1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Να είσαι πιο δυνατός από ποτέ Το ελεύθερο Ιράν είναι κοντά 2 00:00:52,417 --> 00:00:57,249 "Τα φαντάσματα του Ιουλίου" 3 00:01:02,797 --> 00:01:06,831 Μεταφραστής: Ashkan Heidi 4 00:01:48,864 --> 00:01:53,749 1. Lotte 5 00:02:03,125 --> 00:02:04,291 Lotte. 6 00:02:06,375 --> 00:02:09,833 Φύγε, τεμπέλα χήνα! Ο καλεσμένος ξύπνησε. 7 00:02:38,570 --> 00:02:48,570 Παρουσιάζει το Cinema Dreaming @CinemDreaming 8 00:04:00,500 --> 00:04:02,708 Αυτός ο νεαρός Χάρντενμπεργκ είναι ανόητος. 9 00:04:03,125 --> 00:04:04,833 Ο ίδιος αυτοαποκαλείται Novalis. 10 00:04:05,375 --> 00:04:07,291 Λες και είναι το χέρι ενός ανθρώπου... 11 00:04:08,459 --> 00:04:11,291 Έγραψε όμως κάτι που μου έμεινε στο μυαλό. 12 00:04:11,875 --> 00:04:13,624 Πού έμαθες να διαβάζεις; 13 00:04:14,125 --> 00:04:15,708 Από βιβλία μαγειρικής. 14 00:04:18,042 --> 00:04:19,666 Τι έγραψε; 15 00:04:20,834 --> 00:04:23,583 Για ένα μπλε λουλούδι που ονειρεύεται. 16 00:04:23,875 --> 00:04:25,708 Ένα μπλε λουλούδι; 17 00:04:26,667 --> 00:04:28,749 Λέω ένα μυστικό. 18 00:04:31,375 --> 00:04:32,708 ίσως 19 00:04:33,542 --> 00:04:36,541 Μοιάζει περισσότερο με ένα μαγικό λουλούδι που δίνει χρυσό και ασήμι. 20 00:04:36,834 --> 00:04:38,708 Δεν νομίζω ότι εννοεί αυτό. 21 00:04:39,750 --> 00:04:40,791 τι λοιπόν 22 00:04:41,667 --> 00:04:44,666 Θα βρω αυτή την πέτρα Είχα την ίδια αίσθηση. 23 00:04:44,834 --> 00:04:48,666 Σαν να ήθελα να χτυπήσω Θα δω τον δρόμο και χίλια θαύματα. 24 00:04:48,792 --> 00:04:50,333 Για παράδειγμα, να πάτε στις πυραμίδες; 25 00:04:50,834 --> 00:04:52,999 Όχι, δεν έχω συγκεκριμένο μέρος στο μυαλό μου. 26 00:04:54,042 --> 00:04:59,166 Το άδειασμα της λεκάνης αποχέτευσης δεν είναι ζωή. 27 00:04:59,292 --> 00:05:01,624 Γι' αυτό μας περιμένει η βασιλεία των ουρανών. 28 00:05:02,125 --> 00:05:04,458 Αν πρέπει να πάμε και εκεί Να υπηρετούμε τα αφεντικά μας; 29 00:05:05,125 --> 00:05:07,541 Να είσαι σίγουρος ότι δεν θα πας στον παράδεισο έτσι. 30 00:05:07,709 --> 00:05:11,458 Δεν λένε ότι θα ζήσουμε ξανά με αυτό το σώμα; 31 00:05:11,625 --> 00:05:13,666 Λοιπόν, αυτό είναι αυτό που λένε: 32 00:05:14,000 --> 00:05:16,416 Η καμήλα περνάει από το μάτι της βελόνας... 33 00:05:16,542 --> 00:05:18,458 ...αλλά ένας πλούσιος δεν θα μπει στον παράδεισο. 34 00:05:19,000 --> 00:05:20,999 Τι είναι τελικά η καμήλα; 35 00:05:22,250 --> 00:05:25,291 Στοιχηματίζω ότι δεν θα μπορέσουμε να δούμε ένα στη ζωή μας. 36 00:05:25,625 --> 00:05:27,916 Νομίζω ότι είναι κάτι σαν μεγάλο κατσίκι. 37 00:05:28,209 --> 00:05:30,791 Δεν περνά από το μάτι της βελόνας. 38 00:05:32,459 --> 00:05:34,374 Δεν θέλεις να με καταλάβεις. 39 00:05:34,792 --> 00:05:37,458 Σαν να προκάλεσε αυτή η πέτρα Μπορώ να ονειρεύομαι ενώ είμαι ξύπνιος; 40 00:05:37,834 --> 00:05:41,166 Λόττε, πέτα το. Τότε θα ανακουφιστείς. 41 00:05:46,625 --> 00:05:48,749 ελάτε μαζί, άνθρωποι 42 00:05:48,917 --> 00:05:52,791 Στον Νόρμπερτ, τον πέτρινο χελιδόνι Θαυμάστε τα διάσημα. 43 00:05:53,250 --> 00:05:55,583 Ένας πραγματικός στραβός λαιμός από τον Μάνσφελντ. 44 00:05:56,000 --> 00:05:57,708 Κοιτάξτε τον λαιμό του. 45 00:05:58,250 --> 00:06:03,541 σαν δέντρο λυγισμένο από μια καταιγίδα Έχει λειτουργήσει καλά σε στενά τούνελ. 46 00:06:04,292 --> 00:06:09,083 Αλλά τώρα, άνθρωποι, ακούστε την παράξενη μοίρα του. 47 00:06:10,125 --> 00:06:15,833 Ο Νόρμπερτ σέρνεται στα βάθη του ορυχείου και Η ταχύτητα χώριζε το ακατέργαστο μέταλλο από την καρδιά της πέτρας. 48 00:06:16,667 --> 00:06:22,249 Ξαφνικά, μια τρομερή βροντή έρχεται Όλο το βουνό σείεται και μετά: 49 00:06:23,959 --> 00:06:25,749 απόλυτη σιωπή 50 00:06:28,042 --> 00:06:32,833 Όλος ο χειμώνας ήταν θαμμένος κάτω από τα ερείπια στο ορυχείο. 51 00:06:34,125 --> 00:06:36,958 Αλλά πώς θα μπορούσες να επιβιώσεις; 52 00:06:37,500 --> 00:06:40,458 Δεν είχε τίποτα να φάει παρά μόνο χαλκό. 53 00:06:40,834 --> 00:06:43,833 Γι' αυτό έφαγε χαλκό. 54 00:06:44,917 --> 00:06:48,249 Ναι, παιδιά, καλά ακούσατε. 55 00:06:48,250 --> 00:06:50,999 Και στέκομαι εδώ σήμερα... 56 00:06:51,125 --> 00:06:55,208 ...για τη διασκέδασή σας Καταπιείτε τις πιο σκληρές πέτρες. 57 00:06:55,750 --> 00:06:59,041 Λοιπόν, ποιος έχει μια πέτρα στο χέρι του; 58 00:07:02,459 --> 00:07:03,374 i 59 00:07:03,959 --> 00:07:05,874 - Γκρέτε, μην το κάνεις. - Όχι. 60 00:07:17,084 --> 00:07:19,624 Ένα ιδιαίτερα νόστιμο κομμάτι. 61 00:07:38,250 --> 00:07:41,249 Norbert Sengqortbede, κυρίες και κύριοι. 62 00:08:10,250 --> 00:08:11,249 με συγχωρείτε 63 00:08:12,875 --> 00:08:14,374 συγγνώμη που σε ενοχλώ 64 00:08:15,292 --> 00:08:19,208 Αλλά νομίζω ότι το κατάλαβα χάνοντας αυτόν τον βράχο 65 00:08:19,792 --> 00:08:21,083 καλά, 66 00:08:21,459 --> 00:08:23,208 Ήταν πραγματικά μια απώλεια. 67 00:08:23,750 --> 00:08:26,749 Προσπάθησα το καλύτερό μου Το χωνεύω όσο πιο γρήγορα γίνεται. 68 00:08:45,334 --> 00:08:47,999 Είχα βαρεθεί να ζω στο σκοτάδι. 69 00:08:48,667 --> 00:08:50,416 Γι' αυτό έφυγα από εκεί. 70 00:08:51,167 --> 00:08:54,666 Φυσικά, τώρα είμαι απλώς αλήτης, σχεδόν ζητιάνος. 71 00:08:57,875 --> 00:08:59,458 Αν είχα ένα άλογο. 72 00:09:00,084 --> 00:09:02,124 Έτρεξα αμέσως στη Γαλλία. 73 00:09:03,584 --> 00:09:05,291 Γιατί Γαλλία; 74 00:09:06,917 --> 00:09:08,541 δεν άκουσες 75 00:09:09,292 --> 00:09:12,041 Εκεί χτυπούσαν το λαιμό των πριγκίπων. 76 00:09:13,042 --> 00:09:16,583 Τώρα όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι Τα πουλιά ζουν ελεύθερα. 77 00:09:21,250 --> 00:09:24,208 Και χρειάζεσαι πραγματικά μόνο ένα άλογο; 78 00:09:36,917 --> 00:09:39,124 - Κλέφτης αλόγων - Κλέφτης αλόγων... 