1 00:00:29,250 --> 00:00:35,291 PERANG ANTARA ISIS DAN IRAQ DI MOSUL, SEKALI KOTA IRAQ KEDUA... 2 00:00:35,375 --> 00:00:37,250 DAH HAMPIR TAMAT. 3 00:00:43,875 --> 00:00:48,208 ISIS, JUGA DIKENALI DI SINI DENGAN NAMA DAESH... 4 00:00:48,291 --> 00:00:51,541 SEDANG BERUndur SELEPAS TAHUN PENJAJAHAN. 5 00:00:51,625 --> 00:00:56,583 DENGAN KEKEjaman Abad Pertengahan, ISIS TELAH DIROgol, DISEKA DAN DIBUNUH. 6 00:01:02,625 --> 00:01:06,625 ISIS ADA UNIT KHAS SETIAP HARI PERANG DIPERANGI... 7 00:01:06,708 --> 00:01:09,791 TANPA REHAT, TANPA PENARIKAN. 8 00:01:09,875 --> 00:01:13,958 INILAH NINIF PASUKAN SWAT, TERDIRI DARIPADA ANAK MOSUL. 9 00:01:19,208 --> 00:01:23,916 MEREKA MEMBUNUH RAMAI PEJUANG ISIS, ISIS ITU MENOLAK MEREKA BERTAUBAT... 10 00:01:24,000 --> 00:01:27,291 TERMASUK TAWAN POW IRAQ MUNGKIN MENURUN. 11 00:01:27,375 --> 00:01:31,083 AHLI PASUKAN SWAT UNTUK DILAKSANAKAN RINGKASAN. 12 00:01:37,291 --> 00:01:40,500 PASUKAN SWAT MELAKSANAKAN SATU MISI AKHIR. 13 00:01:40,583 --> 00:01:44,375 DAN MEREKA MESTILAH CEPAT, SEBELUM ISIS MEMBERSIHKAN LAPANGAN UNTUK KEBAIKAN. 14 00:01:48,500 --> 00:01:51,583 BERDASARKAN PERISTIWA YANG BENAR. 15 00:01:54,291 --> 00:01:56,041 Matlamat lebih tinggi. 16 00:01:56,125 --> 00:01:57,958 Lebih tinggi, saya memberitahu anda. 17 00:01:58,541 --> 00:02:00,166 Jangan habiskan mereka lagi. 18 00:02:02,541 --> 00:02:05,041 Jangan cuba bunuh mereka lagi. 19 00:02:08,625 --> 00:02:09,825 Lebih tinggi, saya berkata. 20 00:02:12,166 --> 00:02:14,958 Diam atau saya akan bunuh awak. 21 00:02:15,958 --> 00:02:17,158 Pergi berlawan. 22 00:02:17,333 --> 00:02:18,533 Pergi berlawan. 23 00:02:20,416 --> 00:02:21,916 Saya di sini bersama mereka. 24 00:02:26,916 --> 00:02:29,708 Jangan baling bom tangan, kami di sini. 25 00:02:29,791 --> 00:02:31,125 Jangan baling bom tangan. 26 00:02:35,708 --> 00:02:36,908 diam. 27 00:02:37,625 --> 00:02:43,000 Jangan takut, ia akan baik-baik saja. - Budak itu. 28 00:03:04,125 --> 00:03:06,250 Kemenangan untuk ISIS. 29 00:03:06,875 --> 00:03:08,075 Kemenangan untuk ISIS. 30 00:03:10,333 --> 00:03:13,250 POLIS 31 00:03:22,666 --> 00:03:24,375 Kemenangan untuk ISIS. 32 00:03:28,125 --> 00:03:31,375 peluru. - Saya longgar, cari senjata tikam. 33 00:03:31,458 --> 00:03:34,541 Mereka kehabisan peluru. 34 00:04:06,166 --> 00:04:07,916 pakcik. 35 00:04:09,083 --> 00:04:10,283 pakcik? 36 00:04:20,125 --> 00:04:21,325 Isyarat selamat? 37 00:04:23,125 --> 00:04:24,325 selamat? 38 00:04:27,500 --> 00:04:28,700 Semuanya selamat. 39 00:04:30,666 --> 00:04:33,041 Cari bangunan. Berhati-hati. 40 00:04:35,750 --> 00:04:36,950 SWAT? 41 00:04:43,750 --> 00:04:45,375 Dua polis di sini. 42 00:04:54,833 --> 00:04:56,500 Saya benci senjata api. 43 00:05:04,541 --> 00:05:05,875 Adakah anda semua okay? 44 00:05:09,708 --> 00:05:12,083 Apakah yang perlu dilakukan oleh polis di kawasan kejiranan ini? 45 00:05:13,083 --> 00:05:14,916 Tangkap dua orang ni. 46 00:05:16,916 --> 00:05:18,458 Adakah kita melakukan itu lagi? 47 00:05:18,958 --> 00:05:21,166 Ya, Major. - Beginilah cara kita sampai ke suatu tempat. 48 00:05:21,791 --> 00:05:23,375 ISIS berada di ambang kehancuran. 49 00:05:24,125 --> 00:05:25,416 Adakah mereka tahu itu juga? 50 00:05:30,666 --> 00:05:33,291 Apa salah mereka? - Dadah, Major. 51 00:05:33,375 --> 00:05:36,333 Mereka berdagang dadah dengan kami untuk senjata dan peluru. 52 00:05:36,416 --> 00:05:38,916 Anda hanya perlu mendapatkannya daripada rakan anda. 53 00:05:40,041 --> 00:05:43,291 Berapa lama anda menjadi ejen? - Dua bulan, Major. 54 00:05:44,875 --> 00:05:46,075 Anda boleh melawan. 55 00:05:47,166 --> 00:05:50,208 Adakah anda pasukan SWAT? - S.W.A.T. 56 00:05:50,791 --> 00:05:52,750 Bukankah kamu semua sudah mati? 57 00:05:53,416 --> 00:05:54,833 Mereka semua sudah mati. 58 00:05:55,833 --> 00:05:57,166 Mereka juga berpendapat demikian. 59 00:06:00,125 --> 00:06:02,125 awak buat apa? Tidak. 60 00:06:13,125 --> 00:06:14,875 Tidak. Tidak, Major. 61 00:06:25,458 --> 00:06:26,658 Semuanya okay? 62 00:06:27,083 --> 00:06:28,283 Semuanya baik-baik saja. 63 00:06:28,916 --> 00:06:30,116 Tolong senaraikan. 64 00:06:32,083 --> 00:06:33,283 Datang. 65 00:06:36,375 --> 00:06:38,041 Kami fikir anda sudah mati. 66 00:06:39,791 --> 00:06:41,333 Ya, awak baru cakap macam tu. 67 00:06:44,166 --> 00:06:45,366 Separuh sudah mati. 68 00:06:48,541 --> 00:06:53,000 Separuh daripada tahanan dahulu responden sebelum mereka mengelar lehernya? 69 00:06:54,000 --> 00:06:55,416 Saya sudah tahu ceramah mereka. 70 00:06:56,291 --> 00:06:58,625 Sekurang-kurangnya beri mereka peluang terakhir. 71 00:06:59,333 --> 00:07:00,208 Ayuh. 72 00:07:00,291 --> 00:07:02,083 Kia, belok kiri. - Pergi. 73 00:07:02,166 --> 00:07:05,541 Ayuh. - Di dalam. Berlindung. 74 00:07:05,625 --> 00:07:07,125 Datang, berlindung. 75 00:07:20,166 --> 00:07:21,366 Isyarat selamat? 76 00:07:25,666 --> 00:07:28,000 Semuanya selamat? - Semua jelas. 77 00:07:28,083 --> 00:07:29,283 Kemudian cepat. 78 00:07:30,333 --> 00:07:31,583 Cepat. 79 00:07:44,500 --> 00:07:45,708 nama penuh awak? 80 00:07:48,666 --> 00:07:52,375 apa maksud awak? - Jika anda berada dalam senarai, anda adalah ISIS. 81 00:07:52,458 --> 00:07:54,166 Dia mempunyai nama biasa. 82 00:07:54,875 --> 00:07:56,250 Umur ada di sebelah. 83 00:07:56,333 --> 00:07:58,208 Berapa umur senarai itu? - Tiada idea. 84 00:07:58,291 --> 00:08:00,125 Adakah anda mengalaminya lama? - Selalu ada. 85 00:08:00,208 --> 00:08:02,041 Kami juga ejen. 86 00:08:02,125 --> 00:08:03,458 ejen? - Ya. 87 00:08:04,250 --> 00:08:06,500 Ini polis, dan begitu juga dia. 88 00:08:06,583 --> 00:08:08,583 Dia juga. Dia juga. 89 00:08:08,666 --> 00:08:09,958 Dan begitu juga dia. 90 00:08:11,958 --> 00:08:13,500 Saya Jameel Al Qortobi. 91 00:08:14,958 --> 00:08:16,158 Al Qortobi? 92 00:08:17,500 --> 00:08:19,750 Jameel Ziad Al Qortobi. 93 00:08:22,916 --> 00:08:24,875 Jangan risau, anda tidak melakukannya. 94 00:08:26,500 --> 00:08:29,250 Major... - Saya Kawa Salah Al Faili. 95 00:08:30,916 --> 00:08:32,116 Token awak. 96 00:08:32,791 --> 00:08:35,166 Saya belum mempunyai satu lagi, saya baru. 97 00:08:42,875 --> 00:08:44,916 Berapa umur awak? - Dua puluh satu. 98 00:08:45,916 --> 00:08:47,116 Dua puluh satu. 99 00:09:01,750 --> 00:09:03,875 Adakah anda telah cedera? - Tidak. 100 00:09:04,708 --> 00:09:05,908 Tidak. 101 00:09:06,833 --> 00:09:10,208 Bukan baru sekarang, adakah anda pernah dicederakan oleh ISIS? 102 00:09:10,875 --> 00:09:12,958 Adakah anda dua yang terakhir? - Tidak. 103 00:09:13,625 --> 00:09:16,125 Adakah anda kehilangan ahli keluarga kepada ISIS? 104 00:09:16,208 --> 00:09:18,875 Kepada orang Amerika. Yang lain pergi ke AS. 105 00:09:20,916 --> 00:09:22,116 Itu pakcik saya. 106 00:09:23,208 --> 00:09:24,408 Adakah anda mencintainya? 107 00:09:25,041 --> 00:09:26,333 Ya, dia adalah bapa saudara saya. 108 00:09:29,750 --> 00:09:31,000 kenapa awak tak menangis? 109 00:09:33,708 --> 00:09:34,908 Tiada idea. 110 00:09:37,333 --> 00:09:38,416 Adakah anda sudah berkahwin? 111 00:09:38,500 --> 00:09:41,291 Jika saya sudah berkahwin, saya tidak akan berada di sini. 112 00:09:42,875 --> 00:09:44,075 apa? 113 00:09:46,666 --> 00:09:48,916 apa maksud awak? - Bertenang. 114 00:09:51,458 --> 00:09:52,750 Dia masih sangat muda. 115 00:09:53,375 --> 00:09:54,916 Tinggalkan budak tu. 116 00:09:57,833 --> 00:09:59,208 Adakah saya mengatakan sesuatu yang salah? 117 00:10:13,791 --> 00:10:15,166 Dan dia tidak? 118 00:10:15,250 --> 00:10:17,000 Tidak. - Apa maksud awak? 119 00:10:17,750 --> 00:10:20,916 ISIS mempunyai dia dan keluarganya tidak pernah melakukan sebarang kemudaratan. 120 00:10:21,000 --> 00:10:22,708 Dan awak? 121 00:10:23,458 --> 00:10:24,658 Kebanyakan, ya. 122 00:10:26,458 --> 00:10:28,416 Tetapi siapakah anda? 123 00:10:29,208 --> 00:10:31,875 Kami mempunyai pembunuh bapa saudara kamu dibunuh. 124 00:10:32,500 --> 00:10:35,875 Jika itu tidak mencukupi, maka jangan terima topi itu. 125 00:10:37,375 --> 00:10:40,625 Saya tidak mahu meninggalkan pakcik saya di belakang. - Kami juga tidak berbuat demikian. 126 00:10:47,583 --> 00:10:48,666 Ayuh, mari kita pergi. 127 00:10:48,750 --> 00:10:52,625 Adakah kita kini mengambil Kurd di belakangnya? - Apa yang salah dengan Kurd? 128 00:10:58,000 --> 00:10:59,500 Serahkan pakcik pada saya. 129 00:11:13,041 --> 00:11:14,458 Ayuh, cepat. 130 00:11:17,166 --> 00:11:20,291 Adakah ini perlu ditanggalkan? - Apakah saiz yang anda pakai? Sederhana? 131 00:11:21,875 --> 00:11:24,375 Sederhana, sila. - Adakah ini kelihatan seperti kedai bagi anda? 132 00:11:49,291 --> 00:11:52,541 Ambil tali pinggang itu. Adakah anda tangan kiri atau kanan? 133 00:11:52,625 --> 00:11:53,825 kiri. - Sinan. 134 00:11:55,083 --> 00:11:56,283 jom pergi. 135 00:11:56,625 --> 00:12:01,000 Balik ke seberang. - Kami memburu lebih ramai suspek. 136 00:12:01,083 --> 00:12:05,458 Kembali ke zon lain. Tidak ada gunanya menangkap orang di sini. 137 00:12:05,958 --> 00:12:07,958 Penjara itu seperti keju berlubang. 138 00:12:08,500 --> 00:12:13,416 Beritahu kepimpinan anda dia akan tinggal bersama kami. - Mereka fikir kamu semua sudah mati. 139 00:12:13,500 --> 00:12:17,500 Kemudian pergi beritahu mereka berita gembira. Ayuh, keluar. 140 00:12:17,583 --> 00:12:18,783 Pergi. 141 00:12:20,500 --> 00:12:21,700 POLIS 142 00:12:24,833 --> 00:12:26,033 Ini senjata. 143 00:12:27,083 --> 00:12:28,283 Kawa... 144 00:12:34,375 --> 00:12:35,750 Adakah anda pasti? 145 00:12:50,541 --> 00:12:54,208 Jangan membazir air. - Saya hanya membasuh darah bapa saudaranya. 146 00:13:04,291 --> 00:13:05,491 Ayuh. 147 00:13:08,125 --> 00:13:10,333 Waleed, Kamal, simpan di antara kamu. 148 00:13:14,708 --> 00:13:17,083 Ikut arahan dan anda akan belajar dengan cepat. 149 00:13:24,666 --> 00:13:26,041 Maaf atas apa yang saya katakan. 150 00:13:28,583 --> 00:13:30,250 awak datang dari mana? 151 00:13:30,750 --> 00:13:33,916 Awak tak pergi ke sekolah untuk yang berbakat? 152 00:13:35,208 --> 00:13:37,708 Awak datang setahun dua selepas saya. saya kenal awak. 153 00:13:39,541 --> 00:13:43,750 Kami mendengar tembakan anda, jadi kami datang untuk menghulurkan bantuan. 154 00:13:43,833 --> 00:13:45,033 terima kasih. 155 00:13:45,208 --> 00:13:46,583 Terima kasih Major Jassem. 156 00:13:47,250 --> 00:13:49,250 Saya tidak mengganggu misi. 157 00:13:50,291 --> 00:13:51,491 Apa jenis misi? 158 00:14:01,583 --> 00:14:04,750 Misi kami, juga misi anda. Kacau dan saya akan mencekik awak. 159 00:14:48,500 --> 00:14:51,541 tunggu di sini, kami akan selamatkan semuanya dahulu. 160 00:14:55,916 --> 00:14:58,000 terima kasih. - Apa maksud awak? 161 00:14:58,083 --> 00:15:00,291 Bahawa awak menyelamatkan nyawa saya. 162 00:15:05,500 --> 00:15:07,041 Dibesarkan tanpa bapa? 163 00:15:07,916 --> 00:15:09,833 Bagaimana anda sampai pada itu? - Ayuh, Kamal. 164 00:15:11,000 --> 00:15:14,375 Anda mempunyai adab yang baik. Ibu awak membesarkan awak. 165 00:15:14,458 --> 00:15:16,375 Angkat senjata anda dan lihat ke atas. 166 00:15:18,041 --> 00:15:19,241 Jangan sebut. 167 00:15:19,750 --> 00:15:21,250 Saya kekurangan tenaga kerja. 168 00:15:27,500 --> 00:15:28,708 Saya terhidu bau mayat. 169 00:15:32,208 --> 00:15:33,541 Ia datang dari sini. 170 00:15:35,375 --> 00:15:36,708 selamat. 171 00:15:38,833 --> 00:15:40,583 Kami akan berehat sepuluh minit. 172 00:15:59,333 --> 00:16:01,500 Periksa sama ada terdapat kuasa. 173 00:16:01,583 --> 00:16:03,125 SELAMAT DATANG 174 00:16:06,083 --> 00:16:08,583 Dari majlis perbandaran? - Kemudahan awam. 175 00:16:08,666 --> 00:16:10,958 Hentikan. - Berhenti sendiri. 176 00:16:13,625 --> 00:16:16,916 Kami akan naik ke atas. Bau busuk tidak tertanggung. 177 00:16:18,083 --> 00:16:19,283 Ayuh, kawan-kawan. 178 00:16:21,833 --> 00:16:23,033 Tien minit maar. 179 00:16:24,125 --> 00:16:25,375 Dan makan sesuatu. 180 00:16:25,875 --> 00:16:27,075 Okay? 181 00:16:27,583 --> 00:16:30,708 Mereka tidak akan datang sekarang. Ayuh. 182 00:16:30,791 --> 00:16:32,416 Ya, Major. - Ayuh, budak-budak. 183 00:16:33,958 --> 00:16:35,158 Kom mee. 184 00:16:45,250 --> 00:16:46,450 Kawa? 185 00:16:48,708 --> 00:16:49,908 selamat. 186 00:16:53,375 --> 00:16:54,583 Semuanya selamat. 187 00:16:54,666 --> 00:16:57,791 Taktik Penutup: dua masuk, dua keluar. 188 00:16:57,875 --> 00:17:01,750 Isyarat dengan bahu anda apabila anda sudah bersedia. Terus keluar dari pintu. 189 00:17:09,708 --> 00:17:10,908 selamat. 190 00:17:11,583 --> 00:17:12,783 Jom tengok. 191 00:17:22,791 --> 00:17:24,416 Adakah ini terusan Kuwait? 192 00:18:16,291 --> 00:18:17,625 Apa yang dia rengek sekarang? 193 00:18:18,166 --> 00:18:20,500 Seorang hamil, seorang lagi tidak. 194 00:18:21,000 --> 00:18:22,583 Yang di tengah? 195 00:18:22,666 --> 00:18:26,916 Saya percaya dia adalah wanita ketiga. Atau tunggu, dia wanita pertama. 196 00:18:27,041 --> 00:18:28,125 Pertama atau ketiga? 197 00:18:28,208 --> 00:18:30,291 Yang pertama, dia boleh menaiki Mercedes. 198 00:18:30,375 --> 00:18:32,833 Lihat sahaja. - Dia bertanya, betul? 199 00:18:34,291 --> 00:18:35,833 Berapakah bilangan isteri yang dia ada? 200 00:18:36,333 --> 00:18:38,666 Tidak pernah cukup untuk orang Kuwait. 201 00:19:01,833 --> 00:19:03,033 terima kasih. 202 00:19:11,375 --> 00:19:12,575 sekejap sahaja. 203 00:19:17,583 --> 00:19:19,208 Isterinya sangat cantik. 204 00:19:20,541 --> 00:19:22,958 Seorang wanita itu teruk, apatah lagi bertiga. 205 00:19:39,208 --> 00:19:41,708 Berikan saya botol air itu. Kosong kan? 206 00:19:55,083 --> 00:19:56,283 Kamal, wang itu. 207 00:20:06,041 --> 00:20:07,241 Apakah misi kami? 208 00:20:08,041 --> 00:20:09,291 Bukan urusan anda. 209 00:20:10,791 --> 00:20:13,458 Adakah anda tidak mempercayai saya? - Sudah tentu tidak. 210 00:20:19,416 --> 00:20:20,616 Waleed. 211 00:20:22,416 --> 00:20:25,791 Berehatlah. Awak kena makan juga, okay? 212 00:20:25,875 --> 00:20:27,208 Ya, Major. 213 00:20:32,708 --> 00:20:33,908 Ini bahagian awak. 214 00:20:34,916 --> 00:20:37,166 Ambillah. - Apa ini? 215 00:20:37,250 --> 00:20:39,041 Wang. - Untuk apa? 216 00:21:02,166 --> 00:21:03,366 yang mana satu? 217 00:21:03,666 --> 00:21:05,125 apa? - Awak kahwin yang mana? 218 00:21:05,208 --> 00:21:06,541 Mereka semua cantik. 219 00:21:49,458 --> 00:21:51,375 Ke tepi, keluar dari jalan. 220 00:21:53,125 --> 00:21:56,291 Itu kawan. - Jauhi tingkap itu. 221 00:22:03,416 --> 00:22:05,083 Rakan anda adalah pengkhianat. 222 00:22:05,750 --> 00:22:06,950 macam mana awak tahu? 223 00:22:26,208 --> 00:22:27,875 Adakah kita menunggu sehingga kita melihat mereka? 224 00:22:30,166 --> 00:22:31,366 Di atas tanah. 225 00:22:47,125 --> 00:22:48,416 Adakah semua orang baik-baik saja? 226 00:22:52,041 --> 00:22:53,241 Semuanya okay? 227 00:22:54,416 --> 00:22:55,616 Semuanya okay? 228 00:23:09,833 --> 00:23:11,375 Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan. 229 00:23:12,833 --> 00:23:14,750 Lalu apa yang telah saya lakukan? 230 00:23:16,250 --> 00:23:19,166 tinggalkan saya sendiri. - Tunggu, bangsat. 231 00:23:20,375 --> 00:23:23,041 potong. - Dia tidak melakukan apa-apa. 232 00:23:23,125 --> 00:23:24,833 Potong, kata saya. Sekarang. 233 00:23:26,458 --> 00:23:27,658 Kekal selesa. 234 00:23:52,250 --> 00:23:53,450 Ambillah. 235 00:23:53,958 --> 00:23:56,666 Keluarganya harus mendapat itu. 236 00:24:05,458 --> 00:24:06,875 Saya bukan pengkhianat. 237 00:24:09,041 --> 00:24:10,375 Saya bukan pengkhianat. 238 00:24:23,666 --> 00:24:26,250 Bawa dia bersama kamu. jom pergi. 239 00:24:31,166 --> 00:24:33,833 Ayuh, kawan-kawan. Ayuh. Perhatikan kepalanya. 240 00:24:45,541 --> 00:24:46,741 kakinya. 241 00:24:58,791 --> 00:25:00,125 Amin. -Amin. 242 00:25:00,583 --> 00:25:01,833 Tuhan tenangkan jiwanya. 243 00:25:07,083 --> 00:25:08,541 IRAQ 244 00:25:15,916 --> 00:25:18,208 di mana... - Dia mati syahid. 245 00:25:18,291 --> 00:25:19,491 Seorang rekrut. 246 00:25:22,000 --> 00:25:23,200 Jom sertai kami. 247 00:25:29,166 --> 00:25:33,208 Melalui zon bahaya adalah yang terpendek, dan dari sana ke utara. 248 00:25:33,291 --> 00:25:35,583 Kemudian kita akan dibunuh. 249 00:25:36,375 --> 00:25:42,041 Alternatifnya adalah melalui zon selamat lulus pemeriksaan, dan itu memerlukan rasuah. 250 00:25:42,125 --> 00:25:43,458 Banyak pilihan. 251 00:25:45,291 --> 00:25:48,000 Kami melalui pusat pemeriksaan. Itu lebih selamat. 252 00:25:48,708 --> 00:25:49,791 Bukan untuk awak. 253 00:25:49,875 --> 00:25:53,375 Ya, memang. Mahkamah tentera lebih baik kemudian kematian yang pasti. 254 00:25:54,125 --> 00:25:58,000 saya harap. Ayuh, saya akan memandu Humvee hadapan. Di jalan raya kemudian. 255 00:25:59,041 --> 00:26:02,500 Kawa, ikut saya. jom pergi. - Siapa yang patut kita rasuah? 256 00:26:07,375 --> 00:26:11,500 T7 IRAQ 257 00:26:26,125 --> 00:26:29,208 Razzak, pergi lebih cepat. Tolong lebih cepat. 258 00:26:33,916 --> 00:26:38,583 Orang murtad, penyembah salib dan berhala palsu. 259 00:26:38,666 --> 00:26:43,166 Askar ISIS ada di mana-mana. ISIS berterusan dan menjadi lebih kuat. 260 00:26:43,250 --> 00:26:46,208 Kami akan menyembelih anda. Kami akan memenggal kepala anda. 261 00:26:46,291 --> 00:26:49,500 Anda dan sekutu jahat anda. 262 00:26:49,583 --> 00:26:52,291 kamu perempuan akan melayani kita sebagai hamba. 263 00:26:52,375 --> 00:26:56,208 Anak-anak anda menjadi pembantu rumah khilafah, dengan kehendak Allah. 264 00:26:56,833 --> 00:27:00,416 Persetankan khalifah kau, keparat. 265 00:27:01,125 --> 00:27:02,458 Kami akan dapatkan anda. 266 00:27:18,791 --> 00:27:22,291 Jom jemput anak-anak tu. Hentikan kereta. 267 00:27:28,375 --> 00:27:31,375 Jochie, awak akan datang? Kita akan ke zon selamat. 268 00:27:31,875 --> 00:27:33,075 Ayuh, budak lelaki. 269 00:27:34,750 --> 00:27:37,791 Datang, anak-anak. Ikut juga. Mari bersama kami. 270 00:27:38,333 --> 00:27:40,666 Kami tidak akan menyakiti anda. Jom ikut. 271 00:27:41,208 --> 00:27:44,041 Kami tidak boleh pergi. Saya berjanji dengan ayah. 272 00:27:44,125 --> 00:27:45,325 Mana ayah awak? 273 00:27:51,916 --> 00:27:55,125 Ayuh, tidak mengapa. Kami akan pastikan semuanya berjalan lancar. 274 00:27:55,625 --> 00:27:58,458 Datang. Hanya apabila ISIS dihapuskan adakah ia selamat. 275 00:27:58,541 --> 00:28:01,875 saya dah janji. -Adakah kita pergi bersama mereka? 276 00:28:01,958 --> 00:28:05,250 Awak berjanji dengan ayah juga. - Ibu mengalami pendarahan. 277 00:28:05,333 --> 00:28:07,833 Awak baru cakap sesuatu. Apa yang telah mereka ajarkan kepada anda? 278 00:28:07,916 --> 00:28:11,833 Bahawa saya perlu menjaga abang saya. - Dan saya menjaga kata-kata saya. 279 00:28:11,916 --> 00:28:14,583 Jika kita tidak menguburkan mereka, siapa lagi? 280 00:28:14,666 --> 00:28:18,750 Kami akan membantu anda, budak, tetapi datang sekarang. - Kita benar-benar perlu pergi sekarang. 281 00:28:18,833 --> 00:28:23,416 Mereka hanya kanak-kanak. - Hanya bawa satu dengan anda. Tetapi dengan cepat. 282 00:28:23,500 --> 00:28:27,166 Kita kena keluar dari sini. - Saya akan pergi bersama mereka. 283 00:28:28,000 --> 00:28:29,916 Maaf kerana mencarut seperti itu. 284 00:28:30,000 --> 00:28:33,500 Jika anda menyertai mereka, kami berdua sahaja. 285 00:28:33,583 --> 00:28:37,291 Kemudian ikut kami. - Ayuh, budak. 286 00:28:37,958 --> 00:28:38,833 Tunggu, Waleed. 287 00:28:38,916 --> 00:28:41,166 Kita kena pergi. - Ketenangan. Tidak. 288 00:28:41,250 --> 00:28:45,000 Sekarang tunggu. Ayuh, budak lelaki. - Mari bersama. 289 00:28:46,083 --> 00:28:47,283 Jom ikut sekarang. 290 00:28:54,416 --> 00:28:55,616 Adakah anda masuk atau tidak? 291 00:28:57,666 --> 00:28:59,458 Datang ke sini, budak lelaki. 292 00:29:00,208 --> 00:29:03,083 Mari bersama kami. - Saya berjanji dengan ayah. 293 00:29:05,833 --> 00:29:07,033 saya dah janji. 294 00:29:52,083 --> 00:29:53,458 jangan jawab. 295 00:30:44,250 --> 00:30:47,000 Kami adalah polis persekutuan. - Saya tahu. 296 00:30:47,083 --> 00:30:50,166 Anda tidak pernah melihat kami dan Hummer. 297 00:30:59,500 --> 00:31:00,750 Okay, pandu. 298 00:31:19,666 --> 00:31:21,583 Kasihanilah badan. 299 00:31:51,208 --> 00:31:54,375 Kenapa kita perlu merasuah polis untuk dibenarkan meneruskan? 300 00:31:54,458 --> 00:31:59,208 Anda adalah tanda tanya besar, cerdik, tetapi kawan anda adalah pengkhianat. 301 00:31:59,291 --> 00:32:00,708 Anda terlalu banyak bertanya. 302 00:32:01,458 --> 00:32:04,500 Mengapa kita merasuah mereka? - Jika tidak, ia akan mengambil masa terlalu lama. 303 00:32:04,583 --> 00:32:06,708 senyap. Jom selawat Al Fatihah. 304 00:32:12,916 --> 00:32:14,916 awak boleh. Jangan tolak ke hadapan. 305 00:32:18,583 --> 00:32:21,041 Salam sejahtera. - Dan damai sejahtera bersamamu. 306 00:32:22,541 --> 00:32:24,750 Saya nampak awak ada keluarga. 307 00:32:24,833 --> 00:32:28,166 Adakah anda ingin melakukan sesuatu untuk saya? Aku jumpa dia kat seberang. 308 00:32:28,666 --> 00:32:31,916 Bawa budak ini bersama kamu. Ibunya sudah meninggal dunia. 309 00:32:42,250 --> 00:32:43,450 Mustahil. 310 00:32:43,916 --> 00:32:44,750 Malangnya. 311 00:32:44,833 --> 00:32:47,750 Dia telah kehilangan segala-galanya, anda mempunyai anak. Bawa dia bersama kamu. 312 00:32:48,750 --> 00:32:53,375 Baiklah, kami akan bawa dia bersama kami. - Tuhan memberkati kamu. 313 00:32:53,958 --> 00:32:55,375 Adakah anda akan berkelakuan baik? 314 00:32:57,291 --> 00:33:00,333 Jangan berikan dia bersama Bulan Sabit Merah. 315 00:33:00,833 --> 00:33:03,666 Jika anda berbuat demikian, saya akan mengetahuinya. 316 00:33:04,708 --> 00:33:06,333 Jangan berikannya. - Okay. 317 00:33:11,250 --> 00:33:13,208 Sayang, adakah anda sakit di mana-mana? 318 00:33:13,708 --> 00:33:14,908 Adakah ia menyakitkan? 319 00:33:16,041 --> 00:33:17,416 Oh, sayang. Ayuh. 320 00:33:33,875 --> 00:33:35,075 SWAT? 321 00:33:35,333 --> 00:33:37,000 Adakah anda masih hidup? - Untuk berjalan. 322 00:33:37,625 --> 00:33:39,541 Pimpinan telah mencari di mana-mana. 323 00:33:40,416 --> 00:33:42,666 awak okay tak? - Jangan ambil perhatian. 324 00:33:42,750 --> 00:33:44,708 Berjalan, saya berkata. - Jangan sentuh saya. 325 00:33:44,791 --> 00:33:46,416 Pergi. - Jangan sentuh saya. 326 00:33:46,500 --> 00:33:48,125 Hello, boleh dengar saya? 327 00:33:48,208 --> 00:33:50,458 Jangan tolak. - Untuk berjalan. 328 00:33:50,541 --> 00:33:52,583 apa yang awak ada - Biar saya. 329 00:33:52,666 --> 00:33:53,866 Teruskan berjalan. 330 00:33:55,500 --> 00:33:57,333 Adakah anda tahu cerita tentang kami? 331 00:33:58,625 --> 00:34:00,875 ya. - Mereka semua benar. 332 00:34:02,291 --> 00:34:04,875 Jika anda memberitahu sesiapa anda melihat kami... 333 00:34:05,833 --> 00:34:07,916 maka saya tahu di mana untuk mencari awak. 334 00:34:08,958 --> 00:34:10,158 faham? 335 00:34:15,625 --> 00:34:16,825 Ayuh, mari kita pergi. 336 00:34:32,750 --> 00:34:34,541 Ayuh. 337 00:34:34,625 --> 00:34:36,333 T7 IRAQ 338 00:34:36,416 --> 00:34:40,791 Pasukan SWAT, kita jumpa awak bersiar-siar di bandar. 339 00:34:40,875 --> 00:34:42,333 Tidak menemuinya? 340 00:34:45,291 --> 00:34:49,875 Mula-mula anda mempunyai enam Hummer dan kini hanya tiga. 341 00:34:49,958 --> 00:34:53,166 Tiga bulan lalu ada sembilan. 342 00:34:53,250 --> 00:34:56,541 Polis yang tidak percaya dan tentera, murtad. 343 00:34:56,625 --> 00:35:00,666 Katil anda selesa. Terima kasih atas rumah anda yang bagus. 344 00:35:05,083 --> 00:35:08,083 Kami terpaksa mendapatkan peluru, bukan? Dan sesuatu untuk dimakan? 345 00:35:08,166 --> 00:35:11,291 Waleed, beri saya air. - Nah? 346 00:35:12,458 --> 00:35:14,958 Mengapa saya tidak mendapat jawapan? 347 00:35:17,416 --> 00:35:22,250 Kenapa awak lari? - Kita? Berlari untuk apa? 348 00:35:26,250 --> 00:35:28,541 Masih ada lagi burek? - Ia sudah tiada. 349 00:35:30,208 --> 00:35:32,041 Letih sepenuhnya? - Ya. 350 00:35:32,125 --> 00:35:35,666 Tiada apa lagi untuk Razzak dan Waleed? - Saya lapar. 351 00:35:35,750 --> 00:35:37,041 pelahap. 352 00:35:37,125 --> 00:35:39,208 T7 IRAQ 353 00:36:00,666 --> 00:36:02,791 Saya adalah seorang detektif pembunuhan. 354 00:36:04,666 --> 00:36:05,866 Saya tahu itu. 355 00:36:06,958 --> 00:36:09,166 Saya dilatih sebagai detektif. 356 00:36:09,666 --> 00:36:12,291 Anda mengajar penyiasatan jenayah. 357 00:36:13,875 --> 00:36:15,833 Adakah anda mengikuti kuliah saya? 358 00:36:16,583 --> 00:36:19,166 Saya jelas membuat kesan. 359 00:36:20,875 --> 00:36:22,075 Maaf. 360 00:36:26,166 --> 00:36:27,958 Hari-hari itu berada di belakang kita. 361 00:36:29,666 --> 00:36:32,375 Saya suka kerja saya. - Sebagai seorang guru? 362 00:36:34,958 --> 00:36:36,541 Tidak, sebagai detektif. 363 00:36:38,791 --> 00:36:40,583 Saya pandai melakukannya. 364 00:36:41,083 --> 00:36:42,625 Itulah sebabnya saya menyukainya. 365 00:36:45,541 --> 00:36:47,500 Ketika itu saya masih boleh berdiri sendiri. 366 00:36:52,000 --> 00:36:53,458 Anda sentiasa boleh kembali. 367 00:36:56,916 --> 00:36:58,666 Tiada jalan kembali. 368 00:37:16,916 --> 00:37:18,375 Kami orang baik. 369 00:37:19,625 --> 00:37:20,825 apa? 370 00:37:21,833 --> 00:37:23,291 Kami orang baik. 371 00:37:24,083 --> 00:37:29,208 Lihat, jangan kamu berani untuk menolak saya semula seperti sebelumnya. 372 00:37:31,958 --> 00:37:35,166 Kemudian jangan banyak bertanya, maka saya tidak akan menolak awak. 373 00:37:35,250 --> 00:37:36,916 Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan. 374 00:37:37,625 --> 00:37:39,500 Tidak menolak dan tidak menjerit. 375 00:37:40,291 --> 00:37:41,500 Jelaskan sahaja. 376 00:37:41,583 --> 00:37:45,583 Saya tidak tahu ke mana kita pergi, apa misinya. saya tak kenal awak. 377 00:37:45,666 --> 00:37:47,333 Mengapa saya perlu mendengar? 378 00:37:49,750 --> 00:37:50,950 faham? 379 00:37:51,458 --> 00:37:52,658 Berikan di sini. 380 00:37:55,583 --> 00:37:56,783 Itu abangnya. 381 00:37:58,375 --> 00:38:04,041 Dia selalu memaksa dirinya untuk melihat jika dia meragui apa yang kita lakukan. 382 00:38:05,333 --> 00:38:07,916 Siapa yang kita lawan, dan mengapa. 383 00:38:10,708 --> 00:38:14,416 Gambar membuktikannya bahawa dia melakukan bahagiannya. 384 00:38:14,916 --> 00:38:19,541 Untuk menunjukkan kepada keluarganya, yang terdiri daripada pegawai polis dan tentera. 385 00:38:31,333 --> 00:38:33,416 Jadi kita semua tentang membalas dendam? 386 00:38:41,583 --> 00:38:46,791 Terdapat 100 hingga 150 lelaki datang ke arah anda. - Tingkap tertutup, kawan-kawan. 387 00:39:03,500 --> 00:39:05,500 Ini adalah zon bahaya. 388 00:39:06,625 --> 00:39:08,125 Terus buka mata. 389 00:39:35,750 --> 00:39:36,950 jaga. 390 00:39:55,583 --> 00:39:58,083 Berhenti. - Mereka menembak orang awam. 391 00:40:00,333 --> 00:40:03,791 Mengapa mereka berbuat demikian? - Sebagai hukuman kerana melarikan diri. 392 00:40:03,875 --> 00:40:06,208 Mereka memerlukan mereka sebagai perisai manusia. 393 00:40:07,375 --> 00:40:08,666 Di manakah penembak? 394 00:40:09,583 --> 00:40:12,041 Mereka jatuh sebelum kita mendengar tembakan. 395 00:40:14,125 --> 00:40:16,791 Saya tidak dapat melihat mereka. - Ke kiri. 396 00:40:23,791 --> 00:40:25,458 Berlindung di belakang kereta. 397 00:40:33,916 --> 00:40:35,708 Di sebelah kanan anda. 398 00:40:38,083 --> 00:40:40,041 tarik diri. 399 00:40:46,166 --> 00:40:51,000 Akram, Youness, lindungi rakyat. Sasar ke bumbung, kan. 400 00:40:51,083 --> 00:40:54,375 Teruskan menembak sehingga saya memberi isyarat. Razak, pergi. Pergi cepat. 401 00:41:04,250 --> 00:41:06,291 sial. Thaer, anak saya. 402 00:41:06,916 --> 00:41:08,116 Alangkah malangnya. 403 00:41:08,875 --> 00:41:10,075 Alangkah sengsaranya. 404 00:41:17,333 --> 00:41:19,000 Tunggu mereka memuat semula. 405 00:41:20,375 --> 00:41:24,291 Berhenti di sini. Tunggu di sini untuk yang lain. 406 00:41:24,375 --> 00:41:25,875 Waleed, Kawa, kami akan pergi. 407 00:41:42,291 --> 00:41:43,491 Sekarang. 408 00:41:52,250 --> 00:41:53,450 selamat. 409 00:41:54,083 --> 00:41:55,541 Semuanya selamat? - Ya. 410 00:41:59,666 --> 00:42:00,916 Semuanya baik-baik saja. 411 00:42:01,000 --> 00:42:05,750 Pergi ke jalan. Elakkan jalan utama. Razhak sedang menunggu awak. Pergi. 412 00:42:05,833 --> 00:42:09,500 anak kecik. Jahanam dengan awak. 413 00:42:11,625 --> 00:42:13,000 Datang, Waleed. 414 00:42:18,250 --> 00:42:19,450 Baiklah, Major. 