1 00:01:27,587 --> 00:01:29,569 بصل أخضر من فضلك. 2 00:01:30,023 --> 00:01:32,560 - هذا 3 دولارات. - سعره مبالغ فيه! 3 00:01:32,753 --> 00:01:35,635 مستحيل! إنها الأرخص هنا 4 00:01:36,561 --> 00:01:39,596 لقد ارتفعت الأسعار كثيرا. كل شيء توسعية! 5 00:01:39,919 --> 00:01:42,590 - هذا دانغ عضوي! - ولكن لا يزال! 6 00:01:44,880 --> 00:01:46,874 بوك سون لم يولد بالأمس 7 00:01:47,228 --> 00:01:49,700 - لقد أصبحت أكثر ذكاءً. - خيار وباذنجان مجاني. 8 00:01:52,629 --> 00:01:58,566 جذر زهرة الجرس بيضاء جدا 9 00:01:58,632 --> 00:02:03,649 أحمق غبي، هذا هو جذر ديوديوك. 10 00:02:04,852 --> 00:02:06,423 بيع نقب بوك سون! 11 00:02:06,489 --> 00:02:07,551 بصل أخضر بـ 1 دولار! 12 00:02:07,617 --> 00:02:08,967 البصل بدولار واحد أيضاً! 13 00:02:09,033 --> 00:02:10,608 خيار بـ 1 دولار! 14 00:02:10,804 --> 00:02:12,546 هل هي تغفو؟ 15 00:02:18,058 --> 00:02:20,314 بوك قريبا؟ كيف حالك؟ 16 00:02:21,640 --> 00:02:23,568 ماذا عن إيون جونغ؟ 17 00:02:23,634 --> 00:02:24,663 يا طفلي المسكين 18 00:02:25,246 --> 00:02:29,587 أمك أسقطتك عندما كنت طفلا. 19 00:02:29,653 --> 00:02:31,807 هكذا أصبحت غبيًا. 20 00:02:32,636 --> 00:02:36,037 لا تفكر حتى عن الذهاب إلى المدرسة 21 00:02:36,103 --> 00:02:39,597 ولكن العمل الجاد وكسب المال. 22 00:02:39,663 --> 00:02:43,699 عليك أن تدعم أختك الصغرى، حسنا؟ 23 00:02:44,672 --> 00:02:49,686 كيف يمكنني المغادرة تلك الفتاة المملة وراء؟ 24 00:02:52,277 --> 00:02:53,501 بوك قريبا؟ 25 00:02:53,567 --> 00:02:57,642 إذا اشتقت لي، غني هذه الأغنية. 26 00:02:58,117 --> 00:03:02,633 أضلاع الدودة والكرات العذراء؟ هذا حمار مجنون 27 00:03:02,699 --> 00:03:07,029 ابنة متزوجة تصبح متشرد؟ هذا حمار مجنون 28 00:03:07,335 --> 00:03:09,442 إطعام طعام الكلاب إلى حماتي؟ 29 00:03:09,508 --> 00:03:11,681 هذا حمار مجنون 30 00:03:11,870 --> 00:03:15,916 أرملة تبكي تبقى مخلصة؟ هذا حمار مجنون 31 00:03:16,463 --> 00:03:20,690 قيادة حصة في اليقطين؟ هذا حمار مجنون 32 00:03:20,892 --> 00:03:23,730 - أتساءل عما إذا... - الشعرية الفاصوليا السوداء! 33 00:03:24,070 --> 00:03:25,732 - الشعرية؟ - نعم. 34 00:03:27,722 --> 00:03:29,716 الجو حار اليوم. 35 00:03:30,563 --> 00:03:34,126 أنت مدين لي بـ 2 دولار من قبل. 36 00:03:35,062 --> 00:03:36,374 لكن... 37 00:03:38,341 --> 00:03:42,672 توقف عن إعطائي الخيار. ادفع لي المال. 38 00:03:42,738 --> 00:03:44,690 - كوسة أيضا. - الشعرية، من فضلك. 39 00:03:44,756 --> 00:03:46,706 ليس هذا واحد! 40 00:03:47,102 --> 00:03:49,777 لقد رأيت بيونج جو يعمل هنا. 41 00:03:52,362 --> 00:03:55,747 هل تعلم كم عدد الأقارب الذين يعملون هنا؟ 42 00:03:56,065 --> 00:03:59,684 لدي أقارب بعيدون والأصهار يتسولون العمل. 43 00:04:06,946 --> 00:04:08,789 هل بنيت مبنى؟ 44 00:04:09,754 --> 00:04:10,779 نعم. 45 00:04:12,524 --> 00:04:16,256 ولكن بلدي المتعددة الصغيرة لن تأجير. 46 00:04:17,623 --> 00:04:19,727 هذه هي الطريقة ملف تعريف الارتباط ينهار. 47 00:04:19,793 --> 00:04:21,625 لا شيء سهل. 48 00:04:27,037 --> 00:04:28,066 مهلا، إيك سانغ 49 00:04:28,474 --> 00:04:29,418 نعم؟ 50 00:04:29,484 --> 00:04:33,748 هناك فتاة في المصنع الخاص بي. 51 00:04:34,781 --> 00:04:36,827 إنها تستمر في التسبب في المشاكل. 52 00:04:39,393 --> 00:04:41,571 العمل صعب هذه الأيام. 53 00:04:41,637 --> 00:04:44,763 ليس لدي أي خيار ولكن اضطر لتسريح العمال. 54 00:04:45,131 --> 00:04:51,741 لكنها استمرت في الاحتجاج وجعل الآخرين يحتجون. 55 00:04:51,807 --> 00:04:55,078 لذلك اتصلت بها للتحدث 56 00:04:55,706 --> 00:04:57,797 وقلت لها أن تتوقف. 57 00:04:59,827 --> 00:05:03,815 لكن خمن ماذا؟ انها لن تستمع. 58 00:05:07,168 --> 00:05:09,862 ومن ثم صفعتها عدة مرات. 59 00:05:10,480 --> 00:05:12,494 لا ينبغي لي أن فعلت ذلك. 60 00:05:15,199 --> 00:05:18,835 قامت بتصويره مع هاتفها الخلوي 61 00:05:19,848 --> 00:05:21,858 والآن، 62 00:05:22,320 --> 00:05:23,868 إنها تهددني لنشرها. 63 00:05:24,525 --> 00:05:26,563 كم تريد؟ 64 00:05:27,641 --> 00:05:28,682 300000 دولار! 65 00:05:30,413 --> 00:05:33,551 300 ألف دولار مقابل بضع صفعات؟ 66 00:05:43,562 --> 00:05:45,588 أنا لا أثق بأحد غيرك. 67 00:05:46,406 --> 00:05:49,647 اذهب واعطيها هذا واحصل على الهاتف. 68 00:05:54,067 --> 00:05:55,357 إيك سانغ؟ 69 00:05:56,867 --> 00:05:59,047 هل لا تزال على اتصال مع تاي سو؟ 70 00:06:00,138 --> 00:06:01,009 لا. 71 00:06:01,075 --> 00:06:03,891 حسنا... شيء خاطئ معه. 72 00:06:04,340 --> 00:06:07,871 وبعد مجيئه، لقد مات والدك في ظروف غامضة. 73 00:06:08,051 --> 00:06:11,140 حافظ على المسافة الخاصة بك. ولا تعطيه رقمي. 74 00:06:15,161 --> 00:06:17,595 من أين لك 300 ألف دولار؟ في يوم واحد؟ 75 00:06:17,661 --> 00:06:19,876 300 ألف دولار مبلغ كبير! 76 00:06:20,235 --> 00:06:22,191 كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. 77 00:06:22,257 --> 00:06:24,885 لماذا لم تدفع في وقت سابق؟ 78 00:06:25,323 --> 00:06:27,900 الآن ليس على زوجتك أن تفعل ذلك اعمل بجد بعد الآن. 79 00:06:28,269 --> 00:06:30,434 لقد حصلت على تسليمها لك! 80 00:06:30,500 --> 00:06:33,870 تعرفين أين تعمل... 81 00:06:46,642 --> 00:06:47,647 إخوانه؟ 82 00:06:53,948 --> 00:06:56,110 الوحش ضربك مرة أخرى؟ 83 00:07:00,951 --> 00:07:02,459 هل... 84 00:07:04,630 --> 00:07:06,248 تريد مني أن أقتله؟ 85 00:07:09,460 --> 00:07:10,998 هل ستلعب معي؟ 86 00:07:15,971 --> 00:07:17,937 غبي. 87 00:07:18,223 --> 00:07:20,338 كيف يمكنك قتله؟ 88 00:07:23,333 --> 00:07:25,047 تغضب! 89 00:07:39,111 --> 00:07:41,966 (المبيدات الحشرية) 90 00:08:31,931 --> 00:08:32,956 إخوانه! 91 00:08:33,762 --> 00:08:34,815 العب معي. 92 00:08:35,470 --> 00:08:37,716 لقد وعدت! 93 00:08:37,782 --> 00:08:39,087 أخ! 94 00:08:39,899 --> 00:08:43,323 حافظ على وعدك! أخ! 95 00:09:47,086 --> 00:09:52,067 (الوحش) 96 00:09:52,133 --> 00:09:55,103 بوك قريبا! طارئ! 97 00:09:59,936 --> 00:10:01,340 تنحى! 98 00:10:01,977 --> 00:10:03,975 أنت الحمار! 99 00:10:06,810 --> 00:10:10,156 هذا هو مكان بارك بوك سون! 100 00:10:10,648 --> 00:10:13,161 - عملت هنا منذ أن كان عمري 10 سنوات! - بحق الجحيم؟ 101 00:10:14,038 --> 00:10:19,095 - قالت الجدة أنني أستطيع العمل هنا! - هل هي متخلفة؟ 102 00:10:19,161 --> 00:10:22,176 لماذا تتحرش بالضعفاء؟ 103 00:10:22,592 --> 00:10:24,159 هل أنت وغد؟ 104 00:10:24,851 --> 00:10:26,178 عليك اللعنة! 105 00:10:34,500 --> 00:10:35,564 ماذا؟ 106 00:10:41,990 --> 00:10:43,223 هل هي بخير؟ 107 00:10:52,352 --> 00:10:54,553 أيها الوغد اللعين! 108 00:11:06,243 --> 00:11:07,244 إيون جونغ! 109 00:11:08,185 --> 00:11:09,152 إيون جونغ! 110 00:11:09,218 --> 00:11:12,213 بوك قريبا! ماذا حدث على وجهك؟ 111 00:11:13,740 --> 00:11:14,789 لقد تعرضت للضرب. 112 00:11:15,510 --> 00:11:17,488 مرة أخرى؟ 113 00:11:18,212 --> 00:11:21,505 التخلي عن المكان في المرة القادمة. لا تقاتل. 114 00:11:23,368 --> 00:11:25,239 ولكن هذا هو مكاني. 115 00:11:25,769 --> 00:11:27,631 لا، ليس كذلك. 116 00:11:28,942 --> 00:11:30,664 لقد كان دائما مكاني. 117 00:11:30,730 --> 00:11:32,272 هناك مالك. 118 00:11:34,225 --> 00:11:36,177 قالت الجدة هذا هو مكاني! 119 00:11:36,243 --> 00:11:40,207 أنت لا معنى له! هذا هو السبب في أنهم يسمونك غبي. 120 00:11:40,414 --> 00:11:41,701 غبي؟ 121 00:11:46,101 --> 00:11:48,173 هَزَّة! انسى ذلك! 122 00:11:48,239 --> 00:11:52,627 الشرب من القعادة؟ هذا حمار مجنون 123 00:11:53,029 --> 00:11:57,261 أرملة تبكي تبقى مخلصة؟ هذا حمار مجنون 124 00:11:57,445 --> 00:12:02,180 دائما مضطربة وقلقة؟ هذا حمار مجنون 125 00:12:02,246 --> 00:12:06,262 التغوط في حقل الخضروات؟ هذا حمار مجنون 126 00:12:14,275 --> 00:12:17,250 إخوانه؟ لقد مضى وقت طويل. 127 00:12:20,024 --> 00:12:21,057 لماذا؟ 128 00:12:23,697 --> 00:12:24,738 عن ما؟ 129 00:12:29,865 --> 00:12:31,168 أرسل لي العنوان. 130 00:12:38,710 --> 00:12:40,958 مهلا، تاي سو؟ 131 00:12:42,597 --> 00:12:44,788 هل لي معروفا؟ 132 00:12:47,310 --> 00:12:51,294 بعض الفتيات لن يسلمن هاتف محمول. 133 00:12:51,533 --> 00:12:54,273 قطعها! 134 00:12:57,084 --> 00:12:59,716 إنها الحمار الفاسد. 135 00:13:01,137 --> 00:13:03,051 إنها تلتقط لقطات صريحة مع هاتفها 136 00:13:03,117 --> 00:13:08,821 ويبتز الناس من أجل المال. 137 00:13:11,776 --> 00:13:13,851 هل يمكنك الحصول على الهاتف منها؟ 138 00:13:16,528 --> 00:13:20,113 أنا لا أتذكر! 139 00:13:21,712 --> 00:13:23,360 من المهم بالنسبة لي. 140 00:13:24,188 --> 00:13:25,233 هيا، أنا بحاجة لخدمة. 141 00:13:28,345 --> 00:13:29,378 كيف؟ 142 00:13:30,263 --> 00:13:32,337 ماذا تقصد؟ 143 00:13:32,948 --> 00:13:34,555 كيف تريد أن يتم ذلك؟ 144 00:13:41,109 --> 00:13:42,770 مهلا، 145 00:13:43,689 --> 00:13:46,345 لن تقوم بتسليمها إذا ذهبت إلى هناك؟ 146 00:13:48,084 --> 00:13:49,145 لماذا انا؟ 147 00:13:51,709 --> 00:13:53,244 افعل هذا من أجلي. 148 00:13:57,384 --> 00:14:02,393 قمت بتغيير الأرقام، والتحرك، وفجأة اتصل بعد 5 سنوات. 149 00:14:03,103 --> 00:14:04,532 بحق الجحيم؟ 150 00:14:06,397 --> 00:14:07,731 يمين. 151 00:14:13,786 --> 00:14:14,879 أنا آسف. 152 00:14:16,084 --> 00:14:18,380 لا تهتم. 153 00:14:20,140 --> 00:14:23,602 الوخزات اللعينة مزعجة للغاية 154 00:14:29,535 --> 00:14:30,843 هل تريد مني أن أقتلهم؟ 155 00:14:37,587 --> 00:14:40,038 اللعنة عليك وخز مزعج جدا! 156 00:14:43,468 --> 00:14:45,407 يا! 157 00:14:46,448 --> 00:14:50,440 سيدي، إنه مجرد مزاح. 158 00:14:51,971 --> 00:14:55,403 اهدأ يا سيد. إنه يمزح. 159 00:15:02,321 --> 00:15:05,468 سيد! إنه مجرد أحمق. 160 00:15:07,676 --> 00:15:09,398 فقط ننسى ذلك وتذهب. 161 00:15:09,464 --> 00:15:11,510 انها مجرد مزاح! 162 00:15:44,317 --> 00:15:45,506 كيف حال أمي؟ 163 00:15:45,906 --> 00:15:47,547 إنها جيدة. 164 00:15:53,283 --> 00:15:54,639 اشتري لها بعض الفيتامينات. 165 00:15:57,515 --> 00:15:59,815 تمام. شكرًا. 166 00:16:01,761 --> 00:16:03,888 - العنوان؟ - هنا. 167 00:16:16,252 --> 00:16:17,890 أين أختك؟ 168 00:16:19,095 --> 00:16:20,503 لا أعرف. 169 00:16:20,734 --> 00:16:22,991 لماذا لا تعرف من أي وقت مضى؟ 170 00:16:24,957 --> 00:16:25,995 لا أعرف. 171 00:16:26,061 --> 00:16:30,553 ثم تأكد من إعطائها لها رسالتي. 172 00:16:31,780 --> 00:16:34,093 إذا لم تدفع قريبا... 173 00:16:34,159 --> 00:16:36,576 لا بد لي من طردك. 174 00:16:37,681 --> 00:16:39,543 هل تفهمني؟ 175 00:16:39,902 --> 00:16:40,904 نعم. 176 00:16:41,561 --> 00:16:43,862 عليك اللعنة. 177 00:16:43,928 --> 00:16:47,119 المتشردون اللعينون يجعلون رأسي يدور! 178 00:16:51,564 --> 00:16:53,598 لماذا تبقي عيونك خرزية علي؟ 179 00:16:54,826 --> 00:16:56,092 قطعها! 180 00:16:58,171 --> 00:16:59,596 توقف! 181 00:17:03,738 --> 00:17:09,070 اللعنة. مثل هذه الأخلاق الحميدة. 182 00:17:19,281 --> 00:17:22,344 إذا لم ندفع قريبا، سوف نطرد. 183 00:17:23,926 --> 00:17:26,613 من يهتم؟ يمكنني شراء هذا المنزل. 184 00:17:26,803 --> 00:17:28,603 بأي أموال؟ 185 00:17:32,823 --> 00:17:33,941 ناري؟ 186 00:17:34,007 --> 00:17:36,739 قل ثلاثة أشياء إذا كنت تريد أن يكون. 187 00:17:38,379 --> 00:17:41,629 تربية كلب والعيش معك في منزلنا. 188 00:17:42,127 --> 00:17:43,979 هل هذا هو؟ 189 00:17:44,624 --> 00:17:46,646 بخير. لقد حصلت على رغبتك. 190 00:17:47,259 --> 00:17:48,562 حقًا؟ 191 00:17:48,628 --> 00:17:50,552 هل رأيتني أكذب من قبل؟ 192 00:17:50,618 --> 00:17:51,581 بالطبع. 193 00:17:51,647 --> 00:17:53,637 هذا حقيقي. 194 00:17:54,102 --> 00:17:55,702 لقد وجدت منزلنا. 195 00:17:56,909 --> 00:17:58,108 هل أنت حقيقي؟ 196 00:17:58,460 --> 00:17:59,885 نعم. أعني ذلك. 197 00:18:00,505 --> 00:18:01,682 دعنا نذهب ونعتمد واحدًا غدًا. 198 00:18:02,188 --> 00:18:03,394 حقًا؟ 199 00:18:06,212 --> 00:18:07,656 لم تذهب؟ 200 00:18:08,209 --> 00:18:09,630 فعلت. 201 00:18:14,967 --> 00:18:16,618 يون هي؟ 202 00:18:16,939 --> 00:18:17,919 نعم. 203 00:18:18,664 --> 00:18:20,686 جئت للحصول على الهاتف. 204 00:18:22,405 --> 00:18:23,470 أين المال؟ 205 00:18:24,666 --> 00:18:25,703 ما المال؟ 206 00:18:26,244 --> 00:18:28,650 أرسلك الرئيس خالي الوفاض؟ 207 00:18:29,155 --> 00:18:31,394 مثل الرجل الذي جاء بالأمس؟ 208 00:18:31,460 --> 00:18:35,725 ننسى المال. فقط أعطني الهاتف، من فضلك. 209 00:18:35,791 --> 00:18:36,828 اذهب من فضلك. 210 00:18:38,685 --> 00:18:39,702 اتركه! 211 00:18:40,189 --> 00:18:41,200 اتركه! 212 00:18:41,497 --> 00:18:42,705 يون هي؟ 213 00:18:43,864 --> 00:18:46,713 إذا أغلقت البوابة، سوف تموت. 214 00:19:48,610 --> 00:19:49,659 أين والدتك؟ 215 00:19:50,370 --> 00:19:51,517 ليس لدي واحدة. 216 00:19:52,618 --> 00:19:53,853 هل أنتما الإثنان فقط؟ 217 00:19:54,827 --> 00:19:55,664 نعم. 218 00:20:12,882 --> 00:20:14,818 ماذا فعلت بالمال؟ 219 00:20:15,410 --> 00:20:16,286 بخير! 220 00:20:16,352 --> 00:20:18,257 أخذته. وماذا في ذلك؟ 221 00:20:19,110 --> 00:20:22,815 لا أستطيع حتى أن أدفع من أجل دراسة ابني! 222 00:20:23,450 --> 00:20:24,837 خمن ماذا تفعل زوجتي للعيش؟ 223 00:20:25,560 --> 00:20:27,752 إنها تعمل في حانة مضيفة! 224 00:20:28,077 --> 00:20:29,891 لقد اكتشفت ذلك منذ 3 أشهر، 225 00:20:29,957 --> 00:20:31,788 لكنني ألعب دور الغبي الآن! 226 00:20:32,043 --> 00:20:33,632 عليك اللعنة! 227 00:20:33,698 --> 00:20:37,403 توقف عن التذمر يا أخي. لقد أصبحت الأمور فوضوية بسببك. 228 00:20:37,469 --> 00:20:39,743 - يا! - انتظر ثانية. 229 00:20:39,809 --> 00:20:41,741 انتظر! يستمع! 230 00:20:41,807 --> 00:20:42,820 تاي سو! 231 00:20:47,154 --> 00:20:49,010 (الفخار الحقيقي 2 كم) 232 00:21:56,882 --> 00:21:58,226 دعونا نفعل هذا. 233 00:21:59,905 --> 00:22:02,904 سأعطيك فرصة. 234 00:22:03,577 --> 00:22:05,558 يمكنك الهرب 235 00:22:06,078 --> 00:22:07,850 حتى أنتهي من شرب هذا. 236 00:22:08,656 --> 00:22:11,695 ولكن إذا تم القبض عليك، تموت. 237 00:22:14,274 --> 00:22:17,115 إذا طلبت المساعدة من الناس، 238 00:22:17,628 --> 00:22:18,955 سأقتلهم أيضًا. 239 00:22:20,597 --> 00:22:22,783 لذلك لا انتزاع أي شخص فقط للمساعدة. 240 00:22:24,920 --> 00:22:26,518 ابحث عن شخص أقوى مني. 241 00:22:27,719 --> 00:22:29,969 شخص لا أستطيع قتله. 242 00:22:36,699 --> 00:22:37,979 هل يمكنك الركض بسرعة؟ 243 00:22:41,620 --> 00:22:42,677 جاهز، اذهب! 244 00:23:38,743 --> 00:23:40,023 لماذا لا تتناول العشاء؟ 245 00:23:41,583 --> 00:23:42,632 لا أريد أن آكل. 246 00:23:45,008 --> 00:23:46,013 مرحبًا؟ 247 00:23:46,823 --> 00:23:50,984 يجب أن أذهب إلى جامعة سيول لكسب الكثير من المال. 248 00:23:51,193 --> 00:23:54,006 الناس يدفعوننا حولنا لأننا فقراء. 249 00:23:54,368 --> 00:23:57,373 دعونا نجني الكثير من المال ونعيش حياتنا. 250 00:24:01,704 --> 00:24:03,662 انا ذاهب لمتابعتك. 251 00:24:04,032 --> 00:24:06,042 لكني سأعيش في مسكن. 252 00:24:06,860 --> 00:24:08,898 إذن سأعيش هناك أيضًا! 253 00:24:10,039 --> 00:24:11,672 لا يمكنك. 254 00:24:14,354 --> 00:24:15,971 ولم لا؟ 255 00:24:16,037 --> 00:24:17,969 أنت فقط لا تستطيع ذلك. 256 00:24:18,035 --> 00:24:20,041 سوف أطبخ وأنظف. 257 00:24:22,035 --> 00:24:25,344 سوف أطبخ. سوف أنظف. 258 00:24:26,657 --> 00:24:29,043 وسوف أكسب المال عن طريق بيع الخضار. 259 00:24:29,286 --> 00:24:32,054 من فضلك، إيون جونغ؟ 260 00:24:33,740 --> 00:24:36,279 دعونا نعيش في النوم معا! 261 00:24:39,049 --> 00:24:40,571 لو سمحت؟ 