1
00:01:33,100 --> 00:01:36,160
{\an8}हाम्रो पुस्ता

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,160
एपिसोड ५

3
00:01:49,020 --> 00:01:49,860
लिंग किल।

4
00:01:54,240 --> 00:01:55,080
राम्रो महसुस

5
00:01:57,840 --> 00:01:58,780
उह।

6
00:01:58,820 --> 00:02:01,180
म अहिले ठीक छु। धन्यवाद

7
00:02:02,580 --> 00:02:04,080
Jiang Qiaoxi ले यो तपाईंको लागि किनेको छ।

8
00:02:07,420 --> 00:02:08,880
तपाईको मतलब के हो

9
00:02:10,740 --> 00:02:13,020
मलाई थाहा छ तिमीहरु बीच के भयो।

10
00:02:13,980 --> 00:02:16,220
तिमी दुईजना धेरै मिल्ने साथी थियौ ।

11
00:02:16,260 --> 00:02:19,940
तिमी बाल्यकालदेखिको साथी हो।

12
00:02:33,300 --> 00:02:34,340
के तपाईलाई पहिले नै थाहा छ?

13
00:02:36,120 --> 00:02:37,720
के Jiang Qiaoxi ले तपाईंलाई भन्नुभयो?

14
00:02:41,520 --> 00:02:43,420
तपाईं र Jiang Qiaoxi...

15
00:02:44,640 --> 00:02:45,480
तिमी दुई...

16
00:02:48,420 --> 00:02:49,260
म…

17
00:02:50,620 --> 00:02:51,560
उनले…

18
00:02:54,640 --> 00:02:56,000
हामी, हाई स्कूल को लागी,

19
00:02:56,040 --> 00:02:59,200
त्यहाँ सँगै पढ्ने र एकअर्कालाई खुशी पार्ने साथीहरू मात्र हुनेछन्।

20
00:02:59,940 --> 00:03:01,280
त्यो भन्दा माथिको कुराको लागि,

21
00:03:02,160 --> 00:03:04,180
हामी यसको बारेमा पछि कुरा गर्न सक्छौं

22
00:03:04,980 --> 00:03:05,820
विश्वविद्यालय जानुहोस्।

23
00:03:11,520 --> 00:03:14,340
तिम्रो काम मेरो स्वामित्वमा छैन।

24
00:03:15,820 --> 00:03:17,840
तर जियांग कुओक्सीले तपाईंको मित्रतालाई साँच्चै महत्व दिन्छ।

25
00:03:25,800 --> 00:03:27,300
उसको व्यवसाय मेरो हो।

26
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
उनका साथीहरू मेरा साथी हुन् ।

27
00:03:31,380 --> 00:03:34,080
तिमी बेहोस हुँदा म पनि चिन्तित थिएँ ।

28
00:03:50,560 --> 00:03:51,600
धन्यवाद

29
00:03:53,140 --> 00:03:53,980
तर,

30
00:03:54,020 --> 00:03:55,520
मसँग पहिले नै पर्याप्त साथीहरू छन्।

31
00:03:56,080 --> 00:03:56,920
चिन्ता नगर्नुहोस्।

32
00:04:31,600 --> 00:04:33,060
के हामी आजको लागि यहाँ रोकिने?

33
00:04:33,100 --> 00:04:35,240
तपाईलाई पहिले गर्मी स्ट्रोक भएको थियो। यसलाई धक्का नदिऔं।

34
00:04:39,960 --> 00:04:41,920
के तपाई खराब मुडमा हुनुहुन्छ, लिन यिंगटाओ?

35
00:04:42,900 --> 00:04:45,160
होइन, म धेरै खुसी छु।

36
00:04:45,200 --> 00:04:46,800
म यसलाई छिट्टै सिक्न चाहन्छु।

37
00:04:47,300 --> 00:04:48,740
बलियो हुनु

38
00:04:48,780 --> 00:04:50,900
मलाई तपाईंहरू सबैसँग स्कूल जान मन पर्छ।

39
00:04:51,400 --> 00:04:52,960
आजको जस्तो घटना फेरि नहोस् भन्ने म चाहन्न ।

40
00:04:53,960 --> 00:04:55,280
के Jiang Qiaoxi ले तपाईलाई रिसाउनुभयो?

41
00:04:57,600 --> 00:04:58,880
उसले मलाई रिसाउन सक्दैन।

42
00:05:01,660 --> 00:05:02,500
तपाईं सक्नुहुन्छ…

43
00:05:02,540 --> 00:05:03,660
तिमीले सत्य बोलेनौ।

44
00:05:04,620 --> 00:05:05,780
यति हो!

45
00:05:05,820 --> 00:05:07,100
यति हो!

46
00:05:07,140 --> 00:05:08,680
मलाई यी खाताहरू जाँच गर्न मद्दत गर्नुहोस्।

47
00:05:10,200 --> 00:05:11,240
सावधान रहनुहोस्।

48
00:05:11,280 --> 00:05:12,840
उसको लागि आफैलाई चोट नदिनुहोस्।

49
00:05:13,340 --> 00:05:14,460
टाढा जानुहोस्!

50
00:05:28,420 --> 00:05:29,760
हामी, हाई स्कूल को लागी,

51
00:05:29,800 --> 00:05:32,940
त्यहाँ सँगै पढ्ने र एकअर्कालाई खुशी पार्ने साथीहरू मात्र हुनेछन्।

52
00:05:32,980 --> 00:05:34,480
त्यो भन्दा माथिको कुराको लागि,

53
00:05:34,520 --> 00:05:37,520
हामी विश्वविद्यालय गएपछि यसबारे कुरा गर्न सक्छौं।

54
00:06:16,160 --> 00:06:17,000
म यसलाई चढ्न सक्छु।

55
00:06:37,060 --> 00:06:38,040
अगाडि हेर्नुहोस्।

56
00:06:38,720 --> 00:06:39,620
नडराऊ।

57
00:06:40,140 --> 00:06:40,980
यसलाई नराख्नुहोस्।

58
00:06:41,020 --> 00:06:42,780
मलाई तिमीलाई स्थिर गर्न दिनुहोस् नत्र तिमी हराउनेछौ।

59
00:06:42,820 --> 00:06:43,680
नगर...

60
00:06:43,720 --> 00:06:44,840
- यो ठीक छ। - मलाई एक्लै छोड्नुहोस्।

61
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
सावधान!

62
00:06:51,980 --> 00:06:52,860
तिमी ठीक छौ

63
00:07:00,180 --> 00:07:01,240
ओह

64
00:07:01,280 --> 00:07:02,120
तिम्रो हात...

65
00:07:04,720 --> 00:07:06,360
Jiang Qiaozi, तपाईं के खोज्दै हुनुहुन्छ?

66
00:07:09,400 --> 00:07:11,220
मैले तिमीलाई त्यहाँ बाइक चढेको देखेँ।

67
00:07:11,260 --> 00:07:13,140
एक्लै तिमी खस्छौ कि भन्ने डर थियो, त्यसैले म...

68
00:07:13,180 --> 00:07:14,260
त्यो मैले सोधेको होइन!

69
00:07:15,720 --> 00:07:17,200
हामीसँग सम्झौता भयो

70
00:07:17,780 --> 00:07:18,780
हामी अपरिचित जस्तै व्यवहार गर्छौं।

71
00:07:19,280 --> 00:07:20,700
हामी अब साथी छैनौं।

72
00:07:21,200 --> 00:07:23,100
तिमी मेरो अगाडि कसरी देखा पर्न सक्छौ?

73
00:07:23,140 --> 00:07:24,740
केही भएन जस्तो ?

74
00:07:29,440 --> 00:07:30,280
म…

75
00:07:31,200 --> 00:07:32,920
म तिमी संग सुरु गर्न चाहन्छु।

76
00:07:33,720 --> 00:07:35,400
फेरि साथी बनौं

77
00:07:35,440 --> 00:07:36,500
लिंग किल।

78
00:07:39,100 --> 00:07:40,260
म लिन काइल हुँ।

79
00:07:41,080 --> 00:07:42,440
तर के म लिन यिंगटाओ होइन?

