1 00:00:02,000 --> 00:00:03,887 Deion glaubt, dass er es ist der Held dieser Geschichte. 2 00:00:03,925 --> 00:00:06,090 Das ist es, was ihn ausmacht das einfachste Ziel von allen. 3 00:00:06,228 --> 00:00:08,116 - Mann, ich brauche eine Waffe. - Wenn Sie sich darin vertan haben, 4 00:00:08,119 --> 00:00:09,665 dann bin ich darin verwickelt. 5 00:00:09,802 --> 00:00:11,969 Du hast gesagt, ich sei der einzige Bruder Du hast es verstanden, oder? 6 00:00:12,106 --> 00:00:13,927 - Wir müssen zusammenhalten, ihr alle. - Nun ja, nicht, wenn es einer von uns ist, der das tut. 7 00:00:14,065 --> 00:00:16,196 - Einer von uns? - Niemand möchte dir seine dunkle Seite zeigen. 8 00:00:16,334 --> 00:00:18,430 Manchmal ist das nicht der Fall Schau es dir an, bis es zu spät ist. 9 00:00:18,568 --> 00:00:20,012 - Helfen! - NEIN! 10 00:00:20,150 --> 00:00:22,280 Ich habe es satt, meine Freunde zu verlassen wenn sie mich brauchen. 11 00:00:22,418 --> 00:00:24,206 Du riechst nach Skittles und rauchen. 12 00:00:24,343 --> 00:00:25,581 Warum dann nicht? Schmeckt du den Regenbogen? 13 00:00:31,389 --> 00:00:32,455 Einfrieren. Runter. 14 00:00:58,580 --> 00:00:59,852 - Hallo? - Hey, ich bin es. 15 00:00:59,989 --> 00:01:02,154 Ich kann nicht glauben, dass Amir weg ist, Weißt du? 16 00:01:02,292 --> 00:01:03,736 Ich auch. 17 00:01:03,874 --> 00:01:05,524 Nicht, dass ich jemals Zeit gehabt hätte allerdings verarbeiten, 18 00:01:05,661 --> 00:01:08,136 nicht mit allem, was passiert auch mit meinem Vater weiter. 19 00:01:08,273 --> 00:01:10,164 Geht es ihm gut? 20 00:01:10,302 --> 00:01:12,914 Sie haben die Blutung endlich gestoppt, aber er ist immer noch bewusstlos. 21 00:01:13,052 --> 00:01:14,254 Wird er es schaffen? 22 00:01:16,489 --> 00:01:18,310 Sie wissen es noch nicht. Wo bist du? 23 00:01:18,448 --> 00:01:21,439 Immer noch auf dieser Polizeistation, Beantwortung von Fragen. 24 00:01:21,576 --> 00:01:23,295 Sie haben mich einfach endlich gelassen einen Anruf tätigen. 25 00:01:23,432 --> 00:01:26,148 Deion, du darfst nichts sagen zur Polizei. 26 00:01:26,285 --> 00:01:28,554 Erinnern Sie sich, was Ghostface uns erzählt hat? Spitzel sterben. 27 00:01:30,239 --> 00:01:32,508 Schauen Sie, was haben Sie den Bullen gesagt? um mich so zu verarschen? 28 00:01:32,645 --> 00:01:34,191 Ich sagte, dass ich es gehört habe mein Vater war verletzt 29 00:01:34,329 --> 00:01:35,636 und dass du der Richtige bist Wer hat es mir gesagt? 30 00:01:35,773 --> 00:01:37,320 Ich habe nicht versucht, dich zu erwischen in Schwierigkeiten. 31 00:01:37,457 --> 00:01:38,798 Schauen Sie, Sie denken nicht Ich hatte nichts zu tun 32 00:01:38,935 --> 00:01:40,585 mit dem, was deinem Vater passiert ist, tust du? 33 00:01:40,723 --> 00:01:41,720 Und was ist mit dir? 34 00:01:43,094 --> 00:01:45,432 Du hast es nicht direkt gesagt es, aber du glaubst, ich bin der Mörder? 35 00:01:45,570 --> 00:01:47,426 Liv, ich wäre heute Nacht fast gestorben wegen dir. 36 00:01:47,563 --> 00:01:50,245 Ich wurde mit Handschellen gefesselt und geworfen in den Rücksitz eines Polizeiautos 37 00:01:50,382 --> 00:01:51,861 wegen dir. 38 00:01:52,685 --> 00:01:54,851 Ich bin hier und werde ausgeschimpft etwas, mit dem ich nichts zu tun hatte 39 00:01:54,988 --> 00:01:56,397 wegen dir. 40 00:01:58,666 --> 00:02:00,385 Killer oder nicht, das spielt keine Rolle. 41 00:02:00,522 --> 00:02:02,241 Du musst es einfach tun eine Sache für mich. 42 00:02:02,379 --> 00:02:03,582 Was ist das? 43 00:02:04,545 --> 00:02:05,644 Sprich nie wieder mit mir. 44 00:02:17,607 --> 00:02:20,253 Mach dir keine Sorgen, Solange dein Vater da drin ist, 45 00:02:20,391 --> 00:02:22,591 niemand kommt rein oder raus ohne dass ich es sage. 46 00:02:26,544 --> 00:02:28,676 - Leben... 47 00:02:29,982 --> 00:02:31,254 Kopf hoch. 48 00:02:31,391 --> 00:02:32,663 Wir ziehen für ihn. 49 00:02:43,697 --> 00:02:45,072 Das ist alles meine Schuld. 50 00:02:47,754 --> 00:02:49,231 Es tut mir Leid... 51 00:02:51,191 --> 00:02:54,009 dafür, für alles. 52 00:02:58,478 --> 00:03:00,575 V-Tachometer. - Ich überprüfe seine Zeilen. 53 00:03:00,713 --> 00:03:02,294 Überprüfen Sie seine Atemwege. Herr? 54 00:03:02,431 --> 00:03:05,112 - Sir, können Sie uns hören? - Der Blutdruck sinkt. 55 00:03:12,606 --> 00:03:14,600 Gute Nachrichten, Herr Elliot. 56 00:03:14,737 --> 00:03:17,349 Officer Reynolds kam kurz zu sich genug, um Sie von jeglicher Beteiligung freizusprechen. 57 00:03:17,487 --> 00:03:18,656 Sagt, du wärst nicht der Richtige der ihn angegriffen hat. 58 00:03:18,793 --> 00:03:20,237 Heißt das, ich kann jetzt gehen? 59 00:03:21,578 --> 00:03:23,846 Es sei denn natürlich, es gibt irgendetwas Sie möchten hinzufügen, bevor Sie gehen. 60 00:03:23,983 --> 00:03:26,562 Vielleicht etwas, das uns dabei hilft, uns zu führen Wer hat dieses muslimische Kind getötet? 61 00:03:26,699 --> 00:03:29,896 Mann, dieser muslimische Junge hat einen Namen. Das ist mein Freund Amir. 62 00:03:30,033 --> 00:03:31,581 Und ich habe gerade ausgegeben Die letzten sieben Stunden erzählen es dir 63 00:03:31,718 --> 00:03:33,712 dass ich nichts zu tun hatte damit. 64 00:03:33,849 --> 00:03:35,121 Was, willst du jetzt zuhören? 65 00:03:36,221 --> 00:03:37,974 Mach einfach deinen verdammten Job. 66 00:03:39,040 --> 00:03:40,483 Hier draußen sterben Menschen. 67 00:03:41,789 --> 00:03:43,130 Gute Leute. 68 00:03:49,833 --> 00:03:51,036 Hey. 69 00:03:53,167 --> 00:03:54,577 Nun, guten Morgen, Gangster. 70 00:04:09,496 --> 00:04:12,245 Warum du schauspielerst Wie eine traurige kleine Schlampe, Mann? 71 00:04:12,383 --> 00:04:13,930 Du bist raus. 72 00:04:14,068 --> 00:04:15,924 Mein Freund ist letzte Nacht gestorben, Mann. 73 00:04:16,061 --> 00:04:18,433 Warum versuchst du dann zu gehen? gerade jetzt zur Schule? 74 00:04:18,570 --> 00:04:22,386 - Vielleicht solltest du dir einen Tag Zeit nehmen. - Kann nicht. 75 00:04:22,523 --> 00:04:23,589 Das Spiel ist morgen. 76 00:04:23,726 --> 00:04:25,617 Das ist alles, was Ihnen durch den Kopf geht? 77 00:04:25,755 --> 00:04:29,330 Weil du nicht so sehr angesehen wirst Ich einmal, seit du in mein Auto gestiegen bist. 78 00:04:33,008 --> 00:04:34,727 Mann, du hast es mir gegeben Gestern eine ungeladene Waffe. 79 00:04:34,864 --> 00:04:36,617 Was ist damit los? 80 00:04:36,754 --> 00:04:39,436 Mann, du machst jemanden kaputt, Das ist kein Abend voller Fragen. 