1 00:00:04,221 --> 00:00:06,180 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,485 σεξουαλικά αδικήματα 3 00:00:07,485 --> 00:00:09,792 θεωρούνται ιδιαίτερα αποτρόπαιο. 4 00:00:09,792 --> 00:00:12,360 Στη Νέα Υόρκη, οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,144 που ερευνούν αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα 6 00:00:14,144 --> 00:00:15,624 είναι μέλη μιας ελίτ ομάδας 7 00:00:15,624 --> 00:00:17,843 γνωστό ως το Ειδική Μονάδα Θυμάτων. 8 00:00:17,843 --> 00:00:19,410 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 9 00:00:21,804 --> 00:00:25,155 Θέλω επιβεβαίωση ότι ο Όσκαρ Παπά 10 00:00:25,155 --> 00:00:26,330 βάλε το χτύπημα πάνω μου. 11 00:00:26,330 --> 00:00:27,549 Δεν σκοτώνω ανθρώπους, καπετάνιε. 12 00:00:27,549 --> 00:00:30,334 Όχι, έχετε παιδιά να το κάνουν για εσάς. 13 00:00:30,334 --> 00:00:33,381 Θέλω να σου δείξω κάτι. 14 00:00:33,381 --> 00:00:39,387 100 ανοιχτοί βιασμοί που διαπράχθηκαν από γνωστούς στρατολόγους BX9. 15 00:00:39,387 --> 00:00:41,998 Η Maria Garcia ID είχε και τα δύο Bugbear και Sacrilege 16 00:00:41,998 --> 00:00:43,347 όπως τα παιδιά που τη βίασαν. 17 00:00:43,347 --> 00:00:44,609 Μπορούμε να την κάνουμε να καταθέσει; 18 00:00:44,609 --> 00:00:46,089 Μέχρι στιγμής, όχι. 19 00:00:46,089 --> 00:00:47,699 Μπένι Μπάρος. 20 00:00:47,699 --> 00:00:50,354 Ο πελάτης μου έχει όλο το αφεντικό του τηλεφωνικές συνομιλίες σε κασέτα. 21 00:00:50,354 --> 00:00:51,964 Και είναι πρόθυμος να καταθέσει. 22 00:00:51,964 --> 00:00:53,531 Ναί. 23 00:00:53,531 --> 00:00:55,055 Όσκαρ Παπά, είσαι υπό κράτηση 24 00:00:55,055 --> 00:00:57,448 για βιασμό και απόπειρα ανθρωποκτονίας. 25 00:00:59,798 --> 00:01:00,886 Όλα καλά; 26 00:01:00,886 --> 00:01:02,497 Μόλις έμαθα ότι ο ξάδερφός μου πέθανε. 27 00:01:02,497 --> 00:01:04,847 Μαχαίρωσε στο Green Haven, μαζί με τον φίλο του, τον Sabo. 28 00:01:04,847 --> 00:01:06,240 Α, τι έγινε; 29 00:01:06,240 --> 00:01:07,545 Οι μπάτσοι τα έβαλαν το ίδιο μπλοκ 30 00:01:07,545 --> 00:01:10,461 στο Green Haven ως 19th Street. 31 00:01:10,461 --> 00:01:11,854 Μετά από αυτό το μετρό; 32 00:01:11,854 --> 00:01:13,203 Ναι. 33 00:01:13,203 --> 00:01:15,205 Απλά προσπαθώ να τα αναποδογυρίσω. 34 00:01:15,205 --> 00:01:17,164 Αυτός ο τύπος Duarte, έχει παιδιά; 35 00:01:17,164 --> 00:01:20,776 Όχι, αλλά αυτή η σκύλα από οι ειδήσεις κάνουν. 36 00:01:20,776 --> 00:01:22,256 Μπένσον; Ναι. 37 00:01:22,256 --> 00:01:23,866 Απέκτησε έναν γιο. 38 00:01:23,866 --> 00:01:25,520 Εντάξει. 39 00:01:25,520 --> 00:01:28,000 Θα το διορθώσουμε. 40 00:01:28,000 --> 00:01:29,350 Πως; 41 00:01:29,350 --> 00:01:31,091 Ξέρεις τον κανόνα... αίμα για αίμα. 42 00:01:31,091 --> 00:01:34,224 Πάρτε μερικές αρχές ψιλοκόψτε το μικρό κάθαρμα, 43 00:01:34,224 --> 00:01:36,052 ακριβώς μπροστά της. 44 00:01:38,141 --> 00:01:39,751 Ακούσατε αρκετά; 45 00:01:39,751 --> 00:01:43,842 Ο πελάτης μου ήταν σε στενοχώρια, εκφράζοντας απογοήτευση. 46 00:01:43,842 --> 00:01:46,106 Υπάρχει διαφορά μεταξύ πρόθεση και υπερβολή. 47 00:01:46,106 --> 00:01:50,371 Λοιπόν, δυστυχώς, αυτό είναι άρρωστο υπερβολή του καθάρματος 48 00:01:50,371 --> 00:01:51,763 κουβαλάει πολύ βάρος. 49 00:01:51,763 --> 00:01:53,809 Ο Μπένι Μπάρος είναι ανήθικος καιροσκόπος 50 00:01:53,809 --> 00:01:57,160 που κατέγραψε κρυφά τον πελάτη μου με αντάλλαγμα τι; 51 00:01:57,160 --> 00:02:00,120 Ιθαγένεια και καταφύγιο περίπου τόσο μακριά 52 00:02:00,120 --> 00:02:01,599 από τον πελάτη σας όσο το δυνατόν. 53 00:02:01,599 --> 00:02:03,775 Μπένυ, σε παίζει. 54 00:02:03,775 --> 00:02:07,301 Νομίζω ότι θα βρεις μια φορά τον θυμό σου καθιζάνει, ότι είναι 55 00:02:07,301 --> 00:02:09,825 τον ίδιο τον άντρα που έχεις στην προστασία μαρτύρων 56 00:02:09,825 --> 00:02:12,001 που παρήγγειλε μια ομάδα παιδιών να σου επιτεθούν 57 00:02:12,001 --> 00:02:13,437 και ο γιος σου με ματσέτες. 58 00:02:13,437 --> 00:02:16,005 Ο Λοχαγός Μπένσον, όπως έχω δηλώσει, 59 00:02:16,005 --> 00:02:18,355 Λυπάμαι που πληγώθηκες. 60 00:02:18,355 --> 00:02:20,270 Αλλά με πονάει περισσότερο αυτό ο γιος σου τραυματίστηκε... 61 00:02:20,270 --> 00:02:26,233 Αν πεις μια λέξη παραπάνω 62 00:02:26,233 --> 00:02:30,106 για τον γιο μου, 63 00:02:30,106 --> 00:02:32,717 θα είναι το τελευταίο σου. 64 00:02:35,024 --> 00:02:36,808 Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ. 65 00:02:36,808 --> 00:02:38,462 Θα χρεώσουμε τον πελάτη σας με πολλαπλές μετρήσεις 66 00:02:38,462 --> 00:02:40,203 του βιασμού στην πρώτη, όχι να αναφέρω 67 00:02:40,203 --> 00:02:43,815 απόπειρα δολοφονίας αστυνομικού αξιωματικός και ο γιος της. 68 00:02:53,912 --> 00:02:56,654 Αυτό ήταν τεράστιο λάθος να το αφήσω μπαίνεις εκεί μόνος σου. 69 00:02:56,654 --> 00:02:58,830 Ο σύμβουλος Swope θα κάνει ισχυρίζονται προκατάληψη NYPD. 70 00:02:58,830 --> 00:03:02,530 Υποσχέσου μου ότι θα καταδικαστεί 71 00:03:02,530 --> 00:03:08,188 γιατί πρέπει να ξέρω ότι ο Νώε είναι ασφαλής 72 00:03:08,188 --> 00:03:10,364 πριν τον φέρω σπίτι. 73 00:03:14,281 --> 00:03:16,631 Όσκαρ Παπά, χρεώθηκες 74 00:03:16,631 --> 00:03:19,242 με 19 περιπτώσεις βιασμού στην πρώτη. 75 00:03:19,242 --> 00:03:20,983 Πώς επικαλείστε; Αθώος, Σεβασμιώτατε. 76 00:03:20,983 --> 00:03:23,333 Και στα δύο για απόπειρα ανθρωποκτονίας 77 00:03:23,333 --> 00:03:25,248 στο δεύτερο; Αθώος, Σεβασμιώτατε. 78 00:03:25,248 --> 00:03:26,684 Άνθρωποι με εγγύηση; 79 00:03:26,684 --> 00:03:28,773 Ο Όσκαρ Παπά είναι εγκληματίας καριέρας που διέταξε 80 00:03:28,773 --> 00:03:30,993 το χτύπημα σε στυλ συμμορίας ενός καπετάνιου της Νέας Υόρκης 81 00:03:30,993 --> 00:03:32,560 και τον 11χρονο γιο της. 82 00:03:32,560 --> 00:03:34,431 Είναι ο αναγνωρισμένος ηγέτης του BX9, 83 00:03:34,431 --> 00:03:36,564 και είναι ένοχος συμμετοχής σε τουλάχιστον 84 00:03:36,564 --> 00:03:38,043 100 βιασμοί... που γνωρίζουμε. 85 00:03:38,043 --> 00:03:39,480 Ζητάμε κράτηση. 86 00:03:39,480 --> 00:03:41,221 Αξιότιμε, αυτές οι κατηγορίες για φόνο 87 00:03:41,221 --> 00:03:42,787 είναι μέχρι ερμηνείας. 88 00:03:42,787 --> 00:03:44,920 Η άμυνα σκοπεύει να ζωγραφίσει Όσκαρ Παπά 89 00:03:44,920 --> 00:03:47,662 ως κάποιο είδος τοπικής νεολαίας συνηγορεί όταν, στην πραγματικότητα, 90 00:03:47,662 --> 00:03:50,273 όλοι ξέρουμε ότι είναι το κεφάλι εγκληματικής οργάνωσης 91 00:03:50,273 --> 00:03:52,797 που θα μπορούσε με μεγαλύτερη ακρίβεια να χαρακτηριστεί ως λατρεία θανάτου. 92 00:03:52,797 --> 00:03:54,364 Δεν έχει κατηγορηθεί ποτέ με έγκλημα. 93 00:03:54,364 --> 00:03:55,931 Λοιπόν, είναι τώρα. 94 00:03:55,931 --> 00:03:59,195 Ο κατηγορούμενος προφυλακίζεται στον Rikers εν αναμονή της δίκης. 95 00:03:59,195 --> 00:04:00,240 Επόμενη περίπτωση. 96 00:04:00,240 --> 00:04:01,719 Πρέπει να νιώθεις καλά. 97 00:04:03,112 --> 00:04:05,114 Θέλετε να καθαρίσετε τα σκουπίδια μας όπως οι Ιταλοί μπάτσοι 98 00:04:05,114 --> 00:04:06,637 έκανε με τον όχλο; 99 00:04:06,637 --> 00:04:09,423 Ας σώσουμε τα χτυπήματα της γροθιάς ώσπου αυτό το τσίμπημα είναι στη φυλακή. 100 00:04:13,601 --> 00:04:15,429 Λοιπόν, το DOJ αποσύρεται από το Μπρονξ. 