1 00:01:49,240 --> 00:01:50,900 Първите три месеца той не си отваряше устата. 2 00:01:52,340 --> 00:01:54,500 Никой не е чул гласа му. 3 00:01:56,280 --> 00:01:58,900 Имаше едносрични думи, да... не... 4 00:01:59,780 --> 00:02:00,920 Благодаря... Здравей... 5 00:02:03,420 --> 00:02:05,620 Но от 15 дни водехме разговори! 6 00:02:06,600 --> 00:02:08,000 Значи, докторе, излекуван ли е? 7 00:02:08,700 --> 00:02:10,580 Наистина ли беше болен? 8 00:02:10,720 --> 00:02:12,800 Искам да кажа, болен, както го мислиш... 9 00:02:13,920 --> 00:02:15,400 Но един ден той ще трябва да излезе! 10 00:02:15,780 --> 00:02:16,940 Синът ми е, имам нужда от него. 11 00:02:17,520 --> 00:02:19,900 Разбира се, но той трябва да реши. 12 00:02:22,100 --> 00:02:25,200 Знаеш ли, не ми е лесно, сам и начело на бизнеса... 13 00:02:26,840 --> 00:02:30,060 Когато го иска, Martial cab е много ефективен. 14 00:02:30,480 --> 00:02:31,620 Той е добър с числата. 15 00:02:32,100 --> 00:02:37,080 Числа да.... За него всичко е знаци, кодове... 16 00:02:39,260 --> 00:02:41,960 За момент си помислих, че сватбата може да го измъкне от самия него... 17 00:02:43,700 --> 00:02:45,280 Но много бързо, той стана незаинтересован от това... 18 00:02:46,660 --> 00:02:48,180 Може би вината беше моя? 19 00:02:48,860 --> 00:02:50,400 Луси много ми хареса. 20 00:02:51,120 --> 00:02:53,540 Извън бизнеса имам предвид. 21 00:02:54,580 --> 00:02:55,920 Брои се, нали? 22 00:02:56,920 --> 00:02:58,860 За този доктор.... 23 00:03:04,080 --> 00:03:06,200 След една година тя имаше любовна връзка. 24 00:03:08,020 --> 00:03:09,520 И Марсиал го насърчи... 25 00:03:09,780 --> 00:03:10,860 да 26 00:03:13,720 --> 00:03:15,240 Това беше облекчение за него. 27 00:03:53,960 --> 00:03:54,480 Пол? 28 00:03:56,880 --> 00:03:58,040 Тази рокля е хубава. 29 00:03:58,880 --> 00:03:58,940 Нов ли е? 30 00:03:58,940 --> 00:03:59,780 не... Нов ли е? 31 00:03:59,780 --> 00:03:59,860 Нов ли е? 32 00:04:05,940 --> 00:04:09,180 Чудя се дали не трябваше да го вземеш? 33 00:04:10,960 --> 00:04:12,060 Тя е тази, която не го е искала. 34 00:04:14,740 --> 00:04:16,600 Купих лоза, взех Шато-Марго. 35 00:04:16,980 --> 00:04:18,940 И Leoville-Barton от същата година. 36 00:04:25,160 --> 00:04:26,620 Знаеш ли, в крайна сметка изглеждаш страхотно. 37 00:04:26,960 --> 00:04:27,340 да 38 00:04:31,640 --> 00:04:32,940 Ще видите, че много неща са се променили. 39 00:04:33,900 --> 00:04:35,100 Луси си прави пластична операция на носа. 40 00:04:35,800 --> 00:04:36,100 ах 41 00:04:36,700 --> 00:04:38,000 Щастлива ли е от това? 42 00:04:38,980 --> 00:04:39,820 Тя е. 43 00:04:41,080 --> 00:04:41,760 А Пол? 44 00:04:42,780 --> 00:04:43,420 Пол? 45 00:04:44,260 --> 00:04:46,200 Той е като мен, не вижда разликата. 46 00:04:52,300 --> 00:04:53,660 Радвахме се да ви видим, сър. 47 00:04:54,460 --> 00:04:55,320 И аз Алберт. 48 00:05:10,520 --> 00:05:11,840 добре ли е Отлично. 49 00:05:12,540 --> 00:05:13,100 Добре е. 50 00:05:13,220 --> 00:05:15,040 Поръчах три кутии. 51 00:05:16,980 --> 00:05:19,640 Вечерята е ранна, имаме среща на борда в 2 часа. 52 00:05:21,920 --> 00:05:23,140 Марсиал, можеш ли да дойдеш? 53 00:05:23,700 --> 00:05:24,160 да 54 00:05:24,700 --> 00:05:25,280 С удоволствие. 55 00:05:28,880 --> 00:05:30,100 Но къде е Феликс? 56 00:05:31,440 --> 00:05:32,740 Той почина... 57 00:05:34,620 --> 00:05:35,500 На колко години беше? 58 00:05:36,460 --> 00:05:37,240 12 години, 8 месеца. 59 00:05:38,100 --> 00:05:38,860 За котка е добре. 60 00:05:39,440 --> 00:05:41,060 Пет пъти повече, не? 61 00:05:41,480 --> 00:05:44,360 Съжалявам, но 5 е за кучетата, 3 за конете... 62 00:05:45,120 --> 00:05:45,880 За котките е 7! 63 00:05:46,820 --> 00:05:49,980 Той има... да речем 13, време 7... 64 00:05:50,340 --> 00:05:51,060 91. 65 00:05:52,880 --> 00:05:53,800 91 години! 66 00:05:56,480 --> 00:05:57,760 добре е! 67 00:06:01,220 --> 00:06:02,980 И така, Пол, как е с Луси? 68 00:06:03,300 --> 00:06:04,660 добре Какво имаш предвид добре? 69 00:06:04,920 --> 00:06:06,680 Добър, много добър, отличен? 70 00:06:07,100 --> 00:06:10,380 Да кажем, много добре. След като си тръгна, беше трудно... 71 00:06:11,520 --> 00:06:12,040 А след това? 72 00:06:12,360 --> 00:06:13,320 След това много добре. 73 00:06:14,160 --> 00:06:15,700 С възходи и падения. 74 00:06:16,900 --> 00:06:18,020 Познавате нейния характер! 75 00:06:18,200 --> 00:06:20,060 Не разбираш, имам предвид физическата страна. 76 00:06:20,320 --> 00:06:21,660 Коитусът. 77 00:06:22,760 --> 00:06:23,340 моля ви... 78 00:06:23,540 --> 00:06:24,180 хайде 79 00:06:26,320 --> 00:06:28,620 От моя страна.... 80 00:06:28,840 --> 00:06:30,000 Не става дума за вас, а за двама ви. 81 00:06:30,600 --> 00:06:32,940 Интензивността, честотата, пълнотата. 82 00:06:34,660 --> 00:06:35,560 Слушай... да, мисля. 83 00:06:35,820 --> 00:06:37,360 да Защото е много важно. 84 00:06:38,020 --> 00:06:39,260 За Луси и за теб. 85 00:06:39,360 --> 00:06:41,600 И за мен също. 86 00:06:41,920 --> 00:06:43,440 ах Господин Травейл. здрасти 87 00:06:44,180 --> 00:06:46,600 здрасти 88 00:06:47,860 --> 00:06:50,600 В сектора дрехи и новости има лек спад. 89 00:06:51,080 --> 00:06:54,240 Нищо тревожно. 90 00:06:54,980 --> 00:06:57,400 2 процента и половина на уредите. 91 00:06:57,760 --> 00:06:59,540 Храненето е стабилно, както винаги. 92 00:07:00,060 --> 00:07:03,480 Дори има леко увеличение, процент и половина. 93 00:07:05,300 --> 00:07:06,420 Следите ли Марсиал? 94 00:07:07,120 --> 00:07:09,380 Не искам да ви занимавам със статистика за дните на завръщането ви. 95 00:07:09,720 --> 00:07:11,260 да Храненето е стабилно. 96 00:07:12,320 --> 00:07:17,160 За тази финансова година, дори и с някои разходи... 97 00:07:17,720 --> 00:07:21,920 Марж от 2 милиарда, т.е. 1,6% от печалбата. 98 00:07:23,940 --> 00:07:27,520 Можем да благодарим на г-н Bassompierre за яснотата на неговия доклад. 99 00:07:28,300 --> 00:07:32,560 Но Жорж, забелязах няколко града, където... 100 00:07:33,140 --> 00:07:37,380 ... доходите ни са по-ниски. Клермон-Феран, Роан... 101 00:07:37,900 --> 00:07:38,940 Гренобълс... 102 00:07:39,300 --> 00:07:41,180 Камбрест, Лимож... 103 00:07:41,900 --> 00:07:44,360 Това са градове, които не сме посещавали от година. 104 00:07:45,040 --> 00:07:47,100 Знаеш ли Сузанита, бяхме претоварени. 105 00:07:47,400 --> 00:07:50,460 Бях зает с преговорите с групата на Холандия. 106 00:07:52,820 --> 00:07:53,620 Мога да си представя. 107 00:07:54,580 --> 00:07:57,200 Но трябва да възобновим нашите проверки. 108 00:07:58,080 --> 00:08:00,640 Тези контакти с директора на нашата провинция са много важни. 109 00:08:04,680 --> 00:08:05,900 Марсиал, мислех си... 110 00:08:07,300 --> 00:08:08,720 ...че може би бихте могли... 111 00:08:09,040 --> 00:08:09,620 Да се погрижа за това? 112 00:08:10,100 --> 00:08:10,520 Абсолютно. 113 00:08:11,100 --> 00:08:11,980 Може да е облекчение за нас. 114 00:08:12,940 --> 00:08:14,660 Можеш да започнеш с Лимож. 115 00:08:15,380 --> 00:08:16,060 защо не 116 00:08:17,940 --> 00:08:18,900 кога ще тръгнеш 117 00:08:19,440 --> 00:08:20,100 Когато пожелаете. 118 00:08:20,280 --> 00:08:22,820 Сега. Следващият влак, ако Пол ме доведе там. 119 00:08:23,220 --> 00:08:23,760 разбира се 120 00:08:24,360 --> 00:08:25,660 Перфектен е. 121 00:08:26,200 --> 00:08:27,320 5 града, 5 дни. 122 00:08:27,720 --> 00:08:28,520 Върни се в събота? 123 00:09:29,480 --> 00:09:34,060 В хигиенния отдел Pampers за вашите малчугани. 124 00:09:34,060 --> 00:09:36,060 Подсушете с Pampers. 125 00:09:36,560 --> 00:09:41,360 Super P. Магазинът, който се грижи за своите клиенти. 126 00:10:17,440 --> 00:10:19,360 Здравейте г-н Pasquier. 127 00:10:20,120 --> 00:10:21,160 Фонфрин! 128 00:10:21,780 --> 00:10:22,900 разпознаваш ли ме 129 00:10:23,620 --> 00:10:26,440 Знам...мина известно време... 130 00:10:26,940 --> 00:10:30,120 Казаха ми, че ще дойдеш, но не толкова скоро! 131 00:10:30,540 --> 00:10:34,980 Моля да ме извините, но бях на откриването на изложба и... 132 00:10:35,060 --> 00:10:38,060 Знаете как е.... 133 00:10:39,320 --> 00:10:40,540 Това е нашият страхотен ден за отстъпки! 134 00:10:41,680 --> 00:10:42,360 видях. 135 00:10:42,620 --> 00:10:48,160 Миналата година направихме реорганизация по, както го наричам, тематичен начин. 136 00:10:48,820 --> 00:10:53,220 По този начин нашите клиенти имат по-добър достъп. 137 00:10:57,220 --> 00:11:01,500 Но мисля, че времето ви е зачетено, искате ли да видите книгите? 138 00:11:08,040 --> 00:11:09,020 Мис Мари. 139 00:11:12,700 --> 00:11:12,820 Книгите за господин Паские. 140 00:11:12,820 --> 00:11:14,760 Това е като в старите времена, когато баща ви използва инспекционната обиколка. Книгите за господин Паские. 141 00:11:14,760 --> 00:11:18,440 Това е като в старите времена, когато баща ви използва инспекционната обиколка. 142 00:11:18,920 --> 00:11:19,980 Познавах го добре, знаеш ли... 143 00:11:20,640 --> 00:11:24,720 Между нас, лош нрав, но страхотен човек. 144 00:11:30,700 --> 00:11:31,100 И дори... да го кажем... приятел. 145 00:11:31,100 --> 00:11:33,020 Мисля, че бях за него, надежден сътрудник... И дори... да го кажем... приятел. 146 00:11:33,020 --> 00:11:34,220 И дори... да го кажем... приятел. 147 00:11:34,540 --> 00:11:39,220 Все още го чувам: „Раул, ти си боец“. Да, борих се. 148 00:11:39,480 --> 00:11:40,060 ...и той е мъртъв... 149 00:11:40,460 --> 00:11:41,620 Така че останах тук в Лимож. 150 00:11:42,020 --> 00:11:43,340 И наистина ми харесва. 151 00:11:47,440 --> 00:11:47,540 тук. 152 00:11:47,540 --> 00:11:48,220 Господин Фонфрин? тук. 153 00:11:48,220 --> 00:11:48,520 Господин Фонфрин? 154 00:11:51,020 --> 00:11:52,840 Тук е тихо. 155 00:11:53,660 --> 00:11:54,720 Няма да ви безпокоим. 156 00:11:57,780 --> 00:12:00,460 Има минибар. 157 00:12:02,520 --> 00:12:03,100 Не, благодаря ти. 158 00:12:04,520 --> 00:12:08,220 Ако имате въпроси, просто питайте. 159 00:12:11,720 --> 00:12:13,220 И така... тръгвам си. 160 00:12:14,640 --> 00:12:16,280 Не забравяйте, просто попитайте! 161 00:12:29,620 --> 00:12:30,900 Ирен, аз съм. 162 00:12:32,400 --> 00:12:33,300 Той е в книгите... 163 00:12:34,500 --> 00:12:35,700 да Вече. 164 00:12:37,580 --> 00:12:42,260 Не, той изглежда... слушай, той не е бил в лудница. 165 00:12:48,860 --> 00:12:49,440 да 166 00:12:53,420 --> 00:12:54,840 Всичко наред? 167 00:12:57,140 --> 00:13:00,660 Честно казано, обратното би ме изненадало. 168 00:13:01,160 --> 00:13:03,780 Но тук има 2 числа, които... 169 00:13:07,400 --> 00:13:09,180 Тук и там. 170 00:13:10,780 --> 00:13:12,520 Тук? и там? 171 00:13:12,960 --> 00:13:14,180 Да, наистина... 172 00:13:14,280 --> 00:13:15,900 А, може би тук... 173 00:13:16,180 --> 00:13:17,940 не отчита.... 174 00:13:17,940 --> 00:13:20,140 Може ли да донесете инвентарната книга? 175 00:13:20,480 --> 00:13:21,400 нямате го? 176 00:13:24,500 --> 00:13:27,320 Г-це Мари, описът, вие не му го дадохте? 177 00:13:27,460 --> 00:13:28,620 Но ти каза.... 178 00:13:28,820 --> 00:13:31,180 Категорично не. Върви го донеси! 179 00:13:34,200 --> 00:13:38,160 Жена ми и аз бихме искали да ви вземем за вечеря. 180 00:13:39,780 --> 00:13:41,560 Всички казват, че готви отлично. 181 00:13:42,360 --> 00:13:44,600 Ами имам приятели, началникът на полицията в кабинета.... 182 00:13:44,840 --> 00:13:47,020 Съжалявам, имам самолет в 9 часа. 183 00:13:47,340 --> 00:13:49,340 разбирам Други градове за посещение. 184 00:13:50,200 --> 00:13:51,680 Жалко... жена ми ще бъде тъжна. 185 00:13:52,580 --> 00:13:54,040 Кажи й, че съжалявам. 186 00:13:55,120 --> 00:13:56,220 Господин Фонфрин. 187 00:13:57,100 --> 00:14:00,460 Не знам дали е актуално, нямах време... 188 00:14:00,940 --> 00:14:02,620 Много добре, благодаря. 189 00:14:05,320 --> 00:14:06,660 тръгвам си 190 00:14:07,040 --> 00:14:09,080 И отново, просто попитайте. 191 00:14:26,240 --> 00:14:28,960 Не знам дали е нарочно или наистина е нестабилен... 192 00:14:29,140 --> 00:14:32,020 ... но сега, той е болка в задника. 193 00:14:32,160 --> 00:14:33,540 Да се ​​надяваме, че този малък гад има самолет. 194 00:14:34,060 --> 00:14:35,580 Така че няма да дойде за вечеря. 