1 00:00:00,921 --> 00:00:04,038 In the criminal justice system, sexual crimes 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,639 are considered especially hideous. 3 00:00:06,641 --> 00:00:09,274 In New York City the dedicated detectives 4 00:00:09,276 --> 00:00:11,137 who investigate these barbaric crimes 5 00:00:11,139 --> 00:00:12,795 are members of the elite squad 6 00:00:12,797 --> 00:00:14,630 called Special Victims Unit. 7 00:00:14,632 --> 00:00:16,365 These are your stories. 8 00:00:17,268 --> 00:00:20,053 -Do you swear you don't remember me? -I don't remember. 9 00:00:23,442 --> 00:00:25,770 Now you remembered from me? 10 00:00:25,772 --> 00:00:27,676 Sit on the sofa. Put the gun down! 11 00:00:27,678 --> 00:00:30,216 Tell her how you stuck me in the back of your van 12 00:00:30,218 --> 00:00:31,823 until you cross the border? 13 00:00:31,825 --> 00:00:33,586 You burned me, cut me off. 14 00:00:33,588 --> 00:00:35,669 Several times, without stopping, you raped me! 15 00:00:35,671 --> 00:00:37,377 I want you to feel 16 00:00:37,379 --> 00:00:39,272 what is it like to be dead inside! 17 00:00:39,274 --> 00:00:40,785 I know... 18 00:00:40,787 --> 00:00:44,881 that he did something horrible with you. 19 00:00:44,883 --> 00:00:46,431 Give me the gun. 20 00:00:47,328 --> 00:00:48,969 Arrest them. 21 00:00:49,990 --> 00:00:51,567 Both. 22 00:00:57,053 --> 00:00:58,729 Right, What are we seeing here? 23 00:00:58,731 --> 00:01:00,890 Stone is on the way from the police station. 24 00:01:00,892 --> 00:01:02,441 There is a lot to resolve. 25 00:01:03,142 --> 00:01:05,552 This is Jorge Diaz, owner of the apartment. 26 00:01:05,554 --> 00:01:07,903 -What is the connection with Miguel? -And I know. 27 00:01:07,904 --> 00:01:10,103 Maybe he remembers when you wake up. 28 00:01:10,104 --> 00:01:12,003 That's it, Liv, I will take you to the hospital. 29 00:01:12,004 --> 00:01:14,253 I'm fine, Fin, I'm not hurt. 30 00:01:16,053 --> 00:01:18,103 Place a vehicle at Noah's school. 31 00:01:18,104 --> 00:01:21,103 Maybe we deal with drug dealers and Mexican cards. 32 00:01:21,104 --> 00:01:22,453 Michael Lopez? 33 00:01:22,454 --> 00:01:26,453 No registration with Immigration, CIA, FBI, Border Patrol. 34 00:01:26,454 --> 00:01:29,553 -It's not even a blip on the radar. -Miguel Lopez is a coyote 35 00:01:29,554 --> 00:01:31,353 who raped and tortured Lourdes. 36 00:01:31,354 --> 00:01:33,903 He sold it as a domestic slave. 37 00:01:33,904 --> 00:01:35,800 Lourdes is the victim here. 38 00:01:36,153 --> 00:01:38,003 Alright, alright. 39 00:01:38,004 --> 00:01:41,303 I will send a car to the school and one for your block. 40 00:01:41,304 --> 00:01:42,653 This is Olivia Benson. 41 00:01:42,654 --> 00:01:44,553 I need to talk with my son. 42 00:01:45,203 --> 00:01:47,253 MERCY HOSPITAL FRIDAY, MAY 11 43 00:01:47,254 --> 00:01:49,003 Why am I trapped? 44 00:01:49,004 --> 00:01:51,953 I almost died from picking up a girl and take her home. 45 00:01:51,954 --> 00:01:55,203 -Not to your house. -What is the connection with Jorge Diaz? 46 00:01:55,204 --> 00:01:57,653 I design a website for his business. 47 00:01:57,654 --> 00:02:00,153 -What type of business? -Communications... 48 00:02:00,154 --> 00:02:01,603 I don't know him very well. 49 00:02:01,604 --> 00:02:03,604 Why have an app on your phone 50 00:02:03,605 --> 00:02:05,503 connected Is it his security camera? 51 00:02:05,504 --> 00:02:08,353 There are people coming and going. It was stolen last month. 52 00:02:08,354 --> 00:02:10,104 He asked me to watch while traveling. 53 00:02:10,105 --> 00:02:11,903 I knew the video was on the darknet? 54 00:02:11,904 --> 00:02:14,353 This makes it impossible law enforcement. 55 00:02:14,354 --> 00:02:17,753 What? No... I don't know what you're talking about. 56 00:02:17,754 --> 00:02:21,053 Miguel, I'm Efrain Hernandez. Stop talking, please. 57 00:02:21,054 --> 00:02:23,453 -I'm Mr.'s lawyer. Lopez. -We understand. 58 00:02:23,454 --> 00:02:25,603 I see that my client He's still in prison. 59 00:02:25,604 --> 00:02:29,153 -For now. -So the interrogation is over. 60 00:02:31,453 --> 00:02:33,803 Call Immigration. Deport me. 61 00:02:33,804 --> 00:02:35,803 -We're not going to do that. -Why not? 62 00:02:35,804 --> 00:02:38,654 They deport me to Mexico, they find me, they kill me 63 00:02:38,655 --> 00:02:40,953 and your problems end and mine. 64 00:02:40,954 --> 00:02:42,553 Who are they? 65 00:02:42,554 --> 00:02:45,803 Miguel Lopez? Jorge Diaz? 66 00:02:48,353 --> 00:02:50,153 I don't know Diaz. 67 00:02:50,154 --> 00:02:51,553 He is the owner of the apartment. 68 00:02:51,555 --> 00:02:53,605 The guy whose skull you fractured. 69 00:02:54,853 --> 00:02:57,903 I didn't want to call for the police. It wasn't personal. 70 00:02:57,904 --> 00:02:59,603 Not like with Miguel. 71 00:03:02,853 --> 00:03:05,303 -Did you know he would be at the club? -No. 72 00:03:05,304 --> 00:03:07,354 So it was by chance? Just bumped 73 00:03:07,355 --> 00:03:09,653 in whom, supposedly, trafficked you 5 years ago? 74 00:03:09,654 --> 00:03:11,153 It was him. 75 00:03:11,953 --> 00:03:14,703 I didn't want any of that, I... 76 00:03:14,704 --> 00:03:16,703 I didn't ask for any of this. 77 00:03:16,704 --> 00:03:18,103 Could have left. 78 00:03:18,104 --> 00:03:20,353 I could never go away. 79 00:03:20,852 --> 00:03:23,202 If I tried to run away or tell someone 80 00:03:23,204 --> 00:03:25,403 what happened to me, they kill me. 81 00:03:32,253 --> 00:03:34,553 It's a waste of time to talk with you. 82 00:03:34,554 --> 00:03:35,954 No. 83 00:03:36,353 --> 00:03:39,703 We can't help her if you don't talk. 84 00:03:45,303 --> 00:03:47,453 Thanks. Yes, as soon as I can. 85 00:03:47,454 --> 00:03:49,053 It was the Buckleys. 86 00:03:49,054 --> 00:03:51,953 They're going to Connecticut. They got her a lawyer. 87 00:03:51,954 --> 00:03:53,503 You know about her story? 88 00:03:53,504 --> 00:03:55,653 They said who had no idea. 89 00:03:56,253 --> 00:03:58,253 -Did you get anything from Miguel? -Not much. 90 00:03:58,254 --> 00:04:00,353 A lawyer showed up and silenced us. 91 00:04:00,354 --> 00:04:03,253 Miguel didn't call him. May be linked to the cartel. 