101 00:04:15,429 --> 00:04:16,865 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 102 00:04:16,865 --> 00:04:18,432 Έχετε ένα ολόκληρο πλήρωμα νέους ντετέκτιβ 103 00:04:18,432 --> 00:04:19,607 πρέπει να διαρρήξεις. 104 00:04:19,607 --> 00:04:22,131 Κόλαση όχι. τελείωσα. σου είπα. 105 00:04:22,131 --> 00:04:24,786 Αυτή η υπόθεση κωφού κοριτσιού ήταν η τελευταία μου κομμάτι ημιτελούς δουλειάς. 106 00:04:24,786 --> 00:04:27,571 Τι, έχεις κάποιο είδος μονόγραμμα αιώρα στο Μεξικό 107 00:04:27,571 --> 00:04:29,834 Δεν ξέρω για; 108 00:04:29,834 --> 00:04:32,402 Πιστέψτε με, τέτοιος οικισμός 109 00:04:32,402 --> 00:04:33,751 δεν είναι τόσο καλό όσο ακούγεται. 110 00:04:33,751 --> 00:04:36,319 Περιμένεις να το πιστέψω, σωστά; 111 00:04:36,319 --> 00:04:37,755 Ο θείος Σαμ πήρε το μισό. 112 00:04:37,755 --> 00:04:39,279 Η πρώην γυναίκα μου, η Ρόουζ, πήρε τα υπόλοιπα. 113 00:04:39,279 --> 00:04:40,715 Ο καημένος ο Μπρούνο. 114 00:04:40,715 --> 00:04:43,587 Σας ευχαριστώ λοιπόν που παραλάβατε την επιταγή. 115 00:04:43,587 --> 00:04:45,589 Δεν κοροϊδεύεις κανέναν, Μπρούνο. 116 00:04:45,589 --> 00:04:46,895 Εντάξει, να σου πω τι. 117 00:04:46,895 --> 00:04:48,766 Ας βάλουμε τις ντετέκτιβ ικανότητές σας στη δοκιμή. 118 00:04:48,766 --> 00:04:49,941 Πάμε. 119 00:04:49,941 --> 00:04:51,334 Αν μπορείς πες μου τι μου έχει μείνει 120 00:04:51,334 --> 00:04:53,989 μέσα σε ένα εκατομμύριο, θα πάρω την καρτέλα. 121 00:04:53,989 --> 00:04:55,556 Καλά. 122 00:04:55,556 --> 00:04:58,080 Αν κρίνω από τον τρόπο που πέταξες εκείνος ο Patek σε εκείνον τον αρουραίο του εργαστηρίου 123 00:04:58,080 --> 00:04:59,908 σαν να φλεγόταν ο καρπός σου, 124 00:04:59,908 --> 00:05:02,476 Υποθέτω ότι έχεις τουλάχιστον τα μισά 125 00:05:02,476 --> 00:05:05,087 από αυτό που κλωτσάει κάπου. 126 00:05:05,087 --> 00:05:06,306 Έχω δίκιο; 127 00:05:07,829 --> 00:05:10,266 Αρκετά κοντά. 128 00:05:10,266 --> 00:05:12,007 Ακριβώς στην ώρα τους. 129 00:05:12,007 --> 00:05:14,226 Η Φοίβη με θέλει σπίτι. 130 00:05:14,226 --> 00:05:17,012 Λοιπόν τι θα κάνεις τώρα.. ανεβείτε στο Μάτσου Πίτσου; 131 00:05:17,012 --> 00:05:18,230 Σερφάρετε στη Χρυσή Ακτή; 132 00:05:18,230 --> 00:05:20,450 Α, δεν ξέρω. 133 00:05:20,450 --> 00:05:22,670 Μάλλον κοιμήσου για μια φορά. 134 00:05:22,670 --> 00:05:25,150 Βρείτε τη Rose σε μια εφαρμογή γνωριμιών και σύρετε προς τα δεξιά. 135 00:05:25,150 --> 00:05:26,369 Αυτό ακούγεται υγιές. 136 00:05:26,369 --> 00:05:27,718 Γεια σου, Ορλάντο! 137 00:05:27,718 --> 00:05:29,372 Στάση! Τι στο διάολο; Τι; 138 00:05:29,372 --> 00:05:30,982 Όλα καλά; Είμαστε μπάτσοι. 139 00:05:30,982 --> 00:05:33,420 Νόμιζα ότι άκουσα κάτι. Σαν τι; 140 00:05:33,420 --> 00:05:34,986 Δεν ξέρω, αλλά κάτι άκουσα. 141 00:05:34,986 --> 00:05:36,988 Ναι; 142 00:05:42,124 --> 00:05:43,995 Ορλάντο, σταμάτα το συμπιεστή! 143 00:05:43,995 --> 00:05:46,041 Καλά! 144 00:06:01,230 --> 00:06:02,753 Ανοίξτε την πλάτη. 145 00:06:06,496 --> 00:06:08,455 Είναι ζωντανή! 146 00:06:08,455 --> 00:06:10,805 Μετά βίας αναπνέει. 147 00:06:10,805 --> 00:06:14,025 Μπλε-γκρι χείλη... μοιάζει με OD. 148 00:06:20,380 --> 00:06:22,033 Η κόλαση είναι αυτό; 149 00:06:22,033 --> 00:06:23,557 Κάποιο βελάκι. 150 00:06:23,557 --> 00:06:27,299 Στείλε μου ένα λεωφορείο, γωνία του Bryant and Hunts Point. 151 00:06:27,299 --> 00:06:28,866 Γεια σου. 152 00:06:28,866 --> 00:06:30,128 Γεια σου! 153 00:06:30,128 --> 00:06:31,434 Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε; 154 00:06:34,655 --> 00:06:36,961 με βίασαν. 155 00:06:38,485 --> 00:06:40,443 Σε καταλάβαμε. 156 00:06:40,443 --> 00:06:42,576 Σε καταλάβαμε, εντάξει; 157 00:07:31,363 --> 00:07:33,365 Ήταν πολύ έξω από αυτό όταν την βρήκαμε, 158 00:07:33,365 --> 00:07:36,107 αλλά είπε ότι τη βίασαν. 159 00:07:36,107 --> 00:07:38,762 Βρήκα αίμα στα εσώρουχά της, σπέρμα. 160 00:07:38,762 --> 00:07:40,111 Τα χέρια είναι μελανιασμένα αρκετά καλό. 161 00:07:40,111 --> 00:07:41,243 Την κρατούσαν κάτω. 162 00:07:41,243 --> 00:07:42,940 Τουλάχιστον μέχρι μπήκε το Wildnil. 163 00:07:42,940 --> 00:07:44,028 Wildnil; 164 00:07:44,028 --> 00:07:45,769 Το ηρεμιστικό βέλος που βρήκατε. 165 00:07:45,769 --> 00:07:48,729 Δοκιμάστηκε θετικός για ένα ισχυρό οπιοειδές. 166 00:07:48,729 --> 00:07:50,252 Ευτυχώς είναι εθισμένη στην ηρωίνη. 167 00:07:50,252 --> 00:07:52,515 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 168 00:07:52,515 --> 00:07:53,908 Έχει ήδη ενσωματωμένη ανοχή. 169 00:07:53,908 --> 00:07:56,084 Θα τα καταφέρει, σωστά; 170 00:07:56,084 --> 00:07:58,826 Δεν χρειάστηκε ποτέ να χρησιμοποιήσω τρία δόσεις Narcan πριν. 171 00:08:10,533 --> 00:08:11,926 Εκπληκτική επιτυχία. 172 00:08:34,688 --> 00:08:37,647 Με συγχωρείτε. 173 00:08:37,647 --> 00:08:39,431 Liv; Γεια σου. 174 00:08:39,431 --> 00:08:43,131 Οπότε πηγαίνω στο Carisi's να προετοιμάσει μάρτυρες. 175 00:08:43,131 --> 00:08:44,436 Έρχεσαι; 176 00:08:44,436 --> 00:08:45,655 Μακάρι να μπορούσα, αλλά προφανώς, 177 00:08:45,655 --> 00:08:47,483 Είμαι ανίκανος να το κάνω νότια 178 00:08:47,483 --> 00:08:48,876 της γέφυρας της Ουάσιγκτον. 179 00:08:48,876 --> 00:08:50,660 Υπομονή, είσαι ακόμα στο Μπρονξ; 180 00:08:50,660 --> 00:08:52,967 Ναι, εγώ και ο Μπρούνο σκοντάψαμε σε μια υπόθεση. 181 00:08:52,967 --> 00:08:55,404 Ω, ο νέος σου καλύτερος φίλος; 182 00:08:55,404 --> 00:08:57,885 Εντάξει, Φιν, με αφήνεις κι εσύ; 183 00:08:57,885 --> 00:08:59,843 Πάντα ήσουν και θα είναι πάντα 184 00:08:59,843 --> 00:09:01,715 η αδερφή μου από άλλο κύριο. 185 00:09:01,715 --> 00:09:03,194 Αλλά δεν μπορώ να το παρατήσω αυτό στην αγκαλιά 186 00:09:03,194 --> 00:09:05,980 ορισμένων πράσινων ντετέκτιβ του Bronx SVU. 187 00:09:05,980 --> 00:09:08,156 Η γυναίκα βιάστηκε και πετάχτηκε στην πλάτη 188 00:09:08,156 --> 00:09:09,810 ενός απορριμματοφόρου. 189 00:09:09,810 --> 00:09:11,420 Λοιπόν, μου χρωστάς μια χάρη. 190 00:09:11,420 --> 00:09:12,726 Εντάξει. 191 00:09:12,726 --> 00:09:15,859 Επιτρέψτε μου να σας φωνάξω Amanda από τώρα και στο εξής. 192 00:09:15,859 --> 00:09:18,383 Εντάξει, και πες στον Carisi μην περιμένεις επάνω για μένα. 193 00:09:18,383 --> 00:09:20,081 Θα δουλεύω μέχρι αργά. 194 00:09:28,393 --> 00:09:30,308 Άκου, αγαπητέ, γιατί δεν το παίρνεις άλλη μια γουλιά 195 00:09:30,308 --> 00:09:32,310 από εκείνη την κόλα και να επιβραδύνει; 196 00:09:32,310 --> 00:09:34,312 Είχα χαμηλό σάκχαρο στο αίμα. 197 00:09:34,312 --> 00:09:36,184 Θέλεις να μας πεις πώς είσαι τυλιγμένο στην πλάτη 198 00:09:36,184 --> 00:09:38,229 αυτού του απορριμματοφόρου; 199 00:09:38,229 --> 00:09:39,709 Προσποιήθηκα ότι ήμουν νεκρός. 200 00:09:39,709 --> 00:09:41,493 Ναι, προσποιήθηκες ότι ήσουν νεκρός για ποιον; 201 00:09:41,493 --> 00:09:43,147 Αυτό είναι το ερώτημα. 202 00:09:43,147 --> 00:09:44,279 Κάποιο λευκό αγόρι. 203 00:09:44,279 --> 00:09:45,933 Μπορείτε να μας πείτε πώς έμοιαζε; 204 00:09:45,933 --> 00:09:48,544 Κόλαση, κοιτάτε όλοι εσείς τα λευκά αγόρια όμοια με μένα. 205 00:09:48,544 --> 00:09:50,067 Ουάου, ουα, που πας 206 00:09:51,678 --> 00:09:53,201 Εσείς μπάτσοι. 207 00:09:53,201 --> 00:09:54,594 Κάποιος να με πιάσει να σου μιλάω, 208 00:09:54,594 --> 00:09:55,725 ο μαστροπός μου θα με σκοτώσει. 209 00:09:55,725 --> 00:09:57,248 Κάποιος σου επιτέθηκε. 