1 00:01:10,940 --> 00:01:16,170 - Kde je? - Tam, v koupelně, soudruhu podplukovníku. Právo. 2 00:01:29,450 --> 00:01:31,140 - Skvělé, Petroviči - Skvělé. 3 00:01:31,360 --> 00:01:33,719 - Dobře? co máš? - Vypadá to jako sebevražda. 4 00:01:33,720 --> 00:01:35,720 Přesněji to teď neřeknu. 5 00:01:39,140 --> 00:01:40,260 - To je jasný. 6 00:01:42,900 --> 00:01:46,260 - Kdo našel tělo? - Sestra zesnulého. 7 00:01:57,220 --> 00:01:58,660 - Sokolovský. 8 00:01:59,560 --> 00:02:01,799 Ty minule taky šel na návštěvu a tam 9 00:02:01,800 --> 00:02:03,799 byla tam i mrtvola s obnažené žíly. 10 00:02:03,800 --> 00:02:06,159 Možná je vám to úplně jedno Musíme navštívit hosty, co? 11 00:02:06,160 --> 00:02:09,640 Nemůžeš to udělat dobře. - Soudruh podplukovník. 12 00:02:10,000 --> 00:02:11,579 Sokolovský a já jsme byli spolu. 13 00:02:11,580 --> 00:02:15,279 Šli jsme na dvůr a slyšeli křičí. Vyběhla směrem 14 00:02:15,280 --> 00:02:18,399 sestra zesnulého, celá od krve. 15 00:02:18,400 --> 00:02:19,760 - Takže jsi tady stalo se náhodou? 16 00:02:20,640 --> 00:02:23,200 - Ne. Šli jsme přesně sem. - Za co? 17 00:02:25,600 --> 00:02:29,600 Mluvit, mluvit. co potřebuji Mám ti zařídit výslech? 18 00:02:33,420 --> 00:02:36,859 - Byl to bývalý milenec můj otec. Šel jsem si popovídat. 19 00:02:36,860 --> 00:02:40,719 - Takže. A ty, Rodionová, kudy je to tady? 20 00:02:40,720 --> 00:02:44,959 Vy a Sokolovský máte různé otce. - U Sokolovský má nyní těžké období. 21 00:02:44,960 --> 00:02:48,159 Potřebuje podporu. - No, zvládl bych to sám. 22 00:02:48,160 --> 00:02:50,160 - Člověk potřebuje podporu, 23 00:02:51,100 --> 00:02:53,979 druhý v noci v tavernách smutek se utápí v alkoholu... 24 00:02:53,980 --> 00:02:56,780 - soudruhu podplukovník... - Ano, Rodionová! 25 00:02:57,440 --> 00:03:00,440 Mluvím o osobních nepořádek na oddělení. 26 00:03:02,120 --> 00:03:05,220 -Nic s ní nemáme... - Nemluvili s tebou. 27 00:03:06,400 --> 00:03:08,699 Bůh zná službu V co to měníš? 28 00:03:08,700 --> 00:03:11,760 - Vinen. - Sám vím, že je to moje chyba. 29 00:03:12,340 --> 00:03:14,820 Chci slyšet kdy přestane to. 30 00:03:15,460 --> 00:03:18,619 - To přestane, soudruhu podplukovníku. - Naděje. 31 00:03:18,620 --> 00:03:20,619 Rodionová, už mě nebaví čekat. 32 00:03:20,620 --> 00:03:21,900 Kde je Korolev? 33 00:03:22,140 --> 00:03:24,370 - S Averyanovem rozhovory se sousedy. 34 00:03:26,850 --> 00:03:31,909 - Dvakrát se ponoříte do minulosti otec a dvě mrtvoly, se stejným rukopisem. 35 00:03:31,910 --> 00:03:33,909 - Myslím, že to souvisí. 36 00:03:33,910 --> 00:03:36,739 - Nerozumím Mluvíš nesmysly. 37 00:03:36,740 --> 00:03:41,539 Karaseva zabil nakloněný vězeň. Pomsta. Škoda, že jsme neměli čas to dokázat. 38 00:03:41,540 --> 00:03:44,369 Tady s největší pravděpodobností sériového vraha. 39 00:03:44,370 --> 00:03:48,849 - Proč? - Protože. Zde. 40 00:03:48,850 --> 00:03:53,170 Dnes to dorazilo. tři případy po městě. 41 00:03:54,000 --> 00:03:58,219 Za deset dní. Klíče jsou ukradené z tašky. Udělají duplikát. 42 00:03:58,220 --> 00:04:02,049 Vchází do bytu. Dále nebo otevírá žíly 43 00:04:02,050 --> 00:04:06,340 nebo mu podřízne hrdlo k oběti. Podívejte se na to. 44 00:04:07,540 --> 00:04:10,879 Náhoda by měla být alarmující. 45 00:04:10,880 --> 00:04:13,970 Někdy je to ale náhoda je to jen náhoda. 46 00:04:18,780 --> 00:04:23,500 Práce. Hlásit se večer. - Ano, soudruhu podplukovníku. 47 00:04:26,660 --> 00:04:29,940 - A varuji vás naposledy. 48 00:04:30,460 --> 00:04:32,580 Aby nedošlo k překvapení. 49 00:04:33,840 --> 00:04:35,800 Večer mám tisk. 50 00:04:50,300 --> 00:04:55,519 - Vrah Karasev dal před svou smrtí pochopit, že vražda byla nařízena. 51 00:04:55,520 --> 00:04:58,500 je to tak. S otevřením žil. 52 00:05:02,650 --> 00:05:06,169 - Proč jsi to neřekl Pryanikovovi? 53 00:05:06,170 --> 00:05:09,509 - Myslím, že protože Gingerbread je taky ví hodně. Víc, než říká. 54 00:05:09,510 --> 00:05:11,509 - Myslím, že ne. 55 00:05:11,510 --> 00:05:14,739 - Pracoval s Karasevem a skrýval se toto. Možná skrývá něco jiného. 56 00:05:14,740 --> 00:05:19,510 - Tohle je tvůj šéf. A možná tady vražda. Mysli na to, co říkáš. 57 00:05:22,160 --> 00:05:26,299 - Tady to máš. Něco tu je. - Co je to? 58 00:05:26,300 --> 00:05:29,959 - Víčko ze stříkačky. Je tam mužský otisk. 59 00:05:29,960 --> 00:05:33,419 Ne kompletní, ale dost jasné. - Čas smrti. 60 00:05:33,420 --> 00:05:35,420 - Maximálně před třemi hodinami. 61 00:05:36,500 --> 00:05:40,339 - Je něco? - No... Právě jsem mluvil se svým sousedem. 62 00:05:40,340 --> 00:05:44,759 Tvrdí to zesnulému Solovyová před třemi hodinami 63 00:05:44,760 --> 00:05:48,199 přišel muž auto. - Je si jistá? 64 00:05:48,200 --> 00:05:51,819 - Více než to. Když vyšla ven jejich dveře, s jejich vnoučaty, 65 00:05:51,820 --> 00:05:54,700 pak jsem uviděl Solovyovou Pustil jsem ho do svého bytu. 66 00:05:55,380 --> 00:05:57,300 -Všimla si ještě něčeho? 