1
00:00:13,639 --> 00:00:15,973
ديفون!
2
00:00:15,974 --> 00:00:19,685
<ط> لا.
اسمع، نحن لسنا سعداء، نحن بائسون.
3
00:00:19,686 --> 00:00:20,938
بيرت!
4
00:00:21,772 --> 00:00:24,232
- إنهم يعذبوننا هناك!
- ديفون!
5
00:00:24,233 --> 00:00:25,525
نحن سجناء!
6
00:00:25,526 --> 00:00:26,943
بيرت!
7
00:00:26,944 --> 00:00:28,111
إنها على قيد الحياة!
8
00:00:35,202 --> 00:00:37,245
- نعم. تمام.
- تمام.
9
00:00:37,246 --> 00:00:39,247
علامة؟
هنا. هل ستأخذها للحظة؟
10
00:00:39,248 --> 00:00:41,457
- لا بأس. حصلت عليها. نعم.
- كن حذرا معها.
11
00:00:41,458 --> 00:00:43,502
- لا تذهب بعيدا بالرغم من ذلك.
- أنا لن.
12
00:00:44,044 --> 00:00:45,087
علامة.
13
00:00:49,675 --> 00:00:50,676
إذن، هذا أنت الآن؟
14
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
نعم.
15
00:00:53,011 --> 00:00:54,096
هل أنت بخير؟
16
00:00:54,721 --> 00:00:55,722
نعم.
17
00:00:56,515 --> 00:00:58,433
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
18
00:01:00,644 --> 00:01:01,645
ما اسمي؟
19
00:01:04,690 --> 00:01:05,858
بيرسيفوني.
20
00:01:07,234 --> 00:01:08,235
هل يمكنك تهجئة ذلك؟
21
00:01:08,861 --> 00:01:10,946
- أبداً.
- تمام.
22
00:01:11,530 --> 00:01:12,363
حبيبتي...
23
00:01:12,364 --> 00:01:14,616
- حسنا.
- ...أحتاج إلى مساعدة في هذه الحفاضة.
24
00:01:15,325 --> 00:01:16,284
يا فتى.
25
00:01:16,285 --> 00:01:17,828
أعتقد أنها تريد الأم.
26
00:02:15,761 --> 00:02:17,137
دمية نتنة.
27
00:02:21,558 --> 00:02:22,559
أب.
28
00:02:33,654 --> 00:02:36,280
سيكون لدينا شخص ما
من الأرض التواصل مع الخارجين.
29
00:02:36,281 --> 00:02:40,244
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
الذين تحدثوا إليه. حالا.
30
00:03:26,790 --> 00:03:28,457
أريدك أن تذهب لرؤيتهم جميعًا.
31
00:03:28,458 --> 00:03:31,294
تعرف على كل كلمة قالوها
ومن قالوا ذلك له.
32
00:03:31,295 --> 00:03:32,838
وهل أطردهم؟
33
00:03:33,589 --> 00:03:35,339
دع كير يرشد يدك.
34
00:03:35,340 --> 00:03:36,508
بالطبع.
35
00:04:17,882 --> 00:04:19,968
من فضلك اجلس.
36
00:04:23,680 --> 00:04:25,890
لقد سيطرنا على اللقطات
التي اتخذت من قبل الضيوف.
37
00:04:25,891 --> 00:04:27,976
ناتالي بالفعل
القيام بالتواصل مع وسائل الإعلام.
38
00:04:28,852 --> 00:04:31,813
والموظفين المقطوعين
ويتم التعامل مع المتورطين.
39
00:04:42,574 --> 00:04:44,201
شكرا لك على التصرف بهذه السرعة.
40
00:04:45,077 --> 00:04:46,453
لقد أنقذتنا من الكارثة.
41
00:04:47,788 --> 00:04:49,789
هل سينضم السيد إيغان؟
42
00:04:49,790 --> 00:04:50,874
أنا فقط.
43
00:04:53,293 --> 00:04:55,254
أنا شخصيا مدين لك بالامتنان.
44
00:04:58,590 --> 00:05:01,051
لقد كلفني ذلك غاليا.
45
00:05:02,761 --> 00:05:03,762
فعلت.
46
00:05:05,138 --> 00:05:07,349
وما زال،
لقد أثبتت إخلاصك الليلة.
47
00:05:10,477 --> 00:05:12,479
ولهذا السبب نود أن نطلب منك العودة.
48
00:05:22,114 --> 00:05:26,410
هناك ما يبرر الاعتذار.
49
00:05:33,584 --> 00:05:34,668
أنا أعتذر.
50
00:05:37,629 --> 00:05:39,089
والدي يعتذر.
51
00:05:41,091 --> 00:05:42,509
والمجلس يعتذر
52
00:05:44,720 --> 00:05:45,971
لقد عاملناك بشكل سيء.
53
00:05:48,348 --> 00:05:49,683
أنا آسف.
54
00:05:56,523 --> 00:05:58,984
أرحب بندمك.
55
00:06:01,778 --> 00:06:02,779
أنا سعيد للغاية.
56
00:06:06,491 --> 00:06:08,410
هناك الكثير من الضرر للسيطرة عليه.
57
00:06:10,162 --> 00:06:12,914
أنصح بأن نبدأ بفحص التغذية،
58
00:06:12,915 --> 00:06:17,126
وأحتاج إلى مقابلة ديلان جي.
لنرى كيف تمكن من الوصول إلى--
59
00:06:17,127 --> 00:06:18,795
لدينا شيء آخر في الاعتبار.
60
00:06:23,008 --> 00:06:24,760
نود أن نقدم لك ترقية.
61
00:06:31,808 --> 00:06:33,393
المجلس الاستشاري للانفصال.
62
00:06:44,613 --> 00:06:47,074
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل.
63
00:06:48,033 --> 00:06:51,495
إنها مبادرة جديدة تمامًا.