79 00:12:00,727 --> 00:12:06,230 2. Ούρσουλα 80 00:13:02,945 --> 00:13:04,745 Κεράσι πρώτης κατηγορίας 12,90 ευρώ το κιλό 81 00:13:22,042 --> 00:13:23,708 19 ευρώ και 92 λεπτά. 82 00:13:24,834 --> 00:13:26,583 Μπορώ να επιστρέψω τα κεράσια; 83 00:15:05,834 --> 00:15:08,916 ... αίτημα μείωσης του προϋπολογισμού στο κοινωνικό κόστος. 84 00:15:08,917 --> 00:15:12,916 Ξοδεύτηκαν δισεκατομμύρια ευρώ για τη στήριξη Θα υπάρξουν άνθρωποι που δεν εργάζονται. 85 00:15:13,042 --> 00:15:15,916 Αυτό ανέφερε ο Λίντνερ ανέφεραν τα μέσα ενημέρωσης. 86 00:15:16,084 --> 00:15:19,333 Οι διανεμητικές πολιτικές πρέπει να σταματήσουν... 87 00:15:37,000 --> 00:15:41,166 Εργάτες όλου του κόσμου, ενωθείτε! 88 00:15:47,084 --> 00:15:52,166 Τα πιο ελκυστικά αξιοθέατα της περιοχής Ένα κλιματιζόμενο βαν. 89 00:16:19,750 --> 00:16:20,833 Ούρσουλα. 90 00:16:20,959 --> 00:16:23,208 από όσο ξέρω Ανοίξαμε στις 10 η ώρα. 91 00:16:23,334 --> 00:16:24,333 με συγχωρείτε 92 00:16:33,334 --> 00:16:34,499 Καπουτσίνο 93 00:16:38,500 --> 00:16:40,416 Και για τον άντρα, τριαντάφυλλο. 94 00:16:40,917 --> 00:16:41,958 λεμονάδα 95 00:16:44,667 --> 00:16:47,749 - Με συγχωρείτε, μπορείτε να καθαρίσετε εδώ; -Μια στιγμή. 96 00:16:54,750 --> 00:16:56,083 Θα σου φέρω άλλο ένα. 97 00:16:57,125 --> 00:16:58,666 Δύο λουκάνικα wiener για τον σκύλο. 98 00:16:58,792 --> 00:17:01,374 μαντέψτε το όνομά του Δυστυχώς, δεν ξέρω. 99 00:17:01,667 --> 00:17:03,124 απλά μαντέψτε 100 00:17:07,084 --> 00:17:08,958 Εντάξει, δύο καπουτσίνο. 101 00:17:10,334 --> 00:17:11,666 επιλέξατε 102 00:17:11,917 --> 00:17:15,083 Ναι, κέικ τριαντάφυλλο, κυρία... 103 00:17:15,584 --> 00:17:16,583 Ούρσουλα. 104 00:17:16,709 --> 00:17:17,791 Και για σένα; 105 00:17:18,917 --> 00:17:21,916 -Να είσαι καλά. - Κρυώσατε; Susol 106 00:17:21,917 --> 00:17:24,499 - Είναι απαίσιο. -Τρώτε κάτι; 107 00:17:24,625 --> 00:17:25,874 Μη βιάζεσαι, σε παρακαλώ. 108 00:17:26,000 --> 00:17:30,874 Σήμερα πήγαμε να δούμε την ανατολή του ηλίου Πεζοπορία στο μονοπάτι Nudist Hearts. 109 00:17:31,417 --> 00:17:33,416 - Τον ξέρεις; - Άκουσα μόνο το όνομά του. 110 00:17:33,542 --> 00:17:38,208 Είναι πολύ όμορφα εκεί πάνω. μόνο ένα Είναι δωρεάν αέρας, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. 111 00:17:38,334 --> 00:17:41,749 - Βρήκες τίποτα; - Η Ούρσουλα μας είναι όμορφη, 112 00:17:41,875 --> 00:17:43,624 Αλλά το μόνο που γίνεται είναι άγχος. 113 00:17:44,459 --> 00:17:47,416 Θέλω και κέικ τριαντάφυλλο. Δεν γίνεται πια. 114 00:17:47,875 --> 00:17:50,374 Γιατί δεν θα έρθεις μαζί μας την επόμενη φορά; 115 00:18:04,917 --> 00:18:06,083 Μάρθα 116 00:18:06,750 --> 00:18:08,083 μια στιγμή 117 00:18:11,250 --> 00:18:14,208 Έπρεπε να πάρω μια απόφαση γρήγορα. Πιστεύετε ότι είναι πολύ κοντές; 118 00:18:14,375 --> 00:18:16,291 όχι στην υπεροχή 119 00:18:17,042 --> 00:18:20,166 Αυτά θέλει και η κόρη μου. Δεν του επιτρέπουν όμως να δουλέψει. 120 00:18:20,292 --> 00:18:22,041 Το muni σου δουλεύει πια; 121 00:18:22,167 --> 00:18:25,166 Ναι, μόλις έκλεισε τα 16 Ζει μόνος στην αύρα. 122 00:18:25,378 --> 00:18:26,385 ω θεέ 123 00:18:38,625 --> 00:18:40,291 Φύγαμε από την Καμπούλ για πολλή ώρα. 124 00:18:40,500 --> 00:18:43,374 Πότε θα φύγουν επιτέλους το Ζανγκερχάουζεν; 125 00:18:44,667 --> 00:18:46,374 Φαίνονται καλοί άνθρωποι. 126 00:18:46,709 --> 00:18:48,291 Τι, έγινες θαυμαστής τους τώρα; 127 00:18:48,417 --> 00:18:51,333 Πήγαινε λοιπόν με αυτόν τον γείτονα Πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι. 128 00:18:51,459 --> 00:18:54,999 Είναι Μογγολικός; Δεν θέλω Θα τον συναντήσω μόνος μου στο δάσος. 129 00:18:55,125 --> 00:18:58,041 Είμαι πάντα με αυτό το μπλε βαν... ύποπτος. 130 00:18:58,792 --> 00:18:59,791 σου λέω 131 00:19:00,042 --> 00:19:04,333 Η Γερμανία βυθίζεται σαν τον Τιτανικό Και είμαστε ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο. 132 00:19:04,542 --> 00:19:06,124 Πόσο χαριτωμένο ήταν. 133 00:19:06,250 --> 00:19:08,541 Δεν υπάρχει άλλος χώρος στη σωσίβια λέμβο. 134 00:20:04,792 --> 00:20:09,999 Πρέπει να συνηθίσουμε να πιστεύουμε ότι είναι εφικτό Ο πόλεμος απειλεί ξανά την Ευρώπη. 135 00:20:10,125 --> 00:20:14,374 Πρέπει να είμαστε έτοιμοι για μάχη Ας υπερασπιστούμε τον εαυτό μας... 136 00:20:39,667 --> 00:20:42,166 Προσέξατε ότι η Daniela δεν έχει ποτέ χαλαρά ρέστα; 137 00:20:43,667 --> 00:20:46,249 έχω Εσείς οι δύο είστε ανυπόφοροι. 138 00:21:00,500 --> 00:21:01,874 Ούρσουλα; 139 00:21:02,834 --> 00:21:04,083 μια στιγμή 140 00:21:15,167 --> 00:21:19,583 ♪ Σε βλέπω σε χιλιάδες εικόνες ♪ 141 00:21:20,459 --> 00:21:24,583 ♪ Μαρία, μιλάμε με αγάπη ♪ 142 00:21:26,375 --> 00:21:30,999 ♪ Αλλά κανένας από αυτούς δεν μπορεί ♪ ♪ εικόνα σας ♪ 143 00:21:31,792 --> 00:21:36,958 ♪ Όπως σε βλέπει η ψυχή μου ♪ 144 00:21:39,250 --> 00:21:43,541 ♪ Απλώς το ξέρω από τότε ♪ 145 00:21:44,875 --> 00:21:49,333 ♪ Ο θόρυβος του κόσμου σβήνει σαν όνειρο ♪ 146 00:21:53,750 --> 00:21:59,541 ♪ και ένας γλυκός και απερίγραπτος παράδεισος ♪ 147 00:22:00,875 --> 00:22:06,583 ♪ θα μείνει στην καρδιά μου για πάντα ♪ 148 00:22:19,792 --> 00:22:20,916 Τιμολόγιο παρακαλώ. 149 00:22:23,792 --> 00:22:24,958 τιμολόγιο 150 00:22:27,792 --> 00:22:29,083 με συγχωρείτε 151 00:22:31,292 --> 00:22:34,874 Είμαστε με μια κυρία που ονομάζεται Markgraf πάμε τον ξέρεις 152 00:22:37,209 --> 00:22:40,291 Δεσποινίς Markgraf; Δεν το έχω δει ακόμα σήμερα. 153 00:22:40,834 --> 00:22:42,499 Δεν έχεις το μέτρημα; 154 00:22:44,375 --> 00:22:46,916 Γιατί, αλλά πρέπει να ελέγξω το email μου. 155 00:22:48,000 --> 00:22:49,666 θέλεις καφέ 156 00:22:50,000 --> 00:22:50,791 γεια είσαι εδώ 157 00:22:50,792 --> 00:22:52,874 γεια είσαι εδώ 158 00:22:53,667 --> 00:22:57,749 Με λένε Angelika Markgraf από το φεστιβάλ Καλοκαίρι του πολιτισμού του Zangerhausen. καλως ηρθες 159 00:22:58,834 --> 00:23:02,458 - Μας βρήκες εύκολα; - Ναι, ευχαριστώ. Φτάσαμε χθες το βράδυ. 