67 00:05:57,580 --> 00:06:02,059 - Její vnuk je velmi chtěl vyfotit 68 00:06:02,060 --> 00:06:03,719 vedle krásného auta. 69 00:06:03,720 --> 00:06:07,799 Laskavá babička vytáhla mobil tvůj starý telefon, 70 00:06:07,800 --> 00:06:10,239 a splnil požadavek jeho milovaného vnuka. 71 00:06:10,240 --> 00:06:12,240 - Zheku, máš pokoj? 72 00:06:13,140 --> 00:06:17,500 - Jezte. A mimochodem, bylo velmi těžké vidět. 73 00:06:23,940 --> 00:06:25,520 - Prorazit. 74 00:06:26,620 --> 00:06:28,220 - Znám toto číslo. 75 00:06:29,720 --> 00:06:33,080 - Kde? - Příbuzným. 76 00:06:37,450 --> 00:06:42,370 - Počkejte. kam jdeš? 77 00:06:44,170 --> 00:06:49,769 - Igore, počkej na mě u auta. Už vás nebaví vyvolávat skandály? 78 00:06:49,770 --> 00:06:53,820 - Jen jsem se zeptal. - Dobře. Jen odpovídám. Jedeme se Sokolovským služebně. 79 00:06:53,840 --> 00:06:57,139 - Podle čeho? - Poslouchej, Prjanikova už mám dnes dost. 80 00:06:57,140 --> 00:06:59,139 Nesouhlasili jsme kombinovat osobní a servisní. 81 00:06:59,140 --> 00:07:03,420 - A nemíchal jsem to, dokud se neobjevil tento. - Řekl jsem ti důvod? 82 00:07:04,420 --> 00:07:06,599 - Poslouchej, když se učím bypass, někam s ním jedeš. 83 00:07:06,600 --> 00:07:10,709 - Je to nutné pro případ. já Prosím tě, nezačínej. 84 00:07:10,710 --> 00:07:14,849 Nevím, kdy budu mít dnes volno večer přijď ke mně domů. 85 00:07:14,850 --> 00:07:16,850 Tady to ale není nutné. 86 00:07:20,540 --> 00:07:22,880 - Danya. - Dobře. 87 00:07:27,800 --> 00:07:30,140 - Pojďme. 88 00:07:34,370 --> 00:07:36,080 Děkuju. 89 00:07:41,080 --> 00:07:44,600 - Ahoj - Pojď dál. 90 00:07:54,770 --> 00:07:55,879 - Dobrou chuť. 91 00:07:55,880 --> 00:07:59,879 - Vlastně jsem snil o tom být jeden. A jsem rád, že mám takové hosty. 92 00:07:59,880 --> 00:08:03,999 Dobrý den, Viktorie Sergejevno. - Dobrý den, Vladimíre Viktoroviči. 93 00:08:04,000 --> 00:08:07,249 - Posaď se, dáme oběd. - Nebudeme moci obědvat. 94 00:08:07,250 --> 00:08:09,250 - Stejně si sednu. 95 00:08:11,800 --> 00:08:14,049 - Vidím, že to nepůjde. 96 00:08:14,050 --> 00:08:18,969 V poslední době se objevuješ na... aby si se mnou věci vyřešil. 97 00:08:18,970 --> 00:08:22,879 - Teď nejde o vztahy. my Přišli jsme se vás zeptat na pár otázek. 98 00:08:22,880 --> 00:08:24,879 - Zvědavý. 99 00:08:24,880 --> 00:08:26,880 - Kde jsi byl před čtyřmi hodinami? 100 00:08:28,280 --> 00:08:30,879 - Na obchodní schůzce - Lžeš. 101 00:08:30,880 --> 00:08:33,020 - Vyberte si slova. 102 00:08:39,220 --> 00:08:43,480 Pak jsem šel na schůzku s svému příteli. - Prosím o vysvětlení. 103 00:08:45,140 --> 00:08:49,800 - Její příjmení je Solovyova. Můj starý přítel. - Paní. 104 00:08:51,050 --> 00:08:54,109 - Je nutné to objasňovat? - Ano. 105 00:08:54,110 --> 00:08:56,650 - Občan byl nalezen mrtvý. 106 00:08:58,020 --> 00:09:01,650 Řekni mi, co se stalo kdy ses na ni přišel podívat? 107 00:09:07,770 --> 00:09:09,050 - Je Marina mrtvá? 108 00:09:10,080 --> 00:09:14,969 - Mrtvý. V koupelně odhalené žíly. Nepřipomíná vám to nic? - Igore. 109 00:09:14,970 --> 00:09:21,369 - Cože? - Vaše auto bylo přiděleno poblíž jejího vchodu. Proto jsme tady. 110 00:09:21,370 --> 00:09:26,420 - Byla naživu. Jen jsme si povídali a já odešel. - O čem jsi mluvil? 111 00:09:32,140 --> 00:09:38,079 - To je osobní. - Může to být vražda. Nemůže to být osobní. 112 00:09:38,080 --> 00:09:41,509 - No, teď je to jasné, že jde o oficiální výslech, tak 113 00:09:41,510 --> 00:09:45,449 Pojďme to udělat oficiální. Pochybuji, že mohou 114 00:09:45,450 --> 00:09:49,799 blízcí být přítomni příbuzní. 115 00:09:49,800 --> 00:09:52,520 - Poslouchej, drahý. příbuzný, Igor... 116 00:09:52,600 --> 00:09:56,019 - Měla tě a je mrtvá. Řekni mi to prosím, za co? 117 00:09:56,020 --> 00:09:57,479 - zabít člověka, co? - Igore. 118 00:09:57,480 --> 00:09:59,300 - Co mi mohla říct? - Přestaň. 119 00:09:59,400 --> 00:10:02,700 - Za co? - Prosím, pojďte ven. 120 00:10:03,510 --> 00:10:06,940 - Za co? - Pojď ven. 121 00:10:24,050 --> 00:10:27,710 - Někdy se mi to zdá prostě mě nenávidí. 122 00:10:28,570 --> 00:10:30,110 - Možná má důvody. 123 00:10:35,170 --> 00:10:38,880 - Ano, mám. A já vím které. - Proč jsi dnes přišel do Solovyové? 124 00:10:39,420 --> 00:10:47,170 - Mluvte o minulosti. máme byl jednou vztah. Dlouho. 125 00:10:47,850 --> 00:10:52,739 Tajně od Igorovy matky. I když V podstatě tušila. 126 00:10:52,740 --> 00:10:58,020 A pak se stalo toto neštěstí. Ona... - Já vím. 127 00:11:01,110 --> 00:11:04,710 Hádal jste se se Solovyovou, vyhrožoval jí? - Já? 128 00:11:07,620 --> 00:11:13,020 za co? Normálně jsme se rozešli. Pak i po smrti své ženy. 129 00:11:14,300 --> 00:11:16,170 Chvíli jsem pomáhal, jak jsem mohl. 130 00:11:16,670 --> 00:11:19,000 Vlastně už dávno Už jsme tam nebyli. 