80
00:07:42,480 --> 00:07:43,640
मैले भन्न खोजेको होइन।

81
00:07:43,680 --> 00:07:45,180
पर्याप्त म बुझ्छु।

82
00:07:47,040 --> 00:07:48,260
त्यसैले मलाई यो स्पष्ट गर्न दिनुहोस्।

83
00:07:49,000 --> 00:07:50,320
यदि म लिन किल भएको भए,

84
00:07:51,100 --> 00:07:52,280
म तिमीलाई चिन्न चाहन्न।

85
00:07:52,900 --> 00:07:54,240
यदि म लिन यिङताओ भएको भए,

86
00:07:55,380 --> 00:07:57,460
म चाहन्छु कि मैले तिमीलाई कहिल्यै नचिनेको छु।

87
00:08:03,740 --> 00:08:04,800
तपाईं घाइते हुनुहुन्छ

88
00:08:04,840 --> 00:08:07,300
- म तिमीलाई लैजान्छु ... - चुप लाग। फेरि मेरो नजिक नआउ।

89
00:08:07,340 --> 00:08:09,120
हरेक चोटि तिमीले मलाई दुख्छ,

90
00:08:09,160 --> 00:08:10,700
यो साँच्चै दुख्छ।

91
00:08:12,800 --> 00:08:14,360
तिमी अहिले ठिक छौ।

92
00:08:14,400 --> 00:08:15,620
म पनि ठिक छु।

93
00:08:15,660 --> 00:08:17,220
फेरि सुरु गर्ने कुनै कारण छैन।

94
00:08:19,400 --> 00:08:20,360
यिङताओ, म…

95
00:08:20,860 --> 00:08:22,140
- साँच्चै मेरो मतलब थिएन। - रोक्नुहोस्।

96
00:08:22,680 --> 00:08:23,640
अब देखि,

97
00:08:24,460 --> 00:08:25,760
हामी सहपाठी हौं।

98
00:08:27,160 --> 00:08:28,260
म तिमीलाई कष्ट दिने छैन।

99
00:08:28,960 --> 00:08:30,200
मलाई डिस्टर्ब नगर्नुहोस्।

100
00:08:31,700 --> 00:08:32,620
ठीक छ ठीक छ

101
00:08:37,740 --> 00:08:38,620
माफ गर्नुहोस्

102
00:08:39,880 --> 00:08:41,240
मैले साँच्चै यो आशा गरेन

103
00:08:42,120 --> 00:08:43,420
तपाईलाई धेरै समस्याको कारण।

104
00:08:45,380 --> 00:08:46,780
दु:ख लाग्छ भने,

105
00:08:48,500 --> 00:08:49,340
त्यसपछि हो भन्नुहोस्।

106
00:09:04,160 --> 00:09:05,400
जान दिनुहोस्!

107
00:09:23,380 --> 00:09:24,280
स्मार्ट यिंगटाओ

108
00:09:24,320 --> 00:09:25,720
बुवाले आमालाई गुलाब दिनुभयो

109
00:09:25,760 --> 00:09:27,120
उनीहरुले भ्यालेन्टाइन डे पनि मनाउँछन्

110
00:09:27,160 --> 00:09:29,280
म Jiang Qioxi को बारेमा अब सोच्न चाहन्न।

111
00:09:39,580 --> 00:09:42,040
फेब्रुअरी 9, 2001 मा।

112
00:09:42,540 --> 00:09:44,420
आज हामीले घरको कम्प्युटर किन्यौं।

113
00:09:44,920 --> 00:09:46,060
काकाले भने,

114
00:09:46,100 --> 00:09:47,900
"सारा संसार अहिले अनलाइन छ।

115
00:09:48,400 --> 00:09:50,360
यदि तपाइँ अनलाइन हुनुहुन्न भने, तपाइँ पछाडि छोडिनेछ।"

116
00:09:50,400 --> 00:09:51,360
म शर्त गर्छु

117
00:09:51,400 --> 00:09:53,660
जियाङ कुओजीको परिवारसँग कम्प्युटर पनि छ।

118
00:09:54,160 --> 00:09:56,460
तिनीहरू भन्छन् कि तपाईं मानिसहरूसँग अनलाइन च्याट गर्न सक्नुहुन्छ।

119
00:09:56,960 --> 00:09:59,040
म Jiang Qiaozi सँग कुरा गर्न चाहन्छु।

120
00:09:59,540 --> 00:10:02,760
तर उनी किन बोल्दैनन् ?

121
00:10:02,800 --> 00:10:05,800
26 अक्टोबर 2001।

122
00:10:05,840 --> 00:10:08,140
बुबाले आज मलाई तीनवटा ह्यारी पोटर पुस्तकहरू दिनुभयो।

123
00:10:08,640 --> 00:10:11,720
ह्यारी पोटर र Azkaban को कैदी सहित।

124
00:10:11,760 --> 00:10:13,420
म तिनीहरूलाई पढ्न छोड्छु।

125
00:10:13,460 --> 00:10:15,540
म यी Jiang Qiaozi संग पढ्न चाहन्छु।

126
00:10:16,040 --> 00:10:18,820
२६ मे २००३।

127
00:10:19,320 --> 00:10:22,380
समाचारमा, प्रान्तीय राजधानीमा सार्स छ।

128
00:10:22,420 --> 00:10:25,740
हाम्रो एक सहपाठीका अभिभावक भर्खरै त्यहाँबाट फर्कनुभयो।

129
00:10:26,240 --> 00:10:28,620
आज उसलाई स्कुलबाट घर ल्याएको हो ।

130
00:10:29,360 --> 00:10:32,140
-अगस्ट 27, 2004। -अद्भुत!

131
00:10:32,180 --> 00:10:34,840
-लिउ जियाङले तोडे ओलम्पिक कीर्तिमान, -यो गजबको छ!

132
00:10:34,880 --> 00:10:35,920
एक वास्तविक चमत्कार।

133
00:10:36,960 --> 00:10:39,420
टिभीमा खेल हेर्दै,

134
00:10:39,460 --> 00:10:40,740
म धेरै खुसी थिएँ।

135
00:10:40,780 --> 00:10:42,600
एक पटक,

136
00:10:42,640 --> 00:10:44,560
मैले जियांग छियाओजीको बारेमा सोचेको छैन।

137
00:10:46,680 --> 00:10:49,340
फेब्रुअरी 9, 2005 मा।

138
00:10:49,900 --> 00:10:52,660
मैले आज जियाङ किओजीको बारेमा सोचिन।

139
00:11:01,580 --> 00:11:02,420
यिङताओ।

140
00:11:03,900 --> 00:11:07,000
कुनसानमा हाम्रो समयको एक दिन मैले कहिल्यै बिर्सेको छैन।

141
00:11:07,920 --> 00:11:08,940
यी अक्षरहरू

142
00:11:09,620 --> 00:11:12,940
म तिनीहरूलाई एक दिन तिमीलाई दिनेछु।

143
00:11:18,020 --> 00:11:18,880
आमा

144
00:11:18,920 --> 00:11:20,020
आमा, यसलाई च्यात्नुहोस्।

145
00:11:20,520 --> 00:11:21,820
- नगर्नुहोस् ... - जानुहोस्!

146
00:11:42,320 --> 00:11:45,680
सेप्टेम्बर 16, 2006।

147
00:11:47,300 --> 00:11:49,780
म उसलाई अब चोट दिन दिने छैन।

148
00:12:30,220 --> 00:12:31,940
- तिमीलाई भने। -ठीक छ।

149
00:12:32,660 --> 00:12:36,180
तपाईलाई थाहा छ, Jiang Qiaozi ले लिन क्विललाई हालै त्यागेको देखिन्छ।

150
00:12:36,220 --> 00:12:37,580
-ठीक छ। – मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ ।

151
00:12:37,620 --> 00:12:38,540
अन्ततः उनको होश आयो ।

152
00:12:38,580 --> 00:12:39,720
ठ्याक्कै!

153
00:12:39,760 --> 00:12:41,760
लिन काइललाई सेन सियाओमानसँग कसरी तुलना गर्न सकिन्छ?

154
00:12:41,800 --> 00:12:42,800
मेरो मुटुमा,

155
00:12:42,840 --> 00:12:45,200
Jiang Qiaoxi र Cen Xiaoman उत्कृष्ट जोडी हुन्।

156
00:12:45,240 --> 00:12:46,280
लिन किल को हो?

157
00:12:55,240 --> 00:12:56,820
जियाङ कुआओजी को हुन्?

158
00:12:57,320 --> 00:12:59,800
मलाई उहाँको बारेमा गफ गर्न नदिनुहोस्।

159
00:13:27,840 --> 00:13:30,700
तीनजना सकिएपछि खानुहोस्।

160
00:13:30,740 --> 00:13:32,080
मेरो बारेमा चिन्ता नगर।

161
00:13:32,120 --> 00:13:33,860
आज, मेरो ठूलो कृपाले,

162
00:13:33,900 --> 00:13:35,060
म मानिसहरूको पीडा देख्न सक्दिन।

163
00:13:35,560 --> 00:13:37,460
मैले तपाईंलाई सफा गर्न मद्दत गर्ने निर्णय गरें।

164
00:13:38,000 --> 00:13:39,920
Yingtao, म पनि तपाईंलाई मद्दत गर्नेछु।

165
00:13:41,340 --> 00:13:43,480
मलाई लाग्छ तपाईं दुई वरिपरि हुनु पर्याप्त छ।

166
00:13:43,520 --> 00:13:45,380
म गएर खाना लिएर आउँछु।

167
00:13:47,380 --> 00:13:49,000
यदि तपाईं साँच्चै दयालु हुनुहुन्छ भने,

168
00:13:49,040 --> 00:13:50,540
के तपाईं मलाई केही खाना दिन सक्नुहुन्छ?

169
00:13:50,580 --> 00:13:51,980
कम्तिमा कडा परिश्रमको भावना दिनुहोस्

170
00:13:52,020 --> 00:13:53,700
यो सबै काम पछि राम्रो खाना खानुहोस्।

171
00:13:55,020 --> 00:13:56,540
तिमी यहाँ ठीक छौ

172
00:13:57,040 --> 00:13:57,980
एक्लै?

