

1355
00:55:27,866 --> 00:55:29,242
هل أنت مستعد؟

1356
00:55:29,284 --> 00:55:31,036
لقد ولدت جاهزة.

1357
00:55:31,077 --> 00:55:34,539
أعني، ربما لا، ولكن دعونا نفعل ذلك على أي حال.

1358
00:55:34,581 --> 00:55:36,291
حسنًا، ها نحن ذا.

1359
00:55:39,544 --> 00:55:40,545
[صرخات]

1360
00:55:40,545 --> 00:55:46,009
[يضحك]

1361
00:55:51,723 --> 00:55:53,099
[آهات]

1362
00:55:55,769 --> 00:55:57,062
أنت بخير؟

1363
00:55:57,103 --> 00:56:01,733
كان ذلك رائعًا!

1364
00:56:01,733 --> 00:56:02,609
لماذا فعلت ذلك؟

1365
00:56:02,650 --> 00:56:04,069
لقد ذهبنا تقريبا إلى الأشجار.

1366
00:56:04,110 --> 00:56:05,403
لأننا كدنا نصطدم بالأشجار!

1367
00:56:05,445 --> 00:56:08,364
نعم، ولكن كان الأمر ممتعًا للغاية حتى اصطدمنا.

1368
00:56:08,865 --> 00:56:09,574
نعم.

1369
00:56:09,616 --> 00:56:10,575
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1370
00:56:10,575 --> 00:56:12,243
لا، لا، لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

1371
00:56:12,285 --> 00:56:13,745
كان الأمر خطيرًا، كان من الممكن أن نتأذى.

1372
00:56:13,787 --> 00:56:16,581
يقول الرجل الذي يواجه بشكل روتيني طنًا متريًا من لاعبي خط الوسط.

1373
00:56:16,623 --> 00:56:18,500
نحن محترفون.

1374
00:56:18,541 --> 00:56:21,294
هل تقول أنني لست متزلجًا محترفًا؟

1375
00:56:21,336 --> 00:56:23,671
نعم، هذا بالضبط ما أقوله.

1376
00:56:23,713 --> 00:56:24,756
هاه.

1377
00:56:24,756 --> 00:56:25,965
نعم.

1378
00:56:26,508 --> 00:56:27,509
ماذا؟

1379
00:56:28,843 --> 00:56:29,719
لا.

1380
00:56:29,761 --> 00:56:30,929
أنت.

1381
00:56:30,970 --> 00:56:33,431
يجرؤ.

1382
00:56:33,473 --> 00:56:34,891
سوف تندم على ذلك.

1383
00:56:34,933 --> 00:56:35,809
هل سأفعل؟

1384
00:56:35,850 --> 00:56:36,559
مم.

1385
00:56:36,601 --> 00:56:37,477
همم.

1386
00:56:37,519 --> 00:56:39,229
سامانثا.

1387
00:56:40,647 --> 00:56:42,315
سامانثا؟

1388
00:56:44,400 --> 00:56:45,610
أوه، هوو، هوو، هوو، هوو.

1389
00:56:45,610 --> 00:56:46,694
[يضحك]

1390
00:56:46,736 --> 00:56:47,821
احصل عليه!

1391
00:56:47,862 --> 00:56:51,324
[يضحك]

1392
00:56:54,744 --> 00:56:57,247
[يمسح الحلق]

1393
00:57:00,458 --> 00:57:04,462
ماذا تمنيت في النار؟

1394
00:57:04,504 --> 00:57:08,216
تلك الصور في قلادتك، هاه؟

1395
00:57:12,470 --> 00:57:14,973
ربما ينبغي لنا أن نعود.

1396
00:57:14,973 --> 00:57:15,723
لماذا؟

1397
00:57:15,765 --> 00:57:19,102
ما زال الوقت مبكرًا حقًا.

1398
00:57:19,144 --> 00:57:22,313
كانت لدي فكرة الليلة الماضية.

1399
00:57:22,313 --> 00:57:27,193
أريد فقط التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.

1400
00:57:29,070 --> 00:57:30,488
لذلك، كنت أفكر في جميع المؤلفين

1401
00:57:30,530 --> 00:57:31,906
التي اتصلت بها من خلال العمل.

1402
00:57:31,948 --> 00:57:33,575
أولئك الذين ينشرون أنفسهم.

1403
00:57:33,616 --> 00:57:34,701
مم-هممم.

1404
00:57:34,742 --> 00:57:36,077
وفكرت، ماذا لو أعطوا واحدة أو اثنتين

1405
00:57:36,119 --> 00:57:38,705
كتبهم إلى المكتبات بسعر مخفض؟

1406
00:57:38,746 --> 00:57:40,165
مثل، خصم كبير.

1407
00:57:40,206 --> 00:57:41,791
لذلك، استهدفت جميع المؤلفين

1408
00:57:41,833 --> 00:57:42,876
الذي عرفته كتب المسلسل،

1409
00:57:42,917 --> 00:57:44,794
وطلبت منهم الكتاب الأول فقط،

1410
00:57:44,836 --> 00:57:46,254
لمكتبتنا وللمكتبات الأخرى.

1411
00:57:46,296 --> 00:57:47,422
لأنه، إذا كان الطفل يحب كتابًا،

1412
00:57:47,463 --> 00:57:48,923
سوف يقومون بقراءتها مراراً وتكراراً.

1413
00:57:48,965 --> 00:57:50,800
وسوف يشترون جميع الكتب الأخرى في السلسلة،

1414
00:57:50,842 --> 00:57:54,304
وهو فوز للمؤلف، ولكنه أيضًا فوز لنا.

1415
00:57:54,345 --> 00:57:57,056
أريد فقط معرفة ما إذا كان أي منهم قد أرسل لي بريدًا إلكترونيًا مرة أخرى.

1416
00:58:01,186 --> 00:58:02,478
[يضحك]

1417
00:58:02,520 --> 00:58:06,065
سام، يبدو أن بعضهم قد أرسل إليك بريدًا إلكترونيًا بالتأكيد.

1418
00:58:07,650 --> 00:58:09,611
[يضحك]

1419
00:58:18,453 --> 00:58:19,787
أنظر إلى هذا.

1420
00:58:19,829 --> 00:58:21,331
لدي 200 مؤلف مهتمين.

1421
00:58:21,372 --> 00:58:23,166
لذا، إذا كسبنا المال في حفل الباب الخلفي غدًا،

1422
00:58:23,208 --> 00:58:25,460
وهذا يعني أننا قد نتمكن من شراء كتاب واحد من كل واحد منهم

1423
00:58:25,501 --> 00:58:26,628
بسعر مخفض.

1424
00:58:26,669 --> 00:58:27,754
لطيف - جيد.

1425
00:58:27,795 --> 00:58:29,172
بالإضافة إلى ذلك، لقد قمت بالتواصل مع المكتبات الأخرى،

1426
00:58:29,214 --> 00:58:30,715
وجميعهم يريدون الدخول أيضًا، لأنهم جميعًا يملكون ذلك

1427
00:58:30,715 --> 00:58:31,716
نفس المشاكل التي لدينا.

1428
00:58:31,758 --> 00:58:33,009
ليس لديهم المال،

1429
00:58:33,051 --> 00:58:34,636
والتبرعات التي يحصلون عليها فظيعة.

1430
00:58:34,677 --> 00:58:36,304
أعني، لديهم كتب مدرسية عمرها 40 عامًا،

1431
00:58:36,346 --> 00:58:37,847
الكتب الورقية التي تفتقد الصفحات،

1432
00:58:37,889 --> 00:58:40,683
والمجلات القديمة لدرجة أنهم يتكهنون

1433
00:58:40,725 --> 00:58:42,810
ما إذا كان تشارلز ودياري يعانيان من مشاكل زوجية.

1434
00:58:42,852 --> 00:58:45,480
لذا، ما أعتقد أنني بحاجة إلى القيام به هو إعداد قائمة بالأشخاص

1435
00:58:45,521 --> 00:58:46,814
التي أعتقد كو...

