1 00:01:13,120 --> 00:01:16,759 - Oh, podívej! Páni. 2 00:01:16,760 --> 00:01:19,440 - Bravo, bravo. - Konečně. 3 00:01:20,280 --> 00:01:22,080 - Gratuluji. Dobrá práce. 4 00:01:22,650 --> 00:01:26,770 - Igorek, krasavec, konečně lidský stroj. - No, ano. 5 00:01:29,900 --> 00:01:31,840 - Člověk. 6 00:01:38,420 --> 00:01:40,599 - Dobré ráno, Igore. - Laskavý. 7 00:01:40,600 --> 00:01:43,720 - Dobře? Čekáme na Vika a začneme pracovat? 8 00:01:43,760 --> 00:01:45,440 - Vika bude mít zpoždění. 9 00:01:46,480 --> 00:01:48,960 zavolal jsem. Řekla, že přijde přímo na místo. Jdeme. 10 00:02:11,080 --> 00:02:13,969 - Dobré ráno - Dobré ráno. 11 00:02:13,970 --> 00:02:17,999 - Bylo to v bance? - Všechno bylo v pořádku, děkuji. Chtěl jsem se tě na něco zeptat. 12 00:02:18,000 --> 00:02:21,339 - Teď ne. OK. 13 00:02:21,340 --> 00:02:24,050 -Kde je Igor? - Cestou se to zastavilo. 14 00:02:32,340 --> 00:02:35,199 - Dobré ráno. - Laskavý. 15 00:02:35,200 --> 00:02:39,310 - Vyměnil jsi auto? - No, můj se opravuje. 16 00:02:39,710 --> 00:02:42,680 - Vidím, dobře, pojďme, Pojďme zjistit, co tam je. 17 00:02:47,040 --> 00:02:49,219 - Dobré ráno, Ivane Petroviči. co máme dnes? - Dobře, dobře. 18 00:02:49,220 --> 00:02:53,179 No, jen oběť že ho odvezli na jednotku intenzivní péče. 19 00:02:53,180 --> 00:02:55,179 - A co se mu stalo? - Lebeční. 20 00:02:55,180 --> 00:02:57,719 Těžké poškození přední část hlavy. 21 00:02:57,720 --> 00:03:00,279 - Povaha poškození? - Náraz drtivým předmětem. 22 00:03:00,280 --> 00:03:02,279 Myslím, že jsou to mosazné klouby. A nebudu se mýlit. 23 00:03:02,280 --> 00:03:03,560 - Ještě něco? 24 00:03:04,160 --> 00:03:06,459 - Zbili mě na posteli. Pak oběť spadla na podlahu. 25 00:03:06,460 --> 00:03:09,259 - Ano. Prohlédli jste si byt? - Deset minut, jako tady. 26 00:03:09,260 --> 00:03:11,559 Lékaři oběť odvezli. - Kdo zavolal policii? 27 00:03:11,560 --> 00:03:13,900 - Jeden ze sousedů. Slyšeli jsme výkřiky. Ano. 28 00:03:17,040 --> 00:03:18,839 - Zřejmě oběť nebyl sám, že? 29 00:03:18,840 --> 00:03:21,000 - Téměř jistě. Dlouhé dámské vlasy. 30 00:03:21,050 --> 00:03:22,840 Vzorky odeberu později. 31 00:03:27,280 --> 00:03:30,020 -Už jsem něco našel. 32 00:03:33,060 --> 00:03:39,360 Ano, můj pas je kanadský. Viktor Kirilov. 33 00:03:40,140 --> 00:03:43,319 Co máme... A tady je jeden možný. 34 00:03:43,320 --> 00:03:45,880 Možný podezřelý. 35 00:03:48,920 --> 00:03:50,750 Tak co se stane... 36 00:03:50,760 --> 00:03:54,519 Po kloubu pití a ostuda, 37 00:03:54,520 --> 00:03:58,599 nějaký člověk vlastníma rukama Kirilov dává gól. 38 00:03:58,600 --> 00:04:02,079 Doporučuji hledat mezi železničářů. 39 00:04:02,080 --> 00:04:03,299 Není to malý povyk. 40 00:04:03,300 --> 00:04:06,759 - Nebo někdo zasáhl ze žárlivosti. - Nebo jen zlato. 41 00:04:06,760 --> 00:04:09,700 - Cože? - Zlato. 42 00:04:10,500 --> 00:04:14,839 Můj přítel před pár lety Snědl jsem toho medu tolik 43 00:04:14,840 --> 00:04:18,899 Nezabil jsem svého soudruha. Porazte ho natolik, že jsem si vyrazil dva zuby. Sotva jsme to dostali. 44 00:04:18,900 --> 00:04:22,379 Odtáhli mě pryč. - Všechno je správně. Amfetamin způsobuje nárůst fyzické síly. 45 00:04:22,380 --> 00:04:24,380 Otázka zní – existoval? 46 00:04:24,560 --> 00:04:27,579 - No, bylo. On ne Prostě byl, pořád je. 47 00:04:27,580 --> 00:04:28,900 - Igore. 48 00:04:31,940 --> 00:04:35,499 - Ano, je. - Výborně, Igorku. A proč potřebujeme laboratoř? 49 00:04:35,500 --> 00:04:37,799 - Ano, Zheka, Igore. Pojďme s pasem a fotkou 50 00:04:37,800 --> 00:04:40,459 od sousedů. Možná někdo něco viděl. Něco ví. 51 00:04:40,460 --> 00:04:42,519 - My ano. Ivan Petrovič. - Děkuji. 52 00:04:42,520 --> 00:04:45,919 - Igore, pojďme. - Ivane Petroviči, pokračujte v práci. 53 00:04:45,920 --> 00:04:47,759 A stejně si to vezměte látka pro analýzu. 54 00:04:47,760 --> 00:04:49,980 - Ano, jistě. ale nejdřív, Vezmu vlasy na rozbor. 55 00:04:50,020 --> 00:04:52,700 Pravděpodobně ukážou narkomana. - Ano. Chystáme se projít zbytek místností. 56 00:04:53,460 --> 00:04:55,600 - Hold. Řekl jsem, že my. 57 00:05:04,340 --> 00:05:07,859 - Kdy uděláte auto? - Ne brzy. 58 00:05:07,860 --> 00:05:09,859 - Co tam máš? nárazník, Vypadá to, že je vymalováno? 59 00:05:09,860 --> 00:05:11,860 No, křídlo... 60 00:05:12,660 --> 00:05:16,239 - Díly z Evropy je nutné objednat. -Tak to je jasný. 61 00:05:16,240 --> 00:05:19,340 - Pořád bych se mohl projet vzít něco lepšího. 62 00:05:20,100 --> 00:05:23,259 - Snažím se žít ze svých příjmů. - No tak. 63 00:05:23,260 --> 00:05:25,940 Víš vůbec co Příjem opery? 64 00:05:26,980 --> 00:05:28,659 - Pojďme. Sdělit. jaké jsou platy? 65 00:05:28,660 --> 00:05:30,660 - Plat... 66 00:05:31,580 --> 00:05:35,099 No, když uvážíš, že neexistuje seniorita, 67 00:05:35,100 --> 00:05:37,100 10-12 tisíc. 68 00:05:38,120 --> 00:05:41,180 - Dolary? - Yuan. 69 00:05:42,440 --> 00:05:46,019 Jaké to je podle vás dnes? strávit to večer v klubu? 70 00:05:46,020 --> 00:05:49,199 No, když tak skromně, tak máš dost jídla. 71 00:05:49,200 --> 00:05:51,200 Jdeme. 72 00:05:57,520 --> 00:06:01,020 - Igore. Ano. Jdeme. 73 00:06:14,340 --> 00:06:17,870 - Ne byt, ale nějaký hotel. - Zasranej byt. 74 00:06:18,000 --> 00:06:22,220 - Velmi poetické. - Poslouchej, mám službu. Sám jste řekl, abyste nechali texty. 75 00:06:24,420 --> 00:06:27,740 - Dane, chtěl jsem se zeptat, odkud se berou peníze? 76 00:06:27,920 --> 00:06:31,619 - Poslouchej, říkal jsem ti to, sestro. prodal byt mé babičky, 77 00:06:31,620 --> 00:06:34,419 moje část. - vlastně, neřekl jsi. 78 00:06:34,420 --> 00:06:36,420 - Ano, ty taky co neříkáš? 79 00:06:37,140 --> 00:06:40,769 - Protože problémy mé rodiny se vás netýkají. - Protože nechceš 80 00:06:40,770 --> 00:06:42,770 abych se mohl stát součástí tvé rodiny. 81 00:06:43,600 --> 00:06:45,170 - Příliš jsi na mě tlačil. 82 00:06:49,310 --> 00:06:55,279 - Víš, jsem vděčný majorovi, Jak dlouho to u nás trvá, rok? 83 00:06:55,280 --> 00:06:59,710 A jak dlouho by to vydrželo? A Alespoň se rozhodneme. 84 00:07:02,710 --> 00:07:05,250 - Promiň, už jdu Nerozumím ničemu. 85 00:07:08,110 --> 00:07:10,399 - Pokud opravdu něco ke mně cítil 86 00:07:10,400 --> 00:07:15,650 pak není třeba se rozhodovat. A major s tím nemá nic společného. 87 00:07:38,680 --> 00:07:42,599 - Co máš? - No, identifikovali jsme našeho souseda, 88 00:07:42,600 --> 00:07:47,369 odešel před dvěma lety, žil zde divoký životní styl je zpět. 89 00:07:47,370 --> 00:07:52,490 Včera v noci jsem měl s někým neplechu paní. Asi v šest hodin ráno 90 00:07:52,590 --> 00:07:57,340 tón výkřiků se změnil a soused přes zeď zavolal policii. 91 00:07:57,390 --> 00:07:58,540 - Všechno je jasné. 92 00:07:58,900 --> 00:08:00,759 Volala nemocnice. Řekli že se oběť probudila. 93 00:08:00,760 --> 00:08:02,759 Tak jdeme. vy jít na oddělení 94 00:08:02,760 --> 00:08:04,759 - Jdu do nemocnice. - Viku, jak se máš? 95 00:08:04,760 --> 00:08:06,760 - Jsem v metru. Je to tak rychlejší. 96 00:08:23,320 --> 00:08:25,180 - Volali mi a řekli, že se probudil. 97 00:08:25,240 --> 00:08:27,699 - Probuď se a mluv - různé věci. 98 00:08:27,700 --> 00:08:30,399 Ve vědomí – ano. Nějak. 99 00:08:30,400 --> 00:08:33,120 No, co se s ním děje? ve vědomí – nikdo neví. 100 00:08:33,600 --> 00:08:35,940 Zvlášť po takových zraněních. 101 00:08:36,740 --> 00:08:39,959 - Kdy bude moci mluvit? - Mluvte... 102 00:08:39,960 --> 00:08:43,820 V tu chvíli jsem se měl přestat usmívat. A pak rovnou reklama na domácí medicínu. 103 00:08:46,180 --> 00:08:47,420 - To je jasný. 104 00:08:59,180 --> 00:09:00,900 - Cože? 105 00:09:09,060 --> 00:09:13,440 - Igore, jsi si jistý, že nebudeš mít čaj? - Ne, děkuji. 106 00:09:13,680 --> 00:09:17,340 - Dobře. Kirilov nebude mluvit možná. Byli jsme uvedeni v omyl. 107 00:09:20,460 --> 00:09:23,600 Jacku, poslouchej. Dej sem fotku holky koukají znovu. u vás? 108 00:09:33,160 --> 00:09:34,620 -V nějakém baru... 109 00:09:40,540 --> 00:09:43,599 - Bar Torquemada. - Jak to víš? 110 00:09:43,600 --> 00:09:46,640 - No, jen v jednom baru ve městě Lahve jsou uspořádány tak zvláštně. 111 00:09:47,100 --> 00:09:49,539 Džusy, vína, koňaky. 112 00:09:49,540 --> 00:09:52,319 To vše na jedné polici, drahé a levné. 113 00:09:52,320 --> 00:09:54,319 - Poslouchejte, jste všichni Znáte nějaké bary ve městě? 114 00:09:54,320 --> 00:09:56,320 - Všichni jsou dobří. 115 00:09:57,600 --> 00:10:00,359 - Takže, Zheku, dobře. Tak pojď postarej se o Kirilovovu minulost, 116 00:10:00,360 --> 00:10:02,679 zjistit, kdo to byl, proč odešel, proč se vrátil? 117 00:10:02,680 --> 00:10:04,680 A Igore, Danyo, pojďme do baru. 118 00:10:05,100 --> 00:10:08,819 - Oh, Vic, možná můžu zaujmout Daniho místo? - Proč? 119 00:10:08,820 --> 00:10:14,000 - No, jen oni dva, užili si před tím spoustu legrace. - Je čas vyrůst. Na. 120 00:10:55,570 --> 00:10:58,879 - Takže jsi prodal auto? - A co? 121 00:10:58,880 --> 00:11:01,909 - Byl jsem překvapen. Ukazuje se Dal mi poslední peníze. 122 00:11:01,910 --> 00:11:05,739 - Jsou to moje peníze, ano? - Takže se ti líbí Vika, že bys pro ni udělal cokoliv, že? 123 00:11:05,740 --> 00:11:09,219 - Poslouchej, dal jsem ti ty peníze, zapomněl jsi? - Poslouchej, pak je tady problém, 124 00:11:09,220 --> 00:11:14,339 když se ti líbí Vika, proč? dát mi to? - Kdo to potřebuje? 125 00:11:14,340 --> 00:11:17,969 - Jen nechápu, proč bych měl dávat ten poslední. -Ano, nebudete rozumět. 126 00:11:17,970 --> 00:11:22,849 - Zkuste to. A pak mám ten pocit že s námi hrajete nějakou hru. 127 00:11:22,850 --> 00:11:25,650 - Neexistuje žádná hra. 128 00:11:27,800 --> 00:11:30,560 Možná nebudeme jednou bojovat, co? 129 00:11:49,760 --> 00:11:53,480 - Dobré odpoledne. Rád tě vidím. 130 00:11:58,300 --> 00:12:00,299 Vždycky jsem si to myslel Rozumím lidem. 131 00:12:00,300 --> 00:12:03,999 Nemyslel jsem si, že to bylo z orgánů. Víte, jak nevyčnívat. 132 00:12:04,000 --> 00:12:07,019 - Podívejte se sem, prosím. 133 00:12:07,020 --> 00:12:10,440 - Váš bar? - No, ano. Jako. 134 00:12:11,280 --> 00:12:13,619 A naše dívka. - Co tím myslíš, tvůj? 135 00:12:13,620 --> 00:12:15,619 - No, v našem účetní oddělení funguje. 136 00:12:15,620 --> 00:12:20,219 -Kde je účetní oddělení? - No, jako jít na záchod, jen nahoru po schodech. 137 00:12:20,220 --> 00:12:21,520 - Děkuji. 138 00:12:51,580 --> 00:12:53,459 - Káťo... 139 00:12:53,460 --> 00:12:55,040 Káťo... 140 00:12:55,450 --> 00:12:57,870 Ach! 141 00:12:59,720 --> 00:13:01,919 Káťo... Zavolej rychle sanitku. 142 00:13:01,920 --> 00:13:05,679 Ticho, ticho. 143 00:13:05,680 --> 00:13:07,740 Všechno je v pořádku. Ticho, ticho. 144 00:13:12,740 --> 00:13:14,580 Ticho, ticho. 145 00:13:18,460 --> 00:13:20,580 No, je v bezvědomí. 146 00:13:20,680 --> 00:13:23,399 Dobře, dobře. Ahoj. 147 00:13:23,400 --> 00:13:25,180 - Zavolali záchranku a odvezli ji. 148 00:13:25,200 --> 00:13:27,610 Amfetaminová psychóza přímo na pracovišti. 149 00:13:27,880 --> 00:13:30,039 - Potřebovala vlasy vzít pro srovnání. 150 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 - Urážíš mě. 151 00:13:33,060 --> 00:13:35,379 - Přineste to Smolentsevovi, nechte ho zkontrolovat. 152 00:13:35,380 --> 00:13:38,819 Kdy to bude možné s touto Káťou? mluvit? - Až zítra ráno. 153 00:13:38,820 --> 00:13:41,479 Je na kapačce, musí pustit. To říká doktor. 154 00:13:41,480 --> 00:13:43,479 - Zheko, přijď dnes večer nemocnice. Zjistěte co a jak. 155 00:13:43,480 --> 00:13:45,479 pokud možno přiveďte ji ráno. 156 00:13:45,480 --> 00:13:47,479 - A o Kireevovi zjistil jsi něco? 157 00:13:47,480 --> 00:13:51,379 - Nic. Přijaté občanství kdysi dávno jsem chodil často, ale 158 00:13:51,380 --> 00:13:53,379 minule - skoro před dvěma lety. 159 00:13:53,380 --> 00:13:55,380 Není známo, s kým komunikoval. 160 00:13:55,710 --> 00:14:01,309 - Takže ti, kteří dnes nemají žádné naléhavé záležitosti, jsou volní. - Uvidíme se zítra. 161 00:14:01,310 --> 00:14:04,339 - Uvidíme se zítra - Jdeš? 162 00:14:04,340 --> 00:14:07,050 - Ne, teď bych měl jít do Smolenceva. - Uvidíme se zítra. 163 00:14:08,740 --> 00:14:10,220 - Uvidíme se zítra. 164 00:14:23,880 --> 00:14:28,710 - Chtěl jsi mi něco říct? - Pokud potřebujete mou pomoc, řekněte mi, co potřebujete. 165 00:14:30,170 --> 00:14:33,799 -Už jsi toho udělal tolik, Moc jsem nečekal. 166 00:14:33,800 --> 00:14:35,800 Děkuju. 167 00:16:07,600 --> 00:16:10,820 - Stůj! Stánek! 168 00:16:43,540 --> 00:16:47,280 - Spletli jste si něco? - Cože? 169 00:16:50,540 --> 00:16:52,840 Oh, no... Plná nádrž. 170 00:17:05,740 --> 00:17:08,970 - Dobrý den. - Dobrý den. ehm... 171 00:17:12,110 --> 00:17:15,800 Devadesátá druhá, třetí, do naplnění. - Ano. Dobře. 172 00:17:16,770 --> 00:17:21,250 - A tohle je koňak. - Devět a půl tisíce. 173 00:17:25,000 --> 00:17:27,480 - Na co je tady dost? 174 00:17:27,660 --> 00:17:33,769 - No... můžu nabídnout vodku, bude ti slušet? - Pojďme. 175 00:17:33,770 --> 00:17:35,769 - Prosím - A svačiny. 176 00:17:35,770 --> 00:17:38,080 - Okurky? - Ano. 177 00:17:40,240 --> 00:17:45,680 - Tady jsi. - Nechte si drobné, prosím. 178 00:17:45,900 --> 00:17:48,880 - Děkuji, přijďte znovu. 179 00:17:55,150 --> 00:17:58,880 - Šťastnou cestu. - Děkuji. 180 00:18:00,420 --> 00:18:03,310 - Cože? - Možná na čaj? 181 00:18:11,290 --> 00:18:12,430 - Zapnuto. 182 00:18:13,940 --> 00:18:16,110 - Nejsou žádné cookies. 183 00:18:20,710 --> 00:18:22,250 - V pohodě. 184 00:18:40,510 --> 00:18:47,159 - Ahoj! Parkování zde není povoleno. Igor Vladimirovič, promiň, 185 00:18:47,160 --> 00:18:47,820 Nepoznal jsem auto. 186 00:18:47,870 --> 00:18:49,800 - Odešel tvůj otec? - Ještě ne. 187 00:18:54,310 --> 00:18:55,910 - Co budeme dělat? 188 00:18:56,540 --> 00:18:57,910 - Svědomí se neopíjí. 189 00:19:02,740 --> 00:19:04,700 "Ale neuslyšíš to až do rána." 190 00:19:11,240 --> 00:19:15,380 Synu, proč jsi přišel? 191 00:19:15,860 --> 00:19:18,060 Máš moji postavu. 192 00:19:19,020 --> 00:19:22,339 Nepřišel bych. - já a neměl v úmyslu. 193 00:19:22,340 --> 00:19:25,160 Vše je potřeba dovést k závěru konec. Rozhovory také. 194 00:19:29,280 --> 00:19:31,100 - Říkal něco Prjanikov? 195 00:19:31,740 --> 00:19:35,920 - Pryanikov řekl, řekl Ignatiev. 196 00:19:36,460 --> 00:19:40,540 Krylov se připravoval. dato, Chtěl jsem ti něco říct. 197 00:19:41,320 --> 00:19:44,200 Ale ty jsi sám, tati, mlčíš. 198 00:19:45,700 --> 00:19:51,840 - Tady Prjanikov. Jasně. co řekl? 199 00:19:53,240 --> 00:19:55,600 Otisky prstů? 200 00:19:56,240 --> 00:20:01,300 O tom, jak píchali injekci vražda? Nebo o mámě? 201 00:20:01,860 --> 00:20:06,720 O tom, že rozvod není dal jsi? Ano, motiv. 202 00:20:12,580 --> 00:20:17,380 - Jak se máš, synu, rychle? Nashromáždil jsem spoustu policejních slov. 203 00:20:18,480 --> 00:20:22,940 - Tak jsem si to koupil pro sebe, že? Promiňte, tenkrát jsem si to koupil pro sebe!? 204 00:20:28,860 --> 00:20:32,620 - Nezabil jsem svou matku. - Potisky, motiv. 205 00:20:33,580 --> 00:20:38,019 - Pak jsem přišel domů. U mámy v ruce držel skalpel. 206 00:20:38,020 --> 00:20:42,340 Začal jsem jí narovnávat prsty. 207 00:20:43,120 --> 00:20:46,400 nevím proč. - Vy se chtěl rozvést. 208 00:20:46,440 --> 00:20:50,519 - Jaký rozvod. vzít tě od úderu. Chodil jsem pod smrtí. 209 00:20:50,520 --> 00:20:52,959 Aby se dostal do zahraničí vlevo. Obě. Ty a ona. 210 00:20:52,960 --> 00:20:56,860 Chtěla být s já. Milovala mě. 211 00:20:57,460 --> 00:20:59,340 - Kdo zabil Krylova? 212 00:21:00,740 --> 00:21:03,530 -Nevím, volal. Chtěl jsem něco ukázat. 213 00:21:03,550 --> 00:21:06,579 Nějaké dokumenty. 214 00:21:06,580 --> 00:21:08,580 Tomu nevěříš, že ne, Igore? 215 00:21:09,300 --> 00:21:10,640 A nezabil jsem Data. 216 00:21:11,780 --> 00:21:15,959 - Neukázal se doma. - Dato se neukazuje doma, protože 217 00:21:15,960 --> 00:21:17,959 Bojí se mě. 218 00:21:17,960 --> 00:21:20,580 - Kdybys byl na mém místo, věřili byste tomu? 219 00:21:25,400 --> 00:21:29,280 - Jsem na svém místě. Dá-li Bůh budete na tom. 220 00:21:30,500 --> 00:21:34,200 - Musím ti to říct o Dato, o Krylovovi. 221 00:21:34,760 --> 00:21:37,819 Ukázalo se, že zakrývám zločinu. 222 00:21:37,820 --> 00:21:39,820 Jsem tak nějak in Pracuji u policie. 223 00:21:42,140 --> 00:21:43,860 - To jsou moje zločiny, nebo co? 224 00:21:44,440 --> 00:21:48,460 - Možná. - Ještě jsi to nezkoušel dokázat, že? 225 00:21:49,440 --> 00:21:51,860 Nebo na to policie zapomněla? slovo jako důkaz? 226 00:21:52,420 --> 00:21:54,520 - Dokážu to. 227 00:22:22,000 --> 00:22:26,300 - Děje se něco, Igore Vladimiroviči? - Nikdo se nedostal do auta? 228 00:22:26,330 --> 00:22:31,540 - Ne, neviděl jsem to, co se stalo? - Ne, nic. 229 00:22:57,800 --> 00:23:02,140 -Máš dlouhý jazyk. Vejde se ti to do pusy? 230 00:23:04,140 --> 00:23:06,600 A nebojíte se, že se udusíte? 231 00:25:41,720 --> 00:25:44,820 Dost. Nechte ho jít. 232 00:25:44,910 --> 00:25:47,080 - Nemá s tím nic společného. 233 00:25:48,340 --> 00:25:49,620 Tohle je mezi námi. 234 00:26:03,910 --> 00:26:06,050 Posaďte se. 235 00:26:13,360 --> 00:26:17,020 -Jsi se svým otcem? - Ne, jeden. 236 00:26:18,460 --> 00:26:21,440 - Taky mě hledá. - Za co? 237 00:26:22,160 --> 00:26:25,839 - Chce to dokončit. on pak vystřelil 238 00:26:25,840 --> 00:26:28,600 ale neměl čas. Skočil jsem do vody. 239 00:26:29,300 --> 00:26:33,720 - Proč tě chce zabít? vy chtěl něco říct? Mluvit. 240 00:26:34,380 --> 00:26:38,700 - Řeknu ti to. Jen ty jemu nemluv o mně. 241 00:26:40,220 --> 00:26:42,479 I když, nevěřím ti. 242 00:26:42,480 --> 00:26:44,480 - Slibuji. 243 00:26:45,860 --> 00:26:48,599 - Mamuka mi byla blízká. 244 00:26:48,600 --> 00:26:51,160 A dobře znal tvého otce. 245 00:26:52,040 --> 00:26:56,680 Táta mi to jednou řekl vaše. Hledal jsem muže. 246 00:26:57,820 --> 00:26:59,660 Zabít ženu. 247 00:27:00,920 --> 00:27:04,820 - Moje žena. - Moje matka? 248 00:27:11,000 --> 00:27:15,239 - Za co? - Nevím. 249 00:27:15,240 --> 00:27:19,279 Vím, že člověk Hledal jsem někoho, kdo by byl odsouzen. 250 00:27:19,280 --> 00:27:21,279 Aby k němu ani jedno vlákno. 251 00:27:21,280 --> 00:27:25,379 Mamuka odmítl. Starý byl. A ne v jeho 252 00:27:25,380 --> 00:27:28,300 koncepty byly zabíjet ženy. 253 00:27:31,360 --> 00:27:33,240 To je vše. 254 00:27:38,640 --> 00:27:40,980 Neříkej o mně svému otci. 255 00:27:42,420 --> 00:27:43,640 - Neřeknu. 256 00:28:56,880 --> 00:29:02,400 - Mami, promiň, já ne Vím, co mám dělat. 257 00:29:05,050 --> 00:29:09,170 Pomozte mi. On je otec. 258 00:29:53,710 --> 00:29:56,110 - Omlouvám se. 259 00:30:20,620 --> 00:30:21,770 -Není třeba, Igore. 260 00:30:25,110 --> 00:30:31,200 Nemám rád elektrické světlo. Temnota probouzí představivost. 261 00:30:32,340 --> 00:30:37,249 - Co tady děláš? jak ses sem dostal? 262 00:30:37,250 --> 00:30:42,000 - Dostal jsem se do Dumy a sem Tak co, myslíte si, že je to složitější? 263 00:30:43,570 --> 00:30:49,020 - Za co? - Správná otázka, posaďte se. 264 00:30:52,880 --> 00:30:57,649 Vaši mi dnes volali vyhrožoval otec. - Proč? 265 00:30:57,650 --> 00:31:04,169 - Jsem nespokojený s tím, že jsem s vámi komunikoval. Řekl ti o svém vztahu s tvojí matkou. 266 00:31:04,170 --> 00:31:07,370 Ničím s ním ty tvoje vztah, abych tak řekl. 267 00:31:08,400 --> 00:31:12,020 - A tak jste se rozhodli Mám přijít a mluvit? 268 00:31:13,450 --> 00:31:18,880 - Jen jsem vám to chtěl trochu ukázat své schopnosti. Tvůj otec mi vyhrožoval. 269 00:31:20,220 --> 00:31:27,020 Obávám se, že byl bez sebe začne se mstít, vybíjet hněv. 270 00:31:27,680 --> 00:31:34,000 A pak se budu muset bránit. A To bych opravdu nechtěl. 271 00:31:36,820 --> 00:31:41,580 Ale ve skutečnosti je to všechno, co jsem chtěl říct. - Ano. 272 00:31:42,880 --> 00:31:46,140 Děkujeme za vaši pohostinnost. 273 00:31:50,370 --> 00:31:53,800 - Mám na vás ještě jednu otázku. 274 00:31:59,880 --> 00:32:02,800 - Volají. Já teď. 275 00:32:12,770 --> 00:32:13,770 - Ano. 276 00:32:13,880 --> 00:32:21,219 - Igore, otevři to, eh. Nemůžeš Otec a syn spolu komunikovali takhle, jo. 277 00:32:21,220 --> 00:32:29,220 - Ne. - Poslouchej, podívej se mi do očí. nelžu. 278 00:32:30,110 --> 00:32:34,019 - Poslouchej, půjdu pryč Já to neotevřu, to je ono. 279 00:32:34,020 --> 00:32:41,619 - Synu, otevři to, ano? Dvě slova. - Řekl jsem pryč. 280 00:32:41,620 --> 00:32:46,850 Vypínám interkom všechno. - Igore. 281 00:32:53,770 --> 00:32:58,619 - Byl opilý, ano aby tě mohl ohrozit. 282 00:32:58,620 --> 00:33:02,679 - Promluvte si s ním, až bude budu střízlivý, nechtěl bych 283 00:33:02,680 --> 00:33:05,280 že by udělal nějakou hloupost. - Nemůžu ti to slíbit. 284 00:33:07,710 --> 00:33:09,880 - Chtěl jsi, abych to udělal zeptat se na něco. 285 00:33:13,570 --> 00:33:19,170 - Znáš mého otce dlouho, řekni mi, mohl zabít mou matku? 286 00:34:13,600 --> 00:34:16,199 - Sokolovský. - Ano. 287 00:34:16,200 --> 00:34:19,310 - Dobré ráno. -Dobré ráno soudruhu... 288 00:34:19,320 --> 00:34:21,169 - To je to, co teď řídíš? 289 00:34:21,170 --> 00:34:25,910 - No, ano. - Zajímavé, zajímavé. 290 00:34:27,710 --> 00:34:31,539 Proč jsi přestal pít? Měníš se v člověka nebo co? 291 00:34:31,540 --> 00:34:33,540 - Snažím se. 292 00:34:34,970 --> 00:34:40,819 - Volal tvůj otec nadávky a výhrůžky. Stížnosti. 293 00:34:40,820 --> 00:34:46,079 - Žádal jsi mě, abych neudělal žádnou hloupost. Ale nežádali ho, aby nemluvil. 294 00:34:46,080 --> 00:34:51,510 - Vidím, že jsi je neudělal. Kromě toho Říkám, měníš se v člověka. 295 00:34:52,880 --> 00:34:54,970 Jdi a pracuj. 296 00:35:00,940 --> 00:35:05,420 - Nic si nepamatuji, upřímně. - Jak dlouho bereš drogy? 297 00:35:05,680 --> 00:35:09,369 - Nikdy jsem nebral drogy. "Proto jsme skončili v nemocnici." 298 00:35:09,370 --> 00:35:14,300 - Řekni mi, teď jsi unavený, podrážděnost, bolest svalů, 299 00:35:14,320 --> 00:35:16,939 Máte už delší dobu halucinace? 300 00:35:16,940 --> 00:35:18,940 - Něco mi podstrčil - Kdo? 301 00:35:20,940 --> 00:35:24,480 - Victor - Kdy a proč? 302 00:35:25,400 --> 00:35:29,799 - Psali jsme si s ním na internetu, žil v Kanadě a nedávno přijel. 303 00:35:29,800 --> 00:35:32,710 Potkali jsme se a posadili se v baru, popíjet. 304 00:35:33,650 --> 00:35:37,550 Tam mi něco podstrčil. vidíš, Nepamatuji si prakticky nic. 305 00:35:38,650 --> 00:35:43,280 Radši se ho zeptej. - Obávám se už nebude moci odpovědět. 306 00:35:44,480 --> 00:35:48,709 - Proč odešel? - Ano, do země, kde je vždy dobře. 307 00:35:48,710 --> 00:35:53,850 - Nerozumím. - Jednu věc nechápu, že tvrdíš, že nebereš drogy. 308 00:35:55,000 --> 00:35:58,820 - Nikdy jsem nebral drogy. - Analýzy říkají něco jiného. 309 00:35:59,740 --> 00:36:04,850 - A co říkají? - Že bereš drogy už docela dlouho. 310 00:36:07,480 --> 00:36:12,849 - To je chyba, opakujte testy znovu. já Nikdy jsem nebral drogy, víš? 311 00:36:12,850 --> 00:36:16,509 - V tomhle klameš, klameš, To znamená, že můžete klamat i jinak. 312 00:36:16,510 --> 00:36:20,220 Co se mezi vámi včera stalo? 313 00:36:24,740 --> 00:36:28,620 - Myslím, že on využil mého stavu. 314 00:36:31,170 --> 00:36:35,709 - Ale ráno jsme přišli k rozumu a čím jsi ho praštil? 315 00:36:35,710 --> 00:36:40,649 - Neuhodil jsem ho, spal. Tiše jsem vstal a odešel. - V kolik hodin? 316 00:36:40,650 --> 00:36:43,880 -Nepamatuji si, brzy ráno. - Možná přestat lhát? 317 00:36:44,480 --> 00:36:47,110 Lžeš o drogách. 318 00:36:49,420 --> 00:36:55,160 Bereš to dlouho, tady jsou testy. - já, Nikdy jsem nebral drogy. 319 00:36:55,240 --> 00:36:58,840 - Rozhodli jsme se hrát ztrátu paměti, Léčil jsem ho pilulkou, teď si nevzpomínám 320 00:36:58,860 --> 00:37:02,250 co jsi udělal, že? Přestaň lhát! - Hold. 321 00:37:04,600 --> 00:37:08,449 - Myslím, že je čas, abys šel do kamery, sedět, přemýšlet. 322 00:37:08,450 --> 00:37:13,479 Řekni pravdu nebo... - Nikdy předtím bral drogy, víš? 323 00:37:13,480 --> 00:37:15,969 - Zheku, zavolej důstojníkovi, ať tě vezme do cely. 324 00:37:15,970 --> 00:37:19,599 - Počkej, jak? dělala jsi nějaké testy? 325 00:37:19,600 --> 00:37:23,109 - Drogový expert na oddělení. - Igore, na co se chceš zeptat? Ne. 326 00:37:23,110 --> 00:37:28,279 - Jak byly provedeny testy? - Analýza vlasů, vzorek postele. 327 00:37:28,280 --> 00:37:36,280 - Hm. Teď. Uklidněte se prosím uklidni se. Prosím, řekni mi... 328 00:37:41,200 --> 00:37:43,620 kdy nosíš odznak? fotil? 329 00:37:45,000 --> 00:37:49,969 - Cože? - Včera jsem viděl fotku na tvém odznaku. 330 00:37:49,970 --> 00:37:54,420 Jsi tmavý a máš krátké vlasy. Kdy jsi se vyfotil s odznakem? 331 00:37:56,080 --> 00:38:01,509 - Před šesti měsíci. - To jsou vaše rozšíření? 332 00:38:01,510 --> 00:38:05,310 - Ano - Šokující. 333 00:38:09,710 --> 00:38:12,850 - Igore, Zheko, pojďme Jekatěrina do Smolenceva. 334 00:38:13,110 --> 00:38:16,310 Nechte ho analyzovat přírodní vlasy. Ano. 335 00:38:17,400 --> 00:38:20,509 - Bolí? - Ne, opravdu ne. 336 00:38:20,510 --> 00:38:26,399 - Takže, teď rozšíření. 337 00:38:26,400 --> 00:38:29,139 - Táhni rychleji, já nebral drogy. 338 00:38:29,140 --> 00:38:32,169 - A paní rozšíření Zřejmě se zkušenostmi. 339 00:38:32,170 --> 00:38:36,280 - To je všechno? - Už toho mám dost. 340 00:38:39,400 --> 00:38:41,849 Dobře, ukaž mi ruce. 341 00:38:41,850 --> 00:38:46,649 - Je to v sanitce, já Dali infuze, zavolej mi. 342 00:38:46,650 --> 00:38:49,799 - Ne žíly, natáhněte dlaně a prsty dopředu. - Tak to má být, 343 00:38:49,800 --> 00:38:52,139 včera něco pro mě posypané. - Ano. 344 00:38:52,140 --> 00:38:54,139 - Co je, Ivane Petroviči? 345 00:38:54,140 --> 00:38:57,649 - Soudě podle povahy ran obětí, existuje několik speciálních, 346 00:38:57,650 --> 00:39:03,199 velmi podobný mosazným kloubům, ale není mosazné klouby, méně. - Ozdoba na prstech? 347 00:39:03,200 --> 00:39:06,799 - Prsten - Já ho nenosím. 348 00:39:06,800 --> 00:39:10,799 -Kde jsi včera pil? U vás v baru? - Ano. 349 00:39:10,800 --> 00:39:13,649 - Proč? - No, já nevím, jen dobrý bar. 350 00:39:13,650 --> 00:39:20,250 - Možná chtěli, aby barman žárlil, co? - Seryozha? co s tím má společného? 351 00:39:20,640 --> 00:39:24,309 - A... Jaký je váš vztah? - Žádný. 352 00:39:24,310 --> 00:39:29,079 - No, vidím, teď žádný, možná možná byly nějaké věci, na které mohl žárlit? 353 00:39:29,080 --> 00:39:34,880 - No... Jednou se dvořil, ale s námi nebylo nic. Nevyšlo to, víš? 354 00:39:36,600 --> 00:39:41,279 - A tomu se říká motiv. - Igore, krasavec. 355 00:39:41,280 --> 00:39:44,650 A stále na tebe vzpomínáme úplně idiot. 356 00:39:46,510 --> 00:39:48,510 - Dobře, půjdu za Vikou. 357 00:39:51,040 --> 00:39:55,040 - Ano, mami. Dobře, jsem rád. 358 00:39:56,920 --> 00:39:59,519 Pojď, přijdu později Zavolám ti zpět. Jsem ve službě. 359 00:39:59,520 --> 00:40:03,319 - Ano. Večer. - No, co tam je? 360 00:40:03,320 --> 00:40:05,799 - Všechno je v pořádku. Z Berlína potvrdil termín operace. 361 00:40:05,800 --> 00:40:08,420 - Za dva týdny. - Jsem rád. 362 00:40:17,170 --> 00:40:22,649 - Zasahoval jsi? - Na co? -Nevím, ty to víš lépe. Nebuď hrubý! 363 00:40:22,650 --> 00:40:23,900 -Ano, nejsem hrubý. 364 00:40:23,970 --> 00:40:25,899 Jsou zprávy od Smolentseva. A obecně. 365 00:40:25,900 --> 00:40:27,599 Pamatujete si na barmana z... 366 00:40:27,600 --> 00:40:29,619 Torquemada? Ano. Dobře? 367 00:40:29,620 --> 00:40:31,620 - No, pamatuješ si to? na jeho prstech? 368 00:40:44,310 --> 00:40:48,079 -To je dobře, že jsi přišel, víš kde je Katya? 369 00:40:48,080 --> 00:40:50,450 Volám - nezvedá. Není v nemocnici. 370 00:40:52,110 --> 00:40:56,770 - A Káťa je s námi. - Co je? co udělala? 371 00:40:57,020 --> 00:40:58,570 - Doma zřejmě nic. 372 00:41:00,200 --> 00:41:03,769 - Co budeš pít nebo v práci? - Při službě a se svědky. 373 00:41:03,770 --> 00:41:05,969 Ruce na pult - co? 374 00:41:05,970 --> 00:41:07,970 - Ruce, prosím, na pult. 375 00:41:11,940 --> 00:41:13,710 Svědci, pojďte blíž. 376 00:41:28,170 --> 00:41:31,000 - Děkuji. Odstěhujte se. 377 00:41:33,580 --> 00:41:36,779 - Krev občana Kirilova byla nalezený na tvém prstenu. 378 00:41:36,780 --> 00:41:38,119 Jak to vysvětlujete? 379 00:41:38,120 --> 00:41:40,119 - No, párkrát jsem ho praštil pěstí do obličeje. 380 00:41:40,120 --> 00:41:42,199 - Párkrát - tohle minimálně dvacet. 381 00:41:42,200 --> 00:41:45,360 Podle závěru soud lékařské vyšetření. 382 00:41:46,180 --> 00:41:47,180 - Cože? 383 00:41:48,480 --> 00:41:52,360 - Je to párkrát? - Je mi to jedno. 384 00:41:53,100 --> 00:41:57,239 - Jak to bylo? - Co se stalo? Ano, řekl jsem mu to jen párkrát 385 00:41:57,240 --> 00:42:00,619 Podařilo se mi to nabít. Jednou mám to v pořádku. No, na tvář 386 00:42:00,620 --> 00:42:02,619 Uřízl jsem to, přiznávám. co to je? 387 00:42:02,620 --> 00:42:04,920 - Tohle? Článek. A ne nejlepší. 388 00:42:04,970 --> 00:42:07,579 - Jaký článek? U Mám svědka. 389 00:42:07,580 --> 00:42:09,579 Tolyan. Stál u vchodu jako idiot. 390 00:42:09,580 --> 00:42:10,999 Odtáhl mě od sebe. 391 00:42:11,000 --> 00:42:13,390 A pak ještě tenhle šmejd Káťa si vzala taxi a odjela. 392 00:42:13,420 --> 00:42:14,999 Oba zhasli. 393 00:42:15,000 --> 00:42:17,680 Mohu si udělat fotku na památku? Přinejmenším bude vám to něco připomínat. 394 00:42:21,240 --> 00:42:23,400 - Kvůli žárlivosti? 395 00:42:26,260 --> 00:42:28,320 - No, jak to říct. - Pravda. 396 00:42:31,420 --> 00:42:35,499 - No, trochu jsem se o to postaral Káťa. Ale zjevně se mi to nelíbilo. 397 00:42:35,500 --> 00:42:39,099 Není moc peněz. No, nebo vůbec se mi to nelíbí. 398 00:42:39,100 --> 00:42:41,099 No, obecně to nevyšlo, ale 399 00:42:41,100 --> 00:42:43,300 vlevo zde. 400 00:42:44,920 --> 00:42:46,980 Seděli pozdě večer. 401 00:42:47,000 --> 00:42:48,979 Mám plné kapsy těsta. 402 00:42:48,980 --> 00:42:51,700 Kde se k němu mám dostat? Vidím Káťu Začíná to úplně sekat. 403 00:42:52,260 --> 00:42:55,499 A někam ji táhne. no, je jasné kde. Nemohl jsem to vydržet. 404 00:42:55,500 --> 00:42:57,500 Následujte je dolů. A na cestě ven. 405 00:43:00,880 --> 00:43:02,819 Já ne, přísahám! Dvě jednou ho obvinil. 406 00:43:02,820 --> 00:43:04,819 A pak jsem následoval taxíka. 407 00:43:04,820 --> 00:43:06,400 Čekal jsem před domem do rána. 408 00:43:06,570 --> 00:43:08,759 Káťa opustila Kirilov, nechal otevřené dveře. 409 00:43:08,760 --> 00:43:10,759 A ty jsi vešel a... - Byl jsem v noci doma. 410 00:43:10,760 --> 00:43:13,659 - Spal jsem. - Jsou nějací svědci? 411 00:43:13,660 --> 00:43:16,779 - Žiju sám. - No, pak chápeš. 412 00:43:16,780 --> 00:43:18,779 - Čemu rozumíš? 413 00:43:18,780 --> 00:43:21,439 Kozí vitrína byla narovnána - to mě dělá šťastným. 414 00:43:21,440 --> 00:43:23,480 Ale jedna věc je praštit mě do obličeje, a ta druhá je taková 415 00:43:23,520 --> 00:43:25,380 znovu požádat o pas potřeba fotit. 416 00:43:25,780 --> 00:43:27,820 - Řekl jsi u Kirilova bylo hodně peněz. 417 00:43:29,220 --> 00:43:33,139 - No, tisk je takový. Gumička bude přetažen. Vyrovnal jsem se s ním. 418 00:43:33,140 --> 00:43:35,139 - Mohl by to vidět někdo jiný? 419 00:43:35,140 --> 00:43:37,139 - Ano, bylo tam málo lidí. 420 00:43:37,140 --> 00:43:39,779 No, i tak se rozešli. Uprostřed týdne. 421 00:43:39,780 --> 00:43:42,260 - Kat mohl. - SZO? 422 00:43:43,300 --> 00:43:45,919 - Kat, který stojí u vchodu. 423 00:43:45,920 --> 00:43:48,639 A dveře se otevřou. naše Kanaďan určitě 424 00:43:48,640 --> 00:43:51,120 předvedl dívku dal tomuto tip, 425 00:43:51,240 --> 00:43:53,119 a lis s penězi blikalo - Tolyan nebo co? 426 00:43:53,120 --> 00:43:55,120 Musí se přihlásit. 427 00:43:55,160 --> 00:43:57,239 - Asi za osm let. Zde hrozí loupež. 428 00:43:57,240 --> 00:43:59,239 - No, nebo taxikář. 429 00:43:59,240 --> 00:44:01,239 - Čekal u vchodu taxík? 430 00:44:01,240 --> 00:44:03,240 - No, ano. Tolyan vyzval kampaň. 431 00:44:17,120 --> 00:44:20,540 - Nemám chuť si píchnout injekci po dlouhou dobu, tak studuj, majore. 432 00:44:28,540 --> 00:44:31,000 - U vchodu je kamera visí a píše všechno. 433 00:44:31,860 --> 00:44:34,799 Takže jste na tom byli lépe ta kapuce tam jít. 434 00:44:34,800 --> 00:44:36,000 A tak – spálil jsem se. 435 00:44:37,400 --> 00:44:40,020 - Vzal jsi hodně peněz? Zmrazit! 436 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 - Ahoj! 437 00:44:45,470 --> 00:44:47,950 - To nebudeš vědět. 438 00:44:47,980 --> 00:44:49,580 - Přestaň, přestaň! 439 00:44:53,600 --> 00:44:57,640 Přestaň, říkám ti. 440 00:45:02,960 --> 00:45:05,100 Komu říkám, stůj! 441 00:46:05,380 --> 00:46:07,320 - Samochvalov? - Co je tam? 442 00:45:14,360 --> 00:45:21,120 - Říkám stop! Zastávka! 443 00:46:05,240 --> 00:46:09,960 - Samochvalov! co je tam? Tady to máš, podívej se. 444 00:46:12,580 --> 00:46:17,000 - Hmm. Váš kat je samozřejmě pořád stejný. - Tak co je tohle, Tolyane? 445 00:46:18,180 --> 00:46:21,070 Hezký. A co teď? 446 00:46:21,290 --> 00:46:24,720 Ty nic. Indikace pište cestou ven. 447 00:47:13,000 --> 00:47:14,860 - Vic, jdeš? 448 00:47:18,300 --> 00:47:20,920 Vika, slyšíš mě? 449 00:47:29,420 --> 00:47:33,079 - Vyměnil Sokolovský auto? - Ano, všichni si toho všimli. 450 00:47:33,080 --> 00:47:35,080 Starý, zdá se, že je v rekonstrukci. 451 00:47:36,380 --> 00:47:39,500 - Dane, ano, zdá se, že jsem opera. 452 00:47:40,680 --> 00:47:44,520 Zkontrolujte, zda je starý Prodal jsem to za pět minut. 453 00:47:46,460 --> 00:47:48,040 Odkud peníze pocházejí? 454 00:47:48,740 --> 00:47:52,679 - Ano, říkal jsem ti to. - Pamatuji si. Sestra, byt... 455 00:47:52,680 --> 00:47:56,840 Podivná náhoda s prodejem vozu. 456 00:47:57,600 --> 00:47:59,279 Na takové náhody nevěřím. 457 00:47:59,280 --> 00:48:01,500 - Ale někdy jsou náhody. 458 00:48:04,600 --> 00:48:06,800 - Možná někdy mohu být upřímný? 459 00:48:11,360 --> 00:48:13,180 - Jsou to jeho peníze. 460 00:48:18,260 --> 00:48:20,480 Vic... 461 00:48:30,700 --> 00:48:34,040 Sám to tak chtěl. - já Vím, že to tak chtěl. 462 00:49:11,940 --> 00:49:15,079 - Oh. - Proč neodpovídáš na hovory? 463 00:49:15,080 --> 00:49:17,080 No, změnil jsem si číslo. 464 00:49:23,460 --> 00:49:28,200 - Proč jsi mi to neřekl? - No, řekl bych zítra. 465 00:49:32,780 --> 00:49:34,560 - Nikdy neřekl nic o penězích. 466 00:49:35,530 --> 00:49:37,530 - No... 467 00:49:38,860 --> 00:49:39,920 - To je lepší. 468 00:49:51,580 --> 00:49:55,480 - Děkuji. Ano, nemáš zač. 469 00:50:13,460 --> 00:50:17,900 - Já ne... - To jsem já. To jsem já. 470 00:50:18,500 --> 00:50:21,960 Neměl jsem to dělat. - No, ano. Asi to nebylo nutné. 471 00:50:24,460 --> 00:50:25,780 Co teď? 472 00:50:27,740 --> 00:50:31,339 - Protože jsem hloupý. jsem ani mě nemáš rád. 473 00:50:31,340 --> 00:50:33,340 - To je špatně. 474 00:50:33,980 --> 00:50:37,060 - A teď k čemu? 475 00:50:38,680 --> 00:50:40,900 Protože jsem neřekl že peníze jsou vaše. 476 00:50:41,560 --> 00:50:44,439 S kým jsi chtěl hrát? Se mnou nebo s Danyou? Nebo s námi oběma? 477 00:50:44,440 --> 00:50:46,519 - S nikým jsem nehrál. Já jen Myslel jsem, že to tak bude lepší a hotovo. 478 00:50:46,520 --> 00:50:48,439 - Opravdu bych rád vrátit vám tyto peníze. 479 00:50:48,440 --> 00:50:50,200 Bohužel nemůžu. Byly uvedeny. 480 00:50:50,240 --> 00:50:52,499 - Protože jsou to moje peníze. - Ano. 481 00:50:52,500 --> 00:50:54,499 - Kdyby Danina, vzal bys to. - Vzal bych to. Protože on 482 00:50:54,500 --> 00:50:56,400 někoho blízkého. -Blízká osoba. 483 00:50:56,410 --> 00:50:58,520 - Ano. - Proč jsi mě políbil? 484 00:51:00,660 --> 00:51:02,460 - Protože jsem hloupý. 485 00:51:03,200 --> 00:51:04,980 - Proč jsi sem přišel? 486 00:51:05,760 --> 00:51:10,010 - Příliš mnoho otázek ptáš se. Vy nejste vyšetřovatel. Ano.