173
00:13:58,020 --> 00:13:59,700
भन्नु अनौठो कुरा हो ।

174
00:13:59,740 --> 00:14:01,260
म एक्लै हुनुमा के दोष?

175
00:14:05,140 --> 00:14:07,340
जानुहोस् म ठीक हुनेछु।

176
00:14:07,380 --> 00:14:08,800
- जानुहोस् खाना। - म ठीक छु।

177
00:14:08,840 --> 00:14:10,380
- यो ठीक छ। - Fangyuan, जानुहोस्।

178
00:14:10,420 --> 00:14:11,940
जाउ! जाउ! जाउ!

179
00:14:11,980 --> 00:14:13,180
खान जाउ !

180
00:14:14,080 --> 00:14:15,000
म यो गर्न सक्छु।

181
00:14:15,040 --> 00:14:16,080
जानुहोस् जानुहोस्!

182
00:14:17,600 --> 00:14:19,100
ठीक छ

183
00:14:19,700 --> 00:14:21,020
हामी तपाईंको लागि "भिक्षा माग्न" जाँदैछौं।

184
00:15:14,060 --> 00:15:15,120
म्याउ।

185
00:15:19,380 --> 00:15:20,300
म्याउ।

186
00:15:27,100 --> 00:15:28,180
सानो बिरालोको बच्चा

187
00:15:29,240 --> 00:15:30,660
तिमी यहाँ कसरी आयौ

188
00:15:32,320 --> 00:15:34,840
कुन परीले तपाईंलाई यो आरामदायक गुँड बनायो?

189
00:15:38,040 --> 00:15:39,720
तपाईं यसको चिन स्क्र्याच गर्न सक्नुहुन्छ।

190
00:15:40,220 --> 00:15:41,060
Kittens ले यो मनपराउनु भयो ।

191
00:15:42,100 --> 00:15:43,100
जानुहोस्, प्रयास गर्नुहोस्।

192
00:15:50,440 --> 00:15:52,440
म ओलम्पियाडका लागि केही दिनको प्रशिक्षणका लागि बाहिर छु ।

193
00:15:52,980 --> 00:15:54,740
त्यसैले म स्कुल नजान सक्छु ।

194
00:15:54,780 --> 00:15:56,960
के तपाईं मेरो लागि यसको हेरचाह गर्न सक्नुहुन्छ?

195
00:16:02,600 --> 00:16:03,720
यो तिम्रो बिरालो हो

196
00:16:04,740 --> 00:16:06,880
मैले गत सिजन यहाँ भेट्टाएँ।

197
00:16:07,380 --> 00:16:08,980
तपाईंले स्थानान्तरण गर्नु अघि।

198
00:16:09,800 --> 00:16:10,900
यो धेरै सानो छ

199
00:16:11,440 --> 00:16:13,580
बिरालाको बच्चा भन्दा सानो खरायो जस्तै।

200
00:16:14,560 --> 00:16:15,600
चुनलु जस्तै।

201
00:16:16,920 --> 00:16:17,980
चुनलुको बारेमा नभन्नुहोस्।

202
00:16:21,840 --> 00:16:22,680
यिङताओ।

203
00:16:25,840 --> 00:16:26,960
मैले यो मिस गरें।

204
00:16:27,000 --> 00:16:28,720
तर तपाईसँग पहिले नै बिरालो छ।

205
00:16:29,760 --> 00:16:30,640
जियांग छियाओक्सी।

206
00:16:31,820 --> 00:16:32,980
तपाईंलाई यो मन पर्न सक्छ।

207
00:16:33,580 --> 00:16:35,040
किनकी यो तिमी संग खेलिरहेको छ,

208
00:16:35,580 --> 00:16:38,420
वा त्यो म्याउ आवाज, वा मुसा समात्छ।

209
00:16:38,980 --> 00:16:41,560
तर यो मनपर्दैन किनकि यसले तपाईंलाई चुनलुको सम्झना दिलाउँछ।

210
00:16:42,780 --> 00:16:44,140
Chunlu प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ?

211
00:16:45,580 --> 00:16:48,640
इमानदारीपूर्वक, बिरालोहरू बिरालो हुन्, खरायोहरू खरायो हुन्। के समानताहरू छन्?

212
00:16:49,760 --> 00:16:51,560
यो Chunlu को विकल्प होइन।

213
00:16:53,500 --> 00:16:55,020
म रिसाएको बेला मात्रै,

214
00:16:55,060 --> 00:16:56,380
यो बिरालो म संग छ

215
00:16:56,420 --> 00:16:57,780
र चीजहरू सजिलो बनाउँछ।

216
00:16:58,660 --> 00:17:00,420
चुनलु बेपत्ता हुनु फरक कुरा हो ।

217
00:17:00,460 --> 00:17:02,320
चुन्लुबाट बच्न यहाँ को हुनुहुन्छ?

218
00:17:03,560 --> 00:17:04,620
म यसलाई अनुमति दिने छैन।

219
00:17:04,660 --> 00:17:06,720
मलाई किन चुन्लु मिस गर्न अनुमति छैन?

220
00:17:09,300 --> 00:17:10,680
म तिमीबाट टाढा थिएँ।

221
00:17:10,720 --> 00:17:12,100
म प्रयास गर्दैछु

222
00:17:12,640 --> 00:17:14,380
मैले तिमीलाई जानाजानी मिस गरें।

223
00:17:14,420 --> 00:17:16,960
चुन्लुबाट बच्ने मेरो अधिकार किन खोस्दैछौ ?

224
00:17:17,900 --> 00:17:19,120
लिन किली, यो अत्याचार हो।

225
00:17:19,160 --> 00:17:20,460
अनि तिमी निर्लज्ज छौ।

226
00:17:21,420 --> 00:17:22,280
म किन लाजहीन ?

227
00:17:22,320 --> 00:17:23,640
चुनलु पनि मेरो थियो ।

228
00:17:24,140 --> 00:17:26,120
मसँग मेरो आफ्नै अमूल्य सम्झनाहरू छन्।

229
00:17:26,660 --> 00:17:27,860
तिमी जे चाहन्छौ गर

230
00:17:27,900 --> 00:17:29,060
तर यसलाई धक्का नगर्नुहोस्।

231
00:17:29,800 --> 00:17:31,200
तर तपाईसँग पहिले नै बिरालो छ।

232
00:17:31,240 --> 00:17:32,780
त्यसोभए बिरालोको बारेमा के हुन्छ?

233
00:17:32,820 --> 00:17:34,540
मलाई यो साँच्चै मनपर्छ।

234
00:17:34,580 --> 00:17:35,660
तर मलाई पनि चुन्लु मन पर्छ ।

235
00:17:40,180 --> 00:17:41,640
यसरी कसरी बोल्न सक्छौ ?

236
00:17:43,480 --> 00:17:44,420
- हे। -रोक्नुहोस्!

237
00:17:44,960 --> 00:17:46,360
- यसलाई तल राख्नुहोस्! - म...

238
00:17:47,500 --> 00:17:48,820
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ

239
00:17:51,060 --> 00:17:51,940
फिर्ता!

240
00:17:51,980 --> 00:17:52,860
फिर्ता जानुहोस्!

241
00:17:56,140 --> 00:17:57,320
तपाईंहरू सबै यहाँ किन हुनुहुन्छ?

242
00:17:57,820 --> 00:17:59,040
लड्न जाँदै हुनुहुन्छ?

243
00:18:01,280 --> 00:18:03,260
Jiang Qiaozi, के भइरहेको छ?

244
00:18:05,720 --> 00:18:06,960
उनले मलाई ढुंगा हानेकी थिइन् ।

245
00:18:08,000 --> 00:18:08,900
प्रधानाध्यापक,

246
00:18:08,940 --> 00:18:10,460
विद्यालयमा यस्तो भयो भने,

247
00:18:10,960 --> 00:18:12,020
उत्पीडन मानिन्छ।

248
00:18:12,060 --> 00:18:13,880
प्रिन्सिपल, हामी सबैले देख्यौं।

249
00:18:13,920 --> 00:18:16,820
लिन क्इलसँग झगडा सुरु गर्ने जियाङ क्‍याओजी नै थिए।

250
00:18:16,860 --> 00:18:17,920
लिन काइलले उनलाई मुक्का ठोके

251
00:18:17,960 --> 00:18:19,340
जब विवाद चर्कियो ।

252
00:18:19,380 --> 00:18:20,460
केही तर्क मात्र।

253
00:18:20,960 --> 00:18:22,060
त्यसोभए तिमीले मलाई ढुङ्गा हाने?

254
00:18:22,100 --> 00:18:23,820
के को बारे मा बहस?

255
00:18:30,080 --> 00:18:31,080
उसले मलाई रोक्छे।

256
00:18:31,720 --> 00:18:32,640
म जे गर्न चाहन्छु त्यही गर्छु।

257
00:18:32,680 --> 00:18:34,540
- जियांग छियाओसी। - उसलाई परेशान नगर्नुहोस्।

258
00:18:36,720 --> 00:18:37,560
जानुहोस्

259
00:18:38,520 --> 00:18:39,580
उसले मलाई सतायो।

260
00:18:43,280 --> 00:18:44,640
तपाईंले उसलाई कसरी अवरोध गर्नुभयो?