160 00:23:02,584 --> 00:23:04,499 Χαίρομαι που το ακούω. 161 00:23:04,875 --> 00:23:08,041 Θα ήθελες να πιεις κάτι ή να πάμε αμφιθέατρο; 162 00:23:08,167 --> 00:23:09,624 Πάμε κατευθείαν εκεί. 163 00:23:09,917 --> 00:23:12,333 Περιμένω τη συναυλία σας. 164 00:23:36,542 --> 00:23:37,666 Ούρσουλα. 165 00:23:37,792 --> 00:23:40,791 Πηγαίνετε να πάρετε τον ανεμιστήρα από το περίπτερο. 166 00:23:52,084 --> 00:23:55,541 στη μεγαλύτερη συλλογή Καλώς ήρθατε στο τριαντάφυλλο του κόσμου. 167 00:23:57,500 --> 00:23:58,958 Μυρίζει τόσο ωραία. 168 00:23:59,459 --> 00:24:03,874 Αυτό το μπλε τριαντάφυλλο πήρε το όνομά του από τον ποιητή και Γεωλόγος, Novalis, επ 169 00:24:04,000 --> 00:24:07,166 που είναι ένας από τους διάσημους ανθρώπους αυτής της περιοχής και ο δημιουργός του "Blue Flower", 170 00:24:07,292 --> 00:24:09,749 Σύμβολο ρομαντικού πάθους. 171 00:24:10,250 --> 00:24:12,624 Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τη γενέτειρά του. 172 00:24:12,750 --> 00:24:15,208 Η είσοδος είναι ελεύθερη την πρώτη Κυριακή κάθε μήνα. 173 00:24:55,209 --> 00:24:56,749 Ίσως η τύχη να ήταν με το μέρος μας. 174 00:24:57,292 --> 00:24:58,708 Έχουν μπύρα; 175 00:25:05,667 --> 00:25:08,583 Ω, τελειώσατε για σήμερα, κυρία Ulbricht; 176 00:25:12,209 --> 00:25:13,666 σκάσε 177 00:25:13,792 --> 00:25:16,916 Από τότε που τον άφησε η Πάουλα, 178 00:25:17,042 --> 00:25:20,166 - Δεν κοιμάται με κανέναν άλλον βάσει αρχών. -Αλλάζεις υπόθεση. 179 00:25:20,292 --> 00:25:24,083 Γιατί, με τα δικά του λόγια, «πίστη στο γεγονός». 180 00:25:26,125 --> 00:25:27,833 Τσέντσα 181 00:25:28,584 --> 00:25:31,291 Παύλο, σε παρακαλώ. 182 00:25:34,959 --> 00:25:37,874 Λυπούμαστε, έχουμε πρόβλημα. 183 00:25:37,875 --> 00:25:40,166 Κανένα πρόβλημα, έχω συνηθίσει σε χειρότερα. 184 00:25:40,417 --> 00:25:44,874 Αλλά ξέρω πού μπορείτε να πάρετε μπύρα Πιάσε το αν το θέλεις ακόμα. 185 00:25:45,000 --> 00:25:45,916 σίγουρα 186 00:25:46,042 --> 00:25:49,874 Αφεντικό μου, ένα κουτί μπύρα για σένα μετά τη δουλειά Το τηρεί το γραφείο του, δεν είμαι εδώ ο ίδιος. 187 00:25:50,000 --> 00:25:53,291 - Δεν έχεις πρόβλημα; - Θα κάνω κάτι γι' αυτό. 188 00:25:56,959 --> 00:25:59,166 Μπορείτε επίσης να καθίσετε μαζί μας. 189 00:26:00,125 --> 00:26:01,708 αν σου αρέσει 190 00:26:02,292 --> 00:26:04,458 Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. 191 00:26:04,625 --> 00:26:07,374 Το όνομά μου είναι Zolima. Και δεν μας ενοχλείτε. 192 00:26:07,542 --> 00:26:08,791 δεν είναι; 193 00:26:09,334 --> 00:26:10,208 καθόλου 194 00:26:21,125 --> 00:26:25,999 Η οικογένεια είναι πραγματικά ulbrishte. Είναι ο Walter κομμουνιστής; 195 00:26:26,125 --> 00:26:30,458 Όχι, κυρία Μάρκγραφ, αυτός είναι ο Σαντάμ νομίζω ότι είναι ένα είδος φροϋδικού ολισθήματος. 196 00:26:31,125 --> 00:26:33,624 Το όνομά μου είναι Ulrisheh, όπως ο Ίαν ο ποδηλάτης. 197 00:26:33,834 --> 00:26:35,083 Ποιος ποδηλάτης; 198 00:26:35,209 --> 00:26:38,791 Μεγάλωσες σε σπηλιά; Είναι ο παιδικός μου ήρωας. 199 00:26:38,792 --> 00:26:41,458 Γιατί είσαι 16 χρονών Δούλευα σε ένα εργοστάσιο ποδηλάτων. 200 00:26:41,584 --> 00:26:45,124 - Δεν άκουσα ποτέ το όνομά του. - Ακόμα και στην Ουρουγουάη έχει τη δική της σφραγίδα. 201 00:26:45,250 --> 00:26:47,708 Ο μόνος Γερμανός που κέρδισε τον Γύρο της Γαλλίας. 202 00:26:47,709 --> 00:26:51,749 - Αν και μάλλον έκανε ντόπινγκ. - Κάνουμε και ντόπινγκ. 203 00:26:52,542 --> 00:26:55,041 Η Daniela παίζει με betablocker. 204 00:26:55,042 --> 00:26:58,624 - Δεν είναι επικίνδυνο; - Όχι, μπαμπά, αλλά πίνει περισσότερο. 205 00:26:59,542 --> 00:27:02,541 - Παρεμπιπτόντως, πήγα στην Ουρουγουάη. - Σοβαρά; 206 00:27:02,542 --> 00:27:05,499 - Πώς είναι το μέρος; - Τίποτα το ιδιαίτερο. 207 00:27:06,500 --> 00:27:08,999 Είναι κάτι σαν την ακτή του Ατλαντικού της Γαλλίας. 208 00:27:11,084 --> 00:27:14,208 Πήγα στη θάλασσα μόνο μια φορά: στο Uze II. 209 00:27:14,209 --> 00:27:16,541 Τα υπόλοιπα είναι δίπλα στο ποτάμι έστησα μια σκηνή εκεί. 210 00:27:17,417 --> 00:27:20,999 Ursula, Ulrich, Oze II, Onströt, Ουρουγουάη... 211 00:27:21,792 --> 00:27:23,916 Ποια ιστορία έχετε που ξεκινά με «ο»; 212 00:27:26,375 --> 00:27:28,624 Ναι, όπως λες, έχεις δίκιο. 213 00:27:28,792 --> 00:27:30,583 Σύμβολο "U" (U) της ποσόστωσης. (διάγραμμα παραβολικής τετραγωνικής συνάρτησης στα μαθηματικά) 214 00:27:33,584 --> 00:27:34,791 Γίνεται χειρότερο από αυτό. 215 00:27:34,917 --> 00:27:37,374 - Το όνομα του συζύγου μου είναι Uwe Orshprunge. - Ο άντρας σου; 216 00:27:37,834 --> 00:27:40,416 Το όνομά μου είναι Ursula στο πιστοποιητικό γέννησης Ulrich Orshprunge. 217 00:27:41,459 --> 00:27:42,791 παράξενο 218 00:27:43,542 --> 00:27:49,458 Το "O O O O" είναι το σύμβολο του στοιχείου 111, Onunonunium. 219 00:27:49,667 --> 00:27:53,541 Δεν υπάρχει στη φύση, μόνο στο εργαστήριο. 220 00:27:53,667 --> 00:27:57,749 Και ο μέγιστος χρόνος ημιζωής του είναι 3,6 δευτερόλεπτα. 221 00:27:58,959 --> 00:28:01,333 Δεν είναι καλός οιωνός για τη σχέση σας. 222 00:28:01,459 --> 00:28:03,833 Λοιπόν, αντέξαμε 16 χρόνια. 223 00:28:04,375 --> 00:28:08,458 Αλλά αυτή δεν είναι ωραία λέξη «Αυτός», όταν τον σκέφτεσαι. 224 00:28:09,042 --> 00:28:10,874 σαν κουρασμένος 225 00:28:11,000 --> 00:28:12,999 Νομίζω ότι το «αυτός» είναι μυστήριο. 226 00:28:14,584 --> 00:28:15,999 Ουράνιο. 227 00:28:16,542 --> 00:28:17,999 Οδυσσέας 228 00:28:18,959 --> 00:28:20,666 Ουλάν Μπατόρ 229 00:28:23,125 --> 00:28:27,374 Λοιπόν, αυτό είναι το Σχολικό Σοκάκι. Εκεί που πήγα στο σχολείο. 230 00:28:27,959 --> 00:28:30,458 Και αυτό είναι το δρομάκι του κάστρου. 