سوف تكون رأس الحربة في تشكيلها.
64
00:06:53,372 --> 00:06:55,332
خبرتك محل تقدير كبير.
65
00:07:02,464 --> 00:07:08,178
وهذا هو السبب
يجب أن أدير الأرضية المقطوعة.
66
00:07:12,891 --> 00:07:15,727
السيد ميلشيك
تمت ترقيته إلى مدير الطابق.
67
00:07:23,569 --> 00:07:25,571
أنت لا تقدرني.
68
00:07:29,283 --> 00:07:30,284
أنت تخاف مني.
69
00:07:34,746 --> 00:07:35,789
نحن لا نخشى أحدا.
70
00:07:44,006 --> 00:07:46,257
وإذا لم نمسك بك
في مثل هذا التقدير العالي،
71
00:07:46,258 --> 00:07:48,719
لن نقدم هذا العرض السخي.
72
00:07:57,227 --> 00:07:59,313
سوف أضع بعض التفكير في ذلك.
73
00:08:06,195 --> 00:08:10,365
شكرا لحضورك، هارموني.
السيد دروموند سوف يراك بالخارج.
74
00:08:12,326 --> 00:08:14,077
لست بحاجة إلى مرافقة.
75
00:08:44,858 --> 00:08:46,068
جاهز؟
76
00:08:54,618 --> 00:08:55,701
في وقت سابق من هذا المساء،
77
00:08:55,702 --> 00:08:59,205
في حدث كنت فيه متحمسًا
لمشاركة حالتي كفرد مقطوع
78
00:08:59,206 --> 00:09:01,124
مع مجموعة من الأصدقاء والحلفاء،
79
00:09:02,084 --> 00:09:04,085
لقد اتخذت القرار السيئ
لاستهلاك الكحول
80
00:09:04,086 --> 00:09:06,630
أثناء تناول دواء غير Lumon
لطفح جلدي في الذراع.
81
00:09:08,423 --> 00:09:10,217
كان لهذا تأثير مخدر
82
00:09:10,759 --> 00:09:13,595
الذي سبب لي
لقول بعض الأشياء المؤسفة للغاية.
83
00:09:16,306 --> 00:09:18,600
- السيد ميلشيك.
- اعتذار للساعة.
84
00:09:19,309 --> 00:09:20,894
هل كل شيء على ما يرام؟
85
00:09:21,520 --> 00:09:24,523
كيف كانت ليلتك يا سيد البيليف؟
86
00:09:25,607 --> 00:09:28,943
بخير. إنهم يظهرون
حلاق إشبيلية على شاشة التلفزيون.
87
00:09:28,944 --> 00:09:30,987
لقد كنت هنا للتو.
88
00:09:30,988 --> 00:09:33,365
رائع. وأنت على ما يرام؟
89
00:09:35,117 --> 00:09:37,953
يا إلهي. ماذا أكلت هناك؟
90
00:09:39,371 --> 00:09:42,124
نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف
إذا حدث أي شيء جدير بالملاحظة.
91
00:09:43,500 --> 00:09:44,668
أي شيء على الإطلاق.
92
00:09:46,879 --> 00:09:49,965
لماذا لا تخبرني
ماذا يحدث يا سيد ميلشيك؟
93
00:09:50,465 --> 00:09:52,300
<ط> في هذه اللحظة،
اعتقدت أنني كنت مضحكا.
94
00:09:52,301 --> 00:09:54,844
لكن في الساعات التي تلت هذا الانفجار،
95
00:09:54,845 --> 00:09:58,389
لقد تم تذكيري
مدى جدية شركة عائلتي
96
00:09:58,390 --> 00:10:00,767
يؤثر على حياة الناس الحقيقيين
في جميع أنحاء العالم.
97
00:10:06,940 --> 00:10:08,984
كما تعلمون، إني الخاص بك هو صديق لي.
98
00:10:10,152 --> 00:10:13,322
أشعر بالثقة
سيوافق على قولي ذلك.
99
00:10:15,866 --> 00:10:18,535
وهو رجل صاحب مبدأ
وهو أمر نادر.
100
00:10:20,662 --> 00:10:22,581
وهو ما يجعل هذا الأمر صعبًا للغاية.
101
00:10:25,792 --> 00:10:26,960
أنت تطردني؟
102
00:10:28,170 --> 00:10:29,670
عندما يتعثر لومون،
103
00:10:29,671 --> 00:10:33,008
انها عمالنا العزيزة
وعائلاتهم هم الذين يعانون أولاً.
104
00:10:34,092 --> 00:10:39,263
لذلك من أجل الخوف وانعدام الأمن
وقد سبب هذا، فلا بد لي من التكفير بصدق.
105
00:10:39,264 --> 00:10:41,349
لقد كنت متورطا
في مشاجرة جسدية
106
00:10:41,350 --> 00:10:43,267
مع موظف آخر هذا المساء.
107
00:10:43,268 --> 00:10:45,520
لقد كانت قصيرة ولكنها عنيفة.
108
00:10:45,521 --> 00:10:47,772
ويؤسفني أن أقول
بأنك كنت المعتدي.
109
00:10:47,773 --> 00:10:49,190
- انتظر--
- على هذا النحو،
110
00:10:49,191 --> 00:10:52,693
أخشى أنه ليس لدينا خيار
ولكن لإنهاء عملك،
111
00:10:52,694 --> 00:10:54,529
فعالة على الفور.
112
00:10:54,530 --> 00:10:57,950
عدم الثقة في لومون
لقد كان مستوطنًا للأسف منذ تأسيسه.
113
00:10:58,951 --> 00:11:03,037
كلماتي قدمت المزيد من الوقود
من أجل الكراهية والسخرية الخبيثة.
114
00:11:03,038 --> 00:11:05,665
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط. ماذا حدث؟
115
00:11:05,666 --> 00:11:10,044
هل كسرت شيئا؟
أو يمكنني الدفع. لدي نقود في الطابق العلوي.