261
00:18:45,500 --> 00:18:46,540
तिमी यहाँ के गर्दै छौ?

262
00:18:49,520 --> 00:18:50,360
म…

263
00:18:51,200 --> 00:18:52,040
म…

264
00:18:52,940 --> 00:18:54,140
सरसफाई गरिरहेको थियो

265
00:18:54,660 --> 00:18:55,900
त्यसपछि उहाँ आउनुभयो।

266
00:18:59,440 --> 00:19:01,780
के उसको सरसफाईले तपाईलाई अप्ठ्यारो बनायो?

267
00:19:03,240 --> 00:19:04,960
उसले तिमीलाई किन ढुङ्गा हाने ?

268
00:19:07,760 --> 00:19:08,780
उसले मलाई हिर्काइ।

269
00:19:09,760 --> 00:19:11,640
किनकी मैले उसलाई रिस उठाउने कुरा भनेको थिएँ।

270
00:19:12,700 --> 00:19:14,020
तिमीले उसलाई के भन्यौ ?

271
00:19:14,060 --> 00:19:15,440
के तपाईंले उसलाई गाली गर्नुभयो?

272
00:19:15,480 --> 00:19:16,440
त्यसोभए उसले मलाई हिर्काउन सक्छ?

273
00:19:25,560 --> 00:19:26,420
तिमी,

274
00:19:27,520 --> 00:19:29,580
एक विद्यार्थीको रूपमा, तपाईंले विद्यालय नियमहरू पालना गर्नुपर्छ।

275
00:19:29,620 --> 00:19:30,900
उहाँ को हुनुहुन्छ वा उहाँ कति राम्रो हुनुहुन्छ यसले फरक पार्दैन।

276
00:19:31,400 --> 00:19:32,340
उसले अध्ययन गरिरहेको छ

277
00:19:32,840 --> 00:19:34,540
उहाँले तपाईंलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न तपाईंले के गर्न आवश्यक छ।

278
00:19:35,080 --> 00:19:36,080
यस्तो कुनै घटना,

279
00:19:36,580 --> 00:19:37,820
मेरो कार्यालयमा रिपोर्ट गर्नुपर्छ।

280
00:19:38,320 --> 00:19:39,160
हिंसा छैन।

281
00:19:39,660 --> 00:19:40,500
ठीक छ ठीक छ

282
00:19:45,000 --> 00:19:46,080
त्यसपछि तपाईं

283
00:19:46,120 --> 00:19:47,620
अग्लो र बलियो केटा,

284
00:19:48,120 --> 00:19:48,960
पर्खिरहेको थियो

285
00:19:49,500 --> 00:19:51,100
तिमी तीनै जनाले त्यो याद गर्नुपर्छ

286
00:19:51,140 --> 00:19:52,920
यस अवस्थामा, मद्दत गर्नुहोस्।

287
00:19:53,300 --> 00:19:54,140
- निश्चित रूपमा। - नोट गरियो।

288
00:20:02,740 --> 00:20:03,760
जियांग छियाओसी,

289
00:20:04,260 --> 00:20:05,820
तपाईको स्कोर जति राम्रो भए पनि,

290
00:20:07,340 --> 00:20:09,280
तपाईं धेरै स्वार्थी हुन सक्नुहुन्न।

291
00:20:09,820 --> 00:20:11,960
तपाईले विद्यालयको लागि धेरै सम्मान जित्नु भएको छ,

292
00:20:12,000 --> 00:20:13,860
तर हाम्रो Jialing प्रयोगात्मक छ

293
00:20:13,900 --> 00:20:15,960
यो एउटा स्थान होइन जहाँ ग्रेड मात्र महत्त्वपूर्ण छ।

294
00:20:16,460 --> 00:20:18,560
तपाईले भन्नुभयो कि उसले तपाईलाई सफाई गरेर परेशान गरिरहेको थियो।

295
00:20:19,060 --> 00:20:19,900
ठीक छ ठीक छ

296
00:20:20,400 --> 00:20:21,420
म उसलाई त्यसो गर्न दिन्न।

297
00:20:21,920 --> 00:20:23,080
तपाईंले सबै सरसफाई पूरा गर्नुहोस्।

298
00:20:23,580 --> 00:20:25,980
आफैले

299
00:20:26,020 --> 00:20:28,000
सकिएपछि मेरो अफिसमा आउनुस् ।

300
00:20:28,540 --> 00:20:29,500
आवश्यक छैन, प्रधानाध्यापक।

301
00:20:30,680 --> 00:20:32,080
म आफैं तिनीहरूलाई समाप्त गर्न सक्छु।

302
00:20:32,120 --> 00:20:35,240
म अरूको सहयोग बिना आफ्नै काम गर्न सक्छु।

303
00:20:35,280 --> 00:20:36,180
म…

304
00:20:36,920 --> 00:20:39,080
मैले जानाजानी हल्ला गरें।

305
00:20:39,120 --> 00:20:40,340
र जियांग छियाओक्सी, जो निराश थिए,

306
00:20:40,380 --> 00:20:41,360
उसलाई रिस उठाउँदै।

307
00:20:41,400 --> 00:20:42,420
यो उसको कुनै काम होइन।

308
00:20:42,460 --> 00:20:44,200
- उद्देश्यमा? - हो।

309
00:20:44,240 --> 00:20:45,160
होइन, सिद्धान्त।

310
00:20:45,200 --> 00:20:46,320
उनको मतलब थिएन।

311
00:20:46,360 --> 00:20:48,420
तिनीहरू केवल सामान्य आवाजहरू हुन्। मैले उसलाई सताएँ।

312
00:20:48,460 --> 00:20:49,520
सामान्य पटक्कै होइन ।

313
00:20:50,020 --> 00:20:51,160
मैले जानाजानी गरें।

314
00:20:51,200 --> 00:20:52,500
म उसलाई सहन सक्दिन

315
00:20:52,540 --> 00:20:54,380
ऊ सहन सक्दैन कि उसले राम्रो र कडा अध्ययन गर्छ।

316
00:20:54,420 --> 00:20:56,020
- यो त्यस्तो होइन। - त्यो सहि हो।

317
00:20:57,180 --> 00:20:58,200
के भइरहेको छ

318
00:20:58,240 --> 00:20:59,900
तपाईं दुई संग?

319
00:21:06,600 --> 00:21:08,820
ट्याङ्गो गर्न दुई लाग्छ। हामी दुवै गलत छौं।

320
00:21:09,320 --> 00:21:10,160
म मेरो गल्ती स्वीकार गर्छु।

321
00:21:11,040 --> 00:21:12,240
मलाई माफ गर्नुहोस्, Jiang Qiaoxi।

322
00:21:13,520 --> 00:21:14,700
मलाई माफ गर्नुहोस्, लिन किली।

323
00:21:15,200 --> 00:21:16,420
मैले तिमीलाई अप्ठ्यारो पार्नु हुँदैनथ्यो।

324
00:21:17,500 --> 00:21:18,340
राम्रो!

325
00:21:19,180 --> 00:21:21,080
यहाँ हामीसँग यस्ता विद्यार्थी छन्,

326
00:21:21,120 --> 00:21:22,740
दुइटा गल्ती स्वीकार गरेको देख्दा खुसी लाग्यो।

327
00:21:24,580 --> 00:21:25,440
सहयोग महत्त्वपूर्ण छ।

328
00:21:27,920 --> 00:21:28,820
- नमस्ते, प्रधानाध्यापक। - नमस्ते, प्रधानाध्यापक।

329
00:21:28,860 --> 00:21:30,100
अभिवादन, प्रधानाध्यापक।

330
00:22:18,600 --> 00:22:20,220
के तपाईंलाई यो लिन यिंगटाओ हो जस्तो लाग्दैन?

331
00:22:20,260 --> 00:22:22,220
त्यसयता बुझ्न गाह्रो छ

332
00:22:22,260 --> 00:22:24,040
के ऊ केटी जस्तै देखिन थालेको छ?

333
00:22:24,080 --> 00:22:24,920
बुझ्न गाह्रो?

334
00:22:24,960 --> 00:22:26,820
उनले रणनीतिक पछाडी मात्रै गरिरहेकी छिन् ।

335
00:22:26,860 --> 00:22:28,340
Jiang Qiaozi संग सम्बन्ध तोड्न।

336
00:22:28,920 --> 00:22:30,500
केटीहरुको बारेमा कहिले थाहा पाउनु भयो ?

337
00:22:32,560 --> 00:22:33,420
यो केटा हो

338
00:22:33,460 --> 00:22:35,320
साँच्चै केही रोमान्स उपन्यास पढ्न आवश्यक छ।

339
00:22:35,360 --> 00:22:38,660
विश्वको आधा जनसंख्याको विचार बुझ्ने प्रयास गर्नुहोस्।

340
00:22:41,760 --> 00:22:42,600
मलाई हेर्न दिनुहोस्।

341
00:22:47,200 --> 00:22:48,600
मानिसको प्रेरणा।

342
00:22:49,160 --> 00:22:51,340
के यो रोमान्स उपन्यास हो?