231 00:28:31,667 --> 00:28:34,458 Δεν ξέρω γιατί του έδωσαν αυτό το όνομα. 232 00:28:34,584 --> 00:28:36,749 Το κάστρο είναι άλλο μέρος. 233 00:28:38,667 --> 00:28:41,166 Δηλαδή όλη σου η οικογένεια είναι από εδώ; 234 00:28:42,167 --> 00:28:44,624 Δεν ξέρω Λοιπόν, οι γονείς μου. 235 00:28:46,000 --> 00:28:49,416 - Τι δουλειά είχαν; - Α, δεν ήταν τίποτα το ιδιαίτερο. 236 00:28:50,250 --> 00:28:52,666 Η μαμά μου φτιάχνει τα μαλλιά στην κουζίνα Έκοψε τον κόσμο. 237 00:28:53,167 --> 00:28:56,666 Πριν από αυτό, είστε στο εργοστάσιο Ο Όρο εργάστηκε στο Μπίτερφελντ. 238 00:28:56,792 --> 00:28:58,624 Έκανε αρνητικές ταινίες. 239 00:29:00,459 --> 00:29:02,083 Φαίνεται συναρπαστικό. 240 00:29:03,250 --> 00:29:05,833 Η μαμά μου είναι ευαίσθητο γαλάκτωμα Ανακατεύτηκε με το φως. 241 00:29:05,959 --> 00:29:09,916 Ο πατέρας μου έλεγε ότι αυτός είναι ο λόγος που ο Ντάφα κάνει ταινίες (ΔΕΦΑ) έχουν ιδιαίτερη λάμψη. 242 00:29:10,084 --> 00:29:12,874 Αν το ταλέντο της μητέρας μου δεν ήταν στην ανόργανη χημεία, 243 00:29:13,000 --> 00:29:16,291 Η Ρενάτε Κρόσνερ έμοιαζε με ψάρι. 244 00:29:16,459 --> 00:29:17,833 Ποια είναι η Ρενάτε; 245 00:29:18,500 --> 00:29:19,999 Ρενάτε Κρουσνέρ. 246 00:29:20,917 --> 00:29:23,458 Ήταν ένας πολύ διάσημος ηθοποιός στην Ανατολική Γερμανία. 247 00:29:24,709 --> 00:29:28,249 - Ήταν και ο πατέρας σου στο κινηματογραφικό στούντιο; - Ο μπαμπάς ήταν στο ορυχείο. 248 00:29:28,375 --> 00:29:29,749 Εκείνο το χώμα εκεί πέρα; 249 00:29:30,250 --> 00:29:34,458 Είναι περίεργο, κάθε φορά που το κοιτάς, Φαίνεται τελείως διαφορετικό. 250 00:29:49,375 --> 00:29:53,874 ♪ Στο Zangerhausen, αυτή η μικρή πόλη με τριαντάφυλλα ♪ 251 00:29:54,625 --> 00:29:58,291 ♪ που έχει όμορφα τριαντάφυλλα και όμορφα κορίτσια... ♪ 252 00:29:58,417 --> 00:30:01,708 Α, και εγώ. Ξέχασα σήμερα Έχουμε μια ειδική τελετή. 253 00:30:02,167 --> 00:30:04,749 Άρα θα αργήσω. φιλί 254 00:30:10,792 --> 00:30:14,833 Εδώ ξέρεις την αγορά και τον δήμο. 255 00:30:15,459 --> 00:30:18,041 Δοκιμάστε τα κεράσια. υπέροχο 256 00:30:20,209 --> 00:30:21,458 Ζουλίμα; 257 00:30:23,667 --> 00:30:26,208 Επιστρέφουμε στο ξενοδοχείο. 258 00:30:26,334 --> 00:30:28,458 Η Ούρσουλα ήθελε ένα Δείξε μας κάτι άλλο. 259 00:30:28,584 --> 00:30:30,749 Είμαστε κουρασμένοι. 260 00:30:34,292 --> 00:30:35,916 Μπορείτε να πάρετε το βιολί μου; 261 00:30:36,459 --> 00:30:37,916 -Σίγουρα. - Ευχαριστώ 262 00:30:38,167 --> 00:30:41,416 - Αντίο Ούρσουλα, πρόσεχε τον εαυτό σου, εντάξει; - Καλό βράδυ. 263 00:30:41,709 --> 00:30:43,041 τα λέμε αργότερα 264 00:30:50,959 --> 00:30:52,249 είναι όλα εντάξει 265 00:30:52,959 --> 00:30:55,208 Νομίζω ότι έχουν σχέση. 266 00:30:59,750 --> 00:31:01,166 Και ποιος είναι αυτός; 267 00:31:02,750 --> 00:31:04,416 Δεν είμαι σίγουρος. 268 00:31:05,292 --> 00:31:08,541 Η μαμά μου λέει ότι ήταν ανθρακωρύχος που μπήκε σε μπελάδες με τον πρίγκιπα 269 00:31:08,667 --> 00:31:11,166 Και για τιμωρία βάζοντάς το στον τοίχο. 270 00:31:14,209 --> 00:31:18,041 Ο εραστής του έρχεται κάθε βράδυ Πλένει την πέτρα με τα δάκρυά του 271 00:31:18,167 --> 00:31:20,416 Μέχρι που εμφανίστηκε ξανά το πρόσωπό του. 272 00:31:24,750 --> 00:31:26,041 φτωχός 273 00:31:45,084 --> 00:31:49,833 Είπες το όνομα και ούτω καθεξής. Από πού προήλθε η «Ζουλίμα»; 274 00:31:50,709 --> 00:31:53,958 Ένας χαρακτήρας στο βιβλίο «Heinrich Von Afterdingen» του Novalis. 275 00:31:54,667 --> 00:31:56,999 Δυστυχώς, δεν είναι πολύ πολιτικά ορθό. 276 00:31:58,500 --> 00:32:01,874 - Ο πατέρας μου είναι καθηγητής γερμανικής λογοτεχνίας. - Όχι άσχημα. 277 00:32:03,125 --> 00:32:05,874 Δεν έχω σχέση πια με αυτήν την σκύλα. 278 00:32:07,000 --> 00:32:10,916 Έστω και για λίγο από πείσμα Χρησιμοποίησα το μεσαίο μου όνομα: Sophie. 279 00:32:11,500 --> 00:32:14,083 Αλλά για τη δουλειά μου, το Zolima λειτουργεί καλύτερα. 280 00:32:14,584 --> 00:32:18,249 Λατρεύω τη Ζουλίμα. Είναι κάτι ιδιαίτερο. 281 00:32:19,625 --> 00:32:23,916 Μόνο μια από τις γιαγιάδες του παππού μου Ήταν επίσης από την οικογένεια Χάρντενμπεργκ. 282 00:32:24,042 --> 00:32:27,833 Ενδιαφέρον, δεν ξέρω καν Είχα προγιαγιά ή όχι; 283 00:32:41,084 --> 00:32:43,166 Το Zangerhausen φαίνεται πολύ επικίνδυνο μέρος. 284 00:32:55,167 --> 00:32:57,041 Έχουμε ξαναπάει εδώ, έτσι δεν είναι; 285 00:32:59,625 --> 00:33:02,291 έχεις δίκιο Τώρα το έχουμε δει παντού. 286 00:33:03,709 --> 00:33:06,249 Αυτός ο λόφος είναι πραγματικά ήσυχος τώρα Φαίνεται διαφορετικό. 287 00:33:07,500 --> 00:33:10,083 ω 288 00:33:10,084 --> 00:33:11,749 Μπορείτε πραγματικά να πάτε εκεί; 289 00:33:39,709 --> 00:33:42,249 - Είμαστε κοντά; - Όχι ακόμα. 290 00:34:16,000 --> 00:34:17,291 τι είναι αυτό 291 00:34:18,250 --> 00:34:19,791 Το νεότερο πράγμα στη μόδα. 292 00:34:20,167 --> 00:34:22,708 Βόλτα με καμήλα στο μνημείο Kiefhauser. 293 00:34:27,667 --> 00:34:30,291 - Νομίζω ότι αύριο έχουμε παράσταση εκεί. - Αλήθεια; 294 00:34:31,292 --> 00:34:33,374 να σκεφτώ πρέπει να ρωτήσω τη Ντανιέλα. 295 00:34:34,542 --> 00:34:38,374 Λοιπόν, αν θέλεις, μπορώ να σε πάω εκεί. 296 00:34:40,125 --> 00:34:41,499 Θα είναι υπέροχο. 297 00:34:51,584 --> 00:34:53,374 Στην πραγματικότητα, είναι απλώς ένας πέτρινος λόφος. 298 00:34:56,375 --> 00:34:58,541 Η θέα είναι υπέροχη εκεί ψηλά. 299 00:34:58,875 --> 00:35:01,708 Αλλά μόνο μια φορά το χρόνο Η ξενάγηση μπορεί να ανέβει. 