210 00:09:57,248 --> 00:09:58,902 Η νοσοκόμα βρήκε στοιχεία που μπορεί να έχει 211 00:09:58,902 --> 00:10:01,383 σου πίεσε τον εαυτό του. 212 00:10:01,383 --> 00:10:02,645 Δεν είναι η πρώτη φορά. 213 00:10:02,645 --> 00:10:04,429 Δεν θέλεις να πιάσουμε ποιος το εκανε αυτο 214 00:10:04,429 --> 00:10:08,695 Αν δεν κερδίζω, χτυπιέμαι. 215 00:10:08,695 --> 00:10:09,826 Πόσα βγάζεις ένα βράδυ; 216 00:10:12,307 --> 00:10:14,265 Καληνύχτα; 217 00:10:14,265 --> 00:10:17,094 Δύο, τρία. 218 00:10:17,094 --> 00:10:18,400 Εδώ λοιπόν. 219 00:10:23,187 --> 00:10:24,406 Αυτό είναι αρκετό για μια υπέροχη βραδιά. 220 00:10:26,495 --> 00:10:27,888 Είναι τρελός ή κάτι τέτοιο; 221 00:10:27,888 --> 00:10:29,411 Ναι, αλλά είναι καλός μάγκας. 222 00:10:31,761 --> 00:10:33,458 Τι θέλεις σε αντάλλαγμα; 223 00:10:33,458 --> 00:10:35,286 Η αλήθεια. 224 00:10:35,286 --> 00:10:37,680 Πες μας όλα όσα ξέρεις για τον άντρα που σε πλήγωσε. 225 00:10:40,074 --> 00:10:45,427 Αφού λιποθύμησα, ξύπνησα σε κάποιο είδος δωματίου με πλακάκια. 226 00:10:45,427 --> 00:10:47,211 Και με ψέκαζε κάτω με λάστιχο. 227 00:10:47,211 --> 00:10:50,911 Θυμάσαι τιποτα αλλο? 228 00:10:50,911 --> 00:10:54,044 Ήταν σαν ιατρικό δωμάτιο. 229 00:10:54,044 --> 00:10:57,134 Μετά μου το έκανε κάπως. 230 00:10:57,134 --> 00:10:59,223 Το επόμενο πράγμα που ήξερα, ήμουν σε ένα σκουπιδοτενεκέ. 231 00:11:02,836 --> 00:11:04,881 Τελειώσαμε εδώ; 232 00:11:04,881 --> 00:11:07,362 Απλά υποσχεθείτε μας ότι θα πάτε σπίτι και ξεκουραστείτε. 233 00:11:10,017 --> 00:11:14,282 Αν είναι εντάξει μαζί σου, Νομίζω ότι θα μείνω εδώ. 234 00:11:19,156 --> 00:11:20,984 Έχουμε προετοιμασμένους μάρτυρες, τα λίγα που έχουμε. 235 00:11:20,984 --> 00:11:22,420 Έχουμε τον Benny Barros. 236 00:11:22,420 --> 00:11:24,379 Ο Μπένι δεν είναι ο πιο αξιόπιστος άντρας που έχω γνωρίσει ποτέ. 237 00:11:24,379 --> 00:11:25,728 Ο Καρίσι έχει δίκιο. 238 00:11:25,728 --> 00:11:27,121 Ναι, ο τύπος κρατάει διατυπώνοντας απαιτήσεις. 239 00:11:27,121 --> 00:11:28,775 Δηλαδή χθες το βράδυ, ήταν ένα αυστηρό μενού για vegan. 240 00:11:28,775 --> 00:11:30,602 Τι θα γίνει αν αλλάξει το μυαλό του; 241 00:11:30,602 --> 00:11:32,387 Ο Μπένι έχει περισσότερα να χάσει από οποιοσδήποτε αν δεν καταθέσει. 242 00:11:32,387 --> 00:11:34,041 Και πήραμε το Fugazi στην τσέπη μας. 243 00:11:34,041 --> 00:11:35,738 Πού είμαστε με τη Μαρία Γκαρσία; 244 00:11:35,738 --> 00:11:37,000 Ακόμα δεν θέλει να καταθέσει. 245 00:11:37,000 --> 00:11:38,175 Πώς θα το αλλάξουμε λοιπόν; 246 00:11:38,175 --> 00:11:39,655 Μπορεί να βρεθεί σε περιφρόνηση. 247 00:11:39,655 --> 00:11:41,135 Θέλεις πραγματικά να βάλεις θύμα 248 00:11:41,135 --> 00:11:42,832 για σεξουαλική επίθεση στη φυλακή; 249 00:11:42,832 --> 00:11:45,356 Λοιπόν, το ίδιο, η απειλή δεν μπορεί να βλάψει. 250 00:11:45,356 --> 00:11:46,749 Τι γίνεται με την ιεροσυλία; 251 00:11:46,749 --> 00:11:48,969 Τι γίνεται με αυτόν; 252 00:11:48,969 --> 00:11:50,971 Τον έβαλες να μας πει τίποτα; 253 00:11:50,971 --> 00:11:52,668 Το παιδί δεν θα μιλήσει. 254 00:11:52,668 --> 00:11:54,714 Δηλαδή, δεν μπορούσα να μην το παρατηρήσω τα σημάδια του. 255 00:11:54,714 --> 00:11:56,367 Το παιδί είναι εθισμένο. 256 00:11:56,367 --> 00:11:58,718 Έχει περάσει καιρός από την τελευταία επισκευή του. 257 00:11:58,718 --> 00:11:59,936 Αυτό θα έπρεπε να πονάει. 258 00:11:59,936 --> 00:12:01,416 Λοιπόν, ήταν οι τεχνικές σας που πήραν 259 00:12:01,416 --> 00:12:02,504 εμείς εδώ καταρχήν. 260 00:12:02,504 --> 00:12:04,332 Μου; Τι έκανα; 261 00:12:04,332 --> 00:12:06,638 Αυτές οι ηχογραφήσεις που λάβαμε από τον Μπένυ 262 00:12:06,638 --> 00:12:09,816 επιβεβαιώστε ότι το χτύπημα στον Benson ήταν άμεσο αποτέλεσμα σου 263 00:12:09,816 --> 00:12:12,079 βάζοντας μέσα τον Ρίκι και τον Σάμπο απόσταση μαχαιρώματος 264 00:12:12,079 --> 00:12:13,994 της 19ης οδού γιατί εσύ ήθελε να τα αναποδογυρίσει. 265 00:12:13,994 --> 00:12:16,039 Παραλίγο να σκοτώσεις τον γιο μου. 266 00:12:16,039 --> 00:12:18,346 Σας ευχαριστώ και πάλι για αυτό. 267 00:12:18,346 --> 00:12:21,044 Καπετάνιε, αν θέλεις, Μπορώ να του μιλήσω. 268 00:12:21,044 --> 00:12:23,003 Πλησιάζουμε πολύ στη δίκη. 269 00:12:23,003 --> 00:12:26,310 Θέλω να πω, αξίζει μια βολή; 270 00:12:26,310 --> 00:12:28,095 Μια αλλαγή συνείδησης την τελευταία στιγμή 271 00:12:28,095 --> 00:12:29,836 από τον μοναδικό στρατολόγο συμμορίας έμεινε ζωντανός; 272 00:12:29,836 --> 00:12:31,446 Είναι μέχρι το σύρμα, αλλά δεν μπορεί να βλάψει. 273 00:12:31,446 --> 00:12:33,143 Εντάξει, Βελάσκο. 274 00:12:33,143 --> 00:12:35,755 Πάρτε μαζί σας τον Churlish. 275 00:12:35,755 --> 00:12:37,147 Καλά. 276 00:12:44,589 --> 00:12:47,505 Έκτορας, ντετέκτιβ Βελάσκο. 277 00:12:49,072 --> 00:12:51,683 Είναι δικηγόρος; 278 00:12:51,683 --> 00:12:52,728 Όχι. 279 00:12:52,728 --> 00:12:54,599 Μα πού είναι το δικό σου; 280 00:12:54,599 --> 00:12:56,950 Εκπροσωπώ τον εαυτό μου. 281 00:12:56,950 --> 00:12:59,604 Τολμηρά λόγια για έναν τύπο του οποίου τα χέρια τρέμουν. 282 00:12:59,604 --> 00:13:02,346 Αυτός ο καπετάνιος σου με άφησε εδώ για να το ιδρώσεις. 283 00:13:02,346 --> 00:13:04,696 Ναι, δεν είναι καπετάνιος μας. 284 00:13:04,696 --> 00:13:07,787 Όποιος χρησιμοποιεί την απόσυρση ως α το όπλο δεν το έχει περάσει. 285 00:13:07,787 --> 00:13:09,397 Έχετε; 286 00:13:11,181 --> 00:13:13,793 Τι στο διάολο κάνεις; 287 00:13:13,793 --> 00:13:15,142 Υποτίθεται ότι ρωτάμε ερωτήσεις 288 00:13:15,142 --> 00:13:16,578 και προσπαθώντας να τον ανατρέψω, αλλά ξέρουμε και οι δύο 289 00:13:16,578 --> 00:13:18,275 δεν θα λειτουργήσει αν λειτουργεί ιδρώτας έτσι. 290 00:13:18,275 --> 00:13:20,669 Μπορώ να σου μιλήσω έξω; Όχι. 291 00:13:20,669 --> 00:13:22,453 Πού το πήρες; 292 00:13:22,453 --> 00:13:24,629 Το φρεάτιο του αυτοκινήτου σας οι έμποροι χρησιμοποιούσαν. 293 00:13:29,156 --> 00:13:30,766 Αυτό έχει πάει πολύ μακριά. 294 00:13:30,766 --> 00:13:32,637 Τι θα κάνεις, Captain America; 295 00:13:32,637 --> 00:13:34,248 Ε; 296 00:13:34,248 --> 00:13:36,859 Θα με συλλάβεις, χμ; 297 00:13:43,823 --> 00:13:45,476 Είναι αρκετά σφιχτή για μια αδερφή. 298 00:13:45,476 --> 00:13:47,783 Ναι, μεγάλωσε στα προάστια. 299 00:13:47,783 --> 00:13:49,263 Μπορείτε να πείτε. 300 00:14:11,676 --> 00:14:13,591 Πήγα στο αυτοκίνητό μου μετά τη δουλειά. 301 00:14:13,591 --> 00:14:16,333 Δύο άντρες ήταν στο πίσω κάθισμα, πόρτα ανοιχτή. 302 00:14:16,333 --> 00:14:18,422 Με τράβηξαν μέσα. 303 00:14:18,422 --> 00:14:20,947 Με βίαζαν εναλλάξ. 304 00:14:20,947 --> 00:14:23,166 Όταν τελείωσαν, αυτοί μου πήρε τα εσώρουχα. 305 00:14:23,166 --> 00:14:24,515 Για ποιο σκοπό; 306 00:14:24,515 --> 00:14:25,821 Για να δείξω στον αδερφό μου τι μπορούσαν να κάνουν 307 00:14:25,821 --> 00:14:28,041 στις υπόλοιπες γυναίκες στην οικογένειά μας, 308 00:14:28,041 --> 00:14:33,394 η μαμά μας ή το αδερφάκι μας, αν έλεγε όχι. 309 00:14:33,394 --> 00:14:35,875 Ήταν αυτοί οι δύο άνδρες ποιος σε επιτέθηκε; 310 00:14:35,875 --> 00:14:37,224 Ναί. 311 00:14:37,224 --> 00:14:38,616 Για την ιστορία, η Lindsay del Toro, 312 00:14:38,616 --> 00:14:40,531 Ο AKA Bug Bear, είναι πλέον νεκρός. 313 00:14:40,531 --> 00:14:43,708 Έκτορ Σουάρες, όνομα δρόμου Sacrilege, βρίσκεται στο Rikers. 