262 00:24:44,747 --> 00:24:46,490 إيون جونغ! 263 00:24:46,670 --> 00:24:50,003 لا استطيع العيش بدونك! 264 00:24:50,069 --> 00:24:54,808 دعونا نعيش معا! هذه هي رغبتي في الحياة! 265 00:24:54,874 --> 00:24:56,658 توقف! 266 00:25:02,078 --> 00:25:03,515 أنت أحمق! 267 00:25:08,379 --> 00:25:10,032 - إنه مؤلم! - أنت غبي! 268 00:25:10,098 --> 00:25:12,092 اهدأ! 269 00:25:12,461 --> 00:25:14,008 اتركه! 270 00:25:14,074 --> 00:25:16,124 أعلم أنك ستضربني إذا تركتك تذهب. 271 00:25:25,090 --> 00:25:25,949 إيون جونغ! 272 00:25:26,015 --> 00:25:27,243 أحبك. 273 00:25:48,030 --> 00:25:50,124 حاول بعض. إنه لذيذ. 274 00:25:53,327 --> 00:25:54,492 من أين أنت؟ 275 00:25:56,728 --> 00:25:58,153 هل أنت ضائع؟ 276 00:25:58,553 --> 00:26:00,184 أين والديك؟ 277 00:26:03,550 --> 00:26:05,350 ربما لا تستطيع التحدث. 278 00:26:11,832 --> 00:26:14,043 أنا أختها الكبرى. 279 00:26:14,872 --> 00:26:16,918 أنا بارك بوك قريبا. 280 00:26:20,902 --> 00:26:22,912 هل لديك أخت أيضاً؟ 281 00:26:26,370 --> 00:26:27,601 أين هي؟ 282 00:26:31,845 --> 00:26:33,183 لا تبكي. 283 00:26:33,835 --> 00:26:35,481 سوف أجد أختك. 284 00:26:38,323 --> 00:26:40,186 أنا جيد في العثور على الناس. 285 00:26:54,197 --> 00:26:55,246 بوك قريبا؟ 286 00:26:56,475 --> 00:26:57,958 انا بحاجة للتبول. 287 00:27:02,423 --> 00:27:04,423 لقد تجاوزت ذلك. 288 00:27:11,020 --> 00:27:12,550 ما هذا؟ 289 00:27:12,906 --> 00:27:15,199 لقد جاءت إلى هنا اليوم. 290 00:27:17,221 --> 00:27:19,320 أوه، صحيح! لقد نسيت. 291 00:27:19,386 --> 00:27:22,239 هذا هو السبب لا يمكننا العيش معا. 292 00:27:22,413 --> 00:27:25,210 - التقط منه! - تمام. 293 00:27:41,247 --> 00:27:43,187 2 × 7 = 14! 294 00:27:43,253 --> 00:27:45,181 2 × 8 = 16! 295 00:27:45,247 --> 00:27:47,183 2×9... 296 00:27:47,249 --> 00:27:48,204 2×9... 297 00:27:48,270 --> 00:27:50,106 - تناول الطعام! الزمن الماضي! - أكل؟ 298 00:27:50,172 --> 00:27:53,628 - أوه! 18! - يمين! 299 00:27:54,417 --> 00:27:58,225 سوف تساعدك الشرطة. لا تقلق. 300 00:27:59,242 --> 00:28:01,226 ملابسي الرياضية! 301 00:28:01,292 --> 00:28:02,301 بوك قريبا... 302 00:28:02,922 --> 00:28:06,265 لديك ذاكرة مثل الغربال! 303 00:28:07,286 --> 00:28:09,288 - استمر في المشي! - تمام. 304 00:28:09,878 --> 00:28:10,887 دعنا نذهب. 305 00:30:46,007 --> 00:30:47,036 إيون جونغ! 306 00:30:48,338 --> 00:30:52,154 سأتصل بسيارة إسعاف. 307 00:30:54,183 --> 00:30:56,698 سأعيدك حياً تمام؟ 308 00:30:56,932 --> 00:30:58,443 انتظر! 309 00:31:23,671 --> 00:31:26,201 الطقس الرديء اللعنة. 310 00:31:27,498 --> 00:31:28,767 لماذا تحتاجه؟ 311 00:31:30,090 --> 00:31:31,495 أنا فقط بحاجة له. 312 00:31:33,055 --> 00:31:36,750 قل لي لماذا وكيف تحتاج إلى استخدامه. 313 00:31:37,229 --> 00:31:39,529 إذا كنت تخويف فقط، خذ شخصا آخر. 314 00:31:45,054 --> 00:31:47,503 - هل هذا هو؟ - نعم 315 00:31:50,068 --> 00:31:51,714 يجب أن يكون لديه المسمار فضفاضة. 316 00:31:54,988 --> 00:31:55,974 يا! 317 00:31:57,181 --> 00:31:58,167 يا! 318 00:31:59,149 --> 00:32:00,023 انزل أيها الأحمق! 319 00:32:01,067 --> 00:32:02,607 انزل! 320 00:32:03,540 --> 00:32:05,534 تعال الى هنا! 321 00:32:05,999 --> 00:32:07,474 قلت تعال هنا! 322 00:32:07,540 --> 00:32:09,859 ذلك الأحمق! 323 00:32:13,546 --> 00:32:15,508 يهمني كثيرا 324 00:32:16,545 --> 00:32:17,591 هل هو جيد؟ 325 00:32:21,460 --> 00:32:24,492 وهو كوري شمالي. 326 00:32:24,558 --> 00:32:26,999 هل سمعت عن حرس الدفاع الكوري الشمالي؟ 327 00:32:27,319 --> 00:32:29,008 هو من هناك. 328 00:32:30,568 --> 00:32:33,513 لقد حصل على شيء مخيف 329 00:32:33,579 --> 00:32:37,514 يمد يده. 330 00:32:37,580 --> 00:32:40,509 ويضرب المعدة . 331 00:32:40,575 --> 00:32:43,594 انه بدس الحق من خلال المعدة. 332 00:32:44,147 --> 00:32:46,527 إنه حقيقي! حتى هنا. 333 00:32:46,593 --> 00:32:48,591 وبعد دخوله ماذا؟ 334 00:32:48,774 --> 00:32:50,274 انه يدفع ما يصل. 335 00:32:50,340 --> 00:32:52,737 ثم يلتقط الأشياء هناك! 336 00:32:52,803 --> 00:32:54,018 يسحبه! 337 00:32:54,084 --> 00:32:56,518 ثم تتسرب الشجاعة في كل مكان. 338 00:32:56,584 --> 00:32:58,602 هيك وحشية! 339 00:33:01,577 --> 00:33:02,638 هذا هو! 340 00:33:05,465 --> 00:33:07,587 مهلا، أحمق! 341 00:33:08,600 --> 00:33:10,579 تعال هنا وأقول مرحبا. 342 00:33:12,994 --> 00:33:14,603 إيون جونغ! 343 00:33:18,201 --> 00:33:21,094 - كان هنا. - تذكر كيف يبدو؟ 344 00:33:22,394 --> 00:33:24,304 نعم. رأيته! 345 00:33:24,370 --> 00:33:26,234 كم يبلغ طوله؟ 346 00:33:26,396 --> 00:33:29,623 إنه طويل جدًا! جداً! 347 00:33:29,849 --> 00:33:31,597 كيف طويل القامة؟ 348 00:33:33,320 --> 00:33:34,640 2 متر؟ 349 00:33:35,028 --> 00:33:36,980 2 متر؟ 350 00:33:38,394 --> 00:33:41,278 وجهه؟ كيف يبدو؟ 351 00:33:43,325 --> 00:33:45,628 إنه ذو مظهر جيد. 352 00:33:46,848 --> 00:33:48,671 اوه هل هو ذو مظهر جيد؟ 353 00:33:49,363 --> 00:33:52,132 إذن تقصد أنك قتلت رجل ذو مظهر جيد وطوله 2 متر 354 00:33:52,198 --> 00:33:53,636 مع صخرة؟ 355 00:33:54,246 --> 00:33:55,626 يا! 356 00:33:56,013 --> 00:33:58,133 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 357 00:34:00,647 --> 00:34:04,005 لقد أبلغت عن أختك الهروب من قبل. 358 00:34:07,462 --> 00:34:09,638 تشاجرنا حول مشكلتها المتحركة إلى سيول. 359 00:34:09,800 --> 00:34:11,609 كان لديك قتال؟ 360 00:34:11,675 --> 00:34:13,669 إيون جونغ هي فتاة جيدة! 361 00:34:13,833 --> 00:34:17,603 الأطفال الجيدون يصبحون أكثر توتراً وهم جيدون في الهروب. 362 00:34:17,669 --> 00:34:20,647 لقد هربت مؤخرًا وكاد يقتل. 363 00:34:20,713 --> 00:34:24,681 - لقد قتلها! مثله! - يا! 364 00:34:26,461 --> 00:34:30,625 في بعض الأحيان يقومون بتزييف وفاتهم واهرب. 365 00:34:30,691 --> 00:34:32,693 لإيذاء أسرهم أكثر. 366 00:34:32,932 --> 00:34:34,867 الأطفال هذه الأيام ماكرون للغاية. 367 00:34:36,689 --> 00:34:38,442 إذا لم تأتي غدا، 368 00:34:38,508 --> 00:34:40,654 سأبلغ عن اختفائها 369 00:34:42,058 --> 00:34:43,907 أنت تغادر؟ 370 00:34:43,973 --> 00:34:45,691 فقط اذهب للمنزل. 371 00:34:45,921 --> 00:34:47,512 العودة إلى المنزل؟ 372 00:34:47,578 --> 00:34:50,668 - العودة إلى المنزل وتناول الطعام. - يأكل؟ 373 00:34:51,717 --> 00:34:54,676 أنا لست جائعا! 374 00:34:57,863 --> 00:34:59,425 هل يوجد في مسقط رأسك رجل؟ مثله؟ 375 00:35:07,726 --> 00:35:09,233 هل سبق لك أن قتلت أي شخص؟ 376 00:35:14,730 --> 00:35:15,775 انسى ذلك. 377 00:35:17,201 --> 00:35:18,750 لا تهتم! 378 00:35:25,992 --> 00:35:29,218 أنا لا أقول لك أن تقتله. 379 00:35:30,759 --> 00:35:34,775 عليك فقط أن تساعدني إذا كنت في خطر. 380 00:35:36,753 --> 00:35:40,684 فقط لعلمك، هناك فرن هنا. 381 00:35:40,750 --> 00:35:42,763 حتى تتمكن من حرق الجثث. 382 00:35:43,961 --> 00:35:45,676 لن يعرف أحد من أي وقت مضى. 383 00:36:11,806 --> 00:36:13,772 احسبها لاحقا. 384 00:36:14,458 --> 00:36:15,555 يا! 385 00:36:28,027 --> 00:36:31,988 هل كنت حقا حارسا للدفاع؟ 386 00:36:35,015 --> 00:36:37,789 ليس مجرد كاتب؟ 387 00:36:53,061 --> 00:36:53,878 يا! 388 00:36:56,140 --> 00:36:57,794 ما هيك! 389 00:36:58,330 --> 00:36:59,190 يا! 390 00:37:21,872 --> 00:37:22,948 هل أنت هنا؟ 391 00:37:23,014 --> 00:37:25,386 لقد قلت لي أن آتي، ولهذا السبب أنا هنا. 392 00:37:26,064 --> 00:37:27,850 أين ذهبت؟ 393 00:37:28,056 --> 00:37:29,864 أنا أبحث عن الطفل. 394 00:37:30,202 --> 00:37:32,139 اي طفل؟ 395 00:37:33,080 --> 00:37:34,742 كان هناك طفل في منزلها. 396 00:37:36,052 --> 00:37:37,925 أين الطفل الآن؟ 397 00:37:39,325 --> 00:37:40,742 لقد هربت. 398 00:37:43,895 --> 00:37:46,874 إنها ذكية. لم أر طفلا مثلها. 