1436
00:58:48,107 --> 00:58:49,817
لماذا أنا أرتدي مثل هذا؟

1437
00:58:51,069 --> 00:58:53,363
[الهمهمات]

1438
00:58:53,404 --> 00:58:54,864
[يضحك]

1439
00:58:57,659 --> 00:58:59,661
[ضحك]

1440
00:58:59,702 --> 00:59:03,081
آه، لقد كنت على حق، هذا مسهل.

1441
00:59:03,122 --> 00:59:04,749
[يضحك]

1442
00:59:09,045 --> 00:59:11,631
ماذا؟

1443
00:59:11,673 --> 00:59:13,841
أفتقد تلك الضحكة.

1444
00:59:17,971 --> 00:59:20,890
أفتقد أن أكون مع شخص يجعلني أضحك.

1445
00:59:25,103 --> 00:59:26,396
حسنًا.

1446
00:59:28,273 --> 00:59:29,607
حسنًا.

1447
00:59:29,649 --> 00:59:31,651
يجب أن أذهب لتحضير الحساء المشهور عالميًا.

1448
00:59:31,693 --> 00:59:32,777
هل ستأتي؟

1449
00:59:32,777 --> 00:59:34,112
فقط لأنه لا يوجد شيء أحبه أكثر

1450
00:59:34,112 --> 00:59:35,613
من مشاهدة شخص آخر يطبخ.

1451
00:59:35,613 --> 00:59:37,615
دعونا نرى كم يعجبك عندما أترك الأطباق

1452
00:59:37,657 --> 00:59:38,908
بالنسبة لك لتنظيف.

1453
00:59:38,950 --> 00:59:39,784
ماذا؟

1454
00:59:39,784 --> 00:59:40,952
لا، أنا لا أشترك في ذلك.

1455
00:59:40,952 --> 00:59:41,786
[يضحك]

1456
00:59:41,786 --> 00:59:42,996
هيا.

1457
00:59:47,041 --> 00:59:49,752
[رنين الهاتف]

1458
00:59:49,794 --> 00:59:50,461
مهلا.

1459
00:59:50,503 --> 00:59:51,671
يا.

1460
00:59:51,713 --> 00:59:56,801
إذًا، هل هناك أي شيء تريد إخباري به عنك وعن جيك؟

1461
00:59:56,801 --> 00:59:57,927
لا.

1462
00:59:57,969 --> 00:59:59,053
لا شئ؟

1463
00:59:59,095 --> 01:00:00,471
لا شيء ليقوله.

1464
01:00:00,513 --> 01:00:02,599
يا فتاة، الأكاذيب التي تقولينها.

1465
01:00:02,640 --> 01:00:06,352
على أية حال، استمع، المدرسة بأكملها تعج بالضجيج

1466
01:00:06,394 --> 01:00:07,437
الباب الخلفي للثلوج مع جيك,

1467
01:00:07,478 --> 01:00:09,314
لذا تأكدي من أنه يصنع كميات كبيرة من الحساء.

1468
01:00:09,355 --> 01:00:12,150
أعتقد أننا سنكون بخير.

1469
01:00:12,191 --> 01:00:13,192
ومهما كان والدك يشوي،

1470
01:00:13,234 --> 01:00:15,320
أخبره أن يحصل على ضعف ذلك المبلغ.

1471
01:00:15,320 --> 01:00:16,279
أنا على ذلك.

1472
01:00:16,321 --> 01:00:17,989
وماذا فعلت مع سيج أبيرناثي؟

1473
01:00:17,989 --> 01:00:19,407
حكيم؟

1474
01:00:19,449 --> 01:00:20,033
لا شئ.

1475
01:00:20,074 --> 01:00:21,159
لا شئ؟

1476
01:00:21,159 --> 01:00:22,285
منذ ثلاثة أيام،

1477
01:00:22,327 --> 01:00:24,412
لم يكن سيج يقرأ الجزء الخلفي من علبة الحبوب.

1478
01:00:24,454 --> 01:00:27,707
بالأمس، كان علي أن آخذ كتابها منها جسديًا

1479
01:00:27,749 --> 01:00:30,043
لذلك ستتوقف عن قراءتها تحت المكتب.

1480
01:00:30,084 --> 01:00:31,377
إنها طفلة رائعة.

1481
01:00:31,419 --> 01:00:33,046
وأنت مرشد رائع.

1482
01:00:33,087 --> 01:00:36,341
Sage هو أول طفل في حملة محو الأمية الخاصة بك.

1483
01:00:36,341 --> 01:00:38,051
الطالب رقم 1.

1484
01:00:38,092 --> 01:00:38,843
رائع.

1485
01:00:38,843 --> 01:00:40,511
رائع جدا، هاه؟

1486
01:00:40,553 --> 01:00:42,013
نعم، في الواقع، هو كذلك.

1487
01:00:42,013 --> 01:00:43,723
التحدث معك لاحقا.

1488
01:00:43,765 --> 01:00:45,266
حسنا، وداعا.

1489
01:00:50,480 --> 01:00:52,023
[يضحك]

1490
01:00:55,026 --> 01:00:57,111
حساءك رائحته طيبة جداً

1491
01:00:57,153 --> 01:00:59,155
لكننا سنحتاج إلى حضور الكثير من الأشخاص

1492
01:00:59,197 --> 01:01:01,074
أو أننا سوف نأكله لمدة شهر.

1493
01:01:01,115 --> 01:01:03,451
أوه، سيكون هناك الكثير من الأشخاص وسننفد منهم.

1494
01:01:03,493 --> 01:01:04,494
أنت تشاهد.

1495
01:01:04,535 --> 01:01:05,912
تمام.

1496
01:01:05,953 --> 01:01:08,498
لذلك، تمكنت من العثور على بسكويت غراهام.

1497
01:01:08,539 --> 01:01:09,874
لطيف - جيد.

1498
01:01:09,916 --> 01:01:11,209
و المارشميلو

1499
01:01:11,209 --> 01:01:13,211
على الرغم من أنه ليس لدي أي فكرة عن عمر هذه الأشياء.

1500
01:01:13,211 --> 01:01:15,046
أنت تعرف أن نصف العمر هو مائة عام.

1501
01:01:15,046 --> 01:01:16,005
حقيقي.

1502
01:01:16,047 --> 01:01:17,090
[يضحك]

1503
01:01:17,131 --> 01:01:18,675
حصلت على شريط الشوكولاتة.

1504
01:01:18,716 --> 01:01:20,510
أوه، هل...

1505
01:01:20,551 --> 01:01:23,221
لماذا تشك بي؟

1506
01:01:23,262 --> 01:01:27,100
للرجل الذي يحب أكواب زبدة الفول السوداني في سموره.

1507
01:01:27,141 --> 01:01:28,059
اخبرتك.

1508
01:01:28,101 --> 01:01:29,894
أنا متمرد.

1509
01:01:29,936 --> 01:01:30,937
هنا.

1510
01:01:30,978 --> 01:01:32,105
شكرًا لك.

1511
01:01:32,730 --> 01:01:33,648
ها أنت ذا.

1512
01:01:33,690 --> 01:01:34,941
شكرًا لك.

1513
01:01:37,568 --> 01:01:38,903
لذا.

1514
01:01:38,945 --> 01:01:40,488
هل يمكنني أن أخبرك بشيء مجنون؟

1515
01:01:40,530 --> 01:01:42,990
أكثر جنوناً منا الجالسين هنا نصنع السمورز مرة أخرى؟

1516
01:01:43,032 --> 01:01:44,075
[ضحكة مكتومة]

1517
01:01:44,075 --> 01:01:47,745
نعم، حتى أكثر جنونا من ذلك.

1518
01:01:47,787 --> 01:01:49,914
أخبرني.

1519
01:01:49,914 --> 01:01:53,292
حسنًا، لقد انتهى عقدي هذا العام،

1520
01:01:53,334 --> 01:01:56,129
ولا أعرف إذا كانوا سيحتفظون بي،

1521
01:01:56,170 --> 01:01:59,424
تاجر بي، أو اطلق سراحي تمامًا.

1522
01:01:59,424 --> 01:02:00,508
هل أنت تمزح؟

1523
01:02:00,550 --> 01:02:01,384
لا.