81 00:04:39,573 --> 00:04:41,980 Das ist ein zwingendes Minimum in einem Staatsgefängnis. 82 00:04:43,320 --> 00:04:46,105 Und was passiert dann mit allen? Sind das kleine Fußballträume? 83 00:04:47,926 --> 00:04:49,129 Dachte das und diese kleine Cheerleaderin 84 00:04:49,267 --> 00:04:50,435 waren das Einzige Du hast dich darum gekümmert. 85 00:04:50,573 --> 00:04:51,845 Nicht mehr. 86 00:04:52,773 --> 00:04:54,148 Ich und Liv sind fertig, Mann. 87 00:04:58,273 --> 00:05:01,229 So oder so, Ich habe dir mit dieser Waffe einen Gefallen getan. 88 00:05:07,073 --> 00:05:09,823 Ja, was auch immer. Ich muss mich um meine eigenen Sachen kümmern. 89 00:05:09,960 --> 00:05:11,266 Ja, wie? 90 00:05:13,982 --> 00:05:15,425 Was ist das? Sachen für eine Party? 91 00:05:15,563 --> 00:05:17,798 Ja, ich mache ein bisschen Werbung auf der Seite. 92 00:05:17,935 --> 00:05:21,785 Etwas, das Sie wahrscheinlich wissen würden, wenn Sie Ich dachte an irgendjemanden außer an dich selbst. 93 00:05:27,319 --> 00:05:30,035 In Ordnung. Wir sind hier. Du kannst gehen. 94 00:05:30,928 --> 00:05:33,369 Ich will nicht zu spät kommen, Schüler. 95 00:05:37,322 --> 00:05:39,729 Ich verteile diese für Sie. Gefallen für einen Gefallen. 96 00:05:39,866 --> 00:05:41,447 - Deion, warte. 97 00:05:41,585 --> 00:05:42,788 Verdammt. 98 00:05:46,363 --> 00:05:47,704 Das bedeutet nicht, dass wir überhaupt. 99 00:06:08,294 --> 00:06:09,772 Hey. 100 00:06:11,249 --> 00:06:12,556 Was willst du? 101 00:06:12,694 --> 00:06:15,100 Reden Polizisten mit Ihnen über Amir? 102 00:06:15,237 --> 00:06:17,197 Ja, nur die ganze Nacht. 103 00:06:17,334 --> 00:06:19,155 Wenn du darüber reden willst, Ich verstehe, was du durchmachst. 104 00:06:19,293 --> 00:06:22,628 Dann sag mir bitte, was-- Was mache ich durch? 105 00:06:22,765 --> 00:06:25,618 Trauer, Schmerz. 106 00:06:25,756 --> 00:06:27,887 Du hast deinen Kumpel verloren Genauso wie ich Manny verloren habe. 107 00:06:28,025 --> 00:06:29,606 Du und Manny waren beste Freunde. 108 00:06:29,743 --> 00:06:32,940 Ich habe nicht-- Ich kannte Amir nicht einmal. 109 00:06:33,078 --> 00:06:36,034 So oder so, Beth, Der Mörder hat uns beiden viel abverlangt. 110 00:06:37,374 --> 00:06:38,406 Apropos... 111 00:06:39,471 --> 00:06:42,083 Ich habe viel darüber nachgedacht, was Deion sagte gestern Abend über Liv. 112 00:06:42,221 --> 00:06:44,421 - Darüber, wie sie Ghostface ist? - Mm-hmm. 113 00:06:44,558 --> 00:06:48,615 Und das habe ich mir auch gedacht Vielleicht sollten wir es sicher herausfinden. 114 00:06:48,752 --> 00:06:50,231 Untersucht sie gemeinsam. 115 00:06:50,368 --> 00:06:52,396 Ein Team bilden? 116 00:06:52,533 --> 00:06:55,317 Richtig, das ist eine schreckliche Idee. 117 00:06:55,455 --> 00:06:57,002 Mädchen, wir Riggs und Murtaugh. 118 00:06:57,140 --> 00:06:59,340 - Was? - Wir haben gerade die Welt des Horrors verlassen-- 119 00:06:59,477 --> 00:07:03,190 Auf Wiedersehen, übrigens-- Und jetzt sind wir befreundete Polizisten. 120 00:07:05,217 --> 00:07:08,793 Zwei Polizisten, unterschiedlich Kulturen, unterschiedliche Perspektiven, 121 00:07:08,931 --> 00:07:10,339 -gezwungen, Partner zu sein. 122 00:07:10,477 --> 00:07:11,715 Also nicht mein Genre. 123 00:07:11,852 --> 00:07:13,123 Aber es gehört mir, okay? 124 00:07:13,261 --> 00:07:15,221 48 Std., Hauptverkehrszeit, 125 00:07:15,358 --> 00:07:17,558 Tödliche Waffe, Turner und Hooch. 126 00:07:19,002 --> 00:07:21,855 Nun, im letzten Fall geht es um einen Weißen Kerl und ein Hund, aber Sie verstehen, worum es geht. 127 00:07:23,092 --> 00:07:25,533 Hören Sie, ich weiß, dass wir dazu bestimmt sind zusammengerollt in einer Ecke liegen 128 00:07:25,671 --> 00:07:28,558 irgendwo weinen, aber ich habe genug davon getan. 129 00:07:29,555 --> 00:07:32,683 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich könnte wirklich etwas Gesellschaft gebrauchen 130 00:07:32,820 --> 00:07:35,914 Während ich versuche, es herauszufinden Wer hat meine Freunde getötet? 131 00:07:36,051 --> 00:07:37,323 unsere Freunde. 132 00:07:41,139 --> 00:07:42,136 Eine Bedingung. 133 00:07:42,995 --> 00:07:45,814 - Bin ich Chris Tucker oder Jackie Chan? - Schlampe, ich bin beides. 134 00:07:48,357 --> 00:07:51,176 Klingt nach einem Plan... Partner. 135 00:07:53,377 --> 00:07:54,614 Mädchen. 136 00:08:04,411 --> 00:08:05,957 Er ist stabil. 137 00:08:06,094 --> 00:08:08,398 - Gott sei Dank. - Aber er ist noch nicht über den Berg. 138 00:08:08,536 --> 00:08:11,389 Beide Lungenflügel wurden punktiert während des Angriffs. 139 00:08:12,386 --> 00:08:14,242 Nun, wird es ihm gut gehen? 140 00:08:14,379 --> 00:08:16,922 Mit einer Operation höchstwahrscheinlich Wir neigen jedoch dazu, keine Garantien zu geben. 141 00:08:17,060 --> 00:08:20,567 Wir werden alles tun, was wir können, Ich verspreche es. 142 00:08:31,222 --> 00:08:32,563 Nehmen Sie Platz. 143 00:08:32,701 --> 00:08:33,938 Geht es um letzte Nacht? 144 00:08:34,075 --> 00:08:35,278 Du hast verdammt recht. 145 00:08:35,416 --> 00:08:37,376 Ich wurde eingeholt, aber ich wurde freigegeben. 146 00:08:37,513 --> 00:08:40,194 Okay? Ich habe nichts falsch gemacht und die Polizei weiß das jetzt. 147 00:08:41,397 --> 00:08:44,044 Sie haben diesen Satz schon einmal gehört „Wahrnehmung ist Realität“, Deion? 148 00:08:44,181 --> 00:08:46,141 Nein, Herr. 149 00:08:46,279 --> 00:08:48,135 Es bedeutet, was auch immer die Leute denken ist wahr, könnte genauso gut wahr sein. 150 00:08:49,303 --> 00:08:51,503 Cheftrainer des Bundesstaates San Diego Bin gestern Abend spät in der Stadt angekommen. 151 00:08:51,641 --> 00:08:53,635 Ratet mal, was er gelesen hat mit seinem Morgenkaffee. 152 00:08:56,075 --> 00:08:58,585 Jetzt denkt er, dass du etwas hattest Es hat damit zu tun, dass der Polizist verletzt wurde. 153 00:08:59,960 --> 00:09:01,781 Als junger schwarzer Mann 154 00:09:01,919 --> 00:09:04,360 ob du es getan hast oder nicht ist nebensächlich. 155 00:09:04,497 --> 00:09:07,693 - Wahrnehmung ist Realität. - Aber wir müssen ihm die Wahrheit sagen. 156 00:09:07,831 --> 00:09:09,687 Ich meine, seine Wahrnehmung ändern oder so. 157 00:09:09,825 --> 00:09:11,612 - Oh, er kommt nicht zum Spiel. - Warum nicht? 158 00:09:11,750 --> 00:09:13,572 Er ist nicht interessiert bei der Rekrutierung von Ihnen mehr. 159 00:09:13,709 --> 00:09:15,394 Er ist schon da! Du bist mein Trainer. 