1
00:00:00,765 --> 00:00:03,668
- _
- ["ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО" ОТ IDES OF MARCH PLAYING]
2
00:00:03,750 --> 00:00:08,203
_
Също така изтеглете други телевизионни сериали безплатно на
www.Flashtvseries.Tk
3
00:00:08,303 --> 00:00:11,347
_
4
00:00:12,429 --> 00:00:14,382
_
5
00:00:14,431 --> 00:00:15,927
_
6
00:00:15,929 --> 00:00:19,437
♪ Хей, добре, аз съм приятелят
непознат в черния седан ♪
7
00:00:19,440 --> 00:00:21,607
♪ Няма ли да скочиш в колата ми? ♪
8
00:00:21,609 --> 00:00:24,278
♪ Имам снимки, имам
бонбони, аз съм мил мъж ♪
9
00:00:24,281 --> 00:00:26,200
♪ И мога да те заведа
до най-близката звезда ♪
10
00:00:26,203 --> 00:00:28,547
♪ Аз съм твоето превозно средство, скъпа ♪
11
00:00:28,549 --> 00:00:31,250
♪ Ще те заведа навсякъде, където искаш да отидеш ♪
12
00:00:31,252 --> 00:00:33,285
♪ Аз съм твоето превозно средство, жено ♪
13
00:00:33,287 --> 00:00:35,821
♪ Вече съм сигурен, че знаеш ♪
14
00:00:35,823 --> 00:00:37,418
- ♪ Че те обичам ♪
- ♪ Обичам те ♪
15
00:00:37,421 --> 00:00:38,754
- ♪ Имам нужда от теб ♪
- ♪ Имам нужда от теб ♪
16
00:00:38,757 --> 00:00:41,126
♪ Искам те, трябва да те имам, дете ♪
17
00:00:41,128 --> 00:00:42,622
♪ Велик Бог на небето ♪
18
00:00:42,625 --> 00:00:45,546
♪ Знаеш, че те обичам... ♪
19
00:00:47,500 --> 00:00:49,637
Какво, пак ли съм си объркал костюма?
20
00:00:49,640 --> 00:00:51,473
Невъзможно е да
поддържайте чисто, това нещо.
21
00:00:51,476 --> 00:00:53,472
Имате крила.
22
00:00:54,408 --> 00:00:56,372
ах Точно така, да, забравих.
23
00:00:56,375 --> 00:00:59,178
Малко спиране на разговора
за вас хора, нали?
24
00:00:59,180 --> 00:01:01,046
[ВЪЗДИШКИ]
25
00:01:01,048 --> 00:01:02,414
Ето го. Това е по-добре?
26
00:01:02,416 --> 00:01:04,316
ах [СМИХВА се]
27
00:01:05,286 --> 00:01:06,785
Ти се грижи.
28
00:01:06,787 --> 00:01:09,054
Добре.
29
00:01:09,056 --> 00:01:10,422
Хубав костюм.
30
00:01:10,424 --> 00:01:12,015
О, добре, благодаря ви много.
31
00:01:12,018 --> 00:01:13,559
Дядо ми имаше точно такъв.
32
00:01:13,561 --> 00:01:16,148
- Дядо? но...
- Мм-хмм.
33
00:01:16,151 --> 00:01:18,671
Това беше височината на
мода последния път, когато посетих.
34
00:01:18,674 --> 00:01:20,566
Хм. Тук ли сте по работа или за удоволствие?
35
00:01:20,568 --> 00:01:21,834
О, удоволствие.
36
00:01:21,836 --> 00:01:23,335
Винаги удоволствие.
37
00:01:23,337 --> 00:01:26,205
О, значи сте попаднали на правилното място.
38
00:01:26,207 --> 00:01:29,141
♪ Бял брат... ♪
39
00:01:29,143 --> 00:01:30,509
♪ ♪
40
00:01:30,511 --> 00:01:32,111
[ЖЕНИ СЕ СМЕЯТ]
41
00:01:44,291 --> 00:01:47,226
ВСИЧКИ [СКАНДИРАЩИ]: Изключено! Изключено!
Изключено! Изключено! Изключено! Изключено! Изключено!
42
00:01:47,228 --> 00:01:48,827
[СМИХВА се]: Мм!
43
00:01:51,218 --> 00:01:52,789
[СТЕНОВЕ]
44
00:01:52,792 --> 00:01:53,875
Как може някой
45
00:01:53,878 --> 00:01:55,200
който може буквално да контролира времето
46
00:01:55,202 --> 00:01:57,562
имате толкова ужасно време?
47
00:01:57,565 --> 00:01:59,703
Пак си играе с хората, разбирам.
48
00:02:01,075 --> 00:02:04,343
О, тези бедни създания.
49
00:02:04,345 --> 00:02:06,078
Те не знаят какво правят.
50
00:02:06,080 --> 00:02:07,446
Не се различавам.
51
00:02:07,448 --> 00:02:09,782
Всички тук са добре
наясно, че ме правят.
52
00:02:09,784 --> 00:02:11,417
Стига глупости.
53
00:02:11,419 --> 00:02:13,552
Време ми е да
ще те върна в Ада.
54
00:02:13,554 --> 00:02:15,120
Както винаги.
55
00:02:15,122 --> 00:02:18,824
Корекция: позволявам ви
да ме върне обратно, както винаги.
56
00:02:18,826 --> 00:02:20,192
моля
57
00:02:20,194 --> 00:02:22,928
Всички знаят, че аз съм
най-силното от Божиите деца.
58
00:02:22,930 --> 00:02:25,364
Ъъъ, не всички.
59
00:02:25,366 --> 00:02:27,466
Искам да кажа, никога не си
караше ме, нали?
60
00:02:27,468 --> 00:02:28,634
Бихте ли искали да опитате?
61
00:02:28,636 --> 00:02:30,301
Знаете много добре, че небесните същества
62
00:02:30,304 --> 00:02:32,337
не им е позволено да
взаимодействат тук на Земята.
63
00:02:32,339 --> 00:02:33,921
- А сега да тръгваме.
- [ВЪЗДИШКИ]
64
00:02:33,924 --> 00:02:37,075
Опасно е за човечеството
да бъдеш изложен на божествеността.
65
00:02:37,077 --> 00:02:38,777
Е, аз не бих седнал на този диван...
66
00:02:38,779 --> 00:02:40,546
Остави много божественост там.
67
00:02:40,548 --> 00:02:43,315
стига!
68
00:02:43,317 --> 00:02:45,653
Сега можете или да се справите с мен,
69
00:02:45,656 --> 00:02:48,054
или можете да се справите с татко.
70
00:02:50,858 --> 00:02:52,991
да
71
00:02:52,993 --> 00:02:54,626
Така си мислех.
72
00:02:54,628 --> 00:02:56,295
много добре
73
00:02:56,297 --> 00:02:58,530
Е, поне позволи
да си кажа сбогом.
74
00:02:58,532 --> 00:03:01,366
Искам да кажа, това са просто маниери,
не е ли Не че знаеш.
75
00:03:01,368 --> 00:03:03,135
Десет минути.
76
00:03:06,240 --> 00:03:08,307
[ШЕПНЕ]: Точно така.
77
00:03:15,516 --> 00:03:16,982
Хубава рокля.
78
00:03:16,984 --> 00:03:18,150
Това е халат.
79
00:03:18,152 --> 00:03:19,251
Носиш го добре.
80
00:03:22,289 --> 00:03:23,655
хора.
81
00:03:25,593 --> 00:03:27,526
[ТРИ ИЗСТРЕЛА]
82
00:03:31,820 --> 00:03:33,960
какво гледаш
83
00:03:33,963 --> 00:03:35,269
нищо
84
00:03:35,970 --> 00:03:37,302
аз просто...
85
00:03:48,883 --> 00:03:49,848
[ИЗПЪХВАНЕ]
86
00:03:49,850 --> 00:03:51,950
[ЗАДЪХВАНЕ]
87
00:03:54,617 --> 00:03:57,413
Моята огърлица.
88
00:03:57,416 --> 00:04:03,304
Също така изтеглете други телевизионни сериали безплатно на
www.Flashtvseries.Tk
89
00:04:05,654 --> 00:04:11,277
ЛУЦИФЕР: И този малък демон
каза: "Уи, уи, уи, уи, уи,"
90
00:04:11,280 --> 00:04:12,795
всички в долината на греха.
91
00:04:12,798 --> 00:04:13,897
[СМЕЕ СЕ]
92
00:04:13,900 --> 00:04:15,546
Имаше промяна в плановете, Луси.
93
00:04:15,548 --> 00:04:17,281
О, Г...
94
00:04:19,452 --> 00:04:22,219
о Не е това, което очаквах, но...
95
00:04:22,221 --> 00:04:23,957
добре, добре, забавлявайте се.
96
00:04:23,960 --> 00:04:25,589
Просто отидете в другата стая.
97
00:04:27,226 --> 00:04:29,359
Или не.
98
00:04:29,361 --> 00:04:31,261
Извинете, отивате ли някъде?
99
00:04:31,263 --> 00:04:35,749
Ъъъ... слушай, имам да изпълнявам една задача.
100
00:04:35,752 --> 00:04:37,768
Защо има дупки в роклята ти?
101
00:04:37,770 --> 00:04:39,002
Това е халат.
102
00:04:39,004 --> 00:04:40,037
О, извинявам се.
103
00:04:40,039 --> 00:04:41,905
Защо има дупки в роклята ти?
104
00:04:41,907 --> 00:04:45,582
Виж, не ти вярвам да видиш
обратно в ада, става ли?
105
00:04:45,585 --> 00:04:48,061
Затова искам да останеш
тук за няколко часа,
106
00:04:48,064 --> 00:04:49,097
и тогава ще тръгваме.
107
00:04:49,100 --> 00:04:51,181
о Повече време в L.A.
108
00:04:51,183 --> 00:04:53,183
късметлия ми. [СМИХВА се]
109
00:04:58,524 --> 00:05:00,691
Виждате ли, уважавам
върховенството на човешкия закон,
110
00:05:00,693 --> 00:05:02,359
поради което търся вашата помощ
111
00:05:02,361 --> 00:05:04,261
по въпрос от изключителна важност.
112
00:05:04,263 --> 00:05:05,929
Извършен е грабеж.
113
00:05:11,003 --> 00:05:12,736
окей
114
00:05:12,738 --> 00:05:14,037
Какво е откраднато?
115
00:05:14,039 --> 00:05:16,006
Моята огърлица.
116
00:05:16,008 --> 00:05:17,908
Прогнозната стойност?
117
00:05:17,910 --> 00:05:20,410
Трудно е да се каже, наистина...
118
00:05:20,412 --> 00:05:24,214
Не е от този свят, така че има това.
119
00:05:25,985 --> 00:05:27,484
Безценен безмерно.
120
00:05:27,486 --> 00:05:29,653
Просто ще пусна $40.
121
00:05:29,655 --> 00:05:31,121
Къде се случи инцидентът?
122
00:05:31,123 --> 00:05:33,577
В уличка южно от
"Кахунана" и Франклин.
123
00:05:33,580 --> 00:05:34,624
Кахуенга?