116
00:11:10,045 --> 00:11:11,797
عندما قلت أن ابني الداخلي يتعرض للتعذيب...
117
00:11:14,591 --> 00:11:16,300
ماذا يفترض أن أقول لزوجتي؟
118
00:11:16,301 --> 00:11:19,220
وكانت هذه مزحة وكذبة.
119
00:11:19,221 --> 00:11:20,305
أنا آسف.
120
00:11:25,018 --> 00:11:27,479
أنا ملتزم بهذه الشركة
بكل جزء مني.
121
00:11:36,905 --> 00:11:38,323
لكنني أيضًا إنسان.
122
00:11:41,743 --> 00:11:42,911
تماما مثل ايني...
123
00:11:44,913 --> 00:11:46,123
ومثلك تمامًا.
124
00:13:19,049 --> 00:13:20,883
حسنًا، لقد كانت تلك دراما أكثر مما خططت له.
125
00:13:20,884 --> 00:13:21,968
اعتقد ذلك.
126
00:13:21,969 --> 00:13:23,553
سأخبرك إذا فعلنا ذلك
قراءة أخرى.
127
00:13:23,554 --> 00:13:24,638
نعم، من فضلك افعل.
128
00:13:26,890 --> 00:13:30,643
ولا تعاقب الطفل يا ريكن.
لم يكن هذا خطأها.
129
00:13:30,644 --> 00:13:33,438
بالطبع. ليلة سعيدة، ريبيك.
130
00:13:35,691 --> 00:13:37,191
أنا لست الوحيد الذي سمعك تقول ذلك.
131
00:13:37,192 --> 00:13:39,402
- ليس الأمر وكأنني اختلقت هذا.
- يمين. كما تعلمون، أنا فقط--
132
00:13:39,403 --> 00:13:41,487
يمكننا إعادة الجدولة
القراءة إلى الشهر المقبل. لا بأس.
133
00:13:41,488 --> 00:13:43,114
علي فقط أن أقرر
إذا كنت سأعيد التشغيل
134
00:13:43,115 --> 00:13:44,198
- مع الفصل 1.
- وماذا في ذلك؟
135
00:13:44,199 --> 00:13:46,034
لذلك قلت: "إنها على قيد الحياة."
136
00:13:46,618 --> 00:13:49,328
- إذا جاز لي--
- أحاول مساعدتك.
137
00:13:49,329 --> 00:13:52,624
إذا جاز لي، لقد شعرت حقًا أن الأمر كان واضحًا
كنت تشير إلى الطفل.
138
00:13:53,208 --> 00:13:55,585
- لقد أنقذها باتون للتو.
- حسنًا، لقد وجدها، نعم.
139
00:13:55,586 --> 00:13:57,880
وأعتقد أن العامل الخاص بك كان متحمسا.
140
00:13:59,423 --> 00:14:01,090
يجب أن أقول يا مارك، إنه جوهرة حقًا.
141
00:14:01,091 --> 00:14:05,136
يا شباب،
من الواضح أنني كنت أشير إلى الطفل.
142
00:14:05,137 --> 00:14:06,388
نعم.
143
00:14:08,140 --> 00:14:09,682
- تمام؟
- نعم.
144
00:14:09,683 --> 00:14:11,893
رقم نعم. أنا أوافق... أعتقد أن ريكن على حق.
145
00:14:11,894 --> 00:14:12,852
أنا موافق.
146
00:14:12,853 --> 00:14:14,854
أنا... عزيزتي، هل ستأخذها للحظة؟
147
00:14:14,855 --> 00:14:15,771
نعم.
148
00:14:15,772 --> 00:14:17,732
لذلك دعونا نحلق أوكام في هذا القرف.
149
00:14:17,733 --> 00:14:19,692
أنت تبحث عن إليانور،
150
00:14:19,693 --> 00:14:22,403
تجد هذه الصورة ,
والذي من الواضح أنه يثير اهتمامك،
151
00:14:22,404 --> 00:14:23,779
- حتى تلتقطه.
- يمين.
152
00:14:23,780 --> 00:14:25,990
وبعد ذلك عندما وجد باتون إليانور--
153
00:14:25,991 --> 00:14:28,326
- أنقذتها، ما زلت أقول.
- حسنًا، أيًا كان، نعم.
154
00:14:28,327 --> 00:14:31,537
- وما زال معك.
- نعم.
155
00:14:31,538 --> 00:14:34,124
نعم. أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد
هذا منطقي.
156
00:14:35,542 --> 00:14:38,336
تمام. واليانور
كنت في الدراسة بسبب...
157
00:14:38,337 --> 00:14:40,588
لأن السيدة سيلفيج تركتها هناك.
158
00:14:40,589 --> 00:14:41,839
- أو كوبل، مهما كانت اللعنة.
- يمين.
159
00:14:41,840 --> 00:14:44,926
ربما "كوبلفيج"
ستكون تسمية مفيدة.
160
00:14:44,927 --> 00:14:47,720
وعلى افتراض أنها "على قيد الحياة"
كان حقا عن الطفل--
161
00:14:47,721 --> 00:14:49,514
أعني، كنت لا أعتقد أنه كان؟
162
00:14:49,515 --> 00:14:51,974
- أعتقد أنه كان كذلك.
- إذن لماذا تقول ذلك بهذه الطريقة؟
163
00:14:51,975 --> 00:14:53,768
أنا لا... آسف، أنا فقط استنفدت.
164
00:14:53,769 --> 00:14:56,187
- لقد كانت ليلة غريبة يا مارك.
- يا إلهي.
165
00:14:56,188 --> 00:14:57,313
لماذا تصبح عدوانية
166
00:14:57,314 --> 00:14:58,689
- معي الآن؟
- يا إلهي! ث--
167
00:14:58,690 --> 00:15:00,942
- حسنا يا شباب. تمام.
