1
00:03:45,175 --> 00:04:00,175
مع خالص التقدير، وآمل أن تستمتع
الترجمة والترجمة من
محسن313

2
00:04:00,375 --> 00:04:04,125
فتاة و شاذ جنسيا يذهبون إلى الغابة ليلا

3
00:04:04,291 --> 00:04:06,166
: تقول الفتاة

4
00:04:07,708 --> 00:04:10,250
واو.. كم هو مخيف المشي بين الأشجار في هذا الوقت من الليل

5
00:04:11,958 --> 00:04:13,541
: ويجيب ذلك الرجل شاذ جنسيا

6
00:04:15,291 --> 00:04:18,291
حسنًا، انظر كم كان الأمر أكثر رعبًا عندما ذهبت إلى المنزل وحدي

7
00:04:24,708 --> 00:04:27,125
هل أهنتك؟
لا يمكنك أن تفعل هذا، من فضلك

8
00:04:27,291 --> 00:04:28,750
أنا آسف، لم أقصد الإساءة

9
00:04:28,875 --> 00:04:31,625
لا أعرف عن أي فتاة تتحدث؟

10
00:04:47,250 --> 00:04:48,375
اذهب وابحث عن هان سولو

11
00:05:11,166 --> 00:05:12,708
ألم ترى هان سولو؟

12
00:05:22,541 --> 00:05:24,375
قال ادخل

13
00:05:28,666 --> 00:05:32,166
.. المنحرف مثلك

14
00:05:32,333 --> 00:05:34,625
هناك رعد وبرق يقسم الإنسان إلى نصفين

15
00:05:34,750 --> 00:05:37,000
..or أن نذل مخمور

16
00:05:37,125 --> 00:05:38,416
يصدم شخص بالسيارة

17
00:05:39,333 --> 00:05:41,458
..أنت شيء

18
00:05:41,583 --> 00:05:42,958
وهذا مجرد جزء من الفوضى

19
00:05:43,500 --> 00:05:45,000
خذها هناك

20
00:05:46,958 --> 00:05:49,250
وهل تعلم كيف يحاربون هذه الفوضى؟

21
00:05:53,000 --> 00:05:54,083
بمزيد من الفوضى

22
00:05:57,875 --> 00:05:58,916
الياس

23
00:06:00,416 --> 00:06:01,875
أقدم لكم هان سولو

24
00:06:05,333 --> 00:06:06,500
لا يمكنك أن تفعل هذا

25
00:06:14,291 --> 00:06:17,458
الفرصة الأخيرة يا أم الموتى

26
00:06:19,083 --> 00:06:22,125
أين الفتاة التي سرقتها؟
لم أسرق من أحد

27
00:06:22,291 --> 00:06:23,375
قلت لك من قبل

28
00:06:23,500 --> 00:06:24,791
حسنا

29
00:06:27,166 --> 00:06:28,541
حسنًا، قل مرحباً لشوباكا

30
00:06:37,666 --> 00:06:40,333
..إذا كنت تريد المال، أستطيع أن أعطيك إياه، أستطيع

31
00:06:40,458 --> 00:06:41,708
هل تشتري لي؟

32
00:06:42,291 --> 00:06:43,333
هل تريد أن تشتري لي

33
00:06:47,291 --> 00:06:48,333
اللعنة يا أمي

34
00:06:49,833 --> 00:06:51,083
والدتي

35
00:06:51,791 --> 00:06:53,291
إذا لم أجب، فإنه يشعر بالخوف

36
00:06:56,375 --> 00:06:59,125
أمي
ابني عندي صداع

37
00:06:59,333 --> 00:07:02,333
غسالة الصحون التي اشتريتها لي لا تعمل أيضًا

38
00:07:02,458 --> 00:07:04,958
لقد أعطيتك التعليمات، هل قرأتها؟

39
00:07:05,083 --> 00:07:06,500
بالطبع نظرت

40
00:07:06,625 --> 00:07:07,958
هذه هي المرحلة الثانية

41
00:07:08,083 --> 00:07:10,500
الخطوة الثانية هي تشغيل الزر يا أمي

42
00:07:10,625 --> 00:07:11,958
لقد حولته بالفعل

43
00:07:12,041 --> 00:07:13,833
هل قمت بتدويره أو شددته؟

44
00:07:13,958 --> 00:07:16,500
حسناً، لا يهم، أغلق الخط يا ساندرا

45
00:07:16,708 --> 00:07:17,916
لا لا لا

46
00:07:18,000 --> 00:07:20,041
لا تبدأ مرة أخرى
ساندرا وأنا ننفصل

47
00:07:20,833 --> 00:07:22,083
غسالة الصحون الخاصة بك

48
00:07:22,250 --> 00:07:23,625
يا للأسف ، فترتنا

49
00:07:23,750 --> 00:07:26,833
وكان الزواج حتى الموت، نعم يا سيدي

50
00:07:26,958 --> 00:07:28,625
أمي، أنا مشغول

51
00:07:29,000 --> 00:07:30,750
لدي الكثير من العمل، سنتحدث لاحقا

52
00:07:33,000 --> 00:07:34,916
عفوا...أين كنا؟

53
00:07:35,625 --> 00:07:37,500
لا من فضلك

54
00:07:37,625 --> 00:07:38,958
من الأفضل أن تكون هادئاً.. هاه؟

55
00:07:39,791 --> 00:07:40,958
لا لا

56
00:07:41,041 --> 00:07:42,916
نم على الأرض أيها الحرس المدني

57
00:07:43,000 --> 00:07:44,125
الحرس المدني

58
00:07:44,291 --> 00:07:45,625
ماذا يحدث هنا؟

59
00:07:45,750 --> 00:07:46,875
اهدأ يا أنا

60
00:07:47,500 --> 00:07:48,583
أنا زميل

61
00:07:50,416 --> 00:07:51,708
أطفئ الموسيقى

62
00:08:27,458 --> 00:08:30,250
الرقيب الشاب الذي أسقط شبكة فساد الشرطة

63
00:08:41,416 --> 00:08:42,625
الحرس المدني من فضلك؟

64
00:09:02,125 --> 00:09:03,333
من فعل هذا؟

65
00:09:07,791 --> 00:09:08,958
من وضع هذا هنا؟

66
00:09:21,041 --> 00:09:22,625
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

67
00:09:23,916 --> 00:09:25,500
هل زملائك لا يثقون بك؟

68
00:09:25,625 --> 00:09:27,458
وتريد حلها من خلال إبلاغ رئيسك؟

69
00:09:27,583 --> 00:09:28,958
لقد هددوني

70
00:09:29,125 --> 00:09:30,375
لا، لقد كانت مجرد مزحة

71
00:09:31,958 --> 00:09:35,916
شيء عادي
3 من كل 5 رجال يخافون من النساء صاحبات السلطة

72
00:09:37,250 --> 00:09:38,500
هل تعرف ما تحتاجه؟

73
00:09:38,625 --> 00:09:40,041
ماذا؟ ماذا فاتني؟

74
00:09:43,500 --> 00:09:44,625
يجب أن تكون هادئا

75
00:09:46,041 --> 00:09:48,125
سأذهب أولا

76
00:09:52,083 --> 00:09:53,958
يجب أن تكون والدتك هادئة

77
00:09:54,833 --> 00:09:55,833
وهذا اللباس؟

78
00:09:55,958 --> 00:09:57,875
اللعنة، إنهم مراسلون

79
00:09:59,083 --> 00:10:01,333
عفواً، من أين هم... صحيفة الباييس؟

80
00:10:01,458 --> 00:10:03,916
تقرير للمدرسة يوميا

81
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
جيد جدا

82
00:10:05,500 --> 00:10:07,875
انتبهوا يا شباب
تسمع ما لديك الآن

83
00:10:07,958 --> 00:10:10,125
هذا ما أسميه الحديث بالبطاقة الصفراء

84
00:10:11,791 --> 00:10:13,166
حسنًا، أعترف بخطئي

85
00:10:13,666 --> 00:10:15,958
لقد تبعته كما أمرت 
ووجدني

86
00:10:16,833 --> 00:10:19,625
ترى لقد قبل بخطئه.. هاه؟
.. مرة مادون

87
00:10:19,750 --> 00:10:22,625
كان يعلم أنه تحت الإكراه، لذلك لم يفعل شيئا للوصول إلى الضحية

88
00:10:22,958 --> 00:10:25,083
حسنا، كان علي أن أرتجل

89
00:10:25,250 --> 00:10:26,750
تغيير التكتيكات
تكتيك

90
00:10:26,875 --> 00:10:29,291
تكتيك
من فضلك استمع

91
00:10:30,875 --> 00:10:31,958
كلاهما

92
00:10:34,708 --> 00:10:38,291
ما هو المشتبه به؟
هل علموك هذا في الأكاديمية؟

93
00:10:38,916 --> 00:10:40,291
لم يكن من المفترض أن يحدث له شيء يا جوزيه

94
00:10:40,833 --> 00:10:42,500
وكان لتخويفهم، مسرحا خالصا

95
00:10:42,625 --> 00:10:44,541
المسرح
المسرح

96
00:10:45,583 --> 00:10:49,250
حسناً، بسبب الدراما التي قمت بها، لا يمكننا إبقائه في الحجز

97
00:10:50,875 --> 00:10:53,625
كما تعلمون، للسماح للتقرير

98
00:10:53,833 --> 00:10:55,500
أو كم يكلفني اختبار الحمض النووي؟

99
00:10:55,625 --> 00:10:56,833
لا حاجة، خوسيه

100
00:10:57,416 --> 00:10:58,541
حاسة الشم لدي ليست خاطئة

101
00:10:58,666 --> 00:11:00,958
أوه .. حاسة الشم

102
00:11:01,041 --> 00:11:02,916
لا تتحرك، سأفقد التركيز

103
00:11:05,083 --> 00:11:06,541
أدنى فكرة عن

104
00:11:06,791 --> 00:11:08,708
هل لديك الضغط الذي يأتي علي؟

105
00:11:09,166 --> 00:11:11,666
لا، بالطبع أنت لا تعرف

106
00:11:11,791 --> 00:11:13,583
لأنك لم تتقدم إلى ما بعد رتبة رقيب منذ 20 عاماً

107
00:11:14,375 --> 00:11:15,666
لقد اهتزت مرة أخرى

108
00:11:15,791 --> 00:11:17,250
لا تقلق، هذا يكفي

109
00:11:18,500 --> 00:11:21,500
اخرج وانظر ما هو المنظر
رحلة في سيارة الشرطة

110
00:11:21,625 --> 00:11:22,791
شكرا جزيلا لكم جميعا

111
00:11:26,291 --> 00:11:27,416
ليس هكذا

112
00:11:27,958 --> 00:11:29,458
إنهم لا يعملون بهذه الطريقة هنا

113
00:11:30,250 --> 00:11:33,458
أنا وأنت لسنا فوق القانون، أليس كذلك؟

114
00:11:38,250 --> 00:11:40,625
أنت ذاهب إلى القصر بسبب الصداقة التي تربطني بأخيك

115
00:11:46,916 --> 00:11:48,166
هل تعرف كيف مات؟

116
00:11:51,375 --> 00:11:52,375
أنا أعرف التفاصيل

117
00:11:53,958 --> 00:11:55,416
دخل تلك الشقة

118
00:11:56,375 --> 00:11:57,458
مثل كلينت ايستوود

119
00:11:58,708 --> 00:12:01,916
اخترقت الرصاصة الأولى أمعائه
ولم يكن يرتدي سترة

120
00:12:02,000 --> 00:12:03,083
من الواضح أنه لم يكن يرتديها

121
00:12:04,291 --> 00:12:05,375
حسنا، لقد كان مخفيا

122
00:12:05,500 --> 00:12:06,791
وطلب الدعم

123
00:12:08,666 --> 00:12:10,416
والثاني كان على مسافة قريبة

124
00:12:13,125 --> 00:12:15,666
كما تعلم، تلك الرصاصة قبل أن تنفجر في رأسه

125
00:12:15,791 --> 00:12:17,375
هل فاته؟

126
00:12:19,458 --> 00:12:20,541
..أخوك

127
00:12:21,041 --> 00:12:22,125
الرجل الوحيد

128
00:12:22,916 --> 00:12:23,916
خائفة

129
00:12:24,708 --> 00:12:26,291
أثناء محاولته إيقاف الرصاص

130
00:12:26,833 --> 00:12:28,375
وحيدا بشكل رهيب

131
00:12:30,166 --> 00:12:31,541
كلنا نموت وحدنا، جوزيه

132
00:12:35,416 --> 00:12:36,750
أستطيع أن أؤكد لكم

133
00:12:36,875 --> 00:12:39,291
الضابط الذي أخذ الرصاصة الأولى

134
00:12:39,666 --> 00:12:42,583
لقد كان مختلفًا تمامًا عن العميل الذي أطلق عليه النار في المرة الثانية

