1
00:01:33,040 --> 00:01:36,160
{\an8}हाम्रो पुस्ता

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,200
एपिसोड २

3
00:01:41,460 --> 00:01:42,440
लिन किल।

4
00:01:42,940 --> 00:01:44,540
तपाईंले कक्षामा के सपना देख्नुभयो?

5
00:02:17,640 --> 00:02:19,400
यिङताओ, आफ्नो डेस्कबाट थुक पुछ्नुहोस्।

6
00:02:22,820 --> 00:02:23,660
लिन किल।

7
00:02:24,180 --> 00:02:25,060
लिन किल।

8
00:02:25,100 --> 00:02:26,200
लिन किल।

9
00:02:26,820 --> 00:02:27,860
उठ।

10
00:02:38,960 --> 00:02:39,800
के हुँदैछ?

11
00:02:39,840 --> 00:02:41,220
मिस वाङ तपाईलाई अफिसमा आउन चाहन्छिन्।

12
00:02:41,260 --> 00:02:42,660
तिम्री आमा यहाँ छिन्।

13
00:02:44,580 --> 00:02:45,880
लिन किलीकी आमा,

14
00:02:45,920 --> 00:02:48,340
तपाईंले वास्तवमै उसलाई ध्यान दिनुपर्छ।

15
00:02:48,380 --> 00:02:50,000
उनीसँग क्षमता छ ।

16
00:02:50,040 --> 00:02:52,040
तर उनको मन पढाइमा छैन ।

17
00:02:52,080 --> 00:02:53,280
उनी अहिले १० औं वर्षमा छिन् ।

18
00:02:53,780 --> 00:02:55,180
विद्यालय सुरु भएको धेरै भयो ।

19
00:02:55,220 --> 00:02:56,560
विश्वविद्यालयको प्रवेश परीक्षा नजिकिदै छ ।

20
00:02:57,220 --> 00:02:58,820
उनी अझै पनि कक्षाको समयमा पत्र लेख्छिन्।

21
00:02:59,320 --> 00:03:01,320
धेरै शिक्षकले उठाएका छन् ।

22
00:03:01,360 --> 00:03:02,760
यस उमेरका विद्यार्थीहरू

23
00:03:03,260 --> 00:03:05,020
धेरै आत्म-अनुशासन छैन।

24
00:03:05,060 --> 00:03:06,580
अभिभावक बढी जिम्मेवार हुनुपर्छ ।

25
00:03:06,620 --> 00:03:08,100
तपाई एकदम सहि हुनुहुन्छ।

26
00:03:08,600 --> 00:03:10,760
अहिले र भविष्यमा उनको हेरचाह गर्नुभएकोमा धन्यवाद।

27
00:03:11,340 --> 00:03:12,440
म अब जान्छु।

28
00:03:12,480 --> 00:03:13,800
अवश्य पनि।

29
00:03:14,340 --> 00:03:16,220
हामी सम्पर्कमा छौं।

30
00:03:16,260 --> 00:03:18,040
- मलाई मिस वाङ बाहिर नलिनुहोस्। - ठीक छ त्यसपछि।

31
00:03:18,080 --> 00:03:18,940
- धन्यवाद। - निश्चित रूपमा।

32
00:03:35,200 --> 00:03:36,280
आउनुहोस्, जाऔं।

33
00:03:45,700 --> 00:03:49,540
यिंगताओ, यदि तपाई साँच्चै पत्र लेख्न चाहनुहुन्छ भने,

34
00:03:50,100 --> 00:03:51,040
त्यसपछि तिनीहरूलाई घरमा लेख्नुहोस्।

35
00:03:51,760 --> 00:03:54,240
मलाई पत्र लेख्नु गलत हो जस्तो लाग्दैन।

36
00:03:54,740 --> 00:03:56,640
तर कक्षामा गरिन्छ

37
00:03:56,680 --> 00:03:58,520
यसले शिक्षकहरूलाई कोठा व्यवस्थापन गर्न गाह्रो बनाउँछ।

38
00:04:00,320 --> 00:04:01,160
आमा...

39
00:04:02,580 --> 00:04:04,160
के म…

40
00:04:05,160 --> 00:04:06,740
एक अनौठो बच्चा?

41
00:04:07,380 --> 00:04:09,180
म किन सधैं तिमी र बाबालाई सताउँछु?

42
00:04:17,580 --> 00:04:18,880
मलाई माफ गर्नुहोस्, प्रिय।

43
00:04:18,920 --> 00:04:19,900
तपाईं हुनुपर्छ

44
00:04:20,400 --> 00:04:22,060
आफ्नो साथीहरु संग।

45
00:04:22,100 --> 00:04:25,820
तर बरु तिमी यहाँ फसेका छौ, कुन्सानमा एक्लै।

46
00:04:26,620 --> 00:04:28,320
तिमी के कुरा गर्दैछौ?

47
00:04:28,360 --> 00:04:30,020
म एक्लो छैन।

48
00:04:30,060 --> 00:04:32,280
मसँग तिमी छौ बाबा पनि हुनुहुन्छ।

49
00:04:32,320 --> 00:04:34,280
मसँग यो पहाडी सहर छ।

50
00:04:34,820 --> 00:04:36,680
मलाई लाग्दैन कि म तिमीलाई छोडेर जान सक्छु।

51
00:04:36,720 --> 00:04:38,840
म कुनसानको अन्तिम डिफेन्डर बन्न चाहन्छु।

52
00:04:39,820 --> 00:04:41,540
- साँच्चै? - साँच्चै।

53
00:04:51,460 --> 00:04:52,300
यिङताओ।

54
00:04:53,720 --> 00:04:55,000
तिमी हुर्कदै छौ।

55
00:04:55,700 --> 00:04:57,920
यो तपाईको पुरानो खोलबाट बाहिर आउने प्रक्रिया हो।

56
00:04:58,420 --> 00:05:01,460
यदि तपाईं विगतमा अलपत्र हुनुहुन्छ भने,

57
00:05:01,960 --> 00:05:03,460
तपाईं सास फेर्दै हुनुहुन्छ।

58
00:05:04,000 --> 00:05:05,200
मानिसहरू अघि बढ्छन्।

59
00:05:05,240 --> 00:05:06,960
भावना पनि चलिरहन्छ ।

60
00:05:07,540 --> 00:05:10,800
यदि तपाईं विगतमा टाँसिरहनुभयो भने, जुन पहिले नै बितिसकेको छ,

61
00:05:10,840 --> 00:05:12,080
वास्तवमा तपाईं फँसिएको महसुस गर्नुहुनेछ।

62
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
तर यदि कसैले...

63
00:05:22,420 --> 00:05:24,660
विगतलाई छोड्न सक्नुहुन्छ,

64
00:05:26,480 --> 00:05:28,660
जस्तो कि यो कहिल्यै भएको छैन ...

65
00:05:29,800 --> 00:05:31,820
यसको मतलब उनीहरूलाई

66
00:05:32,400 --> 00:05:33,860
अब राम्रो छ?

67
00:05:39,140 --> 00:05:41,680
अरुको बारेमा मलाई थाहा छैन...

68
00:05:42,220 --> 00:05:43,780
तर मलाई थाहा छ

69
00:05:44,980 --> 00:05:47,340
तिमी अहिले ठिक छैनौ।

70
00:05:58,760 --> 00:05:59,980
ती पत्रहरू

71
00:06:00,520 --> 00:06:02,060
{\an8}यो तब मात्र हुनेछ जब तिनीहरू डेलिभर हुन्छन्।

72
00:06:02,100 --> 00:06:03,180
{\an8} जियाङ कुआक्सी, तपाईको दिन कस्तो रह्यो ?

73
00:06:03,220 --> 00:06:04,420
{\an8}यदि यहाँ राख्नुभयो भने...

74
00:06:04,460 --> 00:06:05,500
{\an8}JIANG QIAOXI, त्यो YINGTAO हो।

75
00:06:05,540 --> 00:06:06,560
{\an8}...तपाईमा यो बोझ हो।

76
00:06:06,600 --> 00:06:08,320
{\an8}म अहिले ७ वर्षमा छु।

77
00:06:08,360 --> 00:06:10,000
{\an8}तिमी पनि? के तपाईलाई त्यहाँ मन पर्छ?