415 00:42:23,750 --> 00:42:26,500 Berhenti, Waleed. Awas. Tetap di sisi ini. 416 00:42:30,416 --> 00:42:33,375 Tunggu sebentar, jika tidak gunakan yang ini. 417 00:42:49,791 --> 00:42:51,333 Ada apa-apa nak tengok? 418 00:42:52,666 --> 00:42:53,866 belum lagi. 419 00:43:15,791 --> 00:43:18,000 Ke kiri. - Di mana? 420 00:43:18,083 --> 00:43:20,541 Piring biru, kira-kira dua kilometer jauhnya. 421 00:43:22,333 --> 00:43:23,533 ya. 422 00:43:26,375 --> 00:43:27,575 Kita hampir sampai. 423 00:43:32,541 --> 00:43:34,416 Kami menyimpan peta bersama kami. 424 00:43:34,916 --> 00:43:36,116 Okay? 425 00:43:37,041 --> 00:43:40,750 Kami akan pergi sejauh yang kami boleh dengan Hummers dan kemudian teruskan berjalan kaki. 426 00:43:40,833 --> 00:43:42,666 Baiklah, Major. - Okay? 427 00:43:48,958 --> 00:43:51,666 Kita kena pergi sana. Kawasan ini berkait darah. 428 00:43:52,875 --> 00:43:56,416 ISIS boleh pergi ke mana-mana dengan mudah melakukan serangan hendap. 429 00:43:57,125 --> 00:44:01,666 Kami melontar dari lorong-lorong orang Amerika dengan batu. 430 00:44:01,750 --> 00:44:05,958 Mereka tidak dapat melalui sana dengan Hummers mereka. 431 00:45:49,041 --> 00:45:50,208 Biarkan dia menderita. 432 00:45:50,291 --> 00:45:52,166 apa? - Biarkan dia. 433 00:46:25,625 --> 00:46:26,825 Amir. 434 00:46:27,666 --> 00:46:30,916 Tetapkan sebagai penembak tepat. Ada di sebelah itu. 435 00:46:31,750 --> 00:46:35,375 Razzak, Akram, Youness. - Major. 436 00:46:35,458 --> 00:46:36,791 Pergi sahaja ke Waleed. 437 00:46:36,875 --> 00:46:39,666 Dia akan pergi ke laluan itu dengan awak, okay? - Okay. 438 00:46:51,583 --> 00:46:53,708 Kami pergi ke arah ini, ke kanan. 439 00:46:54,208 --> 00:46:58,250 Terdapat lorong tempat Hummer tak boleh masuk sana kita jalan kaki. 440 00:46:58,333 --> 00:47:01,791 Di sini, di sebelah kanan, ia penuh dengan ISIS, Saya akan fikir. 441 00:47:02,541 --> 00:47:05,041 Bolehkah anda memberi saya tukul saya? 442 00:47:23,916 --> 00:47:27,208 siapa nama awak? - Amir. Awak Kawa, kan? 443 00:47:27,291 --> 00:47:29,750 berdegup. - Gembira bertemu dengan awak. 444 00:47:30,791 --> 00:47:31,991 Selamat berkenalan. 445 00:47:35,000 --> 00:47:36,200 sial. 446 00:47:36,750 --> 00:47:37,950 Major? 447 00:47:38,583 --> 00:47:40,083 Jom tengok. 448 00:47:41,250 --> 00:47:42,625 Saya minta maaf, Major. 449 00:47:43,625 --> 00:47:45,708 Apa itu? - Alamak. 450 00:47:53,291 --> 00:47:57,500 Antara bangunan merah jambu dan sana sebelah tempat letak kereta, ke kiri sikit. 451 00:48:00,083 --> 00:48:01,283 Adakah anda melihatnya? 452 00:48:01,541 --> 00:48:02,741 sekejap sahaja. 453 00:48:08,541 --> 00:48:11,333 Nah? Itu pusat arahan mereka, kan? 454 00:48:19,791 --> 00:48:20,991 ya. 455 00:48:23,583 --> 00:48:26,041 Adakah kita meminta bantuan kebakaran? - Itu tidak mungkin. 456 00:48:27,166 --> 00:48:29,125 Mereka tidak pernah bersetuju dengan itu. 457 00:48:29,708 --> 00:48:32,791 Tetapi mereka akan membatalkan misi itu dan tangkap saya. 458 00:48:33,375 --> 00:48:35,791 Saya mempunyai seorang kawan dalam Kakitangan Am. 459 00:48:35,875 --> 00:48:38,666 Mungkin orang Amerika boleh mengebom mereka. 460 00:48:38,750 --> 00:48:39,625 Tidak. 461 00:48:39,708 --> 00:48:42,208 Ia adalah kawan yang baik. - Saya kata tidak. 462 00:48:42,291 --> 00:48:46,041 Ia bukan kebimbangan mereka bahawa mereka meninggalkan kekacauan di mana-mana. 463 00:48:46,125 --> 00:48:49,083 Jangan cakap dengan saya tentang orang Amerika. Itu di belakang kita. 464 00:48:52,166 --> 00:48:55,833 Jika kita menyerang pangkalan itu sendiri... 465 00:48:57,833 --> 00:48:59,250 kita kena buat sendiri. 466 00:49:00,541 --> 00:49:01,741 Sepuluh lelaki. 467 00:49:04,666 --> 00:49:05,875 Awak beritahu saya. 468 00:49:10,916 --> 00:49:14,583 Saya tidak bertanggungjawab di sini. Kenapa saya perlu membuat keputusan? 469 00:49:14,666 --> 00:49:17,875 Kerana saya penat. - Hanya sepuluh lelaki, dan saya juga penat. 470 00:49:18,583 --> 00:49:19,958 Saya juga penat, Major. 471 00:49:20,041 --> 00:49:25,083 Saya kehilangan dua anak lelaki seorang demi seorang. - Saya dua beradik. Tiada apa-apa melainkan kerugian. 472 00:49:25,208 --> 00:49:26,333 Waleed. - Ayuh. 473 00:49:26,416 --> 00:49:28,250 Waleed. - Jangan jerit. 474 00:49:29,958 --> 00:49:34,166 Kita boleh menyerang pangkalan mereka dan kemudian penutup belakang tidak lagi menjadi kebimbangan. 475 00:49:34,708 --> 00:49:37,916 Atau kita mengelilinginya dan jangan biarkan kami melihat. 476 00:49:39,041 --> 00:49:40,541 Ayuh, Major. 477 00:49:41,250 --> 00:49:43,458 Waleed, saya suruh awak pilih. 478 00:49:43,541 --> 00:49:44,741 Sepuluh lelaki. 479 00:49:45,375 --> 00:49:46,833 Patutkah saya untuk mereka... 480 00:49:56,541 --> 00:49:57,958 Kami menyelinap... 481 00:49:59,000 --> 00:50:00,625 dan menyembunyikan kami. 482 00:50:04,208 --> 00:50:05,791 Ada sesiapa nampak dia? 483 00:50:06,375 --> 00:50:07,575 Siapa nampak dia? 484 00:50:09,583 --> 00:50:12,250 Katakan sebaik sahaja anda melihatnya. - Jangan tembak. 485 00:50:13,166 --> 00:50:14,833 Kami memerlukan setiap peluru. 486 00:50:15,916 --> 00:50:17,166 Berlindung. 487 00:50:23,625 --> 00:50:25,083 Itu adalah C4 atau pentrit. 488 00:50:28,125 --> 00:50:29,325 awak okay tak? 489 00:50:38,541 --> 00:50:41,000 Salah satu Humvee kami telah musnah. 490 00:51:11,250 --> 00:51:13,750 DHL boleh melakukan semuanya. 491 00:51:14,416 --> 00:51:15,791 berunding? 492 00:51:16,541 --> 00:51:17,741 Untuk apa? 493 00:51:18,500 --> 00:51:19,708 Peluru Kalashnikov. 494 00:51:20,541 --> 00:51:22,166 Maaf, saya ada GC. 495 00:51:23,291 --> 00:51:28,291 Apakah yang perlu dilakukan oleh komando Iran di Iraq? dengan senjata Amerika dan peluru NATO? 496 00:51:28,875 --> 00:51:30,125 Perkara boleh menjadi pelik. 497 00:51:30,791 --> 00:51:33,208 Adakah ini filem Bollywood? - Sekarang anda menyebutnya. 498 00:51:35,250 --> 00:51:38,500 Saya mempunyai beberapa peluru AK di tangan. 499 00:51:40,125 --> 00:51:43,166 Saya sentiasa menyimpan simpanan. - Apa yang awak mahu? 500 00:51:44,125 --> 00:51:45,325 Rokok. 501 00:51:45,791 --> 00:51:46,991 Kami ada itu. 502 00:51:48,083 --> 00:51:50,833 Nikotin dan senjata memastikan persaudaraan. 503 00:51:51,833 --> 00:51:55,125 Saya akan berjumpa dengan awak di hadapan bangunan kita. - Baiklah. 504 00:51:56,625 --> 00:52:01,500 Bertudung dan turun ke jalan raya. Amir, Kawa, datang cepat. 505 00:52:10,250 --> 00:52:12,041 Biarkan dia menderita. 506 00:52:43,500 --> 00:52:45,666 Tangan di rumah. - Tenang. 507 00:52:46,416 --> 00:52:49,916 Hanya lelaki yang bercakap tadi. - Adakah anda hilang akal? 508 00:52:51,750 --> 00:52:53,583 Kamal dan saya akan tinggal bersama awak. 509 00:52:54,250 --> 00:52:57,250 Waleed. Tiada jalan lain. 510 00:53:00,458 --> 00:53:03,083 Saya akan kembali segera. Jumpa lagi kawan-kawan. 511 00:53:13,750 --> 00:53:16,750 Salam sejahtera. - Dan dengan awak. Masuklah. 512 00:53:29,250 --> 00:53:30,450 Apa itu? 513 00:53:31,208 --> 00:53:33,500 Tidak pernah ke PMF sebelum ini? 514 00:53:36,416 --> 00:53:40,291 Saya sudah banyak kali terserempak dengan mereka dan sering bergaduh bersama mereka. 515 00:53:41,333 --> 00:53:46,416 Tetapi saya masih lebih suka menyimpan jarak hormat. 516 00:53:47,125 --> 00:53:48,583 Selamat berkenalan. 517 00:53:49,625 --> 00:53:53,125 Saya Kolonel Asfahani. Apa yang anda lakukan di bahagian bandar kami? 518 00:53:53,208 --> 00:53:55,166 Saya dari bahagian bandar ini. 519 00:53:55,833 --> 00:53:57,625 Sama seperti kebanyakan lelaki anda. 520 00:53:58,333 --> 00:54:02,291 Tetapi anda berbeza Agak jauh dari rumah, kan? 521 00:54:02,708 --> 00:54:05,041 Sokongan logistik. - Logistik? 522 00:54:05,125 --> 00:54:06,325 betul tu. 523 00:54:06,750 --> 00:54:09,083 Berapa banyak selipar itu? - Tiga belas. 524 00:54:09,916 --> 00:54:12,166 Adakah mereka jatuh dari trak? 525 00:54:12,666 --> 00:54:13,583 Sesuatu seperti itu. 526 00:54:13,666 --> 00:54:17,000 Bagaimanapun, itu sahaja selipar untuk setiap lelaki. 527 00:54:17,541 --> 00:54:19,291 Kita semua tidak sama. 528 00:54:20,125 --> 00:54:22,041 teh? - Tidak, terima kasih. 529 00:54:22,541 --> 00:54:23,833 Ayuh, secawan teh. 530 00:54:24,541 --> 00:54:26,291 Jom, minum secawan. 531 00:54:27,833 --> 00:54:29,033 Dan? 532 00:54:29,666 --> 00:54:32,166 awak buat apa? Perhatikan jalanan. 533 00:54:32,250 --> 00:54:34,958 Anda hanya membiarkan dia pergi tanpa senjata. 534 00:54:35,541 --> 00:54:37,791 Jassem seorang yang sukar, tidak mengapa. 535 00:54:39,041 --> 00:54:42,166 Waleed tidak menyangka begitu. - Waleed mempunyai pandangan tersendiri. 536 00:54:42,666 --> 00:54:44,083 Perhatikan sahaja. 537 00:54:44,708 --> 00:54:49,125 Tiga selipar setiap kotak. - Satu selipar setiap kotak dan itu sahaja. 538 00:54:55,333 --> 00:54:59,458 Anda adalah SWAT, jadi saya menganggap anda adalah ejen. 539 00:54:59,958 --> 00:55:02,500 Masih. -Adakah anda dari sini? 540 00:55:02,583 --> 00:55:04,625 Seperti yang dikatakan, dilahirkan dan dibesarkan. 541 00:55:06,291 --> 00:55:09,583 Okey, satu karton setiap kotak, tapi saya juga nak... 542 00:55:09,666 --> 00:55:12,958 yang anda sedang tonton jika anda tahu mana-mana banduan kami. 543 00:55:14,083 --> 00:55:16,208 bagus? - Ya, bagus. 544 00:55:17,041 --> 00:55:18,241 Di sini. 545 00:55:22,083 --> 00:55:25,541 Rokok, itulah yang saya sediakan. - Saya tidak kenal dia. 546 00:55:27,416 --> 00:55:28,616 Bukan dia pun. 547 00:55:31,208 --> 00:55:32,625 Kawa, datang cepat. 548 00:55:33,500 --> 00:55:35,958 Apa sekarang? - Kawa, pergi. 549 00:55:41,625 --> 00:55:43,625 Di sebelah. - Berikan kami punggung kami. 550 00:55:46,625 --> 00:55:48,375 Kawa, mari lihat. 551 00:55:49,083 --> 00:55:50,750 Bukankah ini kawan awak? 552 00:55:58,416 --> 00:55:59,616 Itu dia. 553 00:56:03,416 --> 00:56:07,250 Saya tahu awak sudah keluar dari sana. - Dia untuk kita. 554 00:56:07,333 --> 00:56:11,291 saya tahu... - Kolonel, biarkan sahaja. 555 00:56:12,416 --> 00:56:14,625 Dia mengkhianati kita. Serahkan dia kepada kami. 556 00:56:15,625 --> 00:56:17,666 Jangan timbulkan sebarang masalah. 557 00:56:18,166 --> 00:56:20,208 Demi Tuhan yang maha pengasih, tidak. 558 00:56:20,791 --> 00:56:25,083 Serahkan dia kepada kita. Itu lebih baik. - Mereka memukul saya. 559 00:56:25,166 --> 00:56:26,958 Saya kata tidak. -Tuhan Yang Maha Kuasa... 560 00:56:27,041 --> 00:56:31,625 Saya terpaksa memberitahu mereka di mana anda berada... - Lupakannya. Tidak. 561 00:56:32,291 --> 00:56:35,083 Dan sebaliknya mereka mengambil keluarga saya di AS. 562 00:56:38,000 --> 00:56:39,333 Dia milik kita. 563 00:56:40,500 --> 00:56:41,700 Ayuh sekarang. 564 00:56:42,250 --> 00:56:45,333 Jauhi dia. - Dia milik kita, faham? 565 00:56:45,416 --> 00:56:47,250 Tidak. - Mereka mempunyai telefon bimbit saya. 566 00:56:49,291 --> 00:56:52,333 Mereka melihat cucu saya di Michigan di Facebook. 567 00:56:52,458 --> 00:56:57,333 Perjanjian itu bukan kerana anda boleh membawanya bersama anda. - Saya ingin memberi amaran kepada awak. 568 00:56:57,416 --> 00:57:00,916 Awak sudah tiada. - Anda melemparkan isyarat asap dan berlari. 569 00:57:01,000 --> 00:57:04,583 Saya akan melakukan perkara yang sama untuk anda. - Saya bukan awak. 570 00:57:04,666 --> 00:57:07,000 Tidak, kerana saya orang Iraq di Iraq. 571 00:57:07,833 --> 00:57:10,458 Adakah anda lupa bahawa anda adalah orang Iraq? 572 00:57:11,041 --> 00:57:14,750 Kepimpinan Iraq yang terkenal di dunia. - Saya bukan musuh. 573 00:57:14,833 --> 00:57:16,916 Apabila keperluan paling besar, bukan? 574 00:57:17,000 --> 00:57:20,416 apa yang awak cakap ni? - Dapatkan senarai anda. Saya bukan musuh. 575 00:57:20,500 --> 00:57:24,791 Iraq tanpa Saddam, Barat, pengganas atau kolonel Iran. 576 00:57:24,875 --> 00:57:28,833 Anda sentiasa mencari sesuatu atau seseorang yang memusnahkan negara anda. 577 00:57:31,125 --> 00:57:33,291 Adakah anda tahu mengapa? - Baiklah, katakan saja. 578 00:57:34,458 --> 00:57:36,416 Ia adalah bayangan sebuah negara. 579 00:57:37,041 --> 00:57:38,833 Bayangan Mesopotamia. 580 00:57:38,916 --> 00:57:43,708 Seorang mabuk British dan seorang Perancis penolak pen telah melukis sempadan anda. 581 00:57:43,791 --> 00:57:48,166 Negara anda adalah rekaan khayalan anda pengganas. 582 00:57:48,250 --> 00:57:49,416 saya mohon... 583 00:57:49,500 --> 00:57:53,291 Sebaik sahaja ISIS hilang, kita akan berpecah negara wabak anda dalam tiga bahagian. 584 00:57:53,375 --> 00:57:58,458 ISIS hampir hilang kerana kita sudah tiga tahun menyembelih pejuang terbaik mereka. 585 00:57:58,541 --> 00:58:01,250 Lari dengan pengecut selama tiga tahun, maksud awak. 586 00:58:01,333 --> 00:58:05,041 'Senapang terpakai untuk dijual. Tidak pernah menembak, tetapi jatuh.' 587 00:58:05,125 --> 00:58:07,333 Kolonel, awak ambil balik. 588 00:58:07,416 --> 00:58:10,791 Kami adalah polis, tidak pernah kalah di negara sendiri. 589 00:58:10,875 --> 00:58:12,208 Semua orang mati. 590 00:58:12,291 --> 00:58:15,208 Kami sentiasa berdiri teguh. Baik anda mahupun ISIS... 591 00:58:15,291 --> 00:58:17,291 Banyak lagi yang saya habiskan. 592 00:58:17,375 --> 00:58:20,291 Turunkan kami. - Kuwait, AS, Al Qaeda... 593 00:58:20,375 --> 00:58:23,541 diam. diam. 594 00:58:24,583 --> 00:58:28,000 Adakah itu satu cabaran? - Saya bukan musuh awak. 595 00:59:16,208 --> 00:59:17,408 Nah... 596 00:59:18,041 --> 00:59:19,458 Jadi satu karton setiap kotak. 597 00:59:39,333 --> 00:59:40,533 bertenang. 598 00:59:41,041 --> 00:59:42,241 Tenang. 599 00:59:43,083 --> 00:59:45,750 Sinan, dapatkan dua kotak. - Okay. 600 00:59:46,791 --> 00:59:48,041 Yang ini dia. 601 00:59:51,000 --> 00:59:52,791 Berdagang untuk pelancar roket? 602 00:59:54,916 --> 00:59:58,208 awak buat apa? - Paip air untuk pelancar roket. 603 01:00:00,000 --> 01:00:02,875 bagus. Awak sampai sana seorang diri satu roket itu. 604 01:00:05,041 --> 01:00:06,458 Apa rancangan awak? 605 01:00:07,208 --> 01:00:10,291 Kita tidak boleh menyingkirkan asas itu dengan peluru sahaja. 606 01:00:10,791 --> 01:00:13,708 Kita tidak seharusnya mengelak daripada ISIS. saya minta maaf. 607 01:00:15,458 --> 01:00:17,791 Seperti yang dinyatakan, terpulang kepada anda. jom pergi. 608 01:00:49,708 --> 01:00:52,250 Kami tidak boleh membeli peluru... 609 01:00:53,625 --> 01:00:56,041 atau minta bantuan kebakaran... 610 01:00:57,708 --> 01:01:02,708 atau tidur di zon selamat, kerana kita mengelak dari perintah. 611 01:01:03,208 --> 01:01:05,541 Hanya pada arahan terakhir. 612 01:01:06,833 --> 01:01:09,416 Sebulan yang lalu mereka memberi kami misi... 613 01:01:10,541 --> 01:01:14,541 yang kita semua inginkan dan yang telah saya sediakan dengan teliti. 614 01:01:16,291 --> 01:01:20,416 Dua minggu kemudian kita dapat komander baru... 615 01:01:20,500 --> 01:01:22,666 yang mahu membatalkan misi itu. 616 01:01:22,750 --> 01:01:26,166 Kami terpaksa pergi ke kampung terpencil, jauh dari medan perang kita. 617 01:01:27,041 --> 01:01:29,750 Kami memutuskan semua komunikasi. 618 01:01:30,875 --> 01:01:34,166 Kami tetap dengan misi kami, iaitu... - Tidak mengapa. 619 01:01:36,125 --> 01:01:37,458 Saya tidak perlu tahu apa-apa. 620 01:01:38,291 --> 01:01:42,250 Beritahu saya apa yang perlu sahaja dan hanya apabila saya perlu tahu. 621 01:01:46,083 --> 01:01:47,291 walau apa pun. 622 01:02:49,416 --> 01:02:51,583 Razzak, kami di sini. 623 01:02:59,500 --> 01:03:01,000 Lihat, di sana. 624 01:03:02,291 --> 01:03:04,416 Betul-betul di hadapan anda. Tembak dia. 625 01:03:34,333 --> 01:03:35,533 Tidak. 626 01:03:41,833 --> 01:03:43,125 Waleed. 627 01:03:43,791 --> 01:03:47,458 Waleed. Pelancar roket, cepat. 628 01:03:47,541 --> 01:03:49,416 Segera. 629 01:03:54,166 --> 01:03:55,791 Waleed, pecat dia. 630 01:04:03,625 --> 01:04:04,825 Berlindung. 631 01:04:14,375 --> 01:04:17,250 Betul-betul di hadapan kepalanya. Kawa cedera. 632 01:04:17,333 --> 01:04:18,166 Youness. 633 01:04:18,250 --> 01:04:20,666 Kamal, mari sini. - Adakah ia selamat? 634 01:04:20,750 --> 01:04:22,083 Youness. 635 01:04:22,166 --> 01:04:23,366 Awas. 636 01:04:25,666 --> 01:04:26,866 selamat? 637 01:04:27,541 --> 01:04:29,041 Waleed, berhati-hati. 638 01:04:34,000 --> 01:04:37,791 Waleed, pegang dia. Kawa? 639 01:04:37,875 --> 01:04:39,075 Adakah anda mendengar saya? 640 01:04:39,666 --> 01:04:41,041 Mata saya terbakar. 641 01:04:41,666 --> 01:04:43,041 saya tahu. 642 01:04:57,333 --> 01:04:58,533 saya minta maaf. 643 01:04:58,875 --> 01:05:01,541 Kami diserang, saya terpaksa melemparkannya. 644 01:05:02,375 --> 01:05:04,833 Aku tak nampak dia, tiba-tiba dia ada. 645 01:05:06,250 --> 01:05:07,625 Tunggu, ini ada sesuatu. 646 01:05:09,916 --> 01:05:11,250 Pergi dalam damai Tuhan. 647 01:05:11,958 --> 01:05:13,291 Tuhan tenangkan jiwamu, Youness. 648 01:05:14,875 --> 01:05:16,075 Amir. 649 01:05:18,958 --> 01:05:20,666 Cukuplah. 650 01:05:21,291 --> 01:05:23,875 Ayuh, ambil senjata anda dan pergi ke sini. 651 01:05:23,958 --> 01:05:25,375 Cepatlah. 652 01:05:26,000 --> 01:05:27,200 Jom ikut. 653 01:05:28,375 --> 01:05:29,575 Adakah ia serius? 654 01:05:31,083 --> 01:05:32,333 Gegaran otak. 655 01:05:33,125 --> 01:05:35,541 Berapa banyak jari yang saya pegang? - Tiga. 656 01:05:36,375 --> 01:05:40,125 lepas tu jom. Ambil senjata anda dan keluar. 657 01:05:40,208 --> 01:05:41,833 Ayuh. - Ya, Major. 658 01:05:41,916 --> 01:05:43,116 Ayuh. 659 01:06:47,166 --> 01:06:52,083 ROME AKAN JATUH DIhadapan KITA SEPERTI PERINTAH ALLAH 660 01:07:03,875 --> 01:07:07,291 Semoga Allah merahmati dan memelihara kamu. Kami telah menderita selama dua tahun sekarang. 661 01:07:07,375 --> 01:07:09,666 diam. - Sebatang rokok... 662 01:07:11,583 --> 01:07:13,125 Hanya sebatang rokok. 663 01:07:46,041 --> 01:07:47,375 Kenalan. 664 01:07:50,500 --> 01:07:51,700 Bahan letupan. 665 01:07:52,416 --> 01:07:53,616 Awas. 666 01:08:17,666 --> 01:08:18,866 Waleed. 667 01:08:23,083 --> 01:08:26,708 Sinan, awak okay? - Kecederaan kecil. Tiada yang istimewa. 668 01:08:26,791 --> 01:08:28,458 Adakah semua orang baik-baik saja? - Ya. 669 01:08:29,000 --> 01:08:30,916 Razak? - Selamat. 670 01:08:39,541 --> 01:08:40,741 Razak sudah mati. 671 01:08:41,291 --> 01:08:42,583 Tuhan tenangkan jiwanya. 672 01:08:50,166 --> 01:08:54,458 Ambil pelurunya dan pergi. Berhati-hati dengan bahan letupan dan cepat. 673 01:08:56,250 --> 01:08:57,450 anak kecik. 674 01:09:01,333 --> 01:09:03,291 Jahanam dengan awak, keparat. 675 01:09:21,083 --> 01:09:24,208 Tunggu, kawan-kawan, Sinan berdarah. 676 01:09:26,750 --> 01:09:29,708 Kita kena cepat. - Major, kami terdedah. 677 01:09:30,333 --> 01:09:31,533 Kamal? 678 01:09:32,291 --> 01:09:35,041 Ada apa dengan Sinan? - Saya baik, Jassem. 679 01:09:36,500 --> 01:09:40,083 Cepat kawan. Berdarah dekat sini. - Cepat, kalau begitu. 680 01:09:40,166 --> 01:09:41,750 Kami berdiri di sini tidak bertudung. 681 01:09:42,708 --> 01:09:45,166 Sinan, awak okay? - Baik, Major. 682 01:09:46,000 --> 01:09:48,291 Kamal, cepatlah. - Okay. 683 01:09:48,791 --> 01:09:52,083 Pangkalan mereka dekat sini. - Saya tahu. 684 01:09:55,666 --> 01:09:56,958 Kami terdedah. 685 01:09:58,166 --> 01:09:59,583 Tunggu, Sinan cedera. 686 01:10:13,708 --> 01:10:15,041 Ayuh kawan-kawan, pergi dari sini. 687 01:10:39,666 --> 01:10:41,083 Berhenti di sini, Major. 688 01:10:44,291 --> 01:10:47,541 Pangkalan mereka di seberang, di belakang bangunan ini. 689 01:10:48,750 --> 01:10:49,950 Kami rapat. 690 01:10:57,291 --> 01:10:58,625 Datang, Waleed. 691 01:11:00,166 --> 01:11:01,366 dengan saya. 692 01:11:02,291 --> 01:11:04,208 Anda menyediakan sokongan. 693 01:11:39,291 --> 01:11:40,875 Betapa bodohnya sampah ISIS itu. 694 01:11:42,583 --> 01:11:45,083 Mereka memuatkan peluru dan wang tanpa perlindungan. 695 01:11:48,250 --> 01:11:51,833 Itu bermakna mereka akan pergi. - Dan jadi apa, Major? 696 01:11:52,791 --> 01:11:54,958 Adakah kita teruskan? - Anda bertaruh. 697 01:12:19,875 --> 01:12:21,500 Inilah rancangannya. 698 01:12:43,500 --> 01:12:44,958 Ia tidak meletup. 699 01:12:45,041 --> 01:12:48,500 A bodoh. Saya akan melindungi awak. 700 01:13:21,416 --> 01:13:22,750 Waleed, berlindung. 701 01:13:46,166 --> 01:13:49,916 Bernafas dengan tenang. Ia akan baik-baik saja. 702 01:14:03,916 --> 01:14:05,583 Kamal, pergi ke Sinan. 703 01:14:06,541 --> 01:14:07,741 Akram? 704 01:14:08,125 --> 01:14:11,041 Dia sudah mati, Major. - Bangun. Tuhan tenangkan jiwanya. 705 01:14:11,125 --> 01:14:15,458 Dengar, pergi ke pelanggaran apa yang saya cakapkan, di sebelah kanan... 706 01:14:15,541 --> 01:14:19,416 dan selamatkan kawasan itu. Kawa, Waleed, ikut saya. 707 01:15:10,583 --> 01:15:12,166 Bunga api. 708 01:15:35,750 --> 01:15:36,950 Isyarat selamat? 709 01:15:45,500 --> 01:15:46,700 selamat. 710 01:15:47,375 --> 01:15:49,375 Semuanya selamat? - Ya. 711 01:16:05,500 --> 01:16:06,750 Adakah semua orang baik-baik saja? 712 01:16:09,000 --> 01:16:13,541 Rehat satu setengah minit. Dan berhati-hati dengan mana-mana orang yang terkial-kial. 713 01:16:14,500 --> 01:16:19,625 Isi semula, hidrat dan kemudian teruskan. Kawa, ambil air untuk pasukan. 714 01:16:26,000 --> 01:16:29,208 Serahkan botol-botol ini. - Adakah semua orang baik-baik saja? 715 01:16:29,291 --> 01:16:31,791 Amir, selamatkan kawasan di sana. 716 01:16:33,375 --> 01:16:35,916 masa tak banyak. jaga. - Okay. 717 01:16:49,833 --> 01:16:51,033 Kamal? 718 01:16:51,583 --> 01:16:52,500 ya? 719 01:16:52,583 --> 01:16:54,000 Tramadol. Bolehkah dia berbuat demikian? 720 01:16:54,083 --> 01:16:56,083 pasti. - Sinan. 721 01:17:24,125 --> 01:17:26,208 Ayuh, mari kita pergi. - Semua orang bersedia? 722 01:17:26,291 --> 01:17:27,833 Sinan, bolehkah kamu berjalan? 723 01:17:27,916 --> 01:17:30,875 Dan mulut besar tentang ketidaksucian. mengarut. 724 01:17:31,875 --> 01:17:34,458 Bolehkah anda berjalan, Sinan? - Ya, saya sihat. 725 01:18:02,625 --> 01:18:03,825 Major? 726 01:18:44,708 --> 01:18:45,908 Ya tuhanku. 727 01:19:06,625 --> 01:19:08,333 rehat dah habis. 728 01:19:08,416 --> 01:19:11,291 Kami akan kembali untuk mengambil mayat mereka, tetapi sudah tiba masanya. 729 01:19:11,375 --> 01:19:13,250 Adakah anda tahu ke mana kita akan pergi? 730 01:19:13,750 --> 01:19:15,333 Adakah anda tahu apa yang kami lakukan? 731 01:19:16,458 --> 01:19:17,875 Dan siapa awak? 732 01:19:18,458 --> 01:19:19,658 Salah seorang daripada kamu. 733 01:19:21,000 --> 01:19:22,200 saya tahu... 734 01:19:22,791 --> 01:19:24,833 bahawa terdapat lebih daripada ini. 735 01:19:26,166 --> 01:19:29,625 Mesti ada lagi. Tiada manusia akan tinggal di sini untuk berperang. 736 01:19:30,166 --> 01:19:33,416 Pertaruhkan nyawa anda di zon ini anda tidak melakukannya dengan sia-sia. 737 01:19:35,458 --> 01:19:36,958 Kita kena teruskan. 738 01:19:40,916 --> 01:19:42,125 Kawa betul. 739 01:19:46,208 --> 01:19:48,958 Kami berenam. Kami akan menyelesaikannya. 740 01:19:51,625 --> 01:19:53,125 Atau kita mati bersama. 741 01:19:55,791 --> 01:20:00,125 apa maksud awak? Adakah anda serius? Adakah anda gila? Rancangan itu gagal. 742 01:20:00,208 --> 01:20:02,916 Major Jassem tahu segala-galanya. Rancangan itu gagal. 743 01:20:04,500 --> 01:20:06,166 Siapa tahu sesuatu yang lebih baik? 744 01:20:08,416 --> 01:20:10,375 Ini Mejar Jassem. 745 01:20:12,791 --> 01:20:13,991 ayah kita. 746 01:20:19,750 --> 01:20:22,708 Tanpa dia, kita dalam najis. - Waleed... 747 01:20:24,333 --> 01:20:26,666 kita dah banyak kali kena. 748 01:20:28,416 --> 01:20:29,833 Tetapi kami masih di sini. 749 01:20:31,125 --> 01:20:32,875 Ia hanya tiga blok jauhnya. 750 01:20:33,958 --> 01:20:35,158 Tiga jalan. 751 01:20:57,083 --> 01:20:58,283 Hanya dua jalan. 752 01:21:27,833 --> 01:21:29,458 Parabola biru. 753 01:22:03,166 --> 01:22:04,916 Kita harus bersatu. 754 01:22:05,000 --> 01:22:07,916 Ia pada yang keempat. Bunuh setiap lelaki yang anda lihat. 755 01:22:08,791 --> 01:22:12,250 Gunakan penyenyap. Dan sebaliknya senjata tangan. 756 01:22:12,333 --> 01:22:13,833 Hanya api jika perlu. 757 01:22:23,583 --> 01:22:25,833 Matikan radio anda. 758 01:22:34,166 --> 01:22:35,916 Habis? - Selesai. 759 01:24:00,125 --> 01:24:03,166 Waleed, kami terbongkar. Apa sekarang? 760 01:24:29,958 --> 01:24:31,416 Waleed. 761 01:24:31,916 --> 01:24:34,083 Tarik nafas dalam-dalam. Bertenang. 762 01:24:41,750 --> 01:24:42,950 Habis? 763 01:24:43,291 --> 01:24:44,491 A. 764 01:24:45,208 --> 01:24:47,375 dua. - Waleed. 765 01:24:47,458 --> 01:24:50,208 Biar Amir buat. - Tidak, Kamal. 766 01:24:52,041 --> 01:24:53,241 Habis? 767 01:24:54,000 --> 01:24:55,200 A. 768 01:24:55,916 --> 01:24:57,116 dua. 769 01:25:11,958 --> 01:25:13,250 Hayat, ini saya, Waleed. 770 01:25:15,291 --> 01:25:16,708 Dunia, ini saya, ayah. 771 01:25:23,083 --> 01:25:24,916 Hayat? - Waleed? 772 01:25:26,583 --> 01:25:27,783 Waleed. 773 01:25:32,208 --> 01:25:33,500 Di manakah anda sekarang? 774 01:25:36,166 --> 01:25:37,366 saya di sini. - Ayah? 775 01:25:47,041 --> 01:25:48,541 Saya fikir awak sudah mati. 776 01:25:57,333 --> 01:25:59,333 saya rindu awak. saya dah balik. 777 01:26:08,041 --> 01:26:09,241 Ayah? 778 01:26:15,625 --> 01:26:16,825 Di mana anda berada? 779 01:26:23,041 --> 01:26:25,333 Adakah anda tahu berapa lama anda telah pergi? 780 01:26:32,083 --> 01:26:33,625 Ayah, adakah kamu terluka? - Kawa? 781 01:26:34,458 --> 01:26:35,658 Kawa? 782 01:26:37,291 --> 01:26:38,491 Kawa. 783 01:26:44,625 --> 01:26:47,708 Rehat sahaja. dah habis. Mari saya lihat. 784 01:26:53,750 --> 01:26:55,333 saya sayang awak sangat-sangat. 785 01:26:59,125 --> 01:27:00,625 Saya sayang awak juga, sangat. 786 01:27:03,333 --> 01:27:04,533 Adakah anda faham sekarang? 787 01:27:10,458 --> 01:27:13,041 Adakah kita akan melakukan ini untuk setiap kita? 788 01:27:14,000 --> 01:27:16,208 Jika mereka masih mempunyai keluarga di bandar. 789 01:27:18,416 --> 01:27:19,916 Saya sayang awak, sayang. 790 01:27:23,791 --> 01:27:25,208 saya mengandung. 791 01:27:45,000 --> 01:27:46,200 saya minta maaf. 792 01:27:48,708 --> 01:27:50,000 Saya tidak dapat datang. 793 01:27:52,125 --> 01:27:53,708 Saya benar-benar mencuba yang terbaik. 794 01:27:55,208 --> 01:27:56,408 Tetapi sia-sia. 795 01:27:56,791 --> 01:27:58,458 Saya tidak dapat kembali. 796 01:28:02,875 --> 01:28:04,791 Apa itu? -Jassem. 797 01:28:06,458 --> 01:28:08,250 Ini adalah rancangan Jassem. 798 01:28:09,708 --> 01:28:12,416 Orang muda boleh membina keluarga besar. 799 01:28:12,500 --> 01:28:14,625 Dan kemudian pembinaan semula akan berjalan lebih cepat. 800 01:28:35,750 --> 01:28:37,541 Isteri Amir meninggal dunia akibat kanser. 801 01:28:38,708 --> 01:28:40,375 Tetapi anaknya masih hidup. 802 01:28:42,166 --> 01:28:44,333 Minggu lepas kami belajar di mana dia berada. 803 01:28:49,375 --> 01:28:51,208 Bukankah Mejar Jassem mempunyai keluarga? 804 01:28:53,041 --> 01:28:54,500 Ya, dia mempunyai keluarga. 805 01:28:56,208 --> 01:28:58,291 Tetapi ISIS sudah mengenali kami. 806 01:28:59,250 --> 01:29:01,416 Kami telah menahan ramai daripada mereka. 807 01:29:03,166 --> 01:29:05,875 Mereka semua adalah penjenayah sebelum ISIS datang. 808 01:29:07,875 --> 01:29:12,083 Seorang lelaki yang pernah ditangkap oleh Jassem, diletakkan bertanggungjawab ke atas ISIS. 809 01:29:13,000 --> 01:29:14,416 Dia mengambil keluarga Jassem. 810 01:29:25,375 --> 01:29:26,708 Kemas beg pakaian anda, sayang. 811 01:29:27,458 --> 01:29:28,658 Ke mana kita hendak pergi? 812 01:29:35,833 --> 01:29:37,333 Kenapa awak masih memakai itu? 813 01:29:38,333 --> 01:29:39,750 awak tak datang ke? 814 01:29:47,583 --> 01:29:48,783 jangan takut. 815 01:29:51,791 --> 01:29:52,991 Saya akan tinggal dengan awak. 816 01:29:53,916 --> 01:29:55,458 Masa semakin suntuk, Hayat. 817 01:29:59,333 --> 01:30:01,000 Kami mempunyai sedikit masa. 818 01:30:12,750 --> 01:30:14,500 Adakah anda masih mempunyainya? 819 01:30:16,458 --> 01:30:18,125 Saya dapat itu daripada awak. 820 01:30:56,083 --> 01:30:57,583 Saya sangat sayangkan kamu semua. 821 01:31:46,708 --> 01:31:47,908 Amir. 822 01:31:50,958 --> 01:31:52,500 Di mana kami akan mencari anak anda? 823 01:32:23,375 --> 01:32:27,833 FILEM INI DIPERINTAHKAN KEPADA AHLI PASUKAN SWAT NINIVE 824 01:32:27,916 --> 01:32:29,958 YANG TELAH MEMBERI NYAWA MEREKA 825 01:33:00,583 --> 01:33:03,833 KEPADA ARTIKEL 'PERJUANGAN TERDESAK UNTUK MENGHANCURKAN ISIS 826 01:33:03,916 --> 01:33:05,333 DITERBITKAN DI NEW YORKER 827 01:41:30,750 --> 01:41:33,208