343
00:22:51,880 --> 00:22:53,460
शीर्षक अलि अनौठो छ।

344
00:22:53,500 --> 00:22:54,600
तर अहिले यो निकै चर्चित छ ।

345
00:22:54,640 --> 00:22:56,220
हाम्रो कक्षाका धेरै केटीहरूले पढे।

346
00:22:57,780 --> 00:22:58,660
तपाईंको अनुकूलता सूचकांक

347
00:22:58,700 --> 00:22:59,560
LIN QILE सँग ८०%।

348
00:22:59,600 --> 00:23:00,500
तपाईं राम्रो टोन हुनुहुन्छ

349
00:23:00,540 --> 00:23:01,380
एक अर्कासँग।

350
00:23:07,780 --> 00:23:09,100
लुकाउनुहोस्

351
00:23:18,900 --> 00:23:20,460
के यो नक्कली संस्करण हो?

352
00:23:20,960 --> 00:23:22,560
मुख्य पात्रहरूको नाम फरक फरक छ।

353
00:23:22,600 --> 00:23:23,440
हेर्नुहोस्

354
00:23:26,440 --> 00:23:27,580
मलाई थाहा थियो।

355
00:23:27,620 --> 00:23:29,160
रोमान्स उपन्यासको नायिका कसरी बन्ने?

356
00:23:29,200 --> 00:23:31,360
विदेशी लेखकले लेखेका शाओ कुइफाङको नाम के हुनुपर्छ ?

357
00:23:32,200 --> 00:23:33,260
असम्भव

358
00:23:34,260 --> 00:23:35,980
यो उनको लेखन शैली हो।

359
00:23:36,020 --> 00:23:37,520
तपाईको कम्प्युटरमा केहि गडबड छ?

360
00:23:37,560 --> 00:23:38,780
गरिब,

361
00:23:39,280 --> 00:23:41,420
रोमान्स उपन्यास पनि चोरी गर्न सकिन्छ।

362
00:23:42,080 --> 00:23:44,260
तपाईले पढ्न चाहनु भएको कुनै पनि पुस्तक डाउनलोड गर्नेछु।

363
00:23:45,200 --> 00:23:46,540
- साँच्चै? - साँच्चै।

364
00:23:47,040 --> 00:23:49,140
म Yu Xiao को कम्प्युटरबाट डाउनलोड गर्नेछु।

365
00:23:50,340 --> 00:23:51,340
मान्छे,

366
00:23:51,380 --> 00:23:54,340
मेरो पारिवारिक कम्प्युटरमा त्यो वयस्क सामग्री डाउनलोड गर्न रोक्नुहोस्।

367
00:23:54,380 --> 00:23:55,860
यु जिन जम्मा नौ वर्षकी भइन् ।

368
00:23:55,900 --> 00:23:56,800
उसलाई भ्रष्ट नगरौ।

369
00:23:58,340 --> 00:24:01,040
म उसलाई भ्रष्ट बनाउन योग्य छैन।

370
00:24:11,080 --> 00:24:12,240
- लिनुहोस्। - मलाई दिनुहोस्।

371
00:24:12,280 --> 00:24:13,720
चामल काकी झाङले किन्नुभयो।

372
00:24:14,400 --> 00:24:15,560
खेल सुरु हुनै लागेको छ ।

373
00:24:15,600 --> 00:24:16,540
लिन यिंगटाओ आउनुहुन्छ।

374
00:24:16,580 --> 00:24:17,480
केही बेर हेर्नुस् ?

375
00:24:18,560 --> 00:24:20,460
किन यून, हामी तपाईंको बारेमा कुरा गर्दैछौं।

376
00:24:20,500 --> 00:24:21,400
- यो के हो? - चुप लाग।

377
00:24:21,440 --> 00:24:22,540
युन बहिनी!

378
00:24:22,580 --> 00:24:23,900
म तिमीलाई एउटा खजाना दिन चाहन्छु।

379
00:24:24,700 --> 00:24:27,240
- के खजाना? -मैले हिरो कार्ड कोरें।

380
00:24:27,280 --> 00:24:29,280
यो प्राप्त गर्न मलाई छवटा प्याकेट क्रिस्पी चाउचाउ लाग्यो।

381
00:24:29,320 --> 00:24:30,740
यसलाई कम आँकलन नगर्नुहोस्।

382
00:24:30,780 --> 00:24:33,420
यो मेरो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

383
00:24:37,960 --> 00:24:39,520
यो जिन, धन्यवाद।

384
00:24:40,100 --> 00:24:41,940
आफ्नो कोठामा जाऔं।

385
00:24:41,980 --> 00:24:43,800
बरु, म तिमीलाई एउटा गोप्य कुरा बताउनेछु, ठीक छ?

386
00:24:44,680 --> 00:24:45,680
जानुहोस्

387
00:25:03,520 --> 00:25:05,640
खेल सुरु हुनै लागेको छ । देख्नु हुन्न?

388
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
किन येयुन?

389
00:25:14,260 --> 00:25:15,160
तिमी ठीक छौ

390
00:25:15,960 --> 00:25:17,100
उनले तिमीलाई के भनिन्

391
00:25:19,780 --> 00:25:20,720
के भयो

392
00:25:26,800 --> 00:25:28,880
मैले भर्खर किन युनलाई करिडोरमा देखेँ,

393
00:25:28,920 --> 00:25:29,860
उनी आक्रोशित भएर छोडिन् ।

394
00:25:33,460 --> 00:25:34,940
म उनीसँग अब कुरा गर्दिन।

395
00:25:35,440 --> 00:25:36,480
के गलत छ?

396
00:25:38,040 --> 00:25:41,060
-यो जिनले छ वटा प्याकेट क्रिस्पी चाउचाउ खाई - म उनीसँग अब कुरा गर्दिन।

397
00:25:41,100 --> 00:25:43,280
केवल किन येउन त्यो सङ्कलन कार्ड प्राप्त गर्न।

398
00:25:43,320 --> 00:25:45,920
किन यूनले भर्खरै थाहा पाए, तिनीहरूले आफ्नो कोठामा कुरा गरे। धेरै पहिले,

399
00:25:45,960 --> 00:25:47,360
यसरी उनीहरु बाहिर आए ।

400
00:25:47,400 --> 00:25:48,920
त्यसपछि यु जिन रुन थालिन् ।

401
00:25:49,420 --> 00:25:50,860
आउनुहोस्, रोउन छोड्नुहोस्।

402
00:26:01,260 --> 00:26:03,040
- यो ठूलो छ? - सही?

403
00:26:03,080 --> 00:26:03,920
-ठीक छ। -ठीक छ।

404
00:26:03,960 --> 00:26:05,580
महिला र सज्जनहरू, तपाईं एक उपचारको लागि हुनुहुन्छ

405
00:26:05,620 --> 00:26:07,720
2016 FIVB भलिबल महिला विश्व च्याम्पियनशिप,

406
00:26:07,760 --> 00:26:10,680
दोस्रो चरणको अन्तिम चरणको चिनियाँ टोली र नेदरल्यान्ड्सबीच प्रतिस्पर्धा हुँदैछ।

407
00:26:10,720 --> 00:26:12,780
हाल…

408
00:26:12,820 --> 00:26:15,360
चीन २-० ले अगाडि छ, तर...

409
00:26:15,400 --> 00:26:17,540
...दुई जितसँगै...

410
00:26:29,620 --> 00:26:30,460
यहाँ राख्नुहोस्।

411
00:26:31,280 --> 00:26:32,640
म गर्छु।

412
00:26:58,680 --> 00:26:59,700
लिंग यिङताओ।

413
00:27:01,020 --> 00:27:03,980
तपाईंले हिजो जियांग चिओसीलाई के भन्नुभयो?

414
00:27:04,520 --> 00:27:06,060
तपाईं दुई टक्कर गर्न लागिरहेको छ।

415
00:27:06,100 --> 00:27:07,820
त्यसोभए तपाईंले उसलाई किन मद्दत गर्नुभयो?

416
00:27:14,180 --> 00:27:16,300
राम्रो!

417
00:27:17,960 --> 00:27:19,660
किन युन रिसाएको मलाई थाहा छ।

418
00:27:21,280 --> 00:27:22,340
यसलाई पार गर्नुहोस्। जानुहोस्

419
00:27:22,840 --> 00:27:23,860
ओह?

420
00:27:23,900 --> 00:27:25,720
यो अझै समाप्त भएको छैन, लिन यिंगटाओ।

421
00:27:30,580 --> 00:27:33,440
त्यसोभए, किन युनले वास्तवमा यू जिनलाई के भने?

422
00:27:33,480 --> 00:27:35,400
मलाई थाहा छैन। किन यूनलाई सोध्नुहोस्।

423
00:27:35,440 --> 00:27:37,820
ती केटीहरूले के सोचिरहेका छन् मलाई कसरी थाहा हुन्छ?

424
00:27:38,880 --> 00:27:39,960
किन यति ठूलो प्रतिक्रिया?

425
00:27:40,460 --> 00:27:41,380
भाषण दिने ?