135
00:12:43,583 --> 00:12:44,916
الأول كان مثلك

136
00:12:45,250 --> 00:12:46,291
..reckless

137
00:12:46,708 --> 00:12:47,750
.. مثيرة

138
00:12:49,166 --> 00:12:50,958
..ولكن الثانية قبل الموت

139
00:12:52,333 --> 00:12:53,958
كان يفكر فيما يريده أكثر

140
00:12:54,750 --> 00:12:55,750
..عائلته

141
00:12:56,958 --> 00:12:58,000
هاه؟

142
00:13:03,625 --> 00:13:05,375
كيف تريد أن تتذكر؟

143
00:13:09,500 --> 00:13:10,750
..like وكيل جيد

144
00:13:13,500 --> 00:13:14,791
أم كالرصاصة الطائشة؟

145
00:13:21,000 --> 00:13:22,083
وماذا لو كنت على حق؟

146
00:13:23,291 --> 00:13:24,958
إذن فالقاتل شخص طائش

147
00:13:25,625 --> 00:13:26,750
وهذا بفضلك

148
00:13:36,458 --> 00:13:37,500
تعال واحصل عليه

149
00:13:40,041 --> 00:13:41,166
نذل

150
00:13:42,250 --> 00:13:44,166
أيها السادة، أنا هنا

151
00:13:44,458 --> 00:13:45,791
إلى الصحة

152
00:13:58,166 --> 00:13:59,291
يالا

153
00:13:59,583 --> 00:14:00,666
إحضار

154
00:14:03,333 --> 00:14:04,416
مهلا

155
00:14:07,125 --> 00:14:08,166
يالا
يالا

156
00:14:08,333 --> 00:14:10,250
يالا

157
00:14:10,916 --> 00:14:12,708
أسرع يا روميرو

158
00:14:13,708 --> 00:14:14,708
دعونا نرى ما ستفعله، روميرو

159
00:14:19,375 --> 00:14:21,000
بحزم

160
00:14:38,250 --> 00:14:39,583
خمسون على داني

161
00:14:39,708 --> 00:14:40,708
يالا

162
00:14:40,833 --> 00:14:42,250
رأى

163
00:14:42,375 --> 00:14:43,458
يالا

164
00:14:43,583 --> 00:14:44,708
يالا

165
00:14:44,833 --> 00:14:45,916
ضرب
ضرب

166
00:14:46,000 --> 00:14:47,958
اضربي يا أم حية

167
00:14:48,083 --> 00:14:49,125
يالا

168
00:14:50,750 --> 00:14:51,833
دعونا نرى ما ستفعله

169
00:14:51,958 --> 00:14:52,958
ضربها بشدة

170
00:15:07,291 --> 00:15:08,291
كن سريعا

171
00:15:08,833 --> 00:15:09,916
تعال هنا

172
00:15:24,583 --> 00:15:27,250
اخرج
اخرج

173
00:15:35,375 --> 00:15:36,375
دوري

174
00:15:42,916 --> 00:15:45,291
لقد أخبرتك ألف مرة أنه لا أحد يرحب بك هنا

175
00:15:47,625 --> 00:15:50,291
اصمت يا ماتي، أنا على وشك أن أحرق وجهه

176
00:15:50,958 --> 00:15:52,958
فتاة ماذا تفعلين

177
00:15:54,041 --> 00:15:55,125
ما الأمر يا أوبيليكس؟

178
00:15:57,958 --> 00:15:59,000
مرحباً عزيزي

179
00:16:00,000 --> 00:16:01,333
ألا تجرؤ على قتالي؟

180
00:16:06,583 --> 00:16:08,041
أنا عادة لا أضرب الفتيات

181
00:16:11,000 --> 00:16:12,083
..ولكن انظر

182
00:16:14,958 --> 00:16:17,125
خذ هذا واشتري شيئًا جميلًا لنفسك

183
00:16:17,291 --> 00:16:18,333
رأى

184
00:16:19,875 --> 00:16:21,958
خذ المال

185
00:16:23,375 --> 00:16:24,416
حسنا

186
00:16:26,166 --> 00:16:27,166
ماذا قلت

187
00:16:27,333 --> 00:16:29,875
شراء شيء جميل لنفسك

188
00:17:20,416 --> 00:17:21,458
تعال وانظر

189
00:17:47,583 --> 00:17:48,583
هل هو نفسه

190
00:17:49,500 --> 00:17:51,791
بنفس الطريقة كما كان من قبل

191
00:17:52,750 --> 00:17:54,708
قطع اللقيط رأسه

192
00:17:55,333 --> 00:17:57,333
كمراقب..اهلا

193
00:17:57,458 --> 00:17:58,708
لا ينبغي أن تكون هنا

194
00:17:58,833 --> 00:18:01,666
من قال ذلك؟ أنت لست في الفريق بعد الآن

195
00:18:03,916 --> 00:18:05,583
أنت لست جادا

196
00:18:05,708 --> 00:18:07,875
عليك أن تحل هذه القضية

197
00:18:07,958 --> 00:18:09,333
لقد تم تعليق وظيفتك وراتبك
خوسيه من فضلك

198
00:18:10,083 --> 00:18:12,250
الرقيب فيدال يتولى مسؤولية القضية

199
00:18:12,375 --> 00:18:13,375
فيدال؟

200
00:18:13,625 --> 00:18:15,958
لا تعبث بالقضية
أنت نفسك تعرف جيدًا

201
00:18:16,083 --> 00:18:18,041
جربزي لا يفعل هذا
لا تقلق، أنا لست منزعجا

202
00:18:18,166 --> 00:18:19,416
لكنه مسؤول

203
00:18:19,541 --> 00:18:22,125
هذا كل ما أحتاجه الآن
أنا الآن مجرم بين يدي

204
00:18:22,291 --> 00:18:24,083
نعم حسنا، يمكنك أن تفعل هذا له

205
00:18:24,250 --> 00:18:25,958
قل، فتاة مقطوعة الرأس

206
00:18:26,041 --> 00:18:27,500
سيدي
ترك

207
00:18:27,625 --> 00:18:29,916
سيدي، إلى أين أنت ذاهب؟
فاستا

208
00:18:30,000 --> 00:18:31,708
سيدي، لا يمكنك المرور
لا تتحرك

209
00:18:31,833 --> 00:18:34,333
لا لا

210
00:18:34,458 --> 00:18:35,458
افسد الأمر

211
00:18:35,583 --> 00:18:37,041
لا يمكن رفضك
من هم

212
00:18:37,166 --> 00:18:38,333
كن هادئا
والديه

213
00:18:38,458 --> 00:18:39,500
لقد كان طفلاً بالتبني

214
00:18:40,083 --> 00:18:41,541
وهذا يجعل الأمر صعبًا

215
00:18:50,375 --> 00:18:52,958
اذهب إلى ابنتك
انه يحتاج لك

216
00:18:54,541 --> 00:18:56,000
وسأثبت لك أنني على حق

217
00:18:57,583 --> 00:18:58,625
أرني

218
00:19:04,708 --> 00:19:07,583
الآن يمكنك أن تفعل ما تريد، ولكن حاول ألا يتم القبض عليك

219
00:19:08,500 --> 00:19:09,750
لا تعتمد علي بعد الآن

220
00:19:16,666 --> 00:19:18,125
في الكفتة

221
00:19:37,875 --> 00:19:39,750
لا أبي
قالوا لك لا تقتل

222
00:19:39,875 --> 00:19:40,875
اللعنة

223
00:19:40,958 --> 00:19:43,291
خذ الحبوب
دعنا نذهب للحصول على شيء للأكل

224
00:19:43,416 --> 00:19:44,625
مهلا
ما هو

225
00:19:50,291 --> 00:19:53,250
اعتدت أن أعتني بك مرة واحدة

226
00:19:53,750 --> 00:19:54,750
.. هاه

227
00:19:55,250 --> 00:19:56,583
سأفعل ما علمتني

228
00:19:57,083 --> 00:19:58,958
أي شخص لا يعتني بنفسه سينتهي به الأمر هنا

229
00:20:02,833 --> 00:20:03,875
..حسنا

230
00:20:14,083 --> 00:20:16,875
...في مستنقع سان فرناندو

231
00:20:16,958 --> 00:20:19,583
توفيت امرأة في وقت متأخر بعد الظهر 

232
00:20:19,708 --> 00:20:21,916
اكتشف فتاة مشوهة

233
00:20:22,666 --> 00:20:24,125
يبلغ الحرس المدني

234
00:20:24,333 --> 00:20:26,875
أن هناك مسرح الجريمة

235
00:20:27,583 --> 00:20:30,166
الحرس المدني يعمل بجد

236
00:20:30,333 --> 00:20:32,750
وهم في التحقيقات في مسرح الجريمة

237
00:20:33,125 --> 00:20:35,416
انضمت المفتش آنا فيدال إلى القضية مؤخرًا

238
00:20:36,375 --> 00:20:39,125
الآن ركزوا على القبض على المجرم

239
00:20:39,958 --> 00:20:42,125
ماتيلدا.. ماتيلدا
الأبحاث تسير بشكل جيد

240
00:20:42,958 --> 00:20:45,500
هذه القصة الحزينة لم تنته بعد

241
00:21:31,958 --> 00:21:33,083
ماذا لديك هناك

242
00:21:37,500 --> 00:21:38,750
ديانا، أنا آسف

243
00:21:41,000 --> 00:21:42,041
سيئة لي

244
00:21:42,166 --> 00:21:43,291
من فضلك لا تفتحه

245
00:21:43,958 --> 00:21:44,958
شخصي

246
00:21:45,333 --> 00:21:46,416
رسالة حب؟

247
00:21:47,833 --> 00:21:49,166
لا يوجد مكان لهذا في التدريب.. حسنًا؟

248
00:22:24,458 --> 00:22:25,916
حسنًا، لنذهب من الأعلى

249
00:23:28,583 --> 00:23:29,625
هل يمكننا التحدث

250
00:23:30,125 --> 00:23:32,041
بالطبع ماذا حدث؟

251
00:23:34,958 --> 00:23:37,541
هناك بعض الشائعات، إلياس
القضية ليست على ما يرام

252
00:23:38,291 --> 00:23:40,333
أنا أتعرض لضغوط كبيرة من والدي

253
00:23:41,791 --> 00:23:43,000
أنا لا أريدك هنا

254
00:23:44,041 --> 00:23:46,375
ما رأيك؟
هل يمكنني أن أفعل شيئًا كهذا؟

255
00:23:46,875 --> 00:23:47,958
بالطبع لا

256
00:23:49,250 --> 00:23:51,083
وظيفتي هي كل ما أملك

257
00:23:53,916 --> 00:23:55,958
تعلمين أن هذا لا يعكس رأيي فيك

258
00:24:15,708 --> 00:24:17,583
هذا كل شيء
الحرس المدني

259
00:24:17,708 --> 00:24:18,791
هل لديك ما يكفي من المال؟
رأى

260
00:24:20,666 --> 00:24:22,875
نعم موجود في قسم الأرشيف
ليس مثلك

261
00:24:23,083 --> 00:24:24,625
لقد كسر عدد قليل

262
00:24:24,750 --> 00:24:25,916
إذا كنت أريد والدته، فسوف يعطيني

263
00:24:32,291 --> 00:24:33,958
هل لديهم أي مشتبه بهم؟
شخص واحد

264
00:24:34,375 --> 00:24:35,791
نهاية القضية

265
00:24:36,500 --> 00:24:38,458
لكن بدون الحمض النووي لا توجد طريقة لمعرفة ذلك

266
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
هل هو نفسه

267
00:24:45,791 --> 00:24:46,791
رأى

268
00:24:47,458 --> 00:24:49,541
مرحبًا ماتيلدا، لا أعرف ماذا تريدين أن تفعلي

269
00:24:49,916 --> 00:24:50,916
ولكن كن حذرا

270
00:24:51,000 --> 00:24:52,875
أقول لك كصديق، وليس محاميا

271
00:24:53,666 --> 00:24:55,250
أنت لا تريد العودة إلى ترولو، أليس كذلك؟

272
00:24:55,583 --> 00:24:56,583
ماذا لديك

273
00:25:01,333 --> 00:25:02,416
خذها

274
00:25:07,958 --> 00:25:09,958
أنت لا تريد التسكع

275
00:25:10,750 --> 00:25:11,958
تذكر الأيام الخوالي

276
00:25:14,083 --> 00:25:15,125
هل تريد التسكع

277
00:25:16,958 --> 00:25:18,750
كيف تشعر يا ماتي؟
ما أنت

278
00:25:19,333 --> 00:25:20,375
..حسنا

279
00:25:20,958 --> 00:25:22,875
حسنا، لدي بعض الكوكايين

280
00:25:38,958 --> 00:25:41,833
كان يجب أن نفعل ذلك في السيارة، بالطريقة التي تريدها

281
00:25:43,250 --> 00:25:45,333
لمن هذا؟
عدد قليل من السادة

282
00:25:46,500 --> 00:25:47,708
الصيف قادم

283
00:25:47,916 --> 00:25:49,541
هل نحن وحدنا هنا؟
نعم نحن وحدنا

284
00:25:49,958 --> 00:25:51,500
من الجيد أنك أخبرتني

285
00:26:00,083 --> 00:26:01,958
هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى إحدى الغرف؟