131 00:11:19,220 --> 00:11:21,449 - Jak dnešní den skončil? vaše setkání? 132 00:11:21,450 --> 00:11:23,970 - Nic. Povídali jsme si přišel sem. 133 00:11:24,020 --> 00:11:25,849 - A Solovjov? 134 00:11:25,850 --> 00:11:32,120 - Ano, všechno s ní bylo v pořádku. Je to opravdu sebevražda? 135 00:11:32,200 --> 00:11:37,250 - Ještě nevíme. mám všechno. 136 00:11:50,080 --> 00:11:51,340 Všechno nejlepší. 137 00:12:00,020 --> 00:12:03,359 - Dobře? co řekl? - Igore, proto jsem chtěl mluvit bez tebe. 138 00:12:03,360 --> 00:12:05,359 - Musím to vědět. 139 00:12:05,360 --> 00:12:08,359 - Řekl, že ano romantika s touto Marinou. Vše. 140 00:12:08,360 --> 00:12:11,059 - No, já vím. A on to ví co o tom vím? 141 00:12:11,060 --> 00:12:13,059 Proč přišel? 142 00:12:13,060 --> 00:12:15,959 - Igore, poslouchej, nezapomněl jsi, že máme podezřelý z pokusu o váš život? 143 00:12:15,960 --> 00:12:18,759 - Ano. Ale tohle nic nedává. 144 00:12:18,760 --> 00:12:20,560 Rukopis je jiný. 145 00:12:21,080 --> 00:12:23,780 Žádná injekce, žádné otevírání žíly Chtěl mě jen. 146 00:12:25,200 --> 00:12:28,679 Nemohl zabít Solovyovou. Tu noc byl s námi. 147 00:12:28,680 --> 00:12:30,679 - Jste tady. - Ano. 148 00:12:30,680 --> 00:12:33,520 - Pojďme se vyslechnout. 149 00:12:51,600 --> 00:12:55,799 - Začali bez nás. - A nic ti neuniklo, Vika. 150 00:12:55,800 --> 00:12:57,799 Tichý. 151 00:12:57,800 --> 00:12:59,800 - Minulost mluví za něj. 152 00:13:00,540 --> 00:13:03,939 Před 16 lety zářily prsty Pane Bessonov Jurij Pavlovič, 153 00:13:03,940 --> 00:13:06,270 přezdívaný Bes zúčastnil při bombardování limuzíny 154 00:13:06,320 --> 00:13:08,550 jistý podnikatel Aronova. Nejsou žádné papíry. 155 00:13:08,870 --> 00:13:12,369 - Umíš číst. - Skromný učitel chemie udělal dobrou kariéru 156 00:13:12,370 --> 00:13:13,849 v malé skupině Mamuka. 157 00:13:13,850 --> 00:13:16,120 - Chemik se dostal do všech vážných problémů. 158 00:13:17,740 --> 00:13:19,140 - Kdo to nařídil? 159 00:13:25,680 --> 00:13:31,140 Podívejte. Špatný útok na článek strážce zákona. 160 00:13:32,310 --> 00:13:35,879 Nařídil si sám. auto Neměl jsem ho rád. 161 00:13:35,880 --> 00:13:37,880 Kvůli třídní nenávisti. 162 00:13:45,850 --> 00:13:48,880 - Vezmi mě pryč - Vstaň. 163 00:13:51,770 --> 00:13:52,800 - Ticho, ticho. 164 00:13:57,600 --> 00:13:58,600 - Vezmi to. 165 00:14:01,310 --> 00:14:07,569 - Nic neřekne, bojí se zákazníka. - Už jsi všechno řekl sám. 166 00:14:07,570 --> 00:14:11,139 Mamuka. - Tak to je zemřel loni. 167 00:14:11,140 --> 00:14:13,569 - Korunoval Data z Batumi. - Sakra. 168 00:14:13,570 --> 00:14:17,419 - Dato je mladý, mnozí věří že byl korunován nezaslouženě. 169 00:14:17,420 --> 00:14:20,739 A pak jsi tu ty, Igore, Sám jsem ho předal policistům, 170 00:14:20,740 --> 00:14:24,280 Nemyslím si, že mu to dává autoritu přidáno. Pravděpodobně se rozhodl pomstít. 171 00:14:25,740 --> 00:14:30,479 - Co teď? - Zatím nic. Víme kdo. 172 00:14:30,480 --> 00:14:33,999 Ale nemáme žádné důkazy. Pravděpodobně teď už nic neudělají 173 00:14:34,000 --> 00:14:37,479 další pokus o atentát vy. Takže máme čas. 174 00:14:37,480 --> 00:14:42,770 Zatím se postarejme o Solovjovou. - Zjistilo se kdo k ní přišel před její smrtí? 175 00:14:46,540 --> 00:14:50,650 - Igorův otec. - Sokolovský starší? 176 00:14:51,570 --> 00:14:56,080 - Ano. - Páni, jaká Santa Barbara to vypadá. a proč? 177 00:14:57,220 --> 00:15:02,879 - Je to jeho bývalá milenka. - Ha, tak to je v rodině Sokolovských 178 00:15:02,880 --> 00:15:06,019 souvisí s manželstvím a do vztahů! 179 00:15:06,020 --> 00:15:14,020 - Igore! Danya! Nechte ho jít. 180 00:15:15,370 --> 00:15:19,140 - A tohle je jeden z našich nejlepší oddělení. 181 00:15:26,620 --> 00:15:31,169 - Mučení podezřelých? 182 00:15:31,170 --> 00:15:35,220 - Které podezřelé? Všechny vaše. Náš. 183 00:15:40,540 --> 00:15:48,539 Tady to máš. Prosím. pracujeme na metody zadržování skutečných zločinců. 184 00:15:48,540 --> 00:15:51,879 - Promiň, ale nemohl jsi Chcete si to zopakovat na fotoaparátu? 185 00:15:51,880 --> 00:15:55,620 - Už jsem udělal svou část, zeptej se tam kluků. 186 00:16:15,700 --> 00:16:18,319 - Proč na něm lpíš? Čeho se snažíte dosáhnout? 187 00:16:18,320 --> 00:16:21,779 - Major se na mě vrhá a je to moje chyba. Ano? - Ale ty se držíš. 188 00:16:21,780 --> 00:16:24,300 - Řekl jsem to nahlas že každý ví. 189 00:16:24,900 --> 00:16:27,439 - Danyo, stále je tady neudělal nic špatného. 190 00:16:27,440 --> 00:16:29,440 Studuje, nestuduje ukazuje se. On se snaží. 191 00:16:30,080 --> 00:16:33,319 Mimochodem, vytáhl tě. - Dobře, Ptal ses, tak jsem to vytáhl. 192 00:16:33,320 --> 00:16:35,319 - Možná jsem to neudělal. - Nemohl jsem. 193 00:16:35,320 --> 00:16:38,919 Nemohl tě vzít s dárky, rozhodl krásnými činy. 194 00:16:38,920 --> 00:16:40,920 Chce s tebou spát. 195 00:16:41,660 --> 00:16:44,259 - Nerozumím. Co jsem u tebe našel? - Já sám. 196 00:16:44,260 --> 00:16:47,739 - Je to cizinec, ale jsme si podobní. - Je jako my. 197 00:16:47,740 --> 00:16:50,739 - Který to je? - Osamělý. 