- أيا كان.
168
00:15:00,943 --> 00:15:04,154
دعونا نتعامل مع ما نعرف أنه صحيح،
حسنًا؟
169
00:15:04,821 --> 00:15:09,826
لقد بذل فريق عمل مارك جهودًا كبيرة
ليوقظ نفسه لينبهنا إلى التجاوزات.
170
00:15:10,869 --> 00:15:12,204
لقد كان مستوحى من كتابي.
171
00:15:12,829 --> 00:15:15,207
ووجد فيه معنى عظيما. عمق.
172
00:15:17,084 --> 00:15:18,418
اللعنة، ريبيك.
173
00:15:19,002 --> 00:15:21,171
- عزيزتي، can-- فهمت لها؟
- نعم.
174
00:15:25,050 --> 00:15:26,384
ما هي اللعنة هل حتى تقول؟
175
00:15:26,385 --> 00:15:28,803
لماذا أنت ديك بالنسبة لي؟
أحاول مساعدتك.
176
00:15:28,804 --> 00:15:30,930
- أنا فقط أحاول أن--
- مساء الخير دكتور هيل.
177
00:15:30,931 --> 00:15:33,684
- مساء الخير.
- سيث ميلشيك من لومون.
178
00:15:34,309 --> 00:15:35,769
هل مارك سكاوت هنا بالصدفة؟
179
00:15:38,105 --> 00:15:39,523
نعم هو كذلك.
180
00:15:41,275 --> 00:15:42,276
ادخل.
181
00:15:44,069 --> 00:15:45,070
شكرا لك.
182
00:15:50,868 --> 00:15:51,952
السيد كشاف.
183
00:15:54,204 --> 00:15:55,998
أتصور أن لديك بعض الأسئلة.
184
00:15:57,749 --> 00:15:58,750
يمكنك قول ذلك.
185
00:16:00,335 --> 00:16:01,336
هل لي أن أجلس معك؟
186
00:16:03,881 --> 00:16:05,215
الحق بهذه الطريقة.
187
00:16:10,095 --> 00:16:11,096
يجب أن تكون ديفون.
188
00:16:25,402 --> 00:16:26,736
تمام. لذا...
189
00:16:26,737 --> 00:16:29,156
تلك خوذة رائعة.
190
00:16:31,283 --> 00:16:32,284
شكرًا لك.
191
00:16:34,620 --> 00:16:37,581
ما حدث الليلة هو ما نسميه
"طوارئ العمل الإضافي".
192
00:16:38,081 --> 00:16:39,832
إنها ضمانة نستخدمها
193
00:16:39,833 --> 00:16:43,962
إذا كنا بحاجة للوصول
شخصية عملك خارج أراضي الشركة.
194
00:16:44,505 --> 00:16:46,172
نعم، أنت لم تخبرني عن هذا أبدا.
195
00:16:46,173 --> 00:16:49,259
يمكن العثور على الإفصاح خارج البورصة
في أوراق البداية الخاصة بك.
196
00:16:50,594 --> 00:16:54,639
يبدو أن التكنولوجيا قد تم الاستيلاء عليها
من أحد زملائك في المكتب،
197
00:16:54,640 --> 00:16:58,101
السماح له بإيقاظ البقية منك
لمدة 39 دقيقة.
198
00:16:58,936 --> 00:17:02,064
إني مارك كانت هنا في هذا المنزل.
199
00:17:05,025 --> 00:17:06,276
أنا أعرف. لقد تحدثت معه.
200
00:17:08,654 --> 00:17:10,196
ماذا قال لك؟
201
00:17:11,615 --> 00:17:13,908
إذا قلت لك،
هل ستعاقبه على ذلك؟
202
00:17:13,909 --> 00:17:16,035
ليس لدينا عقوبات في لومون.
203
00:17:16,036 --> 00:17:17,538
اه هاه.
204
00:17:20,249 --> 00:17:23,377
نحن أكثر قلقا
عن أحوالك يا سيد سكاوت.
205
00:17:24,752 --> 00:17:28,172
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى انتهاكها
تشعر به من خلال أفعاله.
206
00:17:28,173 --> 00:17:29,799
- نعم الحديث عن المخالفات..
- أنت--
207
00:17:29,800 --> 00:17:31,133
…فقط أتساءل عن مدى شيوعه
208
00:17:31,134 --> 00:17:33,344
لكي يلتزم مديروك
الاحتيال في الرضاعة
209
00:17:33,345 --> 00:17:35,097
ضد عائلات موظفيهم.
210
00:17:38,392 --> 00:17:39,518
شائع جدا؟
211
00:17:40,435 --> 00:17:41,477
السيدة كوبل.
212
00:17:41,478 --> 00:17:42,729
نعم.
213
00:17:43,730 --> 00:17:49,235
ما تعلمناه الليلة
هو أنها مريضة بشدة.
214
00:17:49,236 --> 00:17:51,696
نعم. إنها تعيش بجواري.
215
00:17:51,697 --> 00:17:54,198
أنا، مثل، أعرفها.
216
00:17:54,199 --> 00:17:55,825
وسلوكها عند لومون
217
00:17:55,826 --> 00:17:58,078
يبدو أن المصدر
من محنة innie الخاص بك.
218
00:18:00,247 --> 00:18:02,791
انها لن تنزل أبدا
إلى ذلك الطابق مرة أخرى.
219
00:18:03,792 --> 00:18:07,296
ولا يزعجك هنا أكثر من ذلك.
220
00:18:07,880 --> 00:18:08,881
لديك كلمتي.
221
00:18:12,259 --> 00:18:14,595
لكننا بحاجة إلى أن نعرف
ما نتعامل معه.
222
00:18:16,180 --> 00:18:20,184
هل هناك أي شيء؟
أي شيء يمكنك أن تقول لي؟
223
00:18:23,854 --> 00:18:24,980
أعني--
224
00:18:28,400 --> 00:18:31,235
لا، أعني أننا متعبون جداً.