286
00:26:02,291 --> 00:26:04,708
لا، ليس هنا أولا
في الطابق السفلي

287
00:26:04,958 --> 00:26:06,416
جيد جدا، أنا أحب ذلك

288
00:26:06,541 --> 00:26:07,916
نعم
أنا أحب

289
00:26:08,083 --> 00:26:10,458
أذهب إلى الطابق العلوي
ابقي هنا واصرخي، حسنًا؟

290
00:26:10,583 --> 00:26:11,708
والدة الله

291
00:26:12,083 --> 00:26:14,416
عفوا ماذا قلت؟

292
00:26:16,416 --> 00:26:17,750
قلت أنك سوف تبقى هنا

293
00:26:18,166 --> 00:26:20,541
وأنت تصرخ بقدر ما تستطيع

294
00:26:21,166 --> 00:26:22,166
لماذا

295
00:26:24,333 --> 00:26:26,083
لنرى إذا كان هناك من يسمعنا أم لا

296
00:26:27,958 --> 00:26:29,416
قديم جدا

297
00:26:32,708 --> 00:26:36,000
كم أحب المجانين

298
00:26:37,291 --> 00:26:38,708
أم حياتي

299
00:26:54,958 --> 00:26:56,458
ماتي، كيف تريد أن تجعلني أشعر؟

300
00:27:04,958 --> 00:27:07,791
نعم، هذا كل شيء، نعم

301
00:27:13,000 --> 00:27:15,291
رأى رأى
رأى رأى

302
00:27:18,375 --> 00:27:20,458
أنا أركب

303
00:27:32,166 --> 00:27:33,750
لقد كنت خائفًا بشدة يا رجل

304
00:27:33,875 --> 00:27:34,916
يمكنك الانتهاء منه الآن

305
00:27:35,375 --> 00:27:36,458
لا يزال يرتدي ملابس Tente

306
00:27:36,958 --> 00:27:38,166
انتهت التنشئة الاجتماعية

307
00:27:39,041 --> 00:27:40,125
..ولكن ماتي

308
00:27:40,791 --> 00:27:41,916
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

309
00:27:42,625 --> 00:27:43,708
أرى؟

310
00:27:44,666 --> 00:27:46,083
حسنًا، أنا أصرخ

311
00:28:05,291 --> 00:28:07,250
..الكلب والدراجة

312
00:28:09,000 --> 00:28:11,541
زنجوله.. وغد

313
00:28:12,458 --> 00:28:14,083
أنت الآن فريسة

314
00:28:14,791 --> 00:28:16,166
يا له من صياد

315
00:28:27,125 --> 00:28:28,125
انتظر

316
00:28:35,333 --> 00:28:36,583
لا تقلق، لقد سخرت مني

317
00:28:37,083 --> 00:28:38,833
أنظر من يساعد امرأة عجوز في عبور الشارع

318
00:28:38,958 --> 00:28:40,166
هيا

319
00:28:40,333 --> 00:28:41,333
شكرا لك

320
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
آنا يا عزيزتي

321
00:29:30,166 --> 00:29:31,250
مرحبا يا أبي

322
00:29:31,375 --> 00:29:32,583
كيف حال هاتفك المحمول الجديد؟

323
00:29:32,750 --> 00:29:34,250
أفضل هدية في العالم

324
00:29:34,375 --> 00:29:35,666
يجعل حياتي سعيدة

325
00:29:36,166 --> 00:29:37,250
: مهلا، شيئين

326
00:29:37,625 --> 00:29:39,166
1: احتفظ بهاتفك معك دائمًا

327
00:29:40,416 --> 00:29:41,416
.. والثاني

328
00:29:41,541 --> 00:29:43,541
اسمحوا لي أن أعرف ماذا يحدث..حسنا؟

329
00:29:43,666 --> 00:29:45,000
والدك
رأى

330
00:29:45,125 --> 00:29:46,791
أنا آسف، أنت أب رائع

331
00:29:46,916 --> 00:29:48,791
هل اشتريت هاتفا لفتاة عمرها 10 سنوات؟

332
00:29:48,916 --> 00:29:50,500
من أجل سلامتك، ساندرا

333
00:29:50,625 --> 00:29:52,791
أوه.. ثم دون استشارتي؟

334
00:29:52,916 --> 00:29:54,250
لم يكن لدي الوقت

335
00:29:54,333 --> 00:29:56,666
لم يكن لديك؟ على سبيل المثال، ماذا تفعل الآن؟
أنت موقوف

336
00:29:56,791 --> 00:29:58,791
أنا في اجتماع الآن

337
00:29:58,916 --> 00:30:00,958
تحدث مع المحامي الخاص بي حول هذه المشكلة.. هل هذا جيد؟

338
00:30:01,041 --> 00:30:04,166
حسنًا، عليك أن تلاحق ابنتك غدًا، لا تنسى

339
00:30:04,333 --> 00:30:05,791
لا تقلق، لن أنسى

340
00:30:11,333 --> 00:30:12,458
مرحبا الزملاء

341
00:30:12,708 --> 00:30:14,291
لا تعقد الأمور يا ألونسو

342
00:30:14,416 --> 00:30:15,625
ما الذي تتحدث عنه؟

343
00:30:16,583 --> 00:30:18,583
هذا الرجل أدانك
لا يمكنك أن تكون هنا

344
00:30:23,125 --> 00:30:24,708
حسنًا، سأذهب الآن

345
00:30:25,541 --> 00:30:26,541
اذهب

346
00:30:37,000 --> 00:30:38,041
والدة الله

347
00:30:44,625 --> 00:30:46,750
..7 8 9 و

348
00:30:46,875 --> 00:30:49,791
1 2 3 4
2 3 4

349
00:30:56,041 --> 00:30:58,750
ارام بدون تشغيل..وواحد

350
00:30:59,625 --> 00:31:00,625
اثنان

351
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
ثلاثة

352
00:31:02,958 --> 00:31:04,166
واحد .. ثلاثة

353
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
ماذا تريد يا إلياس؟

354
00:31:09,125 --> 00:31:10,166
أريد أن أراك

355
00:31:10,333 --> 00:31:12,333
لا أريد
لم أفعل أي شيء

356
00:31:14,083 --> 00:31:16,291
اسمحوا لي أن أرى ذلك
اليوم هو عيد ميلاده

357
00:31:16,625 --> 00:31:17,875
ما زال الوقت مبكراً جداً

358
00:31:18,708 --> 00:31:21,041
اشتريت له الدراجة التي يريدها

359
00:31:21,166 --> 00:31:23,958
اربطها بالأسوار
نراكم غدا

360
00:31:25,541 --> 00:31:27,166
غدا ليس عيد ميلاده بعد الآن

361
00:31:27,333 --> 00:31:28,333
لا بد لي من الذهاب

362
00:31:28,625 --> 00:31:30,166
يرجى الانتظار
من فضلك

363
00:31:30,333 --> 00:31:31,750
على طرف الإصبع

364
00:34:15,333 --> 00:34:16,958
ماذا تفعل؟ اذهب

365
00:34:17,083 --> 00:34:18,833
تضيع

366
00:34:19,250 --> 00:34:20,625
اذهب

367
00:34:20,750 --> 00:34:22,166
الاحتلال المفقود

368
00:34:22,333 --> 00:34:23,916
تضيع
اذهب

369
00:34:34,958 --> 00:34:35,958
افسد الأمر

370
00:34:44,500 --> 00:34:45,500
فاستا

371
00:34:56,375 --> 00:34:57,375
يهز
ماذا تفعل

372
00:34:57,500 --> 00:34:58,791
نذل
ماذا تفعل

373
00:34:58,916 --> 00:34:59,958
ماذا تفعل

374
00:35:00,958 --> 00:35:03,416
مهلا من فضلك
لم أفعل شيئا

375
00:35:04,000 --> 00:35:05,458
أين أخفيتم رؤوس الضحايا؟

376
00:35:05,583 --> 00:35:06,708
الذي يرأس

377
00:35:11,750 --> 00:35:13,000
يا إلهي

378
00:35:13,916 --> 00:35:15,375
حافظ على الهدوء يا رجل
من فضلك

379
00:35:18,458 --> 00:35:19,500
يا إلهي

380
00:35:20,000 --> 00:35:21,791
أين رؤوس البنات؟

381
00:35:21,916 --> 00:35:23,791
لم أفعل أي شيء

382
00:35:33,166 --> 00:35:34,458
يا إلهي
من فضلك

383
00:35:34,583 --> 00:35:36,541
ترك
لم أفعل أي شيء

384
00:35:38,041 --> 00:35:40,375
أين رؤوس البنات؟

385
00:35:40,500 --> 00:35:41,541
من فضلك

386
00:35:52,708 --> 00:35:54,500
أي قبور هي؟

387
00:36:04,041 --> 00:36:05,083
..مهلا

388
00:36:06,708 --> 00:36:08,333
كيف حالك
كان يقتلني

389
00:36:08,958 --> 00:36:10,375
لا تهرب

390
00:36:20,000 --> 00:36:21,291
ترك رسالة

391
00:36:22,708 --> 00:36:24,625
سيد فيجا، أنا الرقيب فيدال

392
00:36:24,750 --> 00:36:26,958
لقد استبدلت الرقيب ألونسو.
أود أن أراك

393
00:36:27,291 --> 00:36:29,833
لقد بدأنا بشكل سيء وأريد تغييره

394
00:36:29,958 --> 00:36:32,125
سآتي إليك خلال ساعة ونصف

395
00:36:37,375 --> 00:36:38,750
الرقيب
أخبرني أليكس

396
00:36:38,958 --> 00:36:41,083
القائد يريد منا أن نعمل معًا

397
00:36:44,083 --> 00:36:46,291
لا أعتقد أنك مستعد لمثل هذه الحالة

398
00:36:46,875 --> 00:36:49,250
لا أعرف ما الذي يفكر فيه القائد

399
00:36:54,125 --> 00:36:55,166
اللعنة

400
00:37:48,125 --> 00:37:49,125
مهلا

401
00:37:53,041 --> 00:37:54,041
استمع

402
00:37:54,166 --> 00:37:57,000
لا أعرف ما الذي تعتقد أنك تفعله بشكل خاطئ
لكنك مخطئ

403
00:37:58,791 --> 00:38:00,000
هل تعرف من أنا

404
00:38:00,791 --> 00:38:03,333
شرطي، وقتلوا ابنتي بسببك

405
00:38:03,833 --> 00:38:04,833
ماذا

406
00:38:08,833 --> 00:38:10,333
أنا أعرف والدة الفتاة، لكنها ليست أنت

407
00:38:10,875 --> 00:38:14,041
أنت تعرف المرأة التي ربته
الآن أنت تقابل الشخص الذي أنجبه

408
00:38:16,041 --> 00:38:18,166
حصلت على أفضل

409
00:38:18,333 --> 00:38:19,500
دعني أذهب

410
00:38:19,625 --> 00:38:20,916
لا تكن عصبيا

411
00:38:21,291 --> 00:38:23,708
ليس لدي أي علاقة معك
أنت هنا لأنك قفزت في المنتصف

412
00:38:24,833 --> 00:38:26,291
يمكننا أن نفعل ثلاثة أشياء

413
00:38:27,333 --> 00:38:28,458
..حررك

414
00:38:28,958 --> 00:38:31,000
لكنك تعرف الكثير ويمكنك إيقافي

415
00:38:31,125 --> 00:38:32,166
وأنا لست مهتما بهذا الخيار

416
00:38:32,500 --> 00:38:33,500
.. أقتلك

417
00:38:34,125 --> 00:38:36,833
هنا، وسأفعل أي شيء لجعل الأمر يبدو كما هو

418
00:38:36,958 --> 00:38:38,666
لقد قتلت ذلك الجرذ اللعين هناك

419
00:38:39,083 --> 00:38:42,166
لكنك شرطي... أنت شرطي غبي، لكنك لا تزال شرطيًا

420
00:38:42,541 --> 00:38:43,791
لذلك أنا لست مهتما بهذا

421
00:38:44,125 --> 00:38:45,958
لذلك ننتقل إلى الخيار الثالث

422
00:38:46,583 --> 00:38:47,833
سوف تكون شريكي

423
00:38:50,708 --> 00:38:51,875
هل تريد قتله؟

424
00:38:55,083 --> 00:38:57,333
أريد أن أعرف أين رأس ابنتي

425
00:38:58,125 --> 00:39:00,625
والآن يموت بسبب نقص الهواء

426
00:39:00,750 --> 00:39:03,166
أو لأنه ليس هناك دم، أنا لست منزعجا

427
00:39:04,250 --> 00:39:06,000
أنت تعلم أنها نهاية بطاقة السجن

428
00:39:06,958 --> 00:39:08,333
يمكنهم سجنك لمدة 20 عامًا

429
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
ماذا لو فتح هذا الرجل فمه؟