78
00:06:17,420 --> 00:06:18,640
जियांग छियाओक्सी।

79
00:06:19,140 --> 00:06:20,700
निर्माण स्थल लगभग पूरा भएको छ।

80
00:06:21,200 --> 00:06:24,800
ती तीनवटा वाटर टावरमा अहिले राति उज्यालो हुँदैन ।

81
00:06:25,560 --> 00:06:29,120
कहिले काहिँ म सोच्छु... तिमी राती कुनसानमा आयौ भने,

82
00:06:29,620 --> 00:06:31,640
र तपाईंले ती बत्तीहरू देख्न सक्नुहुन्न,

83
00:06:32,140 --> 00:06:33,700
के तपाई आउन र जान बन्द गर्नुहुन्छ?

84
00:06:33,740 --> 00:06:35,860
Jiang Qioxi, चेरी ऋषि धेरै मीठो छ।

85
00:06:35,900 --> 00:06:37,080
जियांग छियाओक्सी।

86
00:06:37,580 --> 00:06:39,280
चेरी ऋषि धेरै मीठो छ।

87
00:06:39,780 --> 00:06:42,180
प्रत्येक चोटि म यो खान्छु, तपाईं पनि केहि बचत गर्न चाहनुहुन्छ।

88
00:06:42,220 --> 00:06:43,160
{\an8}यदि हामी फेरि भेट्यौं भने...

89
00:06:43,200 --> 00:06:44,400
{\an8} हामी कहिल्यै

90
00:06:44,900 --> 00:06:46,540
फेरि भेटौला गर्मीमा,

91
00:06:47,040 --> 00:06:49,580
म तिमीलाई देखेपछि केही पाउनेछु।

92
00:06:51,060 --> 00:06:52,100
जियांग छियाओक्सी।

93
00:06:52,600 --> 00:06:53,880
पाँच वर्ष बितिसक्यो ।

94
00:06:54,480 --> 00:06:56,420
तपाई कस्तो हुनुहुन्छ

95
00:06:57,560 --> 00:06:58,840
चुनलुको मृत्यु भयो ।

96
00:06:59,540 --> 00:07:00,840
धेरै पहिले छैन।

97
00:07:01,380 --> 00:07:03,080
हामीले यसको बारेमा के भन्यौं सम्झनुहोस्,

98
00:07:03,120 --> 00:07:04,480
तिम्री छोरी ?

99
00:07:05,240 --> 00:07:08,600
त्यसैले मैले सोचें कि म तपाईंलाई जानकारी गराउँछु।

100
00:07:09,260 --> 00:07:12,280
मैले उसलाई पहाडको टुप्पोमा गाडें जहाँ हामीले सूर्यास्त हेरेका थियौं।

101
00:07:13,020 --> 00:07:14,520
तिमी त्यो चम्किलो बादल थियौ।

102
00:07:15,020 --> 00:07:15,880
यसरी,

103
00:07:16,380 --> 00:07:19,280
उनी सधैं तपाईंसँग हुन सक्छिन्।

104
00:08:01,920 --> 00:08:03,740
नमस्ते? त्यो को हो

105
00:08:03,780 --> 00:08:04,840
लिन यिंगताओ, यो म हुँ,

106
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
किन येयुन?

107
00:08:05,920 --> 00:08:07,900
पहिले बोल्नुहुन्छ ? समस्या के छ

108
00:08:07,940 --> 00:08:08,960
लिन यिंगटाओ।

109
00:08:09,000 --> 00:08:10,720
के तपाईंले Jiang Qiaoxi पठाउनुभयो?

110
00:08:11,260 --> 00:08:12,720
अर्को लामो लेख?

111
00:08:12,760 --> 00:08:13,860
तिमीलाई कसरी थाहा भयो

112
00:08:13,900 --> 00:08:16,380
मैले तिमीलाई उनीसँग बोल्न बन्द गर्न भनें।

113
00:08:20,140 --> 00:08:21,380
किन

114
00:08:22,020 --> 00:08:23,080
उनले…

115
00:08:23,120 --> 00:08:24,940
के ऊ फेरि व्यस्त थियो?

116
00:08:24,980 --> 00:08:26,640
एउटै अक्षर पढ्न समय छैन?

117
00:08:26,680 --> 00:08:27,900
ऊ व्यस्त छ भने कसले वास्ता गर्छ?

118
00:08:27,940 --> 00:08:29,560
उनी अघि बढेका छन् । तिमी पनि हुनुपर्छ।

119
00:08:29,600 --> 00:08:31,000
उनको बारेमा सोच्न बन्द गर्नुहोस्।

120
00:08:31,040 --> 00:08:32,300
उसको नाम पनि नभन ।

121
00:08:32,340 --> 00:08:33,860
उसलाई सत्य भन! उसले सक्दैन...

122
00:08:33,900 --> 00:08:35,420
सत्य के हो ?

123
00:08:36,960 --> 00:08:39,200
किन योन, के भइरहेको छ?

124
00:08:39,240 --> 00:08:40,360
केही भयो कि ?

125
00:08:40,400 --> 00:08:41,740
नसोध्नुहोस्

126
00:08:41,780 --> 00:08:43,480
उसलाई फेरि नछुनुहोस्। तपाईं सक्नुहुन्न

127
00:08:46,280 --> 00:08:47,380
पर्ख, तिमी...

128
00:09:38,400 --> 00:09:41,120
राजा लामो कोच

129
00:09:52,500 --> 00:09:53,740
Jiang Qiaoxi!

130
00:09:53,780 --> 00:09:55,440
- जियांग छियाओक्सी! - जियांग छियाओक्सी!

131
00:09:55,480 --> 00:09:56,640
Jiang Qiaoxi!

132
00:09:56,680 --> 00:09:58,740
कृपया मलाई लेख्नुहोस्!

133
00:09:58,780 --> 00:10:00,440
तपाईले मलाई लेख्नु पर्छ।

134
00:10:00,480 --> 00:10:01,520
यिङताओ!

135
00:10:02,020 --> 00:10:04,120
जाडो बिदा पछि म फर्कन्छु!

136
00:10:04,160 --> 00:10:05,060
यिङताओ!

137
00:10:05,560 --> 00:10:07,460
जाडो बिदा पछि म फर्कन्छु!

138
00:10:08,020 --> 00:10:09,000
मलाई थाहा छ

139
00:10:10,560 --> 00:10:12,080
म जतिसुकै साहसी भए पनि,

140
00:10:13,500 --> 00:10:15,300
म कहिल्यै पखेटा हुर्काउने छैन।

141
00:10:35,980 --> 00:10:38,140
केटी केटी

142
00:10:38,640 --> 00:10:40,000
{\an8}के तपाईं कार पागल हुनुहुन्छ?

143
00:10:40,040 --> 00:10:41,560
{\an8}यहाँ, सुन्तलाको बोक्राले मद्दत गर्छ।

144
00:10:42,060 --> 00:10:43,640
- प्रयास गर्नुहोस्। - धन्यवाद...

145
00:10:49,180 --> 00:10:52,320
{\an8}जियालिन

146
00:11:09,860 --> 00:11:11,720
यो ठाउँ के हो?

147
00:11:13,860 --> 00:11:15,020
बस स्टेशन

148
00:11:15,060 --> 00:11:18,660
बसको नक्सा

149
00:11:18,700 --> 00:11:21,200
Jialin प्रायोगिक मध्य विद्यालय

150
00:11:36,400 --> 00:11:37,860
- हे, तपाईंले सुन्नुभयो? - जियांग छियाओसी

151
00:11:37,900 --> 00:11:39,440
वास्तवमा कुनसानमा बस्थे।

152
00:11:39,480 --> 00:11:41,880
मैले सोचे कि उनी हङकङको प्राथमिक विद्यालय गए।

153
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
अब त्यो कुनसान? त्यो के हो

154
00:11:44,640 --> 00:11:45,920
म साँच्चै पक्का छैन ...

155
00:11:46,420 --> 00:11:48,340
कसैले उसलाई एउटी केटीले चिठी पठाएको बताए ।

156
00:11:49,200 --> 00:11:50,960
के तपाई सबै यसबाट गुज्रदै हुनुहुन्छ?