124
00:05:34,627 --> 00:05:36,293
"Кахунана" и Франклин.
125
00:05:37,229 --> 00:05:38,874
Сега, този крадец беше въоръжен,
126
00:05:38,877 --> 00:05:42,231
и, о, да, направих рендиране.
127
00:05:42,234 --> 00:05:46,236
И аз вярвам, че това
трябва да ви помогне с вашето търсене.
128
00:05:46,238 --> 00:05:47,971
окей
129
00:05:52,745 --> 00:05:54,778
Така че фенерче
открадна огърлицата ти?
130
00:05:54,780 --> 00:05:57,414
Значи познавате този човек?
131
00:05:57,416 --> 00:06:00,117
Къде мога да намеря този г-н O'Lantern?
132
00:06:01,754 --> 00:06:03,921
Паолучи ли те подтикна към това?
133
00:06:03,923 --> 00:06:06,757
Знаете, че е престъпление
подадете фалшив доклад, нали?
134
00:06:09,147 --> 00:06:10,761
Мислиш ли, че бих излъгал?
135
00:06:10,763 --> 00:06:13,319
- Какво?
- [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
136
00:06:13,322 --> 00:06:14,731
Съжалявам, извинете ме.
137
00:06:14,733 --> 00:06:16,133
Само две секунди.
138
00:06:17,102 --> 00:06:18,358
Хей, скъпа, какво има?
139
00:06:18,361 --> 00:06:20,061
ДАН: Няма да правя вечерна среща.
140
00:06:20,064 --> 00:06:21,217
О, това е наред.
141
00:06:21,220 --> 00:06:23,210
Майка ми току-що се обади и
тя трябва да снима тази вечер,
142
00:06:23,213 --> 00:06:25,350
така че тя така или иначе не може да гледа Трикси.
143
00:06:25,353 --> 00:06:26,872
Е, ще се прибера доста късно.
144
00:06:26,875 --> 00:06:28,340
Искаш ли да взема вечеря?
145
00:06:28,343 --> 00:06:30,414
Не, това е добре. има
неща за такос в хладилника,
146
00:06:30,416 --> 00:06:31,515
и ние ще го превърнем в нещо.
147
00:06:31,517 --> 00:06:32,783
Ще го наречем „Тако вторник“.
148
00:06:32,786 --> 00:06:33,785
Trixie ще го хареса.
149
00:06:33,788 --> 00:06:35,085
Готино.
150
00:06:35,088 --> 00:06:36,251
Е, какво правиш?
151
00:06:36,254 --> 00:06:38,188
Хванах тяло
Франклин и Кахуенга.
152
00:06:38,190 --> 00:06:39,189
наистина ли
153
00:06:39,191 --> 00:06:41,058
Това е толкова странно, един човек току-що влезе,
154
00:06:41,060 --> 00:06:42,459
съобщава за грабеж наблизо.
155
00:06:42,461 --> 00:06:45,061
Чудя се дали има нещо общо...
156
00:06:45,064 --> 00:06:47,531
с твоето убийство.
157
00:06:49,210 --> 00:06:50,409
Луцифер.
158
00:06:50,412 --> 00:06:52,002
[СТЕНОВЕ]
159
00:06:52,004 --> 00:06:54,738
Само ако дойдоха ангели
с бутон за отлагане.
160
00:06:54,740 --> 00:06:56,707
какво? Какво има, братко?
161
00:06:56,709 --> 00:06:59,409
Човек ме простреля и открадна огърлицата ми.
162
00:06:59,411 --> 00:07:04,207
Е, толкова за неизлагането
човечеството към нашата божественост.
163
00:07:04,210 --> 00:07:06,335
Ето защо имам нужда
върнете го, нали?
164
00:07:06,338 --> 00:07:08,102
о
165
00:07:08,105 --> 00:07:10,320
Сега се опитах да използвам
човешко правоприлагане,
166
00:07:10,322 --> 00:07:12,689
но не успя, така че...
167
00:07:12,691 --> 00:07:14,975
[ВЪЗДИШКИ]
168
00:07:14,978 --> 00:07:18,002
Имам нужда от помощта ти, Луси.
169
00:07:18,005 --> 00:07:20,739
[СМИХВА се] О, сега ли?
170
00:07:23,035 --> 00:07:26,350
Е, винаги си бил хитър...
171
00:07:26,353 --> 00:07:27,719
умен...
172
00:07:27,722 --> 00:07:30,106
По-сръчен, по-умен от теб.
173
00:07:30,109 --> 00:07:31,975
Да, и по-красив.
174
00:07:31,977 --> 00:07:33,343
давай
175
00:07:33,345 --> 00:07:36,380
И защото си похарчил
повече време с човечеството,
176
00:07:36,382 --> 00:07:38,402
може и да разбереш
те са по-добри от мен.
177
00:07:38,405 --> 00:07:41,553
Е, през повечето време бях
гол, но въпреки това верен.
178
00:07:41,556 --> 00:07:44,157
Луси, ще ми помогнеш ли или не?
179
00:07:44,160 --> 00:07:45,726
Хм.
180
00:07:45,729 --> 00:07:47,189
окей
181
00:07:47,192 --> 00:07:50,527
Но трябва да ме последваш.
182
00:07:50,529 --> 00:07:52,729
♪ ♪
183
00:08:20,292 --> 00:08:22,259
[СИРЕНА ВИЕ]
184
00:08:22,261 --> 00:08:24,161
[НЕЯСЕН ПОЛИЦЕЙСКИ РАДИО БЪРЪТ]
185
00:08:24,932 --> 00:08:27,069
Детектив Еспиноза.
186
00:08:27,072 --> 00:08:29,572
извинете ме
187
00:08:29,575 --> 00:08:31,234
Полицай Декър.
188
00:08:31,236 --> 00:08:32,336
- здравей
- здравей
189
00:08:32,338 --> 00:08:34,137
как върви
190
00:08:34,139 --> 00:08:37,171
Дан, не съм на работа, помниш ли?
191
00:08:37,174 --> 00:08:38,608
съжалявам
192
00:08:38,610 --> 00:08:40,204
Хей, спомни си за обира
193
00:08:40,207 --> 00:08:42,074
казах ти за,
случи зад ъгъла?
194
00:08:42,077 --> 00:08:44,327
- да
- Хм, така че претърсих района,
195
00:08:44,330 --> 00:08:46,316
и намерих това.
196
00:08:46,318 --> 00:08:48,385
Прилича на ключодържател.
197
00:08:48,387 --> 00:08:51,054
Не знам към какво, но то
изглежда, че има кръв по него,
198
00:08:51,056 --> 00:08:53,623
и... мислите ли, че това може
да е свързан с вашето убийство?
199
00:08:53,625 --> 00:08:55,325
Може, но дори и да е,
200
00:08:55,327 --> 00:08:57,594
всички знаци сочат към случаен нападател.
201
00:08:57,596 --> 00:08:59,763
- Сериен крадец на гуляй.
- Хм.
202
00:08:59,765 --> 00:09:03,397
Прилича на моя човек
оказал съпротива и в крайна сметка умрял.
203
00:09:03,400 --> 00:09:05,135
- Това ли е човекът, който беше ограбен?
- да
204
00:09:05,137 --> 00:09:06,780
- Построен е като танк.
- да
205
00:09:06,783 --> 00:09:09,373
Както и този човек
съобщил за грабежа.
206
00:09:09,375 --> 00:09:11,558
Те са последните две момчета
че бих се опитал да ограбя.
207
00:09:11,561 --> 00:09:15,178
Да, добре, пистолет може да бъде
доста страхотен еквалайзер.
208
00:09:16,315 --> 00:09:18,448
Не мисля, че това е случайно, Дан.
209
00:09:18,450 --> 00:09:20,917
Добре, ще го разгледам, но...
210
00:09:20,919 --> 00:09:22,986
само когато свърша,
ще мине известно време.
211
00:09:22,988 --> 00:09:24,521
Добре, защо да не го направя?
212
00:09:24,523 --> 00:09:26,023
не
213
00:09:26,025 --> 00:09:29,041
Дан, ти каза да стана детектив,
214
00:09:29,044 --> 00:09:31,199
Трябва да проявявам инициатива, нали?
215
00:09:31,202 --> 00:09:33,363
- Правилно. вярно
- Мм-хмм.
216
00:09:33,365 --> 00:09:36,967
Кажете ми какво вие
чуйте, полицай Декър.
217
00:09:36,969 --> 00:09:39,236
[ПИАНО СВИРИ ДЖАЗ МУЗИКА]
218
00:09:39,238 --> 00:09:40,904
О, прекрасно.
219
00:09:42,574 --> 00:09:45,242
[СМИХВА се] Невероятно.
220
00:09:45,244 --> 00:09:47,411
Никой ли не работи в този град?
221
00:09:47,413 --> 00:09:49,579
Тук ли са крадците
идват да похарчат плячката си
222
00:09:49,581 --> 00:09:50,991
за виното и жените?
223
00:09:50,994 --> 00:09:52,390
Нещо такова, да.
224
00:09:54,053 --> 00:09:56,820
о Братко, чуй това.
225
00:09:56,822 --> 00:09:59,122
о
226
00:09:59,124 --> 00:10:02,192
Не съм слушал такава музика от...
227
00:10:02,194 --> 00:10:03,794
добре, от Сребърния град.
228
00:10:03,796 --> 00:10:05,662
Какво, в ада няма музика?
229
00:10:05,664 --> 00:10:08,432
Само за мъчения и
обикновено не настроен.
230
00:10:08,434 --> 00:10:11,368
Напоследък си играем
музика от този човек на име Бийбър.
231
00:10:11,370 --> 00:10:13,003
Боже, трябва да чуеш писъците.
232
00:10:13,005 --> 00:10:15,772
Защо не отидеш и, хм,
вземете ни няколко питиета,
233
00:10:15,774 --> 00:10:17,974
и ще направя малко разузнаване.
234
00:10:19,545 --> 00:10:21,678
♪ ♪
235
00:10:25,527 --> 00:10:26,883
Приемате ли заявки?
236
00:10:26,885 --> 00:10:28,348
какво искаш да чуеш
237
00:10:28,351 --> 00:10:30,785
Ъъъ, аз самият.
238
00:10:30,788 --> 00:10:32,687
благодаря
239
00:10:33,926 --> 00:10:36,793
[ВЪЗДИШКИ]
240
00:10:36,795 --> 00:10:38,793
[ПУСКАНЕ НА „CHANGES“ НА ДЕЙВИД БОУИ]
241
00:10:44,369 --> 00:10:47,270
Не си дошъл тук за
намери този крадец, нали?
242
00:10:47,272 --> 00:10:49,706
Просто се опитваш
забавя връщането ви в ада.
243
00:10:49,708 --> 00:10:52,418
О, наистина се надявах
пийте още няколко напитки
244
00:10:52,421 --> 00:10:53,720
преди да сте разработили това.
245
00:10:53,723 --> 00:10:55,445
Луси, това не е някаква игра.
246
00:10:55,447 --> 00:10:57,668
Сега колко пъти
трябва ли да ти казвам
247
00:10:57,671 --> 00:10:59,516
Човечеството не трябва да се излага на...