198 00:16:50,740 --> 00:16:52,739 - Moc vás prosím. Nechte ho být. 199 00:16:52,740 --> 00:16:57,060 Zacházejte s tím normálně. - Proč? tak moc se o něj snažíš? 200 00:17:00,440 --> 00:17:02,620 - Snažím se kvůli nám. 201 00:17:06,360 --> 00:17:08,620 - Vic! 202 00:17:11,520 --> 00:17:14,180 - No, to je všechno? - Ano, to je ono. 203 00:17:33,980 --> 00:17:39,159 - Mami. Nic jsem se nenaučil. 204 00:17:39,160 --> 00:17:41,159 Neměl jsem čas. 205 00:17:41,160 --> 00:17:42,820 Znovu. 206 00:18:08,500 --> 00:18:14,670 - Eh! Stánek! Stánek! 207 00:18:58,660 --> 00:19:02,579 - Neodpovídáte na hovory? - Zvuk je vypnutý. Podívejte. 208 00:19:02,580 --> 00:19:04,580 - Cože? 209 00:19:08,440 --> 00:19:11,260 - Kde? - Co kde? 210 00:19:12,820 --> 00:19:16,439 - Fotka je moje. Tady visel právě na tomto místě. 211 00:19:16,440 --> 00:19:19,879 Ten muž... Pronásledoval jsem ho. 212 00:19:19,880 --> 00:19:21,500 Pak vy. 213 00:19:23,980 --> 00:19:25,899 Dato dává znamení. 214 00:19:25,900 --> 00:19:29,899 - Na hřbitovech jste často v noci sami projít se. Bude mít šanci. 215 00:19:29,900 --> 00:19:31,900 kolik jsi toho vypila? Láhev? 216 00:19:32,900 --> 00:19:35,260 - Před tímhle ano. 217 00:19:40,500 --> 00:19:43,300 - Co je to? Můj otec řekl. 218 00:19:44,880 --> 00:19:49,820 - Nic. Nezabil. Jen jsem jí pomáhal. 219 00:19:51,040 --> 00:19:54,419 - Pomohl. To znamená hodně myslel to pro něj. 220 00:19:54,420 --> 00:19:56,419 - Jak moc jsem pomohl? 221 00:19:56,420 --> 00:19:59,839 - Dobře. Musíte jít domů. Jdeme. - Za co? 222 00:19:59,840 --> 00:20:02,640 - Protože máme zítra služby. Je potřeba se vyspat. 223 00:20:03,900 --> 00:20:06,180 Chcete na to přijít? v této smrti. 224 00:20:09,120 --> 00:20:12,639 - Jsem na cestě... Klíče. - Jste připraveni řídit? 225 00:20:12,640 --> 00:20:15,980 - Jednou jsem sem přišel... - Vezmeš si taxíka zpátky. 226 00:20:18,740 --> 00:20:21,720 - Ne, sám. A neprosit. 227 00:20:28,160 --> 00:20:29,700 - Bolí. 228 00:20:39,760 --> 00:20:43,740 - Vdechoval jsem tolik výparů. Nedej bože, aby tě zastavili. 229 00:20:50,000 --> 00:20:53,080 - Můžeš mě vzbudit? - Zkusím to. 230 00:20:56,700 --> 00:21:00,300 - Pojďte dál. - Pojďme. 231 00:21:02,680 --> 00:21:07,039 - To není moje věc ale proč takový manžel? 232 00:21:07,040 --> 00:21:09,039 - Není to můj manžel. 233 00:21:09,040 --> 00:21:11,379 - No, tak si ho neberte. 234 00:21:11,380 --> 00:21:13,380 Jestli teď pije, co bude dál. 235 00:21:18,040 --> 00:21:21,539 - Díky moc. kolik ti dlužím? - Osm set. 236 00:21:21,540 --> 00:21:23,540 - No, pro nakladač Bylo by fajn si připlatit. 237 00:21:34,700 --> 00:21:38,830 - Tady, vezmi si to. 238 00:21:39,380 --> 00:21:43,960 - Můžu to odnést do ložnice. To je bonus. - Ano, pokud je to možné. 239 00:21:45,000 --> 00:21:47,780 - Pojďme, drahoušku. 240 00:21:50,060 --> 00:21:52,760 -Kam jdeme? Kde? 241 00:23:51,770 --> 00:23:53,800 - Oh... 242 00:23:56,240 --> 00:23:58,140 - Zapomněl jsem na tebe. 243 00:24:35,860 --> 00:24:38,799 - Dobré ráno všem. - Laskavý. 244 00:24:38,800 --> 00:24:41,600 - Laskavý. - Dobré ráno. 245 00:24:45,860 --> 00:24:47,680 - Děkuji. 246 00:24:50,620 --> 00:24:54,599 - Ano, proč jsi přišel? Ano výsledky, Victoria Sergejevna. 247 00:24:54,600 --> 00:24:56,599 Podle vaší lahve. 248 00:24:56,600 --> 00:24:58,599 Otisky na něm neodpovídají 249 00:24:58,600 --> 00:25:00,599 otisky prstů na víčku stříkačky. 250 00:25:00,600 --> 00:25:05,520 Nikde v bytě nalezeno. Tady to máš. Děkuju. 251 00:25:05,560 --> 00:25:07,460 - Čí otisky? 252 00:25:10,780 --> 00:25:12,500 - Sokolovský. 253 00:25:13,440 --> 00:25:16,740 - A kde pil? - Ne tenhle Sokolovský. 254 00:25:17,040 --> 00:25:20,199 Na základě Vladimíra Jakovlevič. - Otec nebo co? 255 00:25:20,200 --> 00:25:23,980 - No, v žádném případě to není jeho. tiskne. Tady je ještě něco zajímavého. 256 00:25:24,760 --> 00:25:27,999 Hostitel ustanoven "prsty" na čepici. 257 00:25:28,000 --> 00:25:29,999 Kireev Georgij Ivanovič. 258 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 47 let, třikrát odsouzený. 259 00:25:32,560 --> 00:25:35,899 Epizody sexuálního násilí vážné tělesné poškození žen. 260 00:25:35,900 --> 00:25:38,760 Přezdívka Kirya. - A Teď je to chleba. 261 00:25:41,140 --> 00:25:43,099 - Je vražda podobná Karasevovi? 262 00:25:43,100 --> 00:25:46,079 Pokud mluvíme o dynamice ztráty krve, já nevím. Není co říct. 263 00:25:46,080 --> 00:25:48,079 S největší pravděpodobností ne. 264 00:25:48,080 --> 00:25:50,079 Ale mohlo by se to změnit doba mezi injekcí a 265 00:25:50,080 --> 00:25:53,219 - otevření žil. - Našel jsem to! 266 00:25:53,220 --> 00:25:56,419 Kirejev. Rok, co jsem byl propuštěn. 267 00:25:56,420 --> 00:25:58,540 Místní. Bydlí s rodiči. 