157
00:11:51,000 --> 00:11:52,860
के तिमीलाई डर लाग्दैन कि ऊ पागल होस्?

158
00:11:53,600 --> 00:11:54,620
कसलाई थाहा छ?

159
00:11:55,120 --> 00:11:58,120
यु क्यूआओ र फेइ लिंग पहिले कक्षामा यस विषयमा झगडा गरिरहेका थिए।

160
00:12:00,440 --> 00:12:04,500
मैले सुनेको छु कि उहाँ पहिलो कक्षामा हङकङबाट नम्बर 1 प्रयोगात्मक प्राथमिक विद्यालयमा सरुवा हुनुभयो।

161
00:12:04,540 --> 00:12:07,740
त्यतिबेला फे लिंग र सेन सियाओमान एउटै कक्षामा थिए।

162
00:12:07,780 --> 00:12:10,440
खैर, तिनीहरूले सँगै पढे।

163
00:12:10,480 --> 00:12:11,960
उनीहरु घनिष्ठ साथी थिए ।

164
00:12:12,460 --> 00:12:14,460
सँगै राम्रो जीवन निर्माण गर्नुहोस्

165
00:12:19,520 --> 00:12:21,360
हाम्रो बोली र कार्यमा सभ्यताको मार्गदर्शन गर्नुहोस्

166
00:12:21,900 --> 00:12:25,540
{\an8}जियालिन प्रायोगिक माध्यमिक विद्यालय

167
00:12:35,760 --> 00:12:37,080
सम्मानपूर्वक बाँच्नुहोस्, हृदयले सिक्नुहोस्

168
00:12:51,520 --> 00:12:52,600
यु क्‍याओ!

169
00:13:02,580 --> 00:13:03,420
के गलत छ?

170
00:13:04,700 --> 00:13:07,380
मलाई लाग्छ कि मैले स्कूलमा कोही यु किआओ बोलाएको सुनेको छु।

171
00:13:08,120 --> 00:13:09,820
-WHO? - केटी।

172
00:13:09,860 --> 00:13:11,000
यो Yingtao जस्तै सुनियो।

173
00:13:11,040 --> 00:13:12,080
यिङटाओ?

174
00:13:13,140 --> 00:13:15,220
तपाईंले कल्पना गरेको हुनुपर्छ। जे होस्, ऊ यहाँ छैन।

175
00:13:15,840 --> 00:13:17,340
बस आयो । आउनुहोस्

176
00:13:20,940 --> 00:13:22,040
डोङसी रोड

177
00:13:22,080 --> 00:13:22,920
हे तिमी

178
00:13:23,920 --> 00:13:25,720
हाम्रो स्कुलको पोशाक किन नलगाउने ?

179
00:13:26,300 --> 00:13:27,240
तपाईं यहाँ जाँदै हुनुहुन्छ, के तपाईं?

180
00:13:28,940 --> 00:13:30,700
म...म मध्यमहा विद्यालय नम्बर ११ को हुँ।

181
00:13:31,940 --> 00:13:32,860
बिचमा ११ नम्बर ?

182
00:13:33,700 --> 00:13:34,960
साथी खोज्दै।

183
00:13:35,820 --> 00:13:37,640
के तपाई मलाई जियांग छियाओजी आउन भन्नुहुन्न?

184
00:13:39,160 --> 00:13:41,600
तिमी त्यो केटी हौ, यिंगटाओ, हैन?

185
00:13:42,500 --> 00:13:44,340
के भईरहेको छ तिमिहरु दुई बिच ?

186
00:13:44,380 --> 00:13:46,140
के तपाईंले साँच्चै त्यो पत्र लेख्नुभयो?

187
00:13:47,860 --> 00:13:49,080
पत्र लेख्नु एउटा कुरा हो।

188
00:13:49,120 --> 00:13:50,800
तर उसको स्कुलमा आउने ?

189
00:13:50,840 --> 00:13:51,700
प्रभु।

190
00:13:51,740 --> 00:13:52,960
उनी यहाँ नआउन्जेल उनको पछि लागे।

191
00:13:53,000 --> 00:13:55,660
सायद तिनीहरूले एकअर्कालाई साँच्चै चिन्छन्।

192
00:13:56,200 --> 00:13:57,280
Jiang Qiaoxi!

193
00:13:58,140 --> 00:13:59,080
Jiang Qiaoxi यहाँ हुनुहुन्छ।

194
00:13:59,120 --> 00:13:59,980
सेन सियाओमन उनीसँगै छन् ।

195
00:14:02,100 --> 00:14:03,220
Jiang Qiaoxi!

196
00:14:04,340 --> 00:14:05,180
Jiang Qiaoxi!

197
00:14:08,740 --> 00:14:11,120
तिमीलाई के लाग्छ त्यो केटी साँच्चै तिम्रो लागि आयो।

198
00:14:11,680 --> 00:14:14,080
के उसलाई साँच्चै थाहा थिएन कि उसले तपाईलाई कति सताइरहेको थियो?

199
00:14:15,260 --> 00:14:16,740
यो तिम्रो होइन।

200
00:14:16,780 --> 00:14:19,120
र मलाई यसलाई सफा गर्न तपाईंको मद्दत चाहिँदैन।

201
00:14:19,620 --> 00:14:20,460
तर उनी…

202
00:15:07,420 --> 00:15:08,480
म उसलाई चिन्दिन।

203
00:15:11,040 --> 00:15:13,280
के हो भने उनी को हुन् ?

204
00:15:14,060 --> 00:15:15,060
तिनलाई थाहा छैन?

205
00:15:15,560 --> 00:15:17,540
उसले त्यसो गर्न नचाहेको हुन सक्छ

206
00:15:17,580 --> 00:15:19,000
उनीसँग जोड्नुहोस्।

207
00:15:19,040 --> 00:15:20,700
उसले सत्य बोल्नु पर्छ।

208
00:15:20,740 --> 00:15:22,260
उसलाई झूट बोल्न धेरै गर्व छैन।

209
00:15:22,300 --> 00:15:23,320
साँच्चै?

210
00:16:05,160 --> 00:16:06,680
हे! केटी! हे भगवान!

211
00:16:06,720 --> 00:16:08,620
जानुहोस्! तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ

212
00:16:09,120 --> 00:16:11,140
तपाईलाई चोट लाग्न सक्छ!

213
00:16:11,880 --> 00:16:12,720
केटी!

214
00:16:13,920 --> 00:16:14,760
हे, उम...

215
00:16:15,340 --> 00:16:18,320
परीक्षामा नराम्रो ? घरमा लड्दै हुनुहुन्छ ?

216
00:16:20,600 --> 00:16:21,520
तल आउनुहोस्।

217
00:16:21,560 --> 00:16:22,640
छिटो

218
00:16:22,680 --> 00:16:24,340
यहाँ, म तपाईंलाई मद्दत गर्नेछु।

219
00:16:24,380 --> 00:16:25,580
त्यहाँबाट बाहिर जानुहोस्!

220
00:16:25,620 --> 00:16:26,940
मूर्ख नबन।

221
00:16:26,980 --> 00:16:28,940
तल आउनुहोस्, यो धेरै उच्च छ!

222
00:16:28,980 --> 00:16:30,760
छिटो! आउनुहोस्

223
00:16:34,160 --> 00:16:35,280
सजिलो, ढिलो...

224
00:16:35,320 --> 00:16:36,460
मैले हाम फाल्ने कोसिस गरिन...

225
00:16:36,500 --> 00:16:38,120
- आउनुहोस्। - म वास्तवमै होइन ...

226
00:16:38,800 --> 00:16:39,640
सावधान रहनुहोस्।

227
00:16:39,680 --> 00:16:41,260
हेरौ कति अग्लो छ ?

228
00:16:41,300 --> 00:16:43,440
- म ठीक छु। तर, यो खतरनाक छैन?

229
00:16:43,480 --> 00:16:44,380
अगाडि आउनुहोस्!