314 00:14:43,708 --> 00:14:46,494 Τώρα, ακούσατε μαρτυρία ότι το DNA συνδέει και τα δύο 315 00:14:46,494 --> 00:14:49,845 από αυτούς τους άνδρες στην επίθεση της κυρίας Γκαρσία. 316 00:14:49,845 --> 00:14:52,717 Κυρία Γκαρσία, το είπατε στον αδερφό σας τι είχε συμβεί; 317 00:14:52,717 --> 00:14:53,588 το έκανα. 318 00:14:53,588 --> 00:14:56,460 Μου είπε ότι δεν είχε άλλη επιλογή. 319 00:14:56,460 --> 00:14:58,506 Ότι το BX9 θα στόχευε άλλους γυναίκες στην οικογένειά μας 320 00:14:58,506 --> 00:14:59,942 αν αρνιόταν να συμμετάσχει. 321 00:14:59,942 --> 00:15:01,944 Γι' αυτό αποσύρθηκες το αρχικό σας παράπονο 322 00:15:01,944 --> 00:15:03,250 στην αστυνομία. 323 00:15:03,250 --> 00:15:07,428 Φοβόμουν τα αντίποινα εναντίον του Ροντρίγκο. 324 00:15:07,428 --> 00:15:08,559 Όμως σκοτώθηκε. 325 00:15:08,559 --> 00:15:10,300 Πριν από δύο μήνες. 326 00:15:10,300 --> 00:15:11,867 Από τους αντιπάλους του BX9, 327 00:15:11,867 --> 00:15:14,304 οπότε δεν με χρειάζεται να τον προστατεύει άλλο. 328 00:15:14,304 --> 00:15:16,045 Σας ευχαριστώ. 329 00:15:18,830 --> 00:15:20,267 είμαι... 330 00:15:20,267 --> 00:15:23,270 Λυπάμαι πολύ για τι σας συνέβη, κυρία Γκαρσία. 331 00:15:23,270 --> 00:15:26,055 Αλλά δεν ευθύνονται οι άντρες για τη δοκιμασία σου 332 00:15:26,055 --> 00:15:27,883 οδηγήθηκε στη δικαιοσύνη; 333 00:15:27,883 --> 00:15:30,538 Ο ένας είναι ήδη νεκρός και ο άλλος είναι στη φυλακή 334 00:15:30,538 --> 00:15:32,018 περιμένοντας τη δική του δίκη. 335 00:15:32,018 --> 00:15:34,194 Ναι, αλλά έπαιζαν κατόπιν εντολής του Όσκαρ Παπά. 336 00:15:34,194 --> 00:15:36,152 Λοιπόν, έχετε καμία άμεση γνώση αυτού; 337 00:15:36,152 --> 00:15:40,287 Εκτός από αυτό που η αστυνομία και η ΔΑ σου το είπε; 338 00:15:40,287 --> 00:15:41,723 Όχι, αλλά... 339 00:15:41,723 --> 00:15:43,333 Ο αδερφός σας ενέπλεξε τον πελάτη μου; 340 00:15:43,333 --> 00:15:44,508 Οχι... 341 00:15:44,508 --> 00:15:45,727 Ξέρεις τον Όσκαρ Παπά, έτσι δεν είναι, 342 00:15:45,727 --> 00:15:47,294 από τη γειτονιά; 343 00:15:47,294 --> 00:15:48,730 Όλοι κάνουν. 344 00:15:48,730 --> 00:15:51,167 Μερικές φορές είναι πελάτης στο εστιατόριο της οικογένειάς μου. 345 00:15:51,167 --> 00:15:54,388 Προσκαλέσατε δύο καπετάνιους του NYPD στο ίδιο εστιατόριο 346 00:15:54,388 --> 00:15:55,650 με ψεύτικα προσχήματα; 347 00:15:55,650 --> 00:15:56,738 Έπρεπε να το κάνω αυτό. 348 00:15:56,738 --> 00:15:57,782 Φοβόμουν ότι... 349 00:15:57,782 --> 00:16:00,350 Των πελατών μου ή της αστυνομίας; 350 00:16:00,350 --> 00:16:01,743 Και οι δύο. 351 00:16:01,743 --> 00:16:03,136 Αλλά είπες ψέματα στην αστυνομία. 352 00:16:03,136 --> 00:16:05,355 Λοιπόν, αυτό σας παρακίνησε; απόφαση να καταθέσω; 353 00:16:05,355 --> 00:16:06,356 Ενσταση. 354 00:16:06,356 --> 00:16:07,879 Αποτραβηγμένος. 355 00:16:07,879 --> 00:16:09,055 Τίποτα περαιτέρω. 356 00:16:14,886 --> 00:16:16,671 Καπετάν Ντουάρτε, μπορείς εξηγήστε τι είναι αυτό 357 00:16:16,671 --> 00:16:17,933 στην κριτική επιτροπή, παρακαλώ; 358 00:16:17,933 --> 00:16:19,979 Ένα εργαλείο πρόσληψης για το BX9... 359 00:16:19,979 --> 00:16:23,591 εσώρουχα θυμάτων βιασμού, μητέρες και αδερφές, 360 00:16:23,591 --> 00:16:26,463 κρεμάστηκε από ένα δέντρο για να εκφοβίσει ευάλωτοι έφηβοι 361 00:16:26,463 --> 00:16:28,683 να εγγραφούν ως κύριοι. 362 00:16:28,683 --> 00:16:30,598 Principiantes; 363 00:16:30,598 --> 00:16:32,600 Έτσι λένε νεοσύλλεκτους στο BX9. 364 00:16:32,600 --> 00:16:33,775 Και πόσες γυναίκες μπορούσες 365 00:16:33,775 --> 00:16:35,559 να συσχετιστεί με περιπτώσεις βιασμού; 366 00:16:35,559 --> 00:16:37,822 Μέσω DNA και ταυτοτήτων θυμάτων, περίπου 90. 367 00:16:37,822 --> 00:16:39,694 Και τι έκαναν οι έρευνές σας συμπέρασμα; 368 00:16:39,694 --> 00:16:42,088 Δύο μεσαίου επιπέδου στρατολόγοι, Ιεροσυλία και Bug Bear 369 00:16:42,088 --> 00:16:44,046 της κλίκας Tremont, ήταν υπεύθυνοι 370 00:16:44,046 --> 00:16:44,960 για τους περισσότερους βιασμούς. 371 00:16:44,960 --> 00:16:47,789 Τώρα, κάντε υπαλλήλους προσλήψεων μεσαίου επιπέδου 372 00:16:47,789 --> 00:16:50,618 για το BX9 συνήθως ενεργούν ανεξάρτητα; 373 00:16:50,618 --> 00:16:52,446 Από την εμπειρία μου, όχι. 374 00:16:52,446 --> 00:16:55,188 Το BX9 είναι ένας ιεραρχικός οργανισμός. 375 00:16:55,188 --> 00:16:57,103 Υπάρχουν πολλά επίπεδα της αλυσίδας εντολών. 376 00:16:57,103 --> 00:16:59,540 Και πώς τα μέλη της συμμορίας συνήθως ανεβαίνουν τις τάξεις; 377 00:16:59,540 --> 00:17:01,150 Με τη διάπραξη πράξεων βίας, 378 00:17:01,150 --> 00:17:04,066 συμπεριλαμβανομένου του βιασμού και της δολοφονίας στο την εντολή των ανωτέρων τους. 379 00:17:04,066 --> 00:17:06,677 Γίνεται τίποτα χωρίς η γνώση του κεφαλιού 380 00:17:06,677 --> 00:17:07,765 της οργάνωσης; 381 00:17:07,765 --> 00:17:09,245 Όχι, δεν το κάνει. 382 00:17:09,245 --> 00:17:12,553 Οι εντολές βίας μόνο διαχέονται κάτω από την ηγεσία 383 00:17:12,553 --> 00:17:14,468 στους στρατιώτες και στους πριγκιπάντες. 384 00:17:14,468 --> 00:17:16,905 Και στις συνεχείς έρευνές σας 385 00:17:16,905 --> 00:17:19,951 στην ηγεσία της BX9, που το έκανε εστιάζεις; 386 00:17:19,951 --> 00:17:23,129 Αυτός ο άνθρωπος εκεί, ο Όσκαρ Παπά. 387 00:17:23,129 --> 00:17:25,914 Ευχαριστώ, καπετάνιε. 388 00:17:25,914 --> 00:17:28,438 Καπετάν Ντουάρτε, ερευνήσατε 389 00:17:28,438 --> 00:17:30,832 BX9 για πέντε χρόνια. 390 00:17:30,832 --> 00:17:32,312 Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό; 391 00:17:32,312 --> 00:17:33,574 Ναι, σωστά ακούγεται. 392 00:17:33,574 --> 00:17:34,879 Λοιπόν, δεν είναι επίσης δίκαιο να πούμε 393 00:17:34,879 --> 00:17:37,099 ότι έχετε μια προσωπική βεντέτα κατά του BX9; 394 00:17:37,099 --> 00:17:39,232 Βεντέτα, όχι. Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 395 00:17:39,232 --> 00:17:42,583 Εσείς όμως... είχατε ένα vintage Mustang; 396 00:17:42,583 --> 00:17:44,193 Ναί. Τι έγινε; 397 00:17:44,193 --> 00:17:47,718 Ακολούθησαν δύο μέλη της συμμορίας BX9 με σπίτι και του έβαλε φωτιά. 398 00:17:47,718 --> 00:17:49,155 Και αυτό σε θύμωσε αρκετά, δεν το έκανε; 399 00:17:49,155 --> 00:17:50,721 Τι πιστεύεις; 400 00:17:50,721 --> 00:17:53,028 Λοιπόν, αρκετά θυμωμένος για να πιέσει ένα από τα αγόρια από μια στέγη; 401 00:17:53,028 --> 00:17:54,856 Ενσταση. Όπως γνωρίζει ο σύμβουλος Swope, 402 00:17:54,856 --> 00:17:56,423 Ο θάνατος του Sleep κρίθηκε ως ατύχημα. 403 00:17:56,423 --> 00:17:57,946 Παραπεταμένος. 404 00:17:57,946 --> 00:18:01,776 Αλλά ένας από τους συναδέλφους σας, Καπετάν Ολίβια Μπένσον, 405 00:18:01,776 --> 00:18:04,953 σε κατηγόρησε ότι έσπρωξες το αγόρι, δεν ήταν; 406 00:18:04,953 --> 00:18:06,346 Ήταν μια παρεξήγηση. 407 00:18:06,346 --> 00:18:08,609 Λοιπόν, είναι αλήθεια ότι είχατε μερικά από αυτά 408 00:18:08,609 --> 00:18:10,219 που περιλαμβάνει μέλη BX9; 409 00:18:12,482 --> 00:18:14,267 Αναγνωρίζετε αυτά τα δύο αγόρια; 410 00:18:16,791 --> 00:18:20,534 Sabo και ο όμορφος Ricky, δύο πρώην αρχηγοί 411 00:18:20,534 --> 00:18:21,883 της κλίκας Tremont. 412 00:18:21,883 --> 00:18:24,146 Τώρα έχουν πεθάνει, δεν είναι; 413 00:18:24,146 --> 00:18:26,192 Μαχαίρωσε στη φυλακή από αντιπάλους ζητήσατε 414 00:18:26,192 --> 00:18:30,065 τοποθετούνται σε κοντινή απόσταση σε μια προσπάθεια να τα ανατρέψει. 