1 00:00:09,639 --> 00:00:11,420 Cariño, aquí tienes. 2 00:00:15,720 --> 00:00:16,720 Bueno. 3 00:00:27,340 --> 00:00:28,340 Lo sé. 4 00:00:30,020 --> 00:00:32,000 No puedo volver a ese día. 5 00:01:24,270 --> 00:01:25,690 Buenos días, querido. 6 00:01:54,700 --> 00:01:55,700 Cuidarse. 7 00:01:56,420 --> 00:01:57,420 Vuelvo enseguida. 8 00:02:32,280 --> 00:02:33,680 El dinero no es un problema, pero mi vida está lejos de la vida matrimonial que soñaba cuando era soltera. 9 00:02:54,640 --> 00:02:55,640 ¿Kana-chan? 10 00:02:57,800 --> 00:02:58,800 ¿Oshima-kun? 11 00:02:59,280 --> 00:03:00,280 Lo sabía. 12 00:03:07,080 --> 00:03:08,080 Aquí tienes. 13 00:03:10,940 --> 00:03:11,940 Gracias. 14 00:03:12,900 --> 00:03:13,900 ¿Qué? 15 00:03:15,660 --> 00:03:16,660 ¿Qué ocurre? 16 00:03:17,400 --> 00:03:18,400 Nada. 17 00:03:24,880 --> 00:03:25,880 Estoy sorprendido. 18 00:03:26,460 --> 00:03:27,600 Ha pasado un tiempo desde el Eijin. ceremonia. 19 00:03:30,960 --> 00:03:33,980 De todos modos, ella vive en una muy linda casa. 20 00:03:35,960 --> 00:03:36,960 Es un dolor de cabeza. 21 00:03:37,560 --> 00:03:38,560 Basta. 22 00:03:40,320 --> 00:03:42,960 Oh, Oshima-kun también se casó. 23 00:03:43,640 --> 00:03:45,100 ¿Tu trabajo está por aquí? 24 00:03:46,040 --> 00:03:47,040 Sí. 25 00:03:49,380 --> 00:03:52,460 Estoy soltero ahora, así que estaré aquí. por un tiempo. 26 00:03:54,160 --> 00:03:55,160 Veo. 27 00:03:55,260 --> 00:03:56,260 Felicidades. 28 00:04:31,180 --> 00:04:32,760 Perdón por tardar tanto. 29 00:04:33,300 --> 00:04:34,740 No, no es nada. 30 00:04:36,780 --> 00:04:40,820 Oye, si no te importa, ¿puedes darme ¿Su información de contacto? 31 00:04:42,560 --> 00:04:43,180 Ver 32 00:04:43,180 --> 00:04:55,380 tú. 33 00:04:55,900 --> 00:04:58,240 Oh, el té estaba delicioso. 34 00:04:58,860 --> 00:04:59,860 Gracias. 35 00:05:05,170 --> 00:05:06,410 Arigato. 36 00:05:07,610 --> 00:05:11,430 Hisashibui ni kiku sono kotoba ga ureshikata. 37 00:05:27,330 --> 00:05:28,750 Arata, okaerinasai. 38 00:05:31,210 --> 00:05:32,210 Llegas temprano. 39 00:05:33,070 --> 00:05:34,070 Terminaremos en un momento. 40 00:05:35,130 --> 00:05:37,090 No, voy a darme un baño. 41 00:05:37,650 --> 00:05:38,650 ¿Un baño? 42 00:05:39,990 --> 00:05:40,990 Lo lamento. 43 00:05:42,090 --> 00:05:43,530 Aún no me he bañado. 44 00:05:44,610 --> 00:05:45,770 ¿Por qué no te has bañado? 45 00:05:46,670 --> 00:05:47,670 Lo lamento. 46 00:05:48,490 --> 00:05:52,170 ¿Por qué estás aquí? 47 00:05:53,270 --> 00:05:54,590 Te quedas en casa todo el día. 48 00:05:54,930 --> 00:05:55,930 ¿No puedes hacer eso? 49 00:06:22,160 --> 00:06:24,460 Oshima-kun. Vine hasta aquí. 50 00:06:24,800 --> 00:06:25,960 Este. 51 00:06:27,720 --> 00:06:31,000 ¿Fue una molestia? 52 00:06:31,700 --> 00:06:34,400 No. Aquí tienes. 53 00:06:37,540 --> 00:06:38,700 ¿Hola? 54 00:06:47,000 --> 00:06:48,340 ¿Qué ocurre? 55 00:06:57,520 --> 00:06:58,520 Lo lamento. 56 00:06:59,040 --> 00:07:00,040 Ya vuelvo. 57 00:07:00,780 --> 00:07:01,780 Ya vuelvo. 58 00:07:40,010 --> 00:07:43,590 Hashima -kun... No puedo soportar ver tu cara triste. 59 00:07:47,370 --> 00:07:53,350 Hashima-kun... Gracias, Hashima-kun. 60 00:08:43,909 --> 00:08:44,910 Sólo por ahora. 61 00:43:11,149 --> 00:43:13,170 Querida, buenas noches. 62 00:43:14,150 --> 00:43:16,250 ¿Qué sucede contigo? Estás sonriendo. 63 00:43:17,090 --> 00:43:18,090 ¿Eh? 64 00:43:19,110 --> 00:43:20,110 Veo. 65 00:43:23,170 --> 00:43:29,790 ha sido 66 00:43:29,790 --> 00:43:36,570 10 años desde que yo 67 00:43:36,570 --> 00:43:38,770 me enamoré. 68 00:43:47,720 --> 00:43:48,720 A partir de ese día, 69 00:43:49,700 --> 00:43:52,480 Continué mi relación con Oshima. -kun. 70 00:48:51,899 --> 00:48:54,940 Gracias por mirar. 71 01:06:31,470 --> 01:06:33,310 Esos días felices eran como una mentira. 72 01:06:35,330 --> 01:06:38,670 Pero el final fue repentino. 73 01:06:44,450 --> 01:06:45,450 ¿Hola? 74 01:07:23,280 --> 01:07:24,280 Cuatro. 75 01:08:38,729 --> 01:08:40,390 Gracias, Oshima-kun. 76 01:08:41,830 --> 01:08:43,950 Estaba feliz de que me estuvieras mirando. 77 01:10:04,620 --> 01:10:05,620 Dame la ayuda. 78 01:11:47,400 --> 01:11:51,180 Oshima-kun, sólo mírame. 79 01:16:15,080 --> 01:16:16,620 Georgie. Georgie. 80 01:56:39,670 --> 01:56:41,670 Cariño, aquí tienes. 81 01:56:45,850 --> 01:56:46,850 Sí. 82 01:56:50,450 --> 01:56:51,570 Lo sé. 83 01:56:53,290 --> 01:56:55,530 Ese día...