399 00:37:47,044 --> 00:37:50,857 - ولكن من المضحك أنني رأيت... - هل هذا مضحك؟ 400 00:37:50,923 --> 00:37:53,874 لا تعلم ماذا سيحدث لو تحدثت؟ 401 00:37:54,157 --> 00:37:55,706 سوف أجدها. 402 00:37:55,772 --> 00:37:58,867 - حصلت على الهاتف؟ - لا. 403 00:38:00,226 --> 00:38:01,946 - هل بحثت؟ - فعلت 404 00:38:03,606 --> 00:38:05,922 قلت أنه مهم. لا بد لي من الحصول على الهاتف! 405 00:38:06,641 --> 00:38:07,960 إنه ليس في منزلها. 406 00:38:08,922 --> 00:38:11,893 ثم، لا بد أنها أخفت ذلك في مكان آخر. 407 00:38:12,387 --> 00:38:13,619 من المحتمل. 408 00:38:13,685 --> 00:38:15,360 الجحيم الدموي! 409 00:38:15,641 --> 00:38:17,959 لماذا قتلتها دون العثور عليه! 410 00:38:23,433 --> 00:38:24,494 من ذاك؟ 411 00:38:32,951 --> 00:38:34,463 لا يمكنه المجيء إلى هنا. 412 00:38:35,618 --> 00:38:37,038 لماذا أحضرته؟ 413 00:38:39,081 --> 00:38:40,273 إنه صديق. 414 00:38:40,499 --> 00:38:42,933 لماذا أحضرته إذن؟ 415 00:38:45,945 --> 00:38:46,974 هل أنت خائف مني؟ 416 00:38:47,755 --> 00:38:49,289 التوقف عن الحديث هراء! هَزَّة! 417 00:41:27,103 --> 00:41:28,156 اللعنة! 418 00:42:13,887 --> 00:42:14,982 أعطها قسطا من الراحة. 419 00:42:18,360 --> 00:42:21,646 ماذا عن العشاء مع أمي اليوم؟ 420 00:42:23,359 --> 00:42:24,232 ولم لا؟ 421 00:42:25,071 --> 00:42:26,429 أعطني ثانية. سوف أستحم. 422 00:43:08,226 --> 00:43:09,232 هنا. 423 00:43:09,426 --> 00:43:11,184 شراء بعض الفيتامينات. 424 00:43:11,250 --> 00:43:16,202 مرة أخرى؟ أنت دائما ترسل لي المال... 425 00:43:22,650 --> 00:43:24,661 يجب عليك أن تجعل الكثير. 426 00:43:25,659 --> 00:43:27,197 الخزف الخاص بي يباع بشكل جيد. 427 00:43:27,263 --> 00:43:29,203 هذا عظيم! 428 00:43:29,269 --> 00:43:31,902 هل تريد مني أن أدير المال بالنسبة لك؟ 429 00:43:34,262 --> 00:43:36,327 لذا، سمعت أن جونغ وو ذكي. 430 00:43:39,051 --> 00:43:41,115 نوع من. 431 00:43:41,510 --> 00:43:44,697 يريد أن يدرس القانون. وهو على رأس المدرسة بأكملها. 432 00:43:46,611 --> 00:43:48,273 قاضي في عائلتنا؟ 433 00:43:48,503 --> 00:43:50,291 ولا يصبحون جميعًا قضاة. 434 00:43:50,616 --> 00:43:53,120 ومع ذلك، فهو ذكي حقًا. 435 00:43:53,186 --> 00:43:57,128 فهو لا يحتاج حتى إلى التدريس. 436 00:43:57,194 --> 00:44:00,290 - إذا أصبح قاضيا.. - ليس كذلك! 437 00:44:09,853 --> 00:44:10,858 أم؟ 438 00:44:11,976 --> 00:44:12,965 نعم. 439 00:44:13,880 --> 00:44:16,953 تذكر أن تحبسني عندما كنت في السابعة من عمري؟ 440 00:44:19,310 --> 00:44:20,343 هل فعلت؟ 441 00:44:20,957 --> 00:44:22,708 قلت أن المال استمر في الاختفاء. 442 00:44:24,843 --> 00:44:27,260 لقد جردتني وقيدتني.. 443 00:44:27,326 --> 00:44:29,390 لمدة ثلاثة أيام. يتذكر؟ 444 00:44:31,322 --> 00:44:35,731 إيك سانغ هو الذي سرق. 445 00:44:39,936 --> 00:44:41,043 لماذا أنت! 446 00:44:41,109 --> 00:44:43,265 يا لها من ذكرى عظيمة. 447 00:44:43,331 --> 00:44:45,333 هل ما زلت تتذكر ذلك؟ 448 00:44:57,254 --> 00:44:59,248 أعطها لجونغ وو. 449 00:45:13,279 --> 00:45:15,219 الجحيم الدموي! 450 00:45:15,285 --> 00:45:18,218 اهدأ يا بني! كافٍ! 451 00:45:18,284 --> 00:45:20,282 اتركه! 452 00:45:20,474 --> 00:45:23,219 أنت تافه! تعال الى هنا! 453 00:45:23,285 --> 00:45:24,375 ما هيك! 454 00:45:24,441 --> 00:45:27,338 هل هناك ضمان على هذا؟ 455 00:46:05,318 --> 00:46:07,316 هل هي هناك؟ 456 00:46:11,925 --> 00:46:13,182 إيون جونغ! 457 00:46:14,502 --> 00:46:16,536 يا بلدي! 458 00:46:17,594 --> 00:46:20,088 الجدة اللعنة! انها ليست هنا! 459 00:46:21,954 --> 00:46:22,978 إيون جونغ! 460 00:46:24,341 --> 00:46:25,733 إيون جونغ! 461 00:46:26,360 --> 00:46:29,327 إيون جونج... 462 00:46:32,374 --> 00:46:35,287 إيون جونغ! 463 00:46:35,353 --> 00:46:37,330 أين كنت؟ 464 00:46:37,396 --> 00:46:40,313 كنت أبحث عنك! 465 00:46:40,379 --> 00:46:42,347 أين كنت؟ 466 00:46:42,413 --> 00:46:44,379 إيون جونغ! 467 00:46:45,022 --> 00:46:47,876 بوك-سون، أنا ميت. 468 00:47:03,063 --> 00:47:05,105 أين إيون جونغ؟ 469 00:47:07,184 --> 00:47:09,202 أين هي! 470 00:47:11,824 --> 00:47:14,228 أين إيون جونغ؟ هل رأيتها؟ 471 00:47:20,024 --> 00:47:21,400 اوه لا... 472 00:47:21,466 --> 00:47:25,163 لقد رحل إيون جونغ! 473 00:47:25,229 --> 00:47:28,686 لا أستطيع العثور عليها في أي مكان! 474 00:47:30,566 --> 00:47:33,593 ذلك الحمار... 475 00:47:38,985 --> 00:47:41,003 هو والدك. أليس كذلك؟ 476 00:47:41,748 --> 00:47:42,881 يمين؟ 477 00:47:44,007 --> 00:47:45,455 إنه والدك! 478 00:47:45,915 --> 00:47:47,412 إنه والدك، أليس كذلك؟ 479 00:47:47,478 --> 00:47:49,950 هو والدك. أليس كذلك؟ 480 00:47:50,226 --> 00:47:52,728 إنه والدك! قل ذلك! 481 00:47:53,117 --> 00:47:55,729 أين والدك؟ 482 00:47:55,795 --> 00:47:57,960 أين والدك! 483 00:47:58,026 --> 00:48:00,868 أخبرني! أين والدك؟ 484 00:48:00,934 --> 00:48:03,412 لقد قتل أختي أيضاً. 485 00:48:03,478 --> 00:48:06,388 عندما جئت إلى هنا، كنت في منزله. 486 00:48:06,454 --> 00:48:09,109 قال أستطيع الهروب ففعلت. 487 00:48:09,445 --> 00:48:14,005 لقد طاردني وخرجت. 488 00:48:14,954 --> 00:48:16,500 أنا آسف. 489 00:48:17,249 --> 00:48:19,546 أنا آسف جدًا. 490 00:48:25,858 --> 00:48:27,679 هل تعرف أين تجده؟ 491 00:48:31,188 --> 00:48:34,199 هل يمكن أن تخبرني؟ 492 00:48:40,482 --> 00:48:43,266 يجب أن تكون إيون جونغ ميتة. 493 00:48:44,230 --> 00:48:46,651 لا يمكنها أن تموت... 494 00:48:47,438 --> 00:48:49,204 إيون جونج... 495 00:49:23,540 --> 00:49:25,888 (جو إيون يونج، لي سي جيونج) 496 00:49:26,448 --> 00:49:28,603 (سونغ هيون) 497 00:49:29,509 --> 00:49:30,602 (بارك إيون جونج) 498 00:49:55,433 --> 00:49:57,491 إذا أكلت هذا، تموت؟ 499 00:50:00,586 --> 00:50:02,624 كيف يموتون؟ 500 00:50:06,233 --> 00:50:07,291 هل رأيت ذلك؟ 501 00:50:18,609 --> 00:50:20,627 هل أطعمته له؟ 502 00:50:45,356 --> 00:50:47,370 خذ هذا! أنت الحمار! 503 00:50:56,005 --> 00:50:57,125 دعونا نحاول مرة أخرى. 504 00:51:00,093 --> 00:51:01,805 خذ هذا! الحمار! 505 00:51:02,716 --> 00:51:04,446 خذ هذا! الحمار! 506 00:51:06,075 --> 00:51:07,877 خذ هذا! الحمار! 507 00:51:18,661 --> 00:51:19,686 ماء. 508 00:51:40,222 --> 00:51:41,285 دعنا نذهب. 509 00:52:00,713 --> 00:52:02,239 لماذا ينامون هناك؟ 510 00:52:03,716 --> 00:52:06,949 يجب ألا يكون لديهم منزل. 511 00:52:07,700 --> 00:52:08,733 يمين. 512 00:52:47,043 --> 00:52:48,068 يا! 513 00:52:49,126 --> 00:52:50,758 هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟ 514 00:52:50,923 --> 00:52:52,933 كم من الوقت يجب أن أذهب؟ 515 00:52:54,375 --> 00:52:56,776 أعتقد أن الأمر بالأسفل بهذه الطريقة. 516 00:52:58,013 --> 00:52:59,718 لقد واصلت قول ذلك. 517 00:52:59,784 --> 00:53:01,818 إذا كذبت، سأحصل عليك! 518 00:53:15,266 --> 00:53:16,798 يا! 519 00:53:17,343 --> 00:53:19,780 إلى أين نحن ذاهبون؟ 520 00:53:25,800 --> 00:53:28,791 أنا آسف. لا أعرف. 521 00:53:31,802 --> 00:53:32,831 قلت أنك تعرف الطريق! 522 00:53:33,281 --> 00:53:35,732 أنا آسف. لا أستطيع أن أتذكر. 523 00:53:35,798 --> 00:53:36,807 أنا آسف. 524 00:53:37,419 --> 00:53:39,811 ثم كذبت علي؟ 525 00:53:41,821 --> 00:53:44,808 قلت إذا كذبت سأحصل عليك! 526 00:53:48,258 --> 00:53:51,803 - أنت كاذب! أنت كاذب! - دعونا نذهب بهذه الطريقة! لو سمحت! 527 00:53:52,073 --> 00:53:53,791 إنها ليست كذبة! 528 00:53:53,857 --> 00:53:56,319 - أنت كاذب! - لا... 529 00:53:56,825 --> 00:53:58,101 أنا لا أكذب! 530 00:53:58,167 --> 00:53:59,355 أنا لست كذلك! 531 00:53:59,421 --> 00:54:01,870 لقد رحل إيون جونغ بسببك! 532 00:54:04,111 --> 00:54:06,379 - أنا آسف - لماذا أتيت! 533 00:54:06,839 --> 00:54:10,416 أين إيون جونغ! أعيدوا إيون جونغ! 534 00:54:20,688 --> 00:54:21,733 هل يؤلم؟ 