1524
01:02:01,426 --> 01:02:02,510
أنت في ذروة حياتك المهنية.

1525
01:02:02,552 --> 01:02:03,594
لماذا يتاجرون بك؟

1526
01:02:03,594 --> 01:02:07,014
الذروة أم لا، أنا أتقدم في السن.

1527
01:02:07,056 --> 01:02:08,933
أنا متعب.

1528
01:02:08,975 --> 01:02:10,601
تعبت من كرة القدم.

1529
01:02:10,643 --> 01:02:12,603
لم أعتقد أنني سأسمعك تقول ذلك.

1530
01:02:12,603 --> 01:02:14,814
أنا... ما زلت أحب اللعبة، سأظل أحبها إلى الأبد،

1531
01:02:14,856 --> 01:02:19,360
لكن اه، كما تعلمون، جسدي أصبح متعبًا.

1532
01:02:19,402 --> 01:02:22,864
أنا أقوم بإصدار أصوات الرجل العجوز عندما أستيقظ في الصباح.

1533
01:02:22,905 --> 01:02:24,615
[يضحك]

1534
01:02:24,615 --> 01:02:26,659
لقد تعرضت لضربة قاسية حقًا العام الماضي.

1535
01:02:26,701 --> 01:02:28,828
أوه نعم، رأيت ذلك.

1536
01:02:30,621 --> 01:02:32,457
ماذا؟ كنت أتصفح القناة.

1537
01:02:32,457 --> 01:02:34,292
لقد حدث أن رأيت ذلك.

1538
01:02:34,292 --> 01:02:37,211
اه هاه؟

1539
01:02:37,253 --> 01:02:41,299
على أية حال، لقد أخافني قليلاً.

1540
01:02:41,340 --> 01:02:43,092
لا أدري.

1541
01:02:43,134 --> 01:02:46,804
أفكر في الابتعاد.

1542
01:02:46,846 --> 01:02:50,224
حقًا؟ أنت؟

1543
01:02:50,266 --> 01:02:52,310
أنا أعرف. مجنون ، أليس كذلك؟

1544
01:02:52,351 --> 01:02:57,607
لكن عندما أسمح لنفسي بدراسة الفكرة،

1545
01:02:57,648 --> 01:03:00,318
أنا حقا أحب ذلك.

1546
01:03:00,359 --> 01:03:02,278
أريد أن أغادر بشروطي، هل تعلم؟

1547
01:03:02,320 --> 01:03:03,654
قراري.

1548
01:03:03,696 --> 01:03:09,827
لا أريد أن أكون قطعة في رقعة شطرنج لشخص آخر.

1549
01:03:09,869 --> 01:03:12,872
مازلت تحب المارشميلو المقرمش، أليس كذلك؟

1550
01:03:12,914 --> 01:03:13,998
بالطبع.

1551
01:03:14,040 --> 01:03:15,541
جيد.

1552
01:03:16,667 --> 01:03:18,628
اوووه.

1553
01:03:18,669 --> 01:03:19,504
لك.

1554
01:03:19,545 --> 01:03:21,047
شكرًا لك.

1555
01:03:25,551 --> 01:03:27,053
ها أنت ذا.

1556
01:03:28,846 --> 01:03:31,390
إلى بدايات جديدة.

1557
01:03:31,432 --> 01:03:32,934
للبدء من جديد.

1558
01:03:32,975 --> 01:03:34,685
[في نفس الوقت] صلصلة.

1559
01:03:37,730 --> 01:03:39,065
ط ط ط.

1560
01:03:39,524 --> 01:03:40,775
هناك، هذا مثالي.

1561
01:03:40,817 --> 01:03:42,944
وجميع الألوان الفاتحة، دعونا نضعها هناك.

1562
01:03:42,985 --> 01:03:45,613
انها تبدو جيدة يا رفاق.

1563
01:03:45,655 --> 01:03:48,783
حسنًا، فلنجمعها معًا هنا.

1564
01:03:56,916 --> 01:04:02,213
[أحاديث الجماهير]

1565
01:04:03,047 --> 01:04:04,590
[يضحك]

1566
01:04:06,342 --> 01:04:07,718
وصلتني رسالتك، ماذا يحدث؟

1567
01:04:07,718 --> 01:04:09,470
لا أعلم، لقد تلقينا مكالمة من الآنسة أليس لتأتي الآن

1568
01:04:09,512 --> 01:04:10,930
واستخدم الباب الخلفي.

1569
01:04:16,269 --> 01:04:17,144
ما هو الخطأ؟

1570
01:04:17,186 --> 01:04:18,563
ينظر.

1571
01:04:22,567 --> 01:04:25,361
نحن بحاجة إلى الحصول على وضع مستقيم بعيدا.

1572
01:04:25,903 --> 01:04:26,737
أوه.

1573
01:04:26,737 --> 01:04:29,073
ربما يجب علينا أن نفتح مبكراً

1574
01:04:29,115 --> 01:04:29,949
قطعاً.

1575
01:04:29,991 --> 01:04:31,075
أبي، النقانق.

1576
01:04:31,075 --> 01:04:32,660
جراهام، هل يمكنك إعداد محطة المشروبات؟

1577
01:04:32,702 --> 01:04:34,412
آنسة أليس، هل يمكنك تحضير الحساء؟

1578
01:04:34,453 --> 01:04:36,414
ديانا، فلنجهز عملية السحب.

1579
01:04:36,414 --> 01:04:37,665
جيك؟

1580
01:04:37,707 --> 01:04:39,333
ط ط ط. هذه لذيذة.

1581
01:04:39,375 --> 01:04:40,918
هل هذا... هل تلك جوزة الطيب التي أتذوقها؟

1582
01:04:40,918 --> 01:04:42,628
نعم. أقوم بإضافته في النهاية.

1583
01:04:42,670 --> 01:04:44,714
حسنًا، إنها تعطي ركلة صغيرة لطيفة.

1584
01:04:46,757 --> 01:04:47,550
آسف.

1585
01:04:47,592 --> 01:04:48,676
[يمسح الحلق]

1586
01:04:52,096 --> 01:04:54,515
[أحاديث الجماهير]

1587
01:04:57,602 --> 01:04:59,353
هل تفتح مبكرا؟

1588
01:04:59,395 --> 01:05:00,521
نعم.

1589
01:05:00,563 --> 01:05:02,231
آه، خلال دقيقة واحدة سوف نقوم بجمع التبرعات

1590
01:05:02,273 --> 01:05:03,941
وبيع تذاكر السحب هنا.

1591
01:05:03,941 --> 01:05:05,943
متى سيكون جيك جيليتيبي هنا؟

1592
01:05:07,278 --> 01:05:10,239
كما تعلمون، سمعت أنه كان هنا بالفعل.

1593
01:05:10,281 --> 01:05:11,616
[هتافات الجماهير]

1594
01:05:11,657 --> 01:05:12,533
صباح الخير للجميع.

1595
01:05:12,575 --> 01:05:13,367
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

1596
01:05:13,409 --> 01:05:15,036
مرحبا جيك.

1597
01:05:16,454 --> 01:05:17,580
أم، شكرا لك.

1598
01:05:17,622 --> 01:05:18,748
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

1599
01:05:18,789 --> 01:05:20,374
كما تعلم، كانت مكتبة مدرستي دائمًا

1600
01:05:20,416 --> 01:05:22,793
أحد الأماكن المفضلة لدي.

1601
01:05:22,793 --> 01:05:24,462
خارج منطقة النهاية بالطبع.

1602
01:05:24,462 --> 01:05:25,630
[يضحك الجمهور]

1603
01:05:25,671 --> 01:05:27,214
وأنا متحمس جدًا لدعم محو الأمية

1604
01:05:27,256 --> 01:05:30,760
من خلال مكتبتنا، وليس فقط هنا في مسقط رأسي،

1605
01:05:30,801 --> 01:05:33,387
ولكن أيضًا في جميع أنحاء بلادنا.