160 00:09:15,532 --> 00:09:17,353 Du kannst etwas dagegen tun, kannst du nicht? 161 00:09:18,143 --> 00:09:19,724 Schau mich an. 162 00:09:19,862 --> 00:09:21,238 Wir haben darüber gesprochen. 163 00:09:21,375 --> 00:09:23,438 Das war deine Chance, D. 164 00:09:24,228 --> 00:09:25,809 Du hast es vermasselt. 165 00:09:25,947 --> 00:09:27,494 Es ist vorbei. 166 00:10:20,739 --> 00:10:24,005 - Hey. 167 00:10:25,002 --> 00:10:26,309 Dein Vater konnte reden ein bisschen 168 00:10:26,445 --> 00:10:28,508 bevor sie ihn entführten zurück zur Operation. 169 00:10:28,645 --> 00:10:32,015 Und wir haben eine Skizze richtig fertiggestellt hier basierend auf seinem Bericht. 170 00:10:32,152 --> 00:10:33,458 Bedeutet Ihnen das etwas? 171 00:10:42,155 --> 00:10:44,011 Ich habe noch nie etwas gesehen gefällt mir. 172 00:10:54,392 --> 00:10:56,592 Wenn er stirbt, Blut wird an beiden Händen sein, 173 00:10:56,730 --> 00:10:58,930 Also ruf mich zurück, oder noch besser, auftauchen. 174 00:10:59,067 --> 00:11:00,511 Verdammt. 175 00:11:00,648 --> 00:11:01,817 Ja. 176 00:11:01,954 --> 00:11:04,429 Das war hart, sogar für mich. 177 00:11:04,567 --> 00:11:06,870 Ihr seid hier, um zu überwachen Wie höflich bin ich am Telefon? 178 00:11:07,007 --> 00:11:08,417 Was willst du? 179 00:11:08,554 --> 00:11:09,826 Um zu wissen, mit wem Sie gesprochen haben, für den Anfang. 180 00:11:09,964 --> 00:11:11,132 Ja, auf diesem Telefon. 181 00:11:11,270 --> 00:11:13,504 Oh, ich verstehe, was das ist. 182 00:11:13,641 --> 00:11:16,667 - Sie sind gekommen, um mich zu verhören. - Kommen wir gleich zur Sache. 183 00:11:16,804 --> 00:11:19,038 Warum du immer MIA bist wenn Menschen tot sind, Liv? 184 00:11:19,176 --> 00:11:21,926 Ja. Manny, Amir? 185 00:11:22,064 --> 00:11:23,541 Mein Vater kämpft um sein Leben, 186 00:11:23,679 --> 00:11:26,360 Und ihr zwei habt die Nerven das jetzt hierher bringen? 187 00:11:26,498 --> 00:11:28,045 Schauen Sie, alles was wir wollen gibt es einige Antworten. 188 00:11:28,182 --> 00:11:29,970 - Wenn du nicht der Mörder bist... - Wenn? 189 00:11:30,108 --> 00:11:33,063 Alles klar, scheiß auf beides euch und eure Fragen. 190 00:11:33,201 --> 00:11:35,641 Denken Sie, was Sie wollen. Ich habe keine Zeit dafür. 191 00:11:37,017 --> 00:11:41,588 - Nun, das ist gut gelaufen. - Wir haben es einfach falsch verstanden, das ist alles. 192 00:11:41,726 --> 00:11:45,094 Und wenn eine Untersuchung eintrifft ein Haken in einem Detektivfilm, 193 00:11:45,232 --> 00:11:46,298 Boom! 194 00:11:46,435 --> 00:11:48,979 Es ist Zeit für einen kleinen guten Polizisten, schlechter Polizist. 195 00:11:52,381 --> 00:11:54,616 Also, lassen Sie mich das klarstellen. 196 00:11:54,754 --> 00:11:57,023 Der ganze Grund, warum du mich angerufen hast, ist weil du für Mr. Fade arbeiten willst, oder? 197 00:11:57,159 --> 00:11:59,945 Ja, ich war auf seiner letzten Party, und es war angezündet. 198 00:12:00,081 --> 00:12:01,526 Bis unser QB starb. 199 00:12:02,694 --> 00:12:05,307 Und seitdem hat es dich interessiert bei der Förderung? 200 00:12:05,444 --> 00:12:08,537 Du wusstest nicht einmal, dass ich es war Habe bis heute damit herumgespielt. 201 00:12:08,675 --> 00:12:11,390 Ich wusste nicht, dass Fußball kein Fußball ist Option für mich bis heute. 202 00:12:11,528 --> 00:12:13,109 Was meinst du? 203 00:12:13,247 --> 00:12:15,515 Der Staat San Diego hat mich umgehauen heute Morgen. 204 00:12:15,653 --> 00:12:19,365 Ich schätze, es ist Zeit für Träume und Fantasien, Mann, das ist vorbei. 205 00:12:19,503 --> 00:12:21,497 Es ist Zeit für mich, damit umzugehen mit dem, was real ist. 206 00:12:23,353 --> 00:12:25,863 So was. Das scheint so eine gute Möglichkeit, Geld zu verdienen. 207 00:12:25,999 --> 00:12:28,956 Oder Sie können mir Fade vorstellen. 208 00:12:29,094 --> 00:12:30,743 Vielleicht kann er mich anschließen. 209 00:12:31,844 --> 00:12:33,459 Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen. 210 00:12:33,596 --> 00:12:35,900 - Komm schon, Jay, warum nicht? - Weil ich den Kerl nicht kenne. 211 00:12:36,037 --> 00:12:39,371 Ich habe eine Partnerschaft mit einem Kerl, der eine Partnerschaft eingegangen ist mit einem Kerl, der mit einem Kerl zusammenarbeitet. 212 00:12:39,509 --> 00:12:41,056 Aber ich habe Fade noch nie getroffen. 213 00:12:42,156 --> 00:12:44,080 Schau mal, die Party ist heute Abend, oder? 214 00:12:44,218 --> 00:12:45,972 Dann lass mich einfach helfen. 215 00:12:46,109 --> 00:12:48,205 Wenn ich einen guten Job mache, Du schickst meinen Namen nach oben. 216 00:12:48,343 --> 00:12:50,853 Vielleicht deine Jungs kann dafür bezahlt werden, mich anzuschreien. 217 00:12:51,884 --> 00:12:53,431 Ich weiß es nicht, Mann. 218 00:12:53,569 --> 00:12:54,772 Ich bin kein Chorknabe. 219 00:12:55,734 --> 00:12:58,656 Ich bin mir nicht sicher, ob du damit zurechtkommst die Dinge, auf die ich mich einlasse. 220 00:12:59,584 --> 00:13:02,128 Ob Sie es glauben oder nicht, Ich bin auch kein Chorknabe. 221 00:13:03,296 --> 00:13:05,427 In Ordnung? Ich bin nicht der, für den du mich hältst Bin, Jay, vertrau mir. 222 00:13:06,218 --> 00:13:08,005 Lassen Sie es mich bitte beweisen. 223 00:13:11,512 --> 00:13:12,955 In Ordnung. 224 00:13:13,093 --> 00:13:15,156 Wir werden sehen wenn du den Weg gehen kannst. 225 00:13:17,046 --> 00:13:18,833 Sag es einfach nicht Ich habe dich nicht gewarnt. 226 00:13:26,396 --> 00:13:29,352 Du bist zurück für eine weitere Runde der Befragung, Officer? 227 00:13:30,417 --> 00:13:32,377 Wir hätten dich nicht angreifen sollen so hart wie wir. 228 00:13:32,515 --> 00:13:34,267 Es tut mir Leid. 229 00:13:34,405 --> 00:13:35,643 Wirklich. 230 00:13:36,571 --> 00:13:38,221 Ich verstehe es. 231 00:13:38,358 --> 00:13:41,967 Ich bin das neue Mädchen das warf wilde Theorien auf. 232 00:13:42,105 --> 00:13:45,370 Ich bin zufällig abwesend zu den falschen Zeiten. 233 00:13:45,508 --> 00:13:46,814 Was soll ich sagen? 234 00:13:46,951 --> 00:13:48,705 Ich bin nicht der Mörder. 235 00:13:48,842 --> 00:13:52,039 Dieses Brennertelefon jedoch, das musst du erklären. 236 00:13:53,552 --> 00:13:55,889 Meine Mutter hat es mir geschenkt damit ich sie immer erreichen konnte. 237 00:13:56,027 --> 00:13:58,123 Das ergibt keinen Sinn. 238 00:13:59,704 --> 00:14:02,627 Lange Rede, kurzer Sinn: Meine Mutter hat meinen Vater betrogen. 