415 00:18:30,065 --> 00:18:32,415 Τώρα, ήταν ο καπετάνιος Μπένσον γνωρίζουν ότι αυτή η απόφαση 416 00:18:32,415 --> 00:18:35,375 έκανε αυτή και τον γιο της στόχο; 417 00:18:35,375 --> 00:18:36,898 Αυτή είναι τώρα. 418 00:18:36,898 --> 00:18:38,856 Ένα ψέμα παράλειψης, άλλο ένα 419 00:18:38,856 --> 00:18:41,163 από τις παρεξηγήσεις σας; 420 00:18:41,163 --> 00:18:42,686 Ένσταση, άυλη. 421 00:18:42,686 --> 00:18:44,645 Μετακινήστε το. 422 00:18:44,645 --> 00:18:46,037 Είσαι Μεξικανός, σωστά; 423 00:18:46,037 --> 00:18:47,952 Τι διάολο έχει αυτό να κάνει με τίποτα; 424 00:18:47,952 --> 00:18:50,085 Λοιπόν, από την εμπειρία σας, έχεις βρει 425 00:18:50,085 --> 00:18:54,002 ότι οι Μεξικανοί είναι προκατειλημμένοι κόντρα στους Σαλβαδόρους; 426 00:18:54,002 --> 00:18:56,570 Οι άνθρωποι είναι εδαφικοί, όπως και κάθε άλλο ζώο 427 00:18:56,570 --> 00:18:57,788 σε αυτόν τον πλανήτη. 428 00:18:57,788 --> 00:18:59,964 Είστε εδαφικοί; 429 00:18:59,964 --> 00:19:01,966 Λοιπόν, είμαι άνθρωπος, έτσι δεν είναι; 430 00:19:01,966 --> 00:19:07,189 Αλλά δεν έχω προκατάληψη Σαλβαδόροι, μόνο BX9. 431 00:19:07,189 --> 00:19:09,583 Κατέστρεψαν τη γειτονιά μεγάλωσα μέσα. 432 00:19:09,583 --> 00:19:11,019 Πριν έρθουν, 433 00:19:11,019 --> 00:19:14,370 οι άνθρωποι μπορούσαν να περπατήσουν τα σκυλιά τους τη νύχτα. 434 00:19:14,370 --> 00:19:17,852 Τα παιδιά δεν έπρεπε να ανησυχούν την αξιοπρέπεια της μητέρας τους, 435 00:19:17,852 --> 00:19:20,202 κρεμασμένος από ένα δέντρο σαν κάποιου είδους 436 00:19:20,202 --> 00:19:25,512 μιας άρρωστης διαφήμισης για μια ζωή που δεν ήθελαν καν. 437 00:19:25,512 --> 00:19:28,471 Λοιπόν, μου ακούγεται αυτό έχεις βεντέτα 438 00:19:28,471 --> 00:19:30,038 εναντίον του πελάτη μου, Λοχαγού. 439 00:19:30,038 --> 00:19:32,432 Ενσταση. Αποτραβηγμένος. 440 00:19:39,482 --> 00:19:41,136 Ναι, τράβηξε δύο Jane Does 441 00:19:41,136 --> 00:19:43,356 έξω από εδώ τα τελευταία χρόνια. 442 00:19:43,356 --> 00:19:44,661 Τρέχεις το DNA τους; 443 00:19:44,661 --> 00:19:46,141 Ναι, τίποτα στο σύστημα. 444 00:19:46,141 --> 00:19:48,187 Έδειξαν τις φωτογραφίες τους τριγύρω Hunts Point, αλλά όχι, 445 00:19:48,187 --> 00:19:50,276 κανείς δεν ήθελε να μιλήσει. Πού είναι λοιπόν τα σώματά τους; 446 00:19:50,276 --> 00:19:51,973 Θάφτηκε στο νησί Χαρτ. 447 00:19:51,973 --> 00:19:53,801 Τι είπε η Μ.Ε. 448 00:19:53,801 --> 00:19:57,021 Και οι δύο OD'd, τεράστια δόση οπιοειδών. 449 00:19:57,021 --> 00:19:58,588 Κάποιο σημάδι σεξουαλικής επίθεσης; 450 00:19:58,588 --> 00:19:59,763 Είμαστε Ανθρωποκτόνοι. 451 00:19:59,763 --> 00:20:01,025 Δεν είναι σαν να τρέξαμε ένα κιτ βιασμού. 452 00:20:01,025 --> 00:20:02,636 Αν βρήκε κάτι η Μ.Ε. αυτό ήταν το Bronx SVU. 453 00:20:02,636 --> 00:20:04,290 Αυτή ήταν η δουλειά τους. 454 00:20:04,290 --> 00:20:07,249 Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα τι πραγματικά συνέβη εκεί. 455 00:20:07,249 --> 00:20:09,469 Πάρα πολύ καλά. 456 00:20:09,469 --> 00:20:10,774 Ναι, ευχαριστώ φίλε. 457 00:20:10,774 --> 00:20:12,733 Τα λέμε παιδιά. 458 00:20:12,733 --> 00:20:14,430 Νομίζω ότι κοιτάμε σίριαλ. 459 00:20:14,430 --> 00:20:15,779 Θα ήταν δύσκολο να αποδειχτεί, 460 00:20:15,779 --> 00:20:17,303 εκτός αν βρούμε αυτή την πηγή του Wildnil. 461 00:20:17,303 --> 00:20:19,435 Μπορεί να είμαστε τυχεροί με το διαδικτυακό σύστημα παραπόνων. 462 00:20:19,435 --> 00:20:22,656 Διασταυρούμενοι γιατροί, οδοντιάτρων, φαρμακοποιών. 463 00:20:22,656 --> 00:20:24,484 Και οι κτηνίατροι, σωστά; 464 00:20:24,484 --> 00:20:26,442 Δεν ξέρω πάρα πολλά άλλα είδη γιατρών 465 00:20:26,442 --> 00:20:28,836 που πυροβολούν τους ασθενείς τους με ένα βέλος για να τα σβήσει. 466 00:20:28,836 --> 00:20:31,491 Τόσα πολλά για τη συνταξιοδότησή σας, ε, Μπρούνο; 467 00:20:31,491 --> 00:20:32,709 Ναι. 468 00:20:35,146 --> 00:20:38,454 Ξέρω ότι δεν πρέπει έχετε τη Misty εδώ. 469 00:20:38,454 --> 00:20:40,543 Αλλά είναι ευγενική, ήσυχη. 470 00:20:40,543 --> 00:20:43,242 Δεν είμαστε εδώ για κατάσχεση ο σκύλος σας, κυρία Μόργκαν. 471 00:20:43,242 --> 00:20:45,940 Πριν από δύο χρόνια έκανες καταγγελία 472 00:20:45,940 --> 00:20:47,985 εναντίον του κτηνιάτρου σας; 473 00:20:49,422 --> 00:20:51,902 Ο Δρ Τιμ. Αυτός ο διεστραμμένος. 474 00:20:51,902 --> 00:20:55,123 Μπορείτε να μας πείτε γιατί υποβάλατε αυτό το παράπονο; 475 00:20:55,123 --> 00:20:58,169 Δεν είχα χρήματα για να πληρώσω τον λογαριασμό της Misty. 476 00:20:58,169 --> 00:21:01,999 Ο Δρ Τιμ είπε ότι μπορούσαμε να δουλέψουμε κάτι έξω. 477 00:21:01,999 --> 00:21:03,479 Και τι εννοούσε με αυτό; 478 00:21:05,351 --> 00:21:07,831 Προσπάθησε να με κάνει να το αγγίξω. 479 00:21:07,831 --> 00:21:09,311 Αγγίξτε τι; 480 00:21:09,311 --> 00:21:10,878 Τι πιστεύεις; 481 00:21:10,878 --> 00:21:13,707 Το μέλος του, το εργαλείο του, το wang του! 482 00:21:13,707 --> 00:21:16,797 Εντάξει, το καταλάβαμε. 483 00:21:16,797 --> 00:21:18,886 Εντάξει, τι έγινε; 484 00:21:18,886 --> 00:21:22,324 Είμαι μεγάλος, αλλά δεν είμαι ηλίθιος. 485 00:21:22,324 --> 00:21:23,760 το άγγιξα. 486 00:21:25,588 --> 00:21:27,851 Αλλά δεν μου άρεσε. 487 00:21:34,815 --> 00:21:36,773 Γλείφεις τις πληγές σου; 488 00:21:36,773 --> 00:21:38,558 Ναι. 489 00:21:38,558 --> 00:21:40,734 Γιατί; Να σταματήσω για να μπορέσεις να τους ρίξουμε λίγο αλάτι; 490 00:21:40,734 --> 00:21:44,520 Έι, έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες. 491 00:21:44,520 --> 00:21:46,261 Το οποίο, ας το παραδεχτούμε, 492 00:21:46,261 --> 00:21:49,177 μπορεί να μην ήταν αρκετά καλό. 493 00:21:49,177 --> 00:21:52,223 Αν ο Όσκαρ Παπά κατέβει... Μην το πεις καν αυτό. 494 00:21:52,223 --> 00:21:54,791 Αυτό δεν έχει τελειώσει. Έχουμε μια σταθερή υπόθεση. 495 00:22:02,408 --> 00:22:03,974 Λοχαγός Μπένσον. 496 00:22:10,764 --> 00:22:13,027 Velasco, τι στο διάολο έγινε; 497 00:22:13,027 --> 00:22:15,159 Η UNI λέει ότι τον έστειλε η μαμά του Μπένι ένα πιάτο φαγητό. 498 00:22:15,159 --> 00:22:17,074 Πήρε μερικές μπουκιές, και άρχισε να αιμορραγεί. 499 00:22:17,074 --> 00:22:19,294 ποντικοφάρμακο. Για έναν αρουραίο. 500 00:22:19,294 --> 00:22:22,079 Ω, Θεέ μου. 501 00:22:22,079 --> 00:22:24,430 Είναι δυνατόν να το κατάφεραν η μητέρα του; 502 00:22:24,430 --> 00:22:26,910 Είτε αυτό είτε το παιδί που το παρέδωσε. 503 00:22:31,132 --> 00:22:32,960 Ποιες είναι οι πιθανότητες Benny τα καταφέρνει; 504 00:22:32,960 --> 00:22:36,529 Λοιπόν, αν δεν το κάνει, Ο Όσκαρ Παπά περπατάει ελεύθερος. 505 00:22:43,753 --> 00:22:46,277 Ο Benny Barros πέθανε, ε; Πέθανε στο ασθενοφόρο. 506 00:22:46,277 --> 00:22:47,627 Ναι, αυτό θέτει την περίπτωσή μας στην υποστήριξη της ζωής 507 00:22:47,627 --> 00:22:48,628 γιατί οι κασέτες του Μπένι είναι δεν είναι πλέον αποδεκτό. 508 00:22:48,628 --> 00:22:50,412 Ξέρουμε ότι το BX9 βρίσκεται πίσω από αυτό, 509 00:22:50,412 --> 00:22:51,848 που σημαίνει Όσκαρ Παπά έδωσε την εντολή. 510 00:22:51,848 --> 00:22:54,242 Χωρίς πλάκα. Τι κάνετε λοιπόν για αυτό; 511 00:22:54,242 --> 00:22:55,548 Οι ντετέκτιβ μου είναι παντού, 512 00:22:55,548 --> 00:22:58,159 που δουλεύουν οι φίλες του BX9 επαφές. 513 00:22:58,159 --> 00:22:59,334 Τι γίνεται με την ιεροσυλία; 514 00:22:59,334 --> 00:23:00,466 Παίρνεις τίποτα; 515 00:23:00,466 --> 00:23:01,641 Πήρα το παιδί στο γάντζο. 