268 00:25:59,340 --> 00:26:00,540 Odcházíme? 269 00:26:02,740 --> 00:26:04,619 - Včera jsem na tebe čekal. 270 00:26:04,620 --> 00:26:11,620 - Jdu pozdě, promiň. Volal jsem ti, nezvedl jsi to. - Kolik bylo hodin? 271 00:26:13,940 --> 00:26:16,570 Mohu zjistit, kde jsem byl? 272 00:26:21,110 --> 00:26:25,000 - S rodinnými záležitostmi Řešil jsem to, na telefonáty nebyl čas. 273 00:26:28,540 --> 00:26:29,540 - Promiň. 274 00:26:46,280 --> 00:26:49,199 - Jacku, pojď. Procházka po domě s ta strana, podívej se tam. 275 00:26:49,200 --> 00:26:51,200 Igore, zůstaň tady. 276 00:26:51,380 --> 00:26:52,380 hold... 277 00:27:12,500 --> 00:27:16,280 - Policie. kapitáne Rodionová. Občan Kireev? 278 00:27:17,400 --> 00:27:20,019 - Byl tam ráno. co dlužím? 279 00:27:20,020 --> 00:27:23,039 - Byl jsi zadržen podezřelý z vraždy. 280 00:27:23,040 --> 00:27:26,040 - To je silné slovo. - Pojďme. 281 00:27:28,720 --> 00:27:32,700 - Nech mě alespoň dojíst. - No tak, no tak, Kireeve. Nejsi na to zvyklý. 282 00:28:26,880 --> 00:28:29,710 - Klidně. Klidně. POLICIE. 283 00:29:05,000 --> 00:29:06,559 - Kdo jsi? 284 00:29:06,560 --> 00:29:11,900 - Stříleli tam, slyšel jsi? Ano, nech mě jít ty, já tam mám děti. utíkám k nim. 285 00:29:16,250 --> 00:29:23,600 - Ano. Dobře, brzy tam budeme budeme. je to tak. 286 00:29:26,450 --> 00:29:28,309 Nahlášeno. 287 00:29:28,310 --> 00:29:29,399 - Pryanikov taky? - Ano. 288 00:29:29,400 --> 00:29:32,450 - Co řekl? - Nezodpovědnost. Proč jsi nezavolal o podporu? 289 00:29:32,700 --> 00:29:34,616 podezřelého nepustil v sériových vraždách. 290 00:29:34,640 --> 00:29:36,320 - A všechno znovu kvůli Igorce. 291 00:29:36,540 --> 00:29:37,560 - Ano, je to moje chyba. 292 00:29:37,980 --> 00:29:40,039 Ale vyskočil a začal křičet o dětech. 293 00:29:40,040 --> 00:29:42,040 - Řekneš to Prjanikovovi. 294 00:29:44,620 --> 00:29:47,299 - Říkám vám, je to moje chyba. - Cože, nepoznal jsi ho? 295 00:29:47,300 --> 00:29:49,840 -Ne, nezjistil jsem. - Nemluvme o tom. 296 00:29:51,100 --> 00:29:54,540 Nyní k prohlídce bytu, Danya jede do nemocnice. 297 00:29:56,040 --> 00:30:00,520 Můžete mít otřes mozku. Potřebuji ruku podívejte se. - Ne, nejdřív kontrola. 298 00:30:01,900 --> 00:30:05,119 - Dobře. Zheka, no tak obcházet sousedy. 299 00:30:05,120 --> 00:30:07,120 Igor je s námi. 300 00:30:16,670 --> 00:30:18,860 Ahoj. 301 00:30:37,540 --> 00:30:39,280 - Určitě je blázen. 302 00:30:59,960 --> 00:31:03,159 - Podívejte, jasně vybral tyhle. - Oběti? 303 00:31:03,160 --> 00:31:05,160 - Možná. Musíme to zkontrolovat. 304 00:31:06,180 --> 00:31:11,080 - Solovjová tady není. - Skalpel. 305 00:31:19,720 --> 00:31:21,400 - A tady jsou stříkačky. 306 00:31:32,440 --> 00:31:35,359 - Propouštíme vraha. a zničíme důkazy. 307 00:31:35,360 --> 00:31:37,360 - Poslouchej, možná to stačí? Neudělal jsem to schválně. 308 00:31:38,060 --> 00:31:40,560 - Ale je toho víc. 309 00:31:42,680 --> 00:31:44,520 Inzulinový lék. 310 00:31:47,300 --> 00:31:50,779 Takže musíme zavolat kriminalisty. Ampulky, stříkačky... 311 00:31:50,780 --> 00:31:53,540 Smolencevovi na vyšetření v první řadě. 312 00:31:54,760 --> 00:31:57,359 Igore, běž se podívat. zbytek místností. 313 00:31:57,360 --> 00:31:58,900 Tady budeme pokračovat. 314 00:32:29,470 --> 00:32:31,850 Jejda! 315 00:32:43,720 --> 00:32:46,300 - Ahoj, tady. Tady je mrtvola! 316 00:32:52,780 --> 00:32:54,279 - Dobrý den. 317 00:32:54,280 --> 00:32:57,619 - Kireev Ivan Fedorovič, otec, 69 let. 318 00:32:57,620 --> 00:32:59,619 Invalidní, paralyzovaní. Po mrtvici. 319 00:32:59,620 --> 00:33:01,999 nemluví. Tady žádné stopy. 320 00:33:02,000 --> 00:33:04,659 - Jsem tu pro materiály Podíval jsem se na jeho syna. 321 00:33:04,660 --> 00:33:07,419 Na základě výsledků psychiatrické vyšetření 322 00:33:07,420 --> 00:33:11,939 jsme při smyslech. Ale existují poruchy. Máma je nechala s tátou. 323 00:33:11,940 --> 00:33:16,479 To vede k nenávisti k ženám. - Oh, Sokolovský. Tak tohle je tvoje věc. 324 00:33:16,480 --> 00:33:20,159 - Danya. - No, co? Psychologie maniaka bude jasnější. 325 00:33:20,160 --> 00:33:21,419 Maminka tě taky neopustila? 326 00:33:21,420 --> 00:33:24,540 - Koroljeve, znovu vyvoláváš konflikt? - V žádném případě, soudruhu kapitáne. 327 00:33:25,300 --> 00:33:29,159 Jednoduše, konflikt je vyvolán Sokolovského, když maniaka propustil. 328 00:33:29,160 --> 00:33:30,380 - Všichni byli propuštěni. 329 00:33:31,400 --> 00:33:34,799 A my také, když zadržujeme nemohl. Všichni se uklidnili 330 00:33:34,800 --> 00:33:36,800 a dále přísně k věci. 331 00:33:39,700 --> 00:33:41,939 Fotografie nalezeny v Kireevově bytě, 332 00:33:41,940 --> 00:33:43,939 Toto jsou fotografie obětí. 333 00:33:43,940 --> 00:33:46,100 Nalezeno ve stříkačkách lék obsahující inzulín. 