1606
01:05:33,429 --> 01:05:36,307
أنا متحمس بشكل خاص للترويج لبرنامج جديد لمحو الأمية

1607
01:05:36,307 --> 01:05:38,392
تم تجريبها في مكتبتنا الخاصة،

1608
01:05:38,434 --> 01:05:39,977
ونأمل أن الأموال التي نجمعها اليوم

1609
01:05:40,019 --> 01:05:42,188
سوف تقطع شوطا طويلا نحو دعم البرنامج.

1610
01:05:42,229 --> 01:05:44,315
جيك، لدي بعض الأسئلة.

1611
01:05:44,315 --> 01:05:45,816
لحظة واحدة من فضلك.

1612
01:05:45,858 --> 01:05:46,776
لذا...

1613
01:05:46,817 --> 01:05:47,902
من هذا؟

1614
01:05:47,943 --> 01:05:49,904
تضربني، لكني لا أحبها.

1615
01:05:49,945 --> 01:05:51,822
...سوف نقوم بسحب السحب مباشرة بعد Snow Bowl.

1616
01:05:51,822 --> 01:05:53,449
حسنًا. شكرا للجميع.

1617
01:05:53,491 --> 01:05:55,785
مقابل كل 5 دولارات يتم التبرع بها، نحصل على تذكرة سحب واحدة؟

1618
01:05:55,826 --> 01:05:57,662
نعم و5 ب20

1619
01:05:57,662 --> 01:05:59,080
جيك، هل تعتقد أنه سيتم تداولك؟

1620
01:05:59,121 --> 01:06:00,873
هل يمكنك التعليق على الشائعات؟

1621
01:06:00,915 --> 01:06:04,168
أوه، ولماذا تختبئ في مسقط رأسك؟

1622
01:06:04,210 --> 01:06:05,670
شكرا على جميع الأسئلة ، كاسي ،

1623
01:06:05,670 --> 01:06:07,672
لكن اليوم يدور حول المدرب كيريجان

1624
01:06:07,713 --> 01:06:09,632
واليوم يتعلق بتساقط الثلوج.

1625
01:06:09,674 --> 01:06:11,175
كل شيء آخر يمكن أن ينتظر.

1626
01:06:11,217 --> 01:06:12,802
شكرًا لك.

1627
01:06:13,344 --> 01:06:18,057
♪

1628
01:06:18,099 --> 01:06:19,308
أوه، يا شباب.

1629
01:06:19,350 --> 01:06:20,518
شكرًا.

1630
01:06:20,518 --> 01:06:21,477
أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

1631
01:06:21,519 --> 01:06:23,521
الكثير من الناس.

1632
01:06:23,521 --> 01:06:25,356
(الكل) الجبن!

1633
01:06:25,356 --> 01:06:26,691
[الثرثرة سعيدة]

1634
01:06:28,275 --> 01:06:34,865
♪

1635
01:06:34,865 --> 01:06:36,200
أوه، هناك تذهب.

1636
01:06:42,373 --> 01:06:44,959
تسير الأمور بشكل جيد، حبيبتي.

1637
01:06:52,049 --> 01:06:54,885
عمل جميل يا رفاق. شكرا لحضوركم.

1638
01:06:54,927 --> 01:06:56,345
شكرًا لك.

1639
01:06:59,932 --> 01:07:01,058
شكرا جزيلا على حضوركم.

1640
01:07:01,100 --> 01:07:02,351
شكرًا لك.

1641
01:07:02,768 --> 01:07:04,061
جيك، صديقي.

1642
01:07:04,103 --> 01:07:05,938
ليني، أم، ماذا تفعل هنا؟

1643
01:07:05,980 --> 01:07:08,399
جئت إلى هنا لدعمكم.

1644
01:07:08,441 --> 01:07:09,567
هذا لطيف جدا منك.

1645
01:07:09,608 --> 01:07:11,777
مهلا، مهما كان ما تريد مني أن أفعله، اسمحوا لي أن أعرف.

1646
01:07:11,819 --> 01:07:13,446
حسنًا، كاسي كارنز هنا.

1647
01:07:13,487 --> 01:07:16,073
هل تعتقد أنك تستطيع تشغيل القليل من التدخل؟

1648
01:07:16,073 --> 01:07:17,533
لماذا؟

1649
01:07:17,575 --> 01:07:18,451
لا أرى المشكلة.

1650
01:07:18,492 --> 01:07:19,660
أنت تحصل على بعض الصحافة الرائعة.

1651
01:07:19,702 --> 01:07:21,245
إنها لا تريد قصة، إنها تريد فضيحة،

1652
01:07:21,245 --> 01:07:22,955
وهي ليست فوق مستوى البدء.

1653
01:07:22,997 --> 01:07:24,081
أوه.

1654
01:07:24,123 --> 01:07:25,666
[يضحك]مسكتك.

1655
01:07:31,338 --> 01:07:32,423
يا.

1656
01:07:32,423 --> 01:07:33,215
يا!

1657
01:07:33,257 --> 01:07:34,425
حسنًا، أخبرني بالحقيقة؟

1658
01:07:34,467 --> 01:07:36,302
دائماً.

1659
01:07:36,343 --> 01:07:38,721
نعم.

1660
01:07:38,763 --> 01:07:42,892
نعم، إنها بداية بطيئة، لكن التزم بها.

1661
01:07:42,933 --> 01:07:43,601
قطعاً.

1662
01:07:43,601 --> 01:07:44,935
ضع هذا في الأعلى.

1663
01:07:44,935 --> 01:07:45,686
رائع.

1664
01:07:45,728 --> 01:07:47,396
أنا سعيد جدًا لأنك تعمل هنا الآن.

1665
01:07:47,438 --> 01:07:49,231
أوه، أنا لا أعمل...

1666
01:07:49,273 --> 01:07:52,401
معذرة، أنت ابنة المدرب كريجان،

1667
01:07:52,443 --> 01:07:53,736
أليس كذلك؟

1668
01:07:53,778 --> 01:07:55,321
أم، سامانثا، نعم.

1669
01:07:55,362 --> 01:07:56,113
وأنت؟

1670
01:07:56,113 --> 01:07:57,281
أوه، كاسي كارنز.

1671
01:07:57,281 --> 01:07:58,616
من اللطيف مقابلتك أخيرًا،

1672
01:07:58,616 --> 01:08:02,453
أعلم أن المدرب كان له تأثير كبير في حياة جيك.

1673
01:08:03,996 --> 01:08:06,874
أم، نعم، لقد كانوا دائما قريبين جدا.

1674
01:08:06,916 --> 01:08:09,794
هل هناك أي فكرة عن خطط جيك للعام المقبل؟

1675
01:08:09,835 --> 01:08:11,170
ولم يتحدث معي بشأن ذلك،

1676
01:08:11,212 --> 01:08:12,463
أنا لا أعرف أي شيء.

1677
01:08:12,463 --> 01:08:13,297
أوه.

1678
01:08:13,339 --> 01:08:14,298
هذا ليس ما أسمع.

1679
01:08:14,340 --> 01:08:17,635
سمعت أنكما تتواعدان لسنوات.

1680
01:08:18,219 --> 01:08:21,263
أم، ها نحن ذا. كان ذلك منذ وقت طويل.

1681
01:08:21,305 --> 01:08:24,308
بالطبع كان كذلك. أعني أن الرجل الشبيه بجيك يمكنه مواعدة أي امرأة

1682
01:08:24,350 --> 01:08:26,685
يريد المواعدة، والعيش في أي مكان يريد أن يعيش فيه،

1683
01:08:26,727 --> 01:08:28,312
من الجميل حقًا أنه يفعل كل هذا

1684
01:08:28,354 --> 01:08:31,148
للمكتبة ولوالدك، كما تعلم،

1685
01:08:31,190 --> 01:08:34,944
لكن لديه تذكرة طائرة محجوزة للخروج من هنا الليلة.

1686
01:08:34,985 --> 01:08:35,653
اه...

1687
01:08:35,653 --> 01:08:36,946
لم يخبرك؟

1688
01:08:36,987 --> 01:08:40,241
أوه نعم، سيغادر مباشرة بعد حفل والدك.

1689
01:08:42,993 --> 01:08:46,080
كاسي، كاسي، كاسي.