225
00:18:31,236 --> 00:18:32,820
نعم نحن كذلك.
226
00:18:32,821 --> 00:18:37,576
أعتقد
لقد قلنا للتو كل ما يمكن قوله.
227
00:18:43,290 --> 00:18:47,002
تمام. بالطبع. سوف أعود إلى الوراء.
228
00:18:49,379 --> 00:18:51,715
وفي هذه الأثناء، آمل أن أراك يوم الاثنين.
229
00:18:52,591 --> 00:18:53,800
نعم. أنا لا أعرف، يا رجل.
230
00:18:59,473 --> 00:19:04,436
ماذا فعلت إني الخاص بك الليلة
كان غير مصرح به تماما.
231
00:19:05,896 --> 00:19:07,481
وكان أيضًا شجاعًا جدًا.
232
00:19:11,109 --> 00:19:13,612
أنا أكره أن أكافئ شجاعته
مع عدم وجود.
233
00:21:25,160 --> 00:21:27,162
هل تعتقد أننا على وشك مقابلة أزواجنا؟
234
00:21:28,413 --> 00:21:29,248
ربما.
235
00:21:29,873 --> 00:21:31,250
ربما يكون كل منهما الآخر.
236
00:21:32,209 --> 00:21:33,210
سيكون ذلك بمثابة صيحة.
237
00:21:34,044 --> 00:21:39,049
<ط> نعم، مثل،
منتصف الجدل حول كوبونات غسيل السيارات.
238
00:21:40,092 --> 00:21:41,802
"عزيزتي، أنت تخطئين في قصهم!"
239
00:21:47,599 --> 00:21:48,600
- حسنًا.
- حسنًا.
240
00:22:10,747 --> 00:22:11,874
في حالة عدم عودتنا.
241
00:22:15,169 --> 00:22:17,421
أو، لا أعرف، في حال عرفنا ذلك؟
242
00:22:45,782 --> 00:22:46,909
في حالة عدم عودتنا.
243
00:22:47,701 --> 00:22:49,912
أو، لا أعرف، في حال عرفنا ذلك؟
244
00:24:16,874 --> 00:24:17,708
لقد حصلت على هذا.
245
00:24:18,458 --> 00:24:21,044
لا يوجد ضغط. كن هادئا.
246
00:24:22,838 --> 00:24:25,299
أنت رائع جدا. يبتسم.
247
00:24:39,855 --> 00:24:42,899
هل لي أن أسأل عن الفوائد؟
248
00:24:42,900 --> 00:24:44,484
هناك صانع القهوة.
249
00:24:45,944 --> 00:24:49,113
أقصد فوائد الرعاية الصحية.
250
00:24:49,114 --> 00:24:51,533
بالتأكيد. نعم بالطبع.
لك. عائلتك.
251
00:24:52,284 --> 00:24:55,077
حسنًا، عظيم. نعم، كما تعلمون،
252
00:24:55,078 --> 00:24:58,290
أعتقد أن هذا سيكون
إنه مناسب جدًا لي يا سيد صليبا.
253
00:24:58,916 --> 00:25:00,875
كما تعلمون، منذ أن كنت طفلاً،
254
00:25:00,876 --> 00:25:03,212
- لقد شعرت دائمًا أن هناك أبوابًا--
- كم عمرك؟
255
00:25:03,712 --> 00:25:04,713
آسف؟
256
00:25:05,589 --> 00:25:07,841
كم كان عمرك
متى عرفت أنك تحب الأبواب؟
257
00:25:10,928 --> 00:25:11,762
خمسة.
258
00:25:14,306 --> 00:25:16,808
إذا كان بإمكانك أن تكون أي نوع من الأبواب،
ماذا سيكون؟
259
00:25:21,605 --> 00:25:22,773
جيب.
260
00:25:23,357 --> 00:25:25,776
- مثير للاهتمام. أخبرني المزيد.
- نعم.
261
00:25:27,861 --> 00:25:32,658
حسنًا، أنت، كما تعلم،
القيام بشيء الباب الخاص بك وبعد ذلك
262
00:25:33,534 --> 00:25:35,034
عندما لا تكون هناك حاجة إليك، يمكنك فقط--
263
00:25:35,035 --> 00:25:36,787
فقط دس نفسك بعيدا.
264
00:25:39,122 --> 00:25:40,374
تشطيب مسطح أم قشر البيض؟
265
00:25:43,293 --> 00:25:44,294
شبه لامع.
266
00:25:46,421 --> 00:25:47,256
هذا حار.
267
00:25:50,092 --> 00:25:51,343
أنت تذكرني بي، ديلان.
268
00:25:53,428 --> 00:25:54,471
تحب ركل الكرة؟
269
00:25:56,765 --> 00:26:01,978
كمهارة؟ أو، مثل،
هل أتبعه بشكل احترافي؟ أنا--
270
00:26:01,979 --> 00:26:03,312
نعم.
271
00:26:03,313 --> 00:26:05,899
نحن نلعب يوم الجمعة.
هناك جائزة ممتعة إذا فزت.
272
00:26:06,900 --> 00:26:08,360
تقصد جائزة الباب.
273
00:26:15,492 --> 00:26:16,325
آسف.
274
00:26:16,326 --> 00:26:20,372
الكثير من فرص العمل قصيرة الأجل.
ومن ثم لومون.
275
00:26:20,914 --> 00:26:23,124
- نعم.
- ويصنعون أبوابهم في البيت.
276
00:26:23,125 --> 00:26:24,459
إنها غطرسة سخيفة.
277
00:26:28,589 --> 00:26:29,423
نعم.
278
00:26:30,757 --> 00:26:32,134
لقد كنت موظفاً مقطوعاً، لذا...