334 00:33:46,680 --> 00:33:49,619 -No, Kireeve, opravdu, diabetik, kontroloval jsem to. 335 00:33:49,620 --> 00:33:51,539 - Je ještě něco? - Nic zajímavého, Vicu. 336 00:33:51,540 --> 00:33:56,279 - Skvělé, pak hledáme člověka bez dokladů a bez peněz. - S největší pravděpodobností ho nenajdeme. 337 00:33:56,280 --> 00:33:58,819 - Prjanikov řekli sami nech je jít, hledej si to sám. 338 00:33:58,820 --> 00:34:02,569 Můžeme to opravit, zvládneme to bez disciplinárního řízení. 339 00:34:02,570 --> 00:34:04,569 - Zapomněl jsi, že Vika nemá? kompletní servis díky vám, 340 00:34:04,570 --> 00:34:06,339 a teď propustil i maniaka. 341 00:34:06,340 --> 00:34:08,339 - Královny! - A co Koroljov? 342 00:34:08,340 --> 00:34:11,569 Bude myslet hlavou, ne pít v noci a v klubech. 343 00:34:11,570 --> 00:34:14,170 V práci budou myšlenky více, nebo se mýlím? 344 00:34:14,770 --> 00:34:18,199 - Správně. Správně – na vše odpovíme 345 00:34:18,200 --> 00:34:20,419 a vypadneme z provozu. Pouze Jdeme ven a on jde k tátovi. 346 00:34:20,420 --> 00:34:22,419 - Starší poručík Koroleve, můžeme jít. 347 00:34:22,420 --> 00:34:25,140 - Kde? - Do nemocnice. 348 00:34:26,510 --> 00:34:28,280 Toto je rozkaz. 349 00:34:50,340 --> 00:34:54,339 - Zheko a Igore, pojďme domů Kireeva, zeptej se sousedů a přátel, 350 00:34:54,340 --> 00:34:57,940 kdokoliv. Je bez dokladů Nejspíš se bude někde schovávat. 351 00:35:14,050 --> 00:35:18,909 - Kůže. Skvělé auto. 352 00:35:18,910 --> 00:35:24,370 - Normální. - Dáš mi zkušební jízdu? 353 00:35:25,710 --> 00:35:31,109 -Na večer? Vyzvednout holky? - Podívejte se na kořen. 354 00:35:31,110 --> 00:35:33,109 - Řekneš mi, až to bude nutné. 355 00:35:33,110 --> 00:35:35,709 -To myslíš vážně? 356 00:35:35,710 --> 00:35:38,619 - Ano - Na celý večer? 357 00:35:38,620 --> 00:35:40,620 - No, ano. 358 00:35:56,820 --> 00:35:59,199 - Igore. - Cože? 359 00:35:59,200 --> 00:36:01,199 -Můžu to zkusit teď? - Co zkusíš? 360 00:36:01,200 --> 00:36:03,200 - Projeďte se. 361 00:36:05,340 --> 00:36:06,340 - Zapnuto. 362 00:36:38,220 --> 00:36:41,820 - Igore. - Alespoň naživu. 363 00:36:44,680 --> 00:36:50,909 - Poslouchej, tvoje auto je určitě rychlé. Trochu šlápnu na pedál a najednou to exploduje. 364 00:36:50,910 --> 00:36:52,910 - Dej mi klíče. 365 00:36:55,840 --> 00:36:58,699 - Neptej se. - Svatý muž. 366 00:36:58,700 --> 00:37:04,100 - No... kam jdeš? Do domu nebo kolem sousedů? - Jdu do domu. 367 00:37:05,600 --> 00:37:08,779 - Igore? - Cože? Jet na projížďku? 368 00:37:08,780 --> 00:37:12,199 - Ne. Nezapomeň. 369 00:37:12,200 --> 00:37:14,200 Děkuju. 370 00:37:38,180 --> 00:37:40,420 - Neexistuje žádná poslední oběť. 371 00:38:36,140 --> 00:38:40,100 - Dobře? Nalezeno zdroj fototapety? 372 00:38:43,060 --> 00:38:45,599 - Prostě nevím co to dává... 373 00:38:45,600 --> 00:38:49,520 - Takže časopis je starý, ošuntělý. 374 00:38:53,080 --> 00:38:56,180 Číslo je šest měsíců staré. Těžce číst. 375 00:38:56,600 --> 00:38:59,719 Odpadky nebyly vyvezeny, což znamená včera to vyhodil. 376 00:38:59,720 --> 00:39:03,219 Nebo dnes. poslouchej, a někam to vzal. 377 00:39:03,220 --> 00:39:05,220 - Nebo od někoho. 378 00:39:06,040 --> 00:39:08,999 - Lidé čtou takové časopisy maximálně jednou. 379 00:39:09,000 --> 00:39:11,859 A pak to buď vyhodí, nebo někde leží. 380 00:39:11,860 --> 00:39:15,160 A čtou to často. 381 00:39:15,370 --> 00:39:23,370 - Kosmetický salon. - Tady? Pochybuji, že je to kadeřnictví. 382 00:39:30,370 --> 00:39:32,000 - Tady. 383 00:39:45,400 --> 00:39:47,279 - Ahoj - Ahoj. 384 00:39:47,280 --> 00:39:49,280 - Nechat se ostříhat? - Práce. 385 00:39:51,620 --> 00:39:56,309 - No, je tady relativně všechno jasné. Kdyby nenáviděl ženy, 386 00:39:56,310 --> 00:39:58,309 kdo ti dal ostříhat vlasy? 387 00:39:58,310 --> 00:40:02,020 - Ten plešatý. - Ten plešatý. 388 00:40:11,480 --> 00:40:15,220 - Kiryo, já vím. Nechal jsem se ostříhat Mám druhý den. 389 00:40:17,050 --> 00:40:18,280 - Stříhá se často? 390 00:40:18,520 --> 00:40:22,440 - No, jako všichni ostatní. Zaroste a přichází. Dvouměsíčník. 391 00:40:23,280 --> 00:40:26,559 - Komunikujete, když stříháte vlasy? - No, jako všichni ostatní. 392 00:40:26,560 --> 00:40:31,520 O životě, o počasí. S ním silně ano nebudete komunikovat. Sezení je nepříjemné. 393 00:40:32,280 --> 00:40:36,119 - Řekl jsi něco o sobě? - Řekl jsem, od vězňů. 394 00:40:36,120 --> 00:40:38,900 Takoví lidé o sobě mlčí. Ano, znáte to sami. 395 00:40:39,380 --> 00:40:43,759 - Neříkal jsi nic o přátelích nebo příbuzných? - Řekl jsem, mlč o sobě. 396 00:40:43,760 --> 00:40:45,759 - No, šel jsi někam, byl jsi někde? 397 00:40:45,760 --> 00:40:47,760 Udělal jsi něco? 398 00:40:49,080 --> 00:40:50,899 - Miloval jsem rybaření. 399 00:40:50,900 --> 00:40:54,979 Nedávno u mého souseda Požádal jsem o gumový člun. 400 00:40:54,980 --> 00:40:58,359 Soused se napjal, když oni Ti dva k němu večer přišli. 401 00:40:58,360 --> 00:41:00,359 - Společně? 402 00:41:00,360 --> 00:41:03,239 -No, s přítelem nějak. Od vězňů. 