195 00:14:36,020 --> 00:14:36,640 добре 196 00:14:39,080 --> 00:14:39,620 Пази ги... 197 00:14:39,620 --> 00:14:41,080 И така, какво да кажем за Maillotte? Пази ги... 198 00:14:41,080 --> 00:14:41,280 И така, какво да кажем за Maillotte? 199 00:14:46,860 --> 00:14:51,240 Съжалявам, с удоволствие бих ви закарал до летището, но жена ми взе колата. 200 00:14:51,960 --> 00:14:53,520 Надявам се да сте доволни. 201 00:14:53,640 --> 00:14:54,460 Абсолютно. 202 00:14:58,140 --> 00:15:00,620 Ако имате въпроси... 203 00:15:00,620 --> 00:15:00,660 Няма да се колебая. Ако имате въпроси... 204 00:15:00,660 --> 00:15:01,120 Няма да се колебая. 205 00:15:01,120 --> 00:15:04,040 Приятно пътуване. Жена ми ще бъде тъжна, наистина.. 206 00:15:06,300 --> 00:15:08,060 Кажи здравей на г-жа твоята майка! 207 00:15:12,660 --> 00:15:13,720 Бяха заседнали.... 208 00:15:13,920 --> 00:15:15,620 ...заради откриването на изложбата. 209 00:15:15,900 --> 00:15:17,160 Но не се безпокойте 210 00:15:17,980 --> 00:15:19,400 ...ще го хванеш. 211 00:15:20,100 --> 00:15:21,440 След 10 минути бяхме там. 212 00:15:27,300 --> 00:15:29,160 Господин. Може ли да се върнем, моля, 213 00:15:29,600 --> 00:15:30,400 Да се върна ли? 214 00:15:31,160 --> 00:15:32,060 добре 215 00:16:12,420 --> 00:16:14,220 г-жа ли е Къщата на Фонфрин? 216 00:16:14,400 --> 00:16:14,720 да 217 00:16:15,500 --> 00:16:16,560 Мосю Паские? но... 218 00:16:16,920 --> 00:16:18,120 нямаш... 219 00:16:18,240 --> 00:16:20,040 Таксито ми беше заседнало в задръстване... 220 00:16:20,040 --> 00:16:21,720 И изпускаш самолета си. 221 00:16:21,900 --> 00:16:23,420 Така че си позволих да... 222 00:16:23,600 --> 00:16:25,960 Разбира се, моля, влезте. Ирен! 223 00:16:25,960 --> 00:16:27,960 Мосю Паские заседна в задръстване. 224 00:16:28,220 --> 00:16:29,800 О... Но имаме късмет! 225 00:16:29,800 --> 00:16:31,800 Много се радвам да ви поканя на вечеря. 226 00:16:32,140 --> 00:16:32,980 Вечеря? не знам дали мога... 227 00:16:33,100 --> 00:16:34,660 Да, можете, трябва! 228 00:16:34,840 --> 00:16:36,700 Франсин! Добавете чиния! 229 00:16:36,940 --> 00:16:38,260 На път сме да ядем... 230 00:16:38,520 --> 00:16:40,320 Това е г-жа Майлот. 231 00:16:40,620 --> 00:16:42,600 Г-н Майлот, началник на кабинета на полицията. 232 00:16:42,680 --> 00:16:43,680 Господин Паские. 233 00:16:43,880 --> 00:16:45,220 Радвам се да се запознаем! 234 00:16:45,860 --> 00:16:48,480 Нашият приятел Фонфрин тъкмо казваше как 235 00:16:48,480 --> 00:16:50,300 старателно сте инспектирали магазините на вашата провинция. 236 00:16:51,320 --> 00:16:51,820 честито 237 00:16:51,820 --> 00:16:52,820 И Реджин, сестра ми. 238 00:16:53,040 --> 00:16:55,200 Вие се познавате... 239 00:16:55,200 --> 00:16:56,380 Мина известно време.... 240 00:16:56,860 --> 00:16:57,440 да 241 00:16:58,640 --> 00:16:59,180 да 242 00:17:05,400 --> 00:17:07,440 ... нещата се променят, нали? 243 00:17:08,200 --> 00:17:10,760 Ти не слушаш... Париж винаги Париж... 244 00:17:11,060 --> 00:17:11,960 Имаш предвид... 245 00:17:11,960 --> 00:17:13,960 Искам да кажа, провинция си остане провинция! 246 00:17:13,960 --> 00:17:15,960 Това е обратното! 247 00:17:15,960 --> 00:17:17,960 Живеехме в децентрализация. 248 00:17:17,960 --> 00:17:20,680 Това са думи. всъщност.. 249 00:17:20,680 --> 00:17:22,680 Нещата бавно се променят.. 250 00:17:22,960 --> 00:17:24,340 Вземи ме, обичам операта... 251 00:17:25,060 --> 00:17:26,400 Можем да го гледаме по телевизията. 252 00:17:27,560 --> 00:17:30,200 Операта е живо същество! 253 00:17:31,540 --> 00:17:35,580 Не трябва да бъдем пуристи за това, днес знам, че е „задължително“. 254 00:17:35,960 --> 00:17:37,300 Не е за мен, Раул, знаеш го, 255 00:17:42,240 --> 00:17:43,760 Тук няма достатъчно култура. 256 00:17:46,260 --> 00:17:51,020 За театъра и културата предишното управление беше добро! 257 00:17:53,360 --> 00:17:58,600 Но ние не можем да даваме пари на хора, които те смятат за фашист завинаги! 258 00:17:59,320 --> 00:18:01,820 За мен ляво или дясно са стари понятия... 259 00:18:02,620 --> 00:18:06,160 Знам, че те кара да се усмихваш Реджин, активистка на малко семейство... 260 00:18:06,160 --> 00:18:09,800 Но аз съм социалист и одобрявам икономическия либерализъм. 261 00:18:15,420 --> 00:18:18,420 Но днес е краят на идеологиите и системите и това е важно! 262 00:18:18,720 --> 00:18:20,200 Да, вярно е, че... 263 00:18:20,200 --> 00:18:25,460 Но дали сме достатъчно възрастни политически. Трябва да постигнем национален консенсус. 264 00:18:25,940 --> 00:18:27,400 Не цепете Франция наполовина. 265 00:18:27,400 --> 00:18:32,580 Съжалявам, малка Regine, но без консенсус, без Hexagone и без Европа. Ясно е! 266 00:18:33,840 --> 00:18:35,800 Извинете госпожо Майлот, ти каза? 267 00:18:37,380 --> 00:18:38,040 да... 268 00:18:39,320 --> 00:18:40,420 ...не помня... 269 00:18:41,760 --> 00:18:44,780 Има трудности с абстрактните дискусии... 270 00:18:45,180 --> 00:18:46,440 Тя не е единствената... 271 00:18:46,940 --> 00:18:48,680 Но ти не си ял... 272 00:18:48,680 --> 00:18:50,200 не харесваш десерта? 273 00:18:50,300 --> 00:18:50,760 не 274 00:18:51,320 --> 00:18:52,420 Искаш ли плод 275 00:18:52,740 --> 00:18:53,780 Не, благодаря ти. 276 00:18:54,360 --> 00:18:57,220 Боя се, че нашите провинциални дискусии ви притесняват... 277 00:18:57,600 --> 00:18:59,140 Искаш да кажеш, че е отегчен до смърт! 278 00:18:59,480 --> 00:19:01,020 Не, в никакъв случай. 279 00:19:01,800 --> 00:19:04,980 Тази поредица от стари общи места беше много интересна. 280 00:19:05,520 --> 00:19:08,620 Това е изкуство! 281 00:19:08,960 --> 00:19:12,300 Бързи реплики, дървесина на гласа.... 282 00:19:12,700 --> 00:19:15,380 Това е вид музика. 283 00:19:16,280 --> 00:19:18,660 Това е като пътуване, когато не разбираш езика. 284 00:19:19,660 --> 00:19:20,820 Гледаме лицата.. 285 00:19:21,100 --> 00:19:22,880 Напълно вярно е! 286 00:19:23,140 --> 00:19:25,680 Спомняте ли си пътуването ни в Чехия? 287 00:19:25,940 --> 00:19:30,320 От тази толкова скучна вечеря, когато не можехме да разберем нито дума... 288 00:19:30,640 --> 00:19:34,020 Тази нощ в нашата стая преработихме сцената.... 289 00:19:34,020 --> 00:19:38,820 с детайлите на всеки нос, уши, зърно на кожата, око... 290 00:19:39,340 --> 00:19:40,820 Толкова разкриващо.... 291 00:19:42,820 --> 00:19:44,700 Как се запознахте двамата? 292 00:19:45,240 --> 00:19:46,600 Старият му... 293 00:19:47,400 --> 00:19:48,920 В Париж, в юридическия факултет. 294 00:19:49,400 --> 00:19:53,540 Реакционен бастион, където сестра ви играе ролята на пасионария. 295 00:19:54,240 --> 00:19:57,240 Под нейните грижи дори десни студенти... 296 00:19:57,240 --> 00:20:00,780 приключи редактирането на памфлети за перманентна революция.... 297 00:20:01,780 --> 00:20:03,260 Да, говорихме за това... 298 00:20:03,260 --> 00:20:05,260 Успяхте с думите... 299 00:20:05,500 --> 00:20:07,300 Не, беше по-просто... 300 00:20:07,580 --> 00:20:09,160 .. спах с тях. 301 00:20:09,660 --> 00:20:11,540 Да, с тях, но не и с мен. 302 00:20:13,000 --> 00:20:14,120 При теб беше различно.. 303 00:20:14,860 --> 00:20:16,780 ти вече беше част от там, на посещение.... 304 00:20:17,540 --> 00:20:18,860 ...че нищо не те интересува... 305 00:20:20,480 --> 00:20:23,040 Да отидем в хола! 306 00:20:23,040 --> 00:20:24,280 Мина единайсет! 307 00:20:25,020 --> 00:20:25,720 съжалявам... 308 00:20:26,180 --> 00:20:26,920 Трябва да тръгваме, скъпа. 309 00:20:27,620 --> 00:20:29,620 И аз трябва да тръгвам. 310 00:20:29,620 --> 00:20:32,520 Трябва да намерите хотел, нали? 311 00:20:32,820 --> 00:20:35,180 С изложбата се страхувам, че всичко е резервирано. 312 00:20:35,800 --> 00:20:36,500 Вероятно. 313 00:20:38,600 --> 00:20:39,680 Но може би... 314 00:20:39,840 --> 00:20:40,700 ...можеш да спиш тук. 315 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 Там е синята стая. 316 00:20:43,320 --> 00:20:45,280 Но, разбира се, не се сетих за това. 317 00:20:45,540 --> 00:20:47,500 моля те прости ми 318 00:20:47,740 --> 00:20:48,640 Франсин? 319 00:20:48,640 --> 00:20:51,660 Съжалявам... шегуваш се, моят дом си е твой дом. 320 00:20:52,600 --> 00:20:53,560 Той вгражда... 321 00:20:55,400 --> 00:20:56,640 Подгответе леглото на синята стая. 322 00:20:56,640 --> 00:20:58,640 Ти каза 10 часа, вече е... 323 00:20:58,640 --> 00:21:00,640 Знам, но ще останеш още малко! 324 00:21:24,720 --> 00:21:25,500 лека нощ 325 00:21:43,240 --> 00:21:44,100 Вашият самолет е? 326 00:21:44,120 --> 00:21:44,700 11 часа. 327 00:21:44,740 --> 00:21:49,140 Не мога да дойда, имам среща. 328 00:21:49,600 --> 00:21:51,480 Но обичайното ни такси ще ви закара. 329 00:21:51,680 --> 00:21:54,100 Искате ли още един тост, лесно е... 330 00:21:54,360 --> 00:21:56,100 трябва да си тръгна... 331 00:21:56,100 --> 00:21:58,100 ...винаги съм в магазина преди персонала. 332 00:21:58,840 --> 00:22:01,540 Това е принцип, който винаги уважавам. 333 00:22:02,200 --> 00:22:05,640 Бих искал да си тръгна с копие от книгата на касиерите, ако е възможно. 334 00:22:05,800 --> 00:22:07,080 Копие разбира се. 335 00:22:07,080 --> 00:22:09,080 Ще се присъединя към вас. 336 00:22:12,940 --> 00:22:16,920 Bassompierre ми каза, че е фумист, но сега е порочен. 337 00:22:17,520 --> 00:22:19,540 Няма от какво да се притеснявате. 338 00:22:19,540 --> 00:22:19,960 Невинни неща... 339 00:22:21,940 --> 00:22:22,620 добре 340 00:22:23,520 --> 00:22:24,780 Касови книги оттогава? 341 00:22:24,780 --> 00:22:26,780 6 последни месеца. 342 00:22:26,780 --> 00:22:30,500 Г-жо Фонфрин, благодаря за гостоприемството. 343 00:22:30,640 --> 00:22:32,540 Удоволствието беше мое. 344 00:22:38,900 --> 00:22:39,440 там. 345 00:22:40,160 --> 00:22:44,580 Осъзнавам, че някои неща са неясни. Мислех да работя върху него тази неделя. 346 00:22:49,400 --> 00:22:51,740 Не вярвам много на шефа на магазина си... 347 00:22:51,740 --> 00:22:52,420 не? 348 00:22:52,420 --> 00:22:54,800 Да, един ден ще трябва да го уволня... 349 00:22:55,320 --> 00:22:59,360 Така че, ако имате въпроси, просто попитайте. 350 00:23:00,460 --> 00:23:02,120 Сбогом скъпи приятелю. 351 00:23:05,980 --> 00:23:07,800 Харесвате ли Лимож? 352 00:23:08,040 --> 00:23:10,260 Центърът все още е хубав. 353 00:23:10,260 --> 00:23:12,260 да 354 00:23:18,940 --> 00:23:20,420 здравей 355 00:23:20,600 --> 00:23:22,540 да Аз съм. 356 00:23:24,160 --> 00:23:25,300 съжалявам 357 00:23:26,740 --> 00:23:27,840 да 358 00:23:28,080 --> 00:23:31,380 здрасти откъде се обаждаш 359 00:23:34,420 --> 00:23:36,960 Не си тръгна? какво става 360 00:23:37,620 --> 00:23:40,220 нищо В града съм и наемам апартамент. 361 00:23:40,500 --> 00:23:42,620 Бих искал да вечерям тази вечер. 362 00:23:43,420 --> 00:23:44,800 да Вечеря. 363 00:23:45,080 --> 00:23:47,760 Ще имам приятели и имам нужда от теб. 364 00:23:48,240 --> 00:23:50,620 Бих искал да наема младото момиче, което работи при вас. 365 00:23:50,760 --> 00:23:52,220 как се казва тя 366 00:23:53,340 --> 00:23:54,480 Франсин, да. 367 00:23:55,780 --> 00:23:59,740 Да, но не е възможно, не я препоръчвам. 368 00:24:00,100 --> 00:24:01,960 Първо. Тя наистина не си разбира от работата. 369 00:24:02,280 --> 00:24:03,840 Тя е аматьор. 370 00:24:03,840 --> 00:24:05,340 И това е момиче, което... 371 00:24:05,340 --> 00:24:07,080 Изглеждаше много мила. 372 00:24:07,100 --> 00:24:12,760 От твоя гледна точка може би. Но аз трябва да я наблюдавам постоянно... 373 00:24:15,180 --> 00:24:19,440 Съжалявам... както и да е, аз и съпругът ми сме заети тази вечер. 374 00:24:20,800 --> 00:24:21,440 О, добре... 375 00:24:22,880 --> 00:24:24,600 Да разбирам. 376 00:24:25,120 --> 00:24:26,500 Тя ще каже не, познавам я. 377 00:24:26,680 --> 00:24:27,960 Тя е много упорита. 378 00:24:28,160 --> 00:24:29,960 Ще й платя много добре. 379 00:24:31,120 --> 00:24:32,580 слушай Това е, което искам. 380 00:24:33,160 --> 00:24:34,580 Направете необходимото. 381 00:24:35,500 --> 00:24:36,580 разчитам на теб 382 00:24:37,080 --> 00:24:40,000 добре Къде трябва да отиде. 383 00:24:42,180 --> 00:24:43,220 Това е удоволствие. 384 00:24:44,500 --> 00:24:46,340 Кой беше? Кой мислиш! 385 00:24:46,700 --> 00:24:49,240 Беше той. Той изобщо не си тръгна. 386 00:24:49,700 --> 00:24:53,840 Той държеше квартира. Знаеш ли, огромният в града. 387 00:24:58,280 --> 00:25:00,440 Той вечеря, а ние не сме поканени! 