1690
01:08:46,122 --> 01:08:47,164
ما الذي أتى بك؟

1691
01:08:47,164 --> 01:08:48,290
ليني، منذ وقت طويل.

1692
01:08:48,332 --> 01:08:50,126
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1693
01:08:50,167 --> 01:08:53,254
أوه، كما تعلمون، أحاول فقط الحصول على القليل من المعلومات حول التجارة.

1694
01:08:53,295 --> 01:08:54,588
ما التجارة؟

1695
01:08:54,630 --> 01:08:55,506
أوه؟

1696
01:08:55,548 --> 01:08:57,007
هل سمعت شيئا عن التجارة؟

1697
01:08:57,049 --> 01:09:07,059
♪

1698
01:09:17,236 --> 01:09:18,863
مهلا، القهوة، نعم.

1699
01:09:24,577 --> 01:09:25,536
مهلا، المدرب.

1700
01:09:25,578 --> 01:09:26,662
هل رأيت سامانثا؟

1701
01:09:26,704 --> 01:09:28,289
اه، لا، ليس لفترة من الوقت.

1702
01:09:28,330 --> 01:09:31,625
أعتقد أنها ربما تكون هناك لمساعدة الناس في العثور على الكتب.

1703
01:09:31,667 --> 01:09:32,960
مهلا، غراهام.

1704
01:09:33,002 --> 01:09:34,503
أوه، عدنا لثواني، أليس كذلك؟

1705
01:09:34,545 --> 01:09:35,629
هل تريدني أن أتولى المهمة أيها المدرب؟

1706
01:09:35,671 --> 01:09:36,922
نعم، لقد انتهينا تقريبًا هنا

1707
01:09:36,964 --> 01:09:40,217
ويجب أن أبدأ في لعبة Snow Bowl المجنونة.

1708
01:09:40,217 --> 01:09:41,635
سوف أراك هناك، أليس كذلك؟

1709
01:09:41,677 --> 01:09:42,469
نعم بالتأكيد.

1710
01:09:42,511 --> 01:09:44,054
حسنًا.

1711
01:09:44,722 --> 01:09:46,390
مهلا، هل تعرف لماذا غادرت سامانثا؟

1712
01:09:46,390 --> 01:09:47,975
أعني، هل نفذ منا شيء ما؟

1713
01:09:48,017 --> 01:09:49,059
انتظر، لقد غادرت؟

1714
01:09:49,101 --> 01:09:50,227
نعم نعم.

1715
01:09:50,227 --> 01:09:51,896
منذ 20 دقيقة.

1716
01:09:52,479 --> 01:09:54,565
أيها المدرب، هل يمكنك التعليق على خطط جيك للعام القادم؟

1717
01:09:54,607 --> 01:09:55,816
آسف.

1718
01:09:58,402 --> 01:09:59,737
[تنهدات]

1719
01:10:00,946 --> 01:10:03,240
يا جراهام، هل تمانع إذا استعرت مفاتيحك؟

1720
01:10:03,240 --> 01:10:05,075
نعم، لا مشكلة.

1721
01:10:05,117 --> 01:10:05,868
شكرا يا برعم.

1722
01:10:05,910 --> 01:10:07,286
هتافات.

1723
01:10:07,328 --> 01:10:08,329
سوف تحب هذا.

1724
01:10:08,370 --> 01:10:09,371
أوه.

1725
01:10:09,413 --> 01:10:10,456
جيك، مجرد بضعة أسئلة بالنسبة لك.

1726
01:10:10,497 --> 01:10:12,207
إذا كان لديك دقيقة.

1727
01:10:23,177 --> 01:10:24,929
سامانثا؟

1728
01:10:24,929 --> 01:10:26,430
سام؟

1729
01:10:27,723 --> 01:10:29,391
[تنهدات]

1730
01:10:33,938 --> 01:10:43,948
♪

1731
01:11:04,635 --> 01:11:05,844
مهلا.

1732
01:11:05,886 --> 01:11:06,679
يا.

1733
01:11:08,097 --> 01:11:10,307
اه...انظر...

1734
01:11:13,310 --> 01:11:15,479
لقد كنا هنا من قبل، جيك.

1735
01:11:15,521 --> 01:11:18,941
نفس المكان، إنه déjà vuall مرة أخرى.

1736
01:11:18,983 --> 01:11:21,277
إنهم يتلاعبون بي للوصول إليك.

1737
01:11:21,318 --> 01:11:22,987
الآن أنا أكبر سناً وأكثر عناداً،

1738
01:11:23,028 --> 01:11:25,781
لذلك هذه المرة سوف نتحدث.

1739
01:11:25,823 --> 01:11:30,828
سأجعلك تسمعني، لذا قف هناك واستمع.

1740
01:11:30,828 --> 01:11:33,706
هل تتذكر عندما كنا في المدرسة المتوسطة وأنا كنت كذلك

1741
01:11:33,747 --> 01:11:36,625
حزين ونحيف والعديد من الأطفال يلاحقونني؟

1742
01:11:36,667 --> 01:11:39,670
لقد كنت دائما متمسكا بي.

1743
01:11:39,670 --> 01:11:43,257
وفي المدرسة الثانوية، كنت لاعب الوسط.

1744
01:11:43,298 --> 01:11:45,718
لقد فازنا بالقسم

1745
01:11:45,759 --> 01:11:49,471
وفجأة، أراد كل نفس الأشخاص أن يصبحوا أفضل أصدقائي.

1746
01:11:49,513 --> 01:11:53,142
وكنت تصفعني وتخبرني أنهم يحبونني فقط

1747
01:11:53,183 --> 01:11:56,729
بسبب ما يمكنني فعله، وليس بسبب ما أنا عليه.

1748
01:11:56,770 --> 01:12:04,028
ربما كنت أبحث فقط عن عذر لصفعك.

1749
01:12:04,028 --> 01:12:06,864
وبعد ذلك ذهبنا إلى الكلية، وحدث نفس الشيء،

1750
01:12:06,905 --> 01:12:10,034
لكنك أحببتني بطريقة مختلفة، لذا...

1751
01:12:10,034 --> 01:12:13,037
هذه المرة كان مؤلما.

1752
01:12:13,078 --> 01:12:15,622
سام، وهذا هو نفس الشيء بالضبط،

1753
01:12:15,664 --> 01:12:17,750
فقط على نطاق أكبر.

1754
01:12:17,791 --> 01:12:21,003
الناس يتمسكون بي لأنني أستطيع رمي كرة القدم،

1755
01:12:21,045 --> 01:12:23,464
لكن ليس لديهم أي فكرة عمن أكون.

1756
01:12:23,505 --> 01:12:25,174
كاسي.

1757
01:12:25,215 --> 01:12:27,342
كاسي مراسل.

1758
01:12:27,384 --> 01:12:28,719
إنها تريد قصة.

1759
01:12:28,761 --> 01:12:29,803
ولكن أكثر من أي شيء،

1760
01:12:29,845 --> 01:12:31,180
إنها تريد أن تكون هناك عندما يعلنون

1761
01:12:31,221 --> 01:12:33,057
لقد تم تداولي حتى تتمكن من الحصول على صورة لي

1762
01:12:33,098 --> 01:12:35,017
تبدو مدمرة.

1763
01:12:35,059 --> 01:12:36,310
جيك، لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.

1764
01:12:36,351 --> 01:12:37,519
لا أستطيع التنافس مع هذا.

1765
01:12:37,561 --> 01:12:40,105
ليس هناك منافسة.

1766
01:12:40,147 --> 01:12:42,983
إنها أنت يا سامانثا.

1767
01:12:43,025 --> 01:12:44,610
لقد أحببتك دائمًا.

1768
01:12:44,651 --> 01:12:45,903
لم أكن أعرف كيف أقول لك.

1769
01:12:45,944 --> 01:12:48,822
هل لديك حقا تذكرة كوكبية للخروج من هنا اليوم؟

1770
01:12:48,864 --> 01:12:51,075
هل ستغادر؟

1771
01:12:51,075 --> 01:12:52,326
نعم.