300 00:35:10,167 --> 00:35:11,291 yala 301 00:36:11,917 --> 00:36:14,166 Είναι πίσω από το μνημείο του υπουργού τσαντών, 302 00:36:15,042 --> 00:36:17,458 Εκεί που ο αυτοκράτορας Μπαρμπαρόσα κοιμάται στη σπηλιά του 303 00:36:17,584 --> 00:36:19,999 Μέχρι τη μέρα που κανένα κοράκι δεν πετάει πια. 304 00:36:22,875 --> 00:36:25,958 Το εργοστάσιο πάνελ PVC της Uve είναι επίσης εκεί. 305 00:36:27,000 --> 00:36:28,999 Και αυτό είναι το κατάστημα επίπλων μου. 306 00:37:12,709 --> 00:37:14,083 φτάσαμε 307 00:37:16,584 --> 00:37:17,874 φτάσαμε 308 00:37:21,959 --> 00:37:23,499 Έχω ένα δώρο για σένα. 309 00:37:26,750 --> 00:37:28,458 Το βρήκα χθες. 310 00:37:37,709 --> 00:37:39,333 πολυ ομορφο ευχαριστω 311 00:37:44,084 --> 00:37:46,499 Λοιπόν, θα σε πάρω αύριο στις 10. 312 00:37:49,417 --> 00:37:50,833 θέλεις να έρθεις 313 00:37:55,500 --> 00:37:57,458 Είμαι σίγουρος ότι ο Uwe ανησυχεί τώρα. 314 00:40:18,417 --> 00:40:22,166 Κυρία Κοχλόφσκι, εγώ. Ούρσουλα. Δεν νιώθω καλά. 315 00:40:46,542 --> 00:40:51,166 Günter, ήθελα για τον Uwe Yeh Θέλω να μαγειρέψω κάτι, αλλά δεν έχω αυγά. 316 00:40:51,167 --> 00:40:55,708 Δεν έχεις αυγά; πώς είναι δυνατόν Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 317 00:40:57,292 --> 00:40:59,041 Δεν πρέπει να είσαι στη δουλειά; 318 00:41:47,709 --> 00:41:49,083 Καλημέρα Κλάους. 319 00:41:49,209 --> 00:41:52,333 Ούρσουλα! Ήρθατε να μας επισκεφτείτε ξανά; 320 00:41:52,500 --> 00:41:54,749 Θα ξυπνήσουν αυτοί οι μουσικοί του Βερολίνου; 321 00:41:55,292 --> 00:41:59,499 Από πού αντλήσατε αυτόν τον εφησυχασμό; ξέρεις πριν από μισή ώρα. 322 00:41:59,917 --> 00:42:04,041 Περίεργο, έπρεπε να τα πάρω Η συναυλία τους είναι στο Kiefhauser. 323 00:42:04,375 --> 00:42:06,333 Μην μου αφήσεις μήνυμα; 324 00:42:06,667 --> 00:42:09,666 όχι Ίσως με τρένο; 325 00:43:00,542 --> 00:43:04,916 URSULA Γεια, ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, αλλά... 326 00:43:05,709 --> 00:43:09,416 Έκλεψες από τον Γκάντερ σήμερα τελείωσε Κλειδώνοντας το αυτοκίνητό του. 327 00:43:09,542 --> 00:43:11,291 Δεν είναι Hyundai τώρα. 328 00:43:11,500 --> 00:43:16,499 Η αστυνομία ρωτάει κάποιον κάτι Άκουσε ή παρατήρησε κάτι ή όχι. 329 00:43:18,042 --> 00:43:20,666 Είμαστε όλοι καχύποπτοι για εκείνη την Κίνα στο ισόγειο. 330 00:43:21,417 --> 00:43:22,624 καλέστε με 331 00:44:36,084 --> 00:44:38,416 με συγχωρείτε Υπάρχει συναυλία εδώ σήμερα; 332 00:44:38,542 --> 00:44:40,916 Ομάδα «Bohemian Dumplings». Όπως μπορείτε να δείτε. 333 00:44:54,209 --> 00:44:58,958 ♪ Στο Zangerhausen, αυτή η μικρή πόλη με τριαντάφυλλα ♪ 334 00:44:59,542 --> 00:45:04,333 ♪ που έχει όμορφα τριαντάφυλλα και όμορφα κορίτσια ♪ 335 00:45:04,834 --> 00:45:09,416 ♪ Επιλέγω ένα όμορφο κορίτσι ♪ 336 00:46:17,875 --> 00:46:19,291 πάρε τα μπαστούνια μου 337 00:46:25,417 --> 00:46:26,499 Κοίτα εκεί κάτω. 338 00:46:44,167 --> 00:46:45,666 Δεσποινίς Ούρσουλα. 339 00:47:03,334 --> 00:47:07,374 Μάγισσες, φαντάσματα και νάνοι πάντα Περιπλανιούνται στα βουνά των Καρδιών. 340 00:47:07,625 --> 00:47:09,541 Απλά συγκεντρωθείτε. 341 00:47:09,709 --> 00:47:11,708 Φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. 342 00:47:11,917 --> 00:47:13,458 θέλεις να το αγοράσεις 343 00:47:15,084 --> 00:47:16,916 Πρέπει να μαζέψω χρήματα. 344 00:47:17,084 --> 00:47:18,791 Αφήστε το λοιπόν. 345 00:47:19,375 --> 00:47:22,499 Εδώ στη Γερμανία δεν τα παίρνεις όλα δωρεάν. 346 00:47:26,436 --> 00:47:32,099 3. Νέδα 347 00:47:33,959 --> 00:47:38,208 Αν σας αρέσει να ταξιδεύετε πίσω στο χρόνο, Το South of Hearts είναι η θέση σας. 348 00:47:38,584 --> 00:47:43,083 Αύριο νέα αναφορά από το μνημείο Θα σου στείλω τσάντες Hauser. Θα είναι υπέροχο. 349 00:47:43,792 --> 00:47:46,249 Και μην ξεχάσετε να εγγραφείτε στο κανάλι μου. 350 00:47:48,750 --> 00:47:50,666 Μαντέψτε ποιο είναι το όνομά του. 351 00:47:54,417 --> 00:47:56,124 απλά μαντέψτε 352 00:48:04,084 --> 00:48:05,541 θέλεις βοήθεια 353 00:48:05,792 --> 00:48:07,083 όχι ευχαριστώ 354 00:48:29,500 --> 00:48:32,749 ♪ Έχω δει το Βερολίνο τη νύχτα ♪ 355 00:48:33,209 --> 00:48:35,333 ♪ Έχω δει τη Νέα Υόρκη ♪ 356 00:48:36,834 --> 00:48:40,291 ♪ Στο Λας Βέγκας, έμεινα μέχρι αργά... ♪ 357 00:49:17,917 --> 00:49:19,916 Καταλαβαίνετε ποιο είναι το πρόβλημα; 358 00:49:20,625 --> 00:49:21,958 μια στιγμή 359 00:49:22,625 --> 00:49:24,416 Έχετε δοκιμάσει κεράσια; 360 00:49:29,834 --> 00:49:31,249 ωραία, έτσι δεν είναι; 361 00:49:34,625 --> 00:49:37,166 Μπορώ να φυτέψω τους σπόρους στο χωράφι; 362 00:49:38,375 --> 00:49:40,083 δώσε μου 363 00:49:46,042 --> 00:49:47,916 Τι σε έκανε να έρθεις εδώ; 364 00:49:48,250 --> 00:49:49,708 Κάνω μια ταινία. 365 00:49:50,667 --> 00:49:52,166 μάντεψα 366 00:49:52,417 --> 00:49:53,624 πραγματικά 367 00:49:55,417 --> 00:49:57,791 - Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; - Ναι. 368 00:49:59,625 --> 00:50:01,416 Το αυτοκίνητό σου είναι ένα σκασμό. 369 00:50:01,959 --> 00:50:03,416 τι εννοείς 370 00:50:03,667 --> 00:50:05,624 Μπορώ να τα καταφέρω για να επιστρέψεις 371 00:50:05,750 --> 00:50:08,166 Όμως η τεχνική εξέταση δεν γίνεται πλέον δεκτή. 372 00:50:08,834 --> 00:50:10,416 Πόσο θα κοστίσει; 373 00:50:11,167 --> 00:50:13,541 Αν μπορώ να πάρω το σωστό κομμάτι... 374 00:50:13,750 --> 00:50:15,333 Δεν έχω τόσα χρήματα. 375 00:50:15,667 --> 00:50:18,874 Μπορώ να το ξεφορτωθώ με μόλις 100 ευρώ. 376 00:50:19,667 --> 00:50:21,166 αστειεύεσαι 377 00:50:41,334 --> 00:50:43,833 ξέρεις γερμανικά μπορώ Μπορώ να δω την ταυτότητά σας; 378 00:51:59,834 --> 00:52:01,208 Μυρίζει καλά. 379 00:52:01,792 --> 00:52:05,666 Αυτό το μπλε τριαντάφυλλο πήρε το όνομά του από τον ποιητή και Γεωλόγος, Novalis, επ 380 00:52:05,875 --> 00:52:08,916 που είναι διάσημος σε αυτόν τον τομέα και ο δημιουργός του "μπλε λουλουδιού", 381 00:52:09,042 --> 00:52:11,458 Σύμβολο ρομαντικού πάθους. 382 00:52:11,709 --> 00:52:14,916 Μπορείτε επίσης από τη γενέτειρά του επίσκεψη Είσοδος Ελεύθερη... 383 00:52:21,643 --> 00:52:22,966 με συγχωρείτε 384 00:52:23,584 --> 00:52:25,624 Η πληρωμή σας απορρίφθηκε. 