92 00:04:03,254 --> 00:04:06,803 But we confirmed that Lopez lived in Portland in 2013. 93 00:04:08,002 --> 00:04:10,302 -I believe in Lourdes. -I know. 94 00:04:10,304 --> 00:04:12,253 But she can't catch a lieutenant, 95 00:04:12,254 --> 00:04:13,653 keep her hostage and get away with it. 96 00:04:13,654 --> 00:04:15,953 What happened to her It was a thousand times worse. 97 00:04:15,954 --> 00:04:18,903 -If we can prove it. -Carisi, I was there. 98 00:04:18,904 --> 00:04:21,553 I saw the scars. I heard her story. 99 00:04:21,554 --> 00:04:23,553 Lieutenant, I'm not saying she wasn't trafficked. 100 00:04:23,554 --> 00:04:25,453 That was not abused. 101 00:04:25,903 --> 00:04:27,553 But was it Miguel? 102 00:04:27,554 --> 00:04:29,553 It's not possible... 103 00:04:29,554 --> 00:04:31,753 that he only seemed a coyote? 104 00:04:34,703 --> 00:04:36,053 I don't know. 105 00:04:36,054 --> 00:04:39,003 Liv, you've dealt with a lot. I'll take you home. 106 00:04:39,004 --> 00:04:40,403 It's not necessary, Fin. 107 00:04:40,404 --> 00:04:43,453 No discussion. I'll wait for you in the elevator. 108 00:04:48,253 --> 00:04:49,653 Benson. 109 00:04:54,003 --> 00:04:55,653 Okay, thanks. 110 00:05:12,253 --> 00:05:13,952 What it was? 111 00:05:13,953 --> 00:05:15,903 The hospital just called. 112 00:05:15,904 --> 00:05:17,304 Jorge Diaz? 113 00:05:19,303 --> 00:05:21,403 Died on the operating table. 114 00:05:25,403 --> 00:05:27,503 What does this mean to Lourdes? 115 00:05:27,504 --> 00:05:29,553 That I have to accuse her of homicide. 116 00:05:39,376 --> 00:05:42,210 Law and Order SVU (season finale) 19x24 Remember me too 117 00:05:42,212 --> 00:05:45,183 Queens Of The Lab Team - Diabolically Majestic - 118 00:05:45,185 --> 00:05:47,534 @Queens_OfTheLab www.queensofthelab.tk 119 00:05:47,536 --> 00:05:50,425 Kings: TatuW | ChicoAlves | caio213 120 00:05:50,427 --> 00:05:52,880 Queens: Carrolpatty | l.kath | Julie 121 00:05:52,882 --> 00:05:55,917 Queens: Lu Colorada | Nay | Lynne 122 00:05:55,919 --> 00:05:59,066 Queens: marisa | rmsdiana | GabiCM 123 00:05:59,068 --> 00:06:01,847 Queens: GabyA | Keila 124 00:06:25,216 --> 00:06:27,715 People versus Lourdes Vega. 125 00:06:27,716 --> 00:06:29,665 -Good morning, sir. Stone. -Your honor. 126 00:06:29,666 --> 00:06:31,116 I believe that I didn't have the pleasure 127 00:06:31,117 --> 00:06:33,615 to see you in my court, mr. Rojas. 128 00:06:33,616 --> 00:06:35,415 Upon knowing the circumstances of the case, 129 00:06:35,416 --> 00:06:37,365 I was forced to offer my services. 130 00:06:37,366 --> 00:06:39,765 Lourdes Vega You are not the criminal here. 131 00:06:39,766 --> 00:06:43,565 She is a victim of human trafficking, rape and worse. 132 00:06:43,566 --> 00:06:46,715 No offense, but let's stick to it to the subject at hand, yes? 133 00:06:46,716 --> 00:06:49,865 How your client requests the accusations of assault, 134 00:06:49,866 --> 00:06:51,565 kidnapping, attempted murder 135 00:06:51,566 --> 00:06:53,465 -and manslaughter? -Innocent. 136 00:06:53,466 --> 00:06:56,015 -Do the people ask for preventive detention? -We asked. 137 00:06:56,016 --> 00:06:58,815 -She needs protection. -Why? 138 00:06:58,816 --> 00:07:00,816 is a potential witness in a RICO case 139 00:07:00,817 --> 00:07:02,315 against the Mexican cards. 140 00:07:02,316 --> 00:07:04,115 These animals kidnap, 141 00:07:04,117 --> 00:07:06,866 torture, murder and mutilate with impunity. 142 00:07:08,015 --> 00:07:09,315 Mr. Stone. 143 00:07:09,316 --> 00:07:11,265 I don't know of any case, Your Honor. 144 00:07:11,266 --> 00:07:13,715 But we can put it in solitary confinement at Rikers. 145 00:07:13,716 --> 00:07:15,465 Her life has already been threatened. 146 00:07:15,466 --> 00:07:18,215 She's not safe in institutional detention. 147 00:07:18,216 --> 00:07:20,265 I will take into consideration, while I wait 148 00:07:20,266 --> 00:07:23,216 the promoter's recommendation. Talk to me again, sir. Stone? 149 00:07:23,217 --> 00:07:25,415 -Yes, Your Honor. -Okay, next case. 150 00:07:27,565 --> 00:07:29,665 Miguel Lopez He's a drug dealer. 151 00:07:29,666 --> 00:07:30,966 Is there any proof of this, 152 00:07:30,967 --> 00:07:32,915 -beyond her word? -No, but I will. 153 00:07:32,916 --> 00:07:34,815 Until then, my hands are tied. 154 00:07:34,816 --> 00:07:38,165 Miguel frees himself and you put the victim on trial. 155 00:07:38,166 --> 00:07:40,165 I offered a deal. It was refused. 156 00:07:40,166 --> 00:07:42,365 - Drop the charges. -Not for homicide. 157 00:07:42,366 --> 00:07:44,665 Even if I could, she would be deported. 158 00:07:44,666 --> 00:07:46,815 -Is that what you want? -No, it's not. 159 00:07:46,816 --> 00:07:50,665 But if you agree to testify in a trafficking case, 160 00:07:50,666 --> 00:07:53,365 receive asylum and enter in witness protection. 161 00:07:53,366 --> 00:07:57,815 A prisoner at Rikers threatened to skin her alive. 162 00:07:57,816 --> 00:08:01,276 This has to come of the cards. 163 00:08:01,514 --> 00:08:04,914 We can take her into custody until the trial is over. 164 00:08:04,916 --> 00:08:07,665 But I have to give up of the accusations against Miguel. 165 00:08:08,465 --> 00:08:10,215 Then he can come back to Mexico. 166 00:08:10,216 --> 00:08:12,766 We don't know if it will do that. We don't know if it's something more 167 00:08:12,767 --> 00:08:14,515 in addition to what it says: website designer. 168 00:08:14,516 --> 00:08:17,865 With business partners that use hidden cameras 169 00:08:17,866 --> 00:08:20,415 to transmit on the darknet. 170 00:08:21,165 --> 00:08:22,865 They are hiding something. 171 00:08:22,866 --> 00:08:24,865 Find a reason to accuse Miguel, 172 00:08:24,866 --> 00:08:26,166 turn it over to the feds, 173 00:08:26,167 --> 00:08:29,415 to the Mexican feds or all of the above. 174 00:08:33,665 --> 00:08:36,165 ROADSIDE INN TUESDAY, MAY 14 175 00:08:36,166 --> 00:08:38,115 We're fine, room 6. 