279
00:26:35,470 --> 00:26:36,471
أنت مقطوعة؟
280
00:26:38,223 --> 00:26:41,142
نعم. نعم كنت كذلك. لكن كما تعلمون،
281
00:26:41,143 --> 00:26:42,895
إنه أنا فقط هنا و...
282
00:26:45,272 --> 00:26:47,273
حسنًا، سيد جورج، شكرًا لحضورك.
283
00:26:47,274 --> 00:26:48,608
ماذا؟
284
00:26:48,609 --> 00:26:50,652
سوف ننظر
طلبك بدقة.
285
00:26:51,445 --> 00:26:53,946
هذا كل شيء؟ فقط لأنني مقطوعة؟
286
00:26:53,947 --> 00:26:56,699
كما قلت، سوف نأخذ في الاعتبار
طلبك بدقة.
287
00:26:56,700 --> 00:26:58,784
تمام. أنت لا تفكر بي على الإطلاق.
هذا تمييز.
288
00:26:58,785 --> 00:27:00,953
نحن بحاجة إلى نوع معين من الأشخاص هنا،
السيد جورج،
289
00:27:00,954 --> 00:27:02,663
ليس نوع معين من شخصين.
290
00:27:02,664 --> 00:27:04,081
ما رأيك هذا؟
مصنع سجاد؟
291
00:27:04,082 --> 00:27:06,125
- ماذا؟
- تريد ختان دماغك،
292
00:27:06,126 --> 00:27:07,335
هذا عملك.
293
00:27:07,336 --> 00:27:12,424
لكن هذا لا يعني أنني يجب أن أوظفك.
وشخصياً أعتقد أنه أمر مقيت.
294
00:27:35,239 --> 00:27:36,656
اقرأ الغرفة.
295
00:27:36,657 --> 00:27:38,950
كنت قد التقطت الهاتف
لو كانت أخبار جيدة.
296
00:27:38,951 --> 00:27:42,662
<ط> أنا آسف. سوف تحصل على التالي.
297
00:27:42,663 --> 00:27:43,914
توقف عن كونك لطيفًا.
298
00:27:50,629 --> 00:27:54,383
مهلا، هل نحتاج إلى المزيد من مناديل الأطفال المبللة؟
299
00:27:54,925 --> 00:27:56,008
لا أعتقد ذلك.
300
00:27:56,009 --> 00:27:59,637
هل تعرف ماذا؟ سأحصل على بعض على أي حال.
سأكون في المنزل قريبا.
301
00:27:59,638 --> 00:28:01,223
<ط> حسنا. وداعا عزيزي.
302
00:28:09,898 --> 00:28:11,441
إذن، هل هو رئيسك في العمل؟
303
00:28:12,067 --> 00:28:14,528
وماذا عن "كوبلفيج"؟
هل سمعت منها؟
304
00:28:15,237 --> 00:28:17,697
ذهبت إلى هناك.
لم يرد أحد على الباب بالرغم من ذلك.
305
00:28:17,698 --> 00:28:20,700
اللعنة. حسناً، كنت أفكر فقط،
306
00:28:20,701 --> 00:28:24,037
ربما كانت هناك طريقة يمكننا من خلالها التأكد
ماذا يعني إيني الخاص بك.
307
00:28:25,831 --> 00:28:27,707
ديفون. يسوع المسيح. هل أنت جاد؟
308
00:28:27,708 --> 00:28:29,667
أعرف أنه ليس من المفترض أن نتصل به
309
00:28:29,668 --> 00:28:31,335
لكن دانيس محامية وعلى ما يبدو،
310
00:28:31,336 --> 00:28:33,088
- يمكنك تقديم التماس--
- أنا أستقيل.
311
00:28:34,965 --> 00:28:36,175
- أنت الإقلاع عن التدخين؟
- نعم.
312
00:28:38,510 --> 00:28:42,514
تمام. هل اتصلت بهم بالفعل؟
313
00:28:43,098 --> 00:28:45,017
لا، كنت سأفعل ذلك الليلة.
314
00:28:45,809 --> 00:28:46,810
اه هاه.
315
00:28:47,936 --> 00:28:48,937
أنا آسف.
316
00:28:49,688 --> 00:28:52,356
لم تكن تحاول الحصول على لي
لمغادرة هذا المكان منذ أن وصلت إلى هناك؟
317
00:28:52,357 --> 00:28:54,650
اعتقدت
لقد كنت أخيرًا أفعل ما تريد.
318
00:28:54,651 --> 00:28:58,155
رقم نعم، ولكن لا تظن
كان ذلك غريبا الليلة الماضية؟
319
00:28:58,780 --> 00:29:01,115
أعني، لماذا كان فضوليًا جدًا؟
320
00:29:01,116 --> 00:29:06,120
ديفون، ماذا تفعل؟
تتذكر أنني تعرفت عليها، أليس كذلك؟
321
00:29:06,121 --> 00:29:08,122
- نعم مارك.
- رأيت جسدها.
322
00:29:08,123 --> 00:29:09,208
نعم، أعرف.
323
00:29:11,210 --> 00:29:15,046
ما يهمني هو، إذا تمكنا من الحصول على، مثل،
نصف خطوة إضافية للتأكيد،
324
00:29:15,047 --> 00:29:18,674
ثم لن يكون شيئا
التي لا تزال تطاردنا.
325
00:29:18,675 --> 00:29:20,176
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- نحن؟
326
00:29:20,177 --> 00:29:23,137
نعم. لقد كانت عائلتي أيضاً يا مارك. اللعنة.
327
00:29:23,138 --> 00:29:25,515
نعم. لكنها كانت زوجتي.
328
00:29:25,516 --> 00:29:27,975
أعلم، لكنك لست الوحيد
تأثرت وفاتها.
329
00:29:27,976 --> 00:29:29,393
- أوه حقًا؟ أثرت عليك؟
- نعم.