230
00:16:44,900 --> 00:16:45,960
तिम्रो परिवार कहाँ छ

231
00:16:46,860 --> 00:16:48,000
आउनुहोस्, केही बेर यहाँ बस्नुहोस्।

232
00:16:52,580 --> 00:16:53,460
सोडा चिसो छ।

233
00:16:53,500 --> 00:16:54,920
यहाँ, अलिकति तातो पानी पिउनुहोस्।

234
00:16:55,800 --> 00:16:57,600
- धन्यवाद। - यो नीलो हुन दिनुहोस्।

235
00:17:03,240 --> 00:17:04,160
केहि टिभी हेर्नुहोस्।

236
00:17:04,200 --> 00:17:05,180
यो राम्रो छ।

237
00:17:20,320 --> 00:17:21,740
पुरुषहरु उनलाई मन पराउँछन्

238
00:17:21,780 --> 00:17:23,020
बारम्बार नआउनुहोस्।

239
00:18:07,280 --> 00:18:09,900
दिदी, म जानु पर्छ। धन्यवाद

240
00:18:10,620 --> 00:18:12,380
अब नजानु छोरी ।

241
00:18:12,420 --> 00:18:14,080
मसँग एउटा ठाउँ छ म तिमीलाई लैजान चाहन्छु।

242
00:18:26,160 --> 00:18:27,000
यहाँ

243
00:19:44,740 --> 00:19:45,720
जियांग छियाओक्सी।

244
00:19:45,760 --> 00:19:47,300
तिम्री आमाले फोन गरिन् ।

245
00:19:47,340 --> 00:19:48,320
उनी तिमीलाई लिन आउँदैछिन्।

246
00:19:48,860 --> 00:19:49,920
के तिमी मलाई पछ्याउँदै छौ

247
00:19:50,700 --> 00:19:52,160
तपाईं नर्भस देखिनुभयो।

248
00:19:52,200 --> 00:19:53,040
त्यसैले म…

249
00:19:53,580 --> 00:19:55,100
चिन्ता नगर, म तिम्री आमालाई बताउँदिन।

250
00:20:06,100 --> 00:20:06,940
केटी!

251
00:20:07,720 --> 00:20:08,560
अगाडि आउनुहोस्

252
00:20:12,460 --> 00:20:13,600
म तिमीलाई केही देखाउँछु।

253
00:20:14,460 --> 00:20:15,300
पर्खनुहोस्

254
00:20:19,920 --> 00:20:20,760
आफ्नो कदम हेर्नुहोस्।

255
00:21:03,880 --> 00:21:04,760
यिङताओ!

256
00:21:07,100 --> 00:21:07,940
यिङताओ।

257
00:21:19,000 --> 00:21:20,040
तिमीलाई के भयो?

258
00:21:22,220 --> 00:21:23,220
तपाईं साँच्चै को हुनुहुन्छ?

259
00:21:24,540 --> 00:21:25,260
म…

260
00:21:27,380 --> 00:21:29,280
के तपाइँ दुखित हुनुहुन्छ र अझै मजाक गर्दै हुनुहुन्छ?

261
00:21:29,320 --> 00:21:31,160
तपाइँको घुँडा कसरी चोट लाग्यो? त्यो खराब छ?

262
00:21:31,200 --> 00:21:32,680
यो केहि छैन। म…

263
00:21:33,240 --> 00:21:34,740
मेरो जुत्ताको फीता उल्टियो र म फसे।

264
00:21:35,280 --> 00:21:36,620
तिमी अब बच्चा छैनौ।

265
00:21:36,660 --> 00:21:37,820
यता आऊ, म लैजान्छु।

266
00:21:38,320 --> 00:21:39,880
तपाईं यसलाई नराम्रो बनाउँदै हुनुहुन्छ।

267
00:21:41,220 --> 00:21:43,300
म बच्चा होइन। मलाई तिमीले बोक्न मलाई आवश्यक छैन।

268
00:21:44,900 --> 00:21:46,220
मसँग यति विनम्र हुन बन्द गर्नुहोस्।

269
00:21:46,260 --> 00:21:48,740
तिमी पाइला पाइलामा ठेस लाग्ने गर्छौ ।

270
00:21:48,780 --> 00:21:49,940
तिमीलाई लङ्गडा देख्दा दुख लाग्छ।

271
00:21:49,980 --> 00:21:51,880
त्यसपछि आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्।

272
00:21:51,920 --> 00:21:52,760
नहेर्नुहोस्

273
00:21:55,980 --> 00:21:57,100
लिन यिंगटाओ।

274
00:21:57,600 --> 00:21:58,920
तिम्रो अनुहारमा दाग छ।

275
00:22:03,020 --> 00:22:04,240
म गर्दिन

276
00:22:04,280 --> 00:22:06,560
त्यो चकलेट रक्सी कैंडी याद छ?

277
00:22:06,600 --> 00:22:07,500
अंकल तानको बिहेमा ?

278
00:22:07,540 --> 00:22:08,940
डु शाङ र मैले हाम्रो स्कार्फ खोले,

279
00:22:08,980 --> 00:22:11,300
त्यसपछि तपाईंले आफ्नो बाहिर निकाल्नुभयो र हाम्रो अनुहारमा हात हल्लाउनुभयो।

280
00:22:11,340 --> 00:22:13,040
त्यसोभए तपाईंले यसलाई खाडलमा हाल्नुहोस्

281
00:22:13,080 --> 00:22:15,920
सधैभरी रोए । तिम्रा गालामा भएको टोकाइ सुक्यो । तिमीले त्यो पनि गरेनौ...

282
00:22:15,960 --> 00:22:18,460
रोक्नुहोस्! बोल्न बन्द! के तिमि अझै मलाई देखेर हाँस्छौ ?

283
00:22:18,500 --> 00:22:19,940
तपाईं र काई फंगयुआन...

284
00:22:19,980 --> 00:22:21,240
तिमीहरु डरलाग्दो बिरालाहरु हौ।

285
00:22:21,280 --> 00:22:24,420
त्यो विशाल सलह रूखमा चढ्यो, र डराएर आधा बाटोमा गयो।

286
00:22:24,460 --> 00:22:26,640
त्यसपछि वेई योङ भित्र गए र उनीहरू दुवैलाई चिच्याए...

287
00:22:26,680 --> 00:22:27,520
चुप लाग

288
00:22:28,220 --> 00:22:29,420
सजिलो... बस ढिलो गर्नुहोस्।

289
00:22:44,140 --> 00:22:45,620
- आउनुहोस्। - के गर्दै हुनुहुन्छ?

290
00:22:46,880 --> 00:22:48,200
हे! मलाई तल राख्नुहोस्

291
00:22:48,240 --> 00:22:49,640
- म राम्रोसँग हिड्न सक्छु! - जाऔं।

292
00:22:50,140 --> 00:22:51,140
- यसलाई छोड्नुहोस्! - ठीक छ, ठीक छ!

293
00:22:51,180 --> 00:22:52,980
म देख्न सक्दिन! जान दिनुहोस्!

294
00:22:54,300 --> 00:22:55,940
मेरो खुट्टा छ। यात्रा गर्न आवश्यक छैन।

295
00:22:57,260 --> 00:22:59,500
हामीले एकअर्कालाई सधैंभरि चिनेका छौं। हामीले यो सबै देखेका छौं।

296
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
हामी अहिले केही वर्ष ठूला छौं।

297
00:23:01,380 --> 00:23:03,040
के तपाईंले अचानक त्यो माफी माग्ने अनुहार राख्नुभयो?

298
00:23:03,080 --> 00:23:05,980
म होइन भन्दिन। तिमीले मलाई बोक्नुहुन्न।

299
00:23:06,560 --> 00:23:07,620
किन छैन?

300
00:23:08,120 --> 00:23:09,640
कसैलाई चोट लाग्ने छ।

301
00:23:11,900 --> 00:23:13,240
तिमी अहिले जसरी छौ, त्यो धेरै पीडादायी छ।

302
00:23:13,280 --> 00:23:14,560
मैले के गरे

303
00:23:16,660 --> 00:23:19,180
झुटो आँखा बोल्दैनन्। तिमी भन्दा बढि कसलाई दुख दिन सक्छ र ?

304
00:23:36,620 --> 00:23:38,420
के तपाईं मलाई केही पानी र केही टिस्यु दिन सक्नुहुन्छ?