176 00:08:38,116 --> 00:08:39,515 What protection will she have? 177 00:08:39,516 --> 00:08:42,215 Plainclothes officer, 24 hours a day. 178 00:08:42,216 --> 00:08:43,765 An officer. 179 00:08:43,766 --> 00:08:46,115 We don't have resources unlimited. 180 00:08:46,116 --> 00:08:48,365 She's a federal witness in potential. 181 00:08:48,366 --> 00:08:50,615 Not until we have a case. 182 00:08:53,365 --> 00:08:56,165 My client said it all what you know. She's cooperating. 183 00:08:56,166 --> 00:08:58,515 What difference does it make? They will never be able to prove 184 00:08:58,516 --> 00:09:00,615 and I'll be dead before anyway. 185 00:09:02,065 --> 00:09:05,415 I know it seems like a lost cause, but I'm saying, 186 00:09:05,416 --> 00:09:08,041 we had cases against sex traffickers. 187 00:09:08,265 --> 00:09:10,115 What else can I do? 188 00:09:11,515 --> 00:09:14,165 We need to corroborate your story. 189 00:09:15,165 --> 00:09:17,465 You never said anything for the Buckleys? 190 00:09:17,466 --> 00:09:19,265 No, of course not. 191 00:09:19,266 --> 00:09:21,865 It was Miguel who placed the ad unclassified. 192 00:09:21,866 --> 00:09:24,915 He made me say that I was a student with an expired visa. 193 00:09:24,916 --> 00:09:26,966 Said if I told you something to the Buckleys, 194 00:09:26,967 --> 00:09:28,465 would be dead. 195 00:09:31,464 --> 00:09:33,264 BUCKLEY HOUSE TUESDAY, MAY 15 196 00:09:33,266 --> 00:09:35,565 Lourdes has any friends, any relatives? 197 00:09:35,566 --> 00:09:37,765 I don't know. She never received visitors. 198 00:09:37,766 --> 00:09:39,665 She rarely did connections. 199 00:09:40,415 --> 00:09:42,114 Hey! 200 00:09:42,115 --> 00:09:45,115 Mommy, when Lourdes comes home? 201 00:09:45,116 --> 00:09:48,565 Shortly. Give us a minute. Why don't you turn on the TV? 202 00:09:48,566 --> 00:09:51,515 -I miss Lourdes. -I know, darling. 203 00:09:51,915 --> 00:09:53,965 My children are very attached to her. 204 00:09:53,966 --> 00:09:57,265 I can imagine. Lourdes lived with his family for 5 years. 205 00:09:57,266 --> 00:09:58,865 She never spoke about yourself? 206 00:09:59,265 --> 00:10:01,815 No. Now I know why. 207 00:10:03,115 --> 00:10:04,765 I don't think I ever asked. 208 00:10:04,766 --> 00:10:07,165 We care about her, but... 209 00:10:07,166 --> 00:10:08,665 But she was the maid. 210 00:10:08,666 --> 00:10:10,965 God, This sounds so horrible. 211 00:10:10,966 --> 00:10:12,515 Who is it? 212 00:10:13,265 --> 00:10:15,615 The blonde, I think her name is Ingrid. 213 00:10:15,616 --> 00:10:17,515 She's a babysitter from the neighboring family. 214 00:10:17,516 --> 00:10:20,415 I don't know the brunette who is. 215 00:10:24,065 --> 00:10:25,615 No, I don't know her. 216 00:10:25,616 --> 00:10:27,815 Lourdes, there were two photos in your room. 217 00:10:27,816 --> 00:10:29,465 Is she a friend from Mexico? 218 00:10:30,707 --> 00:10:32,107 Sorry. I just don't want 219 00:10:32,116 --> 00:10:34,632 that the family to which she works find out. 220 00:10:35,257 --> 00:10:36,657 Find out what? 221 00:10:37,694 --> 00:10:40,854 Was she trafficked? Just like you? 222 00:10:44,088 --> 00:10:46,207 We need to talk to her, Lourdes. 223 00:10:46,848 --> 00:10:48,361 Unless... 224 00:10:48,761 --> 00:10:51,456 Unless you want let Miguel be released 225 00:10:51,457 --> 00:10:53,891 for the rest of your life without paying for what he did to you, 226 00:10:53,892 --> 00:10:55,689 for what he did to the other girls. 227 00:11:00,411 --> 00:11:03,485 Where are these photos? were they taken? 228 00:11:03,486 --> 00:11:05,083 In Central Park? 229 00:11:06,019 --> 00:11:07,974 Lourdes said they met 230 00:11:07,975 --> 00:11:10,960 at the bar on Green and bought ice cream for kids 231 00:11:10,961 --> 00:11:12,813 before crossing the park 232 00:11:12,814 --> 00:11:14,729 every day, around 3:30 pm. 233 00:11:14,730 --> 00:11:16,578 -It's close to 3:30 pm now. -Wait. 234 00:11:16,579 --> 00:11:19,685 -Is that her? Excuse me! -Maria? 235 00:11:19,686 --> 00:11:22,231 Hi, Maria. We can talk for a minute? 236 00:11:22,232 --> 00:11:24,810 -I didn't do anything. -No, you're not in trouble. 237 00:11:24,811 --> 00:11:26,520 We want to talk about Lourdes Vega. 238 00:11:26,521 --> 00:11:30,059 -Sorry, I can't talk... -This will only take a minute. 239 00:11:30,061 --> 00:11:32,322 Maria, did you know to Lourdes 240 00:11:32,324 --> 00:11:35,835 from Texas, from Mexico. 241 00:11:37,545 --> 00:11:39,510 It was a long time ago. 242 00:11:39,511 --> 00:11:41,820 I want to forget about that time. 243 00:11:42,546 --> 00:11:44,284 I'm happy now, 244 00:11:44,285 --> 00:11:46,554 better than in Tenancingo. 245 00:11:46,954 --> 00:11:48,754 Please Don't call Immigration. 246 00:11:48,755 --> 00:11:50,302 That's not why that we came here. 247 00:11:50,303 --> 00:11:51,912 -We wouldn't do that. -Maria, 248 00:11:52,312 --> 00:11:54,462 we need for you to identify someone. 249 00:11:54,868 --> 00:11:56,897 Do you know this man? 250 00:12:00,193 --> 00:12:01,910 Was he the drug dealer? 251 00:12:01,911 --> 00:12:04,967 From the hideout in Texas? 252 00:12:05,502 --> 00:12:08,172 -No. -He is sure? Because Lourdes 253 00:12:08,173 --> 00:12:09,524 told me what he did 254 00:12:09,525 --> 00:12:12,509 with Estella and Lucita. 255 00:12:13,438 --> 00:12:14,838 Did you know them? 256 00:12:17,640 --> 00:12:20,660 -Yes, I knew them. -Right. Can you look again? 257 00:12:21,288 --> 00:12:23,273 Do you recognize this man? 258 00:12:29,265 --> 00:12:31,746 I've never seen him before in my life. 259 00:12:31,747 --> 00:12:34,082 -Sorry, I have to go. -Please. 260 00:12:43,285 --> 00:12:45,925 So, this other nanny, Mary, 261 00:12:45,926 --> 00:12:47,582 denies having known Miguel. 262 00:12:47,855 --> 00:12:50,145 This may be a case of identity error. 263 00:12:50,147 --> 00:12:51,645 Or, more likely, 264 00:12:52,081 --> 00:12:55,923 Maria is scared to death of the cards, like Lourdes. 265 00:12:55,924 --> 00:12:58,538 Go public, take this to trial, 266 00:12:58,539 --> 00:13:00,673 you are putting it in danger. 