516 00:23:01,641 --> 00:23:04,339 Αυτή είναι μια λέξη για αυτό. 517 00:23:04,339 --> 00:23:05,340 Τι σημαίνει αυτό; 518 00:23:05,340 --> 00:23:06,863 Τίποτα. 519 00:23:08,474 --> 00:23:09,779 Εντάξει, θα μιλήσω με τον DA. 520 00:23:09,779 --> 00:23:11,346 Θα δω αν δεν μπορώ να γλυκάνω τη συμφωνία του. 521 00:23:11,346 --> 00:23:13,174 Για 100 βιασμούς; Θα το πεις στον Μπένσον; 522 00:23:13,174 --> 00:23:15,437 Γεια, το έχουμε ξεπεράσει. 523 00:23:15,437 --> 00:23:16,917 Δεν το καταλαβαίνεις; 524 00:23:16,917 --> 00:23:18,788 Πρέπει να αρχίσουμε να παίζουμε βρώμικα, όπως και ο Όσκαρ Παπά. 525 00:23:21,400 --> 00:23:23,706 Αντιγράψτε το. 526 00:23:28,885 --> 00:23:31,801 Έχει πυρετό. 527 00:23:31,801 --> 00:23:33,020 Θα στείλω τη νοσοκόμα πίσω, 528 00:23:33,020 --> 00:23:35,718 αλλά αν χειροτερέψει, 529 00:23:35,718 --> 00:23:37,328 πρέπει να τον πας στο νοσοκομείο. 530 00:23:37,328 --> 00:23:38,373 Όχι. 531 00:23:38,373 --> 00:23:39,940 Όχι, είμαι καλά. 532 00:23:39,940 --> 00:23:42,725 Άλμπερτ, τι κάνεις, αλήθεια; 533 00:23:42,725 --> 00:23:43,857 Ε; 534 00:23:43,857 --> 00:23:45,728 Γιατί υπάρχουν περισσότεροι αστυνομικοί τριγύρω; 535 00:23:49,863 --> 00:23:53,127 Ο Μπένι Μπάρος σκοτώθηκε χθες το βράδυ. 536 00:23:53,127 --> 00:23:55,346 Νόμιζα ότι ήταν σε προστασία μάρτυρα. 537 00:23:55,346 --> 00:23:56,478 Ήταν. 538 00:23:56,478 --> 00:23:57,610 Όπως και εμείς. 539 00:23:57,610 --> 00:23:59,568 Θέλω μόνο ο γιος μου να είναι ασφαλής. 540 00:23:59,568 --> 00:24:01,483 Πιστέψτε με, το ίδιο κι εγώ. 541 00:24:01,483 --> 00:24:04,094 Δεν ξέρω γιατί σε εμπιστεύτηκα ποτέ. 542 00:24:04,094 --> 00:24:05,748 Δεν θα μπορέσω ποτέ να περπατήσω κάτω στο δρόμο 543 00:24:05,748 --> 00:24:09,317 χωρίς να κοιτάξω ξανά πάνω από τον ώμο μου. 544 00:24:09,317 --> 00:24:12,189 Θα έπρεπε να είχατε μόλις τελειώσει τη ζωή μου όσο μπορούσες. 545 00:24:12,189 --> 00:24:13,321 Μην το λες αυτό, Άλμπερτ. 546 00:24:13,321 --> 00:24:14,975 Ο γιος μου δεν καταθέτει. 547 00:24:14,975 --> 00:24:16,063 Κυρία Ντίαζ, ας το σκεφτούμε αυτό. 548 00:24:16,063 --> 00:24:18,457 Όχι! 549 00:24:18,457 --> 00:24:21,024 Βγαίνω. Φύγε από τη ζωή μας. 550 00:24:32,906 --> 00:24:36,910 Καπετάν Μπένσον, είσαι ένα σορμπέ για τα μάτια. 551 00:24:36,910 --> 00:24:38,346 Έι, ήθελες να μιλήσουμε, να μιλήσουμε. 552 00:24:38,346 --> 00:24:40,435 Λοιπόν, το ξέρουμε και οι δύο Ο κύριος μάρτυρας σας είναι νεκρός. 553 00:24:40,435 --> 00:24:43,090 Ναι, ένα σκυλάκι γεμάτο ποντικοφάρμακο. 554 00:24:43,090 --> 00:24:45,571 Ξέρεις, το BX9 πρέπει εκδώσει ένα βιβλίο μαγειρικής. 555 00:24:45,571 --> 00:24:47,486 Θα υποβάλουμε πρόταση απόρριψης 556 00:24:47,486 --> 00:24:49,705 εκτός αν η ΔΑ έχει προσφορά. 557 00:24:49,705 --> 00:24:51,751 Λοιπόν, ο πελάτης σας παραδέχεται την ενοχή του 558 00:24:51,751 --> 00:24:54,449 σε 19 κατηγορίες για βιασμό, 2 κατηγορίες για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 559 00:24:54,449 --> 00:24:55,581 Θα το σκεφτούμε. 560 00:24:55,581 --> 00:24:58,279 Το κάνεις αυτό. Ο Μπένι μπορεί να είναι νεκρός, 561 00:24:58,279 --> 00:24:59,628 αλλά αυτές οι ηχογραφήσεις που μας έδωσε 562 00:24:59,628 --> 00:25:02,588 βάλτε τον πελάτη σας να τρέχει με το στόμα του 563 00:25:02,588 --> 00:25:04,111 περίπου οι μισές συμμορίες στην πόλη. 564 00:25:04,111 --> 00:25:05,939 Τώρα, μπορεί να μην μπορώ να το χρησιμοποιήσω στο δικαστήριο... 565 00:25:05,939 --> 00:25:09,595 Αλλά θα έκαναν υπέροχο mixtape 566 00:25:09,595 --> 00:25:12,119 για όλους τους κραυγαλέους εδώ μέσα. 567 00:25:12,119 --> 00:25:14,077 Με απειλείς; 568 00:25:14,077 --> 00:25:16,340 Αυτό δεν είναι απειλή. 569 00:25:16,340 --> 00:25:18,821 Είναι μια ετυμηγορία. 570 00:25:18,821 --> 00:25:24,044 Κανείς δεν ξεφεύγει από την προσπάθεια σκοτώστε τον γιο μου, 571 00:25:24,044 --> 00:25:26,350 όχι χωρίς κάποια μορφή της δικαιοσύνης. 572 00:25:26,350 --> 00:25:28,048 Και αυτή τη στιγμή... 573 00:25:29,832 --> 00:25:35,142 Το δικό σου ξεκινά να ακούγεται αρκετά καλό. 574 00:25:35,142 --> 00:25:38,232 Ξέρεις τον κανόνα... 575 00:25:38,232 --> 00:25:40,147 αίμα για αίμα. 576 00:25:47,067 --> 00:25:50,287 Τώρα, πάρτε το χρόνο σας, κυρία Σάιπες. 577 00:25:52,072 --> 00:25:53,334 Αυτός είναι. 578 00:25:53,334 --> 00:25:54,553 Είσαι σίγουρος; 579 00:25:54,553 --> 00:25:55,597 Ναι. 580 00:25:55,597 --> 00:25:58,165 Θυμάμαι τα μάτια. 581 00:25:58,165 --> 00:25:59,558 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 582 00:25:59,558 --> 00:26:03,213 Ο Δρ Τιμ Μπιρτς, κτηνίατρος. 583 00:26:03,213 --> 00:26:05,302 Πιστεύουμε ότι είναι καλός για τις δολοφονίες 584 00:26:05,302 --> 00:26:07,261 από μερικές άλλες ιερόδουλες στην περιοχή. 585 00:26:09,480 --> 00:26:11,700 Γιατί να το κάνει αυτό; 586 00:26:14,050 --> 00:26:16,096 Θα μπορούσε απλώς να είχε πληρώσει όπως οι υπόλοιποι Τζον 587 00:26:16,096 --> 00:26:17,619 επάνω στο Hunts Point. 588 00:26:22,798 --> 00:26:25,975 Οι κτηνίατροι πρέπει να φροντίζουν των ζώων. 589 00:26:25,975 --> 00:26:27,629 Ναι. 590 00:26:27,629 --> 00:26:29,152 Λοιπόν, είναι ένας. 591 00:26:32,721 --> 00:26:34,549 Ο δικαστής δεν θα δώσει πρόταση απόρριψης, 592 00:26:34,549 --> 00:26:36,899 αλλά αν ο Φουγκάζι δεν καταθέσει, 593 00:26:36,899 --> 00:26:38,640 τότε δεν έχω τρόπο να αποδείξω εκείνος ο Όσκαρ Παπά 594 00:26:38,640 --> 00:26:41,382 διέταξε αυτό το χτύπημα σε σένα και στον Νώε. 595 00:26:41,382 --> 00:26:44,080 Τα UNI που ανατέθηκαν στο Fugazi και η μητέρα του... 596 00:26:46,256 --> 00:26:49,042 Μόλις τον μετέφεραν στο νοσοκομείο. 597 00:26:49,042 --> 00:26:50,870 Όχι άλλη μια δηλητηριασμένη νύμφη, έτσι; 598 00:26:50,870 --> 00:26:55,091 Οχι. Αυτή τη φορά, φταίω εγώ. 599 00:26:58,399 --> 00:26:59,966 Είπαν ότι θα χάσω το πόδι μου. 600 00:26:59,966 --> 00:27:01,837 Σας δίνουμε το καλύτερο γιατροί, εντάξει; 601 00:27:01,837 --> 00:27:03,360 φοβάμαι. Ξέρω, αγάπη μου. 602 00:27:03,360 --> 00:27:04,361 ξέρω. Πού είναι η μαμά μου; 603 00:27:04,361 --> 00:27:05,536 Είναι ακριβώς στον επάνω όροφο. 604 00:27:05,536 --> 00:27:06,755 Συμπληρώνει κάποια χαρτιά. 605 00:27:06,755 --> 00:27:08,061 λυπάμαι. Πρέπει να τον πάρουμε τώρα. 606 00:27:08,061 --> 00:27:10,193 Θα είναι μαζί σου όλη την ώρα, εντάξει; 607 00:27:17,548 --> 00:27:19,463 Μου τελειώνουν οι μάρτυρες. 608 00:27:19,463 --> 00:27:21,683 Το θετικό είναι ότι μπορεί να είμαι σπίτι νωρίς. 609 00:27:21,683 --> 00:27:23,685 Κι εγώ σε αγαπώ. 610 00:27:23,685 --> 00:27:25,644 Γεια σου. 611 00:27:25,644 --> 00:27:27,036 Φαίνεται ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα φλιτζάνι καφέ. 612 00:27:27,036 --> 00:27:28,559 Έλα μέσα, μπες. 613 00:27:28,559 --> 00:27:31,780 Ήταν στο νοσοκομείο όλη νύχτα με τις Ντίαζες. 614 00:27:31,780 --> 00:27:33,869 Οι γιατροί καταφέρνουν να σώσουν Το πόδι του Φουγκάζι; 615 00:27:33,869 --> 00:27:38,047 Ω, φίλε, αυτό το παιδί θα γίνει εκτός προμήθειας για μήνες. 616 00:27:38,047 --> 00:27:39,353 Δεν θα ήταν η πρώτη φορά 617 00:27:39,353 --> 00:27:40,702 Έβαλα κάποιον να καταθέσει ένα νοσοκομειακό κρεβάτι. 618 00:27:40,702 --> 00:27:44,227 Όπως και να έχει, η μάνα δεν κουνιέται. 