1772
01:12:52,368 --> 01:12:53,911
ولكن فقط لأنني عقدت اجتماعًا مع مالكي الفريق،

1773
01:12:53,952 --> 01:12:55,037
هذا كل شيء.

1774
01:12:57,414 --> 01:12:58,582
[تنهدات]

1775
01:12:58,624 --> 01:13:00,793
هل هذا كله مجرد ممر للمشي في الذاكرة بالنسبة لك؟

1776
01:13:00,834 --> 01:13:02,377
بالتأكيد لا.

1777
01:13:02,419 --> 01:13:05,047
انظر، أنا ذاهب إلى لعبة Snow Bowl.

1778
01:13:05,089 --> 01:13:08,759
لقد طلبوا مني أن أقدم لوالدك جائزة.

1779
01:13:08,801 --> 01:13:11,095
من فضلك تعال.

1780
01:13:11,136 --> 01:13:13,430
أريدك أن ترى شيئا.

1781
01:13:24,191 --> 01:13:28,612
[موسيقى متفائلة] ♪

1782
01:13:34,284 --> 01:13:35,994
[الهتاف]

1783
01:13:36,036 --> 01:13:38,247
[تصفيق]

1784
01:13:45,379 --> 01:13:47,381
[يضحك]

1785
01:13:50,467 --> 01:13:51,844
مهلا!

1786
01:13:51,885 --> 01:13:54,555
مهلا، لقد بدأت أشعر بالقلق.

1787
01:13:57,307 --> 01:13:58,392
حسنًا، لعبة جيدة!

1788
01:13:58,434 --> 01:13:59,476
لعبة جيدة!

1789
01:13:59,476 --> 01:14:00,227
لعبة جيدة!

1790
01:14:00,269 --> 01:14:01,353
حسنًا!

1791
01:14:02,813 --> 01:14:03,897
[الهتاف]

1792
01:14:03,939 --> 01:14:06,483
شكرًا لك على لعبة Snow Bowl الرائعة.

1793
01:14:06,483 --> 01:14:08,986
[الهتاف]

1794
01:14:08,986 --> 01:14:11,113
في حين أن القواعد كانت غامضة بشكل أفضل،

1795
01:14:11,155 --> 01:14:14,324
كانت الروح والحماس ملهمين حقًا.

1796
01:14:14,366 --> 01:14:16,785
والآن حان وقت السحب من المكتبة

1797
01:14:16,827 --> 01:14:18,162
حفلة ذيل.

1798
01:14:18,203 --> 01:14:21,665
وسحب التذكرة الفائزة لكرة القدم الموقعة...

1799
01:14:21,665 --> 01:14:22,749
جيك جيليت!

1800
01:14:22,791 --> 01:14:26,837
[الهتاف]

1801
01:14:26,879 --> 01:14:29,882
حسنًا، فمن يريد الفوز بكرة القدم هذه؟

1802
01:14:29,923 --> 01:14:31,383
[الهتاف]

1803
01:14:31,425 --> 01:14:32,676
دعونا نرى...

1804
01:14:32,676 --> 01:14:37,181
[يدندن لحنًا]♪

1805
01:14:40,726 --> 01:14:41,977
[يضحك الجمهور]

1806
01:14:42,019 --> 01:14:43,061
أوه!

1807
01:14:45,147 --> 01:14:46,690
اه.

1808
01:14:46,690 --> 01:14:49,526
اه، سيج أبيرناثي!

1809
01:14:49,568 --> 01:14:53,780
[الهتاف والتصفيق]

1810
01:14:53,822 --> 01:14:55,824
ها نحن ذا.

1811
01:14:58,577 --> 01:14:59,745
صيد جميل.

1812
01:14:59,786 --> 01:15:01,205
هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني كيفية رمي دوامة؟

1813
01:15:01,205 --> 01:15:02,623
أستطيع بالتأكيد.

1814
01:15:02,664 --> 01:15:04,333
[تصفيق]

1815
01:15:04,374 --> 01:15:05,959
اه، عليك أن تحب ذلك.

1816
01:15:06,001 --> 01:15:07,544
والآن، بالنسبة لبعض الأخبار الحزينة،

1817
01:15:07,544 --> 01:15:09,671
لقد سمعتم جميعًا الآن مدربنا المحبوب

1818
01:15:09,713 --> 01:15:11,381
سوف يتقاعد.

1819
01:15:11,423 --> 01:15:12,758
لذا، للمرة الأخيرة،

1820
01:15:12,799 --> 01:15:16,303
دعونا نعطي جولة كبيرة من التصفيق للمدرب كيريجان.

1821
01:15:16,345 --> 01:15:18,096
[الهتاف والتصفيق]

1822
01:15:18,138 --> 01:15:19,431
نعم الأريكة، من!!!

1823
01:15:19,473 --> 01:15:21,600
شكرا لك، شكرا لك.

1824
01:15:21,642 --> 01:15:23,727
كما يعلم أي شخص لعب في أحد فرقي،

1825
01:15:23,769 --> 01:15:26,897
أنا لست من النوع الذي يحب الاستماع

1826
01:15:26,939 --> 01:15:28,273
بصوته ولكن...

1827
01:15:28,315 --> 01:15:31,902
[يضحك الجمهور]

1828
01:15:31,944 --> 01:15:36,073
أود فقط أن أشكر كل من دعمني

1829
01:15:36,073 --> 01:15:38,617
لكل هذه السنوات.

1830
01:15:38,659 --> 01:15:42,412
لم يكن بإمكاني اختيار مدينة أفضل لتربية ابنتي فيها.

1831
01:15:42,454 --> 01:15:45,749
[الهتاف]

1832
01:15:45,791 --> 01:15:47,125
نحن نحبك أيها المدرب!

1833
01:15:47,167 --> 01:15:49,127
شكرًا لك.

1834
01:15:49,169 --> 01:15:50,379
دقيقة واحدة أيها المدرب

1835
01:15:50,420 --> 01:15:53,090
كما تعلمون، لقد فزت بالكثير من الجوائز بالنسبة لنا.

1836
01:15:53,090 --> 01:15:56,301
لذلك قمنا بصنع واحدة لك.

1837
01:16:01,390 --> 01:16:04,101
أيها المدرب، نيابة عن جميع الطلاب الذين قمت بتدريسهم،

1838
01:16:04,142 --> 01:16:07,062
الفرق التي دربتها، والآباء الذين دعمتهم،

1839
01:16:07,104 --> 01:16:09,773
وسكان المدينة الذين تحبهم.

1840
01:16:09,773 --> 01:16:11,149
شكرًا لك.

1841
01:16:11,191 --> 01:16:15,612
[الهتاف والتصفيق]

1842
01:16:15,612 --> 01:16:17,114
شكرا لك.

1843
01:16:22,995 --> 01:16:24,162
ماذا يفعل؟

1844
01:16:24,204 --> 01:16:25,664
إعلان أخير.

1845
01:16:25,706 --> 01:16:26,957
لا أعرف.

1846
01:16:26,957 --> 01:16:29,126
مع أنني أتمنى للمدرب كل التوفيق في اعتزاله،

1847
01:16:29,126 --> 01:16:30,544
كما يمكنك أن تتخيل،

1848
01:16:30,586 --> 01:16:33,422
لقد ترك بعض الأحذية الكبيرة جدًا ليملأها.

1849
01:16:33,463 --> 01:16:36,967
لكن هذا الأسبوع، اقترب منا مرشح جيد،

1850
01:16:37,009 --> 01:16:42,764
ويسعدني أن أعلن أننا تمكنا من تقديم عرض.

1851
01:16:42,806 --> 01:16:43,640
تهانينا.

1852
01:16:43,682 --> 01:16:44,975
ستصبح مدربًا عظيمًا.

1853
01:16:45,017 --> 01:16:46,893
[الهتاف والتصفيق]

1854
01:16:46,935 --> 01:16:49,521
اوه، جيك الأصدقاء.

1855
01:16:49,563 --> 01:16:50,814
ماذا تفعل؟

1856
01:16:50,814 --> 01:16:51,815
نعم!

1857
01:16:51,857 --> 01:16:54,151
[الهتاف والتصفيق]

1858
01:16:57,154 --> 01:16:59,197
أنت لن تصدق هذا.