330
00:29:29,394 --> 00:29:32,397
هل كان عليك أن تخبر والديها؟
أنها ماتت؟
331
00:29:33,232 --> 00:29:34,398
فكيف بطلابها؟
332
00:29:34,399 --> 00:29:35,483
ماذا عن هذا.
333
00:29:35,484 --> 00:29:39,863
هل كانت رائحة ملاءاتك مثلها؟
لأسابيع بعد ذلك؟
334
00:29:42,491 --> 00:29:46,702
أتعلم؟ بصراحة،
إذا مات ريكن واحترق جسده،
335
00:29:46,703 --> 00:29:48,704
- سأكون حزينا بالنسبة لك.
- رائع.
336
00:29:48,705 --> 00:29:50,207
لكنني لن أتأثر.
337
00:29:51,124 --> 00:29:52,208
هذا فاحش.
338
00:29:52,209 --> 00:29:53,417
أريد فقط أن أتأكد.
339
00:29:53,418 --> 00:29:55,045
أنا واثق من!
340
00:30:03,178 --> 00:30:04,680
- سأتحدث معك لاحقا.
- مارك.
341
00:30:06,723 --> 00:30:07,724
علامة.
342
00:31:24,593 --> 00:31:25,843
تمام.
343
00:31:25,844 --> 00:31:27,596
أنت لا تلتقط. أحصل عليه.
344
00:31:28,096 --> 00:31:30,891
أريدك أن تعرف
حصلت بلدي innie على الرسالة.
345
00:32:27,197 --> 00:32:28,240
السيد ميلشيك؟
346
00:32:30,492 --> 00:32:32,202
{\an8}تحيات الشركة.
347
00:32:34,705 --> 00:32:36,707
لقد خرجنا من القدم الخطأ الليلة الماضية.
348
00:32:37,541 --> 00:32:38,792
حسنا لنتحدث دقيقة؟
349
00:32:41,712 --> 00:32:43,505
نعم. ادخل.
350
00:32:45,424 --> 00:32:46,425
شكرا لك.
351
00:32:53,140 --> 00:32:57,519
لذا، سيد سكاوت، أعلم أنك لا تزال كذلك
يزن ما إذا كان سيعود إلى لومون.
352
00:32:58,812 --> 00:32:59,646
نعم.
353
00:33:00,606 --> 00:33:03,734
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة
التي قد تبلغ قرارك.
354
00:33:04,693 --> 00:33:05,986
هل هذا جيد؟
355
00:33:08,030 --> 00:33:08,863
تمام.
356
00:33:08,864 --> 00:33:10,282
رائع.
357
00:33:11,158 --> 00:33:15,537
أولا، كم أنت سعيد
مع تعويضاتك المالية الحالية؟
358
00:33:17,539 --> 00:33:22,210
أسأل لأن محبتنا لك
بحيث يكون هناك عثرة بنسبة 20٪ على الطاولة،
359
00:33:22,211 --> 00:33:23,337
يجب أن تعود.
360
00:33:25,714 --> 00:33:28,508
20%. رائع.
361
00:33:28,509 --> 00:33:33,095
سؤالي الثاني هو ما إذا كان كاملا
التحقيق في ادعاءات innie الخاص بك،
362
00:33:33,096 --> 00:33:36,224
والفحوصات الصحية المنتظمة
من المنظمات المستقلة،
363
00:33:36,225 --> 00:33:39,019
سوف تساعدك
تشعر بمزيد من الحماس للعودة؟
364
00:33:39,770 --> 00:33:42,271
حسنا، أنا لا أعرف.
هل هذا ما يفعلونه؟
365
00:33:42,272 --> 00:33:43,899
إنها الخطوة الأولى للكثيرين.
366
00:33:48,320 --> 00:33:52,241
سؤالي الثالث
يتعلق الأمر بزوجتك الراحلة، جيما.
367
00:33:57,204 --> 00:33:58,205
ماذا عنها؟
368
00:33:59,498 --> 00:34:00,706
في مقابلة القبول الخاصة بك،
369
00:34:00,707 --> 00:34:04,169
لقد ذكرت وفاتها
كمحفز أساسي للقطع.
370
00:34:06,296 --> 00:34:07,714
هل تتذكر ما قلته؟
371
00:34:09,466 --> 00:34:10,467
لا.
372
00:34:11,385 --> 00:34:14,847
قلت منذ وفاتها
كل يوم يبدو وكأنه عام.
373
00:34:17,014 --> 00:34:19,643
الذي شعرت به
كنت تختنق على شبحها.
374
00:34:21,520 --> 00:34:23,397
هل مازلت تشعر بهذه الطريقة يا سيد سكاوت؟
375
00:34:33,031 --> 00:34:35,742
مارك الذي تعرفت عليه
في لومون سعيد.
376
00:34:37,286 --> 00:34:40,746
إنه يهتم بالناس وهو مضحك.
377
00:34:43,500 --> 00:34:45,918
إنه لا يعرف شيئًا عن الألم
أرى فيك الآن.
378
00:34:51,842 --> 00:34:52,842
لقد وجد الحب.
379
00:34:53,760 --> 00:34:54,761
حب؟
380
00:34:57,014 --> 00:34:58,222
مع من؟
381
00:34:58,223 --> 00:35:03,145
العزاء الذي قدمته له هناك
سوف تشق طريقها إليك.
382
00:35:04,771 --> 00:35:05,939
يستغرق الأمر وقتا فقط.
383
00:35:08,233 --> 00:35:12,154
أتمنى أن تمنحينا ذلك الوقت
السيد كشاف.
384
00:36:14,842 --> 00:36:16,218
هل أنت راض عن هذا؟
385
00:36:17,719 --> 00:36:20,138
تبدو الأخت أكثر غرورًا منه.
386
00:36:22,182 --> 00:36:23,892
إذن، من الذي ستحضره إلى MDR؟
387
00:36:24,518 --> 00:36:29,064
لقد حصلت على العوامة من الخارج
وزوج تم تسريحهما من 5X.