267 00:13:00,674 --> 00:13:03,800 I offered her a deal. I can't make her accept it. 268 00:13:03,801 --> 00:13:07,287 Lourdes didn't want kill anyone. 269 00:13:07,288 --> 00:13:09,695 She wanted to knock out Jorge Diaz. 270 00:13:09,696 --> 00:13:12,007 What happened after that it was her fault. 271 00:13:12,992 --> 00:13:14,749 Mr. Stone, this just arrived 272 00:13:14,750 --> 00:13:16,917 -from Santino Rojas' office. -Thanks. 273 00:13:21,314 --> 00:13:23,156 I hope you know a good psychiatrist. 274 00:13:23,157 --> 00:13:25,767 Rojas is claiming mental insanity. 275 00:13:28,342 --> 00:13:30,430 Las mariposas. 276 00:13:31,949 --> 00:13:34,253 Monarch butterflies. 277 00:13:34,254 --> 00:13:35,879 Millions of them. 278 00:13:36,323 --> 00:13:38,206 They fly from the United States 279 00:13:38,207 --> 00:13:40,558 to the Mexican mountains every autumn. 280 00:13:40,958 --> 00:13:43,855 And if you look to the sky, It's like looking at... 281 00:13:43,856 --> 00:13:47,400 beautiful angels oranges and blacks, 282 00:13:47,401 --> 00:13:50,706 hanging over your head, arguing about who to bless. 283 00:13:51,106 --> 00:13:53,127 And in the summer, they are gone. 284 00:13:53,782 --> 00:13:55,638 Back to the United States. 285 00:13:58,386 --> 00:14:00,294 It's silly, I know. 286 00:14:01,046 --> 00:14:03,585 But I used to imagine a little girl 287 00:14:03,985 --> 00:14:07,515 in Boston or New York, 288 00:14:07,915 --> 00:14:10,841 looking at my butterflies and smiling. 289 00:14:15,769 --> 00:14:18,990 I tried to imagine them while Miguel raped me. 290 00:14:21,824 --> 00:14:23,431 What did you see? 291 00:14:25,491 --> 00:14:26,891 Nothing. 292 00:14:29,634 --> 00:14:32,847 The sky was dark and cold. 293 00:14:33,911 --> 00:14:36,237 The moon was full. 294 00:14:38,509 --> 00:14:40,375 It was like a perfect circle 295 00:14:40,376 --> 00:14:42,437 cut from a sheet of darkness. 296 00:14:43,210 --> 00:14:45,510 What was on the other side of the sheet? 297 00:14:48,315 --> 00:14:49,869 Infinity? 298 00:14:50,674 --> 00:14:52,074 Paradise? 299 00:14:54,398 --> 00:14:58,181 Now when I look up at the sky, It's just a big, lifeless carpet. 300 00:15:03,063 --> 00:15:06,931 That day in which you tied Miguel, 301 00:15:07,586 --> 00:15:10,432 you left him alone for a few minutes. 302 00:15:13,412 --> 00:15:14,812 I... 303 00:15:15,985 --> 00:15:19,435 I went to the terrace because I couldn't breathe. 304 00:15:20,816 --> 00:15:23,050 Do you remember what were you thinking? 305 00:15:25,322 --> 00:15:26,919 I wanted him dead. 306 00:15:29,262 --> 00:15:31,440 What stopped you to kill him? 307 00:15:32,096 --> 00:15:33,530 Do you think I'm weak? 308 00:15:34,263 --> 00:15:36,144 -No. -Scared? 309 00:15:36,145 --> 00:15:38,377 -You have the right to be. -Stupid? 310 00:15:38,738 --> 00:15:40,590 Of course not. 311 00:15:44,245 --> 00:15:46,245 Those butterflies... 312 00:15:46,937 --> 00:15:49,637 They just live 4 to 5 weeks. 313 00:15:52,937 --> 00:15:56,637 Those who live nearby my mountain, in March? 314 00:15:57,737 --> 00:16:00,883 It's not the same ones that come back in June. 315 00:16:05,337 --> 00:16:07,153 They don't survive. 316 00:16:09,537 --> 00:16:11,437 SUPREME COURT FRIDAY, MAY 18 317 00:16:11,438 --> 00:16:12,738 In my opinion, 318 00:16:12,739 --> 00:16:15,837 Lourdes Vega suffers from Disorder of Post-Traumatic Stress. 319 00:16:15,838 --> 00:16:18,137 She knew that what he was doing was wrong? 320 00:16:18,138 --> 00:16:20,337 -You knew. -To clarify, Dr. Olivette, 321 00:16:20,338 --> 00:16:21,937 at the moment of the alleged crime, 322 00:16:21,938 --> 00:16:24,537 -Was the defendant delusional? -No. 323 00:16:25,337 --> 00:16:27,937 -Thank you, doctor. -You are aware, aren't you, doctor, 324 00:16:27,938 --> 00:16:30,337 that the witness for the prosecution, mr. michael lopez, 325 00:16:30,338 --> 00:16:33,237 will testify who has never seen Ms. Vegas? 326 00:16:33,238 --> 00:16:35,337 That was it what they told me. 327 00:16:35,338 --> 00:16:37,637 If a person not only confuses another, 328 00:16:37,638 --> 00:16:39,937 but insist in erroneous identification, 329 00:16:39,938 --> 00:16:41,837 despite everyone the contrary facts, 330 00:16:41,838 --> 00:16:43,837 I would say the same Are you delusional? 331 00:16:43,838 --> 00:16:47,438 If you insisted that the last It's God or the Devil, yes, 332 00:16:47,439 --> 00:16:49,437 would be medically delusional. 333 00:16:49,438 --> 00:16:51,037 The Devil. 334 00:16:52,237 --> 00:16:53,937 This includes man that burned her 335 00:16:53,938 --> 00:16:56,337 -and raped her multiple times? -Objection. 336 00:16:56,665 --> 00:16:58,365 Just something to consider. 337 00:16:58,367 --> 00:16:59,767 Withdrawn. 338 00:17:01,237 --> 00:17:04,637 Back to my apartment it was her idea. 339 00:17:05,402 --> 00:17:07,502 My apartment was being painted, 340 00:17:07,504 --> 00:17:09,837 So we went to a friend's house. 341 00:17:09,838 --> 00:17:11,438 He was out of town. 342 00:17:11,439 --> 00:17:13,337 I was staying there. 343 00:17:13,737 --> 00:17:16,337 Before I knew it, she gave me a butt, 344 00:17:16,338 --> 00:17:17,937 tied me to the chair, 345 00:17:18,937 --> 00:17:21,337 burned my face 346 00:17:22,337 --> 00:17:24,337 and threatened to kill me. 347 00:17:24,807 --> 00:17:28,807 When referring to a friend, it would be Jorge Diaz. 348 00:17:28,809 --> 00:17:30,209 Yes. 349 00:17:32,537 --> 00:17:34,037 He... 350 00:17:34,038 --> 00:17:35,637 He... 351 00:17:36,037 --> 00:17:38,337 came back early of the trip. 352 00:17:41,399 --> 00:17:44,299 And now he's dead. 353 00:17:44,705 --> 00:17:46,257 Because of her. 354 00:17:49,465 --> 00:17:51,065 Thanks. 355 00:17:53,699 --> 00:17:57,199 Mr. Lopez, you said you travel 356 00:17:57,200 --> 00:17:59,499 to Mexico City several times a year. 357 00:17:59,500 --> 00:18:01,599 -Is that correct? -Correct. 358 00:18:01,600 --> 00:18:03,699 To visit my grandmother. 