305
00:23:38,460 --> 00:23:39,300
धन्यवाद

306
00:23:41,580 --> 00:23:42,420
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ

307
00:23:48,780 --> 00:23:51,140
केवल पानी र टिश्यु। मलाई तिम्रो पैसा चाहिदैन।

308
00:23:51,640 --> 00:23:52,480
लिनुहोस्

309
00:24:11,160 --> 00:24:12,000
यहाँ

310
00:24:20,120 --> 00:24:21,140
पहिले केही पिउनुहोस्।

311
00:24:28,940 --> 00:24:29,880
ढिलो।

312
00:24:33,440 --> 00:24:34,820
तपाईलाई जिज्ञासा छैन?

313
00:24:34,860 --> 00:24:36,180
म किन सहरमा आएँ ?

314
00:24:38,260 --> 00:24:40,380
पछि मेरो ठाउँमा आउनुहोस्। तपाई के खान चाहनुहुन्छ?

315
00:24:47,540 --> 00:24:49,340
म आज तिम्रो स्कुल गएको छु।

316
00:24:50,500 --> 00:24:52,340
मेरो बारेमा धेरै सुनियो।

317
00:24:52,840 --> 00:24:54,760
केही बुझाउनु पर्दैन ?

318
00:24:55,500 --> 00:24:56,340
बारेमा…

319
00:24:57,080 --> 00:24:57,980
जियांग छियाओक्सी।

320
00:25:00,740 --> 00:25:01,580
यिङताओ,

321
00:25:02,860 --> 00:25:05,440
तपाईंले वास्तवमै उहाँको बारेमा सोच्न बन्द गर्न आवश्यक छ।

322
00:25:06,040 --> 00:25:08,460
हामी बाल्यकालमा चिनेको मान्छे उहाँ होइन।

323
00:25:11,380 --> 00:25:12,300
त्यसोभए उहाँ को हुनुहुन्छ?

324
00:25:14,620 --> 00:25:17,680
शहरमा आएदेखि उनी हामीबाट टाढै बसेका थिए ।

325
00:25:17,720 --> 00:25:19,340
मानौं हामी उहाँको जीवनको हिस्सा कहिल्यै थिएनौं।

326
00:25:20,840 --> 00:25:24,660
यिंगताओ, अब देखि, हामीले उहाँलाई कहिल्यै चिनेका छैनौं भनेर बहाना गरौं।

327
00:25:30,860 --> 00:25:31,780
त्यसैले

328
00:25:32,940 --> 00:25:35,440
त्यसैले त उसले कहिल्यै माथि हेरेन...

329
00:25:36,200 --> 00:25:38,080
जति पटक मैले उसको बारेमा सोधेँ,

330
00:25:38,120 --> 00:25:40,020
तपाईंले भन्नुभयो कि ऊ या त पढिरहेको छ वा धेरै व्यस्त छ।

331
00:25:41,340 --> 00:25:43,460
यो... यो किन येउन हो।

332
00:25:44,380 --> 00:25:46,940
उनले केटीहरु भावुक हुने भएकाले सबैलाई बताए

333
00:25:47,440 --> 00:25:48,460
तिमीलाई केहि भन्न को लागी छैन।

334
00:25:52,960 --> 00:25:53,980
त्यसोभए लेखको बारेमा के हो?

335
00:25:54,480 --> 00:25:56,680
त्यसलाई के भयो ? यो अचानक किन चर्चित भयो?

336
00:25:56,720 --> 00:25:58,560
यो Faye Linge हो। उहाँले जताततै पठाउनुभयो।

337
00:25:58,600 --> 00:25:59,980
उहाँ अहिले जियाङ छियाओजीको साथी हुनुहुन्छ।

338
00:26:00,020 --> 00:26:02,020
-आज, म... - त्यसोभए जियांग किओजीले उसलाई भने?

339
00:26:03,240 --> 00:26:05,420
नपाए पनि उहाँले त्यो हुन दिनुभयो ।

340
00:26:21,780 --> 00:26:23,380
आज उसलाई देखेको छु ।

341
00:26:25,300 --> 00:26:26,900
उहाँ अहिले धेरै अग्लो हुनुहुन्छ।

342
00:26:28,320 --> 00:26:30,100
तर मैले उसलाई एकैछिनमै चिने ।

343
00:26:33,020 --> 00:26:36,020
र सबैको अगाडि उसले मलाई राम्ररी चिन्दैन भन्यो ।

344
00:26:38,940 --> 00:26:40,520
ऊ यस्तो कसरी हुन सक्छ?

345
00:26:42,260 --> 00:26:43,100
यिङताओ…

346
00:26:44,420 --> 00:26:47,600
सहरले मानिसलाई जिउँदै खान्छ भन्‍नुभयो?

347
00:26:48,140 --> 00:26:48,980
यसरी सोच्नुहोस्।

348
00:26:49,480 --> 00:26:51,160
जियांग Qiaoxi हामीलाई थाहा छ

349
00:26:51,700 --> 00:26:53,260
सहरबाट खाइयो ।

350
00:26:59,000 --> 00:27:00,140
सत्य

351
00:27:02,100 --> 00:27:03,700
ताजा र हड्डीरहित खायो। केही बाँकी रहेन ।

352
00:27:05,260 --> 00:27:07,180
यदि मेरो आमाबाबुलाई थाहा थियो कि तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ,

353
00:27:07,220 --> 00:27:08,800
तिनीहरू चन्द्रमा माथि हुनेछन्।

354
00:27:09,660 --> 00:27:10,720
अवश्य पनि तिनीहरूले गर्नेछन्।

355
00:27:11,220 --> 00:27:14,780
कुनसानमा, अंकल यू र काकी झाङले मलाई धेरै माया गर्नुहुन्छ।

356
00:27:14,820 --> 00:27:15,840
ठ्याक्कै।

357
00:27:15,880 --> 00:27:19,320
मेरी आमाले ठट्टा गरिन् कि तिमी अपहरण हुनेछौ त्यसैले तिमी उनीहरुको छोरी बन्न सक्छौ।

358
00:27:30,200 --> 00:27:32,320
- यो के हो? - त्यो जियाङको कार हो।

359
00:27:32,820 --> 00:27:35,260
अगाडिको भवन कार्यकर्ता आवासको लागि हो।

360
00:27:35,300 --> 00:27:38,040
सहयोग, करुणा, व्यावसायिकता, भक्ति

361
00:27:49,440 --> 00:27:51,260
काकी लियांग, म माथि जाने छैन।

362
00:27:51,300 --> 00:27:52,220
म ट्याक्सी लिएर घर आउँछु।

363
00:27:54,000 --> 00:27:55,100
Xiaoman,

364
00:27:55,140 --> 00:27:56,320
तिम्रा आमाबुवालाई फोन गर्छु।

365
00:27:56,360 --> 00:27:57,480
तिमीलाई लिन आउँदैछ

366
00:27:57,520 --> 00:27:58,640
होइन, यो ठीक छ, काकी लियांग।

367
00:27:59,140 --> 00:28:01,620
कृपया... आज के भयो तिनीहरूलाई नभन्नुहोस्।

368
00:28:05,660 --> 00:28:08,180
इमानदार हुन, म तपाईबाट साँच्चै निराश छु।

369
00:28:08,220 --> 00:28:11,260
उमेरमा पढाइमा ध्यान दिनुपर्छ ।

370
00:28:11,300 --> 00:28:12,640
तपाईं उहाँसँग कस्तो हुनुहुन्छ

371
00:28:12,680 --> 00:28:14,100
मैले बुझें, काकी लियांग।

372
00:28:14,600 --> 00:28:16,940
तर कृपया Jiang Qiaozi लाई दोष नदिनुहोस्।

373
00:28:16,980 --> 00:28:18,320
हामी यो फेरि हुन दिदैनौं।

374
00:28:19,140 --> 00:28:20,080
त्यसैले...

375
00:28:21,360 --> 00:28:22,360
कहाँ

376
00:28:23,560 --> 00:28:24,920
के तपाईंलाई लाग्छ कि तिनीहरू गएका छन्?

377
00:28:26,580 --> 00:28:27,500
कसलाई थाहा छ?