403 00:41:03,240 --> 00:41:05,819 -No, řekni to neznáš své přátele. 404 00:41:05,820 --> 00:41:08,699 - Ptali se, o kom mluví. 405 00:41:08,700 --> 00:41:13,460 A tenhle přišel s ním. Sidekick je to v nějaké zóně nebo tak něco. 406 00:41:14,360 --> 00:41:16,659 - Termín bylo to velké. 407 00:41:16,660 --> 00:41:20,219 A to s největší pravděpodobností jeho přítel je odtud. 408 00:41:20,220 --> 00:41:22,999 Volal jsem do kolonie operní jednotky, to slíbili 409 00:41:23,000 --> 00:41:24,999 za hodinu vyzvednou všechna data, 410 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 S kým se náš Kireev stýkal? 411 00:41:28,520 --> 00:41:30,619 - Všechno je správně, Zheka. Ještě něco? 412 00:41:30,620 --> 00:41:32,619 - Ano, je to hluché, Vika. 413 00:41:32,620 --> 00:41:35,120 Sousedé s ním nekomunikovali, on i jeho sousedé. 414 00:41:35,260 --> 00:41:36,599 Žil se svým ochrnutým otcem. 415 00:41:36,600 --> 00:41:40,160 kde jsi vzal peníze? jak se neví. 416 00:41:40,920 --> 00:41:44,819 - Igore, řekni mi to. Řekl jste někomu, že půjdete do Solovjova? - Nikdo. 417 00:41:44,820 --> 00:41:47,360 - Vlastně ne... možná zmínil ho úkosem? 418 00:41:47,820 --> 00:41:52,160 - Nikdo. Krylov možná ví všechno. - Který Krylov? 419 00:41:53,720 --> 00:41:57,999 - No, bývalý strážce mého otce. - Hele, buď jsem hloupý, nebo tomu nerozumím. 420 00:41:58,000 --> 00:42:00,679 - Jacku, počkej. on mohl bys to někomu říct? 421 00:42:00,680 --> 00:42:03,659 - Kdo ví? - Máte jeho souřadnice? 422 00:42:03,660 --> 00:42:06,919 -No, je tam telefon, místo výkonu práce... 423 00:42:06,920 --> 00:42:09,900 - No tak. - To je osobní. 424 00:42:10,580 --> 00:42:13,319 - Igore, to není osobní. Řeším tento případ. 425 00:42:13,320 --> 00:42:16,480 Už jsem s tebou mluvil otec. Už to není osobní. 426 00:42:22,900 --> 00:42:24,020 - Tady. 427 00:42:36,140 --> 00:42:37,360 - Neodpovídá. 428 00:42:38,180 --> 00:42:40,439 - Jacku, pojď. Zkuste to vyťukejte číslo 429 00:42:40,440 --> 00:42:42,439 poslední výzvy 430 00:42:42,440 --> 00:42:44,559 když jsi s ním sděleno? - Předevčírem. 431 00:42:44,560 --> 00:42:46,560 - Poslední dva dny. 432 00:42:50,320 --> 00:42:52,619 - Igore, můžeš to udělat znovu kontaktovat svého přítele? 433 00:42:52,620 --> 00:42:55,199 Tak to pomohlo potřebujeme krevní test? 434 00:42:55,200 --> 00:42:58,700 Je potřeba zjistit, jestli to tak bylo droga je v krvi Solovyeva. 435 00:42:59,240 --> 00:43:01,860 - No, pokusím se. -Nebudu to zkoušet, ale musím to udělat. 436 00:43:02,370 --> 00:43:06,649 - Ano. Může? - Ano. 437 00:43:06,650 --> 00:43:11,600 promiň. promiň. - Ano, ne, nic. 438 00:43:12,540 --> 00:43:14,020 Ó. promiň. 439 00:43:17,880 --> 00:43:19,960 -Ne, je to úplně náhodné. 440 00:43:25,880 --> 00:43:29,040 - Dane, byl jsi u doktora? - Ano. 441 00:43:29,620 --> 00:43:33,540 - Jak se máš? - Můžu pracovat. co dělat? 442 00:43:35,340 --> 00:43:39,859 - Neměl jsem čas odejít, volali z kolonie. no... 443 00:43:39,860 --> 00:43:42,779 Vzpomínají na našeho Kireeva. - Byly Má tam nějaké blízké přátele? 444 00:43:42,780 --> 00:43:44,779 - No, pokud je to možné zavolej jim blízko... 445 00:43:44,780 --> 00:43:47,519 Kirya vstoupila do zóny podle špatného článku. 446 00:43:47,520 --> 00:43:50,659 Obecně ho tam nechali. A komunikoval je jen s jednou osobou. 447 00:43:50,660 --> 00:43:55,379 To samé. Avramenko Denis Igorevič. Přezdívaný Vysavač. 448 00:43:55,380 --> 00:43:58,759 Vydáno za dva roky do Kireeva. - Místní? 449 00:43:58,760 --> 00:44:01,519 - No, ano. Bydlí na ubytovně. - Tak jdeme? 450 00:44:01,520 --> 00:44:05,399 - Co, dostaneme pomoc? Nebo nám to bude chybět, jako tehdy? 451 00:44:05,400 --> 00:44:07,399 - Sami jsme to minuli, vezmeme si to sami. 452 00:44:07,400 --> 00:44:09,399 Horší už to být nemůže. 453 00:44:09,400 --> 00:44:10,460 - Pojďme. 454 00:44:30,880 --> 00:44:34,300 - Toto je hostel. Je tu hodně cizích lidí kromě Kireeva. Vezměte to v úvahu. 455 00:44:35,800 --> 00:44:38,919 Igore, zůstaň tady. Nemáte časovou kartu. 456 00:44:38,920 --> 00:44:41,940 Žádné amatérské aktivity. Toto je rozkaz. 457 00:44:49,360 --> 00:44:51,559 - Dobré odpoledne. POLICIE. - Dobrý den. 458 00:44:51,560 --> 00:44:54,659 - Avramenko ve které místnosti? žije, můžeš mi to říct? 459 00:44:54,660 --> 00:44:58,139 - Řeknu ti to. Pokoj 24, rovný, doleva a do druhého patra. 460 00:44:58,140 --> 00:45:00,140 - Děkuji. - Prosím. 461 00:45:30,220 --> 00:45:32,279 - Dobré odpoledne - Dobrý den. 462 00:45:32,280 --> 00:45:34,769 - Denis Igorevič? - Ano, jsem a kdo jsi ty? 463 00:45:34,770 --> 00:45:36,770 - POLICIE. 464 00:45:40,020 --> 00:45:43,739 - Psst, moje žena spí. Pojďme pojďme ven a promluvme si 465 00:45:43,740 --> 00:45:49,000 Jinak ho vzbudíš, dostane strach. Pojďme mluvit dále. 466 00:45:54,620 --> 00:45:57,770 - Poslouchám tě, co jsi chtěl? - Znáte občana Kireeva? 