388
00:36:29,690 --> 00:36:30,691
5X؟
389
00:36:32,401 --> 00:36:33,402
حقًا؟
390
00:36:35,153 --> 00:36:38,031
كان لدي 48 ساعة لإنجاز هذا الأمر.
391
00:36:38,907 --> 00:36:40,659
نأمل أن يكون هناك بعض الكيمياء.
392
00:36:45,581 --> 00:36:47,332
لسنا بحاجة إلى الكيمياء.
393
00:36:48,834 --> 00:36:50,459
نحتاج إلى عودة مارك س. إلى العمل.
394
00:36:50,460 --> 00:36:51,545
المضي قدما.
395
00:36:52,296 --> 00:36:54,298
طويلة بما يكفي لإكمال "كولد هاربور".
396
00:36:56,049 --> 00:36:57,426
- أراك الليلة.
- حسنًا.
397
00:37:03,891 --> 00:37:05,642
- ليلة سعيدة يا سيد سكاوت.
- ليلة سعيدة، جود.
398
00:37:06,143 --> 00:37:07,602
صباح الخير سيد سكاوت.
399
00:37:07,603 --> 00:37:08,770
صباح الخير يا جود
400
00:37:09,646 --> 00:37:11,607
- ليلة سعيدة يا سيد سكاوت.
- ليلاً يا جود .
401
00:37:14,818 --> 00:37:16,235
صباح الخير سيد سكاوت.
402
00:37:16,236 --> 00:37:17,529
صباح الخير يا جود.
403
00:37:42,095 --> 00:37:43,847
- السيد كشاف.
- ليلة سعيدة، جود.
404
00:37:49,811 --> 00:37:51,854
<ط> مرحبا؟ هل هناك أحد؟ هل المجلس موجود؟
405
00:37:51,855 --> 00:37:54,358
أنا مارك إس من شركة Macrodata Refinement.
406
00:37:56,318 --> 00:37:58,736
<ط> حسنا. حسنًا، إذا كنت هناك،
من فضلك استمع.
407
00:37:58,737 --> 00:38:02,198
الآن، أعلم أنك تريد ذلك
افعل الشيء الصحيح للأشخاص المقطوعين،
408
00:38:02,199 --> 00:38:05,451
- ولهذا السبب أحتاج إلى رؤية فريقي مرة أخرى.
- مارك!
409
00:38:05,452 --> 00:38:08,287
إذا كنا حقا الوجه
لإصلاح نظام الفصل، كما تقول،
410
00:38:08,288 --> 00:38:11,415
- إذن فهم يستحقون الفرصة.
- مارك!
411
00:38:11,416 --> 00:38:14,628
{\an8من فضلك. إنهم أصدقائي!
لا يمكنك جعلهم يختفون بكل بساطة!
412
00:38:19,883 --> 00:38:21,885
وبالطبع أتحمل المسؤولية كاملة.
413
00:38:22,761 --> 00:38:24,763
والمجلس سيعطيه ما يريد
414
00:38:25,973 --> 00:38:27,641
بما في ذلك هيلي ر.
415
00:38:29,726 --> 00:38:31,353
لن يكمل بدونهم.
416
00:38:47,786 --> 00:38:48,787
السيد ميلشيك؟
417
00:38:51,290 --> 00:38:52,416
السيد جورج.
418
00:39:16,815 --> 00:39:18,441
هذا لم يسمع به من قبل.
419
00:39:18,442 --> 00:39:20,234
- أنا آسف، السيد ويلكنز.
- ثلاثة أيام عمل.
420
00:39:20,235 --> 00:39:22,612
لقد كسرت عقد الإيجار اللعين في غراند رابيدز.
421
00:39:22,613 --> 00:39:23,946
سخيف تلمسني.
422
00:39:23,947 --> 00:39:25,574
أعطني سببا آخر لمقاضاة.
423
00:39:26,783 --> 00:39:28,368
اللعنة عليك يا لومون!
424
00:39:33,081 --> 00:39:33,916
مهلا، جود.
425
00:40:59,668 --> 00:41:00,669
صباح الخير يا جود
426
00:42:17,621 --> 00:42:18,622
يا!
427
00:42:22,793 --> 00:42:26,088
مرحبا مارك. عدت للتو من العمل؟
428
00:42:29,675 --> 00:42:31,301
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
429
00:42:32,594 --> 00:42:33,762
ماذا يهمك؟
430
00:42:35,764 --> 00:42:37,140
ماذا يهمني؟
431
00:42:38,475 --> 00:42:39,476
ماذا أفعل ج--
432
00:42:41,353 --> 00:42:42,354
من أنت؟
433
00:42:43,522 --> 00:42:45,482
اعتقدت أنك ستستقيل.
434
00:42:46,024 --> 00:42:47,234
لقد وثقت بك.
435
00:42:48,652 --> 00:42:52,155
لقد أخبرتك بما مررت به
هذين العامين الماضيين.
436
00:42:53,448 --> 00:42:54,449
أنت...
437
00:42:59,079 --> 00:43:00,747
كنت في منزلي. أنت...
438
00:43:02,583 --> 00:43:04,918
لقد أكلت كعكاتك اللعينة
439
00:43:07,629 --> 00:43:09,339
أقنعوك بالبقاء؟
440
00:43:11,800 --> 00:43:13,594
هل كان الأناناس متورطًا؟
441
00:43:17,598 --> 00:43:19,183
أنت من السهل جدًا التأثير.
442
00:43:22,394 --> 00:43:25,063
ماذا؟ إذن هذا كل شيء؟ انت فقط...
أنت تغادر؟
443
00:43:26,690 --> 00:43:28,150
هل أنت طفل سخيف--
444
00:43:37,451 --> 00:43:41,955
لماذا فعلت هذا؟
ما هي اللعنة كل هذا؟
445
00:44:01,600 --> 00:44:03,852
هل تعرف شيئا عن جيما؟