388 00:25:01,500 --> 00:25:04,520 Чудя се дали... 389 00:25:21,480 --> 00:25:22,280 Добър вечер 390 00:25:23,200 --> 00:25:25,080 Моля, влезте. 391 00:25:26,980 --> 00:25:29,100 Благодаря, че дойдохте. 392 00:25:29,320 --> 00:25:31,000 Надявам се, че не ви е притеснило. 393 00:25:31,000 --> 00:25:33,280 не, не Къде е кухнята? 394 00:25:34,500 --> 00:25:35,280 ела 395 00:25:43,180 --> 00:25:43,760 Ето го. 396 00:25:48,360 --> 00:25:52,380 Знам, че е почти празен, но мястото е незаето от година. 397 00:25:52,580 --> 00:25:54,180 И какво точно трябва да направя? 398 00:25:54,180 --> 00:25:56,180 не се притеснявай Вече поръчах. 399 00:25:56,780 --> 00:25:57,580 И къде се провежда? 400 00:25:57,860 --> 00:25:58,960 Моля, елате. 401 00:26:04,920 --> 00:26:05,680 Само две? 402 00:26:05,680 --> 00:26:06,420 да 403 00:26:07,420 --> 00:26:08,380 И кога ще дойде вашият гост? 404 00:26:08,540 --> 00:26:08,980 Той е там... 405 00:26:11,160 --> 00:26:11,860 Той се крие? 406 00:26:12,040 --> 00:26:13,040 не 407 00:26:14,200 --> 00:26:15,040 ти си 408 00:26:15,400 --> 00:26:16,260 аз? 409 00:26:16,540 --> 00:26:17,640 да 410 00:26:19,740 --> 00:26:21,020 Искаш ли да вечеряш с мен? 411 00:26:25,900 --> 00:26:26,940 Харесвате ли шампанско? 412 00:26:27,820 --> 00:26:29,240 Какво има, какво искаш? 413 00:26:29,620 --> 00:26:30,780 какво мислиш че съм 414 00:26:31,180 --> 00:26:33,720 Мислиш ли, че можеш да ми звъннеш за секс? 415 00:26:34,020 --> 00:26:36,820 Трябва да има агенция в града, специализирана за тези неща. 416 00:26:37,020 --> 00:26:38,460 ти не разбираш 417 00:26:38,600 --> 00:26:42,000 о да Не намерихте никого, така че ето я прислужницата! 418 00:26:42,000 --> 00:26:43,780 нямам нищо против нейните... 419 00:26:43,860 --> 00:26:45,240 Но аз не съм един от тях. 420 00:26:45,380 --> 00:26:48,080 аз знам Искам само да вечерям с теб. 421 00:26:48,500 --> 00:26:50,800 Вие искате. А аз, аз не се брои? 422 00:26:51,240 --> 00:26:52,800 Не ме попита за мнението. 423 00:26:53,640 --> 00:26:54,800 прав си 424 00:26:55,840 --> 00:26:58,080 Но не намерих по-добър начин да се срещна с теб. 425 00:26:59,100 --> 00:27:00,080 Да те познавам. 426 00:27:01,160 --> 00:27:03,140 Пий само едно питие. След това можете да си тръгнете, ако искате. 427 00:27:09,300 --> 00:27:10,700 Моля, седнете. 428 00:27:11,580 --> 00:27:13,560 добре 5 минути. 429 00:27:22,400 --> 00:27:23,260 Не ти харесва? 430 00:27:23,700 --> 00:27:25,820 Да, много е добър. 431 00:27:26,120 --> 00:27:27,040 Брутално е. 432 00:27:28,680 --> 00:27:30,120 А ти не пиеш ли? 433 00:27:30,340 --> 00:27:31,080 да 434 00:27:36,140 --> 00:27:37,320 Тя познава ли жената Фонфрин? 435 00:27:37,680 --> 00:27:38,400 какво? 436 00:27:38,700 --> 00:27:39,780 Че аз бях гост. 437 00:27:39,960 --> 00:27:40,860 не 438 00:27:48,380 --> 00:27:50,320 Знаеш ли как те наричат Фонфрин? 439 00:27:50,500 --> 00:27:51,660 Идиот на семейството? 440 00:27:52,260 --> 00:27:54,280 Не. Лудият. 441 00:27:56,060 --> 00:27:57,120 Те не са единствените. 442 00:28:03,380 --> 00:28:04,600 сега ще отида 443 00:28:05,400 --> 00:28:06,600 Вече? 444 00:28:07,120 --> 00:28:08,360 Просто пристигате... 445 00:28:08,500 --> 00:28:09,680 Не бързаш толкова... 446 00:28:09,680 --> 00:28:11,020 не но.. 447 00:28:11,900 --> 00:28:13,020 слушай... 448 00:28:13,520 --> 00:28:16,120 Ти си първият човек, с когото също искам да говоря от много години... 449 00:28:21,380 --> 00:28:22,700 Всичко беше наето за...? 450 00:28:25,400 --> 00:28:26,780 Не е нужно да ядеш. 451 00:28:29,980 --> 00:28:31,080 Кой е готвачът? 452 00:28:31,540 --> 00:28:32,360 Джоселин. 453 00:28:33,540 --> 00:28:36,580 добре така или иначе съм тук... 454 00:28:39,140 --> 00:28:41,040 Няма да те оставя да ядеш всичко това сама! 455 00:28:42,580 --> 00:28:43,520 И съм гладен. 456 00:28:51,000 --> 00:28:54,020 Съжалявам, декорацията е елементарна, но нямах време да... 457 00:29:10,120 --> 00:29:10,160 Не ядеш ли? 458 00:29:10,160 --> 00:29:11,620 Колко време си във Фонфрин? Не ядеш ли? 459 00:29:11,620 --> 00:29:11,640 Не ядеш ли? 460 00:29:12,580 --> 00:29:13,240 Четири месеца. 461 00:29:15,560 --> 00:29:16,700 Един ден бях разорен... 462 00:29:16,780 --> 00:29:19,620 Бях във вашия магазин и откраднах 2 копринени бикини. 463 00:29:20,560 --> 00:29:22,920 Коприна или памук, ако те хванат, цената е същата, така че... 464 00:29:23,180 --> 00:29:24,440 Така че защо да се притеснявате... 465 00:29:25,560 --> 00:29:27,140 Значи ме хванаха... 466 00:29:27,300 --> 00:29:28,760 ...в офиса на Фонфрин. 467 00:29:29,180 --> 00:29:30,480 какво каза той 468 00:29:31,260 --> 00:29:32,660 Лошо е.. не трябва... 469 00:29:34,460 --> 00:29:36,020 ...и че ако всички действат еднакво... 470 00:29:38,740 --> 00:29:40,520 И той каза, добре, той ми прости. 471 00:29:41,980 --> 00:29:43,300 И че може да ми даде работа. 472 00:29:43,660 --> 00:29:45,300 Той ми направи предложение. 473 00:29:45,620 --> 00:29:47,300 В дома си, като прислужница. 474 00:29:48,640 --> 00:29:50,540 Опита ли се да те нарани? 475 00:29:51,300 --> 00:29:51,840 не 476 00:29:52,820 --> 00:29:53,840 малко... 477 00:29:54,860 --> 00:29:56,200 Но тя беше много подозрителна. 478 00:29:57,520 --> 00:29:59,300 Значи той, горкият, не е настоял. 479 00:30:00,960 --> 00:30:02,180 Отстрани беше добре за мен. 480 00:30:02,700 --> 00:30:03,820 Но след това тя ме преследваше. 481 00:30:06,000 --> 00:30:07,720 Тя сложи пари навсякъде, за да ме хване! 482 00:30:09,200 --> 00:30:09,720 Класическа. 483 00:30:11,720 --> 00:30:12,520 Колко правиш? 484 00:30:13,280 --> 00:30:13,600 а ти 485 00:30:16,920 --> 00:30:18,240 Честно казано, не знам. 486 00:30:20,440 --> 00:30:22,840 Искаш да кажеш, че печелиш толкова много, че не знаеш колко. 487 00:30:23,800 --> 00:30:24,300 Това е. 488 00:30:25,420 --> 00:30:27,380 Честно казано, наистина не го печеля. 489 00:30:31,820 --> 00:30:33,060 Искаш ли да ми доставиш удоволствие? 490 00:30:36,280 --> 00:30:37,520 Бихте ли развързали косите си... 491 00:31:15,860 --> 00:31:17,360 как? 492 00:31:21,980 --> 00:31:25,140 Но кой е там? Той не познава никого тук! 493 00:31:25,460 --> 00:31:28,940 Не знам, може би има приятели в региона? 494 00:31:29,000 --> 00:31:30,220 Попитай сестра си. 495 00:31:30,520 --> 00:31:32,220 Maillotte със сигурност не са там. 496 00:31:46,420 --> 00:31:47,540 Почти сте там... 497 00:31:47,540 --> 00:31:48,180 добре ли си Почти сте там... 498 00:31:48,180 --> 00:31:49,540 добре ли си 499 00:31:49,840 --> 00:31:50,900 добре съм 500 00:31:51,400 --> 00:31:52,260 казвах? 501 00:31:52,440 --> 00:31:55,300 Ти каза, какво е смешно в крайна сметка... 502 00:31:57,660 --> 00:31:58,800 не знам... 503 00:32:00,320 --> 00:32:03,320 Мислех, че е писано да бъде скучна вечер... 504 00:32:03,760 --> 00:32:04,900 Най-накрая сме добре. 505 00:32:07,380 --> 00:32:08,420 Пазиш ли палтото си? 506 00:32:08,720 --> 00:32:09,760 Ваш принцип ли е? 507 00:32:22,880 --> 00:32:24,400 Когато не те познаваме, в началото не е лесно. 508 00:32:24,980 --> 00:32:26,400 Но имаш чар. 509 00:32:37,280 --> 00:32:37,920 женен ли си? 510 00:32:38,260 --> 00:32:38,980 малко... 511 00:32:40,140 --> 00:32:41,600 Малко, имаш предвид? 512 00:32:42,500 --> 00:32:44,800 В началото беше бизнес сватба.. 513 00:32:44,800 --> 00:32:45,800 ..и свърши в... 514 00:32:45,860 --> 00:32:46,520 В бяло сирене? 515 00:32:52,760 --> 00:32:54,340 Но с жените си...? 516 00:32:54,340 --> 00:32:56,000 От тази страна съм добре, не се притеснявай. 517 00:32:56,180 --> 00:32:58,580 Не ме интересува... и не ме интересува. 518 00:32:59,380 --> 00:33:00,520 О ла ла.. трябва да тръгвам. 519 00:33:02,480 --> 00:33:03,200 пияна съм... 520 00:33:06,380 --> 00:33:08,340 Бих искал да ти извикам такси, но не знам номера... 521 00:33:09,540 --> 00:33:10,840 Мога да те върна вкъщи пеша... 522 00:33:11,520 --> 00:33:14,400 Предпочитам да спя тук, но ме е страх, че... 523 00:33:14,860 --> 00:33:15,640 Че те изнасилвам? 524 00:33:16,520 --> 00:33:17,400 Не, но... 525 00:33:18,420 --> 00:33:19,960 Някой чака ли те? 526 00:33:19,960 --> 00:33:22,160 да Не, не е това... 527 00:33:33,080 --> 00:33:35,500 Светлините са изгасени и никой не излиза... странно е. 528 00:33:36,220 --> 00:33:37,580 да... 529 00:33:38,980 --> 00:33:41,220 Може гостите му вече да са си отишли... 530 00:33:41,740 --> 00:33:42,980 Вероятно това е... 531 00:33:43,240 --> 00:33:44,820 С него сигурно е било толкова скучно... 532 00:33:45,260 --> 00:33:46,820 прав си 533 00:34:45,720 --> 00:34:46,420 Не си спал? 534 00:34:49,900 --> 00:34:50,320 ела... 535 00:34:52,320 --> 00:34:53,180 спи с мен 536 00:35:19,040 --> 00:35:19,640 добро утро 537 00:35:21,600 --> 00:35:22,540 какво правиш 538 00:35:23,500 --> 00:35:24,320 ще работя 539 00:35:26,000 --> 00:35:27,380 Работя в девет, вече закъснявам... 540 00:35:28,200 --> 00:35:28,740 не 541 00:35:29,540 --> 00:35:30,360 Не какво? 542 00:35:30,820 --> 00:35:31,740 Няма да се върнеш там. 543 00:35:33,660 --> 00:35:34,520 Шегуваш ли се или какво? 544 00:35:35,140 --> 00:35:36,160 Кой ще ме храни? 545 00:35:39,760 --> 00:35:40,660 слушай... 546 00:35:41,200 --> 00:35:42,880 Ще остана повече, отколкото съм преподавал... 547 00:35:43,400 --> 00:35:45,020 Както и да е, този апартамент е нает за 3 месеца. 548 00:35:45,660 --> 00:35:46,800 Това е минимумът в агенцията. 549 00:35:48,000 --> 00:35:49,680 Ако искаш, остани тук, у дома си, 550 00:35:54,120 --> 00:35:54,820 А Фонфрин? 551 00:35:55,800 --> 00:35:58,400 Нищо.. на мои услуги са. 552 00:35:59,160 --> 00:36:00,100 А на теб защо ти пука? 553 00:36:02,220 --> 00:36:02,980 Нищо освен.... 554 00:36:03,800 --> 00:36:05,100 Ще имате всичко необходимо. 555 00:36:06,240 --> 00:36:08,940 Пари поне, за да оправя апартамента. 556 00:36:11,140 --> 00:36:12,400 Значи искаш да ме купиш. 557 00:36:12,880 --> 00:36:13,220 не 558 00:36:14,660 --> 00:36:16,120 И какво, това е игра? 559 00:36:17,380 --> 00:36:18,400 Ако искате го наречете така. 560 00:36:20,060 --> 00:36:21,520 Добре е за мен, но и за теб. 561 00:36:21,740 --> 00:36:24,020 Ще се забавляваме, какво можете да загубите? 562 00:36:24,740 --> 00:36:27,300 Ще бъдеш свободен. Нямам намерение да те държа в плен. 563 00:36:36,380 --> 00:36:37,460 Трябва да отида там, за да му кажа... 564 00:36:37,660 --> 00:36:39,520 Не се притеснявайте, нека я уволним по телефона! 565 00:36:42,940 --> 00:36:45,220 Ще побеснее тази крава... 566 00:36:59,040 --> 00:36:59,880 Здравейте, аз съм. 567 00:37:00,540 --> 00:37:01,580 Аз, Франсин. 568 00:37:02,280 --> 00:37:04,460 Не, няма да дойда. 569 00:37:05,300 --> 00:37:06,660 Не, не съм болен. 570 00:37:07,100 --> 00:37:08,980 Напускам те, няма да се върна. 571 00:37:09,960 --> 00:37:11,340 Това е моя работа. 572 00:37:12,620 --> 00:37:14,220 Имам си причини. 573 00:37:16,080 --> 00:37:17,420 Запазете предимствата.... 574 00:37:19,280 --> 00:37:20,720 Казах на съпруга ми, че си малка кучка! 575 00:37:20,880 --> 00:37:22,200 Това е, лек ден. 576 00:37:23,520 --> 00:37:24,280 Отлично! 577 00:37:24,840 --> 00:37:26,280 Чухте какво каза тя! 578 00:37:26,280 --> 00:37:27,060 Това е бизнес. 579 00:37:29,320 --> 00:37:30,860 Хайде да пием кафе. 580 00:37:35,080 --> 00:37:36,860 Чувствах се добре, но ме накара да огладнея! 581 00:37:45,040 --> 00:37:48,880 Тук е хубаво. Казвам ти, че няма да се обличам като жената от Фонфрин! 582 00:37:48,880 --> 00:37:49,440 надявам се 583 00:38:31,600 --> 00:38:32,640 Справяш се добре. 584 00:38:33,380 --> 00:38:34,920 Вече почти година не съм карал. 585 00:38:35,260 --> 00:38:36,500 Коя кола? 586 00:38:36,560 --> 00:38:38,500 Кофти R5. 587 00:38:39,680 --> 00:38:40,500 Светлината беше червена.... 588 00:38:40,980 --> 00:38:42,000 видях. 589 00:38:42,700 --> 00:38:45,560 Бяхме на морето, но колата се счупи докато се върнахме. 590 00:38:46,020 --> 00:38:47,020 Предавката се счупи. 591 00:38:48,500 --> 00:38:49,900 Беше ли колата на приятеля ти? 592 00:38:50,220 --> 00:38:51,000 Кой приятел? 593 00:38:53,080 --> 00:38:54,160 Трябва да имаш... приятел. 594 00:38:54,740 --> 00:38:55,480 гадже? 595 00:38:56,720 --> 00:38:57,180 да 596 00:38:57,740 --> 00:38:59,180 Но той вече няма кола... 597 00:38:59,600 --> 00:39:00,460 какво прави той 598 00:39:00,680 --> 00:39:01,680 Благосъстояние. 