1859
01:16:59,239 --> 01:17:00,449
أوهه!

1860
01:17:00,490 --> 01:17:01,783
إنه مدربنا الجديد أيها الناس!

1861
01:17:01,825 --> 01:17:03,827
ماذا تعتقد؟

1862
01:17:03,869 --> 01:17:05,829
[الهتاف والتصفيق]

1863
01:17:08,415 --> 01:17:10,250
[يضحك]

1864
01:17:10,292 --> 01:17:11,043
أخي.

1865
01:17:11,084 --> 01:17:12,502
اه.

1866
01:17:12,502 --> 01:17:13,420
[يضحك]

1867
01:17:13,462 --> 01:17:14,504
- حسنًا، سنراكم يا رفاق. - نعم.

1868
01:17:14,546 --> 01:17:15,839
يعتني.

1869
01:17:17,382 --> 01:17:18,550
جيك، صديقي.

1870
01:17:18,592 --> 01:17:22,929
هل أنت مستعد لي أن أتحدث إليك بطريقة منطقية الآن؟

1871
01:17:22,971 --> 01:17:26,516
ليني، شكرًا لك على كل ما قمت به،

1872
01:17:26,558 --> 01:17:28,018
وأنا عازمة تماما على التكريم

1873
01:17:28,018 --> 01:17:31,605
الالتزامات التي قطعتها حتى الآن ولكن بعد ذلك انتهيت.

1874
01:17:31,646 --> 01:17:33,231
فقط أعطني ساعة أو حتى أنهي هنا،

1875
01:17:33,273 --> 01:17:35,442
ويمكنك أن تعطيني توصيلة إلى المطار، هاه؟

1876
01:17:35,484 --> 01:17:37,861
حسنًا، سأفعل ذلك.

1877
01:17:37,861 --> 01:17:38,945
جيك...

1878
01:17:40,489 --> 01:17:42,199
سأتحدث معك عن هذا.

1879
01:17:42,240 --> 01:17:43,450
أعلم أنك ستحاول.

1880
01:17:43,492 --> 01:17:46,078
أنت تعرف أنني سأفعل.

1881
01:17:52,584 --> 01:17:57,005
إذن، هل هناك شيء جديد في حياتك؟

1882
01:17:57,047 --> 01:18:00,217
[يضحك]

1883
01:18:00,217 --> 01:18:02,344
لدي سؤال لك.

1884
01:18:02,386 --> 01:18:03,637
لقد عينوك كمدرب، كما تعلم،

1885
01:18:03,679 --> 01:18:06,515
لا يزال يتعين عليهم العثور على مدرس.

1886
01:18:06,556 --> 01:18:07,557
لا، ليسوا كذلك.

1887
01:18:07,557 --> 01:18:08,975
شهادتي في التعليم.

1888
01:18:09,017 --> 01:18:11,228
أنا اه أنا مدرس.

1889
01:18:11,228 --> 01:18:12,562
بجد؟

1890
01:18:12,604 --> 01:18:14,106
ما رأيك أنني تخصصت في؟

1891
01:18:14,147 --> 01:18:17,192
لا أعرف، ميكانيكية كيفية رمي اللولب؟

1892
01:18:17,234 --> 01:18:18,735
إصلاح جورب العرق؟

1893
01:18:18,735 --> 01:18:19,611
[يضحك]

1894
01:18:19,653 --> 01:18:21,655
حقا؟ أنت...هل ستذهب إلى هناك؟

1895
01:18:21,697 --> 01:18:24,658
[يضحك]

1896
01:18:24,699 --> 01:18:28,078
لا، أنت... ستكون عظيمًا.

1897
01:18:28,120 --> 01:18:30,747
أنت دائما عظيم.

1898
01:18:30,747 --> 01:18:32,207
تعلم أنني سأعود للمنزل يا سام

1899
01:18:32,249 --> 01:18:36,002
ولكن لن يكون المنزل بدونك هنا أيضاً.

1900
01:18:36,044 --> 01:18:38,088
[تنهدات]

1901
01:18:38,088 --> 01:18:39,715
يبدو رائعا، جيك.

1902
01:18:39,756 --> 01:18:41,508
إنه حقا كذلك.

1903
01:18:41,550 --> 01:18:43,760
لكن لا يمكنني أن أتحول من كوني ابنة المدرب القديم

1904
01:18:43,760 --> 01:18:47,472
لصديقة المدرب الجديد.

1905
01:18:47,514 --> 01:18:49,433
يجب أن أجد طريقي الخاص أيضاً.

1906
01:18:49,474 --> 01:18:51,476
يمكننا العمل بها معا.

1907
01:18:51,518 --> 01:18:52,936
[يهتز الهاتف]

1908
01:18:52,936 --> 01:18:54,229
هل ستحصل على ذلك؟

1909
01:18:54,271 --> 01:18:58,150
على محمل الجد، أنت من بين كل الناس تسألني ذلك؟

1910
01:18:58,191 --> 01:19:00,444
إنه والدي، يريد أن يعرف إذا كنا سنقابله في المكتبة

1911
01:19:00,444 --> 01:19:02,404
قبل أن تخرج من المدينة.

1912
01:19:02,446 --> 01:19:03,738
هل لديك الوقت؟

1913
01:19:03,780 --> 01:19:05,532
بالكاد، ولكن هيا، دعنا نذهب.

1914
01:19:05,574 --> 01:19:06,950
تمام.

1915
01:19:09,286 --> 01:19:10,579
أنا أعرف. لم أتوقع ذلك على الإطلاق.

1916
01:19:10,620 --> 01:19:12,122
آه، إذن ها أنتم يا رفاق.

1917
01:19:12,122 --> 01:19:13,248
ماذا يحدث هنا؟

1918
01:19:13,290 --> 01:19:15,792
أوه، حسنًا، لقد أضفنا للتو كل التبرعات،

1919
01:19:15,792 --> 01:19:18,295
ولدينا ما يكفي من المال للتجديدات

1920
01:19:18,336 --> 01:19:20,714
للمكتبة والمركز التكنولوجي.

1921
01:19:20,756 --> 01:19:21,840
ومع برنامج محو الأمية الخاص بك،

1922
01:19:21,882 --> 01:19:24,259
لدينا المئات من الكتب الجديدة القادمة.

1923
01:19:24,301 --> 01:19:25,552
هذه أخبار رائعة.

1924
01:19:25,594 --> 01:19:26,803
نعم إنه كذلك.

1925
01:19:26,803 --> 01:19:28,472
لدي المزيد من الأخبار.

1926
01:19:28,513 --> 01:19:30,765
انا ذاهب للتقاعد.

1927
01:19:30,807 --> 01:19:34,686
وأريدك أن تعود إلى المنزل وتتولى إدارة المكتبة،

1928
01:19:34,728 --> 01:19:39,024
وأطلق برنامج محو الأمية الخاص بك من هنا.

1929
01:19:39,065 --> 01:19:40,525
أوه.

1930
01:19:40,567 --> 01:19:42,527
رائع.

1931
01:19:42,569 --> 01:19:43,570
أم، سأفكر في الأمر.

1932
01:19:43,612 --> 01:19:45,447
تمام.

1933
01:19:45,489 --> 01:19:46,615
لا تفكر طويلا.

1934
01:19:46,656 --> 01:19:50,994
فقط ربما تقول نعم وتجعلنا جميعا سعداء.

1935
01:19:50,994 --> 01:19:52,245
نعم.

1936
01:19:52,287 --> 01:19:55,373
نعم، نعم، نعم! نعم، بالطبع!

1937
01:19:55,415 --> 01:19:56,166
شكرًا لك!

1938
01:19:56,208 --> 01:19:57,209
مذهل!

1939
01:19:57,250 --> 01:19:59,961
أوه، واه، شيء آخر.

1940
01:20:00,003 --> 01:20:02,297
كما تعلمون، اه، لفترة طويلة،

1941
01:20:02,339 --> 01:20:05,217
لقد كنا أنا وأنت ضد العالم،

1942
01:20:05,258 --> 01:20:07,969
وأنا فخور حقًا بالمرأة التي أصبحت عليها،

1943
01:20:08,011 --> 01:20:09,429
وأنا، كما تعلمون، أفكر فقط

1944
01:20:09,471 --> 01:20:12,390
لقد كنت ابنة رائعة.