430
00:39:11,958 --> 00:39:13,958
بقدر ما أعرف، أنت مدين لابنتي

431
00:39:17,541 --> 00:39:19,416
لا يمكنك أن تفعل كل هذا

432
00:39:20,375 --> 00:39:21,791
لقد كان على وشك الاعتراف

433
00:39:21,916 --> 00:39:24,541
أوه، أوه، انظر
مع خراطيش فارغة

434
00:39:26,083 --> 00:39:27,916
لم أكن أعرف

435
00:39:28,000 --> 00:39:29,041
لقد كان خائفا بشدة

436
00:39:29,166 --> 00:39:31,166
بالنسبة للطبيب النفسي، ليس هناك خوف من الأسلحة

437
00:39:31,333 --> 00:39:32,333
أوه لا

438
00:39:32,625 --> 00:39:33,791
إذن ما الذي تخاف منه؟

439
00:39:34,666 --> 00:39:36,625
المريض النفسي يخاف من مريض نفسي آخر

440
00:40:05,750 --> 00:40:06,833
أفضل؟

441
00:40:08,375 --> 00:40:09,958
هل يمكننا أن نبدأ.. هاه؟

442
00:40:12,416 --> 00:40:13,458
نعم

443
00:40:14,708 --> 00:40:15,708
لا

444
00:40:15,875 --> 00:40:17,750
هيا، دعونا نبدأ العمل

445
00:40:17,875 --> 00:40:18,916
لا

446
00:40:19,250 --> 00:40:20,791
لا
لا

447
00:40:20,916 --> 00:40:21,958
لا

448
00:40:22,083 --> 00:40:23,083
مهلا

449
00:40:23,250 --> 00:40:24,583
لا
لا

450
00:40:24,916 --> 00:40:26,541
لا
لا

451
00:40:26,666 --> 00:40:27,791
لا
لا

452
00:40:28,458 --> 00:40:31,250
ألا تعتقد أننا يجب أن نفكر في الإستراتيجية؟

453
00:40:31,583 --> 00:40:32,916
استراتيجية

454
00:40:33,000 --> 00:40:36,041
نعم استراتيجية
لا أعرف، مثل الشرطة السيئة، والشرطة الجيدة

455
00:40:36,375 --> 00:40:38,041
لا توجد شرطة جيدة

456
00:40:39,625 --> 00:40:40,625
رأى

457
00:40:40,958 --> 00:40:42,333
الشرطي السيء، الشرطي السيء

458
00:41:02,708 --> 00:41:03,708
رقيبي

459
00:41:04,750 --> 00:41:06,083
ماذا تفعل هنا
ملف

460
00:41:09,958 --> 00:41:11,500
سوف نسأله سؤالاً...أليس كذلك؟

461
00:41:11,708 --> 00:41:13,458
لا يهم
أنا فقط أطرح سؤالاً

462
00:41:13,750 --> 00:41:15,250
وعلينا أن نكسب ثقته

463
00:41:15,583 --> 00:41:17,875
أنت هنا لتحمل بطاقاتي وتستمع

464
00:41:17,958 --> 00:41:19,958
نعم، قرأت أن هناك شاهدا

465
00:41:20,750 --> 00:41:23,375
طفل سمع كلام الضحية
هل تعتقد أنه رأى ذلك؟

466
00:41:23,666 --> 00:41:26,250
6 من كل 10 شهادات أطفال خاطئة

467
00:41:26,625 --> 00:41:29,666
وعلى حد علمنا فإن هذا الرجل بريء

468
00:41:29,791 --> 00:41:31,791
هل تم تشغيله
رأى رقيب

469
00:41:39,708 --> 00:41:40,958
مرحبا جميلة

470
00:41:41,625 --> 00:41:43,625
ماذا حدث
أين وجدته؟

471
00:41:45,000 --> 00:41:46,333
كم أنت لطيف

472
00:41:48,666 --> 00:41:50,458
هل كنت في الحديقة

473
00:41:52,750 --> 00:41:53,833
دعني أرى

474
00:41:54,541 --> 00:41:55,541
سامة

475
00:41:57,791 --> 00:41:58,916
أين مالك

476
00:42:20,000 --> 00:42:22,041
هل أنت طالب يا إلياس؟

477
00:42:23,875 --> 00:42:25,083
ماذا أنت في هل تقرأ

478
00:42:25,333 --> 00:42:27,750
أنا؟ بالطبع
ماركا

479
00:42:29,375 --> 00:42:31,708
سمعت هذه القصة
أنت تعرف الفتاة

480
00:42:33,833 --> 00:42:37,250
كتب الحرس المدني هذا لأنه صحيح

481
00:42:38,125 --> 00:42:40,166
ومثل العديد من القصص

482
00:42:40,333 --> 00:42:41,416
نبدأ مع الذئب المفترس

483
00:42:42,916 --> 00:42:44,000
أنت ذئب مفترس

484
00:42:46,375 --> 00:42:49,958
..مثل كل الذئاب
الذئاب تحب تخويف الأطفال الصغار

485
00:42:51,041 --> 00:42:52,333
لكنك لا تأكل الأطفال مثل الذئاب

486
00:42:52,750 --> 00:42:54,166
لا، لها طريقتها الخاصة

487
00:42:55,333 --> 00:42:56,583
هو يضربهم أولاً

488
00:42:57,958 --> 00:43:01,583
ثم يملأ بطونهم بالكعك ليناموا

489
00:43:01,708 --> 00:43:02,958
لأن الكعك يحتوي على حبوب منومة

490
00:43:03,625 --> 00:43:05,125
وعندما ناموا

491
00:43:05,916 --> 00:43:07,708
أنت تفعل ما تريد معهم

492
00:43:11,166 --> 00:43:12,291
ما هو موتك؟

493
00:43:13,500 --> 00:43:15,500
لا تستطيع التعامل مع الفتاة؟

494
00:43:16,958 --> 00:43:18,000
أكمله من فضلك

495
00:43:20,875 --> 00:43:22,833
هل يمكنك الاختناق؟

496
00:43:22,958 --> 00:43:24,916
أود أن أسمع كيف تنتهي
لا أعرف أين كنت

497
00:43:25,958 --> 00:43:27,083
لقد هدأ الفتيات

498
00:43:27,791 --> 00:43:29,041
لقد هدأهم ... جيدًا جدًا

499
00:43:29,625 --> 00:43:30,916
بعد اغتصابهم

500
00:43:31,500 --> 00:43:33,833
آرام ينتظر أن يستيقظ القرد

501
00:43:34,416 --> 00:43:35,791
ثم تكسر أصابعهم

502
00:43:36,291 --> 00:43:37,875
للإغماء من الألم

503
00:43:38,916 --> 00:43:40,125
هل تعرف ماذا سيفعل بعد ذلك؟

504
00:43:41,708 --> 00:43:43,166
وينتظر منهم أن يستيقظوا

505
00:43:43,333 --> 00:43:45,583
نعم، أنت تعرف جيدا
تستمر

506
00:43:45,708 --> 00:43:47,666
لا، لا، من فضلك

507
00:43:47,875 --> 00:43:49,375
أنت تقول ذلك جيدًا بنفسك
واصل

508
00:43:51,666 --> 00:43:54,500
وعندما يستيقظون، يخلع أحذيتهم

509
00:43:55,375 --> 00:43:56,875
ويقص أظافرهم

510
00:43:57,291 --> 00:43:58,375
واحدا تلو الآخر

511
00:43:58,958 --> 00:44:00,791
أنا متأكد من أنه لقيط سيئة

512
00:44:02,250 --> 00:44:04,958
هناك مجموعة في مكان ما... أليس كذلك؟

513
00:44:05,791 --> 00:44:08,375
ما هي الهدية التذكارية التي تحبها؟

514
00:44:08,791 --> 00:44:10,041
سوف نصل إلى هناك أيضا

515
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
تحت تصرفكم

516
00:44:16,291 --> 00:44:17,416
نحن تقريبا هناك

517
00:44:18,458 --> 00:44:21,333
عندما استيقظوا مرة أخرى
ويقطع رؤوسهم بالمنشار

518
00:44:23,000 --> 00:44:24,125
لكن الذئب الصغير

519
00:44:25,000 --> 00:44:27,500
هناك مفاجأة أخيرة للآباء والأمهات

520
00:44:31,125 --> 00:44:34,250
يخفي رؤوس الفتيات حتى لا يجدهن أحد

521
00:44:35,250 --> 00:44:36,625
تلك الفتيات 

522
00:44:36,958 --> 00:44:38,958
ويعطي الفرصة لدفن لائق

523
00:44:40,291 --> 00:44:42,458
واحدة منهم كانت ابنتي

524
00:44:47,291 --> 00:44:48,750
لدي خياران لك

525
00:44:49,958 --> 00:44:51,666
أو تموت وأنت مشغول 

526
00:44:51,791 --> 00:44:53,083
أو أنقذك قبل أن تموت

527
00:44:54,125 --> 00:44:56,041
.. دع
ماذا

528
00:44:56,583 --> 00:44:57,958
اسمحوا لي أن أتحدث

529
00:45:02,416 --> 00:45:04,166
أنا أفهم أنك في مسار سيء للغاية

530
00:45:05,458 --> 00:45:07,541
أنا أفهم أنك تعاني

531
00:45:07,833 --> 00:45:09,125
هل تزعجني بكلامك؟

532
00:45:09,291 --> 00:45:10,291
لا

533
00:45:10,791 --> 00:45:12,041
هل تريد أن تأكل رأسي؟

534
00:45:12,958 --> 00:45:15,041
هل تأكل رأسي
اصمت

535
00:45:21,833 --> 00:45:24,916
سأعاقبك على كل ما فعلته مع الفتيات

536
00:45:25,750 --> 00:45:28,166
إصبع إلى إصبع
مسمار إلى مسمار

537
00:45:28,625 --> 00:45:31,708
حتى تهتز على الأرض

538
00:45:32,750 --> 00:45:33,750
.. ولكن

539
00:45:35,416 --> 00:45:37,000
يمكننا أن نجعلها أسرع

540
00:45:39,916 --> 00:45:42,166
إذا أخبرتني أين أخفيت رؤوس الأطفال

541
00:45:43,375 --> 00:45:45,333
كيف عرفت أنني كنت متأكدا جدا؟

542
00:45:45,458 --> 00:45:46,458
هناك شاهد، نعم

543
00:45:46,583 --> 00:45:48,291
لم تتم الموافقة عليه وأنت تعرف ذلك

544
00:45:48,708 --> 00:45:49,750
لم تكن وظيفتي

545
00:45:58,916 --> 00:46:00,000
لا رد فعل

546
00:46:00,583 --> 00:46:01,583
ماذا

547
00:46:02,625 --> 00:46:04,833
طوال حياتي كنت محاطًا بالأوغاد

548
00:46:05,666 --> 00:46:07,458
الأسوأ والأكثر سادية

549
00:46:07,958 --> 00:46:09,958
لا يهم كم يطلقون النار بجوارك

550
00:46:10,041 --> 00:46:11,333
أو يريدون تخطي الطريق

551
00:46:11,958 --> 00:46:14,416
ولن يهتز حتى شعرك

552
00:46:21,958 --> 00:46:23,000
هل كان أنت

553
00:46:24,916 --> 00:46:25,916
مثل أي شخص عادي

554
00:46:26,000 --> 00:46:27,875
أنا توج

555
00:46:28,958 --> 00:46:30,541
نبدأ بالأصابع

556
00:46:30,666 --> 00:46:31,666
لا لا

557
00:46:39,666 --> 00:46:40,666
كثيرا

558
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
ماذا

559
00:46:42,583 --> 00:46:44,583
عندما تكون أمي فخورة بي، تقول هذا

560
00:46:45,083 --> 00:46:46,166
ينظر إلي من الجانب

561
00:46:46,708 --> 00:46:48,833
فقال لي: "كثير جدًا يا أليكس، كثير جدًا."