599 00:39:03,100 --> 00:39:03,940 Той важен ли е за теб? 600 00:39:04,880 --> 00:39:06,900 Когато нямах нищо, бях късметлия да имам него.. 601 00:39:07,520 --> 00:39:08,600 как се казва той 602 00:39:08,600 --> 00:39:09,100 Фернан как се казва той 603 00:39:09,100 --> 00:39:11,100 Фернан 604 00:39:11,880 --> 00:39:12,940 Бих искал да се запозная с него. 605 00:39:14,020 --> 00:39:14,940 шегуваш ли се 606 00:39:15,760 --> 00:39:17,720 Не защо? Бих искал да го познавам. 607 00:39:18,320 --> 00:39:19,720 Можем да го вземем за вечеря. 608 00:39:21,760 --> 00:39:23,140 ти си странен... 609 00:39:54,720 --> 00:39:55,960 Къде отива? 610 00:39:57,200 --> 00:39:58,240 А този? 611 00:40:20,740 --> 00:40:21,220 какво? 612 00:40:22,440 --> 00:40:23,660 Кой се обажда? 613 00:40:25,080 --> 00:40:27,280 О, съжалявам. моля изчакайте 614 00:40:33,100 --> 00:40:34,420 Марсиал, майка ти е. 615 00:40:42,960 --> 00:40:44,560 здравей как си 616 00:40:46,680 --> 00:40:47,680 Аз, много добре. 617 00:40:49,500 --> 00:40:51,260 Приятел, да. 618 00:40:53,680 --> 00:40:54,080 какво? 619 00:40:55,360 --> 00:40:56,820 Защо питаш, ако го знаеш? 620 00:40:58,860 --> 00:40:59,620 Голям е. 621 00:41:00,360 --> 00:41:04,020 Още не съм го мерил, но ще е трудно да го обзаведа. 622 00:41:05,720 --> 00:41:07,520 Не знам... за известно време... 623 00:41:11,000 --> 00:41:12,620 Много добре ти казах. 624 00:41:12,900 --> 00:41:15,060 Можете да успокоите дяволския доктор Аперт! 625 00:41:15,560 --> 00:41:17,880 Не. И честно казано, твоят здрав разум ме тревожи. 626 00:41:20,500 --> 00:41:21,480 Чакай малко. 627 00:41:22,320 --> 00:41:23,480 Бихте ли помогнали на този човек. 628 00:41:25,200 --> 00:41:26,140 Откровено там... 629 00:41:27,080 --> 00:41:28,680 знам какво казах ти всичко 630 00:41:29,360 --> 00:41:31,000 Просто наемете частен детектив... 631 00:41:31,340 --> 00:41:34,280 Но всъщност не си струва, вече имате Fonfrin... 632 00:41:35,280 --> 00:41:36,480 Ами другите градове? 633 00:41:39,480 --> 00:41:41,920 Казахте ни, че правите проверките. 634 00:41:42,100 --> 00:41:43,960 Разчитам на теб, не можеш да направиш това! 635 00:41:44,100 --> 00:41:46,460 Трябва да тръгвам, чадърът е там.... 636 00:41:46,960 --> 00:41:48,380 да ти се обадя... 637 00:41:51,640 --> 00:41:52,440 Чадър... 638 00:41:53,680 --> 00:41:54,740 какво можем да направим 639 00:41:56,020 --> 00:42:00,640 Притеснявам се повече колко харчи с кредитната си карта.... 640 00:42:01,200 --> 00:42:03,800 Не забравяйте Сузан, че той получи подписа. 641 00:42:04,560 --> 00:42:06,260 Но не мога да отида да го взема... 642 00:42:06,420 --> 00:42:08,320 Не бих го препоръчал! 643 00:42:09,260 --> 00:42:10,540 Трябва да има друг начин. 644 00:42:14,200 --> 00:42:17,320 Здравейте г-жо, г-н Pasquier 645 00:42:25,340 --> 00:42:26,820 Яжте щипките, те са най-добрите. 646 00:42:27,700 --> 00:42:29,280 Яжте с пръсти. 647 00:42:33,740 --> 00:42:35,120 И Фернан, сигурен ли си, че ще дойда? 648 00:42:35,240 --> 00:42:37,120 Имаше какво да прави. 649 00:42:37,480 --> 00:42:39,120 Той ще бъде там за десерт. 650 00:42:40,620 --> 00:42:45,440 Не... веднъж имах хубаво нещо в салон за чай.... 651 00:42:45,980 --> 00:42:47,280 Стара дига притежава мястото... 652 00:42:47,660 --> 00:42:48,500 Беше хубаво... 653 00:42:49,560 --> 00:42:52,460 На стената имаше много.... художник... 654 00:42:53,060 --> 00:42:53,980 ...страхотен художник... 655 00:42:54,260 --> 00:42:54,880 Древен? 656 00:42:55,660 --> 00:42:56,500 Съвременен? 657 00:42:58,580 --> 00:42:59,400 Дай ми няколко имена... 658 00:43:00,120 --> 00:43:02,140 Ван Гог? Не, не този. 659 00:43:02,480 --> 00:43:03,960 Харесва ми обаче. 660 00:43:04,620 --> 00:43:06,120 Този, който рисува блус птици. 661 00:43:07,000 --> 00:43:07,600 Матис? 662 00:43:07,900 --> 00:43:09,600 Да това е, хареса ми. 663 00:43:10,400 --> 00:43:11,960 Тя се разори и продаде мястото. 664 00:43:12,260 --> 00:43:14,420 И тогава работих в театър близо до Gare de l'Est. 665 00:43:15,040 --> 00:43:17,560 Филмите бяха като... вземи ме дълбоко! 666 00:43:18,360 --> 00:43:19,560 Малко монотонно виждате.. 667 00:43:20,600 --> 00:43:23,360 Балсамирането на сьомга с гнездо от тиквички. 668 00:43:26,400 --> 00:43:28,500 Балсамиране... като на гробище! 669 00:43:30,800 --> 00:43:31,960 излизахте ли 670 00:43:31,960 --> 00:43:37,040 да Когато не си много грозен, винаги можеш да намериш банди, за да се забавляваш. 671 00:43:38,940 --> 00:43:41,980 Но когато нямаш работа и си в депресия, всъщност не искаш да танцуваш! 672 00:43:42,700 --> 00:43:43,680 И така се върнах. 673 00:43:44,220 --> 00:43:46,660 Познавам мястото, роден съм тук, семейството ми е тук. 674 00:43:49,460 --> 00:43:50,860 От масата там. 675 00:43:53,900 --> 00:43:55,900 Това е снахата Реджин... 676 00:43:57,280 --> 00:43:58,080 Вляво. 677 00:44:06,000 --> 00:44:08,280 Това, което тя казва, дай ми го. 678 00:44:10,380 --> 00:44:11,780 — Имаш всичките ми съчувствия. 679 00:44:12,420 --> 00:44:13,780 Какво означава това? 680 00:44:15,220 --> 00:44:17,160 Тя трябва да си гледа работата тази уличница. 681 00:44:17,160 --> 00:44:18,660 Ти май не я оценяваш... 682 00:44:18,680 --> 00:44:21,860 Тя е най-лоша от сестра си... Поне от Фонфрин, тя е на мястото си. 683 00:44:22,320 --> 00:44:23,660 Този играе левичар... 684 00:44:23,760 --> 00:44:27,180 Сякаш е "с хората", винаги съжалява, че я сервират на масата... 685 00:44:27,740 --> 00:44:28,680 Тя е на загуба... 686 00:44:29,900 --> 00:44:31,140 Какво ти е смешно? 687 00:44:31,180 --> 00:44:31,700 не? 688 00:44:31,700 --> 00:44:32,900 Тя излиза с ченге! 689 00:44:32,900 --> 00:44:33,700 не! 690 00:44:34,780 --> 00:44:36,100 Да, той е главен комисар, познавам го. 691 00:44:37,120 --> 00:44:39,220 Той преследваше съпругата на сестра ми за нещо с кола... 692 00:44:54,300 --> 00:44:56,580 Марциал. Фернан. Фернан. Марциал. 693 00:44:57,080 --> 00:44:59,960 Много се радвам.... моля, седнете. благодаря 694 00:45:02,500 --> 00:45:03,740 Вечеряхте ли? да... 695 00:45:04,080 --> 00:45:05,300 Кажи, ако не си ял! 696 00:45:05,540 --> 00:45:07,460 Поръчайте нещо... моля. 697 00:45:12,220 --> 00:45:14,420 Не знам... едно кисело зеле. 698 00:45:14,520 --> 00:45:15,240 Ние нямаме.... 699 00:45:15,520 --> 00:45:18,860 Но можем да предложим маринована слама, смляна с кориандър. 700 00:45:19,620 --> 00:45:21,080 Едно и също нещо... 701 00:45:21,480 --> 00:45:23,260 Ще го взема. Добър господине. 702 00:45:25,620 --> 00:45:27,220 Не искаш бира? Не, добре е. 703 00:45:28,000 --> 00:45:30,280 В колко часа филмът? 10 часа. 704 00:45:30,600 --> 00:45:32,960 А филмът е... Нинджата отвръща на удара! 705 00:45:33,100 --> 00:45:34,240 А... карате. 706 00:45:34,540 --> 00:45:35,640 Той вече е видял удар пет пъти.... 707 00:45:36,420 --> 00:45:38,160 Да, но минаха 2 години... 708 00:45:38,800 --> 00:45:40,600 видя ли го Не този. 709 00:45:41,300 --> 00:45:42,600 Харесвате ли филми за карате? 710 00:45:42,760 --> 00:45:43,420 обожавам го! 711 00:45:46,220 --> 00:45:48,900 Не времето на стълбите, а на дъното. 712 00:45:49,160 --> 00:45:51,140 Когато другият го атакува с уамаши. 713 00:45:51,380 --> 00:45:53,540 Уамаши? сигурен ли си Това не е удар с ръка? 714 00:45:53,700 --> 00:45:56,220 Носител е на черен колан! Не, не, той е прав. 715 00:45:56,760 --> 00:45:58,420 Знаете ли карате? Тренирахте ли? 716 00:45:58,520 --> 00:45:59,160 малко. 717 00:45:59,340 --> 00:46:01,260 Да, защото след маваши има шуто. 718 00:46:01,480 --> 00:46:03,040 Не разбирам, покажи ми. 719 00:46:03,440 --> 00:46:04,080 Движи се. 720 00:46:04,980 --> 00:46:06,160 Уамаши е такъв. 721 00:46:07,140 --> 00:46:08,140 И шуто е така. 722 00:46:08,600 --> 00:46:10,260 Сега ще спра или ще те убия. 723 00:46:10,500 --> 00:46:11,620 Направи го, наистина. 724 00:46:11,620 --> 00:46:13,620 Не, благодаря ти. 725 00:46:13,620 --> 00:46:15,100 Защо не, тренирал си се. 726 00:46:15,200 --> 00:46:17,100 Не съм ударна топка. 727 00:46:17,280 --> 00:46:18,580 Жалко! 728 00:46:19,380 --> 00:46:20,260 идваш ли 729 00:46:20,760 --> 00:46:22,140 Къде отиваме? На крайната спирка. 730 00:46:24,660 --> 00:46:26,060 Уплашихте се, нали? 731 00:46:29,860 --> 00:46:31,440 Това е моят кръг, ела! 732 00:46:33,640 --> 00:46:34,940 Хей, сестра ми е! 733 00:46:41,100 --> 00:46:44,440 Марсиал, сестра ми Жоржет и...? Макс. 734 00:46:47,500 --> 00:46:48,580 какво пиеш 735 00:46:48,840 --> 00:46:50,260 Не знам... същата работа. 736 00:46:59,680 --> 00:47:01,680 Колко във вашето семейство? Седем. 737 00:47:01,920 --> 00:47:03,580 Пет момичета и две момчета. 738 00:47:04,620 --> 00:47:06,020 А ти, единствено дете, предполагам... 739 00:47:09,100 --> 00:47:11,260 Извинете, пътувате ли? какво правиш 740 00:47:11,260 --> 00:47:12,660 Командировка. 741 00:47:13,680 --> 00:47:14,660 за кого? 742 00:47:15,200 --> 00:47:16,920 Супермаршът Паские, това е той. 743 00:47:18,040 --> 00:47:19,040 добре.... 744 00:47:19,560 --> 00:47:21,520 Какво е? 745 00:47:21,700 --> 00:47:22,360 Не знам. 746 00:47:22,620 --> 00:47:24,160 Естествена коприна ли е? 747 00:47:25,180 --> 00:47:27,500 И така, господин... Марсиал 748 00:47:27,760 --> 00:47:29,500 Бизнесът добър ли е? щастлив ли си 749 00:47:29,620 --> 00:47:30,580 Бизнесът е добър. 750 00:47:30,860 --> 00:47:33,640 Чудесно, защото тези дни то върви нагоре, ту надолу. 751 00:47:36,460 --> 00:47:37,900 Какво е това нещо? 752 00:47:38,060 --> 00:47:39,900 Шапка. харесва ли ти 753 00:47:40,440 --> 00:47:41,420 За теб е. 754 00:47:49,080 --> 00:47:50,760 Ние не сме сестри... 755 00:47:51,380 --> 00:47:53,340 ...ние сме приятели! 756 00:48:02,300 --> 00:48:03,500 Възстановихте ли акциите? 757 00:48:04,040 --> 00:48:05,740 кое? 758 00:48:05,740 --> 00:48:08,020 Важно е! не се притеснявай... 759 00:48:09,800 --> 00:48:10,740 Това, което казва... 760 00:48:11,180 --> 00:48:12,140 моля те спри... 761 00:48:12,540 --> 00:48:13,260 Макс моля те! 762 00:48:14,140 --> 00:48:14,960 Кажи й да млъкне. 763 00:48:15,060 --> 00:48:16,160 Това правя! 764 00:48:16,920 --> 00:48:18,920 Не е лесно на този етап... 765 00:48:19,040 --> 00:48:20,620 Пияна е... Виждам! 766 00:48:21,260 --> 00:48:23,360 Ще спреш ли да пиеш! 767 00:48:24,500 --> 00:48:25,640 Извинете я, г-н Марсиал. 768 00:48:26,980 --> 00:48:27,940 Мистър Марсиал.... 769 00:48:30,220 --> 00:48:31,740 Хей Роки! 770 00:48:34,160 --> 00:48:35,220 здравей 771 00:48:36,320 --> 00:48:37,980 Купихте ли гараж Manzano? 772 00:48:38,720 --> 00:48:40,220 Не съм луд, просто споделям. 773 00:48:40,880 --> 00:48:41,680 Той си знае нещата... 774 00:48:45,200 --> 00:48:48,560 Извинете, но аз съм... заслепен... 775 00:48:48,900 --> 00:48:50,880 губя го... 776 00:48:51,260 --> 00:48:51,880 Спрете. 777 00:48:52,400 --> 00:48:53,600 И нейната рокля! 778 00:48:54,340 --> 00:48:56,520 Ако мога да си кажа мнението... 779 00:48:56,520 --> 00:48:58,520 Ако имаме нужда ще питаме! 780 00:48:58,940 --> 00:49:01,340 Тя е ужасна... виждате ли как ми говори! 781 00:49:02,540 --> 00:49:04,740 Извинете, господа, имате късмет... 782 00:49:08,700 --> 00:49:10,760 Спрете... той е пиян! 783 00:49:11,760 --> 00:49:13,860 Тръгваш си..пречиш им! 784 00:49:16,200 --> 00:49:18,200 Роки... той е мъдър... 785 00:49:18,280 --> 00:49:19,400 Той изглежда... 786 00:49:21,600 --> 00:49:22,500 какво прави той 787 00:49:24,040 --> 00:49:24,960 Той не е оттук. 788 00:49:26,300 --> 00:49:28,660 Той продаваше неща... 789 00:49:28,800 --> 00:49:31,200 Вземаше акции навсякъде... 790 00:49:31,200 --> 00:49:33,200 Той търгува! 791 00:49:42,760 --> 00:49:46,520 Ако не мине.... трябва да се върна с Фернан тази вечер.... 792 00:49:46,720 --> 00:49:47,500 не е проблем 793 00:49:49,140 --> 00:49:50,200 не ти пука... 794 00:49:52,820 --> 00:49:54,720 Да, същото, зависи от мен. 795 00:49:55,520 --> 00:49:57,720 Имам идея, нека поканим Fronfrin. 796 00:49:59,140 --> 00:50:01,440 С други хора... да увеличим. 797 00:50:03,180 --> 00:50:05,540 добре перфектен 798 00:50:06,040 --> 00:50:07,040 Какво е толкова смешно? 799 00:50:07,680 --> 00:50:09,020 да вървим 800 00:50:11,140 --> 00:50:13,180 Лека нощ Фернан, за мен беше удоволствие. 801 00:50:39,440 --> 00:50:41,140 И така, кого каним? 