426
00:27:55,500 --> 00:27:57,240
यिङताओ, युन तिमीलाई भेट्न आएका थिए।

427
00:27:58,280 --> 00:28:00,240
उनी अलि नर्भस देखिन्छिन् ।

428
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
भित्र जानुहोस् र उनीसँग कुरा गर्नुहोस्।

429
00:28:04,580 --> 00:28:05,740
मलाई दिनुहोस्।

430
00:28:10,560 --> 00:28:13,320
Jiang Qiaoxi के हो यदि पूर्ण रूपमा ठोस छैन?

431
00:28:13,820 --> 00:28:16,160
तपाईंले के भन्न खोज्नु भएको मैले बुझें, तर उसले अझै बुझेन।

432
00:28:17,200 --> 00:28:18,480
मेरो मतलब के हो?

433
00:28:18,520 --> 00:28:20,160
मेरो मतलब केहि छैन।

434
00:28:23,260 --> 00:28:25,300
तपाईले साँच्चै भन्न चाहनु भएको कुरा हो

435
00:28:25,340 --> 00:28:27,580
खरायो तिमी हो र बिरालो जेन सियाओमान हो।

436
00:28:28,160 --> 00:28:29,520
- रोक्नुहोस्! -होइन!

437
00:28:29,560 --> 00:28:30,720
खरायो तिमी हो, बिरालो जेन सियाओमान हो।

438
00:28:30,760 --> 00:28:32,300
-रोक्नुहोस्! - त्यो हो!

439
00:28:32,340 --> 00:28:33,960
यसलाई रोक्नुहोस्, किन येउन!

440
00:28:34,000 --> 00:28:35,200
तिमी खरायो हौ

441
00:28:35,240 --> 00:28:36,200
र बिरालो जेन Xiaoman।

442
00:28:36,240 --> 00:28:39,220
- तिमी खरायो! तिमी बिरालो! -ओई!

443
00:28:39,260 --> 00:28:40,820
- म गर्दिन ... - छोड्नुहोस्!

444
00:28:43,300 --> 00:28:44,160
बहाना बन्द गर्ने?

445
00:28:45,120 --> 00:28:46,400
म तिमीसँग खेल्दिन।

446
00:28:58,720 --> 00:29:01,480
मेरो अगाडि जियांग क्याओजीलाई अब उप्रान्त नभन्नुहोस्।

447
00:29:03,880 --> 00:29:06,760
तिमीले उसलाई घृणा गर्यौ भनी भने पनि, तिमी अझै पनि उसको मनमा शुभ कामना गर्छौ।

448
00:29:11,760 --> 00:29:13,660
म उहाँको राम्रो कामना गर्दिन।

449
00:29:14,380 --> 00:29:15,520
पटक्कै होइन।

450
00:29:18,540 --> 00:29:20,260
म के को बारेमा गाउँदै छु?

451
00:29:20,300 --> 00:29:22,260
सबै कुराले तिम्रो याद दिलाउँछ।

452
00:29:22,300 --> 00:29:25,840
ओह, तपाईं मेरो सबैभन्दा ठूलो हिट हुनुहुन्छ, मेरो पूर्ण गान

453
00:29:25,880 --> 00:29:27,720
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

454
00:29:27,760 --> 00:29:31,400
एकचोटि सुन्नुभयो भने बिर्सनुहुने छैन।

455
00:29:38,000 --> 00:29:38,840
के छ?

456
00:29:39,400 --> 00:29:41,000
यु जिनलाई कसरी रुवाउनुभयो ?

457
00:29:44,340 --> 00:29:45,480
मैले उसलाई धोका दिएको मात्रै हो ।

458
00:29:46,120 --> 00:29:47,160
मैले उसलाई भने

459
00:29:47,200 --> 00:29:49,340
यदि तपाइँ कसैलाई मन पराउनुहुन्छ भने, तपाइँ गोप्य कुरा साझा गर्नुपर्छ।

460
00:29:49,880 --> 00:29:51,580
त्यसैले उसले मलाई आफ्नो रहस्य बतायो,

461
00:29:51,620 --> 00:29:53,080
त्यसपछि मैले उनलाई धम्की दिएँ ।

462
00:29:53,620 --> 00:29:54,860
मैले भनें यदि उसले मलाई मन पराउने हिम्मत गर्छ भने,

463
00:29:54,900 --> 00:29:56,600
म सबैलाई उसको रहस्य बताउछु।

464
00:29:57,140 --> 00:29:58,120
के यो आवश्यक छ?

465
00:29:58,160 --> 00:29:59,640
ऊ भर्खरै बच्चा हो!

466
00:29:59,680 --> 00:30:00,920
आज तिमीले भनेका कारणले

467
00:30:00,960 --> 00:30:02,940
घरमा खाना पनि खान पाएनन् ।

468
00:30:03,880 --> 00:30:04,720
र पनि

469
00:30:05,220 --> 00:30:06,440
उनी बच्चा भए पनि,

470
00:30:06,480 --> 00:30:07,820
उहाँले तपाईंलाई मन पराउनुहुन्छ।

471
00:30:07,860 --> 00:30:08,980
के त्यो अपराध हो?

472
00:30:11,360 --> 00:30:12,940
हो, यो अपराध हो।

473
00:30:12,980 --> 00:30:14,080
उसले मलाई मन पराउन सक्दैन।

474
00:30:27,720 --> 00:30:28,780
त्यो ज्याकेट कसको हो ?

475
00:30:29,280 --> 00:30:30,820
यिङताओ, त्यो तिम्रो हो?

476
00:30:31,360 --> 00:30:32,380
त्यहाँ टोपी पनि छ।

477
00:30:32,420 --> 00:30:33,300
यसलाई फ्याँकिदिनुहोस्।

478
00:30:33,340 --> 00:30:35,020
जे होस्, यो ठाउँ लिन्छ। यसलाई हटाउनुहोस्।

479
00:30:35,060 --> 00:30:35,900
यसलाई फ्याँकिदिनुहोस्।

480
00:30:48,240 --> 00:30:49,260
तपाईंलाई यो मन पर्न सक्छ।

481
00:30:49,300 --> 00:30:50,760
किनकी यो तिमी संग खेलिरहेको छ,

482
00:30:51,260 --> 00:30:53,620
वा त्यो म्याउ आवाज, वा मुसा समात्छ।

483
00:30:53,660 --> 00:30:55,700
तर यो मनपर्दैन किनकि यसले तपाईंलाई चुनलुको सम्झना दिलाउँछ।

484
00:30:56,320 --> 00:30:57,680
Chunlu प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ?

485
00:30:58,820 --> 00:31:00,660
यो Chunlu को विकल्प होइन।

486
00:31:02,540 --> 00:31:04,080
म रिसाएको बेला मात्रै,

487
00:31:04,120 --> 00:31:05,420
यो बिरालो म संग छ

488
00:31:05,460 --> 00:31:06,720
र चीजहरू सजिलो बनाउँछ।

489
00:31:20,060 --> 00:31:21,140
उहाँ नर्भस हुनुहुन्छ।

490
00:31:21,640 --> 00:31:23,140
यसमा मेरो कुनै सरोकार छैन।

491
00:31:29,600 --> 00:31:30,840
मैले के गर्नुपर्छ?

492
00:31:30,880 --> 00:31:33,000
लिन किलले दिनभर धेरै बोलेनन्।

493
00:31:33,040 --> 00:31:34,880
मैले उसलाई पहिले ब्ल्याकबोर्ड सफा गर्न भनें,

494
00:31:34,920 --> 00:31:36,100
तर उनी केही बोलिनन् ।

495
00:31:36,600 --> 00:31:37,880
के ऊ मसँग रिसाएको हो?

496
00:31:37,920 --> 00:31:39,480
तिमी उसलाई किन सोध्दैनौ ?

497
00:31:39,980 --> 00:31:41,680
हामी मनका पाठकहरू होइनौं।

498
00:31:42,260 --> 00:31:43,680
उनी रिसाए भने,

499
00:31:43,720 --> 00:31:45,140
तिमी पुरै बिग्रियौ,

500
00:31:45,180 --> 00:31:46,020
शान्त हुनुहोस्

501
00:31:48,640 --> 00:31:50,100
अहिले उनको अवस्था

502
00:31:50,740 --> 00:31:52,000
पहिले नै डरलाग्दो।

503
00:31:52,040 --> 00:31:54,220
उसलाई के भन्नू भन्ने पनि थाहा छैन।

504
00:32:00,080 --> 00:32:01,440
- के छ? - लिङ गाउँमा।

505
00:32:02,760 --> 00:32:04,180
– उपन्यास लेख्दै हुनुहुन्छ । - काई फ्याङयुआन!

506
00:32:04,680 --> 00:32:05,600
किन त्यसो भन्नुभयो ?

507
00:32:05,640 --> 00:32:06,920
यसलाई "तीन शुद्धता र मार्शल अमर" भनिन्छ।

508
00:32:06,960 --> 00:32:08,100
यसलाई हेर।

509
00:32:08,140 --> 00:32:09,760
एउटा विषय छ। तपाईलाई स्वागत छ।

510
00:32:09,800 --> 00:32:10,900
जानुहोस्

511
00:32:12,000 --> 00:32:13,740
Cai Fangyuan को अनलाइन उपनाम "Guanlan" हो।

512
00:32:14,740 --> 00:32:16,620
उनले प्रशासकको रूपमा आफ्नै वेबसाइट पनि चलाउँछन्,

513
00:32:16,660 --> 00:32:18,100
आफ्नो घरको कम्प्युटरमा होस्ट गरियो।

514
00:32:18,140 --> 00:32:20,720
उनी दाबी गर्छन् कि उनी किङयुन एकेडेमी वा ब्याक गार्डन जस्ता साइटहरू भन्दा धेरै राम्रो छन्,

515
00:32:20,760 --> 00:32:21,820
क्रिस्चियनहरूलाई पनि उछिनेको छ।

516
00:32:22,620 --> 00:32:23,560
वाह, अद्भुत देखिन्छ।

517
00:32:23,600 --> 00:32:24,860
साँच्चै?