239 00:14:02,764 --> 00:14:04,998 Er war so wütend dass sie anfing, sich Sorgen zu machen 240 00:14:05,136 --> 00:14:06,889 er könnte mich aufhalten und sie vom Reden, 241 00:14:07,026 --> 00:14:09,123 Also gab sie mir das Telefon bevor sie ging. 242 00:14:09,261 --> 00:14:12,458 Aber sie beantwortet meine Anrufe nicht Jetzt, wo ich sie brauche. 243 00:14:12,596 --> 00:14:14,142 Es ist meine Schuld, dass sie Schluss gemacht haben. 244 00:14:14,279 --> 00:14:16,857 Kinder geben immer die Schuld sich selbst für eine Scheidung, 245 00:14:16,995 --> 00:14:19,676 aber die Erwachsenen trennten sich die ganze Zeit. 246 00:14:19,814 --> 00:14:22,564 Meine Tante Monica hatte fünf Ehemänner. Fünf. 247 00:14:22,701 --> 00:14:24,626 Das ist eine Basketballmannschaft. 248 00:14:24,763 --> 00:14:26,792 Es gibt niemanden außer ihr und ihr selbst daran schuld die Lames, die sie heiraten möchte. 249 00:14:26,929 --> 00:14:28,201 Nein, du verstehst es nicht. 250 00:14:29,438 --> 00:14:31,467 Es ist eigentlich meine Schuld. 251 00:14:31,604 --> 00:14:34,320 Ich bin derjenige, der meine Mutter gefangen hat, und, Zugegeben, ich habe es nicht so gut verkraftet. 252 00:14:34,458 --> 00:14:37,001 - Vielleicht habe ich gespielt. - Was meinst du mit gespielt? 253 00:14:37,138 --> 00:14:39,991 Ich bin einfach verrückt geworden für eine Sekunde. 254 00:14:41,538 --> 00:14:43,292 - Und das nächste, woran ich mich erinnere, 255 00:14:43,429 --> 00:14:45,423 wir sind alle sauer aufeinander. 256 00:14:45,560 --> 00:14:48,963 Sie lassen sich scheiden und ich und mein Vater ziehen nach Atlanta. 257 00:14:49,100 --> 00:14:51,920 Dank meiner Schnüffelei, Meine Eltern haben sich getrennt. 258 00:14:53,467 --> 00:14:55,460 Mein Vater ist hier im Krankenhaus. 259 00:14:57,282 --> 00:14:59,173 Deion redet nicht einmal mit mir mehr. 260 00:14:59,310 --> 00:15:02,197 Warten. Was meinst du? Deion redet nicht mit dir? 261 00:15:03,229 --> 00:15:05,188 Oh, ich gebe ihm keine Vorwürfe. 262 00:15:05,325 --> 00:15:08,522 Er hält mich für verantwortlich dafür, dass du ihn eingesperrt hast, 263 00:15:08,660 --> 00:15:10,207 und er hat recht. 264 00:15:10,345 --> 00:15:12,681 Es tut jedoch immer noch weh, besonders nachdem wir... 265 00:15:12,819 --> 00:15:14,779 Vor allem nach was? 266 00:15:22,856 --> 00:15:24,266 Das ist der Ort. 267 00:15:24,403 --> 00:15:25,984 Du wirst da reingehen und frage nach Dro. 268 00:15:26,122 --> 00:15:28,322 - Er wird etwas für dich haben. - Du kommst nicht? 269 00:15:28,459 --> 00:15:32,447 Du versuchst zu sehen Worum geht es in diesem Leben, also geh und sieh. 270 00:15:33,237 --> 00:15:37,122 Hey, und komm nicht zurück ohne dieses Paket. 271 00:15:37,260 --> 00:15:38,566 Fühlst du mich? 272 00:16:04,999 --> 00:16:06,031 Jay hat mich geschickt. 273 00:16:30,986 --> 00:16:32,843 Also, was ist los? mit diesem Paket, Mann? 274 00:16:35,387 --> 00:16:37,552 Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte Legen Sie einfach das Paket ab 275 00:16:37,689 --> 00:16:39,512 in jedermanns Hand außer Jays. 276 00:16:39,649 --> 00:16:41,539 Weißt du, er ist umgefallen viel Geld drauf, also. 277 00:16:41,677 --> 00:16:43,946 Ich bin sein Bruder. Du kannst mir vertrauen. 278 00:16:44,083 --> 00:16:46,867 Ja, du bist der kleine Football Alter, von dem er gesprochen hat, oder? 279 00:16:47,005 --> 00:16:50,202 Warte, habe ich da nichts gehört? Wurdest du letzte Nacht verhaftet? 280 00:16:50,339 --> 00:16:52,952 Ja. Ich meine, nein. 281 00:16:53,090 --> 00:16:54,087 Sie wollten nur reden. 282 00:16:54,223 --> 00:16:55,495 Oh. 283 00:16:55,633 --> 00:16:58,005 Du hast also mit ihnen gesprochen? Die Polizei? 284 00:16:58,142 --> 00:16:59,999 Nicht ganz. Sie... 285 00:17:00,136 --> 00:17:01,442 Schau, Mann, ich habe nichts gesehen. 286 00:17:01,580 --> 00:17:03,745 Ich habe also nichts darüber reden. 287 00:17:03,883 --> 00:17:06,186 Du weisst, Es ist wirklich verrückt, weil... 288 00:17:06,323 --> 00:17:08,902 Wissen Sie, die Polizei ist nicht einfach so Lass die Leute einfach, weißt du, 289 00:17:09,040 --> 00:17:12,545 Verlassen Sie ihren Bahnhof es sei denn, sie kooperieren. 290 00:17:15,605 --> 00:17:17,392 Du bist kein Spitzel, bist du, Junge? 291 00:17:18,904 --> 00:17:20,108 Ich bin kein Spitzel. 292 00:17:23,063 --> 00:17:24,267 Ah! 293 00:17:29,457 --> 00:17:30,695 Bleiben Sie genau dort. 294 00:17:37,088 --> 00:17:40,079 Komm schon, Mann. Die ganze Luft ist noch in diesem Beutel. 295 00:17:40,216 --> 00:17:42,141 Stellen Sie sicher, dass Sie alle einpacken so eng. 296 00:17:42,279 --> 00:17:44,135 Was machst du, Mann? Da drüben ist man schlampig. 297 00:17:44,272 --> 00:17:45,820 Yo, Mann, entspann dich. 298 00:17:49,188 --> 00:17:51,870 Du musst verrückt sein. 299 00:17:52,007 --> 00:17:54,104 - Nein, ich bleibe nicht hier. - Du musst. 300 00:17:54,241 --> 00:17:56,441 Ich muss Deion finden, und er greift nicht zum Telefon. 301 00:17:56,579 --> 00:17:58,435 Also wirst du mich einfach verlassen Allein hier mit einem Serienmörder? 302 00:17:58,572 --> 00:18:01,116 Das ist die Sache. Ich bin mir nicht mehr so ​​sicher, ob Liv die Mörderin ist. 303 00:18:01,254 --> 00:18:03,350 Warum zum Teufel nicht? 304 00:18:03,488 --> 00:18:05,928 Eine traurige Geschichte über ihre Eltern Scheidung und Deion benutzt sie zum Sex? 305 00:18:06,066 --> 00:18:09,056 - Heutzutage nennen wir das zweites Jahr. - Nennen Sie es ein Bauchgefühl. 306 00:18:09,194 --> 00:18:11,394 Du nimmst das Die Sache mit dem guten Polizisten geht viel zu weit, 307 00:18:11,532 --> 00:18:14,178 weil mein Bauchgefühl es sagt Liv ist immer noch unsere Hauptverdächtige. 308 00:18:14,316 --> 00:18:16,103 Das liegt daran Du bist der böse Polizist 309 00:18:16,241 --> 00:18:17,891 und genau der Grund, warum Sie hier bleiben sollten. Behalte sie im Auge. 310 00:18:18,028 --> 00:18:20,057 - Ich dachte, wir stecken da zusammen drin. - Ja. 311 00:18:20,194 --> 00:18:22,291 Aber das ist der Teil davon Film, in dem sich die Partner trennen 312 00:18:22,428 --> 00:18:25,694 nur für ein paar Szenen, Kommen Sie dann wieder zusammen, um den Fall zu lösen. 313 00:18:28,719 --> 00:18:30,953 Du hast nicht gesehen, wie schlimm es ihr geht. Sie ist ein Chaos. 314 00:18:31,091 --> 00:18:34,115 Und wenn sie nicht die Mörderin ist, wir müssen zusammenhalten. 