802 00:50:41,460 --> 00:50:42,460 Майлот? 803 00:50:43,980 --> 00:50:45,580 Сестра ти и Макс. 804 00:50:45,900 --> 00:50:48,040 И снахата с нейния приятел полицай 805 00:50:52,000 --> 00:50:53,820 Има нещо, което ме изненадва... 806 00:50:56,060 --> 00:50:58,860 Обикновено, когато един мъж просто я гледа... 807 00:50:58,860 --> 00:51:02,940 .... всеки, ще го ударя. Но с теб не знам... 808 00:51:03,200 --> 00:51:04,200 не съм ревнив. 809 00:51:04,540 --> 00:51:06,200 Ще го приема като комплимент. 810 00:51:25,260 --> 00:51:26,620 Те ще бъдат тук след 20 минути. 811 00:51:30,960 --> 00:51:32,720 Знаете ли колко е трудно това? 812 00:51:32,720 --> 00:51:35,080 Знам, но как да избягам? 813 00:51:36,000 --> 00:51:37,200 няма да го изтърпя... 814 00:51:41,860 --> 00:51:42,360 Но.... 815 00:51:47,660 --> 00:51:48,940 Нямаше вечеря? 816 00:51:50,360 --> 00:51:51,100 вечеря? 817 00:51:52,700 --> 00:51:53,940 Но... кой ден е? 818 00:51:54,480 --> 00:51:55,380 сряда. 819 00:51:58,240 --> 00:52:00,700 съжалявам! забравих! 820 00:52:03,560 --> 00:52:05,380 Добре... друг път тогава! 821 00:52:05,520 --> 00:52:07,220 Не, не, моля влезте. 822 00:52:07,340 --> 00:52:09,220 Трябва да има все още отворен арабски пазар. 823 00:52:10,480 --> 00:52:14,340 Глупав съм, забравих, има риба тон, бира и кухня. влизай! 824 00:52:19,320 --> 00:52:21,360 ела Скъпи! 825 00:52:24,160 --> 00:52:25,740 знаеш ли кой е тук 826 00:52:33,140 --> 00:52:34,600 Това е малка шега! 827 00:52:34,600 --> 00:52:36,600 Много смешно 828 00:52:41,300 --> 00:52:43,020 Радвам се, че си тук! 829 00:52:43,380 --> 00:52:45,020 Беше важно за нас. 830 00:52:45,320 --> 00:52:46,820 Това е удоволствие. 831 00:52:48,060 --> 00:52:50,240 Редекорираш го... 832 00:52:50,500 --> 00:52:52,500 ...наистина...наистина... 833 00:52:52,500 --> 00:52:52,920 Това е оригинално. ...наистина...наистина... 834 00:52:52,920 --> 00:52:53,060 Това е оригинално. 835 00:52:53,240 --> 00:52:54,660 харесва ли ти наистина ли 836 00:52:55,180 --> 00:52:56,620 Франсин направи всичко! 837 00:52:56,960 --> 00:52:58,120 Можете да я поздравите. 838 00:52:58,640 --> 00:53:00,200 Много е интересно... 839 00:53:00,420 --> 00:53:01,360 Лятно е! 840 00:53:02,100 --> 00:53:09,360 Чудесно е да донесеш... слънце на тези стари къщи, които се сринаха под традициите. 841 00:53:10,600 --> 00:53:12,140 Скъпа, погрижи ли се за пунша? 842 00:53:13,300 --> 00:53:17,160 Дай ми това... наистина ми харесва роклята ти. 843 00:53:17,700 --> 00:53:22,560 Говорехме за това... казвахме, "Тя има вкус, но е малко тъжна". 844 00:53:22,720 --> 00:53:25,280 „Тя трябва да поема рискове“ и ти го направи, браво! 845 00:53:26,860 --> 00:53:29,480 Знаеш ли, тази рокля има почти 5 години! 846 00:53:30,100 --> 00:53:31,100 Опитайте това. 847 00:53:35,740 --> 00:53:37,480 Силно е, какво е? 848 00:53:37,580 --> 00:53:42,040 Моята рецепта, текила, джин, пипер, кюирасо. 849 00:53:42,240 --> 00:53:44,360 И най-важното, картофен алкохол. 850 00:53:44,480 --> 00:53:46,080 Казват, че може да провокира халюцинации. 851 00:53:49,380 --> 00:53:50,400 Моля, трябва... 852 00:53:59,400 --> 00:54:03,180 Моля, запознайте се с един мой най-стар приятел, Роджър Делафрениер. 853 00:54:03,300 --> 00:54:05,180 Господин и госпожа Фронфрин от супермаркета. 854 00:54:06,280 --> 00:54:10,300 Лицето ти е познато, вероятно сме се срещали преди с приятели от общността. 855 00:54:10,620 --> 00:54:11,740 къде живееш 856 00:54:12,440 --> 00:54:14,400 Извинете Роджър, претърпя инцидент. 857 00:54:14,960 --> 00:54:21,480 Той беше на лов. И изведнъж той падна, беше наранен от коня си и наполовина изяден от кучетата си. 858 00:54:21,600 --> 00:54:23,480 Моля те, скъпа, спри с тази история. 859 00:54:23,820 --> 00:54:25,480 Не, моля, продължете. 860 00:54:25,760 --> 00:54:29,020 Едно от кучетата беше свирепо и преряза югуларната му вена. 861 00:54:29,140 --> 00:54:31,020 Ужасно е, спри... 862 00:54:33,400 --> 00:54:34,840 Той загуби гласа си. 863 00:54:35,200 --> 00:54:37,420 Шалът му крие ужасен белег. 864 00:54:41,060 --> 00:54:44,420 Искрено съжалявам.... 865 00:54:45,980 --> 00:54:46,700 здрасти 866 00:54:47,080 --> 00:54:50,580 И така, Раул, Ирен, Макс, Жоржет. 867 00:54:50,920 --> 00:54:52,900 Жоржет ми е сестра, познаваш я. 868 00:55:00,060 --> 00:55:02,860 О, това е Фернан! 869 00:55:03,160 --> 00:55:04,620 какво правиш 870 00:55:04,840 --> 00:55:07,920 Аз съм Роджър Делафрениер, имам замък, ловувам.... 871 00:55:09,340 --> 00:55:11,680 Знаех го, той е. 872 00:55:12,060 --> 00:55:14,680 Разбира се, това е Фернан. 873 00:55:14,960 --> 00:55:21,340 Смешен си тази вечер! Но аз не бях такъв глупак, никога не съм чувал за злополука на лов. 874 00:55:21,340 --> 00:55:24,260 Наоколо познавам къщи и замъци.... 875 00:55:27,260 --> 00:55:31,600 Внимателно, една минута в устата и цял живот в глезените... 876 00:55:32,220 --> 00:55:33,600 аз отивам 877 00:55:35,100 --> 00:55:37,980 Какво прави нашият "господар" тези дни? 878 00:55:38,680 --> 00:55:40,100 Тежко е за всички... 879 00:55:40,100 --> 00:55:42,100 А с Франсин все още ли работи? 880 00:55:43,060 --> 00:55:44,340 Много добре, благодаря. 881 00:55:44,340 --> 00:55:46,340 Всеки да си живее живота както си иска... 882 00:55:49,900 --> 00:55:51,880 Не сме първите, които виждам! 883 00:55:53,060 --> 00:55:54,400 Нашите приятели, майотите. 884 00:55:59,540 --> 00:56:01,140 Толкова са смешни, смешни са... 885 00:56:06,260 --> 00:56:10,120 Ти ми каза, че е костюмирано парти! 886 00:56:10,380 --> 00:56:14,620 Вярно е... но скъпа, забрави ли да им се обадиш? 887 00:56:15,020 --> 00:56:16,700 Извинете, забравих.... 888 00:56:17,080 --> 00:56:19,680 След това си казахме, че тези костюмирани партита са остарели... 889 00:56:19,960 --> 00:56:24,060 Вярно е, че тези евтини костюми са малко смешни... 890 00:56:24,280 --> 00:56:27,100 Е... радваме се да ви забавляваме... 891 00:56:27,980 --> 00:56:29,620 Но трябва да знаете колко далеч е твърде далеч! 892 00:56:30,780 --> 00:56:33,120 Може ли да получим нашите палта, моля? 893 00:56:36,960 --> 00:56:40,140 Бъдете играч Майот, вие имате хумор! 894 00:56:40,140 --> 00:56:42,140 Вижте нашия домакин, той дава пример! 895 00:56:42,140 --> 00:56:46,380 Хайде, след тази дълга разходка в Шеруудската гора, имате нужда от едно питие! 896 00:56:48,640 --> 00:56:51,220 Пий това! 897 00:56:56,160 --> 00:56:57,520 Трябва да опитате! 898 00:56:57,520 --> 00:56:59,520 Да танцуваме! 899 00:56:59,700 --> 00:57:02,100 Фернан, усили звука! 900 00:57:52,180 --> 00:57:56,760 Казаха, второто брашно трябва да е там... 901 00:58:01,780 --> 00:58:03,380 целуни ме... 902 00:58:06,900 --> 00:58:09,440 Господин комисар, госпожо, моля, влезте. 903 00:58:27,080 --> 00:58:29,200 Здравейте Комисар! 904 00:58:32,760 --> 00:58:35,380 Добър вечер! Вече не те очаквахме. 905 00:58:39,100 --> 00:58:40,580 Срещнахме се преди не? 906 00:58:40,580 --> 00:58:42,160 Да... малки неща... 907 00:58:42,160 --> 00:58:44,160 Миналото си е минало! 908 00:58:44,560 --> 00:58:46,180 Ето го, комисар! 909 00:58:46,400 --> 00:58:49,020 Много мило, но първо трябва да направя важно обаждане. 910 00:58:57,000 --> 00:58:58,600 Знаеш ли на кого се обажда? 911 00:58:59,860 --> 00:59:00,800 Жена му. 912 00:59:01,040 --> 00:59:02,740 Да.. ще е проблем... 913 00:59:02,740 --> 00:59:05,320 Никакви, всяка нощ измисляме престъпление! 914 00:59:22,340 --> 00:59:23,700 Уау, ти си гъвкав! 915 00:59:27,480 --> 00:59:28,800 Променяха се! 916 00:59:35,760 --> 00:59:37,560 Хей, майката Фонфрин се забавлява! 917 00:59:38,340 --> 00:59:40,020 Тя също казва: Майната ти на майка Фонфрин! 918 00:59:40,020 --> 00:59:40,300 Можеш да бъдеш вулгарен не защото прислужницата ти те е поканила! Тя също казва: Майната ти на майка Фонфрин! 919 00:59:40,300 --> 00:59:42,140 Можеш да бъдеш вулгарен не защото прислужницата ти те е поканила! 920 00:59:42,140 --> 00:59:45,080 Раул, кажи й да си затвори устата и да бъде содомизирана от пилето си! 921 00:59:45,900 --> 00:59:47,620 Малко е пияна... 922 00:59:47,620 --> 00:59:49,620 малко? 923 00:59:55,800 --> 00:59:57,440 Настроението става горещо.... 924 00:59:57,440 --> 00:59:59,440 Да, облекчаващо е 925 01:00:02,680 --> 01:00:03,520 Променяме се! 926 01:00:22,700 --> 01:00:26,060 Кажете ми, г-н Фонфрин, имате 12 касиери, нали? 927 01:00:26,500 --> 01:00:27,200 да 928 01:00:27,360 --> 01:00:32,440 Защото докато проверявах документите ви, отбелязах, че един липсва. 929 01:00:32,440 --> 01:00:36,120 Да, възможно е, имам служител, който си взе няколко дни почивка. 930 01:00:36,120 --> 01:00:38,800 Говорихте и за един от вашите шефове, на когото не вярвахте... 931 01:00:38,800 --> 01:00:39,020 да Говорихте и за един от вашите шефове, на когото не вярвахте... 932 01:00:39,020 --> 01:00:39,400 да 933 01:00:39,400 --> 01:00:40,700 защо 934 01:00:40,700 --> 01:00:43,580 Това е човек, който... пие. 935 01:00:43,740 --> 01:00:44,460 така че 936 01:00:44,460 --> 01:00:46,460 Трябваше да го уволня тази сутрин. 937 01:00:46,460 --> 01:00:50,940 Не вчера. Сега е важно да го сменим. 938 01:00:50,940 --> 01:00:54,000 Отнема известно време, тествайте. CV.... 939 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Не се притеснявай, хванах твоя човек! 940 01:01:01,180 --> 01:01:10,460 Г-н Фронфрин има проблем, той ще се радва, ако приемете тази работа на... 941 01:01:10,460 --> 01:01:11,880 Шеф на магазина. 942 01:01:11,880 --> 01:01:14,520 Ако ми се доверите, сигурен съм, че ще мога... 943 01:01:14,520 --> 01:01:15,200 Със сигурност. 944 01:01:15,200 --> 01:01:17,080 Този човек е надежден! 945 01:01:17,160 --> 01:01:17,880 Не се съмнявам. 946 01:01:17,880 --> 01:01:18,560 И аз ще започна? 947 01:01:18,560 --> 01:01:20,560 Утре сутрин. 8 часа 948 01:01:20,560 --> 01:01:24,340 Да, ще трябва да обясня някои подробности... 949 01:01:24,340 --> 01:01:26,340 Тя е, тя ми счупи огърлицата! 950 01:01:26,960 --> 01:01:28,680 Нищо не съм счупил! 951 01:01:29,740 --> 01:01:32,300 Не съм глупав, не съм уличница! 952 01:01:35,920 --> 01:01:37,440 Не пипай копеле! 953 01:01:37,840 --> 01:01:38,700 Крук! 954 01:01:38,700 --> 01:01:40,700 Тя го губи! 955 01:01:43,800 --> 01:01:47,120 Тя го загуби. Понякога човешка машина.... 956 01:01:48,020 --> 01:01:51,360 Тя падаше, така че огърлицата... Опитах се да й помогна. 957 01:01:51,360 --> 01:01:53,360 Разбира се, скъпа. 958 01:01:53,360 --> 01:01:55,360 Ще намерим нейните перли. 959 01:01:57,180 --> 01:01:59,580 Жоржет, ти беше перфектна, продължавай да танцуваш. 960 01:02:01,460 --> 01:02:03,080 Всичко това за фалшиви перли... 961 01:02:03,280 --> 01:02:07,220 Не, Реджин, съжалявам, че тези перли са истински, огърлицата е на баба ти. 962 01:02:08,620 --> 01:02:10,160 хайде 963 01:02:21,920 --> 01:02:26,660 Марсиал, мога да те наричам Марсиал... Можеш ли да чуеш признание? 964 01:02:26,660 --> 01:02:27,800 защо не 965 01:02:27,800 --> 01:02:32,740 Дупките, които намираш... там са моите. 966 01:02:33,980 --> 01:02:40,080 да Взех малък заем... но смятах да го върна. 967 01:02:40,380 --> 01:02:42,420 Още един! 968 01:02:43,180 --> 01:02:44,360 Каква бъркотия. 969 01:02:46,380 --> 01:02:48,920 И минаха 20 години, откакто съм омъжена за този мошеник. 970 01:02:51,420 --> 01:02:52,840 Аз го обичах. 971 01:02:54,020 --> 01:02:57,220 Зарязах всичко заради него, имах дарба да рисувам... 972 01:02:57,860 --> 01:02:59,820 още си млад... 973 01:03:00,880 --> 01:03:03,480 Без децата щях да го напусна. 974 01:03:05,400 --> 01:03:08,220 Но децата ви са пораснали и вече не живеят в дома ви. 975 01:03:08,700 --> 01:03:10,260 прав си... 976 01:03:11,080 --> 01:03:12,180 Но вече е твърде късно... 977 01:03:20,780 --> 01:03:25,420 Скъпи, ние имаме 58 перли, колко имаш ти? 978 01:03:25,580 --> 01:03:26,160 22. 979 01:03:26,160 --> 01:03:28,160 И така, 80, броят е добър! 980 01:03:28,980 --> 01:03:31,740 Ще трябва да кажа на сестра ти, че съжалявам. 981 01:03:31,740 --> 01:03:32,820 много съжалявам 982 01:03:44,140 --> 01:03:46,220 много добре Браво комисар. 983 01:03:52,820 --> 01:03:54,920 Може би беше восък от свещ... 984 01:03:55,260 --> 01:03:56,500 Това е най-добрата хипотеза. 985 01:03:56,500 --> 01:04:00,420 Невъзможно, главата на жертвата трябваше да е на същата височина при полилея. 