248
00:10:59,518 --> 00:11:01,351
Това е просто колие,
за да плача на глас.
249
00:11:01,353 --> 00:11:02,886
Ти ми обеща, че ще помогнеш.
250
00:11:02,888 --> 00:11:05,622
И аз съм чрез разсейване
ти от болезнената реалност
251
00:11:05,624 --> 00:11:07,791
че никога няма да го намериш.
252
00:11:09,269 --> 00:11:12,362
[ВЪЗОБНОВЯВА ИГРАНЕТО НА „ПРОМЕНИ“]
253
00:11:12,364 --> 00:11:15,268
ТВ РЕПОРТЕР: намерен по-рано
днес близо до Кахуенга и Франклин.
254
00:11:15,271 --> 00:11:17,721
Полицията е установила
жертвата на убийството
255
00:11:17,724 --> 00:11:20,337
като ММА боец Ейдън Скот.
256
00:11:20,339 --> 00:11:23,607
Тялото на Скот беше открито тази сутрин,
257
00:11:23,609 --> 00:11:25,575
жертва на очевидна стрелба.
258
00:11:25,577 --> 00:11:26,963
Луси, виж.
259
00:11:26,966 --> 00:11:28,952
Семейството му е уведомено.
260
00:11:28,955 --> 00:11:31,615
Роден в Ланкастър, Калифорния,
261
00:11:31,617 --> 00:11:33,721
Ейдън Скот се премести в Лос Анджелис...
262
00:11:33,724 --> 00:11:34,923
какво?
263
00:11:34,926 --> 00:11:36,689
Познавам този човек.
264
00:11:36,692 --> 00:11:40,647
Бегачът точно преди кражбата.
265
00:11:40,650 --> 00:11:42,692
Какво мислите, че е имал
нещо общо с него?
266
00:11:42,694 --> 00:11:44,327
Точно така, братко.
267
00:11:44,329 --> 00:11:46,997
Който и да е убил този Ейдън Скот
също трябва да е същият крадец
268
00:11:46,999 --> 00:11:50,807
който се опита да ме убие,
и след това ми взе огърлицата.
269
00:11:50,810 --> 00:11:52,903
Полицията в Лос Анджелис в момента няма следи.
270
00:11:52,905 --> 00:11:54,404
Как ще го намерим
271
00:11:54,406 --> 00:11:56,373
ако себеподобните му дори не могат да го намерят?
272
00:11:56,375 --> 00:11:58,408
Ето защо препоръчвам пиене.
273
00:11:58,410 --> 00:12:00,076
ТВ РЕПОРТЕР: Предстои,
274
00:12:00,078 --> 00:12:03,213
ще научим повече за
животът на Ейдън Скот
275
00:12:03,215 --> 00:12:06,015
и кого е оставил след себе си.
Ще говорим с някои от...
276
00:12:06,018 --> 00:12:08,018
Всъщност знаеш ли,
Мисля, че може би ще мога
277
00:12:08,020 --> 00:12:09,719
да ти помогна, братко, но ще ми трябва
278
00:12:09,721 --> 00:12:11,855
повече от няколко допълнителни
часа тук на Земята.
279
00:12:14,059 --> 00:12:15,525
Назовете цената си.
280
00:12:15,527 --> 00:12:20,158
О, добре, всъщност не мога
помислете за нещо точно сега,
281
00:12:20,161 --> 00:12:22,261
така че какво ще кажете за празен чек,
282
00:12:22,264 --> 00:12:24,668
осребрени във време по мой избор?
283
00:12:24,670 --> 00:12:26,822
Съгласен.
284
00:12:26,825 --> 00:12:29,088
Е, кажи го правилно.
285
00:12:31,024 --> 00:12:32,557
кажи го
286
00:12:34,495 --> 00:12:35,561
Сделка.
287
00:12:35,681 --> 00:12:37,747
Сделка.
288
00:12:37,749 --> 00:12:39,149
Добре, хайде.
289
00:12:40,085 --> 00:12:41,885
Добре, какво ще кажете за този?
290
00:12:41,887 --> 00:12:44,197
Твърде тъп.
291
00:12:44,200 --> 00:12:45,889
Твърде хилядо.
292
00:12:45,891 --> 00:12:48,191
ах
293
00:12:48,193 --> 00:12:50,327
здравей
294
00:12:50,329 --> 00:12:53,063
Не ти ли трябва малко
вид ключ за стартиране?
295
00:12:53,065 --> 00:12:54,931
[МОТИВАТ СТАРТИРА, ОБОРОТИТЕ]
296
00:12:54,933 --> 00:12:57,000
Познаваш ме, братко.
297
00:12:57,002 --> 00:12:58,335
Мога да включа всичко.
298
00:12:58,337 --> 00:13:00,670
♪ ♪
299
00:13:00,672 --> 00:13:03,940
♪ Така че п-п-гледай ме т-т-отнасям го ♪
300
00:13:03,942 --> 00:13:06,643
- ♪ Гледайте как го отнемам ♪
- [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ]
301
00:13:06,646 --> 00:13:08,148
♪ Така че гледай как го отнемам... ♪
302
00:13:08,151 --> 00:13:09,757
[ГУМИ СКРЪЧАТ, МЕТАЛНО ДРАЧКАНЕ ПО ЗЕМЯТА]
303
00:13:09,760 --> 00:13:10,952
[СМИХВА се]
304
00:13:10,955 --> 00:13:14,260
Очевидно "R" е за
заден ход, а не "наистина бързо".
305
00:13:14,263 --> 00:13:16,753
- ♪ Гледайте как го отнемам ♪
- [ЛУЦИФЕР КРЕЩИ]
306
00:13:16,755 --> 00:13:18,798
♪ Гледайте как го отнемам. ♪
307
00:13:19,277 --> 00:13:21,478
♪ ♪
308
00:13:32,708 --> 00:13:35,348
[ВЪЗДИШКИ] Здравей.
309
00:13:35,351 --> 00:13:36,783
какво става тук
310
00:13:36,786 --> 00:13:38,879
Е, братко,
311
00:13:38,882 --> 00:13:41,415
когато мъж и жена
наистина се грижат един за друг,
312
00:13:41,418 --> 00:13:43,486
правят специално
гушкане пред камерите,
313
00:13:43,489 --> 00:13:44,619
които продават за пари.
314
00:13:44,622 --> 00:13:45,820
Луси, знам какво е порно.
315
00:13:45,822 --> 00:13:47,221
О, сега ли?
316
00:13:47,223 --> 00:13:48,656
- Съсредоточете се.
- [СМИХВА се]
317
00:13:48,658 --> 00:13:50,266
Това, което не разбирам, е как това ни помага
318
00:13:50,269 --> 00:13:52,449
проследете този крадец, защо сме тук?
319
00:13:52,452 --> 00:13:54,459
Е, всъщност две причини.
320
00:13:54,462 --> 00:13:56,630
Ъъъ, цици.
321
00:13:56,632 --> 00:13:58,132
Защо не съм изненадан?
322
00:13:58,134 --> 00:14:01,787
[СМИХВА се] Не, запомни
този новинарски репортаж?
323
00:14:01,790 --> 00:14:03,779
Е, имаше а
снимка на нашия мъртвец
324
00:14:03,782 --> 00:14:07,241
стоящ до много
характерно деколте.
325
00:14:07,243 --> 00:14:09,944
Разпознахте ли човек по гърдите й?
326
00:14:09,946 --> 00:14:11,312
Без никакви цици, братко.
327
00:14:11,314 --> 00:14:12,938
Тези са много специални.
328
00:14:12,941 --> 00:14:14,454
Тази бенка, тези извивки,
329
00:14:14,457 --> 00:14:18,919
те биха могли да принадлежат само на
един и единствен Мъгливи каньони.
330
00:14:18,921 --> 00:14:21,122
И как точно става това
помогнете ми да намеря огърлицата си?
331
00:14:21,124 --> 00:14:22,823
Е, ако искаме да намерим убиеца на Ейдън,
332
00:14:22,825 --> 00:14:24,496
какъв по-добър начин за получаване на информация
333
00:14:24,499 --> 00:14:25,631
отколкото от любовника си?
334
00:14:25,634 --> 00:14:26,694
повярвай ми,
335
00:14:26,696 --> 00:14:28,628
църковна изповедалня няма нищо
336
00:14:28,631 --> 00:14:30,264
в сравнение с приказките по възглавници.
337
00:14:32,301 --> 00:14:35,035
О, боже, това е тя, в плът.
338
00:14:35,038 --> 00:14:36,271
Това е Мъгливи каньони.
339
00:14:36,274 --> 00:14:39,440
О, боже! Това е пенис Демило.
340
00:14:39,442 --> 00:14:40,808
ха!
341
00:14:40,810 --> 00:14:43,210
Какво е това, нирвана?
342
00:14:43,212 --> 00:14:46,113
Всички порнозвезди ли живеят в Лос Анджелис?
343
00:14:46,115 --> 00:14:47,314
Добре, как изглеждам?
344
00:14:47,316 --> 00:14:48,682
О, хайде, Луси.
345
00:14:48,684 --> 00:14:50,974
Сигурно са стотици
на порно звезди в ада.
346
00:14:50,977 --> 00:14:54,088
За съжаление не, по сметка
от цялата добра работа
347
00:14:54,090 --> 00:14:55,990
предполагам, че го правят тук на Земята.
348
00:14:55,992 --> 00:14:58,125
Добре, може би тя ще подпише гърдите ми,
349
00:14:58,127 --> 00:15:00,494
или нещо друго. [СМИХВА се]
350
00:15:02,985 --> 00:15:04,431
Съжаляваме, това е затворен комплект.
351
00:15:04,433 --> 00:15:07,268
Тук съм, за да говоря с Мисти
Каньони за разговори с възглавници.
352
00:15:07,270 --> 00:15:08,736
Защо не го каза?
353
00:15:11,022 --> 00:15:12,678
Г-жа Каньонс.
354
00:15:12,681 --> 00:15:14,308
здрасти
355
00:15:14,310 --> 00:15:15,910
- Луцифер Морнингстар.
- [СМИХВА се]
356
00:15:15,912 --> 00:15:19,914
Мога ли просто да кажа, че съм
голям, голям твой фен?
357
00:15:19,916 --> 00:15:22,116
Боже мой много ти благодаря
358
00:15:22,118 --> 00:15:24,218
Л.А. Куртка. Каква класика.
359
00:15:24,220 --> 00:15:26,487
ах Наистина вложих всичко от себе си в това.
360
00:15:26,489 --> 00:15:28,389
Да, направихте го, нали? И си пролича.
361
00:15:28,391 --> 00:15:30,324
Може да се каже, че си роден за това.
362
00:15:30,326 --> 00:15:33,227
о Е, мечтата ми е да пея,
363
00:15:33,229 --> 00:15:36,041
но дотогава порното плаща
много по-добре от сервитьорката.
364
00:15:36,044 --> 00:15:37,076
ах
365
00:15:37,079 --> 00:15:39,733
Плюс това донякъде ми харесва.
366
00:15:39,735 --> 00:15:42,736
Боже мой, твой
родителите трябва да са много горди.