378
00:28:28,000 --> 00:28:29,900
ती केटीको नाम सेन सियाओमन हो।

379
00:28:30,400 --> 00:28:32,720
उनीहरू भन्छन् उनी कक्षाको सबैभन्दा सुन्दर केटी हुन्।

380
00:28:33,220 --> 00:28:34,140
र उनी स्मार्ट छिन्।

381
00:28:34,180 --> 00:28:36,100
Jiang Qiaozi कक्षामा प्रथम छ।

382
00:28:36,140 --> 00:28:36,980
उनी दोस्रो हुन् ।

383
00:28:42,380 --> 00:28:44,400
के तिनीहरू नजिक छन्?

384
00:28:46,740 --> 00:28:49,040
यो... मलाई थाहा छैन।

385
00:28:50,120 --> 00:28:51,980
उसले धेरै बेर हामीसँग बोल्न छोड्यो।

386
00:28:52,480 --> 00:28:53,960
अहिले उनी प्रतिभाशाली बालबालिकासँग समय बिताइरहेका छन् ।

387
00:28:57,020 --> 00:28:58,820
केटीहरू उसलाई मन पराउँछन्।

388
00:29:03,680 --> 00:29:04,640
अरु पनि छन् ।

389
00:29:05,140 --> 00:29:07,920
त्यहाँ यो एक मानिस छ। एक वास्तविक मूर्ख जस्तै।

390
00:29:10,880 --> 00:29:13,060
कसैले उसलाई प्रेम पत्र लेखेको सुनेको छु

391
00:29:13,560 --> 00:29:14,940
र यसले ठूलो दृश्य बनायो।

392
00:29:19,100 --> 00:29:21,560
धेरै केटीहरू जियांग चिओसीलाई लेख्छन्।

393
00:29:22,060 --> 00:29:23,540
तर उसले कुनै पनि कुराको जवाफ दिँदैन।

394
00:29:26,720 --> 00:29:29,300
- म तिमीलाई घर लैजान्छु। - यो राम्रो छ। वास्तवमा, म ठीक छु।

395
00:29:29,340 --> 00:29:30,520
सबैजना घर गएर आराम गर।

396
00:29:31,820 --> 00:29:33,020
ठीक छ त्यसपछि

397
00:29:33,060 --> 00:29:34,400
- सावधान रहनुहोस्। -म गर्छु।

398
00:29:42,740 --> 00:29:43,740
त्यसैले मलाई भन्नुहोस् ...

399
00:29:44,820 --> 00:29:48,000
के तिमीलाई लाग्छ कि उसले मेरो पत्र अरूलाई दिन अनुमति दियो?

400
00:29:49,880 --> 00:29:51,840
केटीकै कारणले हो ?

401
00:29:56,100 --> 00:29:57,920
मैले त्यो बुझिन।

402
00:29:58,500 --> 00:29:59,620
मलाई साँच्चै थाहा छैन।

403
00:30:00,160 --> 00:30:01,300
फिर्ता जाऔं।

404
00:30:08,240 --> 00:30:09,300
तिनीहरू यहाँ छन्।

405
00:30:09,340 --> 00:30:10,180
यु क्‍याओ!

406
00:30:12,020 --> 00:30:12,860
आउँदैछ!

407
00:30:14,780 --> 00:30:15,700
-लिन यिंगताओ! - हे...

408
00:30:15,740 --> 00:30:17,040
- यिङताओ! - यिङताओ।

409
00:30:21,000 --> 00:30:22,940
तपाईं दुई धेरै ढिलो।

410
00:30:22,980 --> 00:30:23,900
ऊ पहिले नै गइसकेको छ।

411
00:30:24,460 --> 00:30:25,300
उनी गइन्

412
00:30:27,660 --> 00:30:30,000
ठीक छ मलाई लाग्छ हामी पनि बाहिर जानुपर्छ।

413
00:30:32,080 --> 00:30:33,340
-तिमी दुई... -लिन यिंगताओ!

414
00:30:33,380 --> 00:30:34,220
लिन...

415
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
यिङताओ…

416
00:30:37,860 --> 00:30:41,260
के तपाईलाई लाग्छ कि हामीले तपाईलाई चिन्न सक्दैनौं?

417
00:30:41,300 --> 00:30:43,640
मलाई थाहा थियो तपाई हामीलाई पहिले नदेखेर छोड्नुहुने छैन।

418
00:30:45,380 --> 00:30:47,140
तिमीहरु दुबै अहिले मलाई भेट्टाउन धेरै राम्रो छौ।

419
00:30:47,180 --> 00:30:49,420
हामी बाल्यकालमा लुकीछिपी खेल्दा भन्दा धेरै।

420
00:30:49,460 --> 00:30:50,300
ठीक छ…

421
00:30:50,840 --> 00:30:53,080
किन युनले मलाई तिमीलाई केही लुगाहरू फेर्नको लागि ल्याउन भन्नुभयो।

422
00:30:53,900 --> 00:30:56,580
उनले आफ्नो बुबालाई सूची क्रमबद्ध गर्न मद्दत गरिरहेकी थिइन्, त्यसैले उनले यो गर्न सकेनन्।

423
00:30:58,060 --> 00:30:59,840
अंकल क्विनको खुट्टा कस्तो छ?

424
00:31:00,460 --> 00:31:01,900
अस्पतालमा एक पैसा पनि खर्च गर्दैनन् ।

425
00:31:01,940 --> 00:31:02,840
अझै पनि आफ्नो qigong गर्दै।

426
00:31:03,460 --> 00:31:04,800
के ती अभ्यासहरू सफल हुनेछन्?

427
00:31:05,380 --> 00:31:06,900
उहाँ एक्लै तिनीहरूलाई त्यसो हो भनेर विश्वास गर्नुहुन्छ।

428
00:31:06,940 --> 00:31:07,980
सायद मानसिक कुरा मात्रै हो ।

429
00:31:08,020 --> 00:31:09,560
-उनी अहिले ठिक भएको बताउँछन् । - सावधान रहनुहोस्।

430
00:31:09,600 --> 00:31:10,640
ठीक छ ठीक छ

431
00:31:11,180 --> 00:31:12,580
खानको लागि

432
00:31:14,220 --> 00:31:15,280
- वाह। - अब सजिलो।

433
00:31:15,320 --> 00:31:16,580
ठीक छ, ठीक छ, मैले बुझें।

434
00:31:17,080 --> 00:31:18,000
- वाह। - हे।

435
00:31:18,040 --> 00:31:19,140
यिङताओ,

436
00:31:19,180 --> 00:31:20,900
आउनुहोस् र हामीलाई कुनसानको जीवनको बारेमा बताउनुहोस्।

437
00:31:20,940 --> 00:31:23,020
म ती दिनहरु धेरै मिस गर्छु।

438
00:31:23,060 --> 00:31:25,280
के तिनीहरूले मेरो घरको पङ्क्ति तोडे?

439
00:31:26,260 --> 00:31:27,760
अब लगभग सबै गए।

440
00:31:33,000 --> 00:31:36,920
कुनसानको जीवन कस्तो छ? एक्लो प्रकारको, मलाई लाग्छ?

441
00:31:42,860 --> 00:31:44,100
हजुरहरुले बिर्सिनु भएको होला

442
00:31:44,980 --> 00:31:46,440
स्ट्रबेरी बगैचाको बारेमा, सही?

443
00:31:47,020 --> 00:31:48,360
अझै पनि हरेक वर्ष बढ्दै छ।

444
00:31:48,900 --> 00:31:50,080
सूर्यमुखी पनि फुलिरहेका छन् ।

445
00:31:50,580 --> 00:31:51,420
त्यो ठूलो सलह रूख।

446
00:31:51,960 --> 00:31:53,980
यो अझै पनि वसन्त मा फूल्छ। धेरै फूलहरु,

447
00:31:54,020 --> 00:31:55,540
म ती सबै समाप्त गर्न पनि सक्दिन।

448
00:31:56,700 --> 00:31:59,180
आमाले अहिले पनि मेरो लागि सलहको दाना भात बनाउँछिन्।

449
00:31:59,220 --> 00:32:00,380
मलाई भन्न दिनुहोस्, मलाई अचम्म लाग्छ।

450
00:32:02,980 --> 00:32:04,640
मेरो बारेमा पर्याप्त। हजुरहरुलाई कस्तो लाग्यो ?