986 01:04:05,220 --> 01:04:07,040 Ето го! 987 01:04:09,040 --> 01:04:11,240 тя е добре Малко шокиран. 988 01:04:11,500 --> 01:04:12,220 Косата й? 989 01:04:12,380 --> 01:04:14,580 Трябваше да я обръснат, всичко... 990 01:04:14,860 --> 01:04:16,760 Но скалпът е наред! 991 01:04:16,760 --> 01:04:18,960 Не знаят колко бързо ще порасне, но... 992 01:04:19,320 --> 01:04:20,760 сега ни трябва само търпение. 993 01:04:20,760 --> 01:04:23,580 Ще й трябва перука... с азбест под! 994 01:04:25,840 --> 01:04:27,160 вали! 995 01:04:28,240 --> 01:04:30,220 Деца, ще има душ! 996 01:04:34,020 --> 01:04:36,200 Да вървим, утре ставам в 6 часа. 997 01:04:43,760 --> 01:04:47,340 Добре, да се движим. да вървим! 998 01:04:53,420 --> 01:04:56,060 Благодаря за купона! 999 01:05:27,220 --> 01:05:27,800 Спахте ли добре? 1000 01:05:28,060 --> 01:05:28,480 да 1001 01:05:29,460 --> 01:05:29,980 а ти 1002 01:05:30,200 --> 01:05:30,960 Не достатъчно дълго... 1003 01:05:47,520 --> 01:05:49,360 Там има празни бутилки. 1004 01:05:56,340 --> 01:05:58,380 Знаеш ли, можех да извикам някой да помогне. 1005 01:05:59,000 --> 01:06:01,140 Не, лесно е... предпочитам. 1006 01:06:05,520 --> 01:06:07,660 Вчера бях добър? 1007 01:06:08,320 --> 01:06:09,120 да, да 1008 01:06:10,820 --> 01:06:11,980 Фернан беше перфектен. 1009 01:06:12,960 --> 01:06:14,400 Да, той ме изненада. 1010 01:06:15,040 --> 01:06:16,240 Сега трябва да работи. 1011 01:06:16,720 --> 01:06:18,880 Под високо ръководство от Fronfrin. 1012 01:06:21,900 --> 01:06:23,100 Хубаво е за Фернан, нали? 1013 01:06:23,380 --> 01:06:25,100 Да, ти беше страхотен... 1014 01:06:26,980 --> 01:06:29,160 Апартаментът е хубав как си го декорирал. 1015 01:06:30,460 --> 01:06:31,900 Но за да живееш тук... 1016 01:06:32,860 --> 01:06:36,300 Ако ме попитате, ще ви покажа в les Loges. 1017 01:06:36,760 --> 01:06:38,300 Малки къщи с градини! 1018 01:06:40,140 --> 01:06:43,020 Но за теб може би тук е по-добре. трябва да тръгвам 1019 01:06:43,020 --> 01:06:43,760 къде? 1020 01:06:44,840 --> 01:06:48,920 Не винаги може да се забавлява. Един ден ще си тръгнеш, а аз? 1021 01:06:54,400 --> 01:06:58,600 Имам нужда от работа. С Fonfrin всичко приключи, добре е! 1022 01:06:59,680 --> 01:07:02,480 Сега ще намеря нещо друго. 1023 01:07:06,740 --> 01:07:07,520 Ключовете на колата. 1024 01:07:07,600 --> 01:07:08,600 Не го приемаш? 1025 01:07:08,900 --> 01:07:11,120 Нали знаеш...търся работа в мерцедес! 1026 01:08:59,000 --> 01:09:00,640 Как беше, доволен ли си? 1027 01:09:01,720 --> 01:09:04,980 Да, бях сигурен... Кажи ми, видя ли Франсин? 1028 01:09:07,780 --> 01:09:10,640 Тя трябваше да види родителите си, питах дали... 1029 01:09:12,140 --> 01:09:13,300 Не, не се притеснявай. 1030 01:09:14,280 --> 01:09:15,900 добре ще ти се обадя пак 1031 01:09:23,800 --> 01:09:25,020 Боен? Това е Regine. 1032 01:09:26,320 --> 01:09:27,900 Познах гласа ти. 1033 01:09:28,100 --> 01:09:29,420 Вчера беше великолепно. 1034 01:09:31,040 --> 01:09:33,200 Франсин беше страхотна. 1035 01:09:33,920 --> 01:09:35,960 Нямам търпение да разбера какво следва. 1036 01:09:36,860 --> 01:09:37,660 Какво следва? 1037 01:09:37,880 --> 01:09:39,200 Ти и Франсин. 1038 01:09:40,160 --> 01:09:42,080 Извинете, но не е ваша работа. 1039 01:09:42,760 --> 01:09:48,680 Ще ме намерите за недискретен, но... безпокоя... сам ли си? 1040 01:09:49,520 --> 01:09:52,140 Обратното би ме изненадало! 1041 01:09:52,780 --> 01:09:53,180 защо 1042 01:09:54,000 --> 01:09:58,820 Току-що срещнах Франсин в едно бистро, тя не беше сама и... 1043 01:09:58,820 --> 01:09:59,300 къде? 1044 01:10:00,500 --> 01:10:04,060 Парижки път. Etoile bleue. 1045 01:10:04,860 --> 01:10:10,000 Когато я видях, си казах, че може би... 1046 01:11:26,420 --> 01:11:27,200 Не спиш ли? 1047 01:11:27,680 --> 01:11:29,040 не... 1048 01:11:30,900 --> 01:11:33,080 Търсенето на работа е още по-трудно от работата. 1049 01:11:34,700 --> 01:11:37,620 И... намерихте ли някои? 1050 01:11:37,840 --> 01:11:40,900 Да, може би... никой не тича след мен... 1051 01:11:41,640 --> 01:11:44,120 На един не му пука, на другия го няма.... 1052 01:11:45,580 --> 01:11:48,980 Не знаеш какво е... чакай... чакай... 1053 01:11:50,280 --> 01:11:51,120 До сега. 1054 01:11:51,120 --> 01:11:53,400 да... накрая бях малко депресиран... 1055 01:11:57,320 --> 01:11:58,240 Какво от това? 1056 01:11:58,500 --> 01:11:59,360 Така че нищо. 1057 01:12:02,100 --> 01:12:07,460 защо ме лъжеш Защо не ми кажеш, че си стоял в бар 3 часа по пътя за Париж? 1058 01:12:08,260 --> 01:12:09,160 видях те 1059 01:12:09,460 --> 01:12:11,800 аз знам И аз бях теб. 1060 01:12:12,340 --> 01:12:14,780 Срещнах Реджин... казах й да ти се обади. 1061 01:12:17,060 --> 01:12:17,620 защо 1062 01:12:18,560 --> 01:12:21,000 Просто така... да видя как ще реагираш... 1063 01:12:21,920 --> 01:12:25,520 Мислех си дали ще влезе или не? А ти остана отвън.... 1064 01:12:30,480 --> 01:12:32,260 Знам, че не те беше страх... 1065 01:12:32,980 --> 01:12:35,620 И какво... защо? 1066 01:12:38,620 --> 01:12:39,800 не исках да... 1067 01:12:41,920 --> 01:12:45,260 Тъй като бях с Роки, макар че бях свободна... 1068 01:12:47,700 --> 01:12:49,040 Да кажем, че съм ревнувал... 1069 01:12:49,320 --> 01:12:49,980 ревнив? 1070 01:12:50,940 --> 01:12:52,500 Ти не ревнуваш... 1071 01:12:54,660 --> 01:12:56,800 ... не е в нашия стил. 1072 01:13:06,080 --> 01:13:09,320 Работя усилено, за да те накарам да ревнуваш, а на теб просто не ти пука... 1073 01:13:18,080 --> 01:13:19,080 горещо е... 1074 01:13:20,960 --> 01:13:22,280 пияна съм... 1075 01:13:27,160 --> 01:13:30,000 Ти си виновен... не пиех преди... 1076 01:13:33,960 --> 01:13:36,060 Бяхте ли чудовище с жена си? 1077 01:13:40,120 --> 01:13:40,680 може би.. 1078 01:13:42,980 --> 01:13:43,440 да... 1079 01:13:49,640 --> 01:13:51,560 С теб е по-лошото от това да си сам... 1080 01:13:55,580 --> 01:13:58,620 Ами Фернан... който те обича... 1081 01:14:06,780 --> 01:14:07,460 Той ме обича... 1082 01:14:12,280 --> 01:14:17,040 Помислих за това, което ми каза тази сутрин... отидох в Les Loges... 1083 01:14:50,920 --> 01:14:51,420 какво? 1084 01:14:54,200 --> 01:14:55,220 кога 1085 01:14:58,360 --> 01:14:59,060 Лошо ли е? 1086 01:15:01,620 --> 01:15:02,660 къде е той 1087 01:15:06,120 --> 01:15:07,460 Ще взема първия самолет. 1088 01:15:22,860 --> 01:15:23,740 "Франсин..." 1089 01:15:24,360 --> 01:15:27,880 "Трябва да се върна в Париж..." 1090 01:15:28,820 --> 01:15:30,620 „може би е по-добре за мен и за теб“. 1091 01:15:32,400 --> 01:15:34,780 „Можете да запазите апартамента колкото искате“. 1092 01:15:35,860 --> 01:15:40,140 — Ако имате нужда от нещо, обадете ми се на номера, записан на плика. 1093 01:15:41,220 --> 01:15:43,440 "Благодаря ви за тези няколко дни с мен." 1094 01:15:55,140 --> 01:15:55,720 как е тя 1095 01:15:55,840 --> 01:15:57,720 по-добре. Тя те чака. 1096 01:16:08,320 --> 01:16:09,380 скъпа моя... 1097 01:16:10,880 --> 01:16:11,680 здравей майка 1098 01:16:12,180 --> 01:16:13,580 Благодаря, че дойдохте. 1099 01:16:15,240 --> 01:16:16,500 Не бъдете глупави. 1100 01:16:17,740 --> 01:16:20,500 Казах им да не ти се обаждат така през нощта. 1101 01:16:21,980 --> 01:16:23,160 Знаеш ли, доста се уплаших. 1102 01:16:25,020 --> 01:16:30,840 Исках да изключа телевизора и изведнъж... болка в ръката. 1103 01:16:32,020 --> 01:16:34,940 Знаеш ли, изкачва се... излъчва се в рамото. 1104 01:16:36,640 --> 01:16:37,960 сега как си 1105 01:16:38,800 --> 01:16:39,620 по-добре. 1106 01:16:39,920 --> 01:16:41,620 Дадоха много лекарства... 1107 01:16:43,040 --> 01:16:43,960 не се притеснявай 1108 01:16:44,920 --> 01:16:45,560 не е нищо... 1109 01:16:47,840 --> 01:16:49,880 Бях уморен за известно време... 1110 01:16:50,860 --> 01:16:54,300 Бизнесът ме тревожи... и теб. 1111 01:16:55,780 --> 01:16:57,380 Не те упреквам в нищо, но... 1112 01:16:58,940 --> 01:17:00,460 Мислех, че никога повече няма да те видя. 1113 01:17:02,020 --> 01:17:03,480 Не говори много... 1114 01:17:05,420 --> 01:17:08,640 Тук съм, ще се погрижа за всичко. 1115 01:17:10,160 --> 01:17:12,940 Изчистих някои неща, не се притеснявай. 1116 01:17:14,000 --> 01:17:15,740 Да изчистим нещата? какво искаш да кажеш 1117 01:17:16,720 --> 01:17:17,560 по-късно. 1118 01:17:20,280 --> 01:17:21,020 Почивайте си. 1119 01:17:29,260 --> 01:17:30,500 Пиеш ли кафе? 1120 01:17:32,700 --> 01:17:33,360 да 1121 01:17:38,100 --> 01:17:39,200 Сигурен ли си, че е безопасно? 1122 01:17:41,360 --> 01:17:42,260 Дека е. 1123 01:17:44,120 --> 01:17:45,080 Той там ли е? 1124 01:17:45,080 --> 01:17:45,940 Преди пет минути. 1125 01:17:46,160 --> 01:17:48,280 Как беше той? 1126 01:17:48,280 --> 01:17:49,100 нормално. 1127 01:17:49,980 --> 01:17:50,480 нормално... 1128 01:17:51,220 --> 01:17:52,920 Твърд ли си той беше луд? 1129 01:17:53,700 --> 01:17:55,540 Искам да кажа, как го приема? 1130 01:17:55,620 --> 01:17:56,520 Изглеждаше притеснен. 1131 01:17:59,100 --> 01:18:00,220 Вие сте там докторе. 1132 01:18:00,660 --> 01:18:01,500 Здравей Марсиал. 1133 01:18:01,500 --> 01:18:03,500 Не знаех, че си и кардиолог! 1134 01:18:04,080 --> 01:18:07,600 Да кажем, че заради теб съм близък с майка ти. 1135 01:18:08,120 --> 01:18:09,600 как беше тя 1136 01:18:09,700 --> 01:18:14,000 Чудя се... Моля, трябва да се обадя в офиса. 1137 01:18:15,400 --> 01:18:17,380 Сигурен съм, че завръщането ти ще й помогне. 1138 01:18:17,380 --> 01:18:18,200 Със сигурност. 1139 01:18:18,560 --> 01:18:20,200 здрасти Господин Травейл, моля. 1140 01:18:27,360 --> 01:18:29,040 Това е много добро възстановяване. 1141 01:18:29,120 --> 01:18:31,040 Може би е било просто аларма... 1142 01:18:31,540 --> 01:18:33,120 Понякога алармите са.... 1143 01:18:33,120 --> 01:18:35,120 Тук съм, това е най-важното. 1144 01:18:35,120 --> 01:18:37,120 здравей Господин Травейл? 1145 01:18:37,440 --> 01:18:39,460 Аз съм, върнах се. 1146 01:18:39,860 --> 01:18:40,800 много добре благодаря ви 1147 01:18:41,520 --> 01:18:44,740 Г-н Тревейл, ще ми трябва статистика за управлението за тази година. 1148 01:18:45,160 --> 01:18:46,740 Да, във всички наши франчайзи. 1149 01:18:46,740 --> 01:18:48,740 А за Лимож пълно състояние на касиерите. 1150 01:18:49,680 --> 01:18:51,760 аз знам аз знам 1151 01:18:52,120 --> 01:18:53,760 Г-н Басонпиер там ли е? 1152 01:18:53,960 --> 01:18:56,460 добре Не, не е нужно да го информираш. 1153 01:18:57,360 --> 01:18:58,020 Време е да съм там. 1154 01:18:58,540 --> 01:18:59,760 до скоро 1155 01:19:01,300 --> 01:19:02,000 Къде е Луси? 1156 01:19:02,000 --> 01:19:03,020 В тоалетната. 1157 01:19:08,200 --> 01:19:09,640 Ще бъде само миг. 1158 01:19:13,780 --> 01:19:17,560 Знаеш ли Луси, мислих много. 1159 01:19:19,260 --> 01:19:20,200 На нас. 1160 01:19:21,740 --> 01:19:22,620 да 1161 01:19:25,100 --> 01:19:26,380 Не винаги мога да се връщам назад. 1162 01:19:27,100 --> 01:19:30,620 Увековечете старите навици на нежност празни след известно време. 1163 01:19:31,600 --> 01:19:33,620 Най-малкото недостатъчно за една жена. 1164 01:19:36,100 --> 01:19:38,100 Мълчаливата двойка е мъртва двойка. 1165 01:19:39,200 --> 01:19:40,560 Така че взех решение. 1166 01:19:42,020 --> 01:19:43,180 Ще се развеждаме. 1167 01:19:45,500 --> 01:19:46,400 Бихте ли повторили? 1168 01:19:46,880 --> 01:19:47,700 Развеждаме се. 1169 01:19:48,220 --> 01:19:50,540 По-добре е за теб, за мен, за Пол. 1170 01:19:55,580 --> 01:19:56,620 Шега ли е? 1171 01:19:57,020 --> 01:19:58,620 Никога не съм бил толкова сериозен. 1172 01:19:59,700 --> 01:20:00,760 Защо толкова бързо? 1173 01:20:02,400 --> 01:20:03,660 Това е голямо решение. 1174 01:20:04,740 --> 01:20:07,540 Разбира се, трябва да се консултираме с адвокат. 1175 01:20:08,080 --> 01:20:10,320 От финансова гледна точка няма да съжалявате за нищо. 1176 01:20:10,860 --> 01:20:13,240 Дори ще се поздравите. 1177 01:20:17,300 --> 01:20:20,280 много добре Ако е това, което искате. 1178 01:20:21,200 --> 01:20:23,780 Страхотно, трябва да отида до офиса. 1179 01:20:24,160 --> 01:20:25,720 Говорихте ли с майка си? 1180 01:20:26,260 --> 01:20:27,720 Знаеш ли, в нейното състояние... 1181 01:20:28,980 --> 01:20:30,840 Да... горката тя.... 1182 01:20:31,220 --> 01:20:34,240 Не само, че се държиш като копеле, но си и идиот! 1183 01:20:34,700 --> 01:20:36,900 Не е болна, чувства се като Понт Ньоф. 1184 01:20:37,720 --> 01:20:41,660 Тя и този мошеник са измислили този фарс, за да те накарат да се върнеш., 1185 01:20:41,660 --> 01:20:43,880 Тъкмо го научавам, радвам се, че си тук.... 1186 01:20:54,220 --> 01:20:58,260 За съжаление трябва да тръгвам, когато пристигнете, заминавам за Амстердам след 2 часа. 1187 01:20:58,260 --> 01:20:59,160 Научих това. 1188 01:20:59,460 --> 01:21:04,080 Трябва да измерите важността на тези преговори с Холандската група. 1189 01:21:05,500 --> 01:21:07,060 С Фронфрин всичко мина добре? 1190 01:21:07,060 --> 01:21:07,580 много добре 1191 01:21:07,640 --> 01:21:09,580 Забавлявахте се, добре се справихте. 1192 01:21:17,900 --> 01:21:21,660 Забелязах няколко дупки в книгите на Лимож. 1193 01:21:22,460 --> 01:21:25,980 Бих искал да видя за годината... да, проверете го господин Травейл. 1194 01:21:26,580 --> 01:21:28,740 Дупка в поредните номера през април. 1195 01:21:31,180 --> 01:21:33,600 И там, друга. 1196 01:21:35,240 --> 01:21:38,260 Имам нужда от същите документи за всички останали градове. 1197 01:21:39,640 --> 01:21:41,720 С ежедневни отчети? 1198 01:21:58,400 --> 01:21:59,160 Един момент. 1199 01:22:04,480 --> 01:22:05,640 Г-н Басонпиер 1200 01:22:12,680 --> 01:22:13,380 Здравей Жорж. 1201 01:22:14,440 --> 01:22:15,660 Да, благодаря ти. 1202 01:22:16,600 --> 01:22:17,740 Как върви там? 1203 01:22:19,240 --> 01:22:19,720 Тук? 1204 01:22:21,120 --> 01:22:22,620 Не знаете последните новини? 1205 01:22:23,260 --> 01:22:24,880 Той се развежда! 1206 01:22:25,380 --> 01:22:27,940 Луси си тръгна с Пол. 1207 01:22:29,000 --> 01:22:29,460 него? 1208 01:22:30,540 --> 01:22:35,760 В продължение на 3 дни, ден и нощ, той е с Travail и проверява книгите. 1209 01:22:37,520 --> 01:22:38,580 аз не знам 1210 01:22:39,760 --> 01:22:46,200 Така че г-н Travail, във всички наши франчайзи има 5, в които тази аномалия присъства. 1211 01:22:46,440 --> 01:22:48,200 И общо е..... 1212 01:22:48,780 --> 01:22:49,520 1 милион долара. 1213 01:22:50,080 --> 01:22:55,320 И така, с доверието на г-н. Фронфрин в Лимож, в глобалния брой.... 1214 01:22:55,980 --> 01:22:59,240 Липсват 700 000. 1215 01:22:59,960 --> 01:23:00,640 Много е... 1216 01:23:06,840 --> 01:23:08,520 Вие сте честен г-н. Труд. 1217 01:23:08,700 --> 01:23:10,580 Но господин Басонпиер ви нае. 1218 01:23:12,580 --> 01:23:14,820 Делицията никога не е смешна... 1219 01:23:20,940 --> 01:23:23,820 Сигурно си уморен... жена ти сигурно е ядосана. 1220 01:23:25,360 --> 01:23:27,080 Мисля, че заслужаваме да спим. 1221 01:23:35,940 --> 01:23:37,240 Мина известно време... 1222 01:23:41,200 --> 01:23:42,140 Спахте ли добре? 1223 01:23:42,320 --> 01:23:43,060 9 часа. 1224 01:23:43,440 --> 01:23:45,120 А ти, какво ще кажеш за сърцето си? 1225 01:23:46,420 --> 01:23:50,820 Моля, спри... ако смяташ, че е било смешно... 1226 01:23:51,600 --> 01:23:52,780 Не ми остави избор. 1227 01:24:00,820 --> 01:24:01,960 Някакво обаждане за мен? 1228 01:24:03,740 --> 01:24:04,600 Не, никакви. 1229 01:24:11,140 --> 01:24:12,440 Как мога да се присъединя към Пол? 1230 01:24:13,720 --> 01:24:14,600 Хотел Prince-de-Galles. 1231 01:24:15,940 --> 01:24:17,700 Но няма да избегнеш Луси. 1232 01:24:22,840 --> 01:24:24,600 В какви отношения сте с Базонпиер? 1233 01:24:26,020 --> 01:24:26,920 Той е приятел. 1234 01:24:27,920 --> 01:24:29,380 Той беше твой любовник. 1235 01:24:32,580 --> 01:24:34,720 Жорж беше търпелив, деликатен... 1236 01:24:35,540 --> 01:24:37,240 Една жена не може винаги да казва не. 1237 01:24:38,460 --> 01:24:39,820 На моята възраст.... 1238 01:24:42,780 --> 01:24:45,380 Страхувам се, че връзката ви ще пострада в бъдеще. 1239 01:24:47,100 --> 01:24:48,400 Защо моля? 1240 01:24:50,160 --> 01:24:53,840 Той е мошеник, който те открадна и само тази година... 1241 01:24:54,120 --> 01:24:56,460 ...около 700 000 долара. 1242 01:25:04,400 --> 01:25:08,060 Това е злоупотреба с доверие и кражба на социални блага, г-н Базонпиер. 1243 01:25:09,420 --> 01:25:14,240 Така че разбирате, че трябва да отидете и ние подготвяме това писмо за напускане. 1244 01:25:14,240 --> 01:25:16,880 И този, където продавате всичките си търгове. 1245 01:25:18,340 --> 01:25:19,640 Трябва само да го подпишете. 1246 01:25:21,100 --> 01:25:23,020 не мога да отрека.... 1247 01:25:24,260 --> 01:25:26,960 ... но не забравяйте всичко, което нося на това общество. 1248 01:25:27,260 --> 01:25:34,840 Затова предлагаме тази формула, която ви предпазва от дело и 5 години затвор. 1249 01:25:47,040 --> 01:25:51,000 Бих искал да знам.... 1250 01:25:52,200 --> 01:25:53,700 ... мухата, която те ухапа. 1251 01:25:58,880 --> 01:26:02,700 Губейки г-н Basonpierre, ние губим приятел, но и страхотен мениджър. 1252 01:26:03,660 --> 01:26:07,160 Но решението му е неотменимо и трябва да го сменим. 1253 01:26:07,920 --> 01:26:11,820 Мисля, че Пол би бил чудесен избор. 1254 01:26:12,060 --> 01:26:14,280 С помощта на г-н Травейл. 1255 01:26:15,600 --> 01:26:18,720 Трябва да тръгвам, новите ни партньори от Холандия са в Париж. 1256 01:26:19,060 --> 01:26:20,760 Срещнахме се след половин час. 1257 01:26:21,480 --> 01:26:22,960 Това би бил последният ми принос. 1258 01:26:23,880 --> 01:26:28,600 Ще напусна обществото и моите аукциони, които ще преразпределите. 1259 01:26:29,220 --> 01:26:32,300 Но аз ще запазя пълен контрол над франчайза на Лимож. 1260 01:26:33,620 --> 01:26:35,980 Пол и г-н Травейл могат да отговорят на всички ваши въпроси. 1261 01:27:04,120 --> 01:27:05,140 Г-н Марсиал! 1262 01:27:06,680 --> 01:27:07,780 не се притеснявай Продължи. 1263 01:27:50,000 --> 01:27:51,460 не те очаквах.... 1264 01:27:53,160 --> 01:27:55,980 Мислех, че съдбата ми зависи от телефонното обаждане... 1265 01:27:57,980 --> 01:28:01,240 Знаеш ли... няма какво да кажа в моя защита... 1266 01:28:01,260 --> 01:28:03,240 Изгнилите клони трябва да се режат.... 1267 01:28:04,320 --> 01:28:08,440 Сега трябва да платя сметката... 1268 01:28:09,600 --> 01:28:14,960 Имате власт над малки хора, като кукловод, това е любимият ви спорт, нали? 1269 01:28:16,100 --> 01:28:20,620 Но имах достатъчно... не разчитайте на мен да моля. 1270 01:28:21,220 --> 01:28:22,400 нямам какво да губя... 1271 01:28:23,100 --> 01:28:25,080 Правете каквото искате. 1272 01:28:28,520 --> 01:28:33,940 Г-н Фронфрин, не ме интересува тази история с касиера, нека я забравим, тя е минало. 1273 01:28:34,300 --> 01:28:36,300 Щастлива съм, че се срещнахме, 1274 01:28:37,260 --> 01:28:38,620 и ти благодаря. 1275 01:28:40,920 --> 01:28:44,120 Чакай. Моля за извинение? 1276 01:28:45,380 --> 01:28:46,780 аз не.... 1277 01:28:46,780 --> 01:28:48,360 Просто е, искам да живея тук. 1278 01:28:49,600 --> 01:28:51,360 Вие познавате региона много добре. 1279 01:28:52,060 --> 01:28:55,060 Ще имам нужда от вас и вашите препоръки. 1280 01:28:57,200 --> 01:28:59,340 Ако това, което казваш е... 1281 01:28:59,640 --> 01:29:00,560 Искрено. 1282 01:29:05,380 --> 01:29:06,520 аз съм... 1283 01:29:07,860 --> 01:29:13,400 Нямам думи...как да избягвам общите места за изразяване... 1284 01:29:13,740 --> 01:29:15,400 Така че не казвай нищо... 1285 01:29:16,720 --> 01:29:17,720 Как е Фернан? 1286 01:29:17,940 --> 01:29:21,080 Той направи фантастична работа за няколко дни... 1287 01:29:21,380 --> 01:29:26,300 Тогава той започна да се носи... Беше там, но не наистина... 1288 01:29:27,280 --> 01:29:28,560 Не се е появявал 2 дни. 1289 01:29:38,000 --> 01:29:39,020 Здравейте г-н Фонфрин. 1290 01:29:39,700 --> 01:29:40,240 влизай 1291 01:29:43,740 --> 01:29:46,900 Извинете ме за работата, тези дни съм... 1292 01:29:48,000 --> 01:29:49,640 Смущаваме ли? 1293 01:29:50,160 --> 01:29:51,120 Не, щастлив съм. 1294 01:29:51,480 --> 01:29:53,120 Мислех, че никога повече няма да се срещнем. 1295 01:29:54,760 --> 01:29:55,540 Седнете. 1296 01:30:06,460 --> 01:30:07,260 Видяхте ли Франсин? 1297 01:30:07,600 --> 01:30:08,160 не 1298 01:30:11,800 --> 01:30:17,200 Тя си тръгна.... с Роки, Познавате ли момчето, което видяхме в... 1299 01:30:19,260 --> 01:30:21,220 Тя работи в един от неговите барове. 1300 01:30:26,900 --> 01:30:29,400 Сега не знам какво, защо.... 1301 01:30:34,820 --> 01:30:37,980 Ще кажа простащина Фернан, но един загубен.... 1302 01:30:38,680 --> 01:30:39,980 Благодаря, знам.... 1303 01:30:41,040 --> 01:30:42,500 Лесно е да се каже за другите... 1304 01:30:44,500 --> 01:30:50,120 Винаги си мисля... тя спи с това копеле... кой ще я изхвърли на улицата.... 1305 01:30:54,260 --> 01:30:57,040 Извинете...не мога.... 1306 01:31:00,400 --> 01:31:03,700 Не се притеснявайте, г-н Фонфрин, ще се върна в магазина.... 1307 01:31:04,260 --> 01:31:05,700 Утре, кълна се. 1308 01:31:09,800 --> 01:31:13,580 Често това са тези момчета, твърди отвън и крехки отвътре.... 1309 01:31:14,380 --> 01:31:16,660 Ще се погрижа за него, разчитай на мен. 1310 01:31:17,540 --> 01:31:20,320 Знаеш ли, само времето може да излекува някои рани... 1311 01:31:23,220 --> 01:31:27,760 Странно е как можем да грешим... когато те видях, помислих, че е за мен. 1312 01:31:29,540 --> 01:31:31,000 Просто е там. 1313 01:31:32,960 --> 01:31:34,640 Далеч ли е Les Loges? 1314 01:31:35,680 --> 01:31:37,320 ОТ друга страна, защо? 1315 01:32:11,600 --> 01:32:12,900 И така, върнахте се. 1316 01:32:14,100 --> 01:32:14,900 Както можете да видите. 1317 01:32:16,460 --> 01:32:18,000 Винаги за баща Фонфрин... 1318 01:32:19,780 --> 01:32:22,140 какво пиеш Едно кафе. 1319 01:32:24,400 --> 01:32:26,160 Вчера видях снахата. 1320 01:32:47,040 --> 01:32:49,180 И така, това нещо в Париж, добре ли е? 1321 01:32:49,320 --> 01:32:52,700 Да, все пак не беше нищо... 1322 01:32:54,580 --> 01:32:57,720 Когато изчезнеш, без съвет, всеки сам за себе си. 1323 01:33:03,500 --> 01:33:04,840 Както и да е, аз съм другаде. 1324 01:33:07,240 --> 01:33:09,700 Значи напусна Фернан? 1325 01:33:10,040 --> 01:33:11,700 Не беше лесно.... 1326 01:33:12,320 --> 01:33:15,320 Беше ми скучно... Видяхте ли го? 1327 01:33:16,420 --> 01:33:17,400 Сигурно ме мисли за уличница.... 1328 01:33:27,640 --> 01:33:29,540 Какво мислите за мястото? Хубаво е нали? 1329 01:33:33,300 --> 01:33:35,000 Това е много работа, по 12 часа на ден. 1330 01:33:35,460 --> 01:33:37,380 А Роки е тежък.... 1331 01:33:37,380 --> 01:33:39,380 Той не е там? Той ще дойде скоро. 1332 01:33:40,040 --> 01:33:41,380 защо Искаш ли да го поканиш на вечеря? 1333 01:33:45,280 --> 01:33:47,540 Видях, че апартаментът е превърнат в място за игри. 1334 01:33:47,820 --> 01:33:50,360 Не знаех какво да правя, затова им дадох ключовете. 1335 01:33:51,580 --> 01:33:52,360 Ето ги. 1336 01:34:03,260 --> 01:34:04,360 познавате ли се 1337 01:34:04,360 --> 01:34:06,360 Разбира се, как си? 1338 01:34:15,380 --> 01:34:17,240 Ще останете ли дълго? аз не знам 1339 01:34:18,040 --> 01:34:18,740 Зависи. 1340 01:34:30,460 --> 01:34:31,620 Можем да се видим, ако искаш. 1341 01:34:31,620 --> 01:34:33,620 да 1342 01:34:46,840 --> 01:34:47,440 Тази вечер? 1343 01:34:47,980 --> 01:34:50,260 Тази вечер? не знам.... 1344 01:34:50,560 --> 01:34:51,860 Трябва ли да поискате разрешение? 1345 01:34:52,100 --> 01:34:52,980 не не 1346 01:34:54,320 --> 01:34:55,000 по кое време? 1347 01:34:55,800 --> 01:34:57,520 9 часа? 1348 01:35:17,440 --> 01:35:18,760 Голяма градина! 1349 01:35:21,240 --> 01:35:28,320 Трябваше да преговарям много, намалих цената с 33%. 1350 01:35:28,740 --> 01:35:30,320 Голяма здрава къща. 1351 01:35:30,720 --> 01:35:32,080 Както са обичали бащите ни. 1352 01:35:32,260 --> 01:35:37,680 Можем да си представим детска игра там. И това е отлична инвестиция. 1353 01:35:41,760 --> 01:35:42,960 Г-н Pasquier. 1354 01:35:45,340 --> 01:35:46,820 може ли да говорим 1355 01:36:00,820 --> 01:36:04,940 Дойдох, защото с Франсин разговаряхме. 1356 01:36:06,660 --> 01:36:10,420 Знам, че ще те притеснява, но тя няма да дойде тази вечер. 1357 01:36:13,860 --> 01:36:18,760 Сега тя живее с мен. И аз не съм Фернан. разбираш ли 1358 01:36:29,220 --> 01:36:32,700 Разбира се, можете да я видите в кафенето, добре дошли сте там. 1359 01:36:34,880 --> 01:36:35,780 съжалявам 1360 01:36:37,700 --> 01:36:41,720 Ако ти говори първо с мен, щеше да е различно. 1361 01:36:42,960 --> 01:36:43,520 от какво? 1362 01:36:44,800 --> 01:36:49,220 А, да... от какво... шегувах се. 1363 01:36:50,360 --> 01:36:51,700 Ще се видим скоро, надявам се. 1364 01:36:53,440 --> 01:36:55,380 Добре сме, нали? 1365 01:37:21,760 --> 01:37:24,580 какво прави той тук Какво си казахте! 1366 01:37:26,600 --> 01:37:27,840 кажи ми! 1367 01:37:27,840 --> 01:37:29,120 Спри, ти си луд! 1368 01:37:29,120 --> 01:37:29,840 Какво правиш тук, обичаш да се бъркаш в живота на хората с парите си, това те затруднява? Спри, ти си луд! 1369 01:37:29,840 --> 01:37:34,480 Какво правиш тук, обичаш да се бъркаш в живота на хората с парите си, това те затруднява? 1370 01:37:35,380 --> 01:37:37,980 Фернан, спри. какво правиш 1371 01:37:38,060 --> 01:37:40,960 Няма да се измъкне така този задник! 1372 01:37:41,920 --> 01:37:43,200 Моите деца. 1373 01:37:45,180 --> 01:37:46,280 Знаеш защо дойде. 1374 01:37:47,660 --> 01:37:49,060 Да ми каже, че няма да ме види повече. 1375 01:37:54,500 --> 01:37:59,880 Виж в какво състояние си... Ела с мен, ще го изчистим. 1376 01:38:06,760 --> 01:38:08,080 Чувстваш ли се по-добре? 1377 01:38:09,500 --> 01:38:10,200 да 1378 01:38:11,180 --> 01:38:15,280 Хайде... как можа да си помислиш, че Марсиал може да е приятел с този пънкар. 1379 01:38:17,660 --> 01:38:19,460 И така, Фернан, готов ли си? 1380 01:38:29,700 --> 01:38:30,800 извинете ме 1381 01:38:31,920 --> 01:38:32,920 Вече не знам какво да правя. 1382 01:38:34,000 --> 01:38:36,380 Знам, че загубих Франсин. Но този човек... 1383 01:38:37,460 --> 01:38:38,380 Просто не мога. 1384 01:38:39,240 --> 01:38:42,760 Съжалявам, но жена ми чака. Купих си билети за баскетбол. 1385 01:38:42,920 --> 01:38:45,640 Това са четвъртфиналите на Купата на Европа. Ще бъде страхотна игра. 1386 01:38:46,020 --> 01:38:47,640 Имаме добър отбор, не Фернан? 1387 01:38:47,880 --> 01:38:48,440 Да, мисля. 1388 01:38:48,640 --> 01:38:50,440 Трябва да дойдеш с нас. 1389 01:38:51,200 --> 01:38:52,440 Да помислим за нещо друго. 1390 01:38:53,140 --> 01:38:53,980 не благодаря 1391 01:38:56,760 --> 01:38:57,760 Да вървим Фернан. 1392 01:38:59,900 --> 01:39:01,020 аз ще ти се обадя 1393 01:39:33,360 --> 01:39:34,360 Още едно моля. 1394 01:39:34,360 --> 01:39:36,220 Не, г-н Марсиал, сега сме изтощени! 1395 01:39:36,220 --> 01:39:37,720 Да, последно. 1396 01:39:37,720 --> 01:39:38,560 трябва да тръгваме 1397 01:39:38,740 --> 01:39:40,340 Както и да е, време е за затваряне. 1398 01:39:40,340 --> 01:39:42,340 Хей, Робърт, ти затваряш! 1399 01:39:45,820 --> 01:39:47,240 Изоставяш ме. 1400 01:39:47,240 --> 01:39:48,440 Ние ви караме. 1401 01:39:48,880 --> 01:39:50,440 Всичко е близо? 1402 01:39:51,200 --> 01:39:51,700 не 1403 01:39:52,500 --> 01:39:54,720 Частното е отворено, но е опърпано... 1404 01:40:05,240 --> 01:40:05,800 Тук е. 1405 01:40:07,920 --> 01:40:08,780 няма да идваш 1406 01:40:08,780 --> 01:40:10,780 Не съжалявам... 1407 01:41:58,020 --> 01:42:00,260 Съжалявам... къде е тоалетната? 1408 01:42:09,940 --> 01:42:10,960 задник! 1409 01:43:29,320 --> 01:43:30,460 Направихте голяма бъркотия. 1410 01:43:30,980 --> 01:43:32,460 А той? Той не е? 1411 01:43:34,300 --> 01:43:36,140 трябва да тръгвам сега 1412 01:43:39,380 --> 01:43:41,480 Благодаря ви за помощта. 1413 01:43:42,220 --> 01:43:44,800 Не се притеснявай, ще остана неподвижен, той се събуди. 1414 01:43:48,140 --> 01:43:50,280 Няма какво да му кажа? 1415 01:43:50,540 --> 01:43:53,540 Нищо, не ми казвай, че дойдох. 1416 01:43:54,440 --> 01:43:57,160 Мина оттук, беше забавно, но не го познавам. 1417 01:43:58,060 --> 01:44:00,240 Трябва да отиде другаде. 1418 01:44:01,480 --> 01:44:02,700 Но ти му помогна. 1419 01:44:06,340 --> 01:44:10,040 Да си го представя като ларва в тази дупка на плъх, какъв срам. 1420 01:45:49,040 --> 01:45:50,300 Той няма да яде? 1421 01:45:52,700 --> 01:45:55,020 Поиска ми само минерална вода. 1422 01:45:55,660 --> 01:45:57,020 Винаги слуша един и същ диск. 1423 01:45:58,300 --> 01:45:59,820 Не можем да го оставим така. 1424 01:45:59,960 --> 01:46:01,440 незнам какво да правя 1425 01:46:01,580 --> 01:46:03,600 Ами лекарят му? 1426 01:46:03,600 --> 01:46:03,720 Не е медицинско... Ами лекарят му? 1427 01:46:03,720 --> 01:46:05,720 Не е медицинско... 1428 01:46:09,540 --> 01:46:12,760 Перуката ти е хубава, топъл цвят е. 1429 01:46:15,100 --> 01:46:15,720 да 1430 01:46:20,100 --> 01:46:21,500 Говорихте заедно, нали? 1431 01:46:21,500 --> 01:46:26,620 Аз съм този, който говори. Той само го попита как е Фернан. 1432 01:46:29,540 --> 01:46:31,980 разбира се Това е трансфер. 1433 01:46:32,760 --> 01:46:35,980 Моля те, Ирен, не използвай думи, които не знаеш. 1434 01:46:36,260 --> 01:46:39,100 Вие нямате ексклузивността на психическото дешифриране. 1435 01:46:40,380 --> 01:46:42,460 Може би вид хомосексуалност? 1436 01:46:44,080 --> 01:46:46,620 Моля те, скъпа, нека поговорим за нещо друго. 1437 01:46:46,620 --> 01:46:49,920 Просто той много харесва Фернан, това е всичко. 1438 01:46:52,200 --> 01:46:53,280 И къде е той? 1439 01:46:53,280 --> 01:46:55,280 Той изчезна. 1440 01:46:55,600 --> 01:46:57,140 Казвам ти, не се притеснявай. 1441 01:46:57,980 --> 01:47:00,040 Сигурен съм, че лови риба, както когато баща му почина. 1442 01:47:00,280 --> 01:47:01,420 Замина за 8 дни... 1443 01:47:30,300 --> 01:47:30,780 тишина 1444 01:47:32,220 --> 01:47:32,780 слушай 1445 01:47:37,760 --> 01:47:38,540 не чувам нищо. 1446 01:47:39,240 --> 01:47:40,460 Да, музиката! 1447 01:47:40,980 --> 01:47:42,360 Музиката спира. 1448 01:47:44,220 --> 01:47:45,340 Боен? 1449 01:47:47,420 --> 01:47:48,080 Боен? 1450 01:47:49,820 --> 01:47:50,400 ти добре ли си 1451 01:47:51,400 --> 01:47:52,780 имаш ли нужда от нещо 1452 01:48:16,420 --> 01:48:20,520 Кафе и вода. мога ли да ти предложа нещо може ли да седнеш 1453 01:48:21,140 --> 01:48:22,140 Да вероятно. 1454 01:48:45,580 --> 01:48:46,600 лошо време... 1455 01:48:50,840 --> 01:48:51,760 Все още там? 1456 01:48:54,520 --> 01:48:55,860 Не мога да живея без теб. 1457 01:49:04,140 --> 01:49:07,300 Ами ако те помоля да живееш с мен, не няколко дни, наистина. 1458 01:49:08,180 --> 01:49:09,360 Какво означава това наистина? 1459 01:49:09,940 --> 01:49:11,240 Това означава за цял живот? 1460 01:49:14,280 --> 01:49:14,920 ти си луд. 1461 01:49:15,720 --> 01:49:16,740 Не, не съм. 1462 01:49:27,720 --> 01:49:29,880 Слушай, Марсиал, защо го казваш сега? 1463 01:49:30,140 --> 01:49:31,880 Защото вече съм сигурен. 1464 01:49:33,180 --> 01:49:34,580 Може би не сте. 1465 01:49:35,340 --> 01:49:36,580 Така или иначе е твърде късно. 1466 01:49:37,000 --> 01:49:38,580 Защо твърде късно. 1467 01:49:38,820 --> 01:49:40,580 Ами Роки? 1468 01:49:41,460 --> 01:49:43,040 Той обича парите. 1469 01:49:45,060 --> 01:49:46,280 Колко струвам? 1470 01:49:46,940 --> 01:49:49,540 Как мислите, колко? 1471 01:49:52,380 --> 01:49:53,880 Мислите ли, че всичко се продава? 1472 01:49:58,760 --> 01:50:00,320 Просто се опитвам да се поставя на негово място. 1473 01:50:08,340 --> 01:50:09,200 Той не те обича. 1474 01:50:10,760 --> 01:50:11,740 Откъде знаеш това? 1475 01:50:12,400 --> 01:50:13,260 Това е усещане. 1476 01:50:14,480 --> 01:50:16,000 И ти не го обичаш. 1477 01:50:18,480 --> 01:50:20,800 Решението е твое, няма за къде да бързаш. 1478 01:50:22,160 --> 01:50:28,060 Но ако искате, това е просто. Ставаме и излизаме от тук през вратата. 1479 01:50:31,980 --> 01:50:35,420 Ако мислиш, че Роки ще ме пусне, аз ще ме намеря. 1480 01:50:43,340 --> 01:50:44,540 Мога да убия и него. 1481 01:50:47,640 --> 01:50:48,580 не бъди глупава 1482 01:51:17,080 --> 01:51:17,760 ти добре ли си 1483 01:51:19,020 --> 01:51:22,940 Не ме плаши така. Ти си страшен Марсиал! 1484 01:51:25,200 --> 01:51:26,260 Всички сме там. 1485 01:51:28,040 --> 01:51:29,160 За това е приятелството! 1486 01:51:29,160 --> 01:51:31,820 Г-н Марсиал, рожденият ми ден е, шампанско за всички! 1487 01:51:31,820 --> 01:51:32,620 Как да кажа не! 1488 01:51:32,620 --> 01:51:34,020 на колко си години 1489 01:51:34,020 --> 01:51:35,000 42... 1490 01:51:43,680 --> 01:51:45,700 толкова си красива! 1491 01:51:51,900 --> 01:51:53,240 Скоро ще се жениш! 1492 01:51:59,900 --> 01:52:02,940 На такова място наистина можете да усетите истинските хора! 1493 01:52:03,500 --> 01:52:05,120 И къде виждате мутациите му! 1494 01:52:06,700 --> 01:52:10,900 Не харесвам терористите, но те са съгласни с убежденията си! 1495 01:52:10,900 --> 01:52:15,200 Никога не съм казвал, че комисарят е некадърен, просто казах, че има нужда от по-добри служители. 1496 01:52:48,760 --> 01:52:51,040 Г-н Майот! ти добре ли си 1497 01:52:54,960 --> 01:52:55,620 Жадни сме! 1498 01:52:55,620 --> 01:52:57,620 Ще отида да донеса. 1499 01:52:58,500 --> 01:53:00,460 Този е за мен! 1500 01:53:38,020 --> 01:53:38,720 ТИ СИ ЛУД! 1501 01:53:50,380 --> 01:53:50,980 забрави... 1502 01:53:52,480 --> 01:53:53,480 нищо не можеш да направиш... 1503 01:53:55,140 --> 01:53:56,260 Не можех да го пропусна... 1504 01:54:04,300 --> 01:54:05,200 Трябваше да се случи. 1505 01:54:13,320 --> 01:54:14,300 Някой те е видял? 1506 01:54:17,180 --> 01:54:17,980 не 1507 01:54:21,220 --> 01:54:22,180 какво ще правиш 1508 01:54:25,720 --> 01:54:26,480 Не знам. 1509 01:54:38,980 --> 01:54:43,460 Слушай, никой не те е видял. Върви си вкъщи, стой там, не мърдай. 1510 01:54:45,260 --> 01:54:46,020 моят дом? 1511 01:54:48,340 --> 01:54:51,420 Аз ще се погрижа за това. побързайте! 1512 01:54:52,000 --> 01:54:53,320 Искате да останете в затвора 10 години! 1513 01:54:54,720 --> 01:54:55,140 върви 1514 01:55:30,820 --> 01:55:31,800 Не се страхувай. 1515 01:55:32,360 --> 01:55:33,920 Ужасно е, но свърши... 1516 01:55:35,000 --> 01:55:37,820 Това е Фернан, видях го! 1517 01:55:40,200 --> 01:55:41,260 Никой не го видя. 1518 01:55:42,480 --> 01:55:45,240 Аз го убих, аз съм. 1519 01:55:47,280 --> 01:55:48,360 Ще кажеш това. 1520 01:55:53,880 --> 01:55:54,480 не мога.... 1521 01:55:56,320 --> 01:55:57,440 Да можете. 1522 01:56:32,840 --> 01:56:36,280 Господи Марсиал, какво направи? 1523 01:56:45,560 --> 01:56:46,280 извинете ме 1524 01:57:11,620 --> 01:57:13,940 Процесът беше обикновена формалност. 1525 01:57:15,260 --> 01:57:18,440 Свидетелствата на всички потвърдиха решението на Марсиал. 1526 01:57:18,900 --> 01:57:23,620 Той уби Роки, своя съперник, и това престъпление от страст беше очевидно. 1527 01:57:26,040 --> 01:57:30,840 Той беше на първата страница на местния вестник, но Реджин отказа да напише статията. 1528 01:57:34,420 --> 01:57:39,540 Г-н Фонфрин говореше със сърцето си. Разбира се, един човек беше мъртъв. 1529 01:57:40,260 --> 01:57:44,040 Но той видя в това престъпление края на една определена съдба. 1530 01:57:48,160 --> 01:57:53,400 Свидетелските показания във Франция посочват 2 факта. Тя пристигна твърде късно и не видя нищо. 1531 01:57:54,480 --> 01:57:55,780 Тя нямаше какво повече да каже. 1532 01:57:59,160 --> 01:58:01,900 Мадам Паские едва изброяваше коментарите на лекаря. 1533 01:58:02,900 --> 01:58:07,520 Военната история ще помогне в неговия случай относно липсата на отговорност, но тя знаеше какво означава това. 1534 01:58:07,780 --> 01:58:10,220 Той ще бъде настанен в психиатричен институт. 1535 01:58:12,760 --> 01:58:14,620 Когато видя Франсин, тя я разпозна инстинктивно. 1536 01:58:15,440 --> 01:58:17,640 Мислеше, че е красива. 1537 01:58:19,640 --> 01:58:21,480 Беше за нея.... 1538 01:58:23,560 --> 01:58:26,660 Искаше да говори с нея, но тя мълчеше. 1539 01:58:29,520 --> 01:58:35,140 Франсин се връща при Фернан, достатъчно, за да го убеди да не се предава на полицията. 1540 01:58:36,760 --> 01:58:41,500 Бавно Фернан каза, че вярва на лъжата, създадена от Марсиал. 1541 01:58:43,680 --> 01:58:46,180 До деня, в който напусна града. 1542 01:58:50,860 --> 01:58:55,320 Франсин го погледна като брат сигурно за последен път. 1543 01:58:58,760 --> 01:59:01,780 И двамата трябва да живеят с тази тайна. 1544 01:59:21,480 --> 01:59:22,460 Разходка. 1545 02:00:04,560 --> 02:00:05,760 Имате ли огън, моля? 1546 02:00:12,320 --> 02:00:13,440 Не ти е студено? 1547 02:00:13,440 --> 02:00:14,520 добре съм 1548 02:00:14,900 --> 02:00:18,180 В моята страна е почти 25 градуса и хората плуват...