619 00:27:44,227 --> 00:27:46,403 Δεν είμαι θαυματουργός. 620 00:27:46,403 --> 00:27:50,930 Δηλαδή, έχω 48ωρο συνέχεια μετά τον Μπένι, 621 00:27:50,930 --> 00:27:54,585 αλλά πρέπει να βάλω κάποιον σε αυτό το περίπτερο αύριο. 622 00:27:54,585 --> 00:27:55,848 Σας ευχαριστώ. 623 00:27:57,632 --> 00:28:00,504 Πώς είναι ο Νόα; 624 00:28:00,504 --> 00:28:02,724 Είναι καλά. Είναι καλός. Είναι ασφαλής. 625 00:28:02,724 --> 00:28:05,771 Ξέρεις, PD του Woodstock πήρε αυτοκίνητα χωρίς σήμα 626 00:28:05,771 --> 00:28:07,294 στο μπλοκ των McCanns, αλλά... 627 00:28:07,294 --> 00:28:09,078 Βλέπω τι έκανες εκεί, σύμβουλε. 628 00:28:09,078 --> 00:28:11,690 Μου; Τι έκανα; 629 00:28:11,690 --> 00:28:14,605 Μεγάλωσε τον Νόα για να μου το θυμίσει ποιο παιδί 630 00:28:14,605 --> 00:28:17,260 Θα έπρεπε πραγματικά να το σκέφτομαι. 631 00:28:17,260 --> 00:28:20,002 Επικαλούμαι το πέμπτο. 632 00:28:20,002 --> 00:28:21,308 Ευχαριστώ που δεν το είπες στον Μπένσον. 633 00:28:21,308 --> 00:28:23,005 Σχετικά με τι; 634 00:28:23,005 --> 00:28:24,093 Αυτά τα ναρκωτικά που κατασχέσαμε 635 00:28:24,093 --> 00:28:26,139 από αυτά τα κραυγαλέα. 636 00:28:26,139 --> 00:28:27,618 Ξέρεις ότι όλα ήταν θέατρο, σωστά; 637 00:28:27,618 --> 00:28:29,925 Ο τύπος ήταν τζάνκι. Ίδρωνε. 638 00:28:29,925 --> 00:28:32,623 Μόλις κρέμασα μερικά από τα δικά του προϊόν μπροστά του. 639 00:28:32,623 --> 00:28:34,930 Δεν του έδωσες; Γιατί αυτό θα ήταν παράνομο. 640 00:28:34,930 --> 00:28:36,715 Α, φυσικά όχι. 641 00:28:39,152 --> 00:28:40,588 Ξέρεις ότι είμαι απλώς μια λευκή ασπίδα, 642 00:28:40,588 --> 00:28:42,459 αλλά έχω ολόκληρο μέλλον να ανησυχείς. 643 00:28:42,459 --> 00:28:44,766 το καταλαβαίνω. Έχετε βάλει τα βλέμματά σας στο 1PP. 644 00:28:44,766 --> 00:28:46,594 Μη γελάς. 645 00:28:46,594 --> 00:28:47,943 Κοίτα, αν θέλεις να το κρατήσεις μύτη καθαρή για να μπορείς να είσαι 646 00:28:47,943 --> 00:28:50,729 η επόμενη μαύρη γυναίκα επίτροπος ή οτιδήποτε άλλο, 647 00:28:50,729 --> 00:28:51,947 αυτό είναι πάνω σου. 648 00:28:51,947 --> 00:28:53,470 Αλλά η δουλειά μου αυτή τη στιγμή είναι να κτυπήστε έναν επίσκοπο 649 00:28:53,470 --> 00:28:54,863 να κατεβάσει τον βασιλιά. 650 00:28:54,863 --> 00:28:56,691 Εντάξει, και ακούσατε Carisi. Πρέπει να παίξουμε βρώμικα. 651 00:28:56,691 --> 00:28:59,476 Αν έρθει η ώθηση για να σπρώξει, Δεν θα πω ποτέ ψέματα για σένα. 652 00:28:59,476 --> 00:29:02,131 Κανείς δεν σου το ζητάει. 653 00:29:12,011 --> 00:29:13,708 Τι συμβαίνει, σπιτικό; 654 00:29:16,450 --> 00:29:17,581 Τι, κανένα πακέτο φροντίδας; 655 00:29:17,581 --> 00:29:19,322 Είμαστε μπάτσοι, όχι έμποροι. 656 00:29:19,322 --> 00:29:21,542 Λοιπόν, κανείς δεν σου μιλάει, Μπίτσα. 657 00:29:23,587 --> 00:29:25,198 Με ενδιαφέρει μόνο ο φίλος μου εδώ. 658 00:29:38,951 --> 00:29:40,300 Τι είπε; 659 00:29:40,300 --> 00:29:42,171 Είναι χάσιμο χρόνου. 660 00:29:42,171 --> 00:29:45,000 Γίνεται χυδαίος. 661 00:29:45,000 --> 00:29:46,393 Σχετικά με μένα; 662 00:29:49,135 --> 00:29:51,702 Λοιπόν, τι λες, bicha; Ε; 663 00:29:51,702 --> 00:29:55,228 Τι θα έλεγες να σου δείξω τα υπόλοιπα τατουάζ μου; 664 00:29:57,839 --> 00:30:00,407 Ξέρεις τι, Τσέρλις; Γιατί δεν μας δίνεις ένα λεπτό; 665 00:30:04,019 --> 00:30:04,933 Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 666 00:30:18,425 --> 00:30:20,819 Ποτέ δεν είναι καλό να πίνεις μόνος. 667 00:30:20,819 --> 00:30:24,387 Λοιπόν, ξεπερνά τον ύπνο το σπίτι μου έτσι. 668 00:30:24,387 --> 00:30:26,259 Είναι πρόσκληση; 669 00:30:26,259 --> 00:30:28,696 εύχεσαι. 670 00:30:28,696 --> 00:30:30,654 Για το παιδί μου μιλούσα. 671 00:30:32,091 --> 00:30:33,657 Αυτό που έχει. 672 00:30:33,657 --> 00:30:37,270 Ω, αυτό είναι ήττα στα βράχια. 673 00:30:38,837 --> 00:30:40,273 Στην πραγματικότητα, θα πάρω ένα μπέρμπον. 674 00:30:41,927 --> 00:30:46,757 Ο Carisi λοιπόν θα κληθεί Φουγκάζι. 675 00:30:46,757 --> 00:30:47,802 Τι, δεν τον κράξατε στο κεφάλι 676 00:30:47,802 --> 00:30:49,891 με εκείνη την καρδιά σου που αιμορραγεί; 677 00:30:49,891 --> 00:30:51,675 Είναι όλα από αίμα. 678 00:30:54,461 --> 00:30:56,898 Ο Όσκαρ Παπά θα σου το κάνει αυτό. 679 00:30:56,898 --> 00:30:58,944 Ο τύπος είναι σαν κοριός. 680 00:31:00,859 --> 00:31:02,251 Ξέρεις, επιτέλους κατάλαβα 681 00:31:02,251 --> 00:31:06,473 γιατί είσαι έτσι όπως είσαι. 682 00:31:09,693 --> 00:31:12,348 Έχει καταστρέψει εκατοντάδες ζωές. 683 00:31:12,348 --> 00:31:15,525 Για να μην πω ότι με πήρε μακριά από τον γιο μου. 684 00:31:17,919 --> 00:31:21,270 Ποτέ δεν φαινόταν τόσο χαρούμενος. 685 00:31:21,270 --> 00:31:24,273 Φαίνονται πραγματικά... 686 00:31:24,273 --> 00:31:25,405 κανονικό. 687 00:31:25,405 --> 00:31:27,842 Ναι, το κάνουν. 688 00:31:31,541 --> 00:31:38,418 Μισώ λοιπόν να το πω, αλλά είχες δίκιο. 689 00:31:38,418 --> 00:31:42,204 Θα έπρεπε να είχαμε κυνηγήσει τον Όσκαρ Παπά 690 00:31:42,204 --> 00:31:43,902 αμέσως μετά την υπόθεση του μετρό. 691 00:31:43,902 --> 00:31:47,035 Αυτό σημαίνει ότι λυπάσαι για τη μείωση της πενταετίας μου 692 00:31:47,035 --> 00:31:48,950 κυνήγι φαλαινών για ένα από τα μεγαλύτερες πληγές 693 00:31:48,950 --> 00:31:52,040 αυτή η πόλη έχει δει ποτέ σε ένα απλό υπόθεση βιασμού; 694 00:31:52,040 --> 00:31:53,912 Μην το πιέζεις. 695 00:31:55,174 --> 00:31:56,349 Όχι. 696 00:31:58,873 --> 00:32:02,572 Αν είναι τόσο κοντά όσο θα φτάσω απόψε, 697 00:32:02,572 --> 00:32:04,531 Θα κοιμηθώ ευτυχισμένος άνθρωπος. 698 00:32:10,363 --> 00:32:12,713 Σας ευχαριστώ. Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 699 00:32:12,713 --> 00:32:16,151 Τι, παραλαβή της επιταγής; 700 00:32:16,151 --> 00:32:17,761 Τι να πω; 701 00:32:17,761 --> 00:32:19,894 Από τότε που σε πήδηξαν, Μαζεύω τις υπερωρίες. 702 00:32:21,591 --> 00:32:24,420 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορούμε να σε πέσω κάπου; 703 00:32:24,420 --> 00:32:26,118 Όχι, ευχαριστώ. Νομίζω ότι θα περπατήσω. 704 00:32:26,118 --> 00:32:30,600 Καλά. Καληνύχτα, Μάικ. 705 00:32:30,600 --> 00:32:31,950 Καληνύχτα καπετάνιε. 706 00:32:47,356 --> 00:32:48,575 Να σε βοηθήσει; 707 00:32:48,575 --> 00:32:51,578 Μπορώ να πάρω ένα πακέτο κόκκινα, παρακαλώ; 708 00:33:04,547 --> 00:33:05,940 Μπείτε στο έδαφος. 709 00:33:05,940 --> 00:33:07,159 Καλέστε το 911. 710 00:33:07,159 --> 00:33:09,204 Πες τους ότι εμπλέκεται ένας αστυνομικός. 711 00:33:09,204 --> 00:33:11,424 Κάντε το. 712 00:33:11,424 --> 00:33:12,468 Αχ! 713 00:33:29,050 --> 00:33:30,399 Είσαι καλά, Λιβ; 714 00:33:30,399 --> 00:33:31,748 Πώς είναι; 715 00:33:31,748 --> 00:33:33,489 Ακόμα στο χειρουργείο. 716 00:33:33,489 --> 00:33:34,795 Οι γιατροί λένε ότι έχασε πολύ αίμα. 717 00:33:34,795 --> 00:33:36,188 Ω, Θεέ μου. 718 00:33:36,188 --> 00:33:38,146 Κάθε μονάδα στην πόλη βρίσκεται στη σκηνή και ερευνά, 719 00:33:38,146 --> 00:33:39,582 τραβώντας κάμερες κυκλοφορίας. 720 00:33:39,582 --> 00:33:41,106 Οι κάμερες του Bodega κατέγραψαν όλη η επίθεση. 721 00:33:41,106 --> 00:33:42,455 Εκτελούμε την αναγνώριση προσώπου. 722 00:33:42,455 --> 00:33:44,239 Θα πάρουμε αυτούς τους τύπους. 723 00:33:44,239 --> 00:33:46,937 Από αυτό είναι το αγόρι μου η Μάνι Συμμορίες του Μπρονξ. 