451
00:32:04,680 --> 00:32:06,800
Yingtao, तपाईंका आमाबाबु यहाँ छन्!

452
00:32:08,180 --> 00:32:09,160
- भित्र आउनुहोस् - धन्यवाद।

453
00:32:09,660 --> 00:32:10,580
- यिङताओ। - बुबा!

454
00:32:11,560 --> 00:32:12,560
ओह! तिमिले मलाई कुचल्ने छौ !

455
00:32:13,060 --> 00:32:15,420
तपाईं कतै जानु हुन्न। तिमीलाई भन्यो! हामी तपाईंलाई कहिल्यै गुमाउने छैनौं।

456
00:32:15,460 --> 00:32:17,540
तिमी जहाँ जान्छौ, तिम्री आमा र म तिमीलाई सधैं भेट्नेछौं।

457
00:32:17,580 --> 00:32:18,580
हेर्नु हुन्छ?

458
00:32:18,620 --> 00:32:19,700
तिमीले हामीलाई मर्न डराए।

459
00:32:19,740 --> 00:32:20,980
- उनी ठीक छिन्। - मलाई माफ गर्नुहोस्।

460
00:32:21,020 --> 00:32:22,520
आउनुहोस्, उनी यहाँ हामीसँग छिन्,

461
00:32:22,560 --> 00:32:24,000
- सुरक्षित। - हो, हेर?

462
00:32:24,040 --> 00:32:26,160
- उनी युको घरमा छिन्। - अवश्य पनि उनी छिन्।

463
00:32:26,200 --> 00:32:27,500
- बस, हाइफेंग। - बस्नुहोस्।

464
00:32:27,540 --> 00:32:29,180
- आउनुहोस्। बस्नुहोस् - यहाँ, म तिम्रो झोला ल्याउनेछु।

465
00:32:29,220 --> 00:32:30,900
तपाईहरु दुबैलाई अप्ठ्यारोमा परेकोमा माफ गर्नुहोस्।

466
00:32:30,940 --> 00:32:32,380
अर्को पटक, कम्तिमा हामीलाई पहिले थाहा दिनुहोस्।

467
00:32:32,880 --> 00:32:34,300
वास्तवमा, हामीले केहि निर्णय गर्यौं।

468
00:32:34,340 --> 00:32:35,340
तपाईंले निर्णय गर्नुभयो

469
00:32:35,380 --> 00:32:37,940
Yingtao Jialing प्रायोगिक माध्यमिक विद्यालयमा स्थानान्तरण गर्दै हुनुहुन्छ।

470
00:32:37,980 --> 00:32:39,300
Yingtao, मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

471
00:32:39,340 --> 00:32:40,600
अब कुन्सनमा बस्ने छैन।

472
00:32:40,640 --> 00:32:41,520
यहाँ स्विच गर्नुहोस्।

473
00:32:41,560 --> 00:32:42,720
साथीहरूसँग स्कूल जानुहोस्।

474
00:32:42,760 --> 00:32:43,840
त्यो महान छ।

475
00:32:43,880 --> 00:32:46,020
लिन, हाम्रो सल्लाह लिनुहोस्।

476
00:32:46,520 --> 00:32:49,100
जे होस्, यो परियोजनासँग एक वर्ष मात्र बाँकी छ।

477
00:32:49,140 --> 00:32:50,760
ठ्याक्कै, हाइफेंग।

478
00:32:50,800 --> 00:32:52,300
तपाई दुबैलाई थाहा छ

479
00:32:52,340 --> 00:32:56,260
Yingtao मान्छे संग हुन मनपर्छ। धेरै मानिसहरू हुँदा उनी सबैभन्दा खुसी हुन्छन्।

480
00:32:56,760 --> 00:32:57,600
तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ।

481
00:32:57,640 --> 00:33:00,380
उनी कुनसानमा एक्लै छिन्, यो मनपर्छ?

482
00:33:00,420 --> 00:33:02,920
म जहाँ भए पनि खुसी छु, काकी झाङ।

483
00:33:03,740 --> 00:33:06,900
- यिंगटाओ, यो बच्चा हुनु ठीक छ। - त्यो सहि हो।

484
00:33:06,940 --> 00:33:09,420
हामीले तिमीलाई हुर्केको हेर्यौं।

485
00:33:09,920 --> 00:33:11,380
आमाबाबुले नभने पनि,

486
00:33:11,420 --> 00:33:12,560
विद्यालयको लागि,

487
00:33:12,600 --> 00:33:14,500
–हामीले सबै तयारी गरिसकेका छौं । - हो।

488
00:33:15,880 --> 00:33:17,520
यदि प्रबन्धक जियाङ आज यहाँ भएको भए,

489
00:33:17,560 --> 00:33:20,440
उसले तपाईंको घरमा कागजी कार्यको गति बढाउन मद्दत गर्न सक्छ।

490
00:33:20,480 --> 00:33:21,580
कुनै हतार छैन।

491
00:33:21,620 --> 00:33:24,200
उहाँलाई थाहा थियो कि तपाईं दुई आउँदै हुनुहुन्छ र उहाँ नमस्ते भन्न आउँदै हुनुहुन्छ भन्नुभयो।

492
00:33:24,900 --> 00:33:26,660
तर पछि केहि कुरा आयो।

493
00:33:27,600 --> 00:33:30,400
कियोशी आफ्नो कक्षाको केटी लिएर भागेको सुनेको छु ।

494
00:33:31,140 --> 00:33:33,440
-लियाङ होङफेईले उनलाई फिर्ता ल्याउनुपर्‍यो। - राम्रो।

495
00:33:33,480 --> 00:33:34,400
- हे। - ओह।

496
00:33:34,980 --> 00:33:36,200
केही फरक पर्दैन।

497
00:33:39,940 --> 00:33:41,140
तपाईं दुवै, ढिलो!

498
00:33:42,400 --> 00:33:44,220
मलाई कहाँ लैजादै छौ ?

499
00:33:44,720 --> 00:33:46,860
Dou Shang, तपाईं छिटो जान सक्नुहुन्छ?

500
00:33:46,900 --> 00:33:47,820
Yu Qiao, ढिलो!

501
00:33:47,860 --> 00:33:48,980
Du Shang को Yingtao!

502
00:33:49,020 --> 00:33:51,320
हो, म यहाँ कसैलाई उठाउँदै छु! तपाईं दुवै ढिलो!

503
00:33:51,360 --> 00:33:52,740
लिन यिङताओ!

504
00:33:52,780 --> 00:33:54,540
के तिमी त्यो भारी छौ?

505
00:33:54,580 --> 00:33:56,820
यो भारी छ? तिमीलाई हेर! तपाईं हल्का हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?

506
00:33:56,860 --> 00:33:58,200
त्यसपछि Du Shang को बाइकमा चढ्नुहोस्।

507
00:34:06,160 --> 00:34:07,060
तपाईको समस्या के हो

508
00:34:07,100 --> 00:34:09,100
राति पार्क वरिपरि चढ्ने?

509
00:34:09,900 --> 00:34:10,800
अगाडि आउनुहोस्

510
00:34:10,840 --> 00:34:12,140
भित्र आउनुहोस् तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ।

511
00:34:12,180 --> 00:34:13,620
- आउनुहोस्, नायिका। - हतार गर्नुहोस्।

512
00:34:13,660 --> 00:34:14,880
तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

513
00:34:15,420 --> 00:34:16,940
म चढ्न सक्छु।

514
00:34:16,980 --> 00:34:18,020
आफ्नो कदम हेर्नुहोस्।

515
00:34:21,360 --> 00:34:22,380
वाह, नराम्रो छैन।

516
00:34:23,260 --> 00:34:24,680
तपाईं छिटो हुनुहुन्छ

517
00:34:25,700 --> 00:34:26,760
मेरो लागि पर्ख!

518
00:34:27,420 --> 00:34:28,260
सावधान रहनुहोस्।

519
00:34:38,380 --> 00:34:39,220
हतार गर्नुहोस्!