367
00:15:42,738 --> 00:15:43,837
аз желая
368
00:15:43,839 --> 00:15:45,727
Е, казаха ми да правя това, което обичам,
369
00:15:45,730 --> 00:15:48,275
и се оказа, че обичам секса.
370
00:15:48,277 --> 00:15:49,777
О, значи си бунтарка.
371
00:15:49,779 --> 00:15:50,878
[ХИХИТИ]
372
00:15:50,880 --> 00:15:52,780
- Предполагам.
- [СМИХВА се]
373
00:15:52,782 --> 00:15:56,050
И ако наистина искате
бунтовник, премести се в Ел Ей, нали?
374
00:15:56,052 --> 00:16:00,454
Всичко, което знам е, че имам
никога не съм бил по-щастлив, по-свободен.
375
00:16:00,456 --> 00:16:03,257
Готови сме за теб на снимачната площадка, Мисти.
376
00:16:03,259 --> 00:16:04,225
окей
377
00:16:04,227 --> 00:16:05,593
Е, ако някога решиш
378
00:16:05,595 --> 00:16:07,061
да направиш нещо достойно за проклятие,
379
00:16:07,063 --> 00:16:08,629
Ще се радвам да те видя отново.
380
00:16:11,867 --> 00:16:13,667
AMENADIEL: Къде е останалото?
381
00:16:13,669 --> 00:16:15,636
Ох, почти забравих.
382
00:16:19,575 --> 00:16:22,209
["PONY" ОТ GINUWINE PLAYING]
383
00:16:26,582 --> 00:16:30,284
♪ Ако си възбуден, нека го направим... ♪
384
00:16:30,286 --> 00:16:32,753
МИСТИ: Ти трябва да си миячката на прозорци.
385
00:16:32,755 --> 00:16:33,921
Е, хубаво нещо,
386
00:16:33,923 --> 00:16:36,423
защото се чувствах мръсна.
387
00:16:36,425 --> 00:16:38,926
Тук съм, за да обсъдим изгубена огърлица.
388
00:16:38,928 --> 00:16:42,623
МИСТИ: Значи ти си мияч на прозорци
389
00:16:42,626 --> 00:16:43,717
бижутер?
390
00:16:43,720 --> 00:16:45,299
не
391
00:16:45,301 --> 00:16:47,768
Е, това взе обрат, нали?
392
00:16:47,770 --> 00:16:50,304
Е, не съм виждал огърлицата ти.
393
00:16:50,306 --> 00:16:53,073
Случайно ли беше от перли?
394
00:16:53,075 --> 00:16:55,852
Всъщност това е пръчка.
395
00:16:55,855 --> 00:16:58,312
Нечуплива, много специална.
396
00:16:58,314 --> 00:17:01,949
Време е да видите семейните бижута.
397
00:17:01,951 --> 00:17:03,284
какво? Не, не, не!
398
00:17:03,286 --> 00:17:05,552
Н-Няма да намериш
моята огърлица там долу.
399
00:17:05,554 --> 00:17:08,656
Човекът, който уби Ейдън Скот, го има.
400
00:17:08,658 --> 00:17:10,438
какво?
401
00:17:10,441 --> 00:17:12,040
Ейдън мъртъв ли е?
402
00:17:14,463 --> 00:17:16,697
Ейдън беше толкова добър човек.
403
00:17:16,699 --> 00:17:19,067
Той приемаше всички, разбирате ли?
404
00:17:19,070 --> 00:17:21,136
Не се сещам за никого
който би искал да го нарани.
405
00:17:21,977 --> 00:17:24,705
Дори хората, с които се биеше, го уважаваха.
406
00:17:24,707 --> 00:17:28,309
Той загуби много.
407
00:17:28,311 --> 00:17:29,610
Но той никога не се отказа.
408
00:17:29,612 --> 00:17:31,478
Ейдън наистина си помисли
можеше да спечели битката
409
00:17:31,480 --> 00:17:35,012
той идваше обаче,
затова беше толкова ядосан
410
00:17:35,015 --> 00:17:36,615
когато някой го помоли да го хвърли.
411
00:17:36,618 --> 00:17:39,386
Някой го помоли да хвърли
тази битка, но той отказа?
412
00:17:39,388 --> 00:17:42,356
За един тон пари, да.
413
00:17:42,358 --> 00:17:44,858
Но не му пукаше,
той просто искаше да спечели,
414
00:17:44,860 --> 00:17:46,593
честно и справедливо.
415
00:17:46,595 --> 00:17:48,729
Който се опита да подкупи
Ейдън да хвърли тази битка
416
00:17:48,731 --> 00:17:51,165
трябва да е бил доста ядосан
когато изкушението не го поколеба.
417
00:17:51,167 --> 00:17:53,667
Може би изкусителят е убил
той в разочарование,
418
00:17:53,669 --> 00:17:55,469
и след това ми взе огърлицата.
419
00:17:55,471 --> 00:17:57,504
Имате ли представа кой се е обърнал към него?
420
00:17:57,506 --> 00:18:00,607
Не, искам да кажа, битката беше
трябва да е утре
421
00:18:00,609 --> 00:18:03,477
в Рико в Холивуд.
422
00:18:03,479 --> 00:18:05,212
Може би някой там ще знае.
423
00:18:10,532 --> 00:18:13,053
ГИЛ: Всички са наистина раздразнени за Ейдън.
424
00:18:13,055 --> 00:18:14,595
Тук сме като семейство.
425
00:18:14,598 --> 00:18:16,998
Значи, вие също сте били близки с него?
426
00:18:17,001 --> 00:18:18,525
[СМИХВА се]
427
00:18:18,527 --> 00:18:21,729
Беше мършаво малко същество
когато започнах да го тренирам.
428
00:18:21,731 --> 00:18:24,698
Но един отдаден син на "Б."
429
00:18:24,700 --> 00:18:26,633
Нищо не можеше да спре този човек.
430
00:18:26,635 --> 00:18:29,141
Е, почти нищо.
431
00:18:29,144 --> 00:18:32,039
Ъъъ, знаеш ли дали Ейдън
бягал по един и същ маршрут всеки ден?
432
00:18:32,041 --> 00:18:33,374
така мисля. защо
433
00:18:33,376 --> 00:18:36,439
Е, защото ако някой
искаше да го убие,
434
00:18:36,442 --> 00:18:38,209
знаеш ли, те биха знаели къде ще бъде.
435
00:18:38,212 --> 00:18:41,148
Мислех, че ченгетата казвате
това беше просто случаен обир.
436
00:18:41,150 --> 00:18:44,952
Забелязахте ли нещо необичайно
поведение с Ейдън напоследък?
437
00:18:44,954 --> 00:18:47,107
Аргументи, обиди?
438
00:18:47,110 --> 00:18:50,591
Е, всъщност имаше
един човек, с когото се сблъска:
439
00:18:50,593 --> 00:18:53,894
промоутър, Тио Соренто.
440
00:18:53,896 --> 00:18:56,006
Очертан тип. Никога не е плащал на бойците си.
441
00:18:56,009 --> 00:18:58,632
Тио и неговият татуиран приятел
влезе в него с Ейдън
442
00:18:58,634 --> 00:19:00,234
преди няколко седмици.
443
00:19:00,236 --> 00:19:02,102
Но не ми хрумна нищо.
444
00:19:02,104 --> 00:19:04,605
Знаеш ли къде мога да го намеря?
445
00:19:04,607 --> 00:19:07,007
♪ ♪
446
00:19:07,009 --> 00:19:08,075
[ЗВЪН НА КАМБАНА]
447
00:19:08,077 --> 00:19:10,210
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
448
00:19:11,647 --> 00:19:13,894
[ЖЕНИ РУМХАТ]
449
00:19:13,897 --> 00:19:17,065
Можех да свикна с това място.
450
00:19:29,626 --> 00:19:31,507
И така, какъв е планът?
451
00:19:31,509 --> 00:19:33,276
♪ ♪
452
00:19:33,278 --> 00:19:35,720
Луцифер!
453
00:19:35,723 --> 00:19:37,647
какъв е планът
454
00:19:37,649 --> 00:19:39,015
аз...
455
00:19:40,685 --> 00:19:43,415
Планът е да вземем едно питие.
456
00:19:43,418 --> 00:19:45,418
Не мога да мисля, когато съм трезвен.
457
00:19:49,154 --> 00:19:50,220
здравей
458
00:19:50,223 --> 00:19:51,589
Очевидно те имат, ъъъ,
459
00:19:51,592 --> 00:19:53,695
12 различни вида уиски.
460
00:19:53,698 --> 00:19:55,565
Да, хората са смешни
461
00:19:55,567 --> 00:19:57,867
с техния безкраен
способност за разсейване.
462
00:19:57,869 --> 00:19:59,829
ЛУЦИФЕР: Не е разсейване, братко.
463
00:19:59,832 --> 00:20:00,998
Това е избор.
464
00:20:01,001 --> 00:20:03,235
LAPD! Замръзни!
465
00:20:05,066 --> 00:20:06,132
извинете ме
466
00:20:06,135 --> 00:20:09,092
Ако сте приключили с разсейването си,
467
00:20:09,094 --> 00:20:11,260
Бих искал да намеря огърлицата си.
468
00:20:11,262 --> 00:20:14,163
Два пръста от най-добрите ти
Скоч, моля, чист.
469
00:20:14,165 --> 00:20:17,300
И кой се грижи за битките?
470
00:20:17,302 --> 00:20:19,936
Тио Соренто. Всичко
минава през него.
471
00:20:21,005 --> 00:20:22,738
благодаря
472
00:20:22,740 --> 00:20:24,841
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
473
00:20:28,046 --> 00:20:29,846
Явно сте уредили битката
474
00:20:29,848 --> 00:20:31,614
че наскоро починалият Ейдън Скот
475
00:20:31,616 --> 00:20:33,449
щеше да заплати.
476
00:20:33,451 --> 00:20:35,017
Нека позная.
477
00:20:35,019 --> 00:20:36,919
Вашият боец иска
картата утре вечер.
478
00:20:36,921 --> 00:20:39,322
Моят боец? но...
479
00:20:39,324 --> 00:20:43,120
О, да. Не, Аменадиел
е доста воин.
480
00:20:43,123 --> 00:20:45,890
Непобеден в битка,
един от най-добрите на Бог.
481
00:20:45,893 --> 00:20:47,897
Всъщност това е вярно.
482
00:20:47,899 --> 00:20:50,600
Как така никога не съм ви виждал двамата преди?
483
00:20:50,602 --> 00:20:51,767
как се казваш
484
00:20:51,769 --> 00:20:53,336
Луцифер Морнингстар.
485
00:20:53,338 --> 00:20:55,671
- Удоволствие.
- Вие двамата откъде сте?
486
00:20:55,673 --> 00:20:57,415
- Долу на юг.
- На север.
487
00:20:58,774 --> 00:21:01,042
Съжалявам, не резервирам непознати.
488
00:21:01,045 --> 00:21:03,312
[СМИХВА се] Страхувам се, че трябва да настоявам.