359 00:18:03,700 --> 00:18:06,199 I've been going there since I was a little boy. 360 00:18:06,200 --> 00:18:09,499 Never had any problems to return to the United States? 361 00:18:09,619 --> 00:18:13,380 My mother brought me when he was 8 months old. 362 00:18:14,199 --> 00:18:17,899 -So, are you a Dreamer? -Correct. 363 00:18:17,900 --> 00:18:20,699 But DACA was not implemented until 2012. 364 00:18:20,700 --> 00:18:22,699 It means that the years prior to 2012, 365 00:18:22,700 --> 00:18:25,299 you went back and forth illegally from Mexico? 366 00:18:25,300 --> 00:18:26,600 Of course, but... 367 00:18:26,601 --> 00:18:28,998 It wasn't a problem until recently. 368 00:18:28,999 --> 00:18:30,899 That is, you have no respect 369 00:18:30,900 --> 00:18:33,399 -by our laws, right? -Objection. 370 00:18:33,400 --> 00:18:35,099 Maintained. 371 00:18:35,100 --> 00:18:37,899 Paid your taxes prior to 2012? 372 00:18:38,237 --> 00:18:39,836 Yes. 373 00:18:39,899 --> 00:18:42,523 You had a false CPF number. 374 00:18:44,399 --> 00:18:46,099 I paid my taxes. 375 00:18:46,100 --> 00:18:47,899 But he committed a crime. 376 00:18:49,520 --> 00:18:51,122 Technically. 377 00:18:51,124 --> 00:18:52,599 So... 378 00:18:52,600 --> 00:18:55,599 Technically, you lied. 379 00:18:55,600 --> 00:18:57,500 Lied to your employer, 380 00:18:57,501 --> 00:18:59,699 lied to the government from the United States... 381 00:18:59,700 --> 00:19:01,299 -Objection. -Denied. 382 00:19:01,300 --> 00:19:03,100 Why would we believe in you now 383 00:19:03,101 --> 00:19:05,599 when you say you never met Ms. Vega? 384 00:19:08,399 --> 00:19:11,899 Why would we believe that you Didn't he rape and torture her? 385 00:19:11,900 --> 00:19:15,499 -Your honor. -That's enough, sir. Rojas. 386 00:19:17,599 --> 00:19:19,517 Nothing more, Your Honor. 387 00:19:29,799 --> 00:19:31,599 MAXWELL'S FRIDAY, MAY 18 388 00:19:31,600 --> 00:19:33,399 All I say is... 389 00:19:33,400 --> 00:19:35,000 It wouldn't be a good witness. 390 00:19:35,001 --> 00:19:36,899 Lourdes Vega pointed the gun at you? 391 00:19:36,900 --> 00:19:38,699 -Yes, but... -She prevented you from 392 00:19:38,700 --> 00:19:40,499 left the apartment? 393 00:19:41,299 --> 00:19:43,799 -Yes. -You'll do fine. 394 00:19:43,800 --> 00:19:46,699 What happens when Rojas asks 395 00:19:46,700 --> 00:19:49,899 what happened between Lourdes and Miguel? 396 00:19:49,900 --> 00:19:51,699 Legally, it's irrelevant. 397 00:19:51,700 --> 00:19:53,599 And morally? 398 00:19:53,600 --> 00:19:55,399 What does this at least mean? 399 00:19:56,099 --> 00:20:00,599 Maybe it means May the least guilty person win. 400 00:20:00,600 --> 00:20:03,499 You're right to have feelings questionable in this case... 401 00:20:03,500 --> 00:20:06,199 It's wrong, there's nothing questionable about that. 402 00:20:06,200 --> 00:20:07,900 What if Miguel it wasn't the coyote 403 00:20:07,901 --> 00:20:09,300 -who raped her? -It was him. 404 00:20:09,301 --> 00:20:11,800 Were you there? Is there any evidence 405 00:20:11,801 --> 00:20:13,999 What is he the drug dealer of? 406 00:20:17,199 --> 00:20:19,299 I don't know how to deal with you. 407 00:20:22,099 --> 00:20:26,099 Your confidence is a good thing, Liv. It may even be noble. 408 00:20:26,101 --> 00:20:29,300 -Unfortunately, the law... -Can you stop? Please stop. 409 00:20:29,699 --> 00:20:31,299 I already... 410 00:20:31,300 --> 00:20:33,035 I've heard this speech before. 411 00:20:33,036 --> 00:20:35,866 -Maybe I should listen again. -Maybe you should listen. 412 00:20:35,867 --> 00:20:37,871 Lourdes was raped. 413 00:20:37,872 --> 00:20:41,751 The whole being, past, present, 414 00:20:41,752 --> 00:20:45,152 and most importantly, her future was denied. 415 00:20:45,153 --> 00:20:48,179 That doesn't give her the right to revenge. 416 00:20:49,074 --> 00:20:53,726 But it gives the right to recover what was once hers. 417 00:20:56,394 --> 00:20:59,440 And take revenge is part of it, 418 00:21:00,162 --> 00:21:01,771 whatever. 419 00:21:03,461 --> 00:21:04,861 You don't believe it. 420 00:21:10,220 --> 00:21:12,931 I believe the wrong person is being judged. 421 00:21:15,550 --> 00:21:16,950 I have a son. 422 00:21:30,183 --> 00:21:31,583 Cute bar. 423 00:21:32,632 --> 00:21:35,180 Where I come from, There are only two types of vodka, 424 00:21:35,182 --> 00:21:36,715 cheap and cheaper. 425 00:21:41,025 --> 00:21:42,761 I'm here for a funeral. 426 00:21:43,293 --> 00:21:46,134 -My brother. -I am really sorry. 427 00:21:50,791 --> 00:21:52,685 I loved Jorge. 428 00:22:00,185 --> 00:22:02,465 Just like you love your sister. 429 00:22:03,729 --> 00:22:06,181 Pamela, if I'm not mistaken. 430 00:22:09,201 --> 00:22:13,244 You know I am deputy prosecutor? 431 00:22:14,996 --> 00:22:17,196 That's why we're talking, mr. Stone. 432 00:22:21,341 --> 00:22:23,683 And so you will abandon the case. 433 00:22:28,806 --> 00:22:31,194 Lourdes will be deported 434 00:22:31,452 --> 00:22:33,883 and our judicial system will take over the case. 435 00:22:54,805 --> 00:22:56,744 The accused, Lourdes Vega, 436 00:22:56,746 --> 00:22:59,781 he had the gun pointed to Officer Montero. 437 00:23:00,852 --> 00:23:04,985 She said she was going to shoot If I didn't drop my gun, 438 00:23:05,002 --> 00:23:06,402 so I dropped it. 439 00:23:06,403 --> 00:23:08,272 And she didn't shoot. 440 00:23:09,777 --> 00:23:11,177 What happened next? 441 00:23:11,855 --> 00:23:14,719 We were handcuffed, but we were unharmed. 442 00:23:14,721 --> 00:23:16,206 And Jorge Diaz? 443 00:23:21,820 --> 00:23:23,222 What does he have? 444 00:23:25,691 --> 00:23:27,898 Describe his physical condition. 445 00:23:27,899 --> 00:23:29,859 He was alive. 446 00:23:31,015 --> 00:23:32,908 Can you be more specific? 447 00:23:35,088 --> 00:23:38,382 I'm not a doctor. 448 00:23:40,647 --> 00:23:42,831 Permission to be hostile, Your Honor. 449 00:23:42,832 --> 00:23:44,232 Go ahead. 450 00:23:45,986 --> 00:23:47,595 True or false, Lieutenant: 451 00:23:48,016 --> 00:23:51,321 mr. Diaz was tied up, unconscious and bleeding? 452 00:23:51,322 --> 00:23:53,481 -She had no intention... -I ask you to remove it. 453 00:23:53,482 --> 00:23:54,882 Granted. 454 00:23:56,197 --> 00:23:57,954 Let's try one more time, Lieutenant. 455 00:23:58,355 --> 00:24:00,642 Mr. Diaz Was it bleeding? 456 00:24:04,985 --> 00:24:06,522 He was. 457 00:24:06,523 --> 00:24:09,071 Ms. Vega threatened to shoot in Miguel Lopez? 458 00:24:09,072 --> 00:24:11,662 -She had no intention... -Your honor. 459 00:24:11,663 --> 00:24:14,427 Just answer the question, Lieutenant. 460 00:24:21,369 --> 00:24:23,760 She said who would shoot him. 461 00:24:23,761 --> 00:24:26,797 I said it several times, didn't I? 462 00:24:29,065 --> 00:24:30,465 He said. 463 00:24:32,754 --> 00:24:34,180 Thank you, Lieutenant. 464 00:24:34,556 --> 00:24:36,457 No more questions. 465 00:24:38,974 --> 00:24:41,077 Lieutenant Benson, you spent several hours 466 00:24:41,079 --> 00:24:42,932 with the accused, Lourdes Vega? 467 00:24:43,634 --> 00:24:45,034 Yes, I passed. 468 00:24:45,035 --> 00:24:47,046 In your experience with UVE detective, 469 00:24:47,047 --> 00:24:50,202 she was with post-traumatic stress? 470 00:24:50,203 --> 00:24:52,749 -No doubt. -A specific stress 471 00:24:52,750 --> 00:24:56,951 which can be activated later to meet your rapist? 472 00:24:57,352 --> 00:24:58,752 Yes. 473 00:24:58,753 --> 00:25:02,540 Various symptoms of PTSD caused for rape and physical assault 474 00:25:02,541 --> 00:25:06,121 may include memory lapses, impulsiveness, hyperarousal. 475 00:25:06,122 --> 00:25:09,977 Almost a form of psychosis, correct? 476 00:25:10,602 --> 00:25:13,601 This is consistent with my experience 477 00:25:13,603 --> 00:25:15,749 in these cases. 478 00:25:17,243 --> 00:25:18,820 Thank you, Lieutenant. 479 00:25:25,549 --> 00:25:27,739 The prosecutor closes the case, Your Honor. 480 00:25:37,170 --> 00:25:40,608 Jorge Diaz's brother threatened your sister. 481 00:25:40,609 --> 00:25:42,126 Why didn't you tell me? 482 00:25:42,127 --> 00:25:43,879 I thought I could take care of it. 483 00:25:43,880 --> 00:25:45,889 -Is she okay? -Yes, it's great. 484 00:25:45,890 --> 00:25:48,508 The Westchester police and the state were notified. 485 00:25:48,509 --> 00:25:51,275 I went to the clinic last night and it is locked. 486 00:25:51,276 --> 00:25:53,289 There are police at the door and in the lobby. 487 00:25:53,290 --> 00:25:56,866 -This is the cartel, you understand? -This is New York, not Mexico. 488 00:25:56,867 --> 00:25:59,706 We did not drop the charges because of cards. 489 00:25:59,707 --> 00:26:01,007 Right. 490 00:26:01,008 --> 00:26:02,385 Does Jack McCoy know this? 491 00:26:02,386 --> 00:26:03,874 No. 492 00:26:03,875 --> 00:26:05,705 He would make me resign. 493 00:26:05,706 --> 00:26:08,772 Judges and prosecutors They are threatened all the time. 494 00:26:08,773 --> 00:26:10,673 But they are rarely real. 495 00:26:11,271 --> 00:26:12,905 Are you trying reassure me? 496 00:26:13,828 --> 00:26:16,900 I will ask for the images bar security 497 00:26:16,901 --> 00:26:19,909 and street cameras. Maybe there is facial recognition. 498 00:26:19,910 --> 00:26:23,457 And I will ask Fin and Carisi to go to South Salem. 499 00:26:25,688 --> 00:26:27,579 SUPREME COURT. MONDAY, MAY 21. 500 00:26:27,581 --> 00:26:29,401 I always carried a weapon. 501 00:26:29,402 --> 00:26:32,560 I was afraid that the man who trafficked me, come back. 502 00:26:32,561 --> 00:26:35,362 And this time, sell me as a prostitute. 503 00:26:35,363 --> 00:26:38,614 What happened when you and Miguel Lopez returned to the apartment? 504 00:26:39,561 --> 00:26:41,357 He kissed me. 505 00:26:41,814 --> 00:26:43,755 His hands were in me. 506 00:26:44,292 --> 00:26:46,995 And I felt the horror. 507 00:26:47,430 --> 00:26:50,862 I felt like I was on the dirty ground of Texas 508 00:26:50,863 --> 00:26:52,275 where he raped me. 509 00:26:53,504 --> 00:26:56,644 And it was at that moment that I caught my weapon 510 00:26:56,646 --> 00:26:59,338 and demanded that he admit his crimes. 511 00:26:59,973 --> 00:27:01,567 And he admitted it? 512 00:27:01,679 --> 00:27:04,567 Ultimately, yes. He admitted. 513 00:27:05,594 --> 00:27:07,790 He admitted to raping me. 514 00:27:08,720 --> 00:27:10,563 Cut me off. 515 00:27:13,781 --> 00:27:16,066 And burned me. 516 00:27:16,067 --> 00:27:17,569 This. 517 00:27:19,525 --> 00:27:21,731 He burned me with his cigarettes. 518 00:27:22,553 --> 00:27:24,819 While he laughed and drank tequila. 519 00:27:26,375 --> 00:27:28,555 He raped me repeatedly. 520 00:27:31,251 --> 00:27:33,751 He did what he wanted with me. 521 00:27:33,971 --> 00:27:37,061 I was trapped. And she was helpless. 522 00:27:38,816 --> 00:27:40,776 And it was like that that you felt 523 00:27:40,777 --> 00:27:42,967 staring at the man who hurt you? 524 00:27:46,017 --> 00:27:48,460 I was suffocating. 525 00:27:48,618 --> 00:27:51,267 I felt like I was dying. 526 00:27:52,671 --> 00:27:55,813 I couldn't think straight. 527 00:27:56,175 --> 00:27:58,598 I wanted for the pain to end, 528 00:27:58,600 --> 00:28:01,011 but I didn't know how. 529 00:28:04,541 --> 00:28:06,903 It was at that moment in which Lieutenant Benson 530 00:28:09,009 --> 00:28:11,422 saved me. She brought me back. 531 00:28:11,845 --> 00:28:14,016 It gave me back my senses. 532 00:28:14,939 --> 00:28:16,740 Back to reality. 533 00:28:23,631 --> 00:28:25,997 Yes, I cut you off with my pocket knife. 534 00:28:27,071 --> 00:28:29,305 I burned you with my cigarettes. 535 00:28:29,306 --> 00:28:31,685 The burn scars on Lourdes' chest, 536 00:28:31,686 --> 00:28:33,673 clearly were made for a cigarette. 537 00:28:33,674 --> 00:28:37,408 But in the apartment in Lourdes never mentioned cigarettes. 538 00:28:37,409 --> 00:28:40,481 All other details, Texas, tequila, 539 00:28:40,482 --> 00:28:43,076 the dirty floor, everything she had already said. 540 00:28:43,077 --> 00:28:45,699 He says he just repeated what she wanted to hear. 541 00:28:45,700 --> 00:28:47,980 So how does he know about cigarettes? 542 00:28:49,134 --> 00:28:50,899 Are you serious? 543 00:28:51,105 --> 00:28:53,335 Yes I am. 544 00:28:53,336 --> 00:28:55,308 This doesn't hold up in court. 545 00:28:56,470 --> 00:28:59,586 Miguel Lopez raped and tortured Lourdes. 546 00:28:59,587 --> 00:29:02,060 She was not mistaken. 547 00:29:02,061 --> 00:29:05,858 His confession to her and for me they were real. 548 00:29:05,859 --> 00:29:07,886 -This is not recorded. -I was there, 549 00:29:07,887 --> 00:29:09,245 I heard. 550 00:29:09,246 --> 00:29:11,268 That's my word. 551 00:29:11,728 --> 00:29:14,597 You're not thinking straight, is choosing to believe 552 00:29:14,598 --> 00:29:16,841 -what you want to believe. -My God. 553 00:29:18,534 --> 00:29:20,025 Yes, Fin? 554 00:29:20,026 --> 00:29:21,580 She disappeared. 555 00:29:24,525 --> 00:29:26,257 They took her. 556 00:29:26,258 --> 00:29:28,644 They took your sister. I am really sorry. 557 00:29:36,035 --> 00:29:38,178 Generally our safety It's very good. 558 00:29:38,179 --> 00:29:39,871 My God, the patients... 559 00:29:39,872 --> 00:29:42,132 No, all patients, at least one are here. 560 00:29:42,133 --> 00:29:43,783 -Pamela Stone? -How do you know? 561 00:29:43,784 --> 00:29:45,441 They made me take them to her room 562 00:29:45,442 --> 00:29:48,286 before they locked me in the closet with the rest of the team. 563 00:29:48,287 --> 00:29:49,657 Can you describe them? 564 00:29:49,658 --> 00:29:52,228 Let me think. There were three that I saw. 565 00:29:52,229 --> 00:29:54,240 They were Latino and educated, 566 00:29:54,241 --> 00:29:57,012 despite the weapons, and professionals. 567 00:29:57,013 --> 00:30:00,044 They took cell phones so we don't call for help. 568 00:30:02,289 --> 00:30:03,875 It seems who took her alive. 569 00:30:03,877 --> 00:30:06,058 The bad thing is that they are 3 hours ahead of us. 570 00:30:06,060 --> 00:30:07,859 We need a copy of it. 571 00:30:09,654 --> 00:30:12,177 If I knew something, would tell you. 572 00:30:16,483 --> 00:30:17,988 What it was? 573 00:30:22,646 --> 00:30:24,428 It's nothing. 574 00:30:25,964 --> 00:30:28,752 Do you remember if Miguel talked about another house 575 00:30:28,753 --> 00:30:30,552 or apartment that Jorge uses? 576 00:30:30,553 --> 00:30:32,894 -Why would he tell me? -I don't know. Noticed something, 577 00:30:32,895 --> 00:30:35,399 a photo, a calendar, 578 00:30:35,400 --> 00:30:37,102 or messages in a notepad? 579 00:30:37,103 --> 00:30:40,152 The only thing I saw It was the hatred in Miguel's eyes. 580 00:30:40,279 --> 00:30:43,866 You are not giving me nothing. 581 00:30:44,252 --> 00:30:45,652 Used to be by your side, 582 00:30:45,653 --> 00:30:47,652 understand why did what he did, 583 00:30:47,653 --> 00:30:50,052 -but now... -What? What can I do? 584 00:30:50,053 --> 00:30:52,602 You can make a deal with Stone. 585 00:30:52,603 --> 00:30:54,452 Enough has been said, Detective. 586 00:30:54,453 --> 00:30:55,852 These men... 587 00:30:55,853 --> 00:30:57,652 They run the cards. 588 00:30:57,653 --> 00:30:59,952 They won't think twice before you kill me! 589 00:30:59,953 --> 00:31:02,152 We can give you our best protection! 590 00:31:02,153 --> 00:31:04,502 If you cooperate with us, we can... 591 00:31:04,503 --> 00:31:07,052 we can give you asylum, Lourdes! 592 00:31:10,552 --> 00:31:12,052 I heard stories. 593 00:31:12,053 --> 00:31:15,252 I watched series about the risks which girls run 594 00:31:15,253 --> 00:31:16,906 when crossing the border. 595 00:31:17,552 --> 00:31:19,608 It was worth it for me. 596 00:31:20,998 --> 00:31:23,448 You would have hidden me of the border police. 597 00:31:23,450 --> 00:31:27,799 I would crawl through the desert, without water or food for days. 598 00:31:28,214 --> 00:31:31,414 I was willing to be played in the back of a van. 599 00:31:31,416 --> 00:31:34,015 I was willing to accept Miguel. 600 00:31:37,152 --> 00:31:39,552 Everything to be American. 601 00:31:40,051 --> 00:31:42,351 And I would be a good American. 602 00:31:42,353 --> 00:31:45,152 I would work starting from below. 603 00:31:45,952 --> 00:31:48,352 Everything you wanted it was a chance. 604 00:31:52,252 --> 00:31:55,152 I went to hell and back to get here, Detective. 605 00:31:55,153 --> 00:31:56,552 And what did Miguel do? 606 00:31:56,553 --> 00:32:01,452 Su mamita brought it when It was a baby, on a bus! 607 00:32:01,453 --> 00:32:04,502 And he can stay. He became an American, 608 00:32:04,503 --> 00:32:06,502 because its president signed a role. 609 00:32:06,503 --> 00:32:09,952 And me? I will always be illegal. 610 00:32:09,953 --> 00:32:11,852 And now I have to die, 611 00:32:11,853 --> 00:32:14,752 because I wanted to become something he got for free. 612 00:32:17,224 --> 00:32:20,761 Tell Mr. stone I accept his agreement. 613 00:32:31,252 --> 00:32:34,452 Yes, yes, of course. Blame me, why don't you? 614 00:32:34,453 --> 00:32:37,602 Blame me for what happens to any woman in town. 615 00:32:37,603 --> 00:32:40,852 -I never met this Pam! -How he never met Lourdes. 616 00:32:40,854 --> 00:32:42,676 -That's right! -Right. 617 00:32:42,678 --> 00:32:46,077 So why don't you tell us about Jorge Diaz's brother? 618 00:32:46,079 --> 00:32:47,978 Diego? I never met him. 619 00:32:47,980 --> 00:32:50,829 This must mean who is a nobody 620 00:32:50,836 --> 00:32:53,085 in the cartel network, isn't it? 621 00:32:53,087 --> 00:32:55,486 I don't know what you're talking about. 622 00:32:55,488 --> 00:32:57,987 Cards on the table, Miguel. 623 00:32:58,392 --> 00:33:01,692 Mr. Stone has to Narcotics 624 00:33:01,694 --> 00:33:04,993 and the federal task force anti-trafficking 625 00:33:04,994 --> 00:33:07,293 on speed dial, at this moment. 626 00:33:07,294 --> 00:33:09,593 -Good for him. -The people on the other side 627 00:33:09,594 --> 00:33:12,093 from my phone They will ask how much it helped. 628 00:33:12,094 --> 00:33:14,193 And certainly I'm not opposed to lying. 629 00:33:14,194 --> 00:33:18,943 -And my friends talk a lot. -Lies will travel fast 630 00:33:18,944 --> 00:33:21,593 even your compadres, So, my advice is: 631 00:33:21,594 --> 00:33:24,293 put your affairs in order. 