520
00:34:55,140 --> 00:34:56,340
मैले सोचेको भन्दा धेरै टाढा।

521
00:34:56,380 --> 00:34:59,220
यिंगताओ, त्यो चट्टान याद छ? हामीले यसलाई कहिल्यै पार गर्न सकेनौं।

522
00:34:59,720 --> 00:35:02,980
हामी यति टाढा हिंड्यौं, तर तपाईंले उल्लेख गरेको ठूलो हंस कहिल्यै देखेनौं।

523
00:35:04,220 --> 00:35:06,260
खैर, आज यी हंस?

524
00:35:06,300 --> 00:35:07,500
मानौँ यो तपाइँको जिज हो।

525
00:35:08,700 --> 00:35:11,100
हेर्नुहोस्, यिंगटाओ। त्यो हंस हो

526
00:35:11,140 --> 00:35:12,560
सबैभन्दा बहादुर सधैं प्रदर्शनमा।

527
00:35:13,260 --> 00:35:15,860
हामी सबै सहमत छौं कि यो तपाईं जवान छँदा धेरै मिल्दोजुल्दो थियो।

528
00:35:15,900 --> 00:35:17,760
सही? तपाईलाई त्यस्तो लाग्दैन ?

529
00:35:29,900 --> 00:35:31,200
यो निर्दयी छ।

530
00:35:31,740 --> 00:35:32,880
हह?

531
00:35:32,920 --> 00:35:35,160
तर, यो ठूलो सहरले तिमीलाई निलाएको छैन।

532
00:35:36,620 --> 00:35:38,800
यिंगताओ, शहर आउनुहोस्।

533
00:35:39,600 --> 00:35:40,760
तपाईलाई हाम्रो आवश्यकता छैन।

534
00:35:40,800 --> 00:35:42,280
हामीलाई तपाई चाहिन्छ।

535
00:35:43,280 --> 00:35:45,860
हम्म, तिमी यति जिद्दी हुनुपर्छ?

536
00:35:46,400 --> 00:35:48,240
उसलाई बेवास्ता गर्नुहोस्। उहाँ सधैं यस्तै हुनुहुन्छ।

537
00:35:50,300 --> 00:35:52,080
तपाईं केटाहरू सबैभन्दा खराब हुनुहुन्छ!

538
00:35:52,580 --> 00:35:55,920
यिङताओ। हामीले यो सबै तपाईंको लागि गर्यौं। तर? तिमी आउछौ कि आउदैनौ

539
00:36:03,860 --> 00:36:05,480
म तिमीलाई सहन सक्दिन।

540
00:36:07,620 --> 00:36:08,560
रोऊ, यिंगटाओ।

541
00:36:10,440 --> 00:36:11,820
हे, आफ्नो पछाडि हेर।

542
00:36:11,860 --> 00:36:12,700
त्यहाँ कोही छ

543
00:36:13,200 --> 00:36:14,720
- के हो? - हे तिमी।

544
00:36:15,620 --> 00:36:16,660
सावधान रहनुहोस्, सावधान रहनुहोस्।

545
00:36:18,340 --> 00:36:20,840
Cai Fangyuan, तिमी कमीने!

546
00:36:20,880 --> 00:36:23,980
अन्तिम एक सकियो! सावधान!

547
00:36:26,520 --> 00:36:27,380
हे!

548
00:36:27,880 --> 00:36:28,720
हे तिमी।

549
00:36:29,220 --> 00:36:30,060
- ढिलो। -ओई!

550
00:36:31,240 --> 00:36:32,080
Yu Qiao अन्तिम हो!

551
00:36:32,120 --> 00:36:33,880
-यु किआओ, तपाईं अन्तिम हुनुहुन्छ। - आउँदै...

552
00:36:33,920 --> 00:36:35,420
सावधान रहनुहोस्, ढिलो गर्नुहोस्!

553
00:37:05,360 --> 00:37:06,240
यिङताओ।

554
00:37:18,340 --> 00:37:19,240
तिमी यहाँ किन आयौ

555
00:37:19,280 --> 00:37:21,860
किन यूनले मलाई भन्नुभयो तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ।

556
00:37:22,360 --> 00:37:23,220
म तिमीलाई खोज्न आएको हुँ।

557
00:37:26,680 --> 00:37:27,940
के हामी एक अर्कालाई चिन्छौं?

558
00:37:38,020 --> 00:37:39,980
मलाई माफ गर्नुहोस्, Yingtao।

559
00:37:50,380 --> 00:37:51,540
त्यसोभए किन त्यसो भन्नुभयो ?

560
00:37:52,220 --> 00:37:53,180
मलाई चिन्नुभएन ?

561
00:37:57,560 --> 00:37:59,520
मलाई अरु के गर्ने थाहा थिएन।

562
00:38:00,600 --> 00:38:01,740
त्यतिबेला...

563
00:38:03,020 --> 00:38:04,160
यो सबै भन्दा राम्रो समाधान जस्तै लाग्यो।

564
00:38:04,200 --> 00:38:05,520
सबै भन्दा राम्रो समाधान?

565
00:38:08,140 --> 00:38:10,460
त्यसैले तिम्रो मनमा,

566
00:38:10,500 --> 00:38:12,220
तिमीले मलाई नचिनेको बहाना गर्छौ

567
00:38:12,260 --> 00:38:14,620
के तपाईंले मलाई यसरी जोगाउन खोज्नुभएको हो?

568
00:38:16,040 --> 00:38:18,140
यदि तपाईंले त्यसो गर्नुभयो भने, के मानिसहरूले बोल्न छोड्छन्?

569
00:38:20,840 --> 00:38:22,640
तर तपाईंसँग अन्य विकल्पहरू थिए।

570
00:38:24,060 --> 00:38:26,260
तपाईले भन्न सक्नुहुन्थ्यो कि हामी साथी हौं।

571
00:38:27,020 --> 00:38:27,860
हामी साथी हौं

572
00:38:28,500 --> 00:38:30,100
त्यो पत्र प्रेम पत्र होइन।

573
00:38:30,140 --> 00:38:31,520
यो एक चुनलु खरायो हो।

574
00:38:39,180 --> 00:38:40,800
यो कुनै कुरा होइन

575
00:38:41,340 --> 00:38:42,640
त्यो बेला भन्न सक्छु ।

576
00:38:46,200 --> 00:38:49,500
त्यहाँ अरू कसैसँग छैन। गाह्रो छ हैन र?

577
00:39:17,300 --> 00:39:18,360
एक फरक दृष्टिकोण लिऔं।

578
00:39:38,020 --> 00:39:40,400
{\an8}जियालिन सिटी पावर कन्स्ट्रक्शन हाउसिंग कम्प्लेक्स

579
00:39:47,800 --> 00:39:49,700
ती केटीको नाम सेन सियाओमन हो।

580
00:39:50,200 --> 00:39:52,480
उनीहरू भन्छन् उनी कक्षाको सबैभन्दा सुन्दर केटी हुन्।

581
00:39:52,980 --> 00:39:54,140
र उनी स्मार्ट छिन्।

582
00:39:54,180 --> 00:39:55,860
Jiang Qiaozi कक्षामा प्रथम छ।

583
00:39:55,900 --> 00:39:56,740
उनी दोस्रो हुन् ।

584
00:39:58,020 --> 00:39:59,920
उसले धेरै बेर हामीसँग बोल्न छोड्यो।

585
00:40:00,420 --> 00:40:02,300
अहिले उनी स्मार्ट बच्चाहरूसँग मात्रै रमाउँछन्।

586
00:40:05,260 --> 00:40:06,800
यो कुनै कुरा होइन

587
00:40:07,440 --> 00:40:08,980
त्यो बेला भन्न सक्छु ।

588
00:40:09,560 --> 00:40:12,940
त्यहाँ अरू कसैसँग छैन। गाह्रो छ हैन र?

589
00:40:18,820 --> 00:40:19,720
मैले सुनें

590
00:40:19,760 --> 00:40:22,180
Kiaosi आफ्नो कक्षाको एक केटी संग भागे।

591
00:40:22,220 --> 00:40:23,800
लिआङ होङफेईले उनलाई फिर्ता ल्याउनुपर्ने थियो।

592
00:45:03,820 --> 00:45:05,800
{\an8}उपशीर्षक अनुवाद: Jiaxin Wang द्वारा