562
00:46:50,708 --> 00:46:52,916
قضيتك الأولى
نعم أيها الرقيب

563
00:46:53,625 --> 00:46:54,666
هل لديك أطفال

564
00:46:57,166 --> 00:46:58,333
كان لدي واحد ميت

565
00:46:59,833 --> 00:47:00,875
أنا آسف

566
00:47:02,708 --> 00:47:04,583
من الأفضل أن تفتح عينيك أكثر
وفمك أقل

567
00:47:04,916 --> 00:47:06,083
نعم أيها الرقيب

568
00:47:06,458 --> 00:47:08,416
اه...كنت هنا يا سامي

569
00:47:12,958 --> 00:47:14,916
دعونا ننفصل وننظر
التقط صورة لكل ما تراه

570
00:47:15,166 --> 00:47:16,250
نعم أيها الرقيب

571
00:47:27,666 --> 00:47:29,666
ألا تريد أن تعطيه قطعة من الكعكة أولاً؟

572
00:47:31,625 --> 00:47:33,708
قلت أننا سنفعل نفس الشيء الذي فعله

573
00:47:34,666 --> 00:47:36,291
أنا لم أقل أن النظام هو نفسه

574
00:47:36,416 --> 00:47:37,833
اعتقدت أننا نفعل كل شيء مثله تمامًا

575
00:47:39,416 --> 00:47:40,958
هل تريد اغتصابه؟

576
00:47:44,125 --> 00:47:45,291
التكيف والتكيف من أعماله

577
00:47:46,000 --> 00:47:47,333
هل تريد أن تبدأ أم يجب أن أبدأ؟

578
00:47:51,125 --> 00:47:52,166
سأبدأ

579
00:47:53,125 --> 00:47:54,125
تحت تصرفكم

580
00:48:01,875 --> 00:48:02,916
هذا أفضل

581
00:48:06,666 --> 00:48:07,958
أفضّل التواصل البشري

582
00:48:17,458 --> 00:48:19,500
إلياس، إذا كنت تريد أن تقول لنا شيئا

583
00:48:20,750 --> 00:48:21,791
الآن هو الوقت المناسب

584
00:48:24,916 --> 00:48:25,958
حسنا

585
00:48:34,125 --> 00:48:35,250
أنا أعول إلى ثلاثة

586
00:48:37,416 --> 00:48:38,416
..واحد

587
00:48:40,916 --> 00:48:42,500
اثنان

588
00:48:45,166 --> 00:48:46,916
..اثنان ونصف

589
00:48:47,000 --> 00:48:48,958
هل ترفعه كثيرا؟
إحضار كيس النوم

590
00:48:55,583 --> 00:48:56,708
ثلاثة

591
00:50:15,833 --> 00:50:16,833
هل وجدت أي شيء

592
00:50:23,041 --> 00:50:24,375
البطارية ميتة

593
00:50:25,000 --> 00:50:26,875
هذا يخص الرقيب ألونسو
كنت هنا

594
00:50:26,958 --> 00:50:28,750
رقيب؟ واحد منا؟

595
00:50:29,166 --> 00:50:32,416
إذا سرق المشتبه به، فهو مجرم
لا يهم من

596
00:50:33,541 --> 00:50:36,416
يبقى بيننا أن نفهم ما هو الأمر

597
00:50:36,541 --> 00:50:37,708
انها ليست غير قانونية

598
00:50:38,875 --> 00:50:42,125
أنا أعرف الإجراء جيدًا
وأنا أعلم أيضًا أنهم هواء

599
00:50:42,291 --> 00:50:44,000
لديهم زملائهم وألونسو يحظى بالدعم

600
00:50:44,125 --> 00:50:45,916
وإذا لم يكن هناك دليل فسوف يسيئون استخدامه

601
00:50:46,000 --> 00:50:48,250
حسناً، إذا كان لدينا دليل
ماذا يحدث له؟

602
00:50:50,500 --> 00:50:53,500
إذا لم تتمكن من سجن عميل، قل ذلك الآن

603
00:51:07,791 --> 00:51:08,791
دوري

604
00:51:08,916 --> 00:51:10,416
لا
لا

605
00:51:10,875 --> 00:51:11,875
لا

606
00:51:11,958 --> 00:51:13,083
لا
لا

607
00:51:13,375 --> 00:51:17,083
لا
لا

608
00:51:17,333 --> 00:51:20,958
لا

609
00:51:28,416 --> 00:51:29,875
لا
لا

610
00:51:30,375 --> 00:51:32,083
لا
لا

611
00:51:56,708 --> 00:51:57,708
كعكة مخبوزة

612
00:51:57,833 --> 00:51:58,875
هذا كل شيء

613
00:52:00,708 --> 00:52:01,750
كن حذرا

614
00:52:11,583 --> 00:52:14,000
هذه هي فرصتك الأخيرة لإنهاء هذه القضية

615
00:52:15,791 --> 00:52:16,833
عليك أن تصدق الكلمة

616
00:52:25,083 --> 00:52:26,958
قد تعتقد أنني أستمتع

617
00:52:27,625 --> 00:52:29,458
وبطريقة أو بأخرى نعم

618
00:52:30,291 --> 00:52:31,541
لكن خذ كلامي على محمل الجد، ذلك الرجل

619
00:52:31,666 --> 00:52:34,291
يمكن أن تعمل مثل مياه الشرب
لا أعرف إذا كان بإمكاني إيقافه أم لا

620
00:52:34,958 --> 00:52:35,958
لذا تحدث

621
00:52:36,041 --> 00:52:37,125
حول ماذا

622
00:52:38,000 --> 00:52:39,125
لم أفعل أي شيء

623
00:52:41,083 --> 00:52:43,666
سأقول لك ما تريد عن طريق تعذيبي

624
00:52:43,791 --> 00:52:46,541
لكنني لست الشخص الذي يقول هذه الأشياء
انتظر، انتظر

625
00:52:47,875 --> 00:52:49,250
أعطني اختبار الحمض النووي

626
00:52:50,041 --> 00:52:51,875
لقد قمت بالتوقيع على نموذج الموافقة هنا

627
00:52:51,958 --> 00:52:53,750
نعم؟ بأي يد؟

628
00:52:54,458 --> 00:52:55,458
إذا المضي قدما مثل هذا

629
00:52:55,583 --> 00:52:57,291
ليس هناك طريق العودة

630
00:52:58,041 --> 00:52:59,250
تلك المرأة سوف تقتلني

631
00:52:59,750 --> 00:53:01,666
وسوف تكون شريكا

632
00:53:02,166 --> 00:53:03,166
سوف تذهب إلى السجن

633
00:53:05,125 --> 00:53:06,458
هل لديك العديد من الأصدقاء هناك؟

634
00:53:20,583 --> 00:53:21,958
لدي أيضا ابنة

635
00:53:25,458 --> 00:53:27,583
كيف يمكنني أن أفعل ما تقوله؟

636
00:53:30,500 --> 00:53:31,500
أنت أيضاً أب.. أليس كذلك؟

637
00:53:33,041 --> 00:53:34,041
رأى

638
00:53:34,750 --> 00:53:36,708
إذن أنت تعرف ما أعنيه؟

639
00:53:37,500 --> 00:53:38,791
أنا لا أفهم ما تقوله

640
00:53:38,916 --> 00:53:39,916
بالطبع أنت تفهم

641
00:53:42,916 --> 00:53:45,541
أنا أتحدث عن كيف يتغير كل شيء بداخلك عندما تصبح أبًا

642
00:53:48,000 --> 00:53:49,291
عندما يولد طفلك

643
00:53:50,083 --> 00:53:52,000
أنت تفهم مدى ضعفها

644
00:53:53,500 --> 00:53:55,291
لأنك تهتمين به أكثر من نفسك

645
00:53:57,833 --> 00:53:59,500
..ولن تفهم أبداً

646
00:54:01,833 --> 00:54:04,041
لن تسمح لأحد أن يؤذيه أبدًا

647
00:54:07,333 --> 00:54:08,416
ما هو اسمك

648
00:54:10,291 --> 00:54:11,291
ألونسو

649
00:54:12,166 --> 00:54:13,166
ألونسو

650
00:54:15,875 --> 00:54:17,583
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل لابنتي

651
00:54:18,583 --> 00:54:20,041
اليوم هو عيد ميلاده، هل تعلم؟

652
00:54:35,791 --> 00:54:37,125
..أرى ذلك

653
00:54:38,041 --> 00:54:39,375
لم تحرز أي تقدم

654
00:54:40,500 --> 00:54:42,583
كنت أنتظر انخفاض الأدرينالين لديه

655
00:54:43,083 --> 00:54:45,041
أن تشعر بالألم مثل المرة الأولى

656
00:54:46,750 --> 00:54:48,083
كان يجب أن تصبح طبيباً

657
00:54:49,458 --> 00:54:51,000
أعتقد أننا أضعنا الوقت

658
00:54:52,666 --> 00:54:54,458
إنه يتعافى
ماذا تفعل

659
00:54:54,583 --> 00:54:56,083
ماذا تفعل
مهلا

660
00:54:56,916 --> 00:54:58,125
لقد تغيرت الخريطة

661
00:54:59,250 --> 00:55:00,541
ولكن ماذا لو قال الحقيقة؟

662
00:55:03,125 --> 00:55:04,166
هل شك

663
00:55:05,708 --> 00:55:07,166
كيف حالك
تدوير

664
00:55:09,791 --> 00:55:11,041
هل تريد قتلي أيضا؟

665
00:55:11,166 --> 00:55:12,333
تدوير

666
00:55:19,666 --> 00:55:20,750
كيف يمكنني قتلك

667
00:55:22,250 --> 00:55:23,958
كيف يمكنني أن أكون شرطيا؟

668
00:55:24,250 --> 00:55:26,333
قام باختطاف وتعذيب المشتبه به الرئيسي

669
00:55:27,583 --> 00:55:29,708
ويقتل الموتى؟

670
00:55:31,125 --> 00:55:32,250
هل أنت مجنون؟

671
00:56:21,833 --> 00:56:22,833
هل أحضرت الفيلم؟

672
00:56:24,125 --> 00:56:25,583
والأجنحة

673
00:56:26,375 --> 00:56:27,500
هل أحضرت هذا أيضاً؟

674
00:56:28,000 --> 00:56:29,458
لا أستطيع أن آخذه إلى المنزل

675
00:56:29,708 --> 00:56:32,625
أمي لديها حساسية
أحضرت واحدة مرة واحدة

676
00:56:32,708 --> 00:56:33,750
جسده كله حكة

677
00:56:34,333 --> 00:56:36,083
كما تعلمون، واحد من كل ألف إسباني

678
00:56:36,250 --> 00:56:37,541
هل يمرض بسبب حيوان أليف؟

679
00:56:38,458 --> 00:56:39,666
أنا لا آكله

680
00:56:39,791 --> 00:56:41,666
بيتي كله تنبعث منه رائحة القلي

681
00:56:58,375 --> 00:57:01,125
يمكنك قراءة مسارات الإطارات في الحديقة باستخدام هذه الإطارات

682
00:57:02,041 --> 00:57:03,250
وهنا الأمر مثير للاهتمام

683
00:57:03,875 --> 00:57:05,875
هل تعرف لمن هي السيارة؟
لا

684
00:57:06,250 --> 00:57:07,791
ماتيلدا روميرو
متى

685
00:57:07,916 --> 00:57:10,375
تم إطلاق سراح ماتيلدا روميرو مؤخرًا من السجن بتهمة السرقة

686
00:57:18,208 --> 00:57:19,375
هل تعرف ما هو المثير للاهتمام؟

687
00:57:19,916 --> 00:57:22,416
أنجبت ابنة قبل عشر سنوات
وتركه ليتم تبنيه

688
00:57:23,625 --> 00:57:24,791
الأم البيولوجية

689
00:57:25,791 --> 00:57:27,541
الرقم والعنوان قديمان

690
00:57:28,708 --> 00:57:30,750
ولكن لدينا فكرة

691
00:57:54,458 --> 00:57:55,833
لقد تركت شمعة لك

692
00:57:56,000 --> 00:57:57,875
كشخص بالغ، يجب أن نعطي المزيد

693
00:58:01,541 --> 00:58:03,125
هل غضبت

694
00:58:06,500 --> 00:58:07,916
هل تعلم أنني أب؟

695
00:58:10,041 --> 00:58:13,416
اسمع، أنا أعرف جيدًا ما حدث لك

696
00:58:15,375 --> 00:58:16,541
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

697
00:58:17,791 --> 00:58:20,708
حسنًا، لا أعرف، ساعدني على الفهم

698
00:58:21,708 --> 00:58:23,791
اليوم هو عيد ميلاد ابنتي

699
00:58:24,875 --> 00:58:25,875
جيد جدا

700
00:58:26,666 --> 00:58:27,750
هل حصلوا على البالونات أيضًا؟

701
00:58:28,458 --> 00:58:29,458
هل صنعت كعكة؟

702
00:58:31,375 --> 00:58:34,333
لا توجد مكونات مخفية في الكعكة.. أليس كذلك؟
أم تفعل هذا مع ابنتك؟