724 00:33:46,937 --> 00:33:49,723 Ο Βελάσκο είναι στη σκηνή. Η Μάνσυ μπήκε την άδεια της. 725 00:33:49,723 --> 00:33:53,161 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό, αλλά Ήμουν απλώς μαζί του. 726 00:33:53,161 --> 00:33:56,034 Δεν τελείωσε, Λιβ. 727 00:33:56,034 --> 00:33:58,079 Προλάβαμε ένα σίριαλ. 728 00:33:58,079 --> 00:33:59,776 Τον πήρε από το vic ID. 729 00:33:59,776 --> 00:34:02,518 Το DNA τον συνέδεσε με το κιτ βιασμού. 730 00:34:02,518 --> 00:34:05,130 Και είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος με αυτό Τσάντες με χρήματα. 731 00:34:05,130 --> 00:34:06,783 Αυτός ο τύπος οδηγείται. Είναι σε αποστολή. 732 00:34:06,783 --> 00:34:09,743 Και σκεφτόμουν, τώρα που ο Rollins έφυγε, 733 00:34:09,743 --> 00:34:12,180 θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε άλλο σώμα. Όχι, απλά... 734 00:34:12,180 --> 00:34:14,965 Ήμουν πολύ σκληρός με τον Ντουάρτε. 735 00:34:14,965 --> 00:34:16,924 Είναι καλός αστυνομικός, Φιν. 736 00:34:16,924 --> 00:34:18,534 Το ξέρουμε όλοι αυτό. 737 00:34:34,811 --> 00:34:38,641 Μπόμπι Σάντος, Χοσέ Κρουζ, Κάρλος Λόπεζ... 738 00:34:38,641 --> 00:34:39,816 τους αναγνωρίζεις; 739 00:34:39,816 --> 00:34:41,340 Θα έπρεπε. 740 00:34:41,340 --> 00:34:44,038 Είναι τρεις από τους πέντε αρχηγούς 741 00:34:44,038 --> 00:34:46,519 ότι διέταξες να σκοτώσεις τον λοχαγό Ντουάρτε, 742 00:34:46,519 --> 00:34:48,173 και είναι πρόθυμοι να καταθέσουν. 743 00:34:48,173 --> 00:34:49,435 Να μαρτυρήσετε τι; 744 00:34:49,435 --> 00:34:51,698 Λοιπόν, σε αντίθεση με το Fugazi, το λένε αυτό 745 00:34:51,698 --> 00:34:54,918 πήραν τις εντολές τους να σκοτώσουν Ο Ντουάρτε από κλήση στη φυλακή. 746 00:34:54,918 --> 00:34:56,703 Τα οποία είναι όλα ηχογραφημένα. 747 00:34:56,703 --> 00:34:58,139 Έπρεπε να το ξέρεις. 748 00:34:58,139 --> 00:34:59,706 Δεν αρνούμαι τίποτα, καπετάνιε. 749 00:34:59,706 --> 00:35:01,011 Με έκανες νεκρό στα δικαιώματα. 750 00:35:01,011 --> 00:35:02,491 Πρέπει να συζητήσω με τον πελάτη μου. 751 00:35:02,491 --> 00:35:04,058 Όχι, δεν το κάνεις. 752 00:35:04,058 --> 00:35:05,190 Κάτσε κάτω. 753 00:35:09,194 --> 00:35:10,630 Ακούμε. 754 00:35:10,630 --> 00:35:13,241 Ήθελα απλώς να πω 755 00:35:13,241 --> 00:35:17,158 Ξέρω πόσο σεβάστηκες Λοχαγός Ντουάρτε. 756 00:35:17,158 --> 00:35:18,942 Και γι' αυτό τον σκότωσες; 757 00:35:18,942 --> 00:35:21,162 Ξέρεις τον κανόνα. 758 00:35:21,162 --> 00:35:23,295 Αίμα για αίμα. 759 00:35:23,295 --> 00:35:28,343 Ήθελε να αφαιρέσει όλα όσα έχτισα. 760 00:35:28,343 --> 00:35:30,519 Δεν μπορούσα να επιτρέψω να συμβεί αυτό. 761 00:35:34,393 --> 00:35:39,006 Ήξερες ότι μπορούσες να τρέξεις ο οργανισμός σας από εδώ. 762 00:35:39,006 --> 00:35:42,096 Το μεγαλύτερο μέρος του πληρώματος μου είναι εδώ. 763 00:35:42,096 --> 00:35:45,578 Και όπως είπα, δεν μπορείς να σκοτώσεις μια ιδέα. 764 00:35:48,189 --> 00:35:50,844 Άρα ήξερες ακριβώς αυτό που έκανες 765 00:35:50,844 --> 00:35:52,672 όταν έκανες αυτή την κλήση. 766 00:35:54,369 --> 00:35:58,895 Το ερώτημα είναι γιατί; 767 00:35:58,895 --> 00:36:01,550 Η αλήθεια; 768 00:36:01,550 --> 00:36:05,989 Έχω μια ευχάριστη θέση για σένα, καπετάνιε. 769 00:36:05,989 --> 00:36:07,687 Βλέπω τον τρόπο που με κοιτάς. 770 00:36:07,687 --> 00:36:10,342 Οι περισσότερες γυναίκες λένε ότι θα το έκαναν σκοτώνουν για το παιδί τους, 771 00:36:10,342 --> 00:36:13,214 αλλά όχι πολλοί από αυτούς πάω από τα πόδια μέχρι τα νύχια 772 00:36:13,214 --> 00:36:15,303 με έναν τύπο σαν εμένα για αυτούς. 773 00:36:17,262 --> 00:36:21,614 Είσαι καλύτερη μητέρα από είχα ποτέ. 774 00:36:21,614 --> 00:36:24,704 Μπορούμε να μιλήσουμε για τα παιδικά σας χρόνια αργότερα. 775 00:36:24,704 --> 00:36:27,315 Αυτό που πρέπει να ξέρω είναι, πηγαίνει ο πελάτης σας 776 00:36:27,315 --> 00:36:28,795 να δηλώσει ένοχος για φόνο; 777 00:36:33,887 --> 00:36:34,801 Όχι όμως οι βιασμοί. 778 00:36:41,242 --> 00:36:42,374 Εμμένω. 779 00:36:49,163 --> 00:36:54,255 Χρειάζομαι να με διαβεβαιώσεις 780 00:36:54,255 --> 00:36:57,215 ότι ο γιος μου είναι ασφαλής. 781 00:37:03,177 --> 00:37:04,918 Δεν θα πάθει κακό. 782 00:37:06,920 --> 00:37:09,966 Πήρα αυτό που ήθελα. 783 00:37:09,966 --> 00:37:14,101 Άρα είμαστε ακόμα και τώρα. 784 00:37:21,195 --> 00:37:23,415 25 χρόνια για την απόπειρα δολοφονία σε σένα. 785 00:37:23,415 --> 00:37:25,895 25 στη ζωή για τον Ντουάρτε. 786 00:37:25,895 --> 00:37:29,986 Θα δικαιούται αποφυλάκιση υπό όρους γύρω στο 2096. 787 00:37:29,986 --> 00:37:31,727 Και οι πέντε αρχηγοί; 788 00:37:31,727 --> 00:37:35,296 Θα τους κυνηγήσουμε όλους. 789 00:37:35,296 --> 00:37:38,168 Ο Νόα πήγε σπίτι; Αυτός είναι. 790 00:37:38,168 --> 00:37:40,170 Ο Στάμπλερ τον οδηγεί κάτω. 791 00:37:40,170 --> 00:37:42,085 Και θα τους συναντήσω στο σπίτι. 792 00:37:42,085 --> 00:37:45,437 Δεν ήθελα να οδηγήσω μετά τη μέρα που είχαμε. 793 00:37:45,437 --> 00:37:48,440 Δεν υπάρχει κανένας που να εμπιστεύομαι περισσότερα για να φέρω τον γιο μου σπίτι 794 00:37:48,440 --> 00:37:51,269 σε ένα κομμάτι από το Stabler. 795 00:37:53,488 --> 00:37:54,750 Θα δώσω στην Αμάντα την αγάπη σου. 796 00:37:54,750 --> 00:37:56,274 Παρακαλώ κάντε. 797 00:38:01,191 --> 00:38:04,630 Αξιωματικός Churlish, είσαι πολύ μακριά από το Μπρονξ. 798 00:38:04,630 --> 00:38:07,850 Έχω κάτι που ήθελα να σου δώσω. 799 00:38:07,850 --> 00:38:09,374 Καλά. 800 00:38:09,374 --> 00:38:11,550 Άφησα το τηλέφωνό μου ανοιχτό πότε Ντετέκτιβ Βελάσκο 801 00:38:11,550 --> 00:38:13,682 μιλούσε με αυτόν τον στρατολόγο. 802 00:38:13,682 --> 00:38:17,338 Πέρα από το ότι είναι κακούργημα, 803 00:38:17,338 --> 00:38:19,862 γιατι να το κανεις αυτο 804 00:38:19,862 --> 00:38:22,082 Θα το δεις όταν το ακούσεις. 805 00:38:35,269 --> 00:38:38,838 Είναι έξω σαν φως. 806 00:38:38,838 --> 00:38:41,231 Είχε μια δύσκολη εβδομάδα. Ναι. 807 00:38:41,231 --> 00:38:43,538 Το ίδιο και εσύ. 808 00:38:43,538 --> 00:38:45,671 Ευχαριστώ, Έλιοτ. 809 00:38:47,194 --> 00:38:49,065 Σας ευχαριστώ που τον πήρατε. 810 00:38:49,065 --> 00:38:51,503 Είσαι οικογένεια. 811 00:38:51,503 --> 00:38:53,635 Τι ψάχνεις; 812 00:38:53,635 --> 00:38:54,723 Ζάχαρη; 813 00:38:54,723 --> 00:38:56,377 Είναι εδώ. 814 00:38:56,377 --> 00:38:58,510 Έχω κάποια εδώ κάπου. 815 00:39:03,166 --> 00:39:04,777 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 816 00:39:07,910 --> 00:39:11,784 Γιατί ήξερα ότι θα το έκανες προσπάθησε να με προστατέψεις. 817 00:39:13,438 --> 00:39:15,614 Και υπάρχει κάτι λάθος με αυτό; 818 00:39:21,141 --> 00:39:22,969 νοιάζομαι για σένα. 819 00:39:29,976 --> 00:39:31,891 Λιβ, κοίτα με. 820 00:39:36,156 --> 00:39:37,810 Εδώ είναι. 821 00:39:44,164 --> 00:39:45,774 Liv. 822 00:39:48,298 --> 00:39:50,257 Έλιοτ. 823 00:39:50,257 --> 00:39:52,520 Έλιοτ, θέλω. 824 00:39:52,520 --> 00:39:55,915 Θέλω, αλλά δεν μπορώ. 825 00:39:55,915 --> 00:39:58,526 Γιατί όχι; 826 00:39:58,526 --> 00:40:01,616 Γιατί τι γίνεται αν δεν βγει; 827 00:40:04,837 --> 00:40:06,665 Και τι γίνεται αν τα πράγματα πάνε καλά; 828 00:40:08,797 --> 00:40:11,017 Έλιοτ, δεν είμαι έτοιμος για αυτό. 829 00:40:13,062 --> 00:40:15,064 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό. 830 00:40:19,634 --> 00:40:22,289 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό.