1 00:00:33,650 --> 00:00:34,950 Poprzednio w Ghost... 2 00:00:35,740 --> 00:00:37,450 Dru i Diana, zgwałcili. 3 00:00:37,620 --> 00:00:38,990 Prawidłowy. Dru i Diana muszą iść. 4 00:00:39,160 --> 00:00:41,790 Trudno jest biegać, kiedy twoja mama płaci rachunek? 5 00:00:41,950 --> 00:00:43,460 Mama. NIE! NIE! 6 00:00:46,960 --> 00:00:48,790 Pieprzony Davis Maclean. 7 00:00:48,960 --> 00:00:50,170 Syjon. Długo. 8 00:00:50,300 --> 00:00:51,936 - Mamy produkt. - Teraz musimy się tylko zastanowić 9 00:00:51,960 --> 00:00:53,520 - jak to przeniesiemy. - Moglibyśmy rzucić 10 00:00:53,630 --> 00:00:55,030 imprezy na całym obszarze trzech stanów. 11 00:00:55,260 --> 00:00:56,736 Musisz trzymać to gówno na niskim poziomie. 12 00:00:56,760 --> 00:00:58,446 A na pewno nie możesz powiedz to komukolwiek innemu w zespole. 13 00:00:58,470 --> 00:01:00,286 W tej chwili się martwię chodzi o upewnienie się, że noma 14 00:01:00,310 --> 00:01:01,946 nie dowiaduje się, co kurwa, co się dzieje. 15 00:01:01,970 --> 00:01:04,310 Muszę ugruntować jedno z moje legalne interesy. 16 00:01:04,480 --> 00:01:06,350 Będziesz chciał porozmawiać z Wileyem Adamsem. 17 00:01:06,480 --> 00:01:07,810 Jego macki sięgają wszędzie. 18 00:01:07,980 --> 00:01:09,400 Chcę tylko dokończyć to, co zacząłem. 19 00:01:09,570 --> 00:01:11,530 To moja grupa zadaniowa, detektywie Tate. 20 00:01:11,690 --> 00:01:13,610 I będę potrzebował, żebyś się dostosował. 21 00:01:13,780 --> 00:01:16,610 Porozmawiasz z Tariqiem St. Patrickiem... 22 00:01:16,740 --> 00:01:17,870 Musisz to wziąć? 23 00:01:18,030 --> 00:01:19,630 I będę rozmawiać z Monetem tejada. 24 00:01:19,700 --> 00:01:22,290 Czy jest jakieś miejsce, w którym możesz pomyśleć tej laski i monety nie? 25 00:01:22,910 --> 00:01:24,330 Znam bezpieczne miejsce, do którego możesz się udać. 26 00:01:24,500 --> 00:01:26,000 Nie możesz nikomu powiedzieć, dokąd poszedłem. 27 00:01:26,170 --> 00:01:29,380 - Mam cię. - Dziękuję, Salimie. 28 00:01:31,130 --> 00:01:32,026 Dlaczego, stary? Pierdolić! 29 00:01:32,050 --> 00:01:33,300 Okraść rodzinną skrytkę? 30 00:01:33,460 --> 00:01:37,380 Co cię tak cholernie denerwuje ślepi na własne dzieci? 31 00:01:39,390 --> 00:01:40,640 - Cane, poczekaj. - Nie rób tego. 32 00:01:40,810 --> 00:01:43,970 Nie próbuję jej zabić. Próbuję ją uratować. 33 00:01:44,140 --> 00:01:44,906 Tarik. 34 00:01:44,930 --> 00:01:46,020 Nie możesz mi tego zrobić. 35 00:01:46,190 --> 00:01:47,996 - Dlaczego, do cholery, nie mogę? - Ponieważ jest w ciąży. 36 00:01:48,020 --> 00:01:49,940 Co to do cholery ma ze mną wspólnego? 37 00:01:50,110 --> 00:01:51,770 Ponieważ jest twoje. 38 00:01:52,440 --> 00:01:54,650 Tariq St. Patrick, pije i pali. 39 00:01:54,820 --> 00:01:56,060 Dużo się dzieje, mój chłopcze. 40 00:01:56,200 --> 00:01:58,280 Tak, chyba tak. 41 00:01:59,950 --> 00:02:03,540 - Jestem Anya. - Miło cię poznać, Anya. 42 00:03:52,100 --> 00:03:53,440 Jestem Anya. 43 00:03:55,190 --> 00:03:56,570 Co pijesz? 44 00:03:56,730 --> 00:03:59,230 Robimy shoty. 45 00:03:59,990 --> 00:04:00,990 Dzięki. 46 00:04:05,700 --> 00:04:08,410 Chce kolejnego shota! 47 00:04:08,580 --> 00:04:10,870 To mój ostatni strzał. 48 00:04:11,040 --> 00:04:13,460 Nie wezmę już więcej. 49 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 Mój Boże. Cholera. 50 00:04:15,710 --> 00:04:17,500 Co słychać? Chcesz wynoś się stąd czy co? 51 00:04:17,670 --> 00:04:18,670 Jasne. 52 00:04:56,210 --> 00:04:58,340 Co, już wychodzisz? 53 00:04:59,590 --> 00:05:01,026 Czy mogę przynajmniej dostać twoje numer czy coś? 54 00:05:01,050 --> 00:05:02,800 Słuchaj, jesteś uroczy i w ogóle, ale... 55 00:05:02,970 --> 00:05:06,390 Nie róbmy tego coś więcej niż to, co było. 56 00:05:06,510 --> 00:05:09,390 Jednak dobrze się bawiłem. 57 00:05:09,850 --> 00:05:11,220 Shesh. 58 00:05:11,640 --> 00:05:12,980 To znaczy, tak, ja też. 59 00:05:13,480 --> 00:05:15,390 Rzucam kolejną imprezę, jeśli chcesz zabrać ze sobą 60 00:05:15,560 --> 00:05:16,650 twoje dziewczyny czy coś. 61 00:05:16,810 --> 00:05:18,690 Wyślę ci dodatek. 62 00:05:19,150 --> 00:05:21,780 Może moglibyśmy zrobić to jeszcze raz. 63 00:05:24,110 --> 00:05:25,740 Może. 64 00:05:26,110 --> 00:05:28,410 Dobra. Później. 65 00:05:39,290 --> 00:05:41,590 Trochę na to za wcześnie, prawda? 66 00:05:42,000 --> 00:05:44,970 Zachowaj swój osąd. To są moje leki. 67 00:05:45,130 --> 00:05:47,380 Mam sierpowatokrwinkę. 68 00:05:49,850 --> 00:05:50,970 Nie miałem pojęcia. 69 00:05:51,140 --> 00:05:56,270 Te po prostu pomagają zmniejszyć ryzyko popadnięcia w kryzys. 70 00:05:56,770 --> 00:05:57,980 Co to jest kryzys? 71 00:05:58,150 --> 00:05:59,230 Nigdy o tym nie słyszałeś? 72 00:05:59,810 --> 00:06:01,480 Nigdy nie spotkałem nikogo chorego na anemię sierpowatą. 73 00:06:01,650 --> 00:06:04,860 Jasne, dorosłeś około zera czarnych. 74 00:06:06,030 --> 00:06:08,110 Kryzys jest wtedy, gdy… Moje ciało traci tlen 75 00:06:08,280 --> 00:06:11,330 więc wydaje mi się, że wszystko jest już gotowe zaraz się wyłączy. 76 00:06:11,950 --> 00:06:14,240 Całe moje ciało jakby płonęło i... 77 00:06:14,410 --> 00:06:19,210 To jest jak... wyobraźcie sobie maleńkie kawałki ostrego szkła 78 00:06:19,370 --> 00:06:21,040 płynąca w twoich żyłach. 79 00:06:21,210 --> 00:06:22,210 To cholernie boli. 80 00:06:23,630 --> 00:06:27,010 - Czy dlatego ty... - Nie jestem uzależniony, Brayden. 81 00:06:27,590 --> 00:06:29,840 Czasem po prostu potrzebuję mały dodatkowy podryw 82 00:06:30,010 --> 00:06:31,890 aby opanować pozostałe objawy. 83 00:06:32,010 --> 00:06:34,310 Depresja i stany lękowe. 84 00:06:35,720 --> 00:06:37,060 Przepraszam. 85 00:06:39,900 --> 00:06:42,020 Jest w porządku. Nie potrzebuję twojej litości. 86 00:06:42,770 --> 00:06:45,570 I z całą pewnością nie chcę usłyszeć opinię innej osoby 87 00:06:45,690 --> 00:06:49,150 nad tym, co powinienem zrobić z moim ciałem już nigdy więcej. 88 00:06:51,870 --> 00:06:54,540 Nie mów nikomu. Dobra? 89 00:06:54,700 --> 00:06:57,330 Ludzie zaczynają leczyć jakbym był ze szkła 90 00:06:57,500 --> 00:06:59,250 kiedy wiedzą. 91 00:06:59,750 --> 00:07:02,330 Nie powiem nikomu. 92 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 Ale żebyś wiedział, 93 00:07:04,090 --> 00:07:06,380 nie musisz się ukrywać cokolwiek ode mnie, kiedykolwiek. 94 00:07:06,550 --> 00:07:08,050 Dobra? 95 00:07:08,470 --> 00:07:09,396 Dobra. 96 00:07:09,420 --> 00:07:10,680 Hej, Salimie. 97 00:07:10,840 --> 00:07:12,390 Nie oddzwoniłeś do mnie. 98 00:07:12,550 --> 00:07:15,930 Dzwoniłem tylko, żeby ci podziękować. 99 00:07:16,350 --> 00:07:18,140 Na wszystko. 100 00:07:18,640 --> 00:07:20,230 Zadzwoń do mnie. 101 00:07:20,600 --> 00:07:22,100 Proszę. 102 00:07:27,860 --> 00:07:29,990 Nie mogę uwierzyć, że to wszystko zrobiłeś. 103 00:07:30,400 --> 00:07:31,760 Cóż, dobry posiłek to jedno 104 00:07:31,910 --> 00:07:34,370 zawsze tak się wydawało zjednoczyć tę rodzinę. 105 00:07:35,410 --> 00:07:36,990 To ładnie pachnie. 106 00:07:38,700 --> 00:07:40,120 Co oni tu do cholery robią? 107 00:07:40,290 --> 00:07:44,170 Słuchajcie, zadzwoniłem do was wszystkich tutaj na rodzinne spotkanie. 108 00:07:44,590 --> 00:07:45,566 Musimy porozmawiać. 109 00:07:45,590 --> 00:07:46,920 Nie mam im nic do powiedzenia. 110 00:07:47,090 --> 00:07:49,760 Cóż, więc możesz być cicho, a ja będę mówić. 111 00:07:49,920 --> 00:07:51,930 Wszyscy siedzą. 112 00:07:52,970 --> 00:07:54,390 Cane. 113 00:07:54,720 --> 00:07:55,526 Chodź. 114 00:07:55,550 --> 00:07:56,760 Pozwalam tym skurwysynom żyć 115 00:07:56,890 --> 00:07:58,100 z szacunku do ciebie. 116 00:07:58,270 --> 00:08:00,770 Więc wszystko, co robię, porusza się Napastnik będzie na moich warunkach. 117 00:08:00,930 --> 00:08:01,866 Na własnych warunkach? 118 00:08:01,890 --> 00:08:03,230 Tak, na moich własnych warunkach, czarnuchu. 119 00:08:03,400 --> 00:08:04,376 Jak twoja twarz? 120 00:08:04,400 --> 00:08:05,560 Nie będę tu siedzieć 121 00:08:05,730 --> 00:08:06,916 jem francuskie tosty z skurwielami 122 00:08:06,940 --> 00:08:08,030 który próbował cię zabić, mamo. 123 00:08:08,190 --> 00:08:09,510 Słuchaj, dużo się wydarzyło. 124 00:08:09,650 --> 00:08:11,700 Ale możemy to naprawić. Wiem, że możemy. 125 00:08:11,860 --> 00:08:13,410 Potrzebujemy tylko resetu, stary. 126 00:08:13,570 --> 00:08:14,620 My-my, wszyscy, rodzina. 127 00:08:14,780 --> 00:08:17,080 I jeśli potrafię wybaczyć oni, laska, ty też możesz. 128 00:08:17,200 --> 00:08:18,580 Mógłbym. 129 00:08:18,740 --> 00:08:20,290 Ale tego nie zrobię. 130 00:08:21,330 --> 00:08:22,970 Słyszałem, że należą się gratulacje, Diana. 131 00:08:23,080 --> 00:08:25,130 Zamknij się, laska, dobrze? Nie chcę tego słyszeć. 132 00:08:25,250 --> 00:08:26,500 Tak, ale musisz, Diano. 133 00:08:26,630 --> 00:08:28,316 Bo jeśli ja tego nie powiem, nikt inny tego nie zrobi. 134 00:08:28,340 --> 00:08:29,940 Ale jeśli urodzisz to dziecko, to będzie 135 00:08:30,090 --> 00:08:33,300 najgorsza decyzja, jaką podjąłeś kiedykolwiek zrobiłeś w swoim życiu. 136 00:08:33,430 --> 00:08:34,470 Mam nadzieję, że mnie słyszysz. 137 00:08:34,640 --> 00:08:36,560 Tutaj bawię się w dom z jednym skurwielem 138 00:08:36,720 --> 00:08:38,640 kto schrzanił tę rodzinę! 139 00:08:41,770 --> 00:08:43,730 Cóż, w jednym ma rację. 140 00:08:44,140 --> 00:08:45,600 To obcy nas złamali. 141 00:08:45,770 --> 00:08:47,860 Tariq się wtrąca w biznesie rodzinnym. 142 00:08:48,020 --> 00:08:50,650 Masz tę sukę Noma mówiąc, kto wchodzi, a kto nie. 143 00:08:50,820 --> 00:08:55,860 Musimy wyciąć wszystkich wyjdź i najpierw wróć do rodziny. 144 00:08:56,490 --> 00:08:58,620 Dru, jesteś tam naprawdę cicho. 145 00:08:58,780 --> 00:09:00,040 Tak, słyszę cię, mamo. 146 00:09:00,200 --> 00:09:03,330 Myślę, że zrobię swoje własne sprawy z dala od rodziny. 147 00:09:03,710 --> 00:09:06,120 Słuchaj, nie możesz tak po prostu uciec. 148 00:09:06,460 --> 00:09:07,880 Zawsze będziemy rodziną. 149 00:09:08,000 --> 00:09:09,340 Może to wszystko, czym powinniśmy być. 150 00:09:09,920 --> 00:09:11,760 Więc masz problem z biznesem? 151 00:09:11,920 --> 00:09:14,970 Zawsze pracowaliśmy razem zapewniłeś dach nad głową 152 00:09:15,090 --> 00:09:16,220 i ubranie na plecach. 153 00:09:16,390 --> 00:09:17,816 Wiesz, nie jestem obwiniam biznes, mamo. 154 00:09:17,840 --> 00:09:19,276 - Obwiniam ciebie. - Dru, po prostu przestań. 155 00:09:19,300 --> 00:09:21,140 - Ja? - Nie, nie, nie, nie, nie. Tak, ty. 156 00:09:21,310 --> 00:09:24,810 I dopóki nie będziesz w stanie przyznaj się, ja też odpadam. 157 00:09:32,900 --> 00:09:34,780 Mamo, może mają rację. 158 00:09:34,950 --> 00:09:36,490 Mówisz nam, żebyśmy wrócili do dawnych czasów 159 00:09:36,660 --> 00:09:38,370 po tym, jak próbowaliśmy się pozabijać? 160 00:09:38,490 --> 00:09:39,490 To nie zadziała. 161 00:09:39,950 --> 00:09:43,080 - I co wtedy do cholery będzie? - Nie wiem. 162 00:09:43,200 --> 00:09:45,250 Być może zaszliśmy w tym zbyt daleko. 163 00:09:45,790 --> 00:09:47,540 I mamo, jaką byłabym matką 164 00:09:47,710 --> 00:09:49,210 wciągać dziecko w ten bałagan? 165 00:09:49,380 --> 00:09:50,750 Spójrz, Diano. Po ostatniej nocy, 166 00:09:50,920 --> 00:09:53,510 Powiedziałem sobie, że pozwolę podejmujesz własne decyzje. 167 00:09:53,670 --> 00:09:55,550 Więc nie będę Ci mówić co masz robić. 168 00:09:55,670 --> 00:09:57,840 Ale to dziecko może zacząć od nowa. 169 00:09:58,010 --> 00:10:01,850 Szansa dla nas prowadź rodzinę we właściwy sposób. 170 00:10:03,180 --> 00:10:04,310 Posłuchaj, kochanie, obiecuję. 171 00:10:04,470 --> 00:10:06,116 Zrobię wszystko w mojej pieprzonej mocy 172 00:10:06,140 --> 00:10:08,650 aby skierować tę rodzinę na właściwą drogę. 173 00:10:08,980 --> 00:10:10,860 Dla Twojego dziecka. 174 00:10:11,020 --> 00:10:13,360 Dla mojego wnuka. 175 00:10:13,530 --> 00:10:15,690 Słyszysz mnie? 176 00:10:16,490 --> 00:10:17,490 Ja robię. 177 00:10:17,780 --> 00:10:19,300 Ale mamo, po prostu nie wiem, czy masz 178 00:10:19,450 --> 00:10:22,200 teraz taką moc. 179 00:10:35,210 --> 00:10:37,260 Tak, proszę pana. Przechodzę. 180 00:10:39,970 --> 00:10:41,220 Pieprzyć ten powolny samochód, bracie. 181 00:10:41,390 --> 00:10:42,550 Bracie! 182 00:10:42,720 --> 00:10:44,480 Co robisz? Powinniśmy świętować 183 00:10:44,600 --> 00:10:46,430 że udało nam się uruchomić firmę. 184 00:10:46,600 --> 00:10:47,770 Nie rzucam kontrolerami. 185 00:10:47,930 --> 00:10:49,456 Mój nowy, drogi tyłek swoją drogą, kontroler. 186 00:10:49,480 --> 00:10:50,916 - Tylko mówię. - Tak, przepraszam 187 00:10:50,940 --> 00:10:52,456 o Twojej nowości, drogi kontroler, b. 188 00:10:52,480 --> 00:10:56,440 Po prostu... jest dużo na rzeczy myślę teraz, bracie. 189 00:10:56,940 --> 00:10:57,756 To wszystko. 190 00:10:57,780 --> 00:10:58,900 Chcesz o tym porozmawiać? 191 00:10:59,070 --> 00:11:00,426 To znaczy, widziałem, jak opuszczałeś imprezę 192 00:11:00,450 --> 00:11:02,990 z tą ognistą dziewczyną zeszłej nocy. 193 00:11:03,330 --> 00:11:04,660 To była Anya. 194 00:11:05,200 --> 00:11:08,040 - Ania? Córka Nomy, Anya? - Tak. 195 00:11:08,210 --> 00:11:09,610 Bracie, wydawało mi się, że wygląda znajomo. 196 00:11:09,660 --> 00:11:11,080 O czym ty kurwa myślisz? 197 00:11:11,250 --> 00:11:13,770 Słuchaj, to najmniejsze z naszych pierdolone problemy, OK, b? 198 00:11:13,920 --> 00:11:18,420 Diana jest w ciąży, bracie. Diana jest w ciąży. 199 00:11:18,590 --> 00:11:20,090 I jest mój! 200 00:11:20,470 --> 00:11:21,470 - Co?! - Tak. 201 00:11:21,550 --> 00:11:23,430 Kiedy pieprzyłeś się z Dianą? 202 00:11:23,600 --> 00:11:24,680 Ostatni semestr. 203 00:11:24,850 --> 00:11:26,496 W porządku, było potem efekt. To był jeden raz, bracie. 204 00:11:26,520 --> 00:11:29,390 Nawet, kurwa, nie chcę zrozumieć, jak to jest możliwe. 205 00:11:31,850 --> 00:11:32,940 Nie wiem, bracie. Jak... 206 00:11:33,110 --> 00:11:34,626 Całe to gówno dzieje się ze mną na raz 207 00:11:34,650 --> 00:11:36,110 i nie mam na nic wpływu. 208 00:11:36,270 --> 00:11:38,860 Nie mam nad tym kontroli jest teraz jedna rzecz w moim życiu. 209 00:11:39,400 --> 00:11:41,700 Ale nie wiem co mój następny ruch to, stary. 210 00:11:41,860 --> 00:11:42,950 OK, cóż, twój następny ruch 211 00:11:43,120 --> 00:11:45,120 prawdopodobnie powinien rozmawiać z Dianą. 212 00:11:45,280 --> 00:11:47,490 I zostaw Anyę w spokoju. 213 00:11:47,660 --> 00:11:48,910 Zabiliśmy to wczoraj wieczorem. 214 00:11:49,080 --> 00:11:50,936 Nie potrzebujemy przychodzenia nomy tutaj, wąchając gówno. 215 00:11:50,960 --> 00:11:53,000 Kto wie, co się, kurwa, stanie? 216 00:11:53,170 --> 00:11:55,540 W porządku, więc porozmawiaj z Dianą, 217 00:11:55,710 --> 00:11:57,310 - skoncentruj się na budowaniu biznesu. - Tak. 218 00:11:57,340 --> 00:11:59,500 Zawarłem drugi rozejm w każdym razie miejsce z tejadas, 219 00:11:59,630 --> 00:12:01,510 więc myślę, że zemsta może poczekać. 220 00:12:01,680 --> 00:12:04,550 - Prawidłowy? - Tak, Anya też może. 221 00:12:06,260 --> 00:12:07,260 Tak. Słowo. 222 00:12:12,520 --> 00:12:13,850 Mama! Co tu robisz? 223 00:12:14,020 --> 00:12:17,690 Zostałem poinformowany, że ty Zeszłej nocy ponownie uniknął ochrony. 224 00:12:17,860 --> 00:12:19,030 Nie sądzę, że rozumiesz 225 00:12:19,150 --> 00:12:20,666 ile niebezpieczeństwa wtrącasz się. 226 00:12:20,690 --> 00:12:23,160 OK, możemy, na przykład, obciąć raz dramat? 227 00:12:23,320 --> 00:12:24,490 Ktokolwiek chciał skrzywdzić tatę 228 00:12:24,660 --> 00:12:26,410 prawdopodobnie nadal jest we Włoszech. 229 00:12:26,580 --> 00:12:27,580 Nic mi nie jest. 230 00:12:27,740 --> 00:12:30,450 Posłuchaj mnie, Anya 231 00:12:31,000 --> 00:12:31,976 gówno. 232 00:12:32,000 --> 00:12:34,830 Skąd to do cholery wziąłeś? 233 00:12:36,080 --> 00:12:37,566 Mamo, wysłałaś mnie do całe życie przed szkołą przygotowawczą. 234 00:12:37,590 --> 00:12:39,630 Naprawdę myślisz, że nigdy tego nie robiłem skończyłeś kokę? Bądź prawdziwy. 235 00:12:39,800 --> 00:12:41,970 Setki tysięcy Wydałem na twoją szkołę 236 00:12:42,130 --> 00:12:44,050 jest dla twojej edukacji, nie po to, żebyś mógł się naćpać. 237 00:12:44,180 --> 00:12:47,220 - To gówno rujnuje ludziom życie. - Mój Boże. Zrelaksować się. 238 00:12:47,350 --> 00:12:49,810 To nie tak, że jestem na skraju rehabilitacji. 239 00:12:49,970 --> 00:12:51,180 To tylko zabawa. 240 00:12:51,350 --> 00:12:53,770 Mam to w jakimś podziemiu występ wczoraj wieczorem w Stansfield. 241 00:12:53,940 --> 00:12:55,440 Nawet go nie użyłem. 242 00:13:00,150 --> 00:13:02,030 Wpatrywanie się nie sprawi, że to zniknie. 243 00:13:02,440 --> 00:13:05,240 To znaczy, nie mogę... nic na to nie poradzę, d. 244 00:13:05,410 --> 00:13:06,780 Nadal jestem w szoku. 245 00:13:06,950 --> 00:13:08,700 Nie jesteś jedyny. 246 00:13:08,870 --> 00:13:09,870 Próbowałeś... 247 00:13:11,580 --> 00:13:14,040 Wczoraj wieczorem próbowałeś mnie zastrzelić. 248 00:13:14,210 --> 00:13:15,476 Prawie zabiłeś moją matkę. 249 00:13:15,500 --> 00:13:17,180 Słuchaj, nie o to mi chodziło. 250 00:13:17,290 --> 00:13:18,460 Podałeś jej lokalizację WITSEC 251 00:13:18,630 --> 00:13:20,186 do tego skurwiela polował na nią. 252 00:13:20,210 --> 00:13:21,856 Co ty kurwa zrobiłeś myślisz, że to się stanie? 253 00:13:21,880 --> 00:13:24,170 Wszystko mnie oślepiło z monetą. dobrze? 254 00:13:24,300 --> 00:13:25,630 Przepraszam. A ja byłem samolubny. 255 00:13:25,800 --> 00:13:28,760 Tak, to... to cholerne gówno nie przetnę tego, jasne? 256 00:13:28,890 --> 00:13:29,970 To po prostu za mało. 257 00:13:30,140 --> 00:13:31,446 OK, cóż, nie musisz mi wybaczać 258 00:13:31,470 --> 00:13:32,746 i ja też nie muszę ci wybaczać. 259 00:13:32,770 --> 00:13:33,970 Ale to nie zmieni p... 260 00:13:40,690 --> 00:13:42,980 To nie zmienia fakt, że jestem w ciąży. 261 00:13:43,150 --> 00:13:44,270 Pozwól, że cię o coś zapytam, D. 262 00:13:44,820 --> 00:13:48,320 Co cię takiego czyni pewien, że to moje dziecko? 263 00:13:48,490 --> 00:13:49,570 Mówisz poważnie? 264 00:13:49,740 --> 00:13:51,256 Mam na myśli, że się pieprzyłeś Salim przez cały ostatni semestr 265 00:13:51,280 --> 00:13:52,676 więc byłbym szalony, gdybym nie zadał tego pytania. 266 00:13:52,700 --> 00:13:54,020 Zawsze używałem prezerwatyw z Salimem. 267 00:13:54,080 --> 00:13:55,636 - Ja i ty nie. - Tak, bo prezerwatywy 268 00:13:55,660 --> 00:13:57,750 zawsze działa za każdym razem, kurwa, prawda? 269 00:13:57,920 --> 00:13:59,436 OK, nie wiem, co próbujesz powiedzieć, 270 00:13:59,460 --> 00:14:01,380 ale nie próbuję przypinać Nie ma dla ciebie dziecka, Tariq. 271 00:14:01,460 --> 00:14:04,460 Nie jesteś moim pierwszym wyborem, zaufaj mi. 272 00:14:06,340 --> 00:14:08,970 Co wtedy zrobisz? 273 00:14:09,430 --> 00:14:10,510 Jeszcze nie wiem. 274 00:14:10,680 --> 00:14:13,270 Ale ja już straciłem ojciec i Zeke na mecz 275 00:14:13,430 --> 00:14:14,600 więc jeśli zatrzymam to dziecko, 276 00:14:14,770 --> 00:14:16,456 ludzie w jego lub jej życie musi być czyste. 277 00:14:16,480 --> 00:14:21,360 Nie mogę nigdzie mieć dziecka blisko życia, które prowadziliśmy, gdy dorastaliśmy. 278 00:14:24,150 --> 00:14:26,780 Dam znać co postanowię. 279 00:14:33,620 --> 00:14:35,136 To całkiem imponujące Monet tejada był w stanie 280 00:14:35,160 --> 00:14:36,840 latać pod radarem przez tak długi czas. 281 00:14:36,960 --> 00:14:38,830 Żadnych zarzutów i żadnych aresztowań. 282 00:14:39,000 --> 00:14:40,790 Myślę, że to ona decyduje. 283 00:14:40,960 --> 00:14:42,000 Nie śpij na Tariqu. 284 00:14:42,170 --> 00:14:43,340 Nie sypiam z nikim. 285 00:14:43,500 --> 00:14:46,970 Wszystkie te skurwysyny jest czegoś winny. 286 00:14:47,470 --> 00:14:49,026 Dostajesz wszystko od spotkanie z nim? 287 00:14:49,050 --> 00:14:50,800 Tak. Kiedy powiedziałem był tam świadek 288 00:14:50,970 --> 00:14:52,800 kto mógłby go umieścić podczas strzelaniny Moneta, 289 00:14:52,970 --> 00:14:54,680 wydawał się mniej przestraszony niż wiedziałam 290 00:14:54,850 --> 00:14:56,286 i bardziej martwiła się tym, co wiedziała. 291 00:14:56,310 --> 00:14:57,810 On się jej boi. Ona jest szefową. 292 00:14:57,980 --> 00:15:01,480 Kiedy powiedziałem Monetowi, ona zachowywała się, jakby już wiedziała. 293 00:15:01,650 --> 00:15:02,730 Wyraźnie zakrywała. 294 00:15:02,900 --> 00:15:05,530 Wyciągnęła rękę do Tariqa kiedy byliśmy razem 295 00:15:05,690 --> 00:15:06,780 i był wstrząśnięty. 296 00:15:06,940 --> 00:15:08,030 Więc to działa. 297 00:15:08,190 --> 00:15:09,470 Zwrócenie ich przeciwko sobie. 298 00:15:09,530 --> 00:15:11,950 Nadal potrzebujemy jednego z nich zrezygnować ze swojego dostawcy. 299 00:15:12,120 --> 00:15:13,490 Który ma większe szanse? 300 00:15:13,660 --> 00:15:16,450 Przy odpowiednim punkcie nacisku... 301 00:15:17,330 --> 00:15:18,330 Obydwa. 302 00:15:18,370 --> 00:15:19,660 Nie jestem pewien, czy Tariq jest już gotowy 303 00:15:19,830 --> 00:15:21,186 ale mógłbym go jeszcze raz uderzyć. 304 00:15:21,210 --> 00:15:22,250 Zajmę się tym. 305 00:15:22,420 --> 00:15:23,840 Bez urazy do ciebie, ale... 306 00:15:24,000 --> 00:15:26,340 Moja wspólna historia z Św. Patryk daje mi przewagę. 307 00:15:26,500 --> 00:15:29,220 A może to jest dokładnie to powód, dla którego nie możesz zmusić go do spasowania. 308 00:15:29,380 --> 00:15:32,010 A może tak naprawdę nie jesteś szukam, żeby w ogóle spasowały. 309 00:15:32,180 --> 00:15:34,326 - Co ty, kurwa, sugerujesz? - Czyż nie twój pieprzony brat 310 00:15:34,350 --> 00:15:35,930 załatwić ci tę pracę? 311 00:15:36,100 --> 00:15:38,680 Więc to jest to, co twoje Kurwa, mam problem. 312 00:15:38,850 --> 00:15:40,890 Dobra. Uspokójcie się wszyscy. Proszę. 313 00:15:41,020 --> 00:15:43,940 Detektywie Tate, uważaj na Tariqa. 314 00:15:44,110 --> 00:15:45,440 Zatrzymam swoje na monetach. 315 00:15:45,610 --> 00:15:47,070 Jeden z nich będzie nas prowadził 316 00:15:47,230 --> 00:15:50,280 do wtyczki i pstrykniemy mankiety na każdym z nich. 317 00:15:50,450 --> 00:15:52,360 Skończyliśmy tutaj. 318 00:15:53,530 --> 00:15:56,700 Dlaczego sprzedawał pan narkotyki mojej córce? 319 00:15:56,870 --> 00:15:58,330 Twoja córka? 320 00:15:58,450 --> 00:15:59,540 Nie zrobiłbym tego. Nie zrobiłem tego. 321 00:15:59,700 --> 00:16:01,960 Anya mi to powiedziała poszedł na jakiś koncert 322 00:16:02,120 --> 00:16:04,210 wczoraj wieczorem w Stansfield. 323 00:16:04,540 --> 00:16:06,460 Wróciła z tym do domu. 324 00:16:08,460 --> 00:16:11,300 To twoje terytorium, prawda? 325 00:16:11,720 --> 00:16:13,050 Tak, ale to nie jest moje. 326 00:16:13,220 --> 00:16:17,060 Nie miałem ludzi, którzy sprzedawali wczoraj wieczorem koncert Stansfielda. 327 00:16:17,220 --> 00:16:20,060 W takim razie czyj to jest? 328 00:16:25,020 --> 00:16:26,610 Widzę. 329 00:16:27,070 --> 00:16:29,360 Zajmę się tym... 330 00:16:29,860 --> 00:16:31,320 Osobiście. 331 00:16:35,280 --> 00:16:37,780 To jest pierwszy raz to się kiedykolwiek wydarzyło 332 00:16:37,950 --> 00:16:39,990 w historii firmy Maclean i współpracowników. 333 00:16:40,160 --> 00:16:42,620 Słuchaj, jedyne o co proszę to które znosisz ze mną 334 00:16:42,790 --> 00:16:44,226 gdy będziemy przechodzić przez ten trudny okres. 335 00:16:44,250 --> 00:16:46,880 Uwielbiam tu pracować, Davis, ale brakuje ci listy płac? 336 00:16:47,040 --> 00:16:48,400 Mam dziecko i za dużo rachunków. 337 00:16:48,460 --> 00:16:51,090 Słuchaj, rozumiem to całkowicie. Wiesz jak... 338 00:16:51,260 --> 00:16:52,260 Nie teraz, chłopaki. 339 00:16:52,340 --> 00:16:53,590 Nie... to nie czas. 340 00:16:53,760 --> 00:16:56,550 Mam na myśli wygląd tego, jesteśmy na czas. 341 00:17:01,560 --> 00:17:03,890 Twoja sprawa, panie Maclean. 342 00:17:04,060 --> 00:17:06,440 Zgadza się, to moja sprawa. 343 00:17:07,020 --> 00:17:09,520 A Twoje wyczucie czasu nie mogło być lepsze. 344 00:17:16,070 --> 00:17:19,240 Płakałam, gdy pierwszy raz to zobaczyłam. 345 00:17:20,410 --> 00:17:21,910 Tak. 346 00:17:24,040 --> 00:17:25,500 Mam nadzieję, że moja praca może tworzyć ludzi 347 00:17:25,670 --> 00:17:27,880 poczuj się tak pewnego dnia. 348 00:17:28,590 --> 00:17:30,380 Jesteś artystą? 349 00:17:30,550 --> 00:17:31,526 Ambitny. 350 00:17:31,550 --> 00:17:34,880 Nie. Albo jesteś, albo nie. 351 00:17:35,300 --> 00:17:37,300 Próbowałem... 352 00:17:38,640 --> 00:17:40,560 Pomyśl o tym ostatnio. 353 00:17:41,470 --> 00:17:42,970 Na pewno masz dobre oko 354 00:17:43,140 --> 00:17:45,560 i ciekawy punkt widzenia. 355 00:17:47,100 --> 00:17:50,860 Widzę, że masz jednak mały kryzys tożsamości. 356 00:17:51,230 --> 00:17:52,360 Tak. 357 00:17:52,530 --> 00:17:53,990 Nie masz pojęcia. 358 00:17:54,780 --> 00:17:58,700 Prezentujemy fragmenty z wschodzących, nieodkrytych artystów 359 00:17:58,870 --> 00:17:59,870 dwa razy w roku. 360 00:18:00,030 --> 00:18:03,660 Jeśli jesteś artystą z solidne, podwyższone elementy, 361 00:18:03,830 --> 00:18:06,830 Rozważę wystawienie Twojej pracy. 362 00:18:11,800 --> 00:18:14,590 Nie spodziewałem się ciebie z powrotem na ponowną próbę tak szybko. 363 00:18:14,760 --> 00:18:17,720 Chyba syn ducha to zrobił więcej w nim ojca 364 00:18:17,880 --> 00:18:19,590 niż myślałem. 365 00:18:20,180 --> 00:18:22,680 Słuchaj, nie znałem ducha. 366 00:18:23,010 --> 00:18:24,020 Ale znam Tarika. 367 00:18:24,180 --> 00:18:27,230 Możesz nam zaufać zawsze wpadaj. 368 00:18:27,390 --> 00:18:28,366 Tak. 369 00:18:28,390 --> 00:18:30,100 Zaufaj, zaufaj, zaufaj, zaufaj, zaufaj. 370 00:18:30,560 --> 00:18:34,480 Wiesz, to zabawne, że wspominasz o zaufaniu. 371 00:18:34,940 --> 00:18:36,360 To mój priorytet numer jeden 372 00:18:36,530 --> 00:18:39,200 dla ludzi, z którymi się pieprzę. 373 00:18:39,530 --> 00:18:40,466 OK. 374 00:18:40,490 --> 00:18:42,240 Odkąd Davis was sobie przedstawił, 375 00:18:42,410 --> 00:18:46,290 Czuję się jak skurwysyny ukrywali przede mną gówno. 376 00:18:47,910 --> 00:18:50,380 Nie wiem, co kurwa, o czym mówisz. 377 00:18:50,670 --> 00:18:52,670 Nie ukrywamy gówna. 378 00:18:53,460 --> 00:18:56,210 Widzisz, każdy wiedział Rosjanie stracili swój produkt. 379 00:18:56,380 --> 00:18:58,880 To było wszędzie. 380 00:18:59,430 --> 00:19:02,140 Próżnia, którą spodziewałem się wypełnić. 381 00:19:02,300 --> 00:19:05,140 A jednak... Nie słyszałem od nich żadnych bzdur. 382 00:19:05,310 --> 00:19:09,230 Ale jakimś cudem wrócili do biznesu. 383 00:19:10,980 --> 00:19:13,190 Kto je dostarcza? 384 00:19:14,520 --> 00:19:17,690 Wiesz coś. 385 00:19:17,860 --> 00:19:19,030 Tak, widzę to. 386 00:19:19,200 --> 00:19:21,360 Widzę to. 387 00:19:22,910 --> 00:19:24,120 Jak już mówiłem wcześniej, 388 00:19:24,280 --> 00:19:27,040 Nie pracuję z ludźmi, którym nie mogę zaufać. 389 00:19:27,160 --> 00:19:32,040 I potrzebujesz mojego zaufania ty... Aby zachować swoje życie. 390 00:19:32,210 --> 00:19:35,170 Wypluj to, skurwielu. 391 00:19:36,050 --> 00:19:38,130 Nie słyszałeś tych bzdur ode mnie. 392 00:19:38,300 --> 00:19:41,470 - Czy mogę temu zaufać? - Oczywiście. 393 00:19:41,840 --> 00:19:42,970 Cholera, idź w obie strony. 394 00:19:43,140 --> 00:19:46,260 Słyszałem, co mówi ich dostawca jakaś brytyjska suka, noma. 395 00:19:46,430 --> 00:19:47,930 Ale nie pracujemy z nią. 396 00:19:48,100 --> 00:19:51,810 Dobra? Żadnego podejrzanego gówna, żadnych transakcji typu backdoor. 397 00:20:04,240 --> 00:20:06,240 Wierzę ci. 398 00:20:20,470 --> 00:20:23,220 Do zobaczenia wkrótce, malutki Tommy. 399 00:20:39,400 --> 00:20:41,110 Proszę bardzo. 400 00:20:54,830 --> 00:20:59,340 Myślałam, że nie znajdę o twoim małym podstępie? 401 00:21:00,340 --> 00:21:02,880 Nie doceniłeś mnie, bo cię przeceniłem. 402 00:21:03,050 --> 00:21:06,890 Widzisz, naprawdę o tobie myślałem Dotrzymałeś słowa, Tariq. 403 00:21:07,050 --> 00:21:09,220 Delikatnie mówiąc, rozczarowujące. 404 00:21:09,350 --> 00:21:10,510 To tylko impreza, to wszystko. 405 00:21:10,600 --> 00:21:12,430 Naruszyłeś naszą umowę, Tariq. 406 00:21:12,560 --> 00:21:15,190 Mówiłem ci. Chcę tego bądź tak, jakbyś nie istniał. 407 00:21:15,350 --> 00:21:17,360 A teraz, która część tego nie zrozumiałeś? 408 00:21:17,520 --> 00:21:20,110 Nie zrobiłem gówna. To tylko impreza, tak jak mówiłem. 409 00:21:20,270 --> 00:21:21,690 Tak, nic nie zrobiłeś? 410 00:21:21,860 --> 00:21:24,860 - Należy do ciebie, prawda? - To nie moje. 411 00:21:25,030 --> 00:21:26,910 NIE? Nie jest twój? 412 00:21:27,070 --> 00:21:28,070 On kłamie. 413 00:21:28,200 --> 00:21:29,636 Zawsze potrafię rozpoznać, kiedy ten czarnuch kłamie. 414 00:21:29,660 --> 00:21:33,410 Szkoda, że przynajmniej nie możemy mieć chwilę szczerości 415 00:21:33,580 --> 00:21:35,540 zanim cię zabiję. 416 00:21:35,960 --> 00:21:37,000 Chodź. 417 00:21:38,130 --> 00:21:40,000 - No dalej. - Mam cię wyciągać? 418 00:21:45,510 --> 00:21:46,510 Nie. 419 00:21:47,470 --> 00:21:49,890 Mama? Co kurwa robisz tutaj? 420 00:21:50,050 --> 00:21:51,560 Moja miłość. Szukałem cię. 421 00:21:51,720 --> 00:21:53,560 Skąd w ogóle wiedziałeś, że tu będę? 422 00:21:53,680 --> 00:21:55,440 Znowu umieściłeś moduł śledzący w moim telefonie? 423 00:21:55,600 --> 00:21:58,150 Czekaj, Anya, to... To jest twoja mama? 424 00:21:58,310 --> 00:21:59,520 Tak. 425 00:21:59,690 --> 00:22:01,086 Przepraszam, Tariku. Nawet nie wiem jak się o tym dowiedziała. 426 00:22:01,110 --> 00:22:02,360 Nie, nie. Nie potykam się. 427 00:22:02,530 --> 00:22:04,216 Bardzo chciałbym, żebyś to zrobił zostań i imprezuj z nami 428 00:22:04,240 --> 00:22:06,320 ale wiesz, muszę ogranicz kwestię wieku. 429 00:22:06,450 --> 00:22:09,240 Cholera, robi się dziwnie. Wiesz, jak to jest. 430 00:22:09,410 --> 00:22:10,886 Ale jestem pewien, że są jakieś imprezy alumnowe 431 00:22:10,910 --> 00:22:12,660 z których możesz korzystać na terenie kampusu. 432 00:22:12,830 --> 00:22:14,350 - Anya, chodźmy. - Nie. Powiedz mi dlaczego 433 00:22:14,500 --> 00:22:16,870 Wyjaśnię ci w samochodzie. chodźmy. 434 00:22:19,880 --> 00:22:22,130 Do zobaczenia wkrótce. 435 00:22:22,500 --> 00:22:23,500 Jasne, że tak. 436 00:22:29,050 --> 00:22:32,390 Ten mały gówniarz nie wie kiedy wystarczy. 437 00:22:32,510 --> 00:22:34,720 Nie mogę się doczekać, aż jego ciało stanie się zimne. 438 00:22:34,890 --> 00:22:36,640 Zajmę się tym. Po prostu powiedz słowo. 439 00:22:36,770 --> 00:22:37,850 Spójrz... 440 00:22:38,020 --> 00:22:40,980 Nasze światy są małe teraz za blisko, prawda? 441 00:22:41,150 --> 00:22:42,980 Anya nie może wiedzieć o moich sprawach. 442 00:22:43,150 --> 00:22:46,860 Muszę wybrać swoje następny ruch bardzo ostrożnie. 443 00:22:56,620 --> 00:22:58,920 - Hej, gdzie jest Brayden? - Co? 444 00:22:59,080 --> 00:23:01,000 - Gdzie jest Brayden? - Jest za kulisami. 445 00:23:05,130 --> 00:23:06,170 Yo. 446 00:23:06,340 --> 00:23:07,776 B, żartujesz sobie teraz ze mnie? 447 00:23:07,800 --> 00:23:09,106 Bracie, właśnie tam szedłem. 448 00:23:09,130 --> 00:23:10,130 Cane i Noma właśnie wyszli. 449 00:23:10,260 --> 00:23:11,866 - Czekaj, co? - Tak, Cane i Noma tu byli. 450 00:23:11,890 --> 00:23:13,276 Wiedzą dokładnie co kurwa, co nam się dzieje 451 00:23:13,300 --> 00:23:14,470 a teraz noma chce naszej śmierci. 452 00:23:14,600 --> 00:23:16,116 W porządku. No cóż, chodźmy to rozgryźć. 453 00:23:16,140 --> 00:23:19,480 Rozpracuję to gówno, jak zawsze. 454 00:23:20,940 --> 00:23:22,706 Właściwie to po prostu się pieprzę porozmawiamy później, bracie. 455 00:23:22,730 --> 00:23:26,360 Nie, nie zatrzymuj się dla mnie. ja już wszystko wiem. 456 00:23:26,530 --> 00:23:27,530 Podłoga jest Twoja. 457 00:23:27,570 --> 00:23:28,966 O czym ona, kurwa, mówi? 458 00:23:28,990 --> 00:23:30,216 Bracie, ona sama na to wpadła, ok? 459 00:23:30,240 --> 00:23:31,320 Ona nie będzie nic mówić. 460 00:23:31,490 --> 00:23:33,280 Czy ty kurwa odchodzisz od zmysłów, bracie? 461 00:23:33,450 --> 00:23:35,330 To gówno naprawdę cię wkurzyło. 462 00:23:35,490 --> 00:23:36,530 Jak tylko się rozstaniecie, 463 00:23:36,620 --> 00:23:37,976 ona będzie gadać po pierdolonych ustach. 464 00:23:38,000 --> 00:23:39,516 - Myślisz, że jestem kapusiem? - Myślę, że jesteś uzależniony 465 00:23:39,540 --> 00:23:41,140 i nie mogę ci, kurwa, zaufać. Szczerze mówiąc. 466 00:23:41,250 --> 00:23:42,330 Bracie, nie nazywaj jej tak. 467 00:23:42,500 --> 00:23:44,590 Zobacz, do czego, kurwa, cię zmusiła. 468 00:23:44,750 --> 00:23:45,750 Spójrz na to gówno. 469 00:23:45,880 --> 00:23:47,356 Bracie, raz po raz udowodniłeś 470 00:23:47,380 --> 00:23:49,026 że po prostu nie jesteś do tego, kurwa, stworzony. 471 00:23:49,050 --> 00:23:50,696 Jestem cholernie chory i zmęczony słuchaniem tego. 472 00:23:50,720 --> 00:23:52,406 Myślisz, że nie jestem chora i Jesteś kurwa zmęczony mówieniem ci? 473 00:23:52,430 --> 00:23:54,260 Czy myślisz o kogokolwiek innego, tylko nie siebie 474 00:23:54,430 --> 00:23:55,680 choć raz w swoim pieprzonym życiu? 475 00:23:55,850 --> 00:23:56,930 Dobra? Skończyło mi się to gówno 476 00:23:57,010 --> 00:23:58,286 i wróciłem, żeby uratować ci tyłek 477 00:23:58,310 --> 00:24:00,390 i straciłem przez to moją pieprzoną rodzinę. 478 00:24:00,560 --> 00:24:02,100 Moje życie się rozpada. 479 00:24:02,230 --> 00:24:03,430 I nawet nie mogę o tym rozmawiać 480 00:24:03,520 --> 00:24:05,860 bo to nigdy nie przebija najnowszy kryzys tariku. 481 00:24:06,020 --> 00:24:07,300 Wszystko, co dzieje się w Twoim życiu 482 00:24:07,360 --> 00:24:08,796 zawsze jest bardziej zajebiście ważne niż moje. 483 00:24:08,820 --> 00:24:11,006 Może to... może to tutaj jest moje pieprzone ujście. 484 00:24:11,030 --> 00:24:12,426 To jest twój pieprzony outlet, czarnuchu? 485 00:24:12,450 --> 00:24:14,450 Naucz się brać to gówno na brodę 486 00:24:14,570 --> 00:24:15,556 jak ja każdego dnia! 487 00:24:15,580 --> 00:24:18,200 Nie mogę, bo nie jestem tobą! 488 00:24:18,870 --> 00:24:20,120 Masz rację. 489 00:24:20,290 --> 00:24:22,210 Nie jesteś mną. 490 00:24:22,370 --> 00:24:24,080 Tariq! 491 00:24:24,580 --> 00:24:25,580 Pierdolić! 492 00:24:28,710 --> 00:24:29,920 Dostałem twojego SMS-a. Co słychać? 493 00:24:30,090 --> 00:24:32,840 Słyszałem, że szukasz swojego własnego miejsca. 494 00:24:33,010 --> 00:24:34,260 Tak, więc? 495 00:24:35,010 --> 00:24:37,010 Wiesz, że nadal możesz zostań w domu, Dru. 496 00:24:37,180 --> 00:24:38,600 Ten pokój na zawsze będzie twój. 497 00:24:38,760 --> 00:24:40,560 - Nie, wszystko w porządku. - Dru, słuchaj, słuchaj. 498 00:24:40,730 --> 00:24:43,520 Chcę tylko zrobić jest między nami dobrze. 499 00:24:44,190 --> 00:24:48,650 Miałem na myśli to, co powiedziałem. Rodzina na pierwszym miejscu jest moim priorytetem. 500 00:24:49,650 --> 00:24:52,450 Jesteś chorym człowiekiem. Wiesz to? 501 00:24:52,610 --> 00:24:55,360 Słuchaj, obserwuj, co się stanie Następnie wyjdź z ust, chłopcze. 502 00:24:55,530 --> 00:24:57,216 - Nadal jestem twoją matką. - Masz śmiałość 503 00:24:57,240 --> 00:25:01,000 używając słów Papiego, takich jak nie zabiłeś go, kurwa. 504 00:25:01,160 --> 00:25:02,160 Nawet cię to nie rusza. 505 00:25:02,330 --> 00:25:04,540 „Najpierw rodzina” nie znaczy już nic więcej! 506 00:25:04,710 --> 00:25:06,130 To tylko fraza, której używasz 507 00:25:06,250 --> 00:25:09,090 kontrolować i manipulować nami. 508 00:25:09,250 --> 00:25:10,590 Rodzina to dla ciebie tylko sprawa. 509 00:25:10,760 --> 00:25:13,470 Wszystko, co z tym zrobiłem biznes był dla tej rodziny! 510 00:25:13,630 --> 00:25:16,340 Jaka rodzina, Monet? 511 00:25:16,890 --> 00:25:18,350 Dałeś Tariqowi 512 00:25:18,510 --> 00:25:20,970 i trzcinę zieloną światło, żeby zabić mnie i Dianę. 513 00:25:21,140 --> 00:25:25,600 Miałeś pistolet w swoim twarz dziecka wczoraj. 514 00:25:25,650 --> 00:25:28,150 I nie był to pierwszy raz. 515 00:25:28,610 --> 00:25:31,400 Zniszczyłeś naszą rodzinę. 516 00:25:31,570 --> 00:25:32,570 Nie... 517 00:25:32,650 --> 00:25:34,426 A twój tyłek jest nieruchomy stoję tutaj i oddycham 518 00:25:34,450 --> 00:25:35,296 z mojego powodu. 519 00:25:35,320 --> 00:25:37,700 Więc może zechcesz posłuchać. 520 00:25:37,990 --> 00:25:39,830 Jasne. 521 00:25:40,120 --> 00:25:41,120 Gówno. 522 00:25:41,200 --> 00:25:43,500 Masz rację. Masz rację. Masz rację. 523 00:25:43,660 --> 00:25:45,370 Masz rację, Dru. 524 00:25:46,420 --> 00:25:49,500 Chcę powiedzieć, że każdy wybór, który dokonałem był dla was, dzieci, 525 00:25:49,630 --> 00:25:51,590 ale na pierwszym miejscu stawiam biznes. 526 00:25:51,710 --> 00:25:54,630 I teraz mogę to przyznać. 527 00:25:55,220 --> 00:25:57,300 I przepraszam. 528 00:26:06,640 --> 00:26:10,270 Nigdy nie słyszałem jak mówisz to gówno wcześniej, więc... 529 00:26:11,440 --> 00:26:12,650 Wreszcie. 530 00:26:12,820 --> 00:26:14,570 Może większość matek 531 00:26:14,940 --> 00:26:16,320 nie rób rzeczy tak jak ja to robię. 532 00:26:16,490 --> 00:26:20,200 A większość z nich nigdy by tego nie zrobiła znaleźć się na moim miejscu. 533 00:26:20,370 --> 00:26:22,990 Ale jedna rzecz na tym świecie 534 00:26:23,160 --> 00:26:24,250 to dla mnie znaczy najwięcej, 535 00:26:24,370 --> 00:26:27,120 to znaczy dla mnie wszystko, to wy, dzieci. 536 00:26:27,670 --> 00:26:30,710 Chcę ponownie połączyć rodzinę. 537 00:26:31,210 --> 00:26:32,550 Ale żeby to zrobić, 538 00:26:33,090 --> 00:26:34,356 Muszę przywrócić firmę. 539 00:26:34,380 --> 00:26:37,680 Ale tym razem biznes będzie służyć rodzinie, dru. 540 00:26:37,840 --> 00:26:41,390 Nie odwrotnie. Obiecuję ci. 541 00:26:44,720 --> 00:26:47,480 Ale będziemy potrzebować jakiegoś produktu. 542 00:26:59,030 --> 00:27:00,410 Wiem, gdzie możemy trochę dostać. 543 00:27:00,570 --> 00:27:03,160 - OK, więc wchodzisz? - Nie. 544 00:27:03,280 --> 00:27:04,830 Nie. Jestem jednym i koniec. 545 00:27:04,950 --> 00:27:06,120 Potrzebuję cięcia. 546 00:27:06,290 --> 00:27:09,420 Żebym mógł się przygotować 547 00:27:09,540 --> 00:27:10,750 abym mógł pracować nad swoją sztuką. 548 00:27:10,920 --> 00:27:15,460 Nie chcę robić nic innego z tym biznesem, monet. 549 00:27:16,170 --> 00:27:19,680 Ale jeśli... jeśli naprawdę znaczyło to, co powiedziałeś... 550 00:27:21,470 --> 00:27:24,430 O byciu prawdziwą rodziną 551 00:27:27,600 --> 00:27:29,690 Jestem w tym zamieszany. 552 00:27:31,150 --> 00:27:32,900 Zrozumiany. 553 00:27:33,060 --> 00:27:35,230 Powiedz mi, jak. 554 00:27:39,570 --> 00:27:41,660 Będziemy potrzebować żołnierzy. 555 00:27:46,950 --> 00:27:50,460 Pieprzony Tariq nie odpowie którykolwiek z moich pieprzonych telefonów. 556 00:27:50,580 --> 00:27:53,420 Przyjdzie. Chodź tutaj. 557 00:27:56,500 --> 00:27:57,896 Słuchaj, przepraszam za to, co powiedział. 558 00:27:57,920 --> 00:28:00,220 Był po prostu wkurzony. Zwykle nie jest kutasem. 559 00:28:00,380 --> 00:28:01,840 Nie musisz za niego przepraszać. 560 00:28:01,970 --> 00:28:05,600 Myślałem, że był kutasa dużo wcześniej niż dzisiaj. 561 00:28:05,760 --> 00:28:06,970 I z tego, jak to brzmiało, 562 00:28:07,140 --> 00:28:09,430 naprawdę musi spójrz w lustro. 563 00:28:09,600 --> 00:28:12,730 Nie ma prawa mnie osądzać. 564 00:28:13,100 --> 00:28:14,900 Z pewnością. 565 00:28:15,690 --> 00:28:18,190 Wiedziałem, że się zgodzisz. 566 00:28:19,150 --> 00:28:21,110 Co to ma znaczyć? 567 00:28:21,280 --> 00:28:23,780 Zrobiłem mu małą... niespodziankę. 568 00:28:23,950 --> 00:28:26,580 Znasz to gniazdko powiedział, że nie ma? 569 00:28:27,200 --> 00:28:31,040 Stary, pamiętam objawienie, którego doznałem, kiedy wziąłem kwas. 570 00:28:31,210 --> 00:28:33,830 Bóg. To było tak, jakbym był naprawdę widzę siebie 571 00:28:33,960 --> 00:28:35,130 - po raz pierwszy. - Dobra. 572 00:28:35,290 --> 00:28:36,790 O czym ty mówisz? 573 00:28:37,340 --> 00:28:40,710 Dodałam kilka kropli kwas w butelce wody Tarika. 574 00:28:40,880 --> 00:28:42,360 Co... żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 575 00:28:42,430 --> 00:28:44,670 Tariq nawet prawie nie pali. To naprawdę może go rozjebać! 576 00:28:44,800 --> 00:28:47,810 Tak, może to jest jego problem. Nie znam ani jednej osoby 577 00:28:47,970 --> 00:28:49,310 kto bardziej potrzebuje Jaya niż tariqa. 578 00:28:49,470 --> 00:28:51,630 - Kiedy to zrobiłeś? - Wcześniej w sklepie ze słodyczami. 579 00:28:51,680 --> 00:28:53,690 To był kwas, nie fentanyl. 580 00:28:53,850 --> 00:28:54,850 Nie, to nie w porządku! 581 00:28:54,980 --> 00:28:57,730 - Żartujesz sobie, kurwa? - Brayden! 582 00:28:58,190 --> 00:28:59,190 Ryk. Riq! 583 00:28:59,230 --> 00:29:01,570 Wszystko w porządku, bracie? 584 00:29:01,740 --> 00:29:05,450 Bracie, wszystko w porządku? 585 00:29:08,660 --> 00:29:09,516 Riq? 586 00:29:09,540 --> 00:29:10,910 - Riq. - Nie dotykaj mnie, kurwa. 587 00:29:11,080 --> 00:29:14,170 Zachowaj spokój, bracie. Mam cię. 588 00:29:14,290 --> 00:29:15,290 Tatuś! 589 00:29:16,540 --> 00:29:18,670 - Co słychać? Jak ci mija dzień? - Dobry. 590 00:29:18,840 --> 00:29:20,170 Powiedziałeś jej? 591 00:29:20,300 --> 00:29:21,460 Tak. 592 00:29:21,630 --> 00:29:24,550 Chciałem to zrobić od dawna. 593 00:29:31,020 --> 00:29:33,680 Kłamałeś! Kłamałeś! 594 00:29:33,850 --> 00:29:36,440 Obiecałeś mi, że się wydostaniesz! 595 00:29:36,600 --> 00:29:37,940 Obiecałeś mi, tariq. 596 00:29:38,110 --> 00:29:40,570 Obiecałeś mi! 597 00:29:40,730 --> 00:29:43,110 Obiecałeś mi, że się wydostaniesz. 598 00:29:43,280 --> 00:29:44,700 Obiecałeś! Obiecałeś! 599 00:29:44,860 --> 00:29:48,620 Obiecałeś, Tariq! Obiecałeś mi! 600 00:30:04,720 --> 00:30:07,640 Stoję na drodze do twojej przyszłości, prawda? 601 00:30:07,760 --> 00:30:11,140 Jeśli zrobisz to gówno, nie będziesz mógł już wrócić. 602 00:30:14,730 --> 00:30:17,310 Nie możesz mnie zabić. 603 00:30:17,480 --> 00:30:19,980 Nic nie może. 604 00:30:20,150 --> 00:30:23,730 Nie, gdy jesteś na szczycie gry. 605 00:30:25,570 --> 00:30:26,610 Kim ty kurwa jesteś? 606 00:30:27,240 --> 00:30:29,640 Jestem wszystkim, czym ty możesz być kiedy przestaniesz w siebie wątpić. 607 00:30:32,280 --> 00:30:34,830 Przestań to udawać zasady i oczekiwania ludzi 608 00:30:35,000 --> 00:30:36,160 zastosuj do swojego życia. 609 00:30:36,330 --> 00:30:38,960 I bądź mężczyzną, którym jesteś ojciec zawsze się tego bał. 610 00:30:47,010 --> 00:30:49,010 Wiedziałeś, że zawsze do tego dojdzie. 611 00:30:51,430 --> 00:30:53,560 Yo. 612 00:30:53,720 --> 00:30:55,270 Co, kurwa? 613 00:30:55,430 --> 00:30:56,480 Co się kurwa stało? 614 00:30:57,060 --> 00:30:59,980 Nie wiem. wszedłem tutaj, a ty to traciłeś. 615 00:31:00,100 --> 00:31:03,070 Myślę, że ktoś mógł ci podać dawkę. 616 00:31:03,230 --> 00:31:04,230 Dozował mnie? 617 00:31:04,280 --> 00:31:05,600 Co masz kurwa na myśli, mówiąc „dawkujesz mnie”? 618 00:31:06,030 --> 00:31:07,966 Nie wiem. To właśnie było dzieje się w całym kampusie. 619 00:31:07,990 --> 00:31:10,700 Jakiś popierdolony żart. 620 00:31:36,100 --> 00:31:40,390 Komu zapalisz świeczkę? 621 00:31:44,570 --> 00:31:46,190 Mój ojciec, 622 00:31:46,480 --> 00:31:49,070 mój brat i... 623 00:31:50,070 --> 00:31:51,046 Mój przyjacielu. 624 00:31:51,070 --> 00:31:53,160 Ty? 625 00:31:53,320 --> 00:31:54,990 Mój mąż. 626 00:31:55,160 --> 00:31:57,200 Przychodzę tu codziennie. 627 00:31:57,370 --> 00:31:58,580 Myślę, że widzi światło 628 00:31:58,750 --> 00:32:04,080 i chociaż o tym wie przeszedł do następnego życia 629 00:32:04,250 --> 00:32:06,590 on wciąż jest w moim sercu. 630 00:32:07,130 --> 00:32:11,760 Śmierć nie jest końcem miłości, wiesz? 631 00:32:14,890 --> 00:32:17,720 Mój ojciec mnie nauczył... 632 00:32:19,770 --> 00:32:21,210 Nauczył mnie, że dusza żyje. 633 00:32:21,600 --> 00:32:23,480 To prawda. 634 00:32:30,490 --> 00:32:32,360 Przepraszam, jak... Jak wiesz... 635 00:32:32,530 --> 00:32:35,700 Skąd to wiesz? Nie pokazuję. 636 00:32:35,870 --> 00:32:38,040 Pokazujesz. 637 00:32:38,450 --> 00:32:39,450 Tutaj. 638 00:32:59,390 --> 00:33:01,020 - Jesteś tego pewien? - Tak. 639 00:33:01,180 --> 00:33:03,770 Pod warunkiem, że ich uderzymy zaraz po upadku. 640 00:33:03,940 --> 00:33:07,060 Mamy małe okno więc musimy być precyzyjni. 641 00:33:08,820 --> 00:33:09,980 To nadal ryzykowne jak cholera. 642 00:33:10,150 --> 00:33:12,650 Słuchaj, to trasa Dru kiedy pracował dla Nomy. 643 00:33:12,820 --> 00:33:14,320 On wie, o czym mówi. 644 00:33:14,490 --> 00:33:17,740 Teraz przesyłka powinna wystarczająco dużo produktu, abyśmy mogli się poruszać, 645 00:33:17,910 --> 00:33:18,910 zarabiaj 646 00:33:18,990 --> 00:33:20,556 i wtedy możesz zaproponuj nowe połączenie 647 00:33:20,580 --> 00:33:21,516 na większą podaż. 648 00:33:21,540 --> 00:33:22,596 I jeśli zrobimy to gówno dobrze, 649 00:33:22,620 --> 00:33:23,860 noma nigdy się nie dowie, że to byliśmy my. 650 00:33:23,910 --> 00:33:25,420 Lepiej, żeby miał rację co do tego gówna. 651 00:33:25,580 --> 00:33:27,000 Nie mam czasu do stracenia. 652 00:33:27,170 --> 00:33:28,420 Słuchajcie, skurwysyny, powiedziałyście 653 00:33:28,590 --> 00:33:30,026 chciałeś już skończyć z tąadas. 654 00:33:30,050 --> 00:33:32,460 Daję ci szansę się wykazać. 655 00:33:32,590 --> 00:33:33,800 A teraz, wchodzisz czy wychodzisz? 656 00:33:33,970 --> 00:33:35,840 Już nie pytam. 657 00:33:40,560 --> 00:33:41,810 Dobra. 658 00:33:41,970 --> 00:33:42,786 Ja też jestem na dole. 659 00:33:42,810 --> 00:33:44,020 Jasne, jutro wieczorem. 660 00:33:44,180 --> 00:33:45,810 Nie spóźnij się. 661 00:33:46,520 --> 00:33:49,230 Wszystko ma swoją cenę, panie Adams. 662 00:33:49,400 --> 00:33:51,190 - Wszystko. - Tak. Tak. 663 00:33:51,360 --> 00:33:55,150 Ale to są Stany Zjednoczone rząd, o którym mówimy. 664 00:33:55,320 --> 00:33:58,990 Moje poprzednie stwierdzenie jest nadal aktualne. 665 00:33:59,120 --> 00:34:01,450 Spójrz, na tym poziomie, gdzie jest i jest konieczne, 666 00:34:01,620 --> 00:34:02,950 wiesz, wydają się być skrzyżowane, 667 00:34:03,120 --> 00:34:05,410 to tylko ryzyko, które większość ludzi 668 00:34:05,580 --> 00:34:06,900 nie będą chętni do wzięcia, 669 00:34:07,040 --> 00:34:09,000 zwłaszcza z kimś, kogo... 670 00:34:09,290 --> 00:34:12,050 Czyje obywatelstwo jest w zawieszeniu. 671 00:34:12,170 --> 00:34:14,170 To rzuca szkło powiększające na Twoją ofertę. 672 00:34:14,340 --> 00:34:17,970 Cóż, jak mówiłem, ty wiem, to jest w toku, więc. 673 00:34:18,140 --> 00:34:20,260 - Cześć. - Proszę pani? 674 00:34:20,390 --> 00:34:21,430 Popełniono błąd. 675 00:34:21,600 --> 00:34:23,810 Ten stół już jest zarezerwowane na wieczór. 676 00:34:23,970 --> 00:34:25,020 Twoja gospodyni nas tu posadziła 677 00:34:25,180 --> 00:34:27,520 i jestem pośrodku kolacji biznesowej, tzw. 678 00:34:27,690 --> 00:34:28,690 Widzę to i 679 00:34:28,810 --> 00:34:30,286 Nie mogę wystarczająco przeprosić za niedogodności. 680 00:34:30,310 --> 00:34:32,860 Mam niesamowite stolik przy oknie 681 00:34:33,030 --> 00:34:34,230 które myślę, że pokochasz. 682 00:34:34,400 --> 00:34:35,400 Nigdzie nie idziemy. 683 00:34:35,570 --> 00:34:37,240 Dostępne są inne stoły. 684 00:34:37,360 --> 00:34:39,870 Gość ma słabość do tego stołu. 685 00:34:43,330 --> 00:34:45,200 Bardzo dziękuję. 686 00:34:45,580 --> 00:34:46,870 Dziękuję. 687 00:34:47,210 --> 00:34:53,250 Zatrzymuję pozycję rezerwacja przy tym stole. 688 00:34:53,590 --> 00:34:54,590 To tak, jakbym był jego właścicielem. 689 00:34:54,760 --> 00:34:57,050 Więc w zasadzie jesteś kucam na mojej posesji. 690 00:34:57,220 --> 00:35:01,350 Błąd polega na restauracji, nie naszej. Dobra? 691 00:35:01,510 --> 00:35:02,550 To tylko stół, kochanie. 692 00:35:02,720 --> 00:35:06,020 Jest piękny widok miasta za oknem. 693 00:35:06,640 --> 00:35:09,100 Tyle, że mogę zamknąć moje oczy i obraz... 694 00:35:09,230 --> 00:35:12,520 - Boże. - Każdy centymetr tego miasta. 695 00:35:12,690 --> 00:35:14,190 Każdy blok. 696 00:35:14,360 --> 00:35:15,860 Każda winiarnia. 697 00:35:16,030 --> 00:35:17,820 To jest mój dom. 698 00:35:18,240 --> 00:35:21,740 Więc kiedy ludzie cię lubią, 699 00:35:22,410 --> 00:35:24,256 wiesz, wchodzą i próbują kolonizować 700 00:35:24,280 --> 00:35:26,450 terytorium, które do nich nie należy, 701 00:35:26,620 --> 00:35:28,620 mówiąc, że to tylko stół, 702 00:35:28,790 --> 00:35:32,170 Czuję potrzebę przypominania o tym, kto był tu pierwszy. 703 00:35:36,920 --> 00:35:38,920 I niestety dla ciebie, noma, 704 00:35:39,510 --> 00:35:42,800 Nasikałem na każde drzewo na Manhattanie. 705 00:35:42,970 --> 00:35:44,760 Może to zrobić każdy, kto ma rękę. 706 00:35:44,930 --> 00:35:48,350 Przepraszam, czy ty... Czy znacie się? 707 00:35:48,810 --> 00:35:51,650 Nie. Nie. 708 00:35:53,650 --> 00:35:55,150 Jestem Syjon. 709 00:35:59,900 --> 00:36:03,950 Dlaczego nie pójdziesz cieszyć się widokiem na moje miasto 710 00:36:04,120 --> 00:36:05,200 póki możesz. 711 00:36:05,830 --> 00:36:08,160 Powinien móc widzieć most Queensboro 712 00:36:08,330 --> 00:36:10,370 stamtąd. 713 00:36:20,340 --> 00:36:23,340 Dostałem twojego SMS-a. Dobrze się czujesz? 714 00:36:23,720 --> 00:36:25,260 Kim do cholery jest Syjon? 715 00:36:25,640 --> 00:36:27,760 Dealer średniego szczebla z okolicy. 716 00:36:27,930 --> 00:36:28,930 Dlaczego? Co słychać? 717 00:36:29,060 --> 00:36:30,640 Z kim o mnie rozmawiałeś? 718 00:36:30,810 --> 00:36:33,850 Zrobiłem cholernie dobry uczynek praca polegająca na izolowaniu się. 719 00:36:33,980 --> 00:36:37,270 Brak dolnej części beczka, szumowina zajmująca się handlem narkotykami 720 00:36:37,440 --> 00:36:39,480 powinien wypowiadać się publicznie moim imieniem. 721 00:36:39,650 --> 00:36:40,860 Cóż, nie mówię bzdur. 722 00:36:41,030 --> 00:36:43,820 - Co się dzieje? - Syjon. 723 00:36:43,990 --> 00:36:45,450 Czy znasz go? 724 00:36:45,570 --> 00:36:46,346 Ja robię. 725 00:36:46,370 --> 00:36:47,370 Jest klientem. Dlaczego? 726 00:36:47,530 --> 00:36:48,850 - Oto jest. - Wypierdalaj stąd. 727 00:36:48,950 --> 00:36:51,620 Cóż, upokorzył mnie przy Wiley'u. 728 00:36:51,790 --> 00:36:53,960 Tak. Postawił na szali mój biznes. 729 00:36:54,120 --> 00:36:56,040 Próbuje mnie wypędzić z Nowego Jorku. 730 00:36:56,210 --> 00:36:57,606 Cóż, nie może tego zrobić. Zajmę się tym. 731 00:36:57,630 --> 00:36:59,270 Nie, nie, nie. Pozwól mi Zajmij się tym, laska. 732 00:36:59,300 --> 00:37:01,840 W porządku? Mam na to sposób słowa i znam obu graczy. 733 00:37:02,010 --> 00:37:03,276 Cóż, to brzmi miło, czy coś takiego, 734 00:37:03,300 --> 00:37:04,736 ale nie lekceważ mojego nazwiska 735 00:37:04,760 --> 00:37:05,880 na tych ulicach, w porządku? 736 00:37:06,010 --> 00:37:08,220 Zwłaszcza dla kogoś takiego jak Zion. 737 00:37:08,390 --> 00:37:09,390 Należycie odnotowane. 738 00:37:09,430 --> 00:37:11,520 Ale Syjon jest nieprzewidywalny i niebezpieczny. 739 00:37:11,680 --> 00:37:13,520 Cóż, ja też. 740 00:37:13,980 --> 00:37:16,190 Słuchaj, po prostu mi zaufaj. 741 00:37:16,770 --> 00:37:19,070 Żadnego Davisa, żadnej ochrony. 742 00:37:19,230 --> 00:37:21,070 Tylko ja i ty. 743 00:37:22,990 --> 00:37:24,740 - Cienki. - Naprawdę? 744 00:37:24,910 --> 00:37:26,240 Słyszałeś ją. 745 00:37:26,410 --> 00:37:28,160 Genialny. 746 00:37:28,330 --> 00:37:29,490 Zajmę się Wileyem Adamsem. 747 00:37:29,620 --> 00:37:31,870 Upewnij się, że jesteśmy dobrzy na legalnym froncie. 748 00:37:38,500 --> 00:37:41,510 To tu kiedyś mieszkał Syjon walczyć, kiedy się zbliżał. 749 00:37:41,670 --> 00:37:42,670 - Teraz to on nim kieruje. - Tak? 750 00:37:42,840 --> 00:37:45,130 Czy jesteś pewien, że to bezpieczne tylko dla nas dwojga? 751 00:37:45,260 --> 00:37:47,720 Tak, to jest uzgodnione na terytorium neutralnym. 752 00:37:47,890 --> 00:37:52,100 Zbliżanie się jest bezpieczniejsze tutaj niż gdziekolwiek indziej. 753 00:37:52,520 --> 00:37:53,496 Wielka Zo. 754 00:37:53,520 --> 00:37:55,100 Nie jesteś tu po to, żeby zaczynać, prawda? 755 00:37:55,270 --> 00:37:56,350 Oczywiście, że nie. 756 00:37:56,520 --> 00:37:57,536 Wiem, że nie jesteś przywiązany. 757 00:37:57,560 --> 00:37:59,690 Czarnuchu, znam te pieprzone zasady. 758 00:38:09,200 --> 00:38:10,200 Kurwa, piekło. 759 00:38:10,330 --> 00:38:12,010 Sprowadziłeś mnie tutaj bez ochrony? 760 00:38:12,080 --> 00:38:15,250 - Żadnej broni. - Nawet Zion nie jest przywiązany. 761 00:38:15,660 --> 00:38:19,080 Yo. Dawno się nie widzieliśmy. 762 00:38:19,540 --> 00:38:20,840 Co słychać, chłopcze? 763 00:38:21,130 --> 00:38:22,920 Moje kondolencje z powodu Lorenza. 764 00:38:23,090 --> 00:38:24,566 Słyszałem, co się stało na pogrzebie. 765 00:38:24,590 --> 00:38:26,630 To nie jest pożegnanie og w ogóle na to zasługuje. 766 00:38:26,800 --> 00:38:29,590 Doceniam to. ja wiem, że go szanowałeś. 767 00:38:29,760 --> 00:38:31,930 On, Monet, cała twoja rodzina. 768 00:38:32,100 --> 00:38:33,180 Jesteś tego pewien? 769 00:38:33,350 --> 00:38:35,480 Słyszałem, że naruszyłeś. 770 00:38:36,230 --> 00:38:37,706 Słyszałeś to od twój nowy mały przyjaciel? 771 00:38:37,730 --> 00:38:39,706 - Cóż, czarnuchu, nie wiem... - cóż, teraz już wiesz. 772 00:38:39,730 --> 00:38:44,150 W porządku? Więc ją przesłuchuję referencje kwestionują moje. 773 00:38:44,320 --> 00:38:45,900 Jej miejsce jest wszędzie tam, gdzie ja. 774 00:38:46,030 --> 00:38:48,070 - Miłej zabawy. - Hej. 775 00:38:48,240 --> 00:38:49,280 Trzcinowy. 776 00:38:49,450 --> 00:38:51,700 Nie wiem, czy masz nową sukę. 777 00:38:51,870 --> 00:38:54,330 Uważaj na swój język albo ci to wytnę. 778 00:38:54,490 --> 00:38:57,410 Widzisz, nie potrzebuję mężczyzny, który będzie mówił za mnie. 779 00:38:57,910 --> 00:38:59,226 Jesteś jedną z tych feministycznych suk? 780 00:38:59,250 --> 00:39:03,050 Jak już mówiłem, jesteś w moim mieście, kochanie. 781 00:39:03,210 --> 00:39:04,066 Tak? 782 00:39:04,090 --> 00:39:06,090 Okaż trochę pierdolonego szacunku. 783 00:39:06,720 --> 00:39:09,260 Trzcinowy. Wiesz, słyszałem tejadas się poruszała 784 00:39:09,430 --> 00:39:10,680 naprawdę zdesperowany po Lorenzo, 785 00:39:10,840 --> 00:39:14,510 ale cholera, czarnuchu, to gówno po prostu smutne. Chodź, bracie. 786 00:39:14,680 --> 00:39:15,970 Nie dotykaj mnie, kurwa. 787 00:39:16,140 --> 00:39:17,810 Co myślisz, że robisz, mały czarnuchu? 788 00:39:17,980 --> 00:39:19,390 Może zmierzymy się z tym na ringu? 789 00:39:19,520 --> 00:39:21,980 - Masz do tego jaja? - Tak, duże. 790 00:39:22,110 --> 00:39:24,610 Tak. 791 00:39:24,780 --> 00:39:26,360 Dobra, dobra. 792 00:39:26,530 --> 00:39:28,490 Hej, to gówno będzie zabawne, czarnuchu. 793 00:39:33,830 --> 00:39:36,830 Myślałem, że powiedziałeś on był wyszkolonym wojownikiem. 794 00:39:36,950 --> 00:39:37,950 A myślisz, że czym jestem? 795 00:39:38,120 --> 00:39:40,460 Jestem kurwa naturalny. 796 00:39:53,430 --> 00:39:54,680 Gówno! 797 00:39:54,850 --> 00:40:00,060 Syjon błogosławi nas w zadzwoń po raz pierwszy od lat! 798 00:40:01,230 --> 00:40:02,850 Zaraz stanie się bardziej realne niż realne 799 00:40:02,980 --> 00:40:04,400 w tym skurwielu dziś wieczorem! 800 00:40:04,520 --> 00:40:10,240 Trzcinowy. Masz zamiar iść na górę przeciwko czwartemu okręgowi og. 801 00:40:10,780 --> 00:40:14,370 Może chcesz zrobić pompki czy coś. 802 00:40:14,490 --> 00:40:16,030 Nie potrzebuję rozgrzewki. 803 00:40:16,410 --> 00:40:18,950 Słyszysz to? Pieprzyć rozgrzewkę! 804 00:40:19,120 --> 00:40:22,080 Mówi: pieprzyć skaczącego Jacka. 805 00:40:22,210 --> 00:40:25,040 Queens, jesteśmy tutaj! 806 00:40:26,250 --> 00:40:27,710 Sprawmy, żeby tak się stało. 807 00:40:40,310 --> 00:40:41,850 Już jesteś zmęczony, og? 808 00:40:44,770 --> 00:40:48,320 To cmentarz czarnuchów Znokautowałem na tym ringu. 809 00:40:48,480 --> 00:40:49,610 Jesteś gotowy, aby dołączyć? 810 00:41:06,840 --> 00:41:09,840 Mannie, daj temu czarnuchowi nosze. 811 00:41:18,560 --> 00:41:21,930 Jo, jo, jo, jo. Yo. Kastety? 812 00:41:22,100 --> 00:41:23,980 Yo, nie robimy tu takich bzdur. 813 00:41:24,100 --> 00:41:26,270 Flaga na pieprzonym przedstawieniu, stary. 814 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 - Naprawdę. - Pieprz się. 815 00:41:28,570 --> 00:41:34,280 Joł, zwycięzca. Mój bracie, cane tejada! 816 00:41:42,500 --> 00:41:45,620 To było takie... cielesne. 817 00:41:45,790 --> 00:41:47,290 Jestem pod wrażeniem. 818 00:41:47,460 --> 00:41:48,540 Nie udawaj takiego zaskoczonego. 819 00:41:48,710 --> 00:41:51,960 Tak, cóż, możemy wygraliśmy dzisiaj, ale... 820 00:41:52,130 --> 00:41:53,420 Zraniliśmy jego dumę. 821 00:41:53,590 --> 00:41:54,880 On tego nie odpuści. 822 00:41:55,470 --> 00:41:59,430 Muszę być przygotowany na swój odwet. 823 00:41:59,600 --> 00:42:00,720 Nie, słyszę cię. 824 00:42:00,890 --> 00:42:03,640 Ale teraz on cię zna nie da się z tym zadzierać. W porządku? 825 00:42:03,770 --> 00:42:04,770 Zion mówi mnóstwo bzdur 826 00:42:04,890 --> 00:42:06,730 ale ostatecznie to jest moje miasto. 827 00:42:06,850 --> 00:42:08,730 Więc dobrze, kiedy ze mną rozmawiasz. 828 00:42:09,310 --> 00:42:12,610 Tak jak mówiłem, ty nie potrzebuję żadnego zabezpieczenia. 829 00:42:12,780 --> 00:42:14,070 Wszystko czego potrzebujesz to ja. 830 00:42:17,360 --> 00:42:18,796 Musimy znaleźć nowego sposób przenoszenia produktu 831 00:42:18,820 --> 00:42:20,466 - odkąd Noma wysadziła nasze gówno. - Pieprzyć to gówno, bracie. 832 00:42:20,490 --> 00:42:22,266 Będziemy rzucać dalej imprezy tak jak my. 833 00:42:22,290 --> 00:42:23,806 - Co masz na myśli? - Bracie, czy ty mnie właśnie nie słyszałeś? 834 00:42:23,830 --> 00:42:26,250 - Noma? - Pieprzyć nomę, czarnuchu. 835 00:42:26,620 --> 00:42:27,780 Musiałem powiedzieć o niej Zionowi. 836 00:42:27,870 --> 00:42:29,606 - Co zrobiłeś? - Chciał mnie, kurwa, zabić. 837 00:42:29,630 --> 00:42:31,016 - Nie miałem wyboru. - Chodź, kurwa, B. 838 00:42:31,040 --> 00:42:33,630 - Nie będzie mówił bzdur. - Nieważne, bracie. 839 00:42:34,380 --> 00:42:37,800 Słuchaj, b, nie mogę być już pieprzony pionek. 840 00:42:38,470 --> 00:42:40,616 Od tego gówna Noma po cokolwiek kurwa, stało się to wcześniej, 841 00:42:40,640 --> 00:42:43,560 Muszę wrócić na miejsce kierowcy. 842 00:42:44,020 --> 00:42:45,220 Bracie, niedługo zostanę ojcem. 843 00:42:45,310 --> 00:42:47,810 Jeśli będę ojcem, Muszę to gówno dobrze zrobić. 844 00:42:47,980 --> 00:42:49,420 Muszę kontrolować każdy pieprzony kawałek. 845 00:42:49,480 --> 00:42:52,400 Tylko w ten sposób mogę chroń mnie i moją rodzinę. 846 00:42:52,980 --> 00:42:54,540 Wiesz, mój tata zrobił mnóstwo głupich rzeczy 847 00:42:54,690 --> 00:42:57,200 z czym nigdy się nie zgadzałem, ale 848 00:42:57,860 --> 00:42:59,910 Mam go w sobie mnóstwo. 849 00:43:00,490 --> 00:43:02,030 Nigdy wcześniej nie słyszałem, żebyś mówił takie bzdury. 850 00:43:02,200 --> 00:43:03,660 Nigdy, kurwa, nie chciałem się do tego przyznać. 851 00:43:03,830 --> 00:43:06,370 Ale wiesz, zdałem sobie sprawę żeby dostać to, czego kurwa chcę 852 00:43:06,500 --> 00:43:07,580 Muszę wykorzystać całą siebie. 853 00:43:07,750 --> 00:43:10,580 Jego dobre strony, jego złe części. 854 00:43:11,130 --> 00:43:12,436 I dobre części i złe części mnie. 855 00:43:12,460 --> 00:43:16,090 Muszę to wszystko wykorzystać, żeby dostać to, czego chcę. 856 00:43:16,550 --> 00:43:17,920 Czego chcesz? 857 00:43:18,090 --> 00:43:19,260 Zemsta? 858 00:43:19,680 --> 00:43:21,010 To i wiele więcej. 859 00:43:23,850 --> 00:43:25,680 Pragnąłem krwi, b. 860 00:43:25,850 --> 00:43:27,060 Chciałem cholernej krwi. 861 00:43:27,230 --> 00:43:29,310 Ale żeby to osiągnąć, I muszę się izolować, 862 00:43:29,390 --> 00:43:33,440 moja rodzina i moje dziecko od wszystkich konsekwencji. 863 00:43:35,230 --> 00:43:36,570 Muszę stać się największym drapieżnikiem. 864 00:43:36,740 --> 00:43:40,660 Podoba mi się ten dźwięk. Ale jak to zrobić? 865 00:43:41,530 --> 00:43:44,080 Zaczynamy od uzyskania dźwigni. 866 00:44:11,390 --> 00:44:13,980 Denise. 867 00:44:14,150 --> 00:44:16,980 Gdzie położyłem ten balsam do ust? 868 00:44:25,870 --> 00:44:27,790 Znalazłem to. 869 00:44:36,090 --> 00:44:40,800 Więc ja... nie powinienem do domu za późno dzisiaj. 870 00:44:42,720 --> 00:44:45,640 Poczekasz na mnie, prawda? 871 00:45:02,950 --> 00:45:03,950 Przepraszam, że się spóźniłem. 872 00:45:04,070 --> 00:45:06,830 Wszystko w porządku? Dobrze się czujesz? 873 00:45:07,330 --> 00:45:08,620 Miałem trochę czasu na przemyślenia. 874 00:45:08,790 --> 00:45:11,660 Niektórzy mi to mówili dziecko może być nowym początkiem 875 00:45:11,830 --> 00:45:14,960 a niektóre od razu kazał mi się tego pozbyć. 876 00:45:15,630 --> 00:45:18,210 Ale szczerze mówiąc, jedyny rzecz, która miała sens 877 00:45:18,380 --> 00:45:20,260 było posłuchać, co czuję. 878 00:45:20,380 --> 00:45:21,970 Myśląc o swoim życiu i... 879 00:45:22,130 --> 00:45:25,470 Jak bardzo ta decyzja może to zmienić. 880 00:45:26,300 --> 00:45:28,050 I? 881 00:45:28,760 --> 00:45:30,390 Trzymam to. 882 00:45:31,060 --> 00:45:32,580 Słuchaj, to moja decyzja, Tariq. 883 00:45:32,640 --> 00:45:35,100 Więc jeśli nie chcesz być zaangażowany, rozumiem, jest w porządku 884 00:45:35,270 --> 00:45:38,060 wcale tak nie jest. 885 00:45:38,650 --> 00:45:39,860 Wiesz, ja właściwie... 886 00:45:40,320 --> 00:45:44,030 Miałem trochę czasu na przemyślenia ja też o tym. 887 00:45:47,030 --> 00:45:48,490 jestem gotowy. 888 00:45:48,660 --> 00:45:50,700 Jestem gotowy to zrobić, D. 889 00:45:54,750 --> 00:45:58,750 No cóż, mam swój pierwszy jutro USG. 890 00:45:59,130 --> 00:46:01,250 Chcesz przyjść? 891 00:46:02,510 --> 00:46:04,220 Tak. 892 00:46:09,640 --> 00:46:10,890 Davisa. 893 00:46:11,060 --> 00:46:13,680 Czemu zawdzięczam tę przyjemność? 894 00:46:13,930 --> 00:46:17,230 Przyszedłem cię zaktualizować. 895 00:46:17,810 --> 00:46:21,020 Wszystko wygładziłem koniec z Wileyem Adamsem. 896 00:46:22,230 --> 00:46:23,546 Ale nie można było go odwieść od myślenia 897 00:46:23,570 --> 00:46:25,650 ty i Syjon byliście połączeni. 898 00:46:26,070 --> 00:46:27,280 Dobra wiadomość... 899 00:46:27,410 --> 00:46:30,530 Twoja oferta na części do odrzutowca kontrakt nie jest zagrożony. 900 00:46:30,700 --> 00:46:33,080 Tak. Jest po prostu wystarczająco brudny. 901 00:46:33,200 --> 00:46:35,370 Co jest dla nas idealne. 902 00:46:35,710 --> 00:46:36,596 Dziękuję. 903 00:46:36,620 --> 00:46:38,960 Jestem zbyt blisko jakichkolwiek niepowodzeń. 904 00:46:39,130 --> 00:46:39,936 Dokładnie. 905 00:46:39,960 --> 00:46:42,460 Jestem tu, żeby temu zapobiec. 906 00:46:43,130 --> 00:46:44,210 Wiesz Davisie... 907 00:46:44,340 --> 00:46:47,260 Po prostu możesz być taki dobry, jak mówią, że jesteś. 908 00:46:47,380 --> 00:46:48,720 Zaufaj mi, jestem lepszy. 909 00:46:49,220 --> 00:46:51,680 Czy chciałbyś dołączyć do mnie na kieliszek? 910 00:46:51,850 --> 00:46:52,850 Uwielbiam. 911 00:47:04,900 --> 00:47:06,860 Oto, żeby... 912 00:47:07,950 --> 00:47:09,410 Możliwości. 913 00:47:09,570 --> 00:47:13,740 Przewidziane i nieprzewidziane. 914 00:47:14,790 --> 00:47:15,910 Nieprzewidziany? 915 00:48:40,460 --> 00:48:42,460 NYPD! Oddaj swoją broń! 916 00:48:42,620 --> 00:48:44,670 Słyszałeś ją! Połóż pieprzona broń w dół! 917 00:48:44,830 --> 00:48:46,210 Odłóż je teraz! 918 00:48:46,380 --> 00:48:49,260 W dół! Odłóż swoją pieprzoną broń na pierdoloną ziemię! 919 00:48:49,420 --> 00:48:50,760 - Chodźmy! - Ręce na ciężarówkę. 920 00:48:50,880 --> 00:48:52,566 - Połóż ręce na ciężarówce! - Ręce na furgonetkę! 921 00:48:52,590 --> 00:48:54,486 - Spokojnie, mamo... - Jebanym Vanem, jedziemy! 922 00:48:54,510 --> 00:48:57,850 - Łapcie tego pieprzonego Vana. - Wypierdalaj ode mnie! 923 00:48:58,260 --> 00:49:00,310 Mamy telefony? 924 00:49:03,270 --> 00:49:04,690 Odwracać się. 925 00:49:11,530 --> 00:49:12,610 Moneta. 926 00:49:12,780 --> 00:49:14,200 Jak się, kurwa, masz? 927 00:49:14,360 --> 00:49:15,570 Znasz go? 928 00:49:15,700 --> 00:49:17,950 Cóż, my bardziej w tym zdobywaniu poznać się na etapie. 929 00:49:18,120 --> 00:49:19,056 Prawda, czerwony? 930 00:49:19,080 --> 00:49:20,386 Pieprzyć te wszystkie gierki myślowe, czarnuchu. 931 00:49:20,410 --> 00:49:21,676 Zabierzesz nas do więzienia czy nie? 932 00:49:21,700 --> 00:49:23,160 Nie, nie zabiorę cię do więzienia. 933 00:49:23,330 --> 00:49:25,226 Bo w odpowiednim momencie wyjdź, po prostu wrócisz 934 00:49:25,250 --> 00:49:26,960 do robienia tego, co do cholery robisz. 935 00:49:27,130 --> 00:49:28,490 Więc czego, kurwa, chcesz? 936 00:49:28,540 --> 00:49:32,510 Daję ci możliwość pozostania wolnym. 937 00:49:33,170 --> 00:49:34,340 Jeśli będziesz przestrzegać moich zasad. 938 00:49:34,510 --> 00:49:38,010 A co, chcesz mamy przestać sprzedawać narkotyki? 939 00:49:40,060 --> 00:49:41,060 Idealnie. 940 00:49:41,520 --> 00:49:44,390 Ale to nie jest kurwa idealny świat. Czujesz mnie? 941 00:49:44,980 --> 00:49:47,560 Dilerzy narkotyków są jak pieprzone karaluchy. 942 00:49:48,190 --> 00:49:51,070 Niemożliwe do wykorzenienia. Uwierz mi, próbowałem. 943 00:49:51,690 --> 00:49:54,400 Potem zdałem sobie sprawę, że tak zawsze będzie żądaniem, 944 00:49:54,570 --> 00:49:56,160 więc zawsze będzie podaż. 945 00:49:56,280 --> 00:49:58,280 To po prostu prosta ekonomia. 946 00:49:58,450 --> 00:49:59,450 Dokładnie. 947 00:49:59,490 --> 00:50:01,370 Mam więc kilka prostych zasad. 948 00:50:01,540 --> 00:50:02,580 Słuchaj uważnie. 949 00:50:02,750 --> 00:50:05,250 Cywile nigdy nie powinni zostać zraniony w trakcie. 950 00:50:05,420 --> 00:50:08,170 Możesz zabić wszystkich przestępców, jakich chcesz. 951 00:50:08,290 --> 00:50:13,800 Ale rozlejesz jedną kroplę niewinnej krwi... 952 00:50:14,220 --> 00:50:15,430 I zabijemy cię. 953 00:50:15,550 --> 00:50:18,760 Próbujesz wszystko kontrolować handlarze narkotyków w mieście. 954 00:50:18,890 --> 00:50:19,970 Próbować? 955 00:50:20,140 --> 00:50:21,390 Nie, synu. Wygrywam. 956 00:50:21,560 --> 00:50:24,770 Moja grupa zadaniowa decyduje, kto zacznie działać w tym mieście. 957 00:50:24,930 --> 00:50:30,270 Trzymaj się w kolejce, trzymaj się niewinni bez szwanku... 958 00:50:30,860 --> 00:50:32,440 Możesz kontynuować. 959 00:50:33,070 --> 00:50:35,990 Ale jeśli zbuntujesz się, pójdziesz do więzienia 960 00:50:36,150 --> 00:50:38,990 albo cię zabijemy. 961 00:50:41,580 --> 00:50:44,540 Dlaczego na mnie patrzysz, stary? 962 00:50:44,910 --> 00:50:46,270 Zabierz ją, stary. Ona jest szefową. 963 00:50:46,330 --> 00:50:49,380 Ty skurwielu. I wiedziałem, że jesteś suką. 964 00:50:49,540 --> 00:50:51,170 Mamy prawdziwego bohatera. 965 00:50:51,710 --> 00:50:55,760 Czy to ten skurwiel to zabiło Dariena? 966 00:50:57,340 --> 00:50:58,680 Złożyłem to razem. 967 00:50:58,840 --> 00:51:00,430 Poznaję cię. 968 00:51:00,930 --> 00:51:03,560 Dwa lata temu zabiłeś Dariena Jamesa. 969 00:51:03,720 --> 00:51:06,020 Miał 18 lat. 970 00:51:06,180 --> 00:51:07,180 To nie byłem ja. 971 00:51:07,230 --> 00:51:10,190 - To na pewno on. - Proszę, stary. 972 00:51:10,350 --> 00:51:12,520 Proszę, pozwól mi wrócić do rodziny. 973 00:51:12,690 --> 00:51:15,230 Zastrzelił tego dzieciaka w metrze. 974 00:51:15,860 --> 00:51:17,570 Brakowało mu dni jadę do Binghamtonu. 975 00:51:17,700 --> 00:51:22,700 Jego ojciec się załamał tę platformę w moich ramionach. 976 00:51:23,330 --> 00:51:25,370 Szukaliśmy cię miesiącami. 977 00:51:25,540 --> 00:51:28,710 Miesiące! 978 00:51:28,870 --> 00:51:32,590 Nigdy nie zapominam pieprzonej twarzy. 979 00:51:32,710 --> 00:51:33,840 To byłeś ty. 980 00:51:37,220 --> 00:51:41,680 No cóż, nie zdążył do domu, do swojej rodziny, więc... 981 00:51:43,470 --> 00:51:45,520 Dlaczego powinieneś? 982 00:51:47,640 --> 00:51:50,100 - Co, kurwa? - W porządku, w porządku. 983 00:51:50,270 --> 00:51:51,520 Pospiesz się. Podejdź tutaj. 984 00:51:51,690 --> 00:51:52,770 Nie dotykaj mojego dzieciaka. 985 00:51:52,940 --> 00:51:54,070 Miałem na myśli to, co kurwa powiedziałem. 986 00:51:54,230 --> 00:51:57,740 Krzywdzisz niewinnego i już, kurwa, skończyłeś. 987 00:51:58,360 --> 00:52:00,660 I co do cholery, teraz pracujemy dla ciebie? 988 00:52:00,820 --> 00:52:01,820 Spójrz na to w ten sposób. 989 00:52:01,990 --> 00:52:03,950 Daję ci możliwość współpracy ze mną. 990 00:52:04,120 --> 00:52:06,160 Możesz zachować produkt, który ukradłeś dziś wieczorem. 991 00:52:06,290 --> 00:52:10,080 Z tego co o Tobie wiem, jesteś szybki i masz dobre połączenie. 992 00:52:10,540 --> 00:52:13,210 Więc wkrótce będę się spodziewać mojego cięcia. 993 00:52:13,380 --> 00:52:14,750 Twoje cięcie? Masz, kurwa, na myśli? 994 00:52:14,880 --> 00:52:17,550 To jest Nowy Jork. Muszę zapłacić swoim ludziom. 995 00:52:17,710 --> 00:52:19,550 To rozsądne 35 procent. 996 00:52:19,720 --> 00:52:22,760 Pomyśl o tym jak o dawaniu z powrotem do społeczności. 997 00:52:22,930 --> 00:52:26,430 I co się dzieje żebyśmy cię zgłosili? 998 00:52:26,600 --> 00:52:28,890 Gówno. 999 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Mamy naprawdę mądrego, szefie. 1000 00:52:30,770 --> 00:52:33,810 Patrzysz na Nowe Ulubieniec Yorku, 1001 00:52:33,940 --> 00:52:35,060 najbardziej odznaczony oficer. 1002 00:52:35,230 --> 00:52:38,860 Ludzie mają tendencję do wiary go przez szumowiny takie jak ty. 1003 00:52:38,990 --> 00:52:40,360 Zamknij się, suko. 1004 00:52:40,900 --> 00:52:43,660 Skoro już się porozumieliśmy, 1005 00:52:43,820 --> 00:52:44,910 możesz iść. 1006 00:52:45,070 --> 00:52:48,620 Jeśli chodzi o NYPD zaniepokojony, nigdy cię tu nie było. 1007 00:52:48,790 --> 00:52:52,670 Zabieraj swoje gówno i wypierdalaj. 1008 00:52:54,420 --> 00:52:57,590 Monet, czujesz to? Poczuj co? 1009 00:52:57,750 --> 00:53:01,340 To początek czegoś... 1010 00:53:01,800 --> 00:53:03,840 Specjalne? 1011 00:53:04,180 --> 00:53:06,430 Wypierdalaj stąd. 1012 00:53:13,600 --> 00:53:15,480 Jest jeszcze bardzo wcześnie. 1013 00:53:15,650 --> 00:53:18,440 Widzisz tę małą fasolkę tam? 1014 00:53:18,610 --> 00:53:20,280 To twoje dziecko. 1015 00:53:20,440 --> 00:53:25,110 Mogę zrobić zdjęcie i wydrukuj to dla was dwojga. 1016 00:53:25,280 --> 00:53:26,490 - Proszę bardzo. - Dziękuję. 1017 00:53:26,660 --> 00:53:31,870 I po prostu po to pójdę i dam wam chwilę. 1018 00:53:35,500 --> 00:53:38,040 To wciąż takie małe. 1019 00:53:38,500 --> 00:53:39,500 Ja wiem. 1020 00:53:39,630 --> 00:53:42,670 Szalone, bo... pewnego dnia, będzie tak duży jak ty. 1021 00:53:44,930 --> 00:53:45,930 Tak. 1022 00:53:46,090 --> 00:53:48,680 Więc naprawdę myślisz, że to chłopiec? 1023 00:53:48,850 --> 00:53:50,930 Tak, wiem. 1024 00:53:51,390 --> 00:53:53,020 I 1025 00:53:53,520 --> 00:53:56,560 Chyba chcę go nazwać Lorenzo. 1026 00:53:59,820 --> 00:54:01,320 Spójrz, Tariq. 1027 00:54:01,940 --> 00:54:03,740 Próbowałem zdobyć w kontakcie z Salimem 1028 00:54:03,900 --> 00:54:05,990 i nie otrzymałem od niego żadnej wiadomości. 1029 00:54:06,160 --> 00:54:07,490 Masz? 1030 00:54:09,620 --> 00:54:10,700 Nie kłam. 1031 00:54:10,830 --> 00:54:12,670 Dobra? Bo wiem coś mu się stało. 1032 00:54:12,700 --> 00:54:14,266 Znalazłeś mnie u niego domu kilka dni temu 1033 00:54:14,290 --> 00:54:17,830 potem nagle odchodzi brakuje? To nie ma sensu. 1034 00:54:19,710 --> 00:54:21,090 W porządku, spójrz, D. 1035 00:54:21,250 --> 00:54:22,420 Podjechałem do czarnucha, 1036 00:54:22,590 --> 00:54:24,670 Zapytałem go gdzie byłeś, a on spasował. 1037 00:54:24,840 --> 00:54:26,180 Następną rzeczą, o której wiesz, jest to, że go nie ma. 1038 00:54:26,340 --> 00:54:28,026 To znaczy, wszystko mogło mieć kurwa, coś się stało temu czarnuchowi. 1039 00:54:28,050 --> 00:54:30,890 Jednak nie mam nic wspólnego ze mną. 1040 00:54:31,850 --> 00:54:33,390 Cóż, nie będę jak Monet. 1041 00:54:33,520 --> 00:54:36,140 To oznacza, że nie mogę mieć to dziecko przez całe życie, 1042 00:54:36,270 --> 00:54:38,690 nawet jeśli to oznacza Wychowam go sama. 1043 00:54:38,850 --> 00:54:40,020 Słuchaj, D. 1044 00:54:40,190 --> 00:54:42,166 Mój tata starał się jak mógł trzymaj mnie z daleka od tego gówna, 1045 00:54:42,190 --> 00:54:43,940 teraz spójrz, jak się skończyłem. 1046 00:54:44,110 --> 00:54:47,780 Rozumiem, że on próbował nas chronić 1047 00:54:47,950 --> 00:54:49,070 wycofując się z gry 1048 00:54:49,240 --> 00:54:53,120 ale... tak naprawdę nie był poza grą, d. 1049 00:54:53,290 --> 00:54:55,750 Jedną nogą był w środku, drugą na zewnątrz. 1050 00:54:55,910 --> 00:54:57,120 Jego przeszłość, jego wrogowie. 1051 00:54:57,290 --> 00:55:00,250 Wszystko goniło tuż za nim całe życie. 1052 00:55:00,420 --> 00:55:01,880 Dobra? To był jego sposób. 1053 00:55:02,040 --> 00:55:03,300 Ale ja tego tak nie robię. 1054 00:55:03,460 --> 00:55:07,380 Nie muszę być poza domem to gówno, żeby was wszystkich chronić. 1055 00:55:07,550 --> 00:55:09,680 Muszę być na górze. 1056 00:55:09,840 --> 00:55:10,736 Dobra? 1057 00:55:10,760 --> 00:55:13,430 W ten sposób chronię was oboje. 1058 00:55:14,640 --> 00:55:15,810 Na mnie to nie działa. 1059 00:55:18,770 --> 00:55:20,770 Żegnaj, Tariku.