703
00:58:35,125 --> 00:58:36,416
لا تجرؤ على قول مثل هذا الشيء

704
00:58:37,708 --> 00:58:38,958
لديك قواعد لنفسك

705
00:58:39,916 --> 00:58:41,666
أنت تفعل هذا مع بنات الناس

706
00:58:45,500 --> 00:58:46,500
أنت

707
00:58:48,958 --> 00:58:50,833
أنت الذئب في القصة، وليس أنا

708
00:58:58,750 --> 00:59:00,166
أعرف ثلاثة أشياء عن ابنتي

709
00:59:01,083 --> 00:59:02,166
ثلاثة أشياء

710
00:59:02,500 --> 00:59:03,625
أن لا أحد يعرفهم

711
00:59:05,125 --> 00:59:06,125
وقت ولادته

712
00:59:06,875 --> 00:59:08,291
وكان وزنه 3 كيلو و40 جراما

713
00:59:08,791 --> 00:59:10,458
ابنتي كانت سمينة

714
00:59:11,666 --> 00:59:14,250
وكان طوله 48 سم

715
00:59:15,750 --> 00:59:18,958
وولد الساعة 6:02 صباحًا

716
00:59:19,416 --> 00:59:20,416
6:02 صباحًا

717
00:59:20,541 --> 00:59:23,375
يرن الجرس في ذلك الوقت

718
00:59:24,625 --> 00:59:27,833
في الساعة 6:03، لم يعد رأسك متصلاً بجسمك

719
00:59:30,541 --> 00:59:32,375
...ولكن إذا قلت ما عليك أن تقوله

720
00:59:38,541 --> 00:59:39,875
لا
لا تهتم

721
00:59:41,333 --> 00:59:42,333
دعونا نرى

722
00:59:45,041 --> 00:59:46,083
تمنى أمنية

723
00:59:46,666 --> 00:59:48,333
لا تقل لي أن ذلك لن يحدث

724
00:59:49,291 --> 00:59:50,333
كن سريعا

725
00:59:52,333 --> 00:59:53,666
لا؟ لا؟

726
00:59:54,458 --> 00:59:55,458
حسنا

727
00:59:59,333 --> 01:00:00,333
دعونا نرى ما سيحدث

728
01:00:03,750 --> 01:00:05,458
لا لا

729
01:00:07,125 --> 01:00:08,375
لا لا

730
01:00:09,083 --> 01:00:10,750
لا لا
كن هادئا

731
01:00:10,875 --> 01:00:12,041
لا لا

732
01:00:12,166 --> 01:00:13,375
كن هادئا

733
01:00:20,291 --> 01:00:21,291
لا

734
01:00:21,416 --> 01:00:22,916
لا لا

735
01:00:37,583 --> 01:00:39,083
لا لا

736
01:00:49,166 --> 01:00:50,500
لقد أيقظنا الصغير

737
01:00:51,541 --> 01:00:52,583
هل أنت سعيد الآن؟

738
01:00:55,125 --> 01:00:56,375
دعني أذهب

739
01:00:57,458 --> 01:00:59,958
كان بإمكانك إيقافي، لكنك لم تفعل، لماذا؟

740
01:01:00,958 --> 01:01:02,000
حررني

741
01:01:02,375 --> 01:01:03,583
لماذا أنت شرطي؟

742
01:01:04,625 --> 01:01:05,833
لأنه شرطي جيد

743
01:01:07,041 --> 01:01:08,041
أو بسبب الأب؟

744
01:01:11,583 --> 01:01:13,000
لا لا

745
01:01:13,666 --> 01:01:15,166
لا من فضلك
كن هادئا

746
01:01:15,333 --> 01:01:16,875
سأنهيه ثم ستأكلين الكعكة

747
01:01:25,250 --> 01:01:26,500
ماذا أردت منهم؟

748
01:01:29,125 --> 01:01:30,500
لا أريد سماع أي صوت

749
01:01:32,000 --> 01:01:33,333
أنت حقا لا تريد أن تراني غاضبا

750
01:02:19,166 --> 01:02:20,166
ما الأمر

751
01:02:21,083 --> 01:02:22,958
كيف عرفت
هيبوليتو

752
01:02:23,833 --> 01:02:25,458
باشمام، هيبوليتو.. نذل

753
01:02:25,541 --> 01:02:26,541
تحدث بشكل صحيح

754
01:02:27,083 --> 01:02:28,083
هل أنت جائع

755
01:02:28,708 --> 01:02:30,791
لا 
اذهب يا أبي، أنا مشغول جداً

756
01:02:32,250 --> 01:02:33,750
لا تلمس رأسي

757
01:02:49,916 --> 01:02:51,541
أنت لا تشعر أنك بخير، أليس كذلك؟
ماذا

758
01:02:52,750 --> 01:02:53,791
لماذا؟

759
01:02:53,916 --> 01:02:54,958
نعم

760
01:02:55,875 --> 01:02:58,500
ماذا تفعل هنا
فهو لا يعيد إلا الذكريات السيئة

761
01:03:00,625 --> 01:03:03,500
هناك بعض الأشياء التي أحتاج إلى إصلاحها
وأريد أن أفعل ذلك وحدي

762
01:03:06,958 --> 01:03:08,708
ما تريده هو أن تكون بعيدًا عني

763
01:03:09,250 --> 01:03:10,583
لا
لم أعد أهتم

764
01:03:10,708 --> 01:03:11,708
لا أبي

765
01:03:14,791 --> 01:03:15,833
هل هذا المنزل؟

766
01:03:16,291 --> 01:03:17,333
ما الدم

767
01:03:19,708 --> 01:03:21,333
بسبب رسم القارب..نبتون

768
01:03:22,000 --> 01:03:23,000
هل هو نبتون؟

769
01:03:23,583 --> 01:03:24,583
ألم يكن أصفر؟

770
01:03:24,708 --> 01:03:25,750
للأحرف الحمراء

771
01:03:28,958 --> 01:03:29,958
حسنا

772
01:03:35,833 --> 01:03:36,958
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

773
01:03:38,666 --> 01:03:39,958
أعطاني العنوان هنا

774
01:03:42,041 --> 01:03:44,166
أنت تجعلني أتحدث
أنت تضغط عليه

775
01:03:46,833 --> 01:03:48,375
نعم أيها الرقيب

776
01:03:48,500 --> 01:03:51,125
مهلا..قال لا تصدر ضجيجا...هاه؟

777
01:04:04,375 --> 01:04:06,250
أنا في انتظارك

778
01:04:10,875 --> 01:04:11,958
عزيزتي، لديك موعد

779
01:04:18,333 --> 01:04:19,750
حسنًا أيها المفتشون

780
01:04:22,541 --> 01:04:25,250
آسف لسحبك هنا، ولكن إذا فاتني اجتماع

781
01:04:25,375 --> 01:04:26,625
أنا منزعج جدًا عند تغيير البرنامج

782
01:04:27,000 --> 01:04:28,333
فقط بعض الأسئلة

783
01:04:28,458 --> 01:04:31,250
أنت تعلم أنني لا أستطيع الرد عليك كثيرًا

784
01:04:31,625 --> 01:04:32,875
السرية المهنية

785
01:04:33,666 --> 01:04:35,500
عميلك مشتبه به بالاختطاف

786
01:04:35,625 --> 01:04:37,958
إذا لم أوقفه، فسوف يبقى في السجن لبقية حياته

787
01:04:41,541 --> 01:04:42,583
دعنا نذهب

788
01:04:46,500 --> 01:04:47,541
كيف حالك

789
01:04:48,041 --> 01:04:49,500
تلك الفتاة لا يهدأ

790
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
ماذا يعني ذلك؟

791
01:04:51,125 --> 01:04:52,958
هل سمعت عن نظرية الفوضى؟

792
01:04:54,541 --> 01:04:55,958
ترفرف الفراشة

793
01:04:56,041 --> 01:04:57,958
وسوف يسبب تسونامي على الجانب الآخر من العالم
"مقتل ضابط شرطة في حادثة محيرة"

794
01:05:03,125 --> 01:05:04,333
حسنًا، تلك الفراشة

795
01:05:04,458 --> 01:05:06,250
مجنح منذ عشرين عاما

796
01:05:07,958 --> 01:05:10,875
وفي ثانية تقرر مصير الفتاة الصغيرة

797
01:05:15,250 --> 01:05:17,625
قصة ماتيلدا... كانت قصة شجاعة

798
01:05:17,750 --> 01:05:19,708
وانتهت كقصة رعب

799
01:05:22,958 --> 01:05:24,916
تم إرسال ماتيلدا إلى المركز الإصلاحي

800
01:05:25,000 --> 01:05:27,125
وعندما خرج، كان محكوم عليه بالفعل

801
01:05:31,708 --> 01:05:34,000
لقد أمضى سنوات مراهقته محاطًا بأشخاص سيئين

802
01:05:34,833 --> 01:05:36,916
وانتهى به الأمر في السجن

803
01:05:37,333 --> 01:05:38,625
أربع سنوات بتهمة السرقة

804
01:05:40,000 --> 01:05:41,708
ولكن ليس فقط مصير ماتيلدا

805
01:05:41,833 --> 01:05:42,875
لقد حدث ذلك اليوم

806
01:05:44,416 --> 01:05:46,583
تحمل روميرو المسؤولية الكاملة عن القضية

807
01:05:47,916 --> 01:05:50,458
ومع كل الخصومات وكل شيء بقي في السجن 7 سنوات

808
01:05:59,541 --> 01:06:01,083
أخبر مركز القيادة أن يرسل تعزيزات
حسنا

809
01:06:03,625 --> 01:06:06,041
المركز، من الرقيب فيدال والعميل أليكس

810
01:06:06,166 --> 01:06:08,458
لدينا طلب دعم، هل تلقيته؟

811
01:06:38,958 --> 01:06:40,291
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

812
01:06:41,916 --> 01:06:43,958
أنا متأكد من أنه يستحق ذلك
لا يهم

813
01:06:44,666 --> 01:06:45,791
لا يزال الأمر فظيعًا

814
01:07:06,583 --> 01:07:07,666
ما هذا

815
01:07:09,416 --> 01:07:10,416
الفئران

816
01:07:12,500 --> 01:07:13,791
كم عدد الفئران؟

817
01:07:15,041 --> 01:07:16,041
انا ذاهب لرؤية ما هو عليه

818
01:07:16,166 --> 01:07:17,458
هل تريد مني أن آتي معك

819
01:07:17,791 --> 01:07:18,875
لأنني امرأة؟

820
01:07:19,916 --> 01:07:20,958
لا

821
01:07:34,291 --> 01:07:36,416
...دعونا نرى الفئران

822
01:07:37,250 --> 01:07:38,375
.. الفئران

823
01:07:39,416 --> 01:07:41,291
أنا لم أقل أنه لا ينبغي أن يكون هناك صوت.. هاه؟

824
01:07:41,958 --> 01:07:42,958
ماذا قلت

825
01:07:43,958 --> 01:07:45,083
تم تجاهل كلامي

826
01:07:46,041 --> 01:07:48,125
لقد قلت شيئًا ولا يهمهم

827
01:07:48,416 --> 01:07:49,791
وكأنني لم أقل شيئًا

828
01:07:50,750 --> 01:07:52,250
لذلك أغضب

829
01:07:54,791 --> 01:07:55,916
والدي هنا

830
01:07:56,916 --> 01:07:59,041
لا أريده أن يسمع أدنى صوت
هل فهمت

831
01:08:01,250 --> 01:08:02,250
أرى؟

832
01:08:02,375 --> 01:08:03,375
جيد جدًا

833
01:08:03,500 --> 01:08:05,916
وأنت ما أنت هل فهمت

834
01:08:07,083 --> 01:08:08,916
إذا فهمت، هز رأسك

835
01:08:15,333 --> 01:08:18,541
إذا فهمت، هز رأسك

836
01:08:18,666 --> 01:08:19,916
ماذا يحدث هنا؟

837
01:08:21,541 --> 01:08:22,583
لقد أصبت بسكتة دماغية

838
01:08:23,166 --> 01:08:24,500
ماذا تفعلين يا فتاة؟

839
01:08:24,958 --> 01:08:26,125
اصعد، أنا أقول لك

840
01:08:26,916 --> 01:08:27,958
لا

841
01:08:28,625 --> 01:08:31,083
لن أذهب إلى أي مكان حتى تشرح لي ما يحدث هنا

842
01:08:46,666 --> 01:08:49,958
لن أقف هنا وأشاهدك تدمر حياتك

843
01:08:50,041 --> 01:08:51,875
ماذا؟ أي حياة؟

844
01:08:53,333 --> 01:08:54,875
لقد أعطيت ابنتي بعيدا

845
01:08:55,916 --> 01:08:58,041
حتى يعطوه ما لم أستطع أن أعطيه إياه
انظر الآن ماذا حدث

846
01:08:58,166 --> 01:08:59,375
فماذا بعد؟
هل هذا في السجن؟

847
01:08:59,500 --> 01:09:01,500
هل تريد العودة إلى هناك مرة أخرى؟

848
01:09:01,625 --> 01:09:02,958
العودة إلى هذه القذارة؟

849
01:09:03,083 --> 01:09:04,083
ترك

850
01:09:04,250 --> 01:09:05,333
عزيزي من فضلك

851
01:09:06,625 --> 01:09:08,750
يرجى الانتهاء منه الآن

852
01:09:09,083 --> 01:09:10,875
انتهي منه الآن، لا يزال لديك الوقت

853
01:09:10,958 --> 01:09:12,333
لا، فإنه يذهب إلى النهاية

854
01:09:14,750 --> 01:09:17,333
وأنت تعلم جيدًا أنك قدمت كل شيء من أجلي

855
01:09:17,458 --> 01:09:19,583
أوه نعم؟ ماذا كانت الفائدة؟

856
01:09:20,375 --> 01:09:22,166
إذا لم أستطع الاعتناء بك ضد نفسك

857
01:09:28,958 --> 01:09:29,958
الياس

858
01:09:32,375 --> 01:09:33,416
الياس

859
01:09:35,166 --> 01:09:37,875
لقد سألك مرة أخرى عن الفتيات

860
01:09:38,166 --> 01:09:39,333
أخبره

861
01:09:41,833 --> 01:09:43,000
لا أعرف أين هو

862
01:09:43,125 --> 01:09:44,166
لا يهم

863
01:09:45,458 --> 01:09:47,083
إنها امرأة ذهانية

864
01:09:48,625 --> 01:09:50,041
خذ شيئا من نفسك

865
01:09:50,541 --> 01:09:51,875
علينا شراء الوقت

866
01:09:53,875 --> 01:09:54,916
الياس

867
01:09:55,166 --> 01:09:56,250
الياس

868
01:09:57,541 --> 01:09:58,541
انظر

869
01:10:07,541 --> 01:10:09,708
ولكن لا تقل بسرعة كبيرة

870
01:10:09,958 --> 01:10:10,958
تحمل الألم

871
01:10:12,333 --> 01:10:14,708
هل أستطيع تحمل الألم؟

872
01:10:15,041 --> 01:10:16,375
واحد فقط

873
01:10:16,958 --> 01:10:18,041
حتى لا يتم الشك

874
01:10:18,583 --> 01:10:19,625
حسنا

875
01:10:35,958 --> 01:10:37,833
..عندما كنت في السجن-

876
01:10:39,708 --> 01:10:40,875
اعتقدت أنني سأقطعها

877
01:10:42,958 --> 01:10:45,458
ولما جئت من هناك وجدت مكانه بالخارج وذهبت إلى هناك

878
01:10:45,916 --> 01:10:46,916
ورأيته

879
01:10:48,458 --> 01:10:49,625
ورأيت أنه بخير

880
01:10:50,666 --> 01:10:52,416
بدا سعيدا
لقد أحبوه

881
01:10:53,416 --> 01:10:54,625
لكنني لم أهتم

882
01:10:56,083 --> 01:10:57,958
لقد كانت ابنتي وأردت استعادتها

883
01:10:58,750 --> 01:11:00,416
وأردت أن أفعل شيئًا لم يكن ينبغي علي فعله

884
01:11:03,000 --> 01:11:04,458
ولكن بعد ذلك لم أجرؤ

885
01:11:06,083 --> 01:11:08,666
لماذا؟ لماذا؟
لماذا يجب أن تعيش؟

886
01:11:08,791 --> 01:11:10,916
 كنت آخذه منه

887
01:11:11,000 --> 01:11:12,583
كان ذلك لأنني لم أضع نفسي في الطريق

888
01:11:19,875 --> 01:11:21,833
إذا كانت ابنتي معي، فلن يحدث لها شيء

889
01:11:22,500 --> 01:11:24,250
أليس أنا من تركت ابنتي في يد ذلك الرجل؟
لا

890
01:11:24,541 --> 01:11:25,875
ليس صحيحا

891
01:11:26,875 --> 01:11:29,791
على الأقل يعاقبونني
لكني سآخذ هذا اللقيط معي

892
01:11:31,125 --> 01:11:32,250
آمل أنك لا تمانع في هذا

893
01:13:31,791 --> 01:13:33,041
كدت أطلق النار

894
01:13:35,166 --> 01:13:36,250
الحرس المدني

895
01:13:37,291 --> 01:13:38,333
ما هي الخريطة

896
01:13:38,541 --> 01:13:39,541
أي خريطة

897
01:13:43,291 --> 01:13:45,041
آمنة
آمنة

898
01:13:45,166 --> 01:13:46,250
تريد المساعدة؟

899
01:13:48,083 --> 01:13:49,125
يساعد؟

900
01:13:49,291 --> 01:13:51,333
لم يتحدث بعد؟
اذهب للمنزل

901
01:13:51,458 --> 01:13:54,291
لن أغادر حتى يتكلم
لقد كانت حفيدتي

902
01:13:54,416 --> 01:13:55,500
الأم التي أنجبته

903
01:13:56,500 --> 01:13:57,750
الأم التي أنجبته

904
01:14:01,041 --> 01:14:02,083
العثور على حبل

905
01:14:03,666 --> 01:14:05,875
وأحضر لي مئزرًا
لا أريد أن أتسخ

906
01:15:03,541 --> 01:15:06,625
إذن أنت الشخص المؤسف الذي قتل حفيدي

907
01:15:08,083 --> 01:15:10,458
- يجب أن تكون خنزيرًا لتفعل شيئًا كهذا

908
01:15:12,541 --> 01:15:13,625
لا

909
01:15:13,750 --> 01:15:15,541
ماذا تفعل

910
01:15:15,666 --> 01:15:16,958
أنا أطري اللحم

911
01:15:17,083 --> 01:15:18,416
لقد حصلت على اللحوم الخطأ

912
01:15:19,291 --> 01:15:21,875
إنه شرطي
هذا الرجل هو شاذ جنسيا

913
01:15:23,333 --> 01:15:24,333
لقد سخرت مني

914
01:15:24,458 --> 01:15:25,666
يرتبك الناس بسهولة

915
01:15:25,958 --> 01:15:27,583
يقول هذا لأنه جيد معي

916
01:15:27,708 --> 01:15:28,708
وجهه أكثر

917
01:15:28,833 --> 01:15:30,791
إنه لمتحرشي الأطفال
لذلك هو مثل هذا

918
01:15:32,583 --> 01:15:33,583
..حسنا

919
01:15:34,333 --> 01:15:36,041
لها وجه بعوضة ميتة

920
01:15:36,166 --> 01:15:39,041
بالتأكيد، بسبب هذا، فإنه يؤذي الفتيات الصغيرات

921
01:15:43,708 --> 01:15:44,708
ماذا حدث

922
01:15:45,375 --> 01:15:47,375
ألن تخبر ابنتي بما تريد؟

923
01:15:47,958 --> 01:15:49,625
أنا لا أعرف أي شيء، قلت من قبل

924
01:15:50,750 --> 01:15:52,458
اجعله يفهم، من فضلك

925
01:15:52,583 --> 01:15:53,750
كل شيء بدوره

926
01:15:54,416 --> 01:15:55,791
أريد أن أسأل شيئا

927
01:15:56,458 --> 01:15:58,291
وأريد أن أسألك مرة واحدة فقط

928
01:15:59,333 --> 01:16:01,875
ألا تعتقد أنني كنت سأقول ذلك من قبل إذا كنت أعرف؟

929
01:16:02,833 --> 01:16:05,083
نعم، يمكن أن يكون مثل هذا

930
01:16:05,958 --> 01:16:06,958
..ولكن هذه المرة

931
01:16:08,458 --> 01:16:09,750
أنا أسألك

932
01:16:40,875 --> 01:16:42,791
أين رأس حفيدي؟

933
01:16:51,041 --> 01:16:52,250
لا أعرف

934
01:16:58,583 --> 01:17:01,791
يقولون "على الصيادين أن يتحلوا بالصبر"
لكن هذا هراء

935
01:17:02,500 --> 01:17:04,291
الصياد الجيد غير صبور

936
01:17:04,833 --> 01:17:06,000
إذا لم يكن هناك سمكة، فسوف يغادر

937
01:17:06,750 --> 01:17:09,833
ولكن إذا كان الأمر كذلك، فيمكنه إخراجهم من الماء

938
01:17:13,458 --> 01:17:14,916
لا لا

939
01:17:15,000 --> 01:17:16,583
من فضلك
لا لا

940
01:17:17,291 --> 01:17:18,791
لا لا

941
01:17:19,291 --> 01:17:21,250
لا لا

942
01:17:34,833 --> 01:17:37,875
اللعنة، الشيء الأكثر أهمية هو التقشير 
دون تمزيق اللحم

943
01:17:38,375 --> 01:17:39,791
إنه أمر فظيع

944
01:17:41,416 --> 01:17:42,500
..ربما

945
01:17:42,958 --> 01:17:45,166
يجب أن أبحث عن الجلد الذي يتدلى

946
01:17:45,333 --> 01:17:47,625
حسنا حسنا

947
01:17:48,250 --> 01:17:49,708
حسنا حسنا

948
01:17:49,833 --> 01:17:50,875
هل رأيت الفتاة؟

949
01:17:50,958 --> 01:17:52,541
مهلا، ماذا عن البيض؟

950
01:17:52,666 --> 01:17:54,125
هل قلت لك

951
01:17:56,125 --> 01:17:57,166
تحدث

952
01:18:02,291 --> 01:18:05,833
رئيسة الفتيات خارج المدرسة

953
01:18:08,000 --> 01:18:09,583
دفن في دفيئة مهجورة

954
01:18:10,750 --> 01:18:12,666
أسفل المقياس

955
01:18:18,250 --> 01:18:19,375
انتبه لهم

956
01:18:20,500 --> 01:18:22,125
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
حسنا

957
01:19:13,916 --> 01:19:15,375
..حبوب صغيرة

958
01:19:19,875 --> 01:19:20,875
سأعود

959
01:19:21,416 --> 01:19:22,458
لا بد لي من تناول شيء ما

960
01:19:32,791 --> 01:19:33,916
الشر

961
01:19:58,000 --> 01:20:00,083
..أنا آسف، أنا لم أهنئك

962
01:20:01,625 --> 01:20:03,916
ابنتي لا تطبخ جيدًا

963
01:20:04,833 --> 01:20:06,458
..أو أنه يصب الكثير من السكر 

964
01:20:09,166 --> 01:20:11,166
أو صب الكثير من الملح

965
01:20:27,958 --> 01:20:29,416
الكثير من السكر

966
01:20:32,250 --> 01:20:33,416
الكثير من الملح

967
01:20:48,708 --> 01:20:49,875
هل لديك النار

968
01:21:02,291 --> 01:21:03,625
لا أستطيع

969
01:21:11,625 --> 01:21:12,666
..السادة

970
01:21:14,750 --> 01:21:16,375
يجب أن أذهب للبحث عن اتيش.. هاه؟

971
01:21:27,416 --> 01:21:29,958
واحد، اثنان، ثلاثة

972
01:21:30,083 --> 01:21:32,125
..أربعة، خمسة

973
01:21:32,291 --> 01:21:33,958
..بعد ذلك

974
01:21:36,791 --> 01:21:38,583
واحد، اثنان، ثلاثة

975
01:21:40,750 --> 01:21:42,666
واحد، اثنان، ثلاثة

976
01:21:46,000 --> 01:21:47,250
هناك

977
01:23:32,041 --> 01:23:33,250
لا تأخذ وكيلًا معك أبدًا

978
01:23:34,666 --> 01:23:36,458
لا ترتدي سوارًا بمفرده

979
01:24:45,416 --> 01:24:46,500
ما هو

980
01:24:46,708 --> 01:24:47,750
افتحه

981
01:24:49,125 --> 01:24:51,000
أنت تستمر في إزعاجي

982
01:24:51,250 --> 01:24:53,125
هل تريد أن تتركني هنا مع هؤلاء المرضى النفسيين؟