518
00:32:24,900 --> 00:32:26,680
बच्चाहरु भन्दा राम्रो?

519
00:32:26,720 --> 00:32:28,520
त्यो लुकमा के छ?

520
00:32:28,560 --> 00:32:30,200
नयाँ पुस्ताले सधैं पुरानो पुस्तालाई पछाडि पार्छ ।

521
00:32:30,240 --> 00:32:32,140
ती साइटहरूको बारेमा के राम्रो छ?

522
00:32:32,180 --> 00:32:33,240
म पक्कै पनि राम्रो छु।

523
00:32:33,280 --> 00:32:35,260
- निश्चित रूपमा। - महान!

524
00:32:35,300 --> 00:32:37,700
त्यसकारण तपाईंले पछिल्लो समय खेलहरू छाड्दै हुनुहुन्छ।

525
00:32:37,740 --> 00:32:39,060
धूर्त मा केहि ठूला चालहरू गर्दै?

526
00:32:41,500 --> 00:32:42,340
गर!

527
00:32:42,380 --> 00:32:44,120
Feng Letian, मैले तपाईंलाई मद्दत गरें।

528
00:32:44,620 --> 00:32:46,680
के तपाईंले मलाई बेच्नुभयो? बाहिर जानुहोस्!

529
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
नमस्ते, वेबमास्टर।

530
00:32:50,960 --> 00:32:52,060
नमस्ते, Guanlan।

531
00:32:52,100 --> 00:32:53,340
गुआनलान, किन यो मौनता?

532
00:32:54,120 --> 00:32:56,160
- किन यो मौनता? - तपाईलाई कसैले हाँस्ने छैन।

533
00:32:58,640 --> 00:32:59,900
तपाईको उपन्यासको बारेमा के छ?

534
00:33:00,720 --> 00:33:02,540
मार्शल आर्ट्स र अमर।

535
00:33:04,140 --> 00:33:05,540
मलाई पढ्न दिनुहोस्।

536
00:33:17,760 --> 00:33:18,600
अवलोकन,

537
00:33:19,100 --> 00:33:21,340
-तिमी किन मद्दत गर्दैनौ... -Jiang Qiaozi

538
00:33:21,380 --> 00:33:24,200
आजकल गणितीय ओलम्पियाड लेक्चरमा भाग लिदै।

539
00:33:24,240 --> 00:33:26,900
उहाँलाई प्रत्येक विषयको प्रश्नपत्र सङ्कलन गर्न कसले मद्दत गर्न सक्छ?

540
00:33:27,440 --> 00:33:28,560
मलाई यो गर्न दिनुहोस्।

541
00:33:36,700 --> 00:33:37,540
के गलत छ?

542
00:33:39,860 --> 00:33:40,700
केही छैन।

543
00:34:01,060 --> 00:34:01,900
म्याउ।

544
00:34:04,620 --> 00:34:05,780
तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ

545
00:34:05,820 --> 00:34:07,400
के तिमी मलाई पर्खन्छौ?

546
00:34:09,720 --> 00:34:11,400
म तिमीलाई केही खाना ल्याउँछु।

547
00:34:18,200 --> 00:34:19,600
राम्रो किट्टी!

548
00:34:21,580 --> 00:34:23,140
कस्तो छ आजको दिन ?

549
00:34:26,900 --> 00:34:29,220
के तपाई एक्लै हुँदा खुसी हुनुहुन्छ?

550
00:34:34,320 --> 00:34:38,000
एक्लै हुँदा आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्।

551
00:34:39,900 --> 00:34:41,500
राम्रोसँग खानुहोस्

552
00:34:42,960 --> 00:34:44,320
र न्यानो राख्नुहोस्।

553
00:34:45,760 --> 00:34:47,860
तपाईं मेरो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण हुनुहुन्छ

554
00:34:49,040 --> 00:34:50,060
त्यसैले तपाईं हुनुपर्छ

555
00:34:50,560 --> 00:34:52,320
स्वस्थ

556
00:34:52,920 --> 00:34:54,080
र खुसी

557
00:34:54,760 --> 00:34:55,600
ठीक छ ठीक छ

558
00:34:57,620 --> 00:35:00,040
तिमी खुसी हुनुपर्छ

559
00:35:00,080 --> 00:35:01,700
स्वस्थ र सुरक्षित।

560
00:35:01,740 --> 00:35:02,660
ठीक छ ठीक छ

561
00:35:03,260 --> 00:35:04,100
कारणले

562
00:35:05,860 --> 00:35:07,620
तपाईं धेरै महत्त्वपूर्ण हुनुहुन्छ।

563
00:35:08,600 --> 00:35:09,560
मलाई

564
00:35:16,280 --> 00:35:17,120
घरको सुखद यात्रामा सडक सुरक्षा

565
00:35:17,160 --> 00:35:18,000
- छिटो। - आउनुहोस्!

566
00:35:23,180 --> 00:35:24,500
म पुरै भिजेको छु!

567
00:35:25,000 --> 00:35:26,780
- पूरै भिजेको? - पूर्ण रूपमा।

568
00:35:26,820 --> 00:35:27,740
पुरै भिजेको।

569
00:35:31,060 --> 00:35:32,180
हम्म, यो बकवास वर्षा हुन्छ

570
00:35:32,220 --> 00:35:33,920
रातभर चल्न सक्छ।

571
00:35:34,420 --> 00:35:36,440
कति राम्रो! सुत्नको लागि थोरै वर्षा

572
00:35:36,480 --> 00:35:37,460
ठीक छ, यिंगटाओ?

573
00:35:38,100 --> 00:35:39,600
त्यसपछि दुवै राम्रोसँग सुत्न सक्छन्,

574
00:35:40,100 --> 00:35:41,960
तर पानी पर्दा निन्द्रा लाग्दैन ।

575
00:35:43,420 --> 00:35:44,640
तिमी यति स्वतन्त्र छौ।

576
00:35:44,680 --> 00:35:45,880
यो हल्का वर्षामा सुत्न सक्नुहुन्न?

577
00:35:46,620 --> 00:35:48,280
यो वर्षाले मलाई जारी राख्छ भन्ने होइन।

578
00:35:48,780 --> 00:35:51,360
हरेक पटक पानी पर्दा, हाम्रो कम्प्लेक्समा आवारा बिरालाहरू चिच्याउन थाल्छन्।

579
00:35:51,400 --> 00:35:52,920
तिनीहरू मध्यरात पछिसम्म यसलाई राख्छन्।

580
00:35:52,960 --> 00:35:54,600
के त्यहाँ साँच्चै बिरालाको बच्चा छ?

581
00:35:54,640 --> 00:35:55,600
मैले यसको बारेमा सुनेको छैन।

582
00:35:55,640 --> 00:35:56,540
- कार मा चढ्नुहोस्। - भित्र चढ्नुहोस्।

583
00:35:56,580 --> 00:35:57,720
- भित्र आउनुहोस् - यसलाई काट्नुहोस्। जाउ!

584
00:35:57,760 --> 00:35:58,700
- भित्र आउनुहोस् - हतार गर्नुहोस्।

585
00:35:59,240 --> 00:36:00,080
भित्र आउनुहोस्, यिंगटाओ।

586
00:36:02,280 --> 00:36:04,140
{\an8}रुट 25, डोङ्शी रोड सम्म

587
00:36:05,860 --> 00:36:07,060
तपाईं पहिले जानुहोस्।

588
00:36:07,100 --> 00:36:09,120
मैले स्कुलमा केही छोडेको छु।

589
00:36:09,160 --> 00:36:10,880
- म तिमीसँग जान्छु। - आवश्यक छैन।

590
00:36:27,140 --> 00:36:27,980
म्याउ!

591
00:36:29,360 --> 00:36:30,240
म्याउ!

592
00:36:32,920 --> 00:36:33,760
म्याउ!

593
00:36:35,100 --> 00:36:36,260
म्याउ!

594
00:36:36,760 --> 00:36:37,600
म्याउ!