385 00:52:28,250 --> 00:52:29,291 είσαι πραγματικά σίγουρος 386 00:52:29,417 --> 00:52:32,708 Προσπάθησα τρεις φορές. Δεν λειτούργησε. 387 00:52:35,000 --> 00:52:36,458 Εντάξει, περίμενε. 388 00:52:42,000 --> 00:52:43,166 ευχαριστώ 389 00:54:25,895 --> 00:54:27,784 κινηματογράφος 390 00:55:15,542 --> 00:55:17,749 συγνώμη μπορώ να σε ρωτήσω κάτι 391 00:55:20,042 --> 00:55:21,458 Τώρα ζητήστε να δείτε. 392 00:55:21,667 --> 00:55:24,374 Δεν είδες μια κυρία με πορτοκαλί σακάκι; 393 00:55:24,750 --> 00:55:27,249 Νομίζεις ότι μοιάζω με όλους τους άλλους; Διατηρώ πελάτες; 394 00:55:27,417 --> 00:55:31,124 Νόμιζα ότι είδα έναν από τους φίλους μου Πήγε σε σένα, αλλά δεν είναι στην αίθουσα. 395 00:55:31,584 --> 00:55:32,791 μεταξύ μας; 396 00:55:35,584 --> 00:55:37,249 Είναι στοιχειωμένο εδώ. 397 00:55:38,209 --> 00:55:42,208 Αλλά οι ψυχές του είναι ασφαλείς, γι' αυτό Δεν μπορώ να επιστρέψω τα χρήματα του εισιτηρίου σας. 398 00:55:43,334 --> 00:55:44,541 με συγχωρείτε 399 00:55:45,375 --> 00:55:47,583 Θέλετε ακόμα να δείτε την ταινία; 400 00:56:02,917 --> 00:56:05,791 Τώρα βρίσκομαι μπροστά στο μουσείο τοπικής ιστορίας. 401 00:56:05,917 --> 00:56:07,374 Δυστυχώς είναι κλειστό. 402 00:56:07,500 --> 00:56:11,333 Διαφορετικά, θα μπορούσες να είσαι σκελετός Δείτε το πραγματικό μαμούθ... 403 00:59:05,792 --> 00:59:07,874 - Με συγχωρείτε; - Ναι, παρακαλώ; 404 00:59:08,000 --> 00:59:10,708 - Μπορείς να μας φέρεις άλλους δύο καφέδες; -Σίγουρα. 405 00:59:39,500 --> 00:59:41,999 «With Hearts in Harz». 406 01:00:29,584 --> 01:00:30,874 τον καφέ σου 407 01:00:31,792 --> 01:00:32,958 ευχαριστώ 408 01:00:36,459 --> 01:00:38,083 - Παρακαλώ - Ευχαριστώ 409 01:00:38,792 --> 01:00:40,124 ποτό 410 01:02:21,667 --> 01:02:23,374 Δεν μπορείς να κοιμηθείς εδώ. 411 01:02:23,917 --> 01:02:25,541 κλείνουμε 412 01:03:26,292 --> 01:03:29,249 με συγχωρείτε Είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός από αυτήν την πλευρά; 413 01:03:34,334 --> 01:03:37,416 Τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα της περιοχής... 414 01:03:38,000 --> 01:03:40,083 ...με κλιματιζόμενο βαν. 415 01:03:48,084 --> 01:03:50,083 Μπορώ να σας κάνω μια πρόταση; 416 01:03:50,542 --> 01:03:56,041 Τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα της περιοχής Με ένα φορτηγό εξοπλισμένο με ψυγείο 417 01:03:56,167 --> 01:04:00,124 300.000 αιτούντες άσυλο Απορρίφθηκαν, αλλά δεν φεύγουν από τη χώρα. 418 01:04:00,250 --> 01:04:03,249 Έχουν όλα τα οφέλη και Χρησιμοποιούν ιατρικές υπηρεσίες. 419 01:04:03,375 --> 01:04:06,208 Κάθονται στο οδοντιατρείο Και φτιάχνουν τα δόντια τους... 420 01:04:06,334 --> 01:04:09,458 ...ενώ πολίτης Οι Γερμανοί δεν μπορούν να πάρουν χρόνο... 421 01:04:11,459 --> 01:04:14,208 Είμαι σίγουρος ότι θα απολαύσετε την περιήγησή μου. 422 01:04:14,750 --> 01:04:16,666 πού πάμε πρώτα 423 01:04:16,792 --> 01:04:18,583 έκπληξη 424 01:04:19,334 --> 01:04:22,499 Αλλά το μνημείο του Kiefhauser Είναι στο πρόγραμμα, έτσι δεν είναι; 425 01:04:22,625 --> 01:04:24,791 Όχι, δεν πάω εκεί. 426 01:04:25,667 --> 01:04:28,291 Ξέρω πολύ πιο ενδιαφέροντα μέρη. 427 01:04:28,709 --> 01:04:32,708 Αν θέλετε να σας διαφημίσω, Πρέπει να μου δώσεις κάτι σε αντάλλαγμα. 428 01:04:33,084 --> 01:04:34,541 για πάντα 429 01:04:34,959 --> 01:04:38,083 Η περιοδεία μου είναι πολύ προσεκτικά σχεδιασμένη. 430 01:04:41,750 --> 01:04:42,999 Αχ 431 01:04:47,750 --> 01:04:50,166 Ο Μποκ είναι εγγονός ενός από τους φίλους μου. 432 01:04:50,834 --> 01:04:52,499 Είναι πολύ καλό παιδί. 433 01:04:56,875 --> 01:04:58,124 φυσικά 434 01:05:04,000 --> 01:05:06,749 Δυστυχώς, πρέπει να πουλήσω το βαν μου τη Δευτέρα. 435 01:05:06,875 --> 01:05:10,166 - Γιατί λοιπόν να κάνω διαφήμιση για σένα; - Α, έχεις δίκιο. 436 01:05:10,792 --> 01:05:12,749 Μου αρέσεις έτσι. 437 01:05:13,292 --> 01:05:16,041 Είναι το σπήλαιο Barbarossa μέρος της περιήγησης; 438 01:05:16,250 --> 01:05:18,666 Ο δρόμος έχει πολύ στροφές. 439 01:05:19,667 --> 01:05:21,791 Ηρέμησε Νέδα. 440 01:05:22,542 --> 01:05:23,958 Πήρα την τουαλέτα. 441 01:05:35,292 --> 01:05:37,458 Δυστυχώς, υπάρχει πρόβλημα. 442 01:05:38,042 --> 01:05:41,666 - Το βιβλίο δεν ξεκινά. - Δεν μπορεί να μείνει στο αυτοκίνητο; 443 01:05:42,917 --> 01:05:46,083 Δεν μπορείς να αφήσεις ένα παιδί μόνο του στο αυτοκίνητο. 444 01:05:46,542 --> 01:05:48,749 Οι περιοδείες σας είναι πάντα έτσι; 445 01:05:53,042 --> 01:05:54,374 ρε μικρέ 446 01:05:54,750 --> 01:05:56,916 Μπορείς να μου κάνεις τη χάρη και να κατέβεις; 447 01:05:57,292 --> 01:06:00,666 για πάντα ο Στεγόσαυρος κοιμάται. 448 01:06:03,625 --> 01:06:05,374 μπορείς σε παρακαλώ να τον ξυπνήσεις 449 01:06:05,875 --> 01:06:08,624 Σας αρέσει κάποιος να σας ξυπνήσει; 450 01:06:21,542 --> 01:06:23,124 Αυτή ήταν η έκπληξή σου; 451 01:06:23,584 --> 01:06:27,874 Λέγεται «μυρισμένη πέτρα» γιατί μυρίζει. 452 01:06:28,709 --> 01:06:30,208 Μυρίζει η πέτρα; 453 01:06:31,125 --> 01:06:32,666 θέλεις να δοκιμάσεις 454 01:06:40,334 --> 01:06:41,958 Μυρίζει σαν σάπια αυγά. 455 01:06:42,500 --> 01:06:45,041 Πρόκειται για ζώα και φυτά που... 456 01:06:45,209 --> 01:06:50,958 Πριν από 250 εκατομμύρια χρόνια, σαπίζει στη λάσπη. 457 01:06:52,709 --> 01:06:55,583 Αυτό σημαίνει ότι περπατήσαμε για 45 λεπτά εξαιτίας αυτού; 458 01:06:56,250 --> 01:06:57,833 Δεν θέλετε να τραβήξετε βίντεο; 459 01:06:58,000 --> 01:07:01,374 Δεν νομίζω ότι οι ακόλουθοί μου θα αυξηθούν με αυτό. 460 01:07:02,042 --> 01:07:03,666 Πού πάμε μετά; 461 01:07:03,917 --> 01:07:05,749 έκπληξη 462 01:07:07,375 --> 01:07:09,249 Το φοβόμουν αυτό. 463 01:07:10,167 --> 01:07:14,083 Ίσως βγάλω ένα μικρό κλιπ εκεί. Το δάσος είναι αρκετά όμορφο. 464 01:07:18,167 --> 01:07:19,916 Sony; 465 01:07:21,292 --> 01:07:22,499 ναι 466 01:07:22,625 --> 01:07:26,208 καλή μάρκα Μόλις στο κατάστημα Δούλεψα στα ηλεκτρονικά. 467 01:07:27,459 --> 01:07:28,791 Λοιπόν, τότε. 468 01:07:29,750 --> 01:07:31,624 Ίσως θέλετε βοήθεια; 469 01:07:32,250 --> 01:07:34,749 Όπως είπα, εγώ Δεν χρειάζομαι ποτέ βοήθεια. 470 01:07:34,875 --> 01:07:35,999 Αχ 471 01:07:40,459 --> 01:07:43,083 Αν θέλετε, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί για μένα. 472 01:07:43,209 --> 01:07:46,458 - Φυσικά, πρόθυμα. - Κατόπιν παραγγελίας μου. 473 01:07:48,709 --> 01:07:50,416 Είμαι πάντα έτοιμος. 474 01:07:51,667 --> 01:07:53,083 Τώρα, παρακαλώ. 475 01:08:01,375 --> 01:08:02,999 Και... κίνηση. 476 01:08:04,750 --> 01:08:06,749 Είναι υπέροχο αυτό το καταπράσινο δάσος. 477 01:08:06,875 --> 01:08:09,833 αυτή η γαλήνη Η μυρωδιά του χώματος και των βρύων. 478 01:08:13,042 --> 01:08:14,333 Γιατί «Κόψτε»; 479 01:08:14,584 --> 01:08:17,833 Είπες ότι μυρίζει χώμα και βρύα. 480 01:08:18,500 --> 01:08:20,708 Αλλά η μυρωδιά που έρχεται εδώ είναι η μυρωδιά του θείου. 481 01:08:21,334 --> 01:08:24,041 Αυτό σημαίνει ότι μυρίζει σαν ούρα; 482 01:08:25,042 --> 01:08:26,958 Ναι, έχεις δίκιο. 483 01:08:29,292 --> 01:08:31,208 Και... κίνηση. 484 01:08:37,750 --> 01:08:39,666 Είναι υπέροχο αυτό το καταπράσινο δάσος. 485 01:08:39,792 --> 01:08:42,583 αυτή η γαλήνη Η μυρωδιά του χώματος και των βρύων. 486 01:08:42,917 --> 01:08:45,374 Για παπούτσια πεζοπορίας Ο Jack Wolfskin μου είναι υπέροχος. 487 01:08:45,709 --> 01:08:48,791 Μετά από μόλις μερικά βήματα, ήμουν εντελώς χαλαρός. 488 01:08:53,084 --> 01:08:54,124 είναι κάτι λάθος 489 01:08:54,250 --> 01:08:57,083 Ο Μπουκ λέει ότι φαίνεσαι λίγο λυπημένος. 490 01:08:58,500 --> 01:08:59,874 Τι σημαίνει αυτό; 491 01:09:00,375 --> 01:09:01,666 Δεν ξέρω 492 01:09:02,084 --> 01:09:03,583 λίγο λυπημένος 493 01:09:07,000 --> 01:09:08,208 Θα προσπαθήσω ξανά. 494 01:09:09,167 --> 01:09:10,666 Και... κίνηση. 495 01:09:13,250 --> 01:09:18,124 Είναι υπέροχο αυτό το καταπράσινο δάσος. αυτή η γαλήνη Η μυρωδιά του χώματος και των βρύων. 496 01:10:07,875 --> 01:10:10,458 Αυτοί οι δύο τύποι σηκώνονται και με κοιτάζει σαν ανόητος, 497 01:10:10,584 --> 01:10:13,541 Μετά γύρισαν πίσω και έφυγαν σαν δαιμονισμένοι. 498 01:10:13,667 --> 01:10:17,166 Πρέπει να είναι οι ίδιοι δύο θρόμβοι που είδαμε. 499 01:10:18,542 --> 01:10:20,833 Τι πιστεύετε, κυρία Νέδα; 500 01:10:21,709 --> 01:10:23,916 Δεν σκέφτομαι τίποτα πια. 501 01:10:24,042 --> 01:10:28,999 Σκέφτηκα, διάολε, ίσως κάπρος άγρια επέστρεψα αλλά δεν είδα τίποτα. 502 01:10:39,750 --> 01:10:42,874 Έχει δίκιο, ίσως ήταν φάντασμα. 503 01:10:46,875 --> 01:10:50,541 Είναι σαν να είδε το αφεντικό μου. Αλλά είναι λίγο τρελός. 504 01:10:50,959 --> 01:10:53,791 Ο ταχυδρόμος έχει δει δύο μέχρι στιγμής. 505 01:10:54,209 --> 01:10:57,958 Ο χρόνος εξόρυξης είναι όλη η ιστορία σε αυτή την περίπτωση. 506 01:10:58,459 --> 01:11:00,416 Αυτό σημαίνει ότι το πνεύμα πετάει πραγματικά εδώ; 507 01:11:00,542 --> 01:11:02,374 Ο ταχυδρόμος λέει... 508 01:11:02,500 --> 01:11:05,291 ...περπατούν κανονικά, στα δύο πόδια. 509 01:11:05,584 --> 01:11:08,208 Ήμουν κάποτε στον κινηματογράφο Άκουσα περίεργα βήματα. 510 01:11:09,417 --> 01:11:12,499 Μπορείτε να μας πάρετε εκεί; ότι αυτό συνέβη 511 01:11:12,959 --> 01:11:16,166 Η κυρία Νέδα έχει κανάλι στο YouTube. 512 01:11:59,459 --> 01:12:01,333 Πρέπει να ήταν τριγύρω. 513 01:12:23,459 --> 01:12:26,291 Παππού, πότε θα έρθουν επιτέλους τα πνεύματα; 514 01:12:26,792 --> 01:12:29,749 Μποκ, πιστεύεις πραγματικά στα φαντάσματα; 515 01:12:29,875 --> 01:12:31,666 όχι, τι γίνεται με εσένα; 516 01:12:31,792 --> 01:12:37,041 Δεν ξέρω Αλλά αν τα πνεύματα είναι αληθινά Όντας, ίσως η κατάσταση της κυρίας Νέδας να βελτιωνόταν. 517 01:12:37,209 --> 01:12:39,374 Πάμε να μαζέψουμε κεράσια; 518 01:13:00,959 --> 01:13:05,041 Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε να ανεμίζετε τόσο δυνατά; 519 01:13:05,417 --> 01:13:06,708 με συγχωρείτε 520 01:13:12,084 --> 01:13:14,166 Εξαιτίας αυτών των παλιών, ε; 521 01:13:15,250 --> 01:13:16,999 αυτοί όχι 522 01:13:19,417 --> 01:13:21,499 Μάλλον ήταν μια μικρή ερωτική αποτυχία. 523 01:13:27,375 --> 01:13:29,124 θέλεις τσιγάρο 524 01:13:33,584 --> 01:13:34,833 ευχαριστώ 525 01:13:41,792 --> 01:13:43,916 Ωστόσο, με αυτή την περίπτωση δασικών πυρκαγιών... 526 01:13:45,334 --> 01:13:48,749 - Τι κακή μέρα. - Μην πεις ότι μου λείπει το σπίτι. 527 01:13:59,209 --> 01:14:01,374 τι σου συμβαίνει 528 01:14:05,292 --> 01:14:07,124 Έχασα τον έλεγχο. 529 01:14:16,709 --> 01:14:18,791 Πιστεύεις πραγματικά στην ψυχή; 530 01:14:19,417 --> 01:14:20,916 Ειλικρινά, 531 01:14:21,792 --> 01:14:23,166 όχι πολύ 532 01:14:24,334 --> 01:14:25,208 τι είσαι εσύ 533 01:14:26,084 --> 01:14:27,833 Αυτό είναι πραγματικά απαίσιο. 534 01:14:33,209 --> 01:14:34,958 Πού πάνε αυτά τα δύο παράσιτα; 535 01:14:37,292 --> 01:14:39,291 Ελπίζω να μην τους συνέβη τίποτα κακό. 536 01:14:41,417 --> 01:14:43,333 Υπάρχουν πραγματικά αγριογούρουνα εδώ; 537 01:14:51,250 --> 01:14:52,541 Song-nam; 538 01:14:54,292 --> 01:14:55,666 Song-nam; 539 01:15:08,750 --> 01:15:09,916 Βιβλίο; 540 01:15:24,000 --> 01:15:34,000 Παρουσιάζει το Cinema Dreaming @CinemDreaming 541 01:16:06,834 --> 01:16:10,749 Ακόμη και χωρίς την ψυχή, αυτή θα ήταν μια ενδιαφέρουσα ανάρτηση. 542 01:16:13,459 --> 01:16:17,374 Και θα σου μαγειρέψω ένα υπέροχο κέικ στο σπίτι. 543 01:16:18,167 --> 01:16:19,833 Σε κάνει να νιώθεις καλύτερα. 