632 00:33:24,294 --> 00:33:26,193 -Screw it! -Screw it? 633 00:33:26,194 --> 00:33:27,594 That's right. 634 00:33:28,193 --> 00:33:29,593 Right. 635 00:33:31,693 --> 00:33:33,393 You're free to go. 636 00:33:34,190 --> 00:33:35,771 Let's go. 637 00:33:42,393 --> 00:33:44,092 Let's go. 638 00:33:44,093 --> 00:33:48,393 My advice is: be careful. 639 00:33:56,793 --> 00:33:59,893 I have no idea what happened with that girl. 640 00:33:59,894 --> 00:34:02,793 It's not like if Diego consulted me. 641 00:34:04,993 --> 00:34:09,193 -And Lourdes? -She actually attacked me! 642 00:34:14,893 --> 00:34:17,293 I'm not a bad person. 643 00:34:19,493 --> 00:34:20,993 I... 644 00:34:20,994 --> 00:34:23,693 You have no idea. 645 00:34:26,596 --> 00:34:30,477 I went to college. I have a skill. 646 00:34:30,479 --> 00:34:33,378 But 10 years ago, who would hire me? 647 00:34:38,493 --> 00:34:39,993 Of course, I could... 648 00:34:39,994 --> 00:34:41,993 I could wash dishes. 649 00:34:41,994 --> 00:34:43,493 Mow the grass. 650 00:34:43,494 --> 00:34:46,643 But I'm a great programmer! 10 years ago, nobody cared! 651 00:34:46,644 --> 00:34:48,693 I don't care now. 652 00:34:55,893 --> 00:35:00,493 Jorge said that everything he would do it was driving a truck. 653 00:35:02,592 --> 00:35:04,892 You know how it is, I'm Mexican, right? 654 00:35:04,894 --> 00:35:07,793 I can do this. It's in my blood. 655 00:35:08,684 --> 00:35:11,684 And the girls were already there, Then you noticed... 656 00:35:12,097 --> 00:35:14,497 who could rape them too. 657 00:35:15,393 --> 00:35:16,893 There is the weak 658 00:35:16,894 --> 00:35:19,593 -and the strong one. -And you were the strong one. 659 00:35:19,594 --> 00:35:22,193 Yes! Yes! 660 00:35:22,194 --> 00:35:24,993 Could have whoever I wanted. 661 00:35:24,994 --> 00:35:28,793 For 1600km, I was their god. 662 00:35:29,193 --> 00:35:32,143 They were mine until to drop them in the warehouse 663 00:35:32,144 --> 00:35:34,396 and come back to get more. 664 00:35:38,993 --> 00:35:43,325 And he was not afraid that Lourdes mentioned this to the Buckleys? 665 00:35:43,838 --> 00:35:45,378 The deposit. 666 00:35:45,379 --> 00:35:47,915 The deposit where you left it girls, where is it? 667 00:35:50,717 --> 00:35:52,683 Where are you, Miguel? 668 00:36:02,212 --> 00:36:03,638 What do we have here? 669 00:36:03,639 --> 00:36:05,812 6 girls, maybe more. Under armed guard. 670 00:36:05,813 --> 00:36:07,113 -And my sister? -She's alive. 671 00:36:07,114 --> 00:36:08,728 Listen to me. Let the USE lead. 672 00:36:08,729 --> 00:36:10,840 We don't want anyone start shooting. 673 00:36:11,240 --> 00:36:12,709 Don't shoot. 674 00:36:17,479 --> 00:36:19,859 -Keys! -On the table. 675 00:36:27,590 --> 00:36:29,576 Come here, it's okay. 676 00:36:29,577 --> 00:36:31,329 -Walk, walk,vaya. -Come on, let's go. 677 00:36:31,330 --> 00:36:33,214 -Come on, come on. -Vaya, vaya. 678 00:36:38,571 --> 00:36:40,426 Let the girl go, Diego! 679 00:36:40,886 --> 00:36:42,382 So that they can shoot me? 680 00:36:42,383 --> 00:36:43,715 Nobody wants to hurt you. 681 00:36:43,716 --> 00:36:45,641 Really? So drop your weapons! 682 00:36:45,642 --> 00:36:47,521 -Lieutenant Benson, UVE. -Stay away. 683 00:36:47,522 --> 00:36:49,905 -Let me talk to him. -I said, move away. 684 00:36:54,722 --> 00:36:56,379 Peter! 685 00:37:01,146 --> 00:37:02,783 Peter! 686 00:37:02,784 --> 00:37:04,590 So what will it be? 687 00:37:04,591 --> 00:37:06,539 Put down your weapons or she dies! 688 00:37:07,899 --> 00:37:09,399 Hey! 689 00:37:09,400 --> 00:37:11,059 Peter! 690 00:37:26,023 --> 00:37:27,928 Cease fire! Cease fire! 691 00:37:31,852 --> 00:37:33,614 Pam, stay with me. 692 00:37:33,616 --> 00:37:35,501 Pam, stay with me. 693 00:37:35,502 --> 00:37:38,027 Pam? Pam! Pam! 694 00:37:38,028 --> 00:37:39,702 -My God. -Pam! Stay with me! 695 00:37:39,703 --> 00:37:41,304 Can you hear me? Pam! 696 00:37:44,176 --> 00:37:45,840 Doctor! 697 00:37:46,434 --> 00:37:49,068 Stay with me, no, no. Stay with me, stay with me. 698 00:38:13,235 --> 00:38:15,219 TEN OFFICE BENSON MONDAY, MAY 21 699 00:38:15,221 --> 00:38:16,923 What about the cartel? 700 00:38:17,314 --> 00:38:19,485 He will come after me! 701 00:38:23,517 --> 00:38:26,143 Mr. Stone is a very good man 702 00:38:27,067 --> 00:38:29,416 and he is talking with the Federals. 703 00:38:30,550 --> 00:38:35,328 And when you testify, with luck you will get asylum. 704 00:38:35,329 --> 00:38:37,268 And will go for protection of witnesses. 705 00:38:37,269 --> 00:38:39,479 I will be alone. 706 00:38:39,480 --> 00:38:42,489 No. No, honey. 707 00:38:43,006 --> 00:38:45,393 You will be free. 708 00:38:50,136 --> 00:38:51,953 Yes. 709 00:38:51,954 --> 00:38:54,734 You will be free. 710 00:39:07,466 --> 00:39:10,312 Yes. Yes. 711 00:39:28,786 --> 00:39:30,540 Thanks to Miguel, 712 00:39:31,408 --> 00:39:33,685 the feds arrested 713 00:39:34,097 --> 00:39:37,571 all his associates on both sides of the border. 714 00:39:39,385 --> 00:39:41,097 That's good. 715 00:39:46,475 --> 00:39:47,895 Peter, I... 716 00:39:47,896 --> 00:39:49,851 I'm sorry. 717 00:39:58,109 --> 00:39:59,859 I was 9 years old... 718 00:40:05,187 --> 00:40:08,499 playing taco with my friends in the school yard. 719 00:40:10,459 --> 00:40:12,349 Pam showed up with her... 720 00:40:12,882 --> 00:40:14,591 The bleeding lip. 721 00:40:17,417 --> 00:40:20,543 Said Billy Collier pushed her off the stairs. 722 00:40:26,241 --> 00:40:28,561 I finished him. 723 00:40:32,785 --> 00:40:34,541 Peter... 724 00:40:40,147 --> 00:40:42,326 You have to know... 725 00:40:44,500 --> 00:40:46,577 there was nothing... 726 00:40:46,718 --> 00:40:48,953 that you could have done. 727 00:40:49,456 --> 00:40:51,450 Nothing. 728 00:40:59,134 --> 00:41:00,733 The last thing 729 00:41:01,831 --> 00:41:05,539 What Pam said was... 730 00:41:06,692 --> 00:41:08,229 Peter. 731 00:41:21,856 --> 00:41:24,856 Justice done, but the end never happy in SVU :(