315 00:18:34,253 --> 00:18:36,763 Ich versuche, etwas zur Vernunft zu bringen Deion könnte tatsächlich helfen, 316 00:18:36,900 --> 00:18:38,344 Also hab ein Herz, Beth. 317 00:18:38,482 --> 00:18:39,821 Ich weiß, dass du eins da drin hast. 318 00:18:39,959 --> 00:18:41,335 Gott. 319 00:18:41,472 --> 00:18:44,084 Ich kann es nicht ertragen dieses Family-Boy-Sex-Drama. 320 00:18:44,222 --> 00:18:45,425 Ich bin so nicht ausgerüstet. 321 00:18:45,562 --> 00:18:48,038 Sei einfach für sie da. 322 00:18:49,103 --> 00:18:50,375 Kannst du das? 323 00:18:55,600 --> 00:18:58,315 Mann, beeil dich! Wir sind schon spät dran. 324 00:18:58,453 --> 00:19:00,069 Legen Sie das in den Kofferraum und lasst uns hüpfen. 325 00:19:00,206 --> 00:19:01,409 Verdammt. 326 00:19:27,637 --> 00:19:30,283 Was machst du da hinten? 327 00:19:30,421 --> 00:19:32,415 - Ich habe dir gesagt, dass wir spät dran sind. - Mann, was zum Teufel ist das? 328 00:19:32,552 --> 00:19:35,440 Wie sieht es aus? Es ist ein Halloween-Kostüm. 329 00:19:35,578 --> 00:19:37,330 Jay, ich meine es ernst. 330 00:19:37,468 --> 00:19:39,839 - Du musst mir antworten. - Mann, warum stolperst du? 331 00:19:39,977 --> 00:19:43,174 Mann, es ist das gleiche Kostüm die Marcus anhatte, als er starb. 332 00:19:46,130 --> 00:19:49,155 Mann, komm mit mir, und ich verspreche dir... 333 00:19:50,187 --> 00:19:51,870 Sie erhalten die Antworten, die Sie brauchen. 334 00:20:13,114 --> 00:20:15,761 Mann, warum sind wir hier? Ich dachte, du sagte, ich würde ein paar Antworten bekommen. 335 00:20:15,899 --> 00:20:17,342 Und das wirst du. 336 00:20:17,480 --> 00:20:18,683 Einfach entspannen. 337 00:20:28,479 --> 00:20:29,717 Was ist das überhaupt für ein Zeug? 338 00:20:29,855 --> 00:20:31,848 Meine Vermutung, wahrscheinlich zwei Teile Maismehl, 339 00:20:31,986 --> 00:20:33,911 etwas Mehl, etwas Knoblauch. 340 00:20:34,048 --> 00:20:36,111 Ich weiß nicht. Dro hat ein Geheimrezept. 341 00:20:37,211 --> 00:20:38,792 Hier ist die Welspanade. 342 00:20:38,929 --> 00:20:40,854 - Tut mir leid, dass es spät ist, Mann. - Du hast mich verarscht? 343 00:20:40,992 --> 00:20:44,429 Du denkst, ich würde wirklich senden Bist du da, um Drogen zu holen? 344 00:20:44,566 --> 00:20:46,286 Dro ging zur Kochschule, Bruder. 345 00:20:46,422 --> 00:20:48,485 Ich habe ihm eine SMS geschrieben, bevor du reingegangen bist und sagte ihm, er solle sich mit dir anlegen. 346 00:20:48,623 --> 00:20:49,688 Aber warum, Mann? 347 00:20:49,826 --> 00:20:51,442 Weil es urkomisch war. 348 00:20:51,579 --> 00:20:53,367 Das hättest du sehen sollen der Ausdruck auf deinem Gesicht. 349 00:20:53,504 --> 00:20:55,326 Mann, du kannst lachen, so viel du willst, 350 00:20:55,463 --> 00:20:57,836 aber das ist immer noch nicht erklärbar Warum hast du dieses Kostüm bekommen? 351 00:20:57,973 --> 00:20:59,760 Tatsächlich ist es so. 352 00:20:59,898 --> 00:21:01,341 Ich liefere für Fade. 353 00:21:01,479 --> 00:21:03,301 Ich hole an einem Ort ab, an einem anderen Ort abgeben. 354 00:21:03,438 --> 00:21:06,772 Vor ein paar Tagen, Ich sollte diese Kostüme tragen 355 00:21:06,910 --> 00:21:09,110 zur alten U-Bahn-Station für eine große Party. 356 00:21:09,248 --> 00:21:10,760 Ich weiß nicht. Dieser ist wahrscheinlich aus dem Kofferraum gefallen. 357 00:21:10,897 --> 00:21:14,026 Aber wer hat dieses Kostüm ausgewählt? Marcus' Kostüm? 358 00:21:14,163 --> 00:21:16,638 Hey, Mann, das kannst du bekommen in jedem Dollar-Laden. 359 00:21:16,776 --> 00:21:20,007 - Es ist wahrscheinlich nur ein Zufall. - Schau, Jay, wer hat es ausgewählt? 360 00:21:21,725 --> 00:21:24,407 - Es war Fades Party. - Nun, dann muss ich mit Fade reden. 361 00:21:24,544 --> 00:21:26,985 Ich habe es dir bereits gesagt Ich kenne den Kerl nicht einmal. 362 00:21:27,879 --> 00:21:29,425 Warum das für Sie so wichtig ist Wie auch immer? 363 00:21:29,563 --> 00:21:32,726 Das hat alles zu tun Warum wurdest du eingesperrt? 364 00:21:32,863 --> 00:21:34,857 Oder warum brauchten Sie eine geladene Waffe? 365 00:21:35,991 --> 00:21:39,016 - Vielleicht solltest du anfangen, mir ein paar Antworten zu geben. - Ich kann nicht. 366 00:21:40,390 --> 00:21:42,557 Mann, du musst es bekommen dann aus meinem Gesicht. 367 00:21:44,309 --> 00:21:46,029 Wirklich. Prallen. 368 00:21:52,938 --> 00:21:54,381 Deion Elliot. 369 00:21:54,519 --> 00:21:56,031 Wir müssen reden. 370 00:21:59,641 --> 00:22:01,153 Wie hast du mich überhaupt gefunden? 371 00:22:05,140 --> 00:22:07,306 Warum versuchst du, Liv zu spielen? Sie hat mir erzählt, dass du geschlagen hast. 372 00:22:07,443 --> 00:22:08,440 Es ist nicht einmal so. 373 00:22:08,578 --> 00:22:10,262 In Ordnung? Sie hat mich reingelegt. 374 00:22:10,400 --> 00:22:12,152 Ich habe eine Nacht bei einer Polizei verbracht Station wegen ihr. 375 00:22:12,290 --> 00:22:14,078 Schau, ich habe gerade das Krankenhaus verlassen sowohl mit ihr als auch mit Beth. 376 00:22:14,215 --> 00:22:16,587 Liv weiß, dass sie es vermasselt hat, aber sie mag dich wirklich, Deion, 377 00:22:16,725 --> 00:22:18,890 Und das wüsstest du, wenn du aufhören würdest Party gemacht und zum Telefon gegriffen. 378 00:22:19,028 --> 00:22:21,021 Sieht es so aus? Ich trete gerade dagegen? 379 00:22:21,812 --> 00:22:24,081 Nicht wirklich. Also, warum bist du hier? 380 00:22:28,550 --> 00:22:29,787 Ich suche Mr. Fade. 381 00:22:29,924 --> 00:22:32,433 Aber Shane war Fade, und er ist tot. 382 00:22:32,571 --> 00:22:34,015 Kym, Jemand veranstaltet diese Party. 383 00:22:34,152 --> 00:22:36,318 - Glaubst du, Fade ist hier? - Nun, das könnte er sein. 384 00:22:37,246 --> 00:22:38,725 Ich weiß nur dass Jay für ihn arbeitet. 385 00:22:38,862 --> 00:22:40,615 Er weiß es mehr als das, was er mir erzählt. 386 00:22:42,333 --> 00:22:44,808 Also, wenn du Jay kriegen kannst um Fade aufzugeben, dann... 387 00:22:44,946 --> 00:22:47,180 Dann kann Fade mich vielleicht führen zu Ghostface. 388 00:22:47,318 --> 00:22:48,590 Vielleicht. 389 00:22:50,274 --> 00:22:51,959 Ich denke, ich kann es aus ihm herausbekommen. 390 00:22:52,095 --> 00:22:53,367 Wie? 391 00:22:53,505 --> 00:22:55,121 Erweitertes Verhör Techniken. 392 00:22:56,393 --> 00:22:57,596 Schau mir bei der Arbeit zu. 393 00:23:21,899 --> 00:23:24,476 Irgendwie wusste ich, dass du der bist Elliot mit den richtigen Bewegungen. 394 00:23:24,614 --> 00:23:26,505 - Ja? - Ja. 395 00:23:26,643 --> 00:23:28,120 Ich meine, ich weiß Ich bin mit Deion aufgewachsen, 396 00:23:28,258 --> 00:23:31,214 Aber ich hatte immer meine Augen auf dich gerichtet. 397 00:23:31,352 --> 00:23:32,967 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dich erwischt habe Ich erhasche auch einen kurzen Blick auf mich. 398 00:23:33,104 --> 00:23:35,717 Ja, ich habe dich angeschaut. Sie Beamter. 399 00:23:36,749 --> 00:23:40,289 Also, äh, Mr. Fade weiß es sicher wie man eine gute Party veranstaltet. 400 00:23:40,426 --> 00:23:41,870 Mm-hmm. 401 00:23:42,007 --> 00:23:44,586 Du weißt schon, Ich wollte einen Benefiz spenden, 402 00:23:44,724 --> 00:23:46,786 ein Tanz für die Kinder unten am Y. 403 00:23:48,023 --> 00:23:50,257 Ich dachte, es könnte vielleicht nützlich sein Mr. Fades magische Berührung. 404 00:23:50,395 --> 00:23:52,595 Kannst du ihn mir vorstellen? 405 00:23:52,732 --> 00:23:54,555 - Ich würde ihn gerne treffen. - Tsk. 406 00:23:55,861 --> 00:23:57,957 - Deion hat dir das angetan? - Was? Nein. 407 00:23:58,094 --> 00:23:59,917 Er hat es dir gesagt Ich arbeite mit Fade? 408 00:24:00,845 --> 00:24:03,182 Okay, schau, Jay, mit allem, was er vorhat, 409 00:24:03,320 --> 00:24:04,970 wir haben weitergemacht, ich meine, 410 00:24:05,107 --> 00:24:07,273 Es würde sehr helfen, wenn Sie könnte uns ihn vorstellen. 411 00:24:08,751 --> 00:24:11,295 Komm bitte. Sei nicht so. 412 00:24:17,070 --> 00:24:18,651 Yo. 413 00:24:18,788 --> 00:24:21,229 Sie können mein Geschäft nicht beeinträchtigen da draußen so. 414 00:24:21,366 --> 00:24:23,635 - Was? - Willst du mich spielen? 415 00:24:23,773 --> 00:24:26,317 Du hast Kym geschickt um Informationen aus mir herauszuholen? 416 00:24:26,454 --> 00:24:28,310 Bist du wirklich so verzweifelt? 417 00:24:29,410 --> 00:24:31,197 Ja, das bin ich tatsächlich. 418 00:24:34,394 --> 00:24:36,216 Also gut. 419 00:24:36,354 --> 00:24:37,900 Nun, reiß deinen Arsch hoch. 420 00:24:38,038 --> 00:24:40,548 - Warum? - Weil Sie gleich Mr. Fade treffen werden. 421 00:24:50,894 --> 00:24:54,022 - Mann, wo ist Fade? - Mann, ich habe dir gesagt, dass ich das Intro machen werde. 422 00:24:54,160 --> 00:24:57,150 Aber du musst es mir sagen Was ist zuerst mit dir los? 423 00:24:57,288 --> 00:24:58,972 Ich habe viel für dich getan vor kurzem. 424 00:25:00,141 --> 00:25:03,612 Und ich wusste, dass du Geheimnisse hast und ich habe dich immer noch nicht unter Druck gesetzt. 425 00:25:04,988 --> 00:25:06,328 Aber Kym weiß, was los ist? 426 00:25:07,359 --> 00:25:08,529 Ich, dein eigener Bruder, nicht wahr? 427 00:25:13,306 --> 00:25:14,510 In Ordnung. 428 00:25:17,190 --> 00:25:18,978 Schauen Sie, da ist ein Serienmörder auf freiem Fuß, alles klar? 429 00:25:19,115 --> 00:25:20,043 Er ist hinter mir her. 430 00:25:21,762 --> 00:25:23,275 Mann, ich dachte, du würdest es tun Sag mir die Wahrheit. 431 00:25:23,413 --> 00:25:25,028 Schau, Ich spiele nicht, Jay. 432 00:25:25,165 --> 00:25:26,609 Derselbe Typ, der LT bekommen hat, 433 00:25:26,746 --> 00:25:29,874 vier weitere Kinder aus meiner Schule, Mann, meine Freunde. 434 00:25:30,012 --> 00:25:31,077 Aber er will mich wirklich. 435 00:25:31,868 --> 00:25:34,825 - Ich weiß, das klingt verrückt-- - Ja, das tut es. Es klingt verrückt. 436 00:25:34,962 --> 00:25:37,471 Mann, wir leben an einem rauen Ort. 437 00:25:38,640 --> 00:25:40,943 - Das bedeutet nicht-- - Genau das bedeutet es. 438 00:25:41,081 --> 00:25:42,558 Serienmörder, Mann. 439 00:25:42,696 --> 00:25:44,003 Jetzt versuchst du, davon zu hören oder nicht? 440 00:25:44,140 --> 00:25:46,099 In Ordnung. 441 00:25:47,062 --> 00:25:48,437 Ich höre zu. 442 00:25:58,714 --> 00:25:59,711 Geht es dir gut? 443 00:26:01,052 --> 00:26:02,530 Offensichtlich. 444 00:26:02,668 --> 00:26:03,871 Du möchtest... 445 00:26:04,799 --> 00:26:08,168 Ich weiß es nicht... darüber reden, oder? 446 00:26:08,305 --> 00:26:09,749 Was, mit dir? 447 00:26:10,918 --> 00:26:13,736 Du wärst nicht einmal hier, wenn du Ich hätte nicht gedacht, dass ich Ghostface bin. 448 00:26:16,280 --> 00:26:19,168 - Technisch gesehen stimmt es, aber... - Weißt du was? 449 00:26:19,305 --> 00:26:21,264 Lass mich einfach in Ruhe. 450 00:26:27,796 --> 00:26:29,274 Ich bin für dich da. 451 00:26:34,086 --> 00:26:35,702 Ein Serienmörder? 452 00:26:35,839 --> 00:26:37,936 Ich meine, das warst du offensichtlich mit einigen Dingen umgehen, 453 00:26:38,073 --> 00:26:39,414 aber das ist tief. 454 00:26:39,552 --> 00:26:41,511 Was hat das mit Fade zu tun, aber? 455 00:26:41,648 --> 00:26:43,573 Das habe ich vielleicht gedacht Fade weiß, wer der Mörder ist. 456 00:26:44,605 --> 00:26:46,805 - Vielleicht der Mörder selbst. 457 00:26:46,942 --> 00:26:50,380 - Jetzt bist du am Ziel, Bruder. - Nein, ich bin nicht-- Komm schon, Jay. 458 00:26:50,517 --> 00:26:52,682 Die Kostüme, Mann. Daran führt kein Weg vorbei. 459 00:26:53,473 --> 00:26:56,017 Nun, wie ich schon sagte, das war wohl ein Zufall. 460 00:26:56,154 --> 00:26:58,079 Für mich nicht, das ist es nicht. 461 00:26:58,217 --> 00:27:00,142 Wo ist Fade? Lass ihn es mir erklären. 462 00:27:04,027 --> 00:27:05,229 Er hat es einfach getan. 463 00:27:07,222 --> 00:27:08,942 Was sagst du gerade? 464 00:27:09,801 --> 00:27:11,107 Ich bin Mr. Fade. 465 00:27:12,070 --> 00:27:13,858 Nun, zumindest bin ich es jetzt. 466 00:27:13,995 --> 00:27:17,845 Ich habe mit Shane gearbeitet, und diese Party stand bereits in den Büchern. 467 00:27:17,983 --> 00:27:19,529 Also habe ich einfach beschlossen, aufzusteigen. 468 00:27:21,316 --> 00:27:23,276 Mann, ich bin hier draußen und hektisch. 469 00:27:23,413 --> 00:27:25,510 Im Gegensatz zu dir warte ich nicht auf ein Nein Trainer oder Hochschule, 470 00:27:25,647 --> 00:27:27,538 oder die kommende Zauberfee und rette mich. 471 00:27:27,676 --> 00:27:31,147 Ich sah eine Chance, an Geld zu kommen und ich habe es angenommen, ganz einfach. 472 00:27:31,973 --> 00:27:33,278 Es ist die Wahrheit. 473 00:27:33,416 --> 00:27:35,960 Warum schaust du mich immer noch an? so? 474 00:27:38,022 --> 00:27:39,501 Du hast mir eine ungeladene Waffe gegeben 475 00:27:39,638 --> 00:27:40,773 Also nur für den Fall, dass ich die Chance hätte den Mörder erschießen, 476 00:27:40,910 --> 00:27:42,456 Ich würde dich nicht erschießen. 477 00:27:42,594 --> 00:27:44,691 - Deion, schau, Mann-- - Nein, nein. Fass mich nicht an, Bruder. 