983
01:24:53,583 --> 01:24:55,125
سأذهب لطلب المساعدة وأعود

984
01:24:55,291 --> 01:24:56,291
لا

985
01:24:56,416 --> 01:24:59,416
لا تتركني وحدي
لا تتركني وحدي، أطلق سراحي

986
01:25:34,500 --> 01:25:35,666
من فضلك أطلق سراحي

987
01:25:44,625 --> 01:25:45,625
ماذا تفعل

988
01:25:46,166 --> 01:25:47,458
ماذا تفعل؟ أطلق سراحي

989
01:25:49,000 --> 01:25:50,041
.. الياس

990
01:25:51,500 --> 01:25:53,125
من قتل هذه الرصاصة؟

991
01:25:55,875 --> 01:25:57,250
ما الذي تتحدث عنه؟

992
01:25:58,125 --> 01:25:59,791
هل تظن أنه قتل عميلاً جيدًا؟

993
01:26:01,166 --> 01:26:02,583
أو وكيل احتلال؟

994
01:26:03,500 --> 01:26:04,500
أين يجب أن أعرف؟

995
01:26:05,083 --> 01:26:07,125
كيف يجب أن أعرف إذا كان وكيلاً جيدًا؟
لا أعرف

996
01:26:08,000 --> 01:26:09,083
حررني

997
01:26:11,791 --> 01:26:12,916
أعتقد أنك على حق

998
01:26:15,000 --> 01:26:16,041
الياس

999
01:26:19,416 --> 01:26:20,666
أريد أن أعرف الحقيقة

1000
01:26:23,375 --> 01:26:24,583
الياس

1001
01:26:26,916 --> 01:26:27,958
انظر في عيني

1002
01:26:29,666 --> 01:26:30,666
انظر إلي

1003
01:26:31,625 --> 01:26:32,666
هل فعلت هذا

1004
01:26:33,375 --> 01:26:34,375
أم لا

1005
01:26:36,666 --> 01:26:38,083
لم أفعل شيئا

1006
01:26:40,291 --> 01:26:41,958
ولكن لا يوجد أحد بريء تماما

1007
01:26:43,791 --> 01:26:44,833
ترى نفسك

1008
01:26:45,666 --> 01:26:46,666
أيها السادة

1009
01:26:47,250 --> 01:26:50,083
الحريق تحت السيطرة

1010
01:26:50,708 --> 01:26:51,750
نذل

1011
01:26:55,916 --> 01:26:57,791
نعم، الأمر تحت السيطرة

1012
01:26:59,500 --> 01:27:00,500
مهلا

1013
01:27:00,875 --> 01:27:01,875
مهلا

1014
01:27:07,458 --> 01:27:08,541
ألونسو

1015
01:27:09,166 --> 01:27:10,541
ألونسو

1016
01:27:11,625 --> 01:27:12,625
ألونسو

1017
01:28:28,166 --> 01:28:29,416
أبي، ماذا تفعل في المنزل؟

1018
01:28:30,000 --> 01:28:31,000
ماتيلدا

1019
01:28:31,750 --> 01:28:32,916
اسمع، لا تقاطع

1020
01:28:33,000 --> 01:28:34,000
من أنت

1021
01:28:34,125 --> 01:28:35,583
ديانا فيدال

1022
01:28:35,708 --> 01:28:36,958
رقيب بالحرس المدني

1023
01:28:37,041 --> 01:28:38,958
دمية الذئب كانت ملكاً لابنتك.. أليس كذلك؟

1024
01:28:42,333 --> 01:28:43,958
عليك الانتهاء منه قبل فوات الأوان

1025
01:28:46,666 --> 01:28:48,791
كيف تعرف أن الوقت لم يفت بعد؟
تم

1026
01:28:49,166 --> 01:28:50,166
يمكن

1027
01:28:50,750 --> 01:28:51,916
ماتيلدا، لا تفعلي ذلك

1028
01:28:53,541 --> 01:28:55,500
هل تعرف ماذا فعل ذلك الوغد؟

1029
01:28:56,958 --> 01:28:57,958
أنا أعرف كيف تشعر

1030
01:28:58,291 --> 01:29:00,250
أوه نعم؟ دعني أرى

1031
01:29:02,416 --> 01:29:03,541
كان لدي ابن

1032
01:29:04,375 --> 01:29:05,541
توفي منذ أربعة أشهر

1033
01:29:07,583 --> 01:29:09,583
موت الفجأة، مات أثناء نومه

1034
01:29:10,416 --> 01:29:12,041
لا يوجد تحذير أو تفسير

1035
01:29:12,750 --> 01:29:13,750
..وقال الأطباء

1036
01:29:13,875 --> 01:29:15,583
ظاهرة نادرة

1037
01:29:17,791 --> 01:29:18,958
يحدث واحد في الألف

1038
01:29:19,541 --> 01:29:21,083
ولم أستطع فعل أي شيء

1039
01:29:22,541 --> 01:29:23,791
هل ستكون مثلي؟

1040
01:29:26,541 --> 01:29:29,000
أعرف ما هو الشعور عندما يضرب شخص ما شيئًا لا مفر منه

1041
01:29:30,666 --> 01:29:31,958
لماذا تريد إنقاذ حياته؟

1042
01:29:32,041 --> 01:29:33,916
هذا ليس بسببه
من أجل خلاصك

1043
01:29:34,958 --> 01:29:36,333
لا يوجد شيء لحفظه هنا

1044
01:29:37,333 --> 01:29:38,375
ماتيلدا

1045
01:30:12,541 --> 01:30:14,666
لا، أنا أفتقدك أكثر، أيها الأحمق

1046
01:30:14,791 --> 01:30:16,125
لا، أنا أفتقدك أكثر

1047
01:30:16,291 --> 01:30:18,458
الشرطة، أعطني هاتفك

1048
01:30:18,583 --> 01:30:20,250
أنا أتحدث مع صديقتي

1049
01:30:20,375 --> 01:30:21,625
أعطني الهاتف

1050
01:30:22,625 --> 01:30:25,375
يقول إنه سيتصل بك لاحقًا
ابق هناك، لا تتحرك

1051
01:30:25,708 --> 01:30:26,708
البقاء هناك

1052
01:30:34,875 --> 01:30:35,958
نعم
خوسيه

1053
01:30:36,041 --> 01:30:37,125
أنا ألونسو

1054
01:30:37,291 --> 01:30:39,291
يا إلهي، كنت أبحث عنك طوال اليوم

1055
01:30:39,416 --> 01:30:41,458
استمع يا زعيم
لا، أنت تستمع

1056
01:30:41,583 --> 01:30:42,625
زوجتك هنا

1057
01:30:42,750 --> 01:30:44,541
وعصبية جداً
ماذا

1058
01:30:44,875 --> 01:30:46,333
إنه هو، أعطني الهاتف

1059
01:30:46,458 --> 01:30:47,958
خذها
أين هو

1060
01:30:48,541 --> 01:30:50,416
من هو أين
أين ابنتك

1061
01:30:51,375 --> 01:30:53,083
فهو لا يرد على هاتفه مثلك

1062
01:30:54,000 --> 01:30:55,083
فكيف لا يجيب؟

1063
01:30:55,250 --> 01:30:57,666
منذ أن تبعته من دروس رقص الفلامنكو

1064
01:31:01,125 --> 01:31:02,875
مرحبا؟ هل تسمع صدام؟

1065
01:31:03,375 --> 01:31:04,416
مرحبًا؟

1066
01:31:11,500 --> 01:31:13,583
مهلا مهلا، دراجة نارية
نذل

1067
01:31:14,375 --> 01:31:17,833
يا نذل
إساءة استخدام سلطة الشرطة

1068
01:31:27,625 --> 01:31:28,666
لا تهتم

1069
01:31:28,958 --> 01:31:32,333
إذا سرقت فتاة إلى أين تأخذها؟

1070
01:31:51,250 --> 01:31:52,333
اتصل
كن سريعا

1071
01:31:54,833 --> 01:31:55,833
الرقيب

1072
01:31:57,083 --> 01:31:58,375
أعتقد أنني أعرف أين هو

1073
01:32:00,666 --> 01:32:01,750
اذهب إلى هناك

1074
01:32:06,125 --> 01:32:07,125
مهلا

1075
01:32:08,125 --> 01:32:10,250
أكثر من اللازم، أليكس، أكثر من اللازم

1076
01:32:10,375 --> 01:32:11,458
دعنا نذهب

1077
01:33:27,666 --> 01:33:28,708
كان مثل هذا

1078
01:33:31,083 --> 01:33:32,125
بنفس الطريقة

1079
01:33:35,958 --> 01:33:36,958
..ابنتك

1080
01:33:37,041 --> 01:33:38,291
أعني أنه كان مثل هذا

1081
01:33:40,625 --> 01:33:42,125
وكان لديه نفس الإرادة

1082
01:33:44,875 --> 01:33:45,875
للهروب من اللوح الخشبي

1083
01:33:45,958 --> 01:33:47,916
لقد اخترق الجدار

1084
01:33:51,625 --> 01:33:52,750
كنت مثل ذلك أيضا

1085
01:33:53,416 --> 01:33:54,583
عندما كنت طفلا

1086
01:33:55,625 --> 01:33:56,625
رأى

1087
01:34:00,750 --> 01:34:03,833
لقد فعلت بابنتك ما فعلوه بي

1088
01:34:08,041 --> 01:34:09,041
رأى

1089
01:34:11,125 --> 01:34:12,458
لقد نظر إلي هكذا

1090
01:34:16,583 --> 01:34:17,666
هل تريد أن ترى شيئا؟

1091
01:34:22,583 --> 01:34:24,791
لقد كان أمام راعوث طوال الوقت

1092
01:34:26,666 --> 01:34:27,791
لم تفكر في ذلك؟

1093
01:34:56,916 --> 01:34:57,916
لا أستطيع أن أقول لك

1094
01:34:58,000 --> 01:35:00,375
أي واحدة هي ابنتك؟
هذا هو الشيء السيئ في الأظافر

1095
01:35:02,333 --> 01:35:03,500
بدون الأصابع، فهي عديمة الفائدة

1096
01:35:03,625 --> 01:35:04,666
عديمة الفائدة للغاية

1097
01:35:39,083 --> 01:35:40,583
يكفي يا ابنتي

1098
01:35:51,958 --> 01:35:53,041
لا

1099
01:35:54,500 --> 01:35:56,166
ماذا فعلت

1100
01:35:58,916 --> 01:35:59,958
الياس

1101
01:36:00,583 --> 01:36:02,125
الياس
الياس

1102
01:36:04,000 --> 01:36:05,000
إحضار شيء ما

1103
01:36:05,125 --> 01:36:06,625
وهو ينزف حتى الموت
إحضار شيء ما

1104
01:36:07,166 --> 01:36:08,666
لم يعد هناك فائدة بعد الآن

1105
01:36:11,583 --> 01:36:12,625
الفتاة

1106
01:36:13,541 --> 01:36:15,916
يجب عليك المغادرة قبل وصول الشرطة

1107
01:36:17,083 --> 01:36:19,541
إلياس ماذا فعلت بها؟
أين تحتفظ به

1108
01:36:22,166 --> 01:36:23,166
الياس

1109
01:36:24,000 --> 01:36:25,041
الياس

1110
01:36:26,333 --> 01:36:28,958
إلياس من فضلك
أين ابنتي

1111
01:36:30,416 --> 01:36:31,416
الياس

1112
01:36:31,958 --> 01:36:33,250
أين تحتفظ به يا إلياس؟

1113
01:36:34,791 --> 01:36:35,875
إلياس من فضلك

1114
01:36:37,541 --> 01:36:38,750
الياس

1115
01:36:39,125 --> 01:36:40,375
الله لا
الياس لا

1116
01:36:40,666 --> 01:36:41,666
الياس

1117
01:37:03,958 --> 01:37:05,166
يجب أن تذهب الآن

1118
01:37:08,041 --> 01:37:09,083
الآن

1119
01:37:26,791 --> 01:37:27,791
..مهلا

1120
01:37:34,333 --> 01:37:35,791
شخص لا يعتني بنفسه

1121
01:37:37,500 --> 01:37:38,666
سيكون فارغاً في النهاية 

1122
01:37:48,291 --> 01:37:49,291
الحرس المدني

1123
01:38:23,000 --> 01:38:24,000
هو

1124
01:38:54,958 --> 01:38:56,000
هل أنت فيدالي

1125
01:38:58,041 --> 01:38:59,083
لا تتبعني

1126
01:39:02,416 --> 01:39:03,708
أنت لم تخبرني باسمه

1127
01:39:06,958 --> 01:39:07,958
اسم ابنك

1128
01:39:08,916 --> 01:39:09,916
أنت لم تخبرني

1129
01:39:11,458 --> 01:39:12,458
إيناسيوس

1130
01:39:15,250 --> 01:39:16,750
اترك البندقية وإلا سأطلق النار

1131
01:39:18,125 --> 01:39:19,666
لقد قلت ضع السلاح جانباً

1132
01:39:26,958 --> 01:39:28,333
تهدئة اليكس
كل شيء في محله

1133
01:39:30,958 --> 01:39:31,958
لن أذهب إلى السجن

1134
01:39:32,708 --> 01:39:35,958
ماذا؟ اخماد البندقية
لن أكررها مرة أخرى، ضعها جانباً

1135
01:39:36,041 --> 01:39:38,333
استمع لي اليكس
استمع لي وانظر إلي

1136
01:39:38,458 --> 01:39:39,458
انظر إلي

1137
01:39:39,583 --> 01:39:40,791
كل شيء تحت السيطرة

1138
01:39:41,250 --> 01:39:42,250
لن أذهب إلى السجن

1139
01:39:42,375 --> 01:39:43,833
اخماد بندقية الكفتي

1140
01:39:43,958 --> 01:39:45,791
اخماد البندقية
لن أذهب إلى السجن

1141
01:39:45,916 --> 01:39:47,291
لا

1142
01:39:57,625 --> 01:39:59,041
اخماد البندقية
اجلس على ركبتيك

1143
01:39:59,166 --> 01:40:00,166
اخماد البندقية

1144
01:40:00,583 --> 01:40:01,750
ضع يديك على رأسك

1145
01:40:02,250 --> 01:40:03,375
ضع يديك على رأسك

1146
01:41:57,958 --> 01:41:58,958
هل وجدوا شيئا؟

1147
01:41:59,375 --> 01:42:00,750
بحثنا في كل مكان ولكن لا شيء

1148
01:42:01,250 --> 01:42:03,125
ربما يجب عليك أن تأخذ قسطا من الراحة

1149
01:42:04,041 --> 01:42:06,250
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أخبرني.. حسنًا؟

1150
01:43:00,450 --> 01:43:19,450
الترجمة والترجمة من
محسن313