489
00:21:08,553 --> 00:21:10,653
[СМИХВА се]
490
00:21:11,589 --> 00:21:13,189
[ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА]
491
00:21:14,826 --> 00:21:16,759
Току-що нокаутирахте
бивш шампион в тежка категория
492
00:21:16,761 --> 00:21:17,827
с един удар.
493
00:21:17,829 --> 00:21:18,962
ЛУЦИФЕР: Както казах,
494
00:21:18,965 --> 00:21:20,999
Най-доброто от Бога.
495
00:21:21,002 --> 00:21:23,266
мой човек.
496
00:21:23,268 --> 00:21:24,667
[СМЕЕ СЕ]
497
00:21:24,669 --> 00:21:26,802
♪ Просто искаме да имаме,
ние просто искаме да имаме ♪
498
00:21:26,804 --> 00:21:29,595
♪ Да, просто искаме да се забавляваме. ♪
499
00:21:33,845 --> 00:21:36,178
Как помага този план
да си върна огърлицата?
500
00:21:36,181 --> 00:21:38,281
Е, нашият убиец/крадец на колиета
501
00:21:38,283 --> 00:21:42,084
несъмнено е убил Ейдън Скот
за отказа да хвърли битката си.
502
00:21:42,086 --> 00:21:44,153
И така, за да се отмие
503
00:21:44,155 --> 00:21:46,923
нашият убиец/крадец на огърлици, ние
трябва да ги накарате да се доближат до вас
504
00:21:46,925 --> 00:21:49,892
по същия начин, по който той или тя
приближи нашия мъртъв боец.
505
00:21:49,894 --> 00:21:51,294
Много е просто, наистина.
506
00:21:51,296 --> 00:21:53,312
- Или глупав.
- [ВЪЗДИШКИ] Да.
507
00:21:53,315 --> 00:21:54,730
Е, книгата за възстановяване на бижута
508
00:21:54,732 --> 00:21:55,865
малко тънък тук, братко,
509
00:21:55,867 --> 00:21:57,733
така че освен ако нямате по-добри идеи...
510
00:21:58,354 --> 00:22:00,187
Не мислех така.
511
00:22:00,190 --> 00:22:02,441
Но защо трябва да тренирам, Луси?
512
00:22:02,444 --> 00:22:04,569
Аз съм най-великият боец на Сребърния град.
513
00:22:04,572 --> 00:22:06,909
Отново спорно.
514
00:22:06,911 --> 00:22:08,702
Повдигнахте твърде много вежди
515
00:22:08,705 --> 00:22:10,179
с вашия нокаут с един удар.
516
00:22:10,181 --> 00:22:12,181
Така че няма повече дисплеи
на небесната сила.
517
00:22:12,183 --> 00:22:13,683
Ако искаме да се обърнем към нас,
518
00:22:13,685 --> 00:22:15,885
тогава трябва да научите
да се бори като човек.
519
00:22:15,887 --> 00:22:17,153
¿Comprende?
520
00:22:17,155 --> 00:22:18,888
окей
521
00:22:18,890 --> 00:22:20,035
Дайте ни най-лошото.
522
00:22:20,038 --> 00:22:21,691
[ВЪЗДИШКИ]
523
00:22:29,701 --> 00:22:31,334
[ВЪЗДИШКИ]
524
00:22:31,336 --> 00:22:34,136
["ТИ СИ НАЙ-ДОБРИЯТ" ОТ
ДЖО ЕСПОЗИТО СВИРИ]
525
00:22:34,138 --> 00:22:37,246
♪ Опитайте се да бъдете най-добрите, защото
ти си само мъж ♪
526
00:22:37,249 --> 00:22:39,316
♪ И човек трябва да се научи да го приема ♪
527
00:22:39,319 --> 00:22:41,911
♪ Опитайте се да повярвате все пак
нещата стават тежки ♪
528
00:22:41,913 --> 00:22:43,479
♪ Че трябва да висиш
трудно е да го направя... ♪
529
00:22:43,481 --> 00:22:44,680
тръгвай!
530
00:22:44,682 --> 00:22:45,915
♪ Ти си най-добрият наоколо ♪
531
00:22:45,917 --> 00:22:47,149
[ИМИТИРА КУРАКАНЕ]
532
00:22:47,151 --> 00:22:49,252
♪ Нищо никога няма да те държи надолу... ♪
533
00:22:49,254 --> 00:22:50,886
ЛУЦИФЕР: Ъ-ъ-ъ-ъ! не
534
00:22:50,888 --> 00:22:52,421
Без измама.
535
00:22:52,424 --> 00:22:54,056
♪ Нищо никога няма да те задържи ♪
536
00:22:54,058 --> 00:22:55,291
♪ Ти си най-добрият... ♪
537
00:22:55,293 --> 00:22:56,425
Ех
538
00:22:56,427 --> 00:23:01,631
♪ Нищо никога няма да те задържи ♪
539
00:23:01,633 --> 00:23:03,899
♪ Надолу... ♪
540
00:23:03,901 --> 00:23:06,002
[ЦЕДЯНЕ]
541
00:23:07,839 --> 00:23:09,939
много добре
542
00:23:12,343 --> 00:23:14,143
Накрая.
543
00:23:14,145 --> 00:23:16,112
Прелестно. да да
544
00:23:16,114 --> 00:23:17,373
да
545
00:23:17,376 --> 00:23:18,542
Ето го.
546
00:23:21,686 --> 00:23:23,219
[ЛУЦИФЕР СЕ СМЕЕ]
547
00:23:23,221 --> 00:23:25,054
О, братко.
548
00:23:25,056 --> 00:23:27,189
Вашият боец изглежда добре.
549
00:23:27,191 --> 00:23:28,824
Е, аз определено се надявам да е така,
550
00:23:28,826 --> 00:23:31,427
защото съм готов да направя малко пари.
551
00:23:31,429 --> 00:23:33,963
Което е всичко, което наистина ме интересува.
552
00:23:33,965 --> 00:23:36,399
Студени твърди пари.
553
00:23:36,401 --> 00:23:38,934
Победа или загуба?
554
00:23:38,936 --> 00:23:40,960
Каквото и да е необходимо.
555
00:23:43,408 --> 00:23:45,408
Значи щеше да падне?
556
00:23:47,710 --> 00:23:49,363
За правилната цена.
557
00:23:49,366 --> 00:23:52,214
Говори се, че Ейдън Скот
беше предложена страхотна сделка,
558
00:23:52,216 --> 00:23:54,717
така че искаме същото.
559
00:23:54,719 --> 00:23:57,119
Е, този някой съм аз.
560
00:23:57,121 --> 00:23:59,121
Прелестно.
561
00:24:07,165 --> 00:24:09,365
КЛОУИ: Дан.
562
00:24:09,367 --> 00:24:10,733
Хей какво става
563
00:24:10,735 --> 00:24:12,585
- Ей
- Кой е това?
564
00:24:12,588 --> 00:24:14,970
Един от главорезите на Тио Соренто.
565
00:24:14,972 --> 00:24:17,355
Промоутърът на битката
ти ми разказваше за.
566
00:24:17,358 --> 00:24:19,608
да Кой беше видян
спори с Ейдън Скот
567
00:24:19,610 --> 00:24:21,143
точно преди да бъде убит.
568
00:24:21,145 --> 00:24:23,132
Tats тук има множество заповеди,
569
00:24:23,135 --> 00:24:25,047
и след малко стискане разбрах
570
00:24:25,049 --> 00:24:27,116
че Тио урежда битки
за Саркисянците.
571
00:24:27,118 --> 00:24:28,851
Както в престъпното семейство Саркисян?
572
00:24:28,853 --> 00:24:31,217
Да, какво ще стане, ако Тио
се опита да уреди битката на Ейдън,
573
00:24:31,220 --> 00:24:33,020
и той отказа и
го е убил за това?
574
00:24:33,023 --> 00:24:35,758
Е, бих казал, че това е а
доста интересна теория.
575
00:24:35,760 --> 00:24:37,360
Усещам, че идва едно „и“.
576
00:24:37,362 --> 00:24:39,324
И бих искал да говоря с адвоката на Тио,
577
00:24:39,327 --> 00:24:41,430
- да видим дали мога да направя сделка.
- Не е добра идея.
578
00:24:41,432 --> 00:24:42,810
- Защо?
- Защото нямаш
579
00:24:42,813 --> 00:24:44,400
все още има действително доказателство, Клои.
580
00:24:44,402 --> 00:24:45,668
добре ли ако грешите,
581
00:24:45,670 --> 00:24:47,203
не получаваш нищо и Тио
знае, че го преследваме.
582
00:24:47,205 --> 00:24:49,124
Дан, прав съм. Усещам го.
583
00:24:49,127 --> 00:24:50,806
Клои, ще разгледаме Тио.
584
00:24:50,808 --> 00:24:53,109
Но в момента трябва да сте търпеливи.
585
00:25:00,385 --> 00:25:02,551
[КИХИКА СЕ]
586
00:25:04,322 --> 00:25:05,321
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]
587
00:25:05,323 --> 00:25:06,422
о
588
00:25:06,424 --> 00:25:07,556
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]
589
00:25:07,558 --> 00:25:09,291
Така че...
590
00:25:09,293 --> 00:25:10,593
той има ли твоята огърлица?
591
00:25:10,595 --> 00:25:12,361
Той твърди, че не знае къде се намира.
592
00:25:12,363 --> 00:25:15,131
[УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ ЗВЪНЕ
ПО ТЕЛЕВИЗИЯ, ИЗКЛЮЧЕНО ЩРАКВАНЕ НА ТВ]
593
00:25:15,133 --> 00:25:17,700
Предполагам, че е време да го измъчваме.
594
00:25:18,194 --> 00:25:20,936
- И така, ставаш.
- [ПОСМИХВА се]
595
00:25:20,938 --> 00:25:23,105
Виж, само защото съм кралят на ада
596
00:25:23,107 --> 00:25:25,307
не означава аз всъщност
направете изтезанията.
597
00:25:25,309 --> 00:25:27,402
Аз съм по-скоро делегатор.
598
00:25:27,405 --> 00:25:29,945
Но предположих, че това ще се случи,
599
00:25:29,947 --> 00:25:32,515
така че изскочих обратно
докато бяхте там
600
00:25:32,517 --> 00:25:35,418
и възпита най-доброто.
601
00:25:35,420 --> 00:25:36,890
Спомняте си Mazikeen.
602
00:25:50,768 --> 00:25:52,506
Здравей, човек.
603
00:25:52,508 --> 00:25:54,274
[ИЗМЪРШИ]
604
00:25:54,276 --> 00:25:55,575
къде съм
605
00:25:55,577 --> 00:25:57,093
кой си ти
606
00:25:57,096 --> 00:25:59,680
аз съм демон.
607
00:25:59,682 --> 00:26:01,748
И аз се издигнах от недрата на Ада
608
00:26:01,750 --> 00:26:04,101
- да те измъчвам.
- Вече казах на другия човек
609
00:26:04,104 --> 00:26:06,186
Не знам нищо за Ейдън Скот.
610
00:26:06,188 --> 00:26:08,522
[СМЕЕ СЕ]
611
00:26:09,924 --> 00:26:14,226
Този "друг човек" не би го направил
знам флангов боздуган
612
00:26:14,229 --> 00:26:16,163
от това...