478 00:27:44,829 --> 00:27:45,860 Das ist es. 479 00:27:46,685 --> 00:27:48,919 Ja, der Mörder muss es sein jemand, der mir nahe steht. 480 00:27:49,057 --> 00:27:50,431 Jemand, der meine Vergangenheit kennt, 481 00:27:50,569 --> 00:27:52,460 mein Privatleben, wo ich bin, wenn ich in der Nähe bin, 482 00:27:52,598 --> 00:27:54,522 Wo soll ich mich treffen, wo es am meisten weh tat. 483 00:27:54,660 --> 00:27:57,547 Dann bin ich nicht er. Mann, wir waren uns noch nie so nahe. 484 00:27:57,684 --> 00:27:59,541 Aber wir bluten doch, oder? 485 00:27:59,678 --> 00:28:00,985 Wir Brüder, nicht wahr, Jay? 486 00:28:02,291 --> 00:28:04,594 Wenn das etwas bedeutet, Du sagst mir das. 487 00:28:04,731 --> 00:28:06,141 Wo warst du letzte Nacht? 488 00:28:07,378 --> 00:28:09,544 Ich muss dir nicht antworten. 489 00:28:09,682 --> 00:28:12,053 - Mann, wovon redest du? - Lass es uns tun. 490 00:28:15,628 --> 00:28:17,003 Du verdienst keinen Bruder. 491 00:28:22,503 --> 00:28:23,534 Wohin gehst du? 492 00:28:24,668 --> 00:28:27,315 Hey, Mann. Mann, ich rede mit dir. Wohin gehst du? 493 00:28:28,965 --> 00:28:30,822 Glaubst du, ich bin der Mörder? 494 00:28:31,750 --> 00:28:32,987 Dann fragen Sie sich das. 495 00:28:33,125 --> 00:28:35,119 Was würde ich als nächstes tun? 496 00:28:35,256 --> 00:28:36,734 Vielleicht besuchen Deine kleine Freundin 497 00:28:36,872 --> 00:28:38,143 und ihr Papa unten im Krankenhaus. 498 00:28:39,863 --> 00:28:41,100 Wie du gesagt hast, 499 00:28:42,130 --> 00:28:43,918 Triff dich dort, wo es am meisten weh tut. 500 00:29:00,728 --> 00:29:01,930 Kym! 501 00:29:04,096 --> 00:29:05,162 Kym! 502 00:29:19,083 --> 00:29:20,321 Deion. 503 00:29:20,459 --> 00:29:22,108 - Hey, hey. Wo ist Liv? - Ich weiß nicht. 504 00:29:22,246 --> 00:29:24,377 Sie hatte gerade, so, einen heftigen Wutanfall und wurde entlassen. 505 00:29:24,515 --> 00:29:26,646 Kym sagte, sie sei bei dir, Und sie beantwortet keinen meiner Anrufe. 506 00:29:26,783 --> 00:29:28,296 Ja, ich gebe ihr keine Vorwürfe. 507 00:29:28,434 --> 00:29:30,083 Du hast gepumpt und abgeladen, Alter. 508 00:29:30,221 --> 00:29:32,008 - Was ist los? - Finden Sie sie bitte. 509 00:29:32,146 --> 00:29:34,242 Aber ihr müsst raus, okay? 510 00:29:34,380 --> 00:29:37,061 Mein Bruder Jay ist der Mörder und Er ist auf der Suche nach ihr... genau jetzt! 511 00:29:40,327 --> 00:29:41,564 Twist. 512 00:29:45,758 --> 00:29:48,439 Hey. Ich helfe Ihnen dabei. 513 00:29:48,577 --> 00:29:49,779 Danke schön. 514 00:29:58,717 --> 00:30:00,161 Es macht Ihnen etwas aus, sich das anzusehen für eine Sekunde? 515 00:30:00,298 --> 00:30:02,945 Wir haben Personalmangel. Das muss ich beantworten. 516 00:30:03,082 --> 00:30:04,079 Danke schön. 517 00:30:07,242 --> 00:30:09,063 Intensivstation. 518 00:30:25,254 --> 00:30:26,801 Oh! Oh! 519 00:31:41,978 --> 00:31:43,765 Verzeihung. 520 00:31:43,903 --> 00:31:46,309 Ähm, ich suche einen Patienten, Reynolds, vielleicht Intensivstation? 521 00:31:46,447 --> 00:31:49,884 Es tut mir leid, mein Sohn, aber es sei denn, du tust es Familie, die Besuchszeiten sind vorbei. 522 00:31:50,021 --> 00:31:51,637 Nein, du verstehst es nicht. Ich muss ihn unbedingt sehen. 523 00:31:51,775 --> 00:31:53,253 - Nun ja-- 524 00:31:56,655 --> 00:31:59,302 Ich zeige Rauch auf dem dritten Etage direkt gegenüber der Intensivstation. 525 00:31:59,440 --> 00:32:02,603 Fire and Medical hat informiert und versandt worden. 526 00:32:04,252 --> 00:32:05,490 Hier. 527 00:32:08,102 --> 00:32:09,443 Meine Damen, nach links. 528 00:32:26,390 --> 00:32:28,417 Jay, hör mir zu, Mann. 529 00:32:28,555 --> 00:32:30,927 Tun Sie das nicht. Jay! Jay! 530 00:32:32,302 --> 00:32:33,539 Jay! 531 00:32:35,430 --> 00:32:38,627 Hey, komm schon, Mann, tu das nicht. Komm, schau, ich bin hier! 532 00:32:38,765 --> 00:32:41,102 Ich bin derjenige, den du willst. Jay! 533 00:32:45,468 --> 00:32:47,599 - Jay! 534 00:32:47,736 --> 00:32:50,142 Mann, tu das nicht, Mann. Komm, schau, ich bin hier! 535 00:33:17,849 --> 00:33:21,044 Aufleuchten. Atme, atme. Bitte atmen Sie. 536 00:33:21,182 --> 00:33:22,558 Siebenundneunzig. 537 00:33:22,695 --> 00:33:25,067 Komm schon, Mann. Komm schon, Mann! 538 00:33:25,204 --> 00:33:26,717 - Stirb mir nicht zum Opfer. 539 00:33:26,854 --> 00:33:28,366 - Los geht's. Los geht's. 540 00:33:28,504 --> 00:33:30,498 Atmen. Los geht's. 541 00:33:30,635 --> 00:33:32,010 Ich übernehme es von hier aus, mein Sohn. 542 00:33:32,148 --> 00:33:34,107 Ich habe es. 543 00:33:34,245 --> 00:33:36,066 - Krankenschwester, Vitalwerte? - Ja. 544 00:33:36,204 --> 00:33:38,541 - Hier sind wir. - 80 über 40. Stabil. 545 00:33:39,436 --> 00:33:40,639 Bitte schön, Doktor. 546 00:33:43,354 --> 00:33:45,554 Wir haben dich. 547 00:33:51,707 --> 00:33:52,704 Da bist du. 548 00:33:54,010 --> 00:33:56,622 Es kommt mir vor, als hätte ich gesucht für dich mein ganzes Leben. 549 00:34:00,851 --> 00:34:02,226 Die Maschine spuckte zwei aus. 550 00:34:12,607 --> 00:34:15,185 Ich bin nicht einmal sauer Ihr würdet denken, dass ich es war. 551 00:34:16,388 --> 00:34:18,862 Ich meine, es tut einfach weh dass Deion das auch dachte. 552 00:34:19,000 --> 00:34:21,990 Er hat mir nicht einmal eine Chance dazu gegeben Erkläre mich so, wie du und Kym es getan haben. 553 00:34:22,128 --> 00:34:24,878 Willkommen bei Dating Dudes 2018. 554 00:34:26,906 --> 00:34:30,997 Nachdem wir uns angeschlossen hatten, Ich dachte, wir wären näher dran. 555 00:34:36,359 --> 00:34:38,250 Ich und Amir haben letzte Nacht gevögelt. 556 00:34:39,969 --> 00:34:41,378 Ich weiß nicht, ob es uns gebracht hat näher zusammen, 557 00:34:41,516 --> 00:34:43,921 ob es überhaupt etwas bedeutete oder was auch immer, aber... 558 00:34:46,053 --> 00:34:48,253 Ich weiß, dass ich es wirklich war Ich drücke diesem Kind die Daumen. 559 00:34:50,899 --> 00:34:53,203 Ich wünschte, es würde nicht so enden. 560 00:34:53,341 --> 00:34:54,578 Ja. 561 00:34:54,715 --> 00:34:56,709 Die Enden sind hart. 562 00:34:58,772 --> 00:35:01,762 Dann lass das vielleicht nicht zu sei das Ende von dir und Deion. 563 00:35:07,297 --> 00:35:10,803 Hey, du willst Starbucks bekommen oder so? 564 00:35:10,940 --> 00:35:12,934 Ja, harter Pass. 565 00:35:14,412 --> 00:35:16,406 Schau, du bist nicht so lahm wie ich dachte, du wärst, 566 00:35:16,544 --> 00:35:18,811 Aber wir können keine Freunde sein oder so. 567 00:35:18,949 --> 00:35:20,393 Äh, okay. Warum nicht? 