595
00:37:26,080 --> 00:37:27,200
म्याउ।

596
00:37:29,860 --> 00:37:30,860
म्याउ।

597
00:37:33,600 --> 00:37:34,680
म्याउ।

598
00:37:51,840 --> 00:37:53,800
पर्खनुहोस्, सानो बिरालोको बच्चा! नडराऊ।

599
00:37:53,840 --> 00:37:55,220
म तिमीलाई बचाउन आउँदैछु।

600
00:37:59,980 --> 00:38:01,420
पर्खनुहोस्, म धेरै नजिक छु।

601
00:38:28,800 --> 00:38:29,760
सानो बिरालोको बच्चा

602
00:38:30,260 --> 00:38:31,120
नडराऊ।

603
00:38:31,160 --> 00:38:32,840
आउनुहोस्, माथिल्लो तलामा जाऔं।

604
00:38:33,340 --> 00:38:34,260
नडराऊ।

605
00:38:34,300 --> 00:38:35,720
केही फरक पर्दैन। अब तपाईं सुरक्षित हुनुहुन्छ।

606
00:38:35,760 --> 00:38:37,280
केही फरक पर्दैन।

607
00:38:37,320 --> 00:38:38,980
जाऔं

608
00:38:39,480 --> 00:38:40,320
जाऔं

609
00:38:40,820 --> 00:38:42,500
म तिमीलाई यहाँबाट निकाल्छु।

610
00:38:42,540 --> 00:38:43,560
जानुहोस्

611
00:38:43,600 --> 00:38:45,120
माथि जानुहोस्

612
00:38:45,160 --> 00:38:46,000
जानुहोस्

613
00:38:46,780 --> 00:38:48,000
तिमी जाउ।

614
00:38:53,380 --> 00:38:54,640
म पनि माथि जान्छु...

615
00:39:06,860 --> 00:39:07,900
लिन यिङताओ!

616
00:39:08,740 --> 00:39:09,940
तिमी यहाँ किन आयौ

617
00:39:10,800 --> 00:39:11,880
तिमी यहाँ किन आयौ

618
00:39:12,420 --> 00:39:14,000
के म तिमीलाई सोध्न चाहन्छु?

619
00:39:16,440 --> 00:39:18,180
पहिले मलाई बचाउनुहोस् भनेर नसोध्नुहोस्।

620
00:39:19,900 --> 00:39:20,740
चाँडै

621
00:39:25,420 --> 00:39:26,600
तिमीले भनेनौ

622
00:39:27,340 --> 00:39:28,920
के हामी सामान्य सहपाठी मात्र हौं?

623
00:39:30,320 --> 00:39:31,480
कहिलेदेखि नियमित सहपाठी

624
00:39:31,520 --> 00:39:34,400
के तपाइँ यसलाई तपाइँको बिरालोको लागि यो जस्तै जोखिम गर्नुहुन्छ?

625
00:39:36,780 --> 00:39:39,100
के यो साँच्चै प्रश्न सोध्ने समय हो?

626
00:39:39,140 --> 00:39:40,400
के तपाई मलाई पहिले यहाँबाट निकाल्न सक्नुहुन्छ?

627
00:39:41,620 --> 00:39:43,400
म मेरो आफ्नै बिरालो बचाउन चाहन्छु।

628
00:39:44,580 --> 00:39:45,680
तपाईं किन यसमा सामेल हुनुभयो?

629
00:39:52,000 --> 00:39:53,680
त्यसोभए के तपाईं दयालु हृदय भएको एक मात्र हुनुहुन्छ?

630
00:39:55,440 --> 00:39:56,980
आफैसँग झूट बोल्न बन्द गर्नुहोस्।

631
00:39:57,820 --> 00:39:59,740
तिमी र म कहिल्यै नियमित सहपाठी थिएनौं।

632
00:40:00,280 --> 00:40:02,980
तपाईंले मलाई गर्नुभएका सबै कुराहरू धेरै पहिले त्यो रेखा पार गरिसकेका छन्।

633
00:40:03,020 --> 00:40:04,140
स्वीकार गर्ने?

634
00:40:05,480 --> 00:40:06,620
छैन

635
00:40:09,860 --> 00:40:11,240
जति अस्वीकार गर्छौ,

636
00:40:12,080 --> 00:40:14,020
जति तपाईं यसलाई सत्य साबित गर्नुहुन्छ।

637
00:40:16,320 --> 00:40:17,240
तिमी धेरै सतही छौ।

638
00:40:18,300 --> 00:40:19,260
सतही?

639
00:40:21,360 --> 00:40:23,580
हो, म सतही छु। अलविदा

640
00:40:24,080 --> 00:40:24,920
नगर्नुहोस्!

641
00:40:24,960 --> 00:40:26,660
Jiang Qiaoxi, नजानुहोस्!

642
00:40:26,700 --> 00:40:27,720
फिर्ता आउनुहोस्

643
00:40:28,260 --> 00:40:29,100
राम्रो

644
00:40:29,920 --> 00:40:31,220
जियांग छियाओसी,

645
00:40:31,260 --> 00:40:32,600
तपाईं हाम्रो कक्षाको उत्कृष्ट विद्यार्थी हुनुहुन्छ।

646
00:40:33,140 --> 00:40:34,880
जियालिनको गणित ओलम्पियाड प्रतिभा।

647
00:40:34,920 --> 00:40:35,760
तपाईं सक्नुहुन्छ…

648
00:40:35,800 --> 00:40:36,980
तिमी सुन्दर छौ

649
00:40:37,020 --> 00:40:38,040
तिम्रो आवाज एकदम सही छ।

650
00:40:40,700 --> 00:40:41,720
त्यो सबै हो?

651
00:40:42,500 --> 00:40:44,060
म अग्लो छु।

652
00:40:45,600 --> 00:40:46,600
ठीक छ

653
00:40:46,640 --> 00:40:47,560
तपाईं अग्लो हुनुहुन्छ

654
00:40:48,060 --> 00:40:48,900
ठीक छ ठीक छ

655
00:40:49,480 --> 00:40:51,020
त्यसो भए के हुन्छ यदि मैले तिमीलाई फरक व्यवहार गर्छु?

656
00:40:51,520 --> 00:40:53,220
धेरैले गर्छन्।

657
00:40:53,260 --> 00:40:55,120
यसमा खास केही छैन । किन ख्याल गर्नुहुन्छ ?

658
00:40:55,160 --> 00:40:56,600
तिमीले मलाई फरक व्यवहार गर्ने बारे

659
00:40:56,640 --> 00:40:57,860
मलाई खुशी बनाउँछ

660
00:41:00,780 --> 00:41:02,000
के तपाई चियर्स समाप्त भएको छ?

661
00:41:02,560 --> 00:41:03,560
मलाई ब्यूँझाउन मन लाग्छ?

662
00:41:04,980 --> 00:41:05,820
अगाडि आउनुहोस्

663
00:41:06,840 --> 00:41:07,800
मलाई तिम्रो हात दिनुहोस्

664
00:41:11,560 --> 00:41:12,740
म यसरी उठ्न सक्दिन।

665
00:41:13,460 --> 00:41:14,300
तपाईं तल आउनुहोस्।

666
00:41:14,800 --> 00:41:16,280
म तिमीलाई कुल्चिनेछु।

667
00:41:16,320 --> 00:41:17,520
म तल आएँ

668
00:41:17,560 --> 00:41:18,620
उह।

669
00:41:19,200 --> 00:41:20,300
पक्का।

670
00:41:21,600 --> 00:41:23,280
यो धेरै अग्लो छ। तिमी कसरी ओर्लियौ

671
00:41:32,640 --> 00:41:33,740
जाऔं

672
00:41:34,960 --> 00:41:36,560
- यहाँ आउनुहोस्। - बस्नुहोस्।

673
00:41:38,860 --> 00:41:39,800
सावधान!

674
00:41:40,300 --> 00:41:41,640
- आउनुहोस्। - म यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?

675
00:41:42,140 --> 00:41:43,880
-म तिमीलाई उठाउँछु। - त्यसपछि म तिम्रो खुट्टा मा पाइला राख्छु।

676
00:41:49,780 --> 00:41:50,640
आफ्नो खुट्टाको ख्याल राख्नुहोस्।

677
00:41:59,400 --> 00:42:00,240
ठीक छ ठीक छ

678
00:42:00,280 --> 00:42:01,480
मलाई माथि तान्नुहोस्

679
00:42:01,980 --> 00:42:03,960
तिमी अग्लो छैनौ एक्लै माथि आउ।

680
00:42:05,240 --> 00:42:06,380
तपाईं सहि हुनुहुन्छ

681
00:42:06,420 --> 00:42:08,460
यो तपाईंको बिरालो हो, तपाईंको जिम्मेवारी।

682
00:42:08,500 --> 00:42:09,480
मेरो सहयोगको आवश्यकता छैन।

683
00:42:10,160 --> 00:42:11,340
म आफैसँग झुट बोल्दिन।

684
00:42:12,580 --> 00:42:13,420
लिंग यिङताओ।

685
00:42:32,760 --> 00:42:33,600
म,

686
00:42:35,160 --> 00:42:36,160
यहाँ आउनुहोस्

687
00:42:36,200 --> 00:42:37,160
तिमी ठीक छौ

688
00:42:41,860 --> 00:42:42,940
राम्रो हुनु

689
00:42:42,980 --> 00:42:43,880
यहाँ बस्नुहोस्

690
00:42:44,520 --> 00:42:45,920
तिमी उस जस्तो हुन सक्दैनौ, नराम्रो केटी।

691
00:42:48,480 --> 00:42:49,480
भाग्नु हुँदैन।

692
00:45:34,140 --> 00:45:36,140
{\an8}उपशीर्षक अनुवाद: Wangjiao गीत