1945
01:20:12,432 --> 01:20:16,228
لكن ألا تعلمين أنني وقعت في حب هذا...

1946
01:20:16,269 --> 01:20:19,731
هذه المرأة الرائعة.

1947
01:20:19,773 --> 01:20:23,193
نحن سوف نتزوج.

1948
01:20:23,235 --> 01:20:26,029
لا أستطيع أن أصدقكما.

1949
01:20:26,029 --> 01:20:29,950
لا أستطيع أن أصدق أنك استغرقت كل هذا الوقت لتخبرني.

1950
01:20:29,991 --> 01:20:30,784
[يضحك]

1951
01:20:30,826 --> 01:20:31,743
هل تعلم؟

1952
01:20:31,785 --> 01:20:32,577
بالطبع كنت أعرف.

1953
01:20:32,619 --> 01:20:33,870
أنتم يا رفاق لستم دقيقين تمامًا.

1954
01:20:33,870 --> 01:20:37,165
أنا سعيد جدًا لكما.

1955
01:20:37,207 --> 01:20:38,250
هل يمكنني المساعدة في التخطيط لحفل الزفاف؟

1956
01:20:38,291 --> 01:20:40,794
أوه نعم، ويرجى أن تكوني خادمة الشرف.

1957
01:20:40,836 --> 01:20:42,879
بالطبع بالطبع.

1958
01:20:42,879 --> 01:20:44,089
[يضحك]

1959
01:20:44,130 --> 01:20:47,217
[يهتز الهاتف]

1960
01:20:47,259 --> 01:20:48,635
أوه، أطلق النار.

1961
01:20:48,677 --> 01:20:51,137
ليني بالخارج، يجب أن أذهب.

1962
01:20:51,179 --> 01:20:51,972
حقًا؟

1963
01:20:52,013 --> 01:20:53,181
سأتصل بك الليلة.

1964
01:20:53,223 --> 01:20:55,058
سأكون في الرقص.

1965
01:20:57,394 --> 01:20:59,479
[تنهدات]

1966
01:21:08,363 --> 01:21:18,373
♪

1967
01:21:19,374 --> 01:21:22,919
♪ أنا أكره الوداع يا عزيزي ♪

1968
01:21:22,919 --> 01:21:26,381
♪ قل أنك ستبقى. ♪

1969
01:21:26,423 --> 01:21:27,215
مهلا.

1970
01:21:27,257 --> 01:21:28,592
سام، أنت تبدو جميلاً.

1971
01:21:28,592 --> 01:21:29,676
شكرا لك يا سيدي.

1972
01:21:29,718 --> 01:21:30,427
أنت كذلك.

1973
01:21:30,468 --> 01:21:31,928
شكرًا لك.

1974
01:21:31,970 --> 01:21:35,181
حسنًا، سأذهب إلى البوفيه.

1975
01:21:35,223 --> 01:21:36,099
[يضحك]

1976
01:21:36,141 --> 01:21:39,686
بالطبع هو كذلك.

1977
01:21:39,728 --> 01:21:41,980
امممم، استرجاع الذكريات؟

1978
01:21:42,022 --> 01:21:43,565
من الرقص معك؟

1979
01:21:43,607 --> 01:21:45,567
حياتي كلها.

1980
01:21:45,609 --> 01:21:47,944
أنا سعيد جدًا بعودتك.

1981
01:21:47,944 --> 01:21:51,448
ستكونين هنا في كل أعياد ميلاد طفلي،

1982
01:21:51,448 --> 01:21:53,658
وألعاب كرة القدم.

1983
01:21:53,700 --> 01:21:56,953
مجالسة الأطفال عندما يكون جراهام وإيجو بعيدًا في عطلة نهاية الأسبوع...

1984
01:21:56,995 --> 01:21:59,456
انتظر، ماذا كان ذلك؟

1985
01:21:59,456 --> 01:22:00,498
[يضحك]

1986
01:22:00,540 --> 01:22:02,292
♪ أحبك وهذا إلى الأبد ♪

1987
01:22:02,334 --> 01:22:04,878
♪ لن أستسلم الآن، لا أبدًا ♪

1988
01:22:04,920 --> 01:22:06,880
ماذا تفعل هنا؟

1989
01:22:06,921 --> 01:22:08,298
اعتقدت أنك ذهبت.

1990
01:22:08,298 --> 01:22:11,551
لم أكن أريد أن أقف أمام رقصة "الثلج القادمة" مرتين.

1991
01:22:11,593 --> 01:22:14,638
♪ لا شيء لا يمكننا اقتحامه معًا ♪

1992
01:22:14,679 --> 01:22:18,516
♪ هيا، لن تقبلني، قبلني ♪

1993
01:22:18,558 --> 01:22:19,059
آه.

1994
01:22:19,100 --> 01:22:20,143
أوه. أوه.

1995
01:22:20,143 --> 01:22:21,102
هذا هو اصبع قدمي!

1996
01:22:21,144 --> 01:22:23,229
آسف.

1997
01:22:23,271 --> 01:22:25,899
كل هذه السنوات ومازلت راقصة سيئة.

1998
01:22:25,940 --> 01:22:27,525
حسنا، أنا بحاجة إلى القليل من الممارسة.

1999
01:22:27,567 --> 01:22:29,110
لا شك أنني سأكون المعلم

2000
01:22:29,152 --> 01:22:30,695
عالقة في مرافقة الرقص في العام المقبل.

2001
01:22:30,737 --> 01:22:32,197
أوه، حسنًا، أنت وحدك في ذلك،

2002
01:22:32,238 --> 01:22:34,866
لأنني سأستضيف Book-A-Palooza في المكتبة

2003
01:22:34,908 --> 01:22:36,952
لجميع الطلاب الذين يفضلون تناول البيتزا

2004
01:22:36,993 --> 01:22:39,829
وقراءة الكتب، ثم الذهاب إلى الرقص.

2005
01:22:39,871 --> 01:22:41,289
بالطبع أنت كذلك.

2006
01:22:41,331 --> 01:22:42,832
♪ لماذا لا تعطيني كل حبك. ♪

2007
01:22:42,874 --> 01:22:45,377
♪ هيا، لماذا لا تعطيني كل ثقتك. ♪

2008
01:22:45,418 --> 01:22:48,254
♪ لماذا لا نحاول يا عزيزي...♪

2009
01:22:48,296 --> 01:22:51,716
ماذا تمنيت في النار؟

2010
01:22:51,758 --> 01:22:54,928
♪ما كان يمزق قلوبنا.♪

2011
01:22:54,970 --> 01:22:57,972
♪ لأنني أعلم أنه يمكننا أن نكون أقوى ♪

2012
01:22:58,014 --> 01:23:03,687
♪مما كنا عليه من قبل♪

2013
01:23:03,687 --> 01:23:07,273
♪ لا تغلق، أغلق هذا الباب. ♪

2014
01:23:07,315 --> 01:23:10,026
لقد تحققت للتو.

2015
01:23:10,068 --> 01:23:12,862
♪حبيبي يجب أن تعرفني بشكل أفضل♪

2016
01:23:12,904 --> 01:23:15,865
♪ أحبك وهذا إلى الأبد ♪

2017
01:23:15,907 --> 01:23:18,993
♪ لن أستسلم الآن، لا أبدًا ♪

2018
01:23:19,035 --> 01:23:22,789
♪ يا فتى سأعطيك رسائلي الأربعة ♪

2019
01:23:22,831 --> 01:23:25,208
♪ لقد مررنا بطقس أكثر برودة ♪

2020
01:23:25,250 --> 01:23:28,378
♪ لا شيء لا يمكننا اقتحامه معًا ♪

2021
01:23:28,420 --> 01:23:30,880
♪ هيا لن تقبلني... ♪

2022
01:23:30,922 --> 01:23:40,932
♪

2023
01:23:45,854 --> 01:23:55,864
♪