568 00:35:20,531 --> 00:35:22,318 Denn Freunde sind blinde Flecken. 569 00:35:23,178 --> 00:35:25,962 Du lässt jemanden zu nahe kommen, Du fängst an, Dinge zu vermissen. 570 00:35:27,096 --> 00:35:29,812 - Schauen Sie sich nur Deion und Jay an. - Was ist mit Deion und Jay? 571 00:35:30,980 --> 00:35:33,077 Als du gespenstisch warst, Deion hat mich angerufen. 572 00:35:35,827 --> 00:35:37,202 Jay ist der Mörder. 573 00:35:38,406 --> 00:35:40,640 - Ecke. 574 00:35:44,318 --> 00:35:45,864 Pfui! 575 00:35:46,002 --> 00:35:47,342 - Oh! - Uff. 576 00:35:47,480 --> 00:35:49,680 Was ist das? Fünf in Folge? 577 00:35:51,639 --> 00:35:53,290 Vielleicht jetzt, wo du fertig bist Ich nehme mein ganzes Geld, 578 00:35:53,427 --> 00:35:55,283 Du wirst es dir noch einmal überlegen zu diesem Spiel morgen Abend. 579 00:35:55,421 --> 00:35:57,346 Oh nein, nein. Meine AD würde passen 580 00:35:57,484 --> 00:35:59,271 wenn er dachte, ich würde überhaupt nachdenken über die Rekrutierung eines Schwerverbrechers. 581 00:35:59,408 --> 00:36:01,780 Wir haben das durchgemacht. Deion wurde nicht einmal verhaftet. 582 00:36:01,918 --> 00:36:04,427 Warum begibst du dich auf die Linie für dieses Kind überhaupt, Griff? 583 00:36:04,564 --> 00:36:07,520 Er ist ein guter Junge. Er braucht einfach noch eine Chance. 584 00:36:07,657 --> 00:36:09,171 Ich sage dir was. 585 00:36:10,579 --> 00:36:12,092 Doppelt oder nichts. 586 00:36:12,230 --> 00:36:14,533 Aber wenn ich gewinne, kommst du zu diesem Spiel morgen. 587 00:36:14,670 --> 00:36:16,767 - Du bist dran. - Kann ich brechen? 588 00:36:16,904 --> 00:36:19,689 Ihre Beerdigung. 589 00:36:33,404 --> 00:36:34,435 Deion, warte. 590 00:36:35,227 --> 00:36:37,185 Ich bin mir nicht sicher, ob du es bist Immer noch sauer auf mich oder was auch immer, 591 00:36:37,323 --> 00:36:38,973 aber ich wollte mich bedanken. 592 00:36:39,110 --> 00:36:40,829 Sie sagten es mir was du für meinen Vater getan hast. 593 00:36:40,966 --> 00:36:44,541 - Es ist alles gut. Erwähne es nicht. - Geht es dir gut? 594 00:36:44,679 --> 00:36:46,020 Beth hat mir erzählt, was los ist weiter mit Jay. 595 00:36:46,157 --> 00:36:47,532 Bist du sicher, dass es dein Bruder ist? Ghostface? 596 00:36:47,669 --> 00:36:49,251 Mein Halbbruder. 597 00:36:49,388 --> 00:36:52,516 Weißt du, ich kann nicht sehen wie es irgendjemand anders sein kann. 598 00:36:52,654 --> 00:36:54,889 Ich meine, am allerwenigsten du. 599 00:36:55,026 --> 00:36:57,879 Du hast mir seit dem Sprung den Rücken freigehalten, 600 00:36:58,017 --> 00:36:59,357 und ich habe dich einfach behalten in einer Armweite Entfernung, 601 00:36:59,494 --> 00:37:01,523 und ich hätte es tun sollen Ich habe dir einfach vertraut. 602 00:37:01,660 --> 00:37:03,998 - Es tut mir leid, Liv. - Es tut mir auch leid. 603 00:37:05,235 --> 00:37:07,779 - Ich habe dafür gesorgt, dass du ins Gefängnis geworfen wurdest. - Ja. 604 00:37:09,600 --> 00:37:11,010 Vielleicht, wenn das alles vorbei ist, 605 00:37:11,147 --> 00:37:14,000 wir könnten einen Weg finden neu anfangen. 606 00:37:14,138 --> 00:37:15,857 Sie müssen nicht warten. 607 00:37:29,606 --> 00:37:32,048 Zuerst muss ich... Ich muss Jay finden. 608 00:37:33,285 --> 00:37:34,522 Ich muss das beenden. 609 00:37:45,591 --> 00:37:47,516 Okay, nennen Sie einen Horrorfilm endet damit, dass die Kinder zur Polizei gehen 610 00:37:47,653 --> 00:37:49,647 und die Bullen den Mörder fangen. 611 00:37:49,785 --> 00:37:51,881 Du hast nicht zugehört, Beth. Wir sind gerade nicht in einem Horrorfilm. 612 00:37:52,019 --> 00:37:54,596 This is a detective story, und wir haben den Fall gerade gelöst. 613 00:37:54,734 --> 00:37:56,488 Was ist, wenn Deion Unrecht hat? 614 00:37:56,625 --> 00:37:58,584 Okay, schauen wir uns die Beweise an. 615 00:37:58,721 --> 00:38:00,784 Deion sagte, er habe eine Maske gesehen vorhin in Jays Auto, 616 00:38:00,922 --> 00:38:03,947 Dann hat Deion dich angerufen und das gesagt Jay war auf dem Weg ins Krankenhaus. 617 00:38:04,085 --> 00:38:07,178 Jetzt sind wir im Krankenhaus und Ghostface ist hier drüben und greift Narren an. 618 00:38:07,315 --> 00:38:08,519 Welche weiteren Beweise benötigen Sie? 619 00:38:09,412 --> 00:38:11,956 Trotzdem gehe ich zur Polizei scheint so drastisch. 620 00:38:12,093 --> 00:38:14,465 Nun, drastische Zeiten rufen damit Hündinnen ein Paar bekommen. 621 00:38:14,602 --> 00:38:18,796 Ja, aber, Kym, Spitzel sterben, erinnerst du dich? 622 00:38:19,793 --> 00:38:21,031 Alle sterben bereits. 623 00:38:23,265 --> 00:38:25,019 Okay, gut. Fortfahren. 624 00:38:25,155 --> 00:38:28,834 Nein. Ich brauche ein weißes Mädchen neben mir. Erhöht die Glaubwürdigkeit. 625 00:38:28,971 --> 00:38:32,512 Entschuldigen Sie, Offiziere. Ich bin völlig unbewaffnet. 626 00:38:32,650 --> 00:38:34,677 Wir wissen, wer sich hinter dieser Maske verbirgt. 627 00:38:37,393 --> 00:38:38,733 Sein Name ist Jay Elliot. 628 00:39:13,899 --> 00:39:15,136 Tsk. 629 00:39:15,273 --> 00:39:17,061 Mann. 630 00:39:25,621 --> 00:39:26,617 Hallo? 631 00:39:26,755 --> 00:39:28,611 Hallo, Jay. 632 00:39:29,917 --> 00:39:30,983 Neues Telefon. Wer ist das? 633 00:39:31,120 --> 00:39:33,492 Sie wissen genau, wer es ist. 634 00:39:34,317 --> 00:39:36,517 Du hast heute Abend eine große Sauerei angerichtet. 635 00:39:36,655 --> 00:39:38,339 Vielleicht kann ich dir helfen Räumen Sie es auf. 636 00:39:38,476 --> 00:39:39,817 Mann, warum spielst du? 637 00:39:39,954 --> 00:39:42,051 Du hast genommen etwas unverdientes Lob. 638 00:39:42,188 --> 00:39:43,392 Das kann ich nicht haben. 639 00:39:43,529 --> 00:39:45,695 Die Scharade geht heute Abend zu Ende. 640 00:39:47,001 --> 00:39:48,445 Was auch immer. 641 00:40:33,785 --> 00:40:34,816 Warte, warte... 642 00:40:34,953 --> 00:40:35,985 Warten. 643 00:41:03,415 --> 00:41:04,963 Ironisch, nicht wahr? 644 00:41:05,100 --> 00:41:07,059 Dass du dir so sicher bist Du hast herausgefunden, wer ich bin. 645 00:41:07,197 --> 00:41:08,846 Wer auch immer das ist, hat auf Schritt und Tritt der Entdeckung entgangen, 646 00:41:08,984 --> 00:41:11,184 irgendwie jede Unze vermieden des Verdachts. 647 00:41:11,322 --> 00:41:13,213 Du hast keine Ahnung wer ich wirklich bin. 648 00:41:13,350 --> 00:41:14,862 Ich und du, Wir sind keine endgültigen Mädchen. 649 00:41:15,000 --> 00:41:16,994 Wie geht es dem Mörder? Wirst du uns fertigmachen?