613
00:26:17,202 --> 00:26:18,699
пробождащ предмет.
614
00:26:22,004 --> 00:26:25,405
Тук съм за истината.
615
00:26:25,407 --> 00:26:27,040
Не е нужно да правите това.
616
00:26:27,042 --> 00:26:28,241
не
617
00:26:28,243 --> 00:26:30,177
Получавам да направя това.
618
00:26:30,179 --> 00:26:31,611
[ИЗМЪРШИ]
619
00:26:31,613 --> 00:26:33,113
- Задушаване?
- [ВИКОВЕ]
620
00:26:33,115 --> 00:26:35,569
Токов удар?
621
00:26:35,572 --> 00:26:37,638
Има толкова много начини
622
00:26:37,641 --> 00:26:39,152
Бих могъл да те нараня.
623
00:26:39,988 --> 00:26:42,022
Просто не мога да реша.
624
00:26:44,426 --> 00:26:46,426
уау
625
00:26:46,428 --> 00:26:49,362
Аз горя, а ти?
626
00:26:49,364 --> 00:26:51,131
не
627
00:26:51,133 --> 00:26:53,800
Мислех, че адът е горещ.
628
00:26:53,802 --> 00:26:56,203
[ИЗДИШВА, РЪМЖИ]
629
00:26:56,205 --> 00:26:59,810
Е, този човек не е убил никого.
630
00:26:59,813 --> 00:27:02,008
[ТИО ПЛАЧЕ ОТ ДАЛЕЧИНО]
631
00:27:03,512 --> 00:27:06,213
И той не знае къде си
глупавата огърлица е или.
632
00:27:06,215 --> 00:27:08,415
Също така малко плаче, изглежда.
633
00:27:08,417 --> 00:27:09,983
Надявам се, че не си се засилил, Мейз.
634
00:27:09,985 --> 00:27:11,681
Той още не е в ада.
635
00:27:11,684 --> 00:27:12,950
о, не
636
00:27:12,953 --> 00:27:14,955
Това са сълзи от радост.
637
00:27:14,957 --> 00:27:17,824
О, значи той е мазохист. [СМИХВА се]
638
00:27:17,826 --> 00:27:19,356
Те могат да бъдат доста трудни.
639
00:27:19,359 --> 00:27:21,325
Какво използвахте, за да причините болката?
640
00:27:21,328 --> 00:27:22,863
- Нищо.
- Хм?
641
00:27:22,865 --> 00:27:26,299
В Ада трябва да използвам техните собствени
вината срещу тях като мъчение.
642
00:27:26,301 --> 00:27:27,868
Методът е избран за тях,
643
00:27:27,870 --> 00:27:29,202
но тук, Луцифер...
644
00:27:29,204 --> 00:27:30,570
[ЗАЕКВАНЕ]
645
00:27:30,572 --> 00:27:32,260
безкрайни възможности.
646
00:27:32,263 --> 00:27:33,825
толкова се развълнувах,
647
00:27:33,828 --> 00:27:36,211
Току що правих секс с него.
648
00:27:36,214 --> 00:27:38,349
[СМЕЕ СЕ]: И тогава той не млъкна.
649
00:27:38,352 --> 00:27:40,447
- [СМЕЕ СЕ]
- Достатъчно.
650
00:27:41,578 --> 00:27:45,051
Този човек се опита да ме подкупи
организиране на битка, става ли?
651
00:27:45,053 --> 00:27:48,284
Сега той на практика призна
правейки същото с Ейдън Скот,
652
00:27:48,287 --> 00:27:49,786
значи той трябва да те лъже.
653
00:27:49,789 --> 00:27:52,017
Никой не ме лъже.
654
00:27:52,020 --> 00:27:53,786
Човекът каза, че иска да поправи
655
00:27:53,789 --> 00:27:57,255
битката на мъртвия, но
някой го изпревари.
656
00:27:57,258 --> 00:27:59,443
Каза, че някой е поставил
огромен анонимен залог.
657
00:27:59,446 --> 00:28:01,859
Половин милион долара
за загубата на Ейдън Скот.
658
00:28:01,862 --> 00:28:03,357
AMENADIEL: Който и да е заложил
659
00:28:03,360 --> 00:28:05,575
вероятно е убил Ейдън
Скот и ми открадна огърлицата.
660
00:28:05,578 --> 00:28:08,341
Тио също не знае кой е.
661
00:28:08,343 --> 00:28:10,766
Казаха само те
съобщено анонимно...
662
00:28:10,769 --> 00:28:13,755
чрез горещи телефони и мъртви капки.
663
00:28:13,758 --> 00:28:16,732
Значи Тио няма представа кой е този човек,
664
00:28:16,735 --> 00:28:18,794
и няма как да разберем.
665
00:28:18,796 --> 00:28:21,597
Което основно означава
вашето така наречено мъчение
666
00:28:21,599 --> 00:28:22,998
е бил безполезен.
667
00:28:26,871 --> 00:28:28,504
Искаш ли да тръгваме, момче птица?
668
00:28:28,506 --> 00:28:30,306
Ох, това вече става интересно.
669
00:28:30,308 --> 00:28:31,907
Луси, все още трябва да намерим този крадец.
670
00:28:31,909 --> 00:28:33,075
[ВЪЗДИШКИ]
671
00:28:33,077 --> 00:28:35,078
И няма да...
672
00:28:35,081 --> 00:28:37,113
много добре
673
00:28:37,115 --> 00:28:40,325
Който и да е откраднал огърлицата ти
се опита да заложи на сигурно нещо.
674
00:28:40,328 --> 00:28:44,653
Така че може би бихме могли да убедим
крадецът ни да залага на друг.
675
00:28:44,655 --> 00:28:46,522
Така че, ако убедим този убиец крадец
676
00:28:46,524 --> 00:28:48,190
вместо това да залагам на моята битка,
677
00:28:48,192 --> 00:28:50,192
и поемам падението, което обещавам да поема,
678
00:28:50,194 --> 00:28:52,328
тогава чакаме където и да са парите
трябва да бъде оставен,
679
00:28:52,330 --> 00:28:53,762
и тогава ще видим кой ще се появи.
680
00:28:53,764 --> 00:28:55,397
Ти си по-умен, отколкото изглеждаш.
681
00:28:55,399 --> 00:28:59,068
Мейз, мислиш ли, че можеш
да убеди Тио да уреди това?
682
00:29:01,405 --> 00:29:03,139
Откъде да започна?
683
00:29:06,010 --> 00:29:08,911
Извинете... о, не, не.
добре съм Шарлот Ричардс.
684
00:29:08,913 --> 00:29:10,913
здрасти Тук съм относно
вашият клиент Тио Соренто.
685
00:29:10,915 --> 00:29:12,481
ЕТИЕН: Съжалявам, г-жо.
Ричардс, тя просто...
686
00:29:12,483 --> 00:29:14,283
О, добре е, Етиен.
687
00:29:14,285 --> 00:29:16,785
Винаги имам време за органите на реда.
688
00:29:16,787 --> 00:29:19,989
Вие сте орган на реда, нали?
689
00:29:19,991 --> 00:29:22,379
Да, аз... аз съм полицай Декър,
690
00:29:22,382 --> 00:29:24,263
и аз съм тук, за да помогна на Тио.
691
00:29:24,266 --> 00:29:26,695
И какво те кара да мислиш
че имам нужда от вашата помощ
692
00:29:26,697 --> 00:29:29,000
представляващ моя клиент? Хм?
693
00:29:29,003 --> 00:29:32,768
Ами, защото го познаваме
работи за семейство Саркисян.
694
00:29:32,770 --> 00:29:34,670
- Мм-хмм.
- И той също е замесен
695
00:29:34,672 --> 00:29:36,188
в убийството на Ейдън Скот.
696
00:29:36,191 --> 00:29:39,108
Така че, ако той се съгласи да говори с нас,
697
00:29:39,110 --> 00:29:40,843
ще се справим по-лесно с него.
698
00:29:40,845 --> 00:29:43,756
Чували ли сте някога за
нещо, наречено "ливъридж",
699
00:29:43,759 --> 00:29:44,925
Полицай Декър?
700
00:29:45,762 --> 00:29:48,196
Ако не, позволете ми да ви помогна.
701
00:29:48,199 --> 00:29:51,053
Това е като натиск или влияние,
702
00:29:51,055 --> 00:29:53,688
и това е нещо, което
в момента не можете да кандидатствате,
703
00:29:53,691 --> 00:29:56,716
защото нищо от това, което ти
каза всъщност прилича
704
00:29:56,719 --> 00:29:58,260
доказателство за престъпление.
705
00:29:58,262 --> 00:29:59,662
защо го казваш
706
00:29:59,664 --> 00:30:02,565
Защото когато си навън
там пишат билети за движение,
707
00:30:02,568 --> 00:30:06,234
Аз представлявам семейства като
Лингите и Соколовите.
708
00:30:06,237 --> 00:30:08,069
Истински убийци.
709
00:30:08,072 --> 00:30:10,706
Предполага се, така или иначе.
710
00:30:10,708 --> 00:30:14,877
Така че ще отнеме
много повече от смелост...
711
00:30:14,879 --> 00:30:19,515
Особено новобранец...
И молитва за сплашване.
712
00:30:22,486 --> 00:30:24,853
Вие представлявате семейство Соколови?
713
00:30:24,855 --> 00:30:26,703
И вие също представлявате
714
00:30:26,706 --> 00:30:28,424
Тио и Саркисите.
715
00:30:28,426 --> 00:30:30,826
И така, аз-мислех, че Саркисите
716
00:30:30,828 --> 00:30:32,361
и Соколови бяха във война
717
00:30:32,363 --> 00:30:34,597
над техните букмейкърски операции.
718
00:30:34,599 --> 00:30:36,465
Чудя се как биха се почувствали, ако знаеха
719
00:30:36,467 --> 00:30:39,602
че адвокатът им е бил двуличен.
720
00:30:39,604 --> 00:30:42,037
[СМИХВА се]: Знаеш ли,
Аз съм нов в това, така че...
721
00:30:42,039 --> 00:30:44,840
Не знам какъв е терминът
е за това, което правиш,
722
00:30:44,842 --> 00:30:47,110
но мисля, че се нарича "ливъридж".
723
00:30:51,983 --> 00:30:54,016
Моля, седнете, полицай.
724
00:30:54,018 --> 00:30:55,821
О, благодаря ти.
725
00:31:02,460 --> 00:31:04,893
Не очаквах да си толкова щастлив
726
00:31:04,895 --> 00:31:06,829
да загубиш първата си битка, братко.
727
00:31:06,831 --> 00:31:08,197
И на човек, не по-малко.
728
00:31:08,199 --> 00:31:10,399
Добър опит, Луси, но и двамата
знай, че това не се брои.
729
00:31:10,401 --> 00:31:12,301
- Ах
- Да не говорим за факта
730
00:31:12,303 --> 00:31:14,236
че никой простосмъртен
може някога да има шанс
731
00:31:14,238 --> 00:31:15,771
срещу пълната мощност
от моя Бог даден...
732
00:31:15,773 --> 00:31:17,195
забрави го Съжалявам, че го споменах.
733
00:31:17,198 --> 00:31:20,376
[МУЗИКА БЪДЕ, ТЪЛПА
РАЗВЪРШВАНЕ НА РАЗСТОЯНИЕ]
734
00:31:20,378 --> 00:31:21,698
[ЗВЪН НА КАМБАНА]
735
00:31:21,701 --> 00:31:23,779
Изглежда, че може
ставай скоро, братко.
736
00:31:23,781 --> 00:31:25,953
Луси, благодаря.
737
00:31:25,956 --> 00:31:28,584
- Какво?
- Благодаря за помощта.
738
00:31:28,586 --> 00:31:31,420
Искам да кажа, аз... ще призная
че бях малко скептичен
739
00:31:31,422 --> 00:31:33,698
от вашия план, но това
всъщност може да работи.
740
00:31:33,701 --> 00:31:35,347
Да, разбира се, че ще работи, братко.
741
00:31:35,350 --> 00:31:36,925
Затова ме попита, помниш ли?
742
00:31:36,927 --> 00:31:38,861
Някой хитър, умен...
743
00:31:38,863 --> 00:31:40,729
И зло. [СМЕЕ СЕ]
744
00:31:42,566 --> 00:31:43,799
зло?
745
00:31:43,801 --> 00:31:45,934
Е, ако искате да намерите
жалък престъпник,
746
00:31:45,936 --> 00:31:48,288
просто питаш... добре,
знаеш какво имам предвид, Луси.
747
00:31:48,291 --> 00:31:49,538
хайде
748
00:31:49,540 --> 00:31:51,540
В крайна сметка ти си Дяволът.
749
00:31:51,542 --> 00:31:53,742
♪ ♪
750
00:32:09,192 --> 00:32:11,723
ВОДЕЩ [НАД P.A.]:
Дами и господа,
751
00:32:11,726 --> 00:32:13,729
имаме драскотина на картата.
752
00:32:13,731 --> 00:32:19,702
Моля, приветствайте нов
боец в клетката:
753
00:32:19,704 --> 00:32:22,324
Луцифер...
754
00:32:22,327 --> 00:32:24,940
Morningstar!
755
00:32:24,942 --> 00:32:27,076
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
756
00:32:27,078 --> 00:32:29,077
Ти искаше Дявола.
757
00:32:29,080 --> 00:32:31,304
Е, разбрахте го.
758
00:32:33,901 --> 00:32:36,434
- [ЗВЪН НА КАМБАНА]
- Къде е човешкият боец?
759
00:32:36,436 --> 00:32:38,436
Отивам да се присъединя към ренесансовия панаир,
760
00:32:38,438 --> 00:32:39,519
каквото и да е това.
761
00:32:39,522 --> 00:32:41,973
Явно обича мандолината.
762
00:32:41,975 --> 00:32:43,475
Така че оставате вие
763
00:32:43,477 --> 00:32:44,776
с голямо лошо мен.
764
00:32:44,778 --> 00:32:46,411
Защо правиш това, Луцифер?
765
00:32:46,413 --> 00:32:48,613
[СМИХВА се]: Е, кой
по-добре от Дявола
766
00:32:48,615 --> 00:32:51,650
да ти помогна да направиш нещо
толкова злобно нечестен
767
00:32:51,652 --> 00:32:53,394
като да хвърля бой?
768
00:32:53,397 --> 00:32:54,920
[ДВАМАТА РУМХАТ]
769
00:32:54,923 --> 00:32:57,289
- Няма за какво, между другото.
- Това е безсмислено!
770
00:32:57,292 --> 00:32:59,642
Е, най-накрая отговаряме
вековният въпрос:
771
00:32:59,645 --> 00:33:01,578
"Кой би победил в битка, ти или аз?"
772
00:33:01,581 --> 00:33:03,862
Това не се брои!
773
00:33:03,864 --> 00:33:05,931
Така да бъде, братко.
774
00:33:05,933 --> 00:33:07,866
Така да бъде.
775
00:33:07,868 --> 00:33:09,501
♪ ♪
776
00:33:09,503 --> 00:33:11,002
[ДВАМАТА РУМХАТ]
777
00:33:17,544 --> 00:33:20,178
Ще се погрижа да кажа
всички в Рая и Ада
778
00:33:20,180 --> 00:33:22,362
как загуби непобеденият воин
779
00:33:22,365 --> 00:33:25,717
на неговия губещ, зло,
малкият брат. [СМИХВА се]
780
00:33:25,719 --> 00:33:28,887
О, предполагам, че не си толкова
труден си в крайна сметка, а?
781
00:33:28,889 --> 00:33:30,519
момчето на татко.
782
00:33:35,028 --> 00:33:36,761
[ВИКВА]
783
00:33:44,937 --> 00:33:47,071
[НАСТРОЙКИ НА ТЪЛПАТА]
784
00:33:47,074 --> 00:33:48,916
виждаш ли
785
00:33:48,919 --> 00:33:50,752
Ти си също толкова лош, колкото и аз, братко.
786
00:33:52,245 --> 00:33:53,979
Гордостта е и твой грях.
787
00:33:55,347 --> 00:33:56,715
[ЛУЦИФЕР КРЕЩИ]
788
00:33:56,717 --> 00:33:59,284
♪ ♪
<цвят на шрифта="
www.Flashtvseries.Tk
789
00:34:17,337 --> 00:34:18,536
[ИЗМЪРШИ]
790
00:34:18,538 --> 00:34:19,904
Стани.
791
00:34:22,142 --> 00:34:24,009
[ТЪЛПАТА СТЕНЕ]
792
00:34:26,580 --> 00:34:28,813
какво правя
793
00:34:28,815 --> 00:34:30,415
Бийте се с мен.
794
00:34:30,417 --> 00:34:32,017
не
795
00:34:32,019 --> 00:34:35,387
Виждате ли, аз няма да се отпусна
до твоето ниво.
796
00:34:36,957 --> 00:34:39,591
Защото аз съм по-добър от теб.
797
00:34:39,593 --> 00:34:42,827
[Присмех на тълпата]
798
00:34:45,565 --> 00:34:47,065
[ЛУЦИФЕР ИЗМЪРШИ]
799
00:34:47,067 --> 00:34:48,604
Бийте се с мен!
800
00:34:53,607 --> 00:34:55,707
[ЗАЕКВАНЕ]
801
00:34:57,711 --> 00:34:59,310
Победител чрез изпращане!
802
00:34:59,312 --> 00:35:01,413
[АДИКАЦИИ И НАСТРОЙКИ НА ТЪЛПАТА]
803
00:35:05,318 --> 00:35:08,453
Минаха около два часа, Клои.
804
00:35:08,455 --> 00:35:10,511
Сериозно се съмнявам в Тио
Соренто ще се появи.
805
00:35:10,514 --> 00:35:12,090
Особено сега
той знае, че е заподозрян
806
00:35:12,092 --> 00:35:13,091
в убийството на Ейдън Скот.
807
00:35:13,093 --> 00:35:14,325
Той се закле пред Шарлот Ричардс
808
00:35:14,327 --> 00:35:16,027
че му е нямало нищо
свързано с убийството
809
00:35:16,029 --> 00:35:17,562
и че ще ни помогне да открием убиеца.
810
00:35:17,564 --> 00:35:20,298
Така че той просто ще пусне a
куп пари в шкафче?
811
00:35:20,300 --> 00:35:22,297
Да, ако е това
ще изчисти името си.
812
00:35:22,300 --> 00:35:23,633
И който го вземе
813
00:35:23,636 --> 00:35:25,383
или уби Ейдън
Скот или знае кой го е направил.
814
00:35:25,386 --> 00:35:27,172
И ако грешите?
815
00:35:27,174 --> 00:35:28,440
Тио не се появява,
816
00:35:28,442 --> 00:35:30,408
той предупреждава шефовете си
относно нашето разследване.
817
00:35:30,410 --> 00:35:33,078
Цялото ни дело срещу
те са унищожени.
818
00:35:33,080 --> 00:35:35,313
Знаеш ли, ще
вижте Шарлот Ричардс,
819
00:35:35,315 --> 00:35:37,008
това беше голям хазарт.
820
00:35:37,011 --> 00:35:38,508
И искам да станеш детектив,
821
00:35:38,511 --> 00:35:39,751
повече от всеки,
822
00:35:39,753 --> 00:35:42,220
но се притеснявам, че това
ще те върне назад.
823
00:35:42,222 --> 00:35:43,831
аз знам
824
00:35:43,834 --> 00:35:45,256
Знам, че си.
825
00:35:45,258 --> 00:35:47,995
Но понякога тази работа е
относно поемането на рискове, нали?
826
00:35:49,298 --> 00:35:52,753
Освен това, нали знаеш, моят
инстинктът ми казва, че съм прав.
827
00:36:04,344 --> 00:36:07,555
Най-впечатляващо, братко,
преглъщайки гордостта си така.
828
00:36:07,558 --> 00:36:09,243
Дано не си похарчил
твърде дълго на Земята.
829
00:36:09,246 --> 00:36:10,548
Май те е омекнало.
830
00:36:10,550 --> 00:36:12,884
Луси, само се надявам
който и да е откраднал огърлицата ми
831
00:36:12,886 --> 00:36:15,594
няма да отнеме много време, за да
вземете техните печалби.
832
00:36:15,597 --> 00:36:17,722
Колкото по-рано мога да хвана
него и го вземете,
833
00:36:17,724 --> 00:36:18,890
колкото по-скоро мога да си тръгна.
834
00:36:18,892 --> 00:36:20,959
Мисля, че и двамата
835
00:36:20,961 --> 00:36:22,427
остана тук твърде дълго.
836
00:36:27,534 --> 00:36:29,801
Убиец/сигнал за крадец на огърлица.
837
00:36:29,803 --> 00:36:31,436
Това Гил ли е,
838
00:36:31,438 --> 00:36:32,871
собственикът на фитнеса?
839
00:36:32,873 --> 00:36:33,872
- да
- Уф.
840
00:36:33,874 --> 00:36:35,006
Добре, ще го арестувам.
841
00:36:35,008 --> 00:36:36,307
Хващаш Тио.
842
00:36:37,244 --> 00:36:39,383
КЛОУИ: Гил. Пусни чантата.
843
00:36:41,915 --> 00:36:43,250
[ГИЛ КРЕЩИ]
844
00:36:49,932 --> 00:36:51,865
Къде ми е огърлицата?
845
00:36:51,868 --> 00:36:53,067
къде съм
846
00:36:53,070 --> 00:36:54,859
кой си ти Какво колие?
847
00:36:54,861 --> 00:36:56,427
Тази, която ти открадна от мен.
848
00:36:56,429 --> 00:36:57,695
чакай
849
00:36:57,697 --> 00:36:59,297
Това беше ли ти на улицата?
850
00:36:59,299 --> 00:37:00,731
Н-Как стигнахме до тук?
851
00:37:00,734 --> 00:37:01,633
Летяхме.
852
00:37:01,635 --> 00:37:03,268
Мислехме, че имаме нужда от малко уединение.