467 00:45:59,620 --> 00:46:03,970 - Dobře. Pokud konverzace proběhne o Kiru. Ano, znám. 468 00:46:04,770 --> 00:46:06,740 Seděli jsme spolu. 469 00:46:12,620 --> 00:46:15,800 - Tohle není moje žena. - Zheka, dolů. 470 00:46:39,600 --> 00:46:43,280 - Naživu. Sám jsem spadl. 471 00:46:43,970 --> 00:46:48,769 - Nos se musel zlomit. A? - Odpor zatčení, 472 00:46:48,770 --> 00:46:52,880 napadení policisty nikoliv zapomněl jsi, Kireeve? - Rozhodně nezapomenu. 473 00:46:53,310 --> 00:46:58,449 - Dobře, pojďme do banky. - Jste podezřelý ze spáchání tří vražd. 474 00:46:58,450 --> 00:47:04,539 - Jaké tři, co mi šiješ? - Ve vašem bytě byly nalezeny fotografie žen. 475 00:47:04,540 --> 00:47:06,540 Tyto ženy jsou mrtvé. 476 00:47:08,250 --> 00:47:13,939 - Heh. Musí to být náhoda, mám hodně fotek, líbí se mi. 477 00:47:13,940 --> 00:47:16,710 -To znamená, že je ani neznáte. -Já ho ani neznám. 478 00:47:18,050 --> 00:47:21,799 - Na základě výsledků vyšetření na jeden z párů nalezených bot 479 00:47:21,800 --> 00:47:25,649 ve vašem bytě byly nalezeny stopy krev jedné ze zavražděných žen. 480 00:47:25,650 --> 00:47:27,650 co říkáte na tohle? 481 00:47:41,310 --> 00:47:47,340 - Co je s otcem? - Je přijat do nemocnice. Pokud vím, je s ním vše v pořádku. 482 00:47:55,170 --> 00:47:59,969 - Zabil jsem je. Obě. 483 00:47:59,970 --> 00:48:05,050 Všechno zlo pochází z tebe. Od žen. 484 00:48:24,170 --> 00:48:25,909 - Odvážlivec dokončil soutěž zírání. 485 00:48:25,910 --> 00:48:29,939 - Zabil jsi tři. - Které tři? Co mi šiješ? 486 00:48:29,940 --> 00:48:33,569 - Solovyova je její příjmení, Včera večer. 487 00:48:33,570 --> 00:48:38,019 - Která Solovyová? Co mi šiješ? Včera jsem byl celý den s otcem. 488 00:48:38,020 --> 00:48:40,509 Zhoršil se. Bál jsem se zemře beze mě. 489 00:48:40,510 --> 00:48:44,219 - Na uzávěr stříkačky Vaše otisky prstů byly nalezeny. 490 00:48:44,220 --> 00:48:47,399 Tato čepice byla nalezena v Byt Solovyové včera. 491 00:48:47,400 --> 00:48:50,769 - Co mi šiješ? Který víčko? Včera jsem byl s otcem. 492 00:48:50,770 --> 00:48:53,419 - Máte doma spoustu injekčních stříkaček. - Jsem diabetik. 493 00:48:53,420 --> 00:48:56,730 - Jakou drogu jste podával ženám? - Co mi šiješ? 494 00:48:56,960 --> 00:49:00,960 S- Poznávám své, cizí není potřeba. co to píšeš? 495 00:49:01,020 --> 00:49:06,120 - Nedělejte hluk. - Uznávám své, o cizí není nouze. Mlčet! 496 00:49:16,600 --> 00:49:20,649 - Pracoval jsi? - Dobře. řekněme. 497 00:49:20,650 --> 00:49:28,369 - Pojďme se projet. - A kam s tím jít? 498 00:49:28,370 --> 00:49:35,310 - Jdi na ryby. - Na rybaření je pozdě. Bylo to nutné dříve. Nyní vyrostl. 499 00:49:38,020 --> 00:49:40,569 - No, podívej, je to tvoje věc. Samozřejmě tě nutit nebudu. 500 00:49:40,570 --> 00:49:44,420 To je důležité pro vás i pro mě. 501 00:50:24,400 --> 00:50:28,500 - Myslel jsem, že jdeme na ryby. - Na někoho jiného. Poznáváte auto? 502 00:50:47,540 --> 00:50:50,369 - Co tam máš? Kufr? 503 00:50:50,370 --> 00:50:57,049 - Cigarety, Vladimíre Jakovleviči. Plánujeme rozhovor. 504 00:50:57,050 --> 00:50:59,309 - S osobou, která chtěl zabít mého syna? 505 00:50:59,310 --> 00:51:02,220 Nebudeme mít rozhovor s vámi. 506 00:51:06,400 --> 00:51:11,200 - Vychovali špatného syna. Ne zachází s lidmi dobře. 507 00:51:13,900 --> 00:51:17,719 - Myslel sis, že to bude jinak? Bude to jiné, Dato? 508 00:51:17,720 --> 00:51:20,939 Tady nikdo není. můj lidé všechno kontrolovali. 509 00:51:20,940 --> 00:51:22,940 Nejsou zde žádní svědci. 510 00:51:22,990 --> 00:51:26,939 To znamená, že nikdo nebude vědět, jak to bylo ve skutečnosti to znamená, že podezření zmizí. 511 00:51:26,940 --> 00:51:28,939 Vyplatím se sám. 512 00:51:28,940 --> 00:51:31,299 Mám dost peněz. Rozuměl? 513 00:51:31,300 --> 00:51:34,159 - A také ze svědomí... Zaplatíš si taky, ne? 514 00:51:34,160 --> 00:51:36,899 - Budu zloděj mluvit o svědomí... 515 00:51:36,900 --> 00:51:40,979 - Nejsem pro tebe, ale pro tvého syna. 516 00:51:40,980 --> 00:51:44,919 Je to policajt. C existuje zločin. 517 00:51:44,920 --> 00:51:49,179 Co dovolí neozbrojeným zabít člověka, ne? 518 00:51:49,180 --> 00:51:51,180 - Nechtěl jsem tě zabít. 519 00:51:52,500 --> 00:51:55,059 prostě chci chápeš, že vím. 520 00:51:55,060 --> 00:51:57,060 co o tobě vím? 521 00:51:57,920 --> 00:52:01,500 I kdyby jen prstem dotkni se toho, nezemřeš rychle. 522 00:52:02,520 --> 00:52:04,260 Budete trpět dlouho. Rozuměl? 523 00:52:04,840 --> 00:52:09,780 -To je tvůj otec, Igor Vladimirovič. 524 00:52:10,520 --> 00:52:14,579 Hodně o něm mluvili. -Kdo mluvil? 525 00:52:14,580 --> 00:52:16,580 - Mamuka promluvil. 526 00:52:18,300 --> 00:52:21,359 Ty ho neznáš. Zemřel. 527 00:52:21,360 --> 00:52:23,960 A dobře znal tvého otce. 528 00:52:26,140 --> 00:52:31,640 - Hodně krve. Je v lékárničce obvazy, škrtidla. Přineste všechno. 529 00:52:33,940 --> 00:52:37,100 Proč jsi vstal? Jdi, říkám!