544 01:16:25,875 --> 01:16:28,916 Αστυνομία. Αστυνομία; 545 01:16:33,250 --> 01:16:34,291 βλασφημία 546 01:16:35,500 --> 01:16:38,416 Ξέρω αυτές τις σκύλες. Τι μπορούν όμως να κάνουν; 547 01:16:38,750 --> 01:16:42,541 Τα κεράσια που μαζέψαμε είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. 548 01:16:42,987 --> 01:16:44,264 ω καλά τώρα 549 01:16:44,875 --> 01:16:48,583 Και για την ακρίβεια, κάντε κράτηση Δεν επιτρέπεται να είσαι στη Γερμανία. 550 01:16:49,667 --> 01:16:51,124 τι εννοείς 551 01:16:51,334 --> 01:16:53,833 - Και έκλεψα ένα αυτοκίνητο. - Τι; 552 01:17:42,042 --> 01:17:44,958 Θα μείνουμε εδώ μέχρι να ηρεμήσει η κατάσταση. 553 01:17:49,375 --> 01:17:51,333 Αυτός είναι ένας μυστικός τρόπος. 554 01:17:52,167 --> 01:17:54,291 Έχω φακό. 555 01:19:06,709 --> 01:19:07,708 Song-nam; 556 01:19:39,959 --> 01:19:41,083 αυτό...; 557 01:19:41,959 --> 01:19:44,166 Βρισκόμαστε στη σπηλιά του Μπαρμπαρόσα. 558 01:19:44,584 --> 01:19:46,833 Συνήθως η είσοδος είναι πολύ ακριβή. 559 01:20:13,125 --> 01:20:15,624 Έφυγα από τη Σοβιετική Ένωση 560 01:20:15,917 --> 01:20:18,874 Γιατί δεν ήθελα να πάω στον πόλεμο στο Αφγανιστάν. 561 01:20:19,417 --> 01:20:22,791 Εκείνη την εποχή ήμουν ερωτευμένος με έναν οδηγό του τραμ. 562 01:20:23,875 --> 01:20:25,666 Υποτίθεται ότι θα ερχόταν αργότερα. 563 01:20:26,000 --> 01:20:27,791 Θέλαμε να πάμε στην Ιταλία. 564 01:20:28,292 --> 01:20:31,041 Παντρεύτηκε όμως κάποιον άλλον. 565 01:20:32,125 --> 01:20:35,499 Πέρυσι, ο εγγονός του μου έστειλε τον Μποκ. 566 01:20:36,667 --> 01:20:38,291 Γιατί εκεί... 567 01:20:39,125 --> 01:20:40,124 Κοιτάξτε εκεί. 568 01:20:40,250 --> 01:20:42,249 Μποκ, μην πας τόσο μακριά. 569 01:20:44,250 --> 01:20:45,416 ευχαριστώ 570 01:20:46,292 --> 01:20:47,499 ευχαριστώ 571 01:20:55,167 --> 01:20:57,333 Και δεν ξέρεις τι έπαθε η Maryam; 572 01:20:59,459 --> 01:21:03,208 Δεν μπορούσαμε να ανεχτούμε τις συνθήκες στην Τεχεράνη και θέλαμε να βγούμε μαζί. 573 01:21:03,834 --> 01:21:06,041 Αλλά δεν μπορούσε να κανονίσει τα χρήματα. 574 01:21:06,792 --> 01:21:07,916 Γι' αυτό πήγα μόνος μου. 575 01:21:09,417 --> 01:21:11,416 Χωρίς να του πει τίποτα. 576 01:21:12,667 --> 01:21:14,583 Δεν έχουμε μιλήσει από τότε. 577 01:21:17,125 --> 01:21:18,374 και τι γίνεται με σένα 578 01:21:19,709 --> 01:21:21,874 Δεν έχω ιδιαίτερη ιστορία. 579 01:21:24,667 --> 01:21:26,708 Έπαιζα ποδόσφαιρο στα 18 μου. 580 01:21:27,459 --> 01:21:31,749 Προσκαλέστε μας να επισκεφτούμε την Πολωνία Karden, αδελφή πόλη του Zangerhausen. 581 01:21:32,500 --> 01:21:34,374 Υπάρχουν επίσης πολλά ορυχεία εκεί. 582 01:21:35,667 --> 01:21:37,749 Εκεί ήταν και η ανδρική ομάδα. 583 01:21:38,500 --> 01:21:40,541 Ήμασταν εκεί για μια ολόκληρη εβδομάδα. 584 01:21:41,875 --> 01:21:44,624 Ερωτεύτηκα έναν Πολωνό. 585 01:21:45,709 --> 01:21:47,333 Το όνομά του ήταν Witold. 586 01:21:47,834 --> 01:21:49,708 Είχε χαριτωμένα και κρεμαστά αυτιά. 587 01:21:50,792 --> 01:21:53,083 Το τελευταίο βράδυ ήταν ένα πάρτι. 588 01:21:53,542 --> 01:21:56,291 Και ο Witold μίλησε με τον διαιτητή. 589 01:21:56,959 --> 01:21:59,916 Από εκδίκηση, φίλησα τον Uwe. 590 01:22:01,250 --> 01:22:02,916 Τότε γεννήθηκε ο Μούνι. 591 01:22:03,917 --> 01:22:05,624 Και πήγα στη δουλειά. 592 01:22:08,459 --> 01:22:09,708 και τώρα 593 01:22:11,417 --> 01:22:12,916 τώρα... 594 01:22:12,917 --> 01:22:14,666 είχα ξεχάσει. 595 01:22:15,167 --> 01:22:16,708 Λοιπόν, φτάνει. 596 01:22:17,875 --> 01:22:21,124 Άλλωστε, έχετε καλή παρέα Και απλά γκρινιάζεις 597 01:22:21,250 --> 01:22:22,916 Αφόρητο 598 01:22:33,959 --> 01:22:35,208 ποιος είσαι εσύ 599 01:22:37,542 --> 01:22:38,791 Είμαι η Lotte. 600 01:22:39,459 --> 01:22:42,458 Ursula's great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-grandfather. 601 01:22:43,209 --> 01:22:45,333 Λοιπόν, αν δεν κάνω λάθος. 602 01:22:47,084 --> 01:22:49,249 Ο προπάππους μου; 603 01:22:50,334 --> 01:22:54,374 Ειλικρινά, δεν δείχνουμε τον εαυτό μας, αλλά Υπήρχαν πάρα πολλοί γυμνοί άντρες. 604 01:22:54,667 --> 01:22:57,499 Λοιπόν, και αυτό το χρυσό ήταν και η δουλειά μου. 605 01:22:57,667 --> 01:23:00,291 Όταν ήσουν με αυτό το άτομο, ήσουν ικανοποιημένος με τον εαυτό σου. 606 01:23:06,959 --> 01:23:08,291 αλλά... 607 01:23:09,125 --> 01:23:13,624 - Φαίνεσαι πολύ νέος. - Μην ανησυχείς, πέθανα στα δεκαεννιά μου. 608 01:23:14,292 --> 01:23:15,666 τι έγινε 609 01:23:17,042 --> 01:23:21,374 Έτρεχα στη Γαλλία με την αγάπη μου Το έκανα, λόγω της επανάστασης, ξέρετε. 610 01:23:21,709 --> 01:23:23,874 Αλλά μετά από λίγα χιλιόμετρα κολλήσαμε, 611 01:23:24,000 --> 01:23:28,916 Κι εγώ για αλητεία, αλογοκλοπή, και Καταδικάστηκα σε θάνατο για προσβολή της μοναρχίας. 612 01:23:29,542 --> 01:23:32,666 Αλλά πριν από αυτό, καιρός να Πέθανα όταν γεννήθηκε η κόρη μας. 613 01:23:33,792 --> 01:23:35,749 Είσαι μόνος εδώ; 614 01:23:36,084 --> 01:23:38,041 Όχι, είμαστε μια κοινότητα. 615 01:23:38,792 --> 01:23:42,666 Έντεκα εργαζόμενοι απεργούν εδώ Σκοποβολή το 1921 616 01:23:42,792 --> 01:23:44,791 Έχουν ακόμη και τη δική τους ποδοσφαιρική ομάδα. 617 01:23:45,750 --> 01:23:48,541 Χθες είδα κάποιον να πάει σινεμά. 618 01:23:49,917 --> 01:23:52,208 Μπορεί να ήταν η φίλη μου η Ρίφκα. 619 01:23:52,875 --> 01:23:56,874 Ήταν κάποτε στο Σεράγεβο Ήταν μια πώληση. Ένας πραγματικός λάτρης του κινηματογράφου. 620 01:23:58,250 --> 01:24:00,791 Πολέμησε ως παρτιζάνος κατά των Ναζί. 621 01:24:01,584 --> 01:24:06,083 Συνελήφθη ως εργάτης Τον έστειλαν με το ζόρι σε μια σπηλιά εδώ. 622 01:24:06,667 --> 01:24:08,583 Και γιατί είστε όλοι ακόμα εδώ; 623 01:24:13,417 --> 01:24:15,583 Πόσο ξεχασιάρηδες είστε ζωντανοί. 624 01:24:17,792 --> 01:24:19,499 τι κάνεις εκεί 625 01:25:19,667 --> 01:25:21,749 Οδός Λαϊκής Αλληλεγγύης 626 01:26:50,550 --> 01:26:55,550 Μεταφραστής: Ashkan Heidi