853
00:37:03,270 --> 00:37:05,136
кой си ти
854
00:37:05,138 --> 00:37:07,453
А ти, аз-аз-аз те застрелях.
855
00:37:07,456 --> 00:37:09,348
И въпреки това той стои тук жив.
856
00:37:09,351 --> 00:37:10,942
Шокиращо е, нали?
857
00:37:10,945 --> 00:37:13,311
Виж, аз-аз не искам никакви проблеми.
858
00:37:13,313 --> 00:37:15,113
Ще ти донеса нова огърлица.
859
00:37:15,115 --> 00:37:16,548
Не, виж, аз искам моето.
860
00:37:16,550 --> 00:37:18,731
Това е просто колие.
Каква е голямата работа?
861
00:37:18,734 --> 00:37:20,785
Защото баща ми ми го даде!
862
00:37:20,787 --> 00:37:22,120
ГИЛ [ЗАЕКВА]: Виж.
863
00:37:22,122 --> 00:37:24,848
Вземане на огърлицата
не беше част от плана ми.
864
00:37:24,851 --> 00:37:27,762
Значи сте планирали да убиете другия човек?
865
00:37:27,765 --> 00:37:29,761
Не, това също беше грешка.
866
00:37:29,763 --> 00:37:31,229
Ейдън ми беше като син.
867
00:37:31,231 --> 00:37:33,711
Влязох в малко пари
неприятности. Мислех за поправка.
868
00:37:33,714 --> 00:37:35,066
Ейдън хвърля битката си.
869
00:37:35,068 --> 00:37:38,770
Ние залагаме на това, прибираме огромна заплата.
870
00:37:38,772 --> 00:37:40,138
И двамата.
871
00:37:40,140 --> 00:37:42,907
Но боецът не искаше
да изиграе своята роля, нали?
872
00:37:42,909 --> 00:37:45,936
Той каза, че предпочита да ходи
далеч от него, отколкото да го хвърлите.
873
00:37:45,939 --> 00:37:47,472
Отидох да се опитам да го изплаша,
874
00:37:47,475 --> 00:37:48,708
но Ейдън отвърна на удара.
875
00:37:48,711 --> 00:37:51,549
Изпаднах в паника, застрелях го.
876
00:37:51,551 --> 00:37:53,852
Опитах се да го направя като обир.
877
00:37:53,854 --> 00:37:55,453
Тогава те видях.
878
00:37:55,455 --> 00:37:57,388
Аз-не знаех какво
видяхте, съжалявам.
879
00:37:57,390 --> 00:37:59,924
Ще те питам за последен път.
880
00:37:59,926 --> 00:38:01,656
Къде...
881
00:38:01,659 --> 00:38:03,258
моето колие ли е?
882
00:38:03,261 --> 00:38:05,530
Във фитнеса е.
883
00:38:05,532 --> 00:38:07,137
В сейфа ми е.
884
00:38:07,140 --> 00:38:09,312
Хайде да го оставим обратно на плажа.
885
00:38:09,315 --> 00:38:11,916
Само момент.
886
00:38:11,919 --> 00:38:15,153
Така че вие убихте вашия така наречен "син"
887
00:38:15,156 --> 00:38:16,774
за отказ да играе роля
888
00:38:16,776 --> 00:38:18,576
във вашия план.
889
00:38:18,578 --> 00:38:21,212
Сега това е чисто зло.
890
00:38:21,214 --> 00:38:24,349
И трябва да знам.
891
00:38:24,351 --> 00:38:27,685
Защото аз съм кралят на злото.
892
00:38:29,256 --> 00:38:30,988
не! не!
893
00:38:30,991 --> 00:38:32,123
[ВЪЗДУХЪТ ШВИСТИ]
894
00:38:32,125 --> 00:38:33,725
ГИЛ: [КРЕЩИ] Направих го!
895
00:38:33,727 --> 00:38:34,959
[ПЛАЧЕ]: Аз...
896
00:38:34,961 --> 00:38:36,351
[СТЕНОВЕ]
897
00:38:36,354 --> 00:38:37,980
ДАН: Откъде, по дяволите, дойде той?
898
00:38:37,983 --> 00:38:40,931
направих го Аз-аз убих Ейдън Скот.
899
00:38:40,934 --> 00:38:42,300
Съжалявам, всичко е по моя вина.
900
00:38:42,302 --> 00:38:44,202
Аз... аз го убих.
901
00:38:44,204 --> 00:38:46,461
Звучи ми като признание.
902
00:38:50,010 --> 00:38:51,676
Изглежда, че вашият хазарт се е изплатил.
903
00:38:51,678 --> 00:38:53,511
[ЩРАКАНЕ НА БЕЛЕЗНИЦИ]
904
00:39:00,687 --> 00:39:03,521
AMENADIEL: Луси, защо се върнахме тук?
905
00:39:03,523 --> 00:39:05,723
Време е да тръгваме.
906
00:39:05,725 --> 00:39:08,459
Достатъчно дълго сме тук на Земята.
907
00:39:08,461 --> 00:39:12,297
Да, виждате ли, това е, което аз
исках да говоря с вас за.
908
00:39:12,299 --> 00:39:13,932
[ВЪЗДИШКИ]
909
00:39:13,934 --> 00:39:15,133
няма да си тръгна.
910
00:39:15,135 --> 00:39:16,901
[КИХИКА СЕ]
911
00:39:16,903 --> 00:39:18,469
какво?
912
00:39:18,471 --> 00:39:20,872
Казвам, че имам
разбра нещо тук
913
00:39:20,874 --> 00:39:23,308
в този град на ангелите.
914
00:39:23,310 --> 00:39:26,611
Че наистина вече не съм такъв.
915
00:39:26,613 --> 00:39:29,180
[СМЕЕ СЕ]
916
00:39:29,182 --> 00:39:32,417
И ако това е вярно,
917
00:39:32,419 --> 00:39:36,287
тогава защо съм още
се опитваш да угодиш на баща си?
918
00:39:36,289 --> 00:39:40,892
Еони... еони... изхарчени
осъден на съдбата си в ада,
919
00:39:40,894 --> 00:39:43,961
и въпреки това все още опитвам
да търси Неговото одобрение.
920
00:39:43,964 --> 00:39:46,498
Все още играе роля в Неговата игра.
921
00:39:48,034 --> 00:39:50,368
Е, не повече, братко.
922
00:39:50,370 --> 00:39:55,073
Той ме изостави, така че защо
не трябва ли да Го изоставя?
923
00:39:55,075 --> 00:39:59,010
Време е да приема напълно
как ме виждат всички останали:
924
00:39:59,012 --> 00:40:01,212
бунтовникът.
925
00:40:01,214 --> 00:40:04,582
Както веднъж ми каза една мъдра жена,
926
00:40:04,584 --> 00:40:07,118
„Ако наистина искаш
да се бунтуваш, премести се в Ел Ей."
927
00:40:07,120 --> 00:40:08,353
Спрете.
928
00:40:08,355 --> 00:40:11,923
Луцифер, колкото и аз
трогнат от твоето чувство,
929
00:40:11,925 --> 00:40:13,391
за съжаление, това е не.
930
00:40:13,393 --> 00:40:15,253
Връщаш се в ада с мен.
931
00:40:15,256 --> 00:40:16,856
Няма дискусия.
932
00:40:16,859 --> 00:40:18,863
[ВЪЗДИШКИ]
933
00:40:18,865 --> 00:40:21,866
Да, виждаш ли...
934
00:40:21,868 --> 00:40:23,901
тук става интересно.
935
00:40:23,903 --> 00:40:26,137
Сключихме сделка, нали,
936
00:40:26,139 --> 00:40:28,506
за услуга, която ще бъде спомената по-късно.
937
00:40:29,309 --> 00:40:31,275
По-късно е сега.
938
00:40:31,277 --> 00:40:33,211
И въпросът ми е доста прост.
939
00:40:33,213 --> 00:40:34,812
Остави ме на мира.
940
00:40:34,814 --> 00:40:35,980
Знаеш, че не мога да направя това.
941
00:40:35,982 --> 00:40:38,229
Е, не е ли грях за
ангел да наруши обет?
942
00:40:38,232 --> 00:40:40,099
[ВЪЗДИШКИ]: О, Луси.
943
00:40:42,122 --> 00:40:45,590
Бащата ще бъде бесен.
944
00:40:45,592 --> 00:40:47,909
И вие ще понесете гнева Му.
945
00:40:47,912 --> 00:40:49,511
добре...
946
00:40:51,531 --> 00:40:53,773
тогава Той знае къде да ме намери.
947
00:41:00,640 --> 00:41:03,808
["АМЕРИКАНСКО ПОГРЕБЕНИЕ" ОТ АЛЕКС ДА
КИД И ДЖОЗЕФ АНГЕЛ СИ ИГРАЯТ]
948
00:41:03,810 --> 00:41:05,910
[ВЪЗДИШКИ]
949
00:41:08,481 --> 00:41:10,398
Това място може да използва пиано.
950
00:41:10,401 --> 00:41:13,883
♪ Просто вдигнах ръка ♪
951
00:41:13,886 --> 00:41:18,956
♪ Тогава ме сложиха в белезници ♪
952
00:41:18,958 --> 00:41:23,795
♪ Просто са уплашени, защото
те не ни разбират ♪
953
00:41:23,797 --> 00:41:28,132
♪ Опитайте се да ни победите
когато се опитваме да се изправим ♪
954
00:41:28,134 --> 00:41:30,668
♪ Дори не съм направил нищо ♪
955
00:41:30,670 --> 00:41:32,770
♪ Америка ♪
956
00:41:32,772 --> 00:41:34,772
♪ Красивата ♪
957
00:41:34,774 --> 00:41:36,908
♪ О, Америка ♪
958
00:41:36,910 --> 00:41:39,320
♪ Бог да благослови Америка ♪
959
00:41:39,323 --> 00:41:43,892
♪ Дай ми свободата, да ♪
960
00:41:43,895 --> 00:41:46,984
♪ О, скъпа ♪
961
00:41:46,986 --> 00:41:48,820
♪ Да ♪
962
00:41:48,822 --> 00:41:52,090
♪ Дай ми свободата ♪
963
00:41:52,092 --> 00:41:55,960
♪ Не, о ♪
964
00:41:55,962 --> 00:41:57,495
♪ Ъъъ ♪
965
00:41:57,497 --> 00:41:59,564
[РЯЗАНЕ НА ОСТРИЕ]
966
00:41:59,566 --> 00:42:01,299
♪ Америка ♪
967
00:42:01,301 --> 00:42:03,935
♪ Красивата ♪
968
00:42:03,937 --> 00:42:05,812
♪ Америка ♪
969
00:42:05,815 --> 00:42:07,004
♪ О... ♪
970
00:42:07,006 --> 00:42:08,539
♪ Убиецът ♪
971
00:42:08,541 --> 00:42:11,509
♪ Тук, в Америка ♪
972
00:42:11,511 --> 00:42:13,277
♪ Красивата ♪
973
00:42:13,279 --> 00:42:15,480
♪ О, Америка ♪
974
00:42:15,482 --> 00:42:19,117
Също така изтеглете други телевизионни сериали безплатно на
www.Flashtvseries.Tk
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net