535 00:54:28,996 --> 00:54:30,909 هل تريد بعض المرهم؟ 536 00:54:38,304 --> 00:54:40,851 أنا آسف لأنني ضربتك. 537 00:54:42,873 --> 00:54:43,922 لا تبكي! 538 00:54:46,921 --> 00:54:49,865 كان بوك قريبا سيئا. 539 00:54:50,236 --> 00:54:51,871 لا، أنت لست كذلك. 540 00:54:52,073 --> 00:54:54,128 يجب أن أكون غبيا. 541 00:54:54,194 --> 00:54:55,899 لم تكن! 542 00:54:56,560 --> 00:54:59,118 لقد كنت سيئا للغاية. 543 00:54:59,184 --> 00:55:01,893 أنا آسف يا عزيزتي! 544 00:55:04,652 --> 00:55:10,098 هل تريد بعض العلكة؟ نكهة الخوخ. 545 00:55:11,082 --> 00:55:12,937 انها المفضلة لدي. 546 00:55:13,378 --> 00:55:15,785 شكرا لك، بوك قريبا. 547 00:55:16,242 --> 00:55:19,888 أنا آسف جدًا. 548 00:55:39,579 --> 00:55:41,952 هل سبق لك أن يلعق ثعبان من قبل؟ 549 00:55:42,381 --> 00:55:43,339 لا. 550 00:55:44,215 --> 00:55:45,528 فعلت. 551 00:55:46,624 --> 00:55:48,262 لماذا لعقت الثعبان؟ 552 00:55:50,109 --> 00:55:53,795 لقد طلبت مني إيون جونغ أن أفعل ذلك، ففعلت. 553 00:55:55,546 --> 00:55:56,747 هذه فتاة سيئة. 554 00:55:59,522 --> 00:56:01,349 ما اسمك؟ 555 00:56:01,415 --> 00:56:03,337 ناري. جاي ناري. 556 00:56:03,971 --> 00:56:06,652 مثل اسم الزهرة؟ 557 00:56:07,164 --> 00:56:10,131 جاي ناري الزهرة 558 00:56:11,663 --> 00:56:13,953 شيء من هذا القبيل 559 00:56:14,454 --> 00:56:15,980 انها ليست نفس واحدة. 560 00:56:16,573 --> 00:56:19,066 اسمك الأخير هو جاي؟ 561 00:56:19,132 --> 00:56:20,590 جاي ناري. 562 00:56:28,993 --> 00:56:30,042 هناك؟ 563 00:56:32,813 --> 00:56:34,007 بوك قريبا! 564 00:56:36,546 --> 00:56:37,866 بوك قريبا! 565 00:56:55,687 --> 00:56:57,851 ما هيك! أنا عالقة! 566 00:56:58,729 --> 00:57:02,564 آه! هذا مؤلم! 567 00:58:51,159 --> 00:58:53,198 (بارك إيون جونج) 568 01:00:19,868 --> 01:00:20,878 بوك قريبا! 569 01:00:21,729 --> 01:00:23,175 بوك قريبا! 570 01:00:23,241 --> 01:00:24,290 إنه قادم! 571 01:02:40,974 --> 01:02:42,052 هل تريد أن تعيش؟ 572 01:02:43,738 --> 01:02:46,368 هذا ما يقولونه جميعا. 573 01:02:48,390 --> 01:02:50,318 لا تقتلني يا سيد. 574 01:02:50,384 --> 01:02:51,421 لا تقتلني! 575 01:02:51,845 --> 01:02:54,198 أنا أعرف أين هو الهاتف! 576 01:02:55,952 --> 01:02:58,905 أخ؟ لقد وجدت الهاتف. 577 01:03:00,111 --> 01:03:02,369 كن صبوراً! 578 01:03:02,763 --> 01:03:04,738 لا، سأحضره لك. 579 01:03:05,632 --> 01:03:08,964 سأتصل بك عندما أصل إلى هناك. 580 01:03:14,617 --> 01:03:16,448 هل تم القبض عليك؟ 581 01:03:17,433 --> 01:03:18,478 أوه لا! 582 01:03:19,886 --> 01:03:21,242 هل تريد مساعدتي؟ 583 01:03:23,215 --> 01:03:25,481 ثم، سوف تكون أختي الصغيرة؟ 584 01:03:27,439 --> 01:03:29,441 دعونا نركض بعيداً! عجل! 585 01:03:33,257 --> 01:03:34,431 دعنا نذهب. 586 01:04:38,759 --> 01:04:40,871 ألا تريد فقط قتلهم؟ 587 01:04:44,783 --> 01:04:46,263 هل تريد مني أن؟ 588 01:04:48,081 --> 01:04:49,124 لا. 589 01:05:17,367 --> 01:05:19,106 أدخل الرمز السري. 590 01:05:20,081 --> 01:05:21,962 الخزانة مفتوحة. 591 01:05:32,121 --> 01:05:33,580 نحن هنا. 592 01:05:34,215 --> 01:05:35,602 - نحن هنا؟ - نعم. 593 01:05:37,087 --> 01:05:38,144 كم ثمن؟ 594 01:05:40,147 --> 01:05:41,667 يمكنك فقط أن تعطيني ذلك. 595 01:05:42,570 --> 01:05:43,961 لماذا هي مكلفة جدا؟ 596 01:05:44,287 --> 01:05:45,608 إنه سعر معقول. 597 01:05:46,335 --> 01:05:47,583 ترجل. 598 01:05:48,101 --> 01:05:49,583 أنت رعشة! 599 01:05:50,490 --> 01:05:53,884 - كيف تجرؤ! - أنت محظوظ لأنني مشغول! 600 01:05:57,602 --> 01:06:00,515 هل تعرف جاي ناري؟ 601 01:06:00,581 --> 01:06:02,615 - اسمها الأخير جاي. - لا أعرف. 602 01:06:02,918 --> 01:06:04,589 لا أعرف؟ 603 01:06:07,082 --> 01:06:10,312 - هل تعرف جاي ناري؟ - لا. 604 01:06:10,378 --> 01:06:11,857 - لديه شعر مثلي... - لا أعرف. 605 01:06:11,923 --> 01:06:13,579 .. وهذا طويل القامة. 606 01:06:14,314 --> 01:06:15,625 ناري... 607 01:06:18,742 --> 01:06:23,585 ناري قال لي أن آتي إلى محطة جونغ جاك... 608 01:06:42,442 --> 01:06:45,030 شكرا لك. نراكم في المرة القادمة. 609 01:06:45,456 --> 01:06:46,630 أخ. 610 01:06:46,999 --> 01:06:48,700 دعنا نذهب لرؤية أمي. 611 01:06:50,251 --> 01:06:51,416 لماذا؟ 612 01:06:51,482 --> 01:06:54,747 دعونا نقضي وقتًا ممتعًا مع أمي. ماذا عن الشراب؟ 613 01:06:56,934 --> 01:07:01,633 مع سمكة سكيت الحارة الخاصة بأمي. لقد مضى وقت طويل. 614 01:07:02,066 --> 01:07:03,663 ماذا عن الطفل؟ 615 01:07:03,929 --> 01:07:05,682 حبسها في السيارة. 616 01:07:07,672 --> 01:07:11,586 ولكن يجب أن أقوم بتسليم هذا بسرعة. 617 01:07:11,652 --> 01:07:12,645 نراكم في المرة القادمة. 618 01:07:12,919 --> 01:07:14,695 اذهب وتعال مرة أخرى. أستطيع الانتظار. 619 01:07:17,586 --> 01:07:19,668 لا. المرة التالية. 620 01:07:20,677 --> 01:07:22,716 أنا هنا. نراكم بعد قليل. 621 01:07:25,273 --> 01:07:29,953 وسوف يستغرق وقتا طويلا. نراكم في المرة القادمة. 622 01:07:52,049 --> 01:07:53,450 المرة التالية؟ متى؟ 623 01:07:53,516 --> 01:07:54,733 سأتصل بك لاحقا. 624 01:07:55,358 --> 01:07:57,000 لا، لن تفعل ذلك. 625 01:08:00,728 --> 01:08:02,851 هل أتوسل إليك هنا؟ 626 01:08:04,728 --> 01:08:05,773 أنا آسف. 627 01:08:06,726 --> 01:08:07,935 آسف على ماذا؟ 628 01:08:09,247 --> 01:08:12,288 أنا أسألك الآن! لماذا أنت آسف؟ 629 01:08:23,744 --> 01:08:25,762 جاي ناري! 630 01:08:28,469 --> 01:08:30,054 ناري! 631 01:08:32,573 --> 01:08:33,783 ناري! 632 01:08:35,504 --> 01:08:37,139 جاي ناري! 633 01:08:50,781 --> 01:08:52,229 ناري! 634 01:08:57,418 --> 01:08:58,467 ناري! 635 01:09:38,011 --> 01:09:39,462 ساعدونا! 636 01:09:41,231 --> 01:09:42,748 من أنت؟ 637 01:10:07,635 --> 01:10:09,828 سأعطيك 1000 دولار لكل ضربة. 638 01:10:10,009 --> 01:10:10,914 وقع هنا. 639 01:10:12,091 --> 01:10:14,854 يمكنك ربح 100.000 دولار! 640 01:10:15,244 --> 01:10:17,820 الحصول على صفع لهذا القدر؟ لو كنت أنت، كنت سأفعل ذلك. 641 01:10:17,886 --> 01:10:18,907 يرى! 642 01:10:22,879 --> 01:10:25,890 ماذا ستفعل؟ الحصول على ضرب أو تضيع! 643 01:10:26,636 --> 01:10:28,275 الاحتجاج كما تريد! 644 01:10:28,688 --> 01:10:30,817 لن تعمل مرة أخرى أبدًا في مصنعي! 645 01:10:30,883 --> 01:10:32,368 أعلم أن لديك أخت 646 01:10:32,434 --> 01:10:35,496 سوف ينتهي بها الأمر بلا قيمة مثلك! 647 01:10:38,530 --> 01:10:39,554 هنا. 648 01:10:40,980 --> 01:10:42,404 يترك! 649 01:10:43,607 --> 01:10:44,923 مجرد ترك! 650 01:10:51,633 --> 01:10:52,923 أنا سأفعلها. 651 01:11:09,913 --> 01:11:10,954 جيد! 652 01:11:11,935 --> 01:11:13,914 أنت لحم ميت اليوم! 653 01:11:18,508 --> 01:11:19,869 1000 دولار! 654 01:11:19,935 --> 01:11:20,952 استيقظ! 655 01:11:21,337 --> 01:11:22,786 2000 دولار! 656 01:11:23,987 --> 01:11:25,483 3000 دولار! 657 01:11:25,549 --> 01:11:26,918 استيقظ! 658 01:11:27,816 --> 01:11:29,145 4000 دولار! 659 01:11:30,501 --> 01:11:31,924 5000 دولار! 660 01:11:32,233 --> 01:11:33,544 استيقظ! 661 01:11:35,294 --> 01:11:36,607 6000 دولار! 662 01:11:38,243 --> 01:11:40,207 من فضلك توقف! 663 01:11:40,273 --> 01:11:41,884 قف؟ 664 01:11:41,950 --> 01:11:45,339 أنت تحصل على أموال! تعال الى هنا! 665 01:11:45,766 --> 01:11:49,893 كفى احتجاجاتكم! 666 01:11:49,959 --> 01:11:53,682 هل تعلم كيف بنيت هذه الشركة؟ 667 01:11:53,903 --> 01:11:56,073 هل أحببت ذلك؟ هاه؟ 668 01:11:59,672 --> 01:12:00,978 هل يعجبك؟ 669 01:12:02,402 --> 01:12:04,524 أنا أحب ذلك أيضا! بغي! 670 01:12:08,669 --> 01:12:10,989 لماذا لم ترد على هاتفي؟ 671 01:12:11,473 --> 01:12:13,013 آسف، استغرق الأمر وقتا طويلا. 672 01:12:13,079 --> 01:12:14,398 ماذا عن الهاتف؟ 673 01:12:14,726 --> 01:12:15,660 حصلت عليه. 674 01:12:15,726 --> 01:12:16,955 أحضره لي الآن! 675 01:12:17,776 --> 01:12:19,402 لا أستطبع. انا ذاهب لرؤية أمي. 676 01:12:19,468 --> 01:12:20,934 تعال إلى متجرها. 677 01:12:21,000 --> 01:12:21,997 ماذا؟ 678 01:12:22,280 --> 01:12:24,143 تعال ودعونا نتحدث. 679 01:12:25,674 --> 01:12:26,746 عن ما؟ 680 01:12:26,812 --> 01:12:29,040 الأمور صعبة حقا بالنسبة لها. 681 01:12:30,013 --> 01:12:32,976 آمل أن ترى هناك، عمه. 682 01:12:33,477 --> 01:12:35,038 نحن عائلة، أليس كذلك؟ 683 01:12:35,582 --> 01:12:38,038 - يا هذا! - شاهدت الفيديو. 684 01:12:42,022 --> 01:12:42,969 أنا مشغول اليوم. 685 01:12:43,035 --> 01:12:45,009 تعال حتى لو كان متأخرا. 686 01:12:45,414 --> 01:12:46,799 أستطيع الانتظار. 687 01:12:49,021 --> 01:12:50,070 حسنًا إذن. 688 01:12:55,012 --> 01:12:57,082 (تم نقل المحطة الفرعية) 689 01:13:10,780 --> 01:13:13,019 دعنا نذهب فقط! 690 01:13:13,337 --> 01:13:16,058 إذا انتظرنا، فسوف يأتون. 691 01:13:16,963 --> 01:13:19,093 لقد انتقلوا إلى مكان آخر! 692 01:13:20,322 --> 01:13:24,360 "الانتقال" يعني الانتظار! ألا تعلم؟ 693 01:13:25,411 --> 01:13:27,003 لو سمحت! 694 01:13:27,069 --> 01:13:29,005 دعنا نذهب إلى الشرطة. 695 01:13:29,071 --> 01:13:31,114 الشرطة لا تصدقني! 696 01:14:18,131 --> 01:14:20,125 بوك قريبا! دعنا نذهب! 697 01:14:23,350 --> 01:14:24,358 دعنا نذهب! 698 01:14:47,838 --> 01:14:49,840 ماذا تريد؟ 699 01:14:52,260 --> 01:14:53,297 سيدتي؟ 700 01:14:54,161 --> 01:14:58,100 إذا أكلت هذا دون أن أدفع، سأذهب إلى السجن، أليس كذلك؟ 701 01:14:58,166 --> 01:15:00,375 بالطبع سوف تفعل! 702 01:15:01,302 --> 01:15:02,729 انصرف! 703 01:15:07,962 --> 01:15:09,752 ومن قال ليس لدي مال؟ 704 01:15:15,921 --> 01:15:20,143 - تبدو جميلة جداً... - إنها لا تفعل ذلك على الإطلاق! 705 01:15:20,209 --> 01:15:23,164 أنا أتضور جوعا! 706 01:15:33,481 --> 01:15:35,761 يا! ماذا فعلت؟ 707 01:15:36,749 --> 01:15:39,217 لقد كان ينتظر لساعات. 708 01:15:49,652 --> 01:15:53,779 إذا أخذت ابني يجب عليك البقاء على اتصال. 709 01:15:54,515 --> 01:15:57,224 لن تلتقط هاتفي. 710 01:15:58,643 --> 01:16:00,267 سارت الأمور إلى أسفل التل. 711 01:16:02,027 --> 01:16:04,521 حاولت زيارة منزلك مع أولادي، 712 01:16:05,151 --> 01:16:06,277 لكنني لم أذهب لأن زوجتك سوف تفزع 713 01:16:07,234 --> 01:16:09,183 لذلك جئنا إلى هنا. 714 01:16:09,249 --> 01:16:10,290 جيد. 715 01:16:11,736 --> 01:16:13,442 كانت ستغمى عليها. 716 01:16:15,936 --> 01:16:17,339 أين ابني؟ 717 01:16:21,245 --> 01:16:24,284 أنا أسألك ماذا حدث يا أخي! 718 01:16:26,255 --> 01:16:29,230 استمع لي يا رجل! 719 01:16:31,268 --> 01:16:33,212 ما هو حجم مكانك؟ 720 01:16:33,278 --> 01:16:34,287 ماذا؟ 721 01:16:36,245 --> 01:16:37,208 تبلغ مساحتها حوالي 1100 قدم مربع. 722 01:16:37,274 --> 01:16:38,295 منجم 800 قدم مربع. 723 01:16:38,808 --> 01:16:40,049 لكني مستأجر. 724 01:16:40,115 --> 01:16:41,423 الألغام هو من الباطن! 725 01:16:44,517 --> 01:16:46,099 وماذا في ذلك؟ 726 01:16:48,611 --> 01:16:50,264 غوانغ سو... 727 01:16:51,524 --> 01:16:52,845 ساعدني. 728 01:17:08,211 --> 01:17:09,312 هل تأذيت؟ 729 01:17:09,779 --> 01:17:11,298 أنا جائع! 730 01:17:14,325 --> 01:17:17,300 شنق هناك. نحن تقريبا هناك. 731 01:17:17,669 --> 01:17:20,288 لماذا تقول ذلك دائما؟ 732 01:17:20,532 --> 01:17:22,035 أنت تكذب... 733 01:17:24,108 --> 01:17:26,298 أنا جائع جدا. 734 01:17:26,693 --> 01:17:29,365 أنا جائعة لا أستطيع أن أفعل أي شيء 735 01:17:30,525 --> 01:17:32,334 أنتم بالغون! يرجى التحلي بالصبر. 736 01:17:33,866 --> 01:17:35,396 الكبار يشعرون بالجوع أيضاً! 737 01:17:37,370 --> 01:17:41,354 لم أكن جائعًا إلى هذا الحد من قبل في حياتي. 738 01:17:45,957 --> 01:17:48,305 لا أستطيع التحرك بعد الآن! 739 01:17:51,626 --> 01:17:53,371 ثم انتظر هنا. 740 01:18:35,115 --> 01:18:36,412 بوك قريبا؟ 741 01:18:39,831 --> 01:18:41,178 بوك قريبا! 742 01:18:45,405 --> 01:18:46,974 بوك قريبا! 743 01:18:49,606 --> 01:18:51,183 بوك قريبا! 744 01:18:54,379 --> 01:18:55,436 بوك سون... 745 01:18:58,419 --> 01:19:00,082 جاي ناري! 746 01:19:03,425 --> 01:19:05,361 أين ذهبت؟ 747 01:19:05,427 --> 01:19:07,002 أين ذهبت؟ 748 01:19:07,068 --> 01:19:08,446 أنت أحمق! 749 01:19:09,207 --> 01:19:12,044 - لقد كنت أبحث عنك! - بحثت عنك أكثر! 750 01:19:12,206 --> 01:19:14,253 قلت لك البقاء! 751 01:19:14,319 --> 01:19:16,635 اعتقدت أنه حصل عليك! 752 01:19:16,701 --> 01:19:18,532 اعتقدت أنه حصل عليك أيضا! 753 01:19:18,598 --> 01:19:21,404 إنه أمر خطير! لماذا ذهبت؟ 754 01:19:21,707 --> 01:19:23,455 إنه أمر خطير بالنسبة لك أيضا. 755 01:19:23,521 --> 01:19:25,436 لكنني سريع للغاية! 756 01:19:25,781 --> 01:19:26,905 لن يتم القبض علي! 757 01:19:26,971 --> 01:19:28,746 أنا سريع أيضًا! 758 01:19:30,457 --> 01:19:31,490 حسنا... 759 01:19:34,797 --> 01:19:37,564 دعونا لا ننفصل مرة أخرى! 760 01:19:38,711 --> 01:19:41,989 تمام! دعونا نبقى معا! 761 01:20:05,002 --> 01:20:06,471 ناري؟ 762 01:20:06,660 --> 01:20:08,509 ما هو طعامك المفضل؟ 763 01:20:08,917 --> 01:20:10,602 أنا أحب الشعرية الفاصوليا السوداء. 764 01:20:11,488 --> 01:20:12,832 أنا أحب الشعرية مع لحم البقر. 765 01:20:14,412 --> 01:20:16,506 لا بد أنك كنت غنياً! 766 01:20:16,947 --> 01:20:20,498 لا، فقط اطلب حجمًا كبيرًا جدًا ومشاركة. 767 01:20:24,217 --> 01:20:25,266 يمين. 768 01:20:32,323 --> 01:20:34,305 مهلا أنت... 769 01:20:36,005 --> 01:20:37,844 تريد أن تعيش معي في منزلي؟ 770 01:20:41,064 --> 01:20:43,792 سأرسلك إلى المدرسة وأعد لك الطعام. 771 01:20:45,819 --> 01:20:49,245 أنا طباخة ماهرة كما تعلمين. 772 01:20:55,935 --> 01:20:57,191 أنت لا تريد أن؟ 773 01:21:17,302 --> 01:21:18,174 مرحبًا؟ 774 01:21:18,240 --> 01:21:21,546 تعال إلى متجر أمي. دعونا نتناول المشروبات. 775 01:21:22,567 --> 01:21:23,763 فجأة لماذا؟ 776 01:21:24,838 --> 01:21:27,932 لدي ما أقوله. 777 01:21:27,998 --> 01:21:29,339 ماذا؟ 778 01:21:31,798 --> 01:21:33,563 يقول ما؟ 779 01:21:34,231 --> 01:21:35,543 سأوصلك إلى أمي. 780 01:21:39,265 --> 01:21:41,522 - مرحبا، تاي سو. - أهلاً. 781 01:21:41,588 --> 01:21:43,642 سمعت ذلك أردت أن تأكل سكيت حار؟ 782 01:21:44,587 --> 01:21:46,597 لدي بعض. 783 01:21:47,178 --> 01:21:50,784 انها حقا جديدة من جزيرة جيجو. 784 01:21:51,876 --> 01:21:54,724 لماذا لا يوجد لدينا عدد قليل من المشروبات معا؟ 785 01:21:55,606 --> 01:21:58,638 أنا مدين لك باعتذار. لدي الكثير من العيوب في لي. آسف. 786 01:22:00,960 --> 01:22:02,282 آسف على ماذا؟ 787 01:22:03,788 --> 01:22:05,613 تريد أخيك؟ 788 01:22:06,757 --> 01:22:08,608 رقم لا بأس. 789 01:22:10,399 --> 01:22:12,039 - أم. - همم؟ 790 01:22:14,626 --> 01:22:17,594 - هل تريد حقا رؤيتي؟ - نعم. 791 01:22:18,773 --> 01:22:20,686 نحن عائلة، أليس كذلك؟ 792 01:22:20,752 --> 01:22:23,104 بالطبع. تعال بسرعة. 793 01:22:25,077 --> 01:22:27,632 سأكون هناك. 794 01:22:32,649 --> 01:22:34,660 ماذا تفعل! غبي! 795 01:22:34,936 --> 01:22:36,336 سوف أعتني بالأمر يا أمي. 796 01:22:36,402 --> 01:22:39,345 فقط جهز التزلج الحار. 797 01:23:03,622 --> 01:23:05,175 سوف أستعير هذا يا سيدتي. 798 01:23:05,241 --> 01:23:09,338 - لا تقاتل. فقط تحدث! تمام؟ - تمام. 799 01:23:09,404 --> 01:23:10,690 سيد! 800 01:23:12,304 --> 01:23:13,697 سأقطع رقبته! 801 01:23:13,951 --> 01:23:15,739 هل تريد الحصول على الدم في كل مكان هنا؟ 802 01:23:17,608 --> 01:23:18,554 سأنهيه بهذا! 803 01:23:20,062 --> 01:23:21,262 أنت مجنون! 804 01:23:21,428 --> 01:23:24,393 ثم سأقطع رقبته مع هذا! 805 01:23:24,853 --> 01:23:26,703 دم! أنت أحمق! 806 01:23:28,111 --> 01:23:29,970 سأقطع شريانه 807 01:23:30,703 --> 01:23:33,037 قلت لا دم غبي! 808 01:23:45,206 --> 01:23:46,660 ما الذي تتحدث عنه؟ 809 01:23:54,614 --> 01:23:55,900 الحمار! 810 01:23:55,966 --> 01:23:58,686 تعال الى هنا! اتركه! حقير! 811 01:23:58,752 --> 01:24:00,698 تعال الى هنا! 812 01:24:11,052 --> 01:24:13,338 ليس لديك والدين؟ 813 01:24:14,438 --> 01:24:15,420 لا. 814 01:24:17,169 --> 01:24:18,479 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 815 01:24:19,683 --> 01:24:20,788 كم عمرك؟ 816 01:24:21,432 --> 01:24:22,754 عمري 10 سنوات. 817 01:24:22,966 --> 01:24:24,710 إيون جونغ تبلغ من العمر 19 عامًا! 818 01:24:24,776 --> 01:24:28,732 انها ذكية حقا! الجزء العلوي من فصلها! 819 01:24:29,125 --> 01:24:30,986 الناس غيورون جدا. 820 01:24:33,761 --> 01:24:35,713 هل أنت أيضا طالب جيد؟ 821 01:24:35,779 --> 01:24:36,801 نعم. 822 01:24:41,308 --> 01:24:42,623 يا! 823 01:24:43,606 --> 01:24:44,452 ماذا؟ 824 01:24:44,518 --> 01:24:49,786 تبدو مضحكا جدا. وجهك أكبر مني! 825 01:24:51,075 --> 01:24:53,005 سوف تزول دهون الطفل. 826 01:24:54,211 --> 01:24:57,843 ليس على وجهك! ألا تعلم؟ 827 01:25:51,716 --> 01:25:52,886 (الشرطة) 828 01:25:54,636 --> 01:25:55,677 دعنا نذهب! 829 01:25:59,007 --> 01:26:00,114 يجري! 830 01:27:09,400 --> 01:27:11,438 أين ذهبت الفتاة؟ 831 01:27:13,142 --> 01:27:14,637 قال أن يأتي إلى هنا. 832 01:27:16,939 --> 01:27:18,023 من قال ذلك؟ 833 01:27:18,089 --> 01:27:19,688 عم الفتاة. 834 01:27:22,222 --> 01:27:24,923 أوه لا! هي لا تستطيع الذهاب! 835 01:27:25,193 --> 01:27:26,657 هل أنت عائلة؟ 836 01:27:26,723 --> 01:27:28,951 لا، أنا لست كذلك. 837 01:27:29,577 --> 01:27:30,911 ثم، من أنت؟ 838 01:27:30,977 --> 01:27:33,000 أنا بارك بوك قريبا! 839 01:27:38,682 --> 01:27:40,696 كيف أصل إلى هناك؟ 840 01:27:41,210 --> 01:27:43,212 يمكنك أن تأخذ الحافلة. 841 01:27:43,586 --> 01:27:45,596 هل مترو الأنفاق يعمل الآن؟ 842 01:27:45,985 --> 01:27:49,950 قم بتنزيل تطبيق من خريطة مترو الانفاق. 843 01:27:50,810 --> 01:27:52,885 هل تستخدم آيفون أو أندرويد؟ 844 01:28:01,998 --> 01:28:04,507 هنا! قف! 845 01:28:05,347 --> 01:28:06,980 قف! 846 01:28:16,615 --> 01:28:17,793 مرحباً. 847 01:28:25,406 --> 01:28:28,022 تبدو طازجة. إنه نادر في جيجو. 848 01:28:28,415 --> 01:28:29,599 إنه من تشيلي. 849 01:28:29,881 --> 01:28:31,041 قلت جيجو. 850 01:28:31,484 --> 01:28:34,028 مرة واحدة متبلة هم نفس الشيء. 851 01:28:34,307 --> 01:28:35,726 كلهم من البحر 852 01:29:11,067 --> 01:29:12,576 انها جيدة جدا. 853 01:29:12,810 --> 01:29:15,445 أنا أبيع الطعام لمدة 12 عامًا، يجب أن يكون. 854 01:29:15,989 --> 01:29:18,127 - كيف تسير أعمالك؟ - إنه على الحبال. 855 01:29:19,064 --> 01:29:21,020 هذا المكان مقرف. 856 01:29:21,086 --> 01:29:23,100 سأصلح الأمر لك حقيقي قريبا. 857 01:29:23,643 --> 01:29:24,563 يا. 858 01:29:25,835 --> 01:29:27,584 فقط ادفع ما تدين به لي! 859 01:29:29,076 --> 01:29:30,034 حسنا... 860 01:29:31,786 --> 01:29:32,708 دعونا نشرب. 861 01:29:34,501 --> 01:29:35,501 هنا. 862 01:29:43,005 --> 01:29:44,172 تاي سو! 863 01:29:51,643 --> 01:29:52,842 تاي سو! 864 01:29:53,935 --> 01:29:57,132 عندما تم التخلي عنك أمام منزلي عندما كنت في الخامسة من عمري.. 865 01:29:58,612 --> 01:30:01,126 حاول أبي أن يرسل لك إلى دار للأيتام. 866 01:30:02,546 --> 01:30:04,175 لكنني أصررت! 867 01:30:05,116 --> 01:30:07,114 لأنك كنت لطيفا جدا. 868 01:30:07,593 --> 01:30:10,052 بعينيك الكبيرتين اللامعتين.. 869 01:30:10,118 --> 01:30:12,636 جاء الجميع في المدينة لرؤيتك. 870 01:30:13,945 --> 01:30:16,152 كانوا جميعا غيورين جدا. 871 01:30:16,682 --> 01:30:19,107 فقالوا أنت حسن الحظ. 872 01:30:21,603 --> 01:30:24,124 لقد كنت جيدًا حقًا معك. 873 01:30:24,680 --> 01:30:26,154 لكنها تسببت في سوء الفهم. 874 01:30:26,530 --> 01:30:29,518 قال الناس أنني ربيتك في بيئة سيئة! 875 01:30:31,156 --> 01:30:34,143 لا ينبغي لي أن آخذك إلى هناك. 876 01:30:34,765 --> 01:30:36,177 لم أكن أعرف! 877 01:30:36,917 --> 01:30:39,160 فتى جميل مثلك... 878 01:30:40,397 --> 01:30:44,477 والدتك كانت تعرف كل شيء، لهذا السبب تخلت عنك. 879 01:30:45,067 --> 01:30:49,183 هذا الحمار! ترك طفل غريب على باب منزلي! 880 01:30:50,355 --> 01:30:52,427 كيف حصلت على مثل هذا؟ 881 01:30:53,742 --> 01:30:55,189 - أم. - نعم؟ 882 01:30:56,443 --> 01:30:57,724 يستمع. 883 01:30:59,596 --> 01:31:01,373 هل تريد أن تسمع شيء غريب حقا؟ 884 01:31:02,181 --> 01:31:03,206 ماذا؟ 885 01:31:06,878 --> 01:31:08,696 الرجال من بعدي... 886 01:31:10,558 --> 01:31:12,059 أليسوا هادئين جداً؟ 887 01:31:14,105 --> 01:31:17,188 أيها الحمقى نصبوا لي؟ 888 01:31:51,489 --> 01:31:52,634 الآن. 889 01:31:53,890 --> 01:31:57,936 دعونا نتحدث عن العلاقة الأسرية. 890 01:31:59,467 --> 01:32:00,886 ما رأيك في ذلك؟ 891 01:32:02,531 --> 01:32:04,497 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 892 01:32:09,097 --> 01:32:10,146 تاي سو... 893 01:32:11,478 --> 01:32:13,236 لماذا فعلت ذلك أيها الأحمق! 894 01:32:13,527 --> 01:32:15,266 إنه أخوك! 895 01:32:15,610 --> 01:32:19,262 رغم كل شيء، لقد كان تاي سو دائمًا جيدًا معنا! 896 01:32:19,557 --> 01:32:21,327 - أم! - لا تناديني أمي! 897 01:32:21,393 --> 01:32:23,493 أنا لا أبدو مثل والدتك! 898 01:32:23,559 --> 01:32:25,210 أنت تبدو لعنة القديمة! 899 01:32:25,276 --> 01:32:27,472 انظر في المرآة أيها الأحمق! 900 01:32:27,976 --> 01:32:30,627 هل هذا وجه الابن؟ إنه مثل الزوج! 901 01:32:31,091 --> 01:32:34,208 محرج جدا! أنت لست ابني بعد الآن! 902 01:32:34,274 --> 01:32:36,308 أنت خارج حياتي! 903 01:32:39,099 --> 01:32:42,256 تاي سو! انا سعيد لرؤيتك تبتسم. 904 01:32:42,322 --> 01:32:46,725 يمين! منذ أن كان تايسو صغيرا... 905 01:32:46,791 --> 01:32:51,332 - لقد كان مفكراً جداً.. - صحيح! 906 01:32:52,313 --> 01:32:55,226 - لقد أخافتني. - أيها الأحمق! 907 01:32:55,292 --> 01:32:57,274 لقد كان لي هناك. 908 01:32:59,332 --> 01:33:01,256 اللعنة، كيف تجرؤ! 909 01:33:01,322 --> 01:33:03,360 يموت! يموت! 910 01:33:04,361 --> 01:33:07,235 لماذا أفعل وظيفة الحكومة! 911 01:33:07,301 --> 01:33:08,276 أنا لست شرطيا! 912 01:33:08,342 --> 01:33:09,261 ما هيك! 913 01:33:09,327 --> 01:33:10,109 الحمار! 914 01:33:10,175 --> 01:33:12,236 يجب أن يقتلوه! 915 01:33:12,302 --> 01:33:16,619 بعد كل الضرائب اللعينة! 916 01:33:31,859 --> 01:33:34,341 هيك! من هذا؟ 917 01:33:37,116 --> 01:33:39,192 هل الأولاد لائقون في السيارة؟ 918 01:33:39,258 --> 01:33:41,357 نعم. إنها سيارة كبيرة. 919 01:33:43,620 --> 01:33:45,369 حاول بعض. لا بأس. 920 01:33:46,989 --> 01:33:49,373 أقدام الخنازير لذيذة. 921 01:33:50,055 --> 01:33:52,240 وهي محملة بالكولاجين. 922 01:34:05,378 --> 01:34:06,645 هل لديك أجرة التاكسي؟ 923 01:34:11,655 --> 01:34:13,727 لا مال معي. 924 01:34:16,020 --> 01:34:17,329 أنا آسف. 925 01:34:17,395 --> 01:34:19,085 البقرة المقدسة! 926 01:34:22,548 --> 01:34:24,324 - ترجل! - لو سمحت! 927 01:34:24,390 --> 01:34:25,345 - قلت انزل! - سيد! 928 01:34:25,411 --> 01:34:26,862 انصرف! 929 01:34:36,736 --> 01:34:38,614 - إيك سانغ! - هل انتهيت؟ دعنا نذهب. 930 01:34:39,018 --> 01:34:40,989 ليس عليك أن تفعل هذا. 931 01:34:41,412 --> 01:34:43,380 أمي، ماذا بك؟ مهلا، هيا. دعنا نذهب إلى المنزل. 932 01:34:43,446 --> 01:34:45,760 - لا! - لو سمحت. 933 01:34:46,182 --> 01:34:48,471 التراجع! دعنا نذهب إلى المنزل. 934 01:34:51,423 --> 01:34:52,358 ترجل! 935 01:34:52,424 --> 01:34:55,338 - لا! ساعدني! - يتحرك! 936 01:34:55,703 --> 01:34:56,713 أستطيع أن أربيها. 937 01:34:56,779 --> 01:34:58,348 ما الذي تتحدث عنه؟ يتحرك! 938 01:34:58,414 --> 01:35:00,362 - إنها لطيفة. - أنت المكسرات؟ تعال الى هنا! 939 01:35:00,428 --> 01:35:03,431 - لا! لا أريد أن! - يتحرك! 940 01:35:20,839 --> 01:35:23,406 أنت تطلب ذلك! 941 01:35:23,472 --> 01:35:25,634 لا بد لي من حماية ناري! 942 01:35:25,700 --> 01:35:27,735 لو سمحت. ساعدني مرة واحدة فقط! 943 01:35:27,801 --> 01:35:29,828 يقودني للجنون! 944 01:35:31,069 --> 01:35:34,460 لا بد لي من حماية ناري. 945 01:35:35,774 --> 01:35:39,576 - إنها يتيمة. - تعال الى هنا! 946 01:35:42,356 --> 01:35:43,214 دعنا نذهب. 947 01:35:43,280 --> 01:35:44,829 تحركي يا أمي. يتحرك! 948 01:35:45,313 --> 01:35:47,262 تعال الى هنا! 949 01:35:47,328 --> 01:35:50,159 دعونا نفعل بعض الخير! 950 01:35:50,225 --> 01:35:52,503 - اتركه! - لا أريد أن أموت! 951 01:35:52,937 --> 01:35:54,700 اتركه! 952 01:35:56,197 --> 01:35:57,442 غوانغ سو! 953 01:35:57,508 --> 01:35:59,753 ما هو الخطأ؟ غوانغ سو! 954 01:35:59,819 --> 01:36:01,483 استيقظ! 955 01:36:01,549 --> 01:36:03,928 استيقظ! غوانغ سو! 956 01:36:03,994 --> 01:36:06,540 يتنفس! 957 01:36:06,606 --> 01:36:10,971 - اتصل بالرقم 911! - أنت مجنون! 958 01:36:37,539 --> 01:36:39,501 تاي سو... 959 01:36:40,111 --> 01:36:41,481 ماذا بك؟ 960 01:36:41,547 --> 01:36:42,596 المفاجئة لذلك! 961 01:36:46,000 --> 01:36:47,418 لماذا تطفئ الأضواء؟ 962 01:36:52,546 --> 01:36:53,925 تاي سو؟ 963 01:36:56,126 --> 01:36:57,996 لماذا لا تبتسم؟ 964 01:37:04,513 --> 01:37:08,599 لديك ابتسامة جميلة! 965 01:37:12,315 --> 01:37:15,166 جيد. دعونا نبتسم. 966 01:37:15,766 --> 01:37:19,011 يتقاتل الناس في بعض الأحيان. 967 01:37:19,077 --> 01:37:20,722 - صحيح يا أمي؟ - بالطبع! 968 01:39:22,095 --> 01:39:24,115 خذ هذا! هَزَّة! 969 01:40:13,491 --> 01:40:15,239 أنا آسف لأنني تأخرت. 970 01:40:26,601 --> 01:40:28,208 سوف أقتله. 971 01:44:37,433 --> 01:44:38,746 ناري! 972 01:44:39,142 --> 01:44:41,324 ناري! 973 01:44:42,043 --> 01:44:44,033 ناري! 974 01:44:55,727 --> 01:44:57,700 ماذا حدث لوجهك؟ 975 01:45:07,090 --> 01:45:09,461 لا يزال على قيد الحياة؟ 976 01:45:09,704 --> 01:45:11,254 أنا لست ميتا. 977 01:45:13,284 --> 01:45:16,087 اعتقدت أنك ميت! 978 01:45:16,862 --> 01:45:18,740 أنا لست كذلك! 979 01:45:36,686 --> 01:45:40,059 هل أنت حقا على قيد الحياة؟ 980 01:45:40,125 --> 01:45:41,060 نعم. 981 01:45:41,126 --> 01:45:43,054 لماذا تظاهرت هكذا! 982 01:45:43,120 --> 01:45:45,260 أنا لم أتظاهر! 983 01:45:45,326 --> 01:45:46,918 التوقف عن الحديث مرة أخرى! 984 01:45:46,984 --> 01:45:48,880 أنا لست كذلك! 985 01:45:56,125 --> 01:45:58,140 أحبك يا ناري! 986 01:45:58,660 --> 01:46:00,402 أحبك أيضًا! 987 01:46:03,426 --> 01:46:06,086 لا تموت يا ناري! 988 01:46:06,152 --> 01:46:07,920 وأنت أيضًا يا بوك سون! 989 01:46:07,986 --> 01:46:10,124 دعونا نعيش معا! 990 01:46:36,973 --> 01:46:38,716 من ذاك؟ 991 01:46:39,917 --> 01:46:41,209 لا أعرف. 992 01:46:42,692 --> 01:46:43,873 اعذرني. 993 01:46:45,517 --> 01:46:47,921 هل يمكن أن تحصل لي على الهاتف؟ 994 01:47:31,844 --> 01:47:33,248 سيد! 995 01:47:35,554 --> 01:47:38,566 كيف يمكنني العودة إلى مدينتي؟ 996 01:47:40,568 --> 01:47:42,278 اذهب بالسيارة! 997 01:48:11,530 --> 01:48:13,053 الأخبار العاجلة. 998 01:48:13,119 --> 01:48:17,247 تم العثور على عائلة ميتة في مطعم. 999 01:48:17,693 --> 01:48:21,287 هناك العديد من الجثث لإضافة إلى الغموض. 1000 01:48:21,953 --> 01:48:23,315 تقرير هوانج. 1001 01:49:08,324 --> 01:49:09,370 ناري! 1002 01:49:10,750 --> 01:49:12,386 ناري! 1003 01:49:14,356 --> 01:49:16,792 - ناري، حصلت على المال! - حقًا؟ 1004 01:49:16,858 --> 01:49:17,863 نعم! يرى؟ 1005 01:49:18,941 --> 01:49:20,743 لقد أعطاها لي رجل للتو. 1006 01:49:21,258 --> 01:49:22,343 لماذا؟ 1007 01:49:23,146 --> 01:49:24,389 ربما يحبني. 1008 01:49:25,114 --> 01:49:27,960 كم عدد الشعرية الفاصوليا السوداء هل يمكننا أن نأكل مع هذا؟ 1009 01:49:29,275 --> 01:49:30,380 750 وعاء؟ 1010 01:49:30,913 --> 01:49:32,370 750؟ 1011 01:49:34,348 --> 01:49:35,397 ثم، دعونا نذهب أكله. 1012 01:49:35,898 --> 01:49:40,699 أضلاع الدودة والكرات العذراء؟ هذا حمار مجنون 1013 01:49:40,949 --> 01:49:46,127 ابنة متزوجة تصبح متشرد؟ هذا حمار مجنون 1014 01:49:46,369 --> 01:49:51,320 دائما مضطربة وقلقة؟ هذا حمار مجنون 1015 01:49:51,386 --> 01:49:56,329 الحمقى الغاضبين والمتشردين كسول؟ هذا حمار مجنون 1016 01:49:56,395 --> 01:50:01,009 رمي أنبوب على وجه سعيد؟ هذا حمار مجنون 1017 01:50:03,359 --> 01:50:08,384 (بقايا الضحايا صنع الفخار) 1018 01:50:11,363 --> 01:50:14,410 (ربيب يقتل عائلته) 1019 01:50:16,239 --> 01:50:17,308 الآنسة بارك بوك-سون؟ 1020 01:50:19,400 --> 01:50:20,433 الشعرية الفاصوليا السوداء؟ 1021 01:50:20,816 --> 01:50:22,521 يجب أن تحب الشعرية. 1022 01:50:23,238 --> 01:50:24,453 مرحباً، آنسة بارك بوك-سون. 1023 01:50:25,422 --> 01:50:29,426 أعتذر عما حدث عندما طلبنا منك الرحيل 1024 01:50:30,730 --> 01:50:33,582 أنا أتحمل المسؤولية الكاملة وتقديم التعازي. 1025 01:50:35,775 --> 01:50:37,633 شكرًا لك. 1026 01:50:38,196 --> 01:50:39,437 هنا. 1027 01:50:41,203 --> 01:50:42,689 إنها 3000 دولار. 1028 01:50:47,995 --> 01:50:52,364 سمعت عنك اثنين وأعدت هذا لك. 1029 01:50:52,430 --> 01:50:55,470 آمل أن يساعد في البدء من جديد معًا. 1030 01:50:59,598 --> 01:51:01,374 شكرا لك على 3000 دولار. 1031 01:51:01,440 --> 01:51:03,458 شكرا لقبولك ذلك. 1032 01:51:05,348 --> 01:51:07,829 امسك هذا، من فضلك. 1033 01:51:07,895 --> 01:51:10,387 شكرا لثقتك بي مع هذا. 1034 01:51:10,453 --> 01:51:11,975 ها أنت ذا. 1035 01:51:13,457 --> 01:51:17,441 من الآن فصاعدا، لا يمكنك بيع الخضار هنا. 1036 01:51:18,037 --> 01:51:21,493 هؤلاء الرجال سوف يوقفونك من العمل هنا. 1037 01:51:24,468 --> 01:51:25,797 ولكن هذا هو مكاني. 1038 01:51:26,374 --> 01:51:28,464 هذه أرضي. 1039 01:51:31,244 --> 01:51:32,947 تراجع عن السيد! 1040 01:51:33,013 --> 01:51:34,577 التراجع عن بوك قريبا! 1041 01:51:34,643 --> 01:51:36,431 لا تجعلني مجنونا! 1042 01:51:36,497 --> 01:51:38,413 كم مرة يجب أن أقول؟ 1043 01:51:38,479 --> 01:51:41,428 هذا هو مكان بارك بوك سون! 1044 01:51:41,494 --> 01:51:43,748 لقد عملت هنا منذ أن كان عمري 10 سنوات! 1045 01:51:43,814 --> 01:51:47,765 قالت جدتي بالتأكيد يمكنني العمل هنا! 1046 01:51:48,032 --> 01:51:50,623 - بموجب القانون، هذا هو ... - هذا مكاني! 1047 01:51:50,689 --> 01:51:54,007 - قطعني... - سأبقى في مكاني! 1048 01:51:54,207 --> 01:51:56,897 أفعل كل ما أضعه في ذهني! 1049 01:51:57,124 --> 01:51:59,756 بحق الجحيم؟ أيها الأحمق ذو الوجهين! 1050 01:52:00,334 --> 01:52:02,508 دع الخنازير النائمة تكذب! 1051 01:52:02,690 --> 01:52:05,536 بخير! أعط أموالي! 1052 01:52:06,737 --> 01:52:08,600 أعيدوا لي 3000 دولار! 1053 01:52:11,354 --> 01:52:13,094 تسليمها الآن! 1054 01:52:13,516 --> 01:52:15,510 ألا تسمعني؟ 1055 01:52:15,960 --> 01:52:17,113 تسمعني! 1056 01:52:17,179 --> 01:52:19,550 أعطني أموالي! 1057 01:52:19,825 --> 01:52:20,875 يا! 1058 01:52:20,941 --> 01:52:23,481 أعطني أموالي! 1059 01:52:23,547 --> 01:52:24,905 إعادته! 1060 01:52:24,971 --> 01:52:27,099 أو سأدمر هذا المكان! 1061 01:52:31,018 --> 01:52:31,999 ما هيك! 1062 01:52:32,065 --> 01:52:33,541 أنت معتوه! 1063 01:52:33,753 --> 01:52:38,332 هل تعرف من أنا؟ أنا بارك بوك قريبا! 1064 01:52:38,398 --> 01:52:40,499 - احصل على 3000 دولار! - أنت الدجاج! 1065 01:52:40,565 --> 01:52:44,495 - سأحصل عليك! - لدينا قوانين في هذا البلد! 1066 01:52:44,561 --> 01:52:47,604 